Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 09.10.2014 (Vorschau)

★★ 

Dänemark:DKK 10,00 

Fotos: Joost,Quandt,Sun 

HERZ, OTTO, KÜHNE 

Das sind die 

reichsten Hamburger 

Zusammen besitzen sie fast 50 Milliarden Euro: S. 8/9 

TIM MÄLZER 

Meine besten 

Heimat-Rezepte 

Kochen wie einst Oma: Seiten 12/13 

Donnerstag, 9. Oktober 2014 | C1986 | Nr. 275/41 | Deutschland 0,80 € 

Foto:dpa 

Foto:dpa 

Schlacht 

vorder 

Moschee 

St.Georg 

Hunderte Kurden 

und Islamisten 

gehen mit 

Macheten und 

Eisenstangen 

aufeinander los. 

14 Verletzte, vier 

davonschwer. 

Seiten 2-5

THEMA DES TAGES 

●● 

„Eshätte Tote geben 

Die Gruppen kamen 

bewaffnet mit 

Messern, Macheten, 

Holz- und Eisenstangen. 

St.Georg Mit Messern und Macheten: Hunderte Männer liefern sich brutaleStraßenschlacht 

Der sogenannte„Glaubenskrieg“, 

den die fanatische 

IS-Miliz in Syrien und Irak 

führt –nun ist er mitten in 

Hamburg angekommen. 

Am Dienstagabend und 

vereinzelt auch gestern 

spielten sich in St. Georg 

bürgerkriegsähnliche Szenen 

ab. Salafistische Jugendliche 

schlugen sich mit 

kurdischen Männern, mit 

Messern und Macheten bewaffnet. 

„Es hätte Tote geben 

können“, so Joachim 

Lenders, Chef der Deutschen 

Polizeigewerkschaft. 

Nach Informationen der Polizei 

standen sich jeweils 

400 gewaltbereite Kurden 

und Islamisten gegenüber. 

14 Menschen wurden verletzt, 

vier vonihnen schwer. 

Ursache der Krawalle von 

Dienstagabend soll eine 

Schlägerei zwischen Kurden 

und Salafisten gewesen 

sein, die sich am Montag in 

einem Restaurant am Steindamm 

ereignet hatte. Dar- 

Vonden Krawallen 

berichten Olaf Wunder, 

Anastasia Iksanov, 

Thomas Hirschbiegel, 

RüdigerGaertner und 

Marius Röer. 

aufhin hätten 

sich Salafisten 

via Facebook dazu 

verabredet, 

sich zu rächen 

und dem 

Deutsch-Kurdischen 

Kulturverein 

einen „Besuch“ abzustatten. 

So schilderte es 

gestern Norbert Müller, 

Vorstandsmitglied der sogenannten 

Schura. Dabei 

handelt es sich um den Rat 

der Islamischen GemeinschafteninHamburg, 

Der Dienstag begann eigentlich 

friedlich: Mitglieder 

des kurdischen Vereins 

demonstrierten in der Innenstadt 

gegen das brutale 

Vorgehen von ISinSyrien 

und Irak. Vorallem auf die 

verzweifelte Lage 

der Kurden in 

der syrisch-türkischen 

Grenzstadt 

Kobane 

wollten sie aufmerksam 

machen. 

Dazu blockierten 

sie zeitweise den 

Bahnverkehr am Hauptbahnhof. 

Gegen 19 Uhr war 

die Demonstration beendet. 

Die Kurden zogen sich zurück. 

Zu diesem Zeitpunkt 

ahnte wohl niemand, dass 

der „Höhepunkt“ des Tages 

noch bevorstand. 

Denn eine Stunde später 

kam esdann zum verabredeten 

„Besuch“ 

der Salafisten. 

Fürchterliche 

Krawalle brachen 

aus. Verfolgt 

von Kurden 

rettetensich rund 50 Salafisten 

in die nahe gelegene 

Al-Nour-Moschee,wogerade 

das Abendgebet stattfand. 

„Ich war selbst vor 

Ort“, so Norbert Müller von 

der Schura. „Wir haben diese 

Leute aufgefordert zu gehen. 

Daraufhin wurden wir 

mit Messern bedroht“, erzählt 

er. Draußen auf der 

Straße ging es dann noch bis 

weit nach Mitternacht weiter. 

Die Polizei setzte Wasserwerferein. 

Gestern Nachmittag gab 

„Radikale Jugendliche 

bedrohten uns 

mit Messern.“ 

Norbert Müller (Schura) 

es eine gemeinsame 

Pressekonferenz 

der 

Schura, des 


Vereins 

und der Al-Nour-Moschee. 

Dabei wurden übereinstimmend 

die Salafisten 

als Verantwortliche der 

Krawalle gebrandmarkt. 

Norbert Müller von der 

Schura und Daniel Abhin, 

Imam der Al-Nour-Moschee,betonten, 

dasseskeinen 

Konflikt zwischen Kurden 

und Muslimen in Hamburg 

gibt. Müller: „Es gibt

●● 

+++ Kurden gegenIslamisten +++ 3 

Mehr zum Thema ➞ 

können!“ 

Polizeibeamte in 

Angriffsposition gegen 

einen aufgebrachten und 

bewaffneten 

Demonstranten 

allein einen Konflikt mit 

verblendeten, radikalen 

Jugendlichen des IS.“ 

Die Polizei befürchtet, 

dass esinden nächsten 

Tagen zu weiteren Zusammenstößen 

von Salafisten 

und Kurden 

kommen könnte. Deshalb 

waren auch gestern 

zahlreiche Einsatzkräfte 

vorOrt, als sich 1300 Demonstranten, 

davon 800 

Kurden und 200Mitglieder 

der linken Szene,am 

Einkaufszentrum „Mercado“zueinem 

Demonstrationszug 

versammelten, 

der über die Reeperbahn 

in Richtung Schanze 

führte. Die Demo verlief 

ruhig. Danach 

versammelten sich jedoch 

kleinere Gruppen 

in ganz St.Georg. Die Polizei 

führte Personenüberprüfungen 

durch. Es 

wurden wieder Waffen 

wie Machete, Messer, 

Baseballschläger und 

Beile sichergestellt. Diese 

waren jedoch nicht 

zum Einsatz gekommen, 

sondern waren unter einem 

Auto versteckt. 

Am Steindamm/Ecke 

Kreuzweg ist im Verlauf 

des Abends eine Person 

verletzt worden. Mehrere 

Randalierer wurden 

in Gewahrsam genommen. 

Hasan Özkan vom 


Kulturverein versprach 

gestern in der Pressekonferenz, 

dass von den 

Mitgliedern seines Vereins 

keine Gewalt ausgehen 

werde. 

Der gestrige Abend: Ein Mann blutet,wieder kam 

es in St.GeorgzuGewaltausbrüchen. 

Fotos: dpa (2), Röer,Seemann, Ruega 

Einer von vier schwer Verletzten liegt amDienstagabend auf der 

Straße, ein Mann drückt die klaffende Bein-Wunde ab.

4 

+++ Kurden gegenIslamisten +++ 

● 

Wasmacht diePolizei 

gegendie Krawalle? 

Interview Polizeisprecher MirkoStreiber über Straßenschlachten und zusätzliche Einheiten 

Hamburgs Polizei ist in 

höchster Alarmbereitschaft, 

bereitet sich auf 

weitere Auseinandersetzungen 

vor. Die MOPO 

sprach mit Polizeisprecher 

Mirko Streiber. 

MOPO: Müssen wir bei diesen 

Konflikten künftig inHamburg 

mit Toten rechnen? 

Mirko Streiber: Nach jetzigen 

Erkenntnissen haben 

sich die Auseinandersetzungen 

eher spontan entwickelt. 

Nach gegenseitigen 

Provokationen folgten 

Mobilisierungen von 

Unterstützern auf beiden 

Seiten mit anschließenden 

Auseinandersetzungen 

in Kleingruppen. 

Durch die Auseinandersetzung 

sind schließlich 

mehrere Personen verletzt 

worden. Aus dieser 

auch bundesweit außergewöhnlichen 

Gewalteskalation 

sollten keine 

voreiligen Schlüsse gezogen 

oder ungesicherte 

Prognosen aufgestellt 

KriminaldirektorMirkoStreiber 

(48) ist Sprecher der Polizei. 

werden. Vielmehr sind 

zunächst die sehr intensiven 

Ermittlungen des 

Landeskriminalamtes 

abzuwarten. 

Was tut die Polizei, um 

Auseinandersetzungen zu 

vermeiden? 

Derzeit finden Gesprä- 

Foto:Rüga 

che mit Verantwortlichen 

beider Seiten mit 

dem Ziel statt, deeskalierend 

auf die Gruppen 

einzuwirken. Zudem 

befinden sich eine 

Vielzahl von Einsatzkräften 

in 

Bereitschaft, um 

noch schneller 

auf aktuelle Entwicklungen 

reagieren 

zukönnen. 

Welche Erkenntnisse hat die 

Hamburger Polizei über diese 

Gewalttäter? 

Die Ermittlungen dazu 

sind noch nicht abgeschlossen. 

Offensichtlich 

ist aber, dass überwiegend 

junge Menschen beteiligt 

waren. 

Eine Polizeibeamtin trägt 

sichergestellte Macheten, 

Messer, eine Eisenstange 

und einen Holzstock in 

Plastiktüten. 

25000 Kurden 

leben in Hamburg 

Diemeisten sind Anhänger des sunnitischen Glaubens 

Rund 25 000 Kurden leben 

in Hamburg. Und sie alle 

sind entsetzt darüber, dass 

IS-Terroristen ihre Landsleute 

in Syrien abschlachten. 

Deshalb gehen sie auf 

die Straße: Siefordern, dass 

der Westen nicht länger zuschaut, 

sondern eingreift. 

Hasan Özkan vom 

Deutsch-Kurdischen Kulturverein 

beschuldigtegestern 

die Türkei ganz offen, 

den IS zu unterstützen, dessen 

Kämpfer sogar auszu- 

bilden. Die Türkei schaue 

mit Genugtuung zu, wie der 

IS den Freiheitskampf der 

Kurden in Syrien niederschlage. 

„Das lassen wir 

uns nicht gefallen.“ 

Der Hamburger SPD-Politiker 

Ali Simsek sagte, dass 

die Kurden angesichts ihres 

Kampfes gegen die IS-Terroristen 

Sympathien und 

Vertrauen in der deutschen 

Öffentlichkeit 

gewonnen 

hätten – nicht zuletzt in 

Hamburg. Die Kurden in 

Deutschland hätten 

aus den Fehlern der 

Vergangenheit gelernt. 

Damit spielteerauf die verbotene 

Kurden-Partei PKK 

an, die in Hamburgrund 600 

Anhänger hat. 

Kurden sind übrigens in 

der Mehrzahl sunnitische 

Moslems. Dennoch betrachten 

die IS-Terroristen 

sie genau wie Jesiden und 

Christen als „Ungläubige“, 

die es um jeden Preis zu 

vernichten gilt. 

Foto:dpa

● 

+++ Kurden gegenIslamisten +++ 

5 

MEINUNG 

Fotos: ap,dpa 

Eine Luftmine detoniert inder 

kurdischen Grenzstadt Kobane. 

Gestern zogen sich die IS-Terroristen 

vorübergehend zurück. 

SchwereLuftschläge 

stoppen Terror-Miliz 

Rückschlag für IS-Angreifer in Kobane. Tote bei Protesten in Türkei 

Istanbul – Der verzweifelte Kampf 

um die syrisch-türkische Grenzstadt 

Kobane: Den kurdischen Verteidigern 

ist es jetzt offenbar gelungen, 

mit massiver Lunftunterstützung 

den Vormarsch der Milizen 

des „Islamischen Staats“ (IS) zu 

bremsen. Dafür wirddie Lage in der 

Türkeiselbst immer angespannter. 

Mindestens 14 Tote hatesbei Protesten 

von Tausenden Kurden in der 

Türkei gegeben. Mehr als 100 Menschen 

wurden verhaftet. Die Kurden 

werfen Präsident Recep Tayyip Erdogan 

vor, sie im Stich zu lassen. 

„Unsere bewaffneten Kämpfer warten 

darauf, sich den Verteidigern in 

Kobane anzuschließen“, sagte Salih 

Muslim von der syrischen Kurden- 

Partei PYD zur „Hürriyet“. „Aber 

dazu müssen sie türkisches Territorium 

nutzen.“ Wassie nicht dürfen! 

Grünen-Politikerin Claudia Roth 

hat der Türkei in diesem Zusammenhang 

eine „dreckige Politik“ 

vorgeworfen: IS-Kämpferwürden in 

türkischen Krankenhäusern behandelt, 

über türkisches Gebiet würden 

Waffen an IS geliefert, zudem gebe 

es immer mehr IS-Trainingscamps 

in der Türkei, sagte sie. Die NATO 

könne dies bei einem Mitgliedsland 

nicht zulassen und müsse deshalb 

„auf den Tisch hauen“. 

In Kobane selbst scheint sich IS 

nach weiteren Luftschlägen an den 

Stadtrand zurückgezogen zu haben. 

Der Ort bleibt aber eingekesselt. Die 

Straßen seien „mit Leichen gepflastert“, 

berichten Beobachter. 

Frankreichs Präsident François 

Hollande unterstützt seit gestern offiziell 

die Einrichtung einer Pufferzone 

für Flüchtlinge zwischen Syrien 

und der Türkei. Auch Erdogan 

vertrittdiese Idee. Das türkische Militär 

steht an der syrischen Grenze– 

verhält sich bisher aber passiv. 

Nach Ansicht der meisten Bundesbürger 

sollte sich Deutschland 

im Kampf gegen IS zurückhalten. 

Zwei Drittel der Befragten wollen 

lauter einer „Stern“-RTL-Umfrage 

nur indirekt Hilfe leisten –z.B.in 

Form von logistischer und humanitärer 

Hilfe. 

Krieg auf der Straße 

Hardliner 

nutzen die 

Situation! 

Schwappt der Bürgerkrieg in 

Syrien und im Irak jetzt nach 

Deutschland über?Die Jagdszenen 

bei den Straßenschlachten 

in Hamburgund 

anderen Orten zwischen Kurden 

und Islamisten schüren 

zweifellos diese Angst. 

Um es klar zu sagen: Gegen 

friedliche Demos ist nichts 

einzuwenden. Dassdie hier lebenden 

Kurden und Jesiden 

ihreVerzweiflung über den 

Völkermordinihrer Heimat 

rausschreien wollen, ist verständlich. 

Ebenso nachvollziehbar 

ist ihreVerärgerung 

darüber,dasssie sich vom 

Westen im Stich gelassen fühlen. 

Eine explosive Gemengelage, 

die sich islamistische 

Provokateuregezielt zunutze 

machen. Aber jede Toleranz 

und jedes Mitgefühl haben da 

ihreGrenzen, wo Hardliner 

auf beiden Seiten versuchen, 

Nebenkriegsschauplätzein 

unseren Städten zu schaffen. 

Hamburg, Berlin oder Köln 

dürfennicht zu deutschen Kobanes 

werden, in denen der 

Krieg an der türkisch-syrischen 

Grenzemit Fäusten, 

Macheten und Hetzparolen 

fortgesetzt wird. Mit allen 

Mitteln des Rechtsstaatessind 

Sicherheitskräfte und Justiz, 

aber auch die Politik gefordert, 

diesem Treiben ein 

Ende zu bereiten. 

Für Extremisten 

aller Art darf 

es in 

Deutschland 

kein Pardon 

geben. 

MATERNUS 

HILGER 

politik@mopo.de 

ZITAT DES TAGES 

„Hillary wird antreten. 

Hillary wird gewinnen.“ 

Star-Investor Warren Buffet glaubt 

den nächsten US-Präsidenten zu 

kennen: Hillary Clinton

POLITIK 

6 Donnerstag, 9.Oktober 2014 

Auftrittvom Einheits-Kanzler 

Bücherkrieg um 

Foto:dpa 

TELEGRAMM 

Kohls Vermächtnis 

Er stelltinFrankfurtseine eigene Biografievor –gegen Schwans „Protokolle“ 

Frankfurt – Während 

Deutschland über Heribert 

Schwans Buch „Vermächtnis. 

Die Kohl-Protokolle“ 

diskutiert, präsentierte der 

Alt-Kanzler in Frankfurt seine 

eigene Sicht der Dinge: 

„Meine Erinnerungen“ heißt 

die dreiteilige Biografie des 

Altkanzlers. Gestern erschien 

die Neuauflage des 

Bandes, der die Zeit der Wiedervereinigung 

behandelt – 

die Jahre1989, 1990. 

Begleitet von seiner Lebensgefährtin 

MaikeRichter 

bahnte man Kohls Rollstuhl 

einen Wegdurch die Besuchermassen 

der Frankfurter 

Buchmesse. Das Interesse an 

dem gesundheitlich schwer 

angeschlagenen Kohl war 

enorm. 

Doch sein Buch steht weniger 

im Fokus als die Person 

des Altkanzlers selbst. „Es 

sind so viele politische Klischees 

über meinen Werdegang 

und meine Regierungszeit 

in die Welt gesetzt worden, 

dass die Legenden über 

die historischen Zusammenhängebereits 

zu verdrängen 

drohen, wie es wirklich war. 

Helmut Kohl (84) und seine 

Frau Maike Richter-Kohl 

(49): Beide führen einen 

Kampf um die „richtige“ 

historische Einordnung des 

Alt-Kanzlers. 

Deshalb habe ich nun selbst 

zur Feder gegriffen“, begründete 

Kohl im Vorfeld der 

gestrigen Präsentation auf 

„So viele politische 

Klischees über meine 

Regierungszeit“ 

Helmut Kohl 

der Buchmesse. Ihm geht es 

wohl vor allem darum, auf 

die richtige Einordnung der 

eigenen historischen Bedeutung 

Einflusszunehmen. 

Doch vor allem sorgen 

derzeit die gegenKohls Willen 

veröffentlichten „Kohl- 

Protokolle“ des ehemaligen 

Kohl-Biografen Heribert 

Schwan für Gesprächsstoff. 

Schwan habe einen „grotesken 

Vertrauensbruch“ begangen, 

kritisierteder Historiker 

Henning Köhler im 

„Kölner Stadtanzeiger“. 

Denn viele im Buch lancierten 

Äußerungen Kohls „waren 

nicht für die Nachwelt 

bestimmt“. Köhler kündigt 

an, mit einem eigenen Werk 

den Herbst der Kohl-Bücher 

bereichern zu wollen. 

Foto:dpa 

Conchita singt vor EU 

Brüssel – Der Travestiekünstler 

ConchitaWurst aus Österreich 

hat im EU-Parlament für Toleranz 

für jede sexuelleGesinnung geworben 

–und seinen Hit „Rise 

LikeAPhoenix“ gesungen. Wurst 

wareiner Einladung der Grünen 

gefolgt. Teileder CDU/CSU und 

AfD kritisiertenden Auftritt. 

60000 ohne BAföG 

Berlin – Rund 60000 Schüler 

und Studenten fallen laut den 

Grünen in den kommenden beiden 

Jahren aus der Ausbildungsförderung 

BAföG heraus. Grund 

sei, dassdie Koalition ihregeplanteBAföG-Reformerst 

zum 

Herbst 2016 startenwill. 

Länger Geld 

Den Haag – DieBundesregierung 

plant,die Bezugsdauer für 

das Kurzarbeitergeld auch im 

kommenden Jahr auf bis zu zwölf 

Monatezuverlängern. 

Gast bei Koch-Show 

Hamburg – Bettina Wulff(40, 

Foto), Noch-Ehefrau des Altpräsidenten, 

tritt am Sonntag in 

einer Koch-Showauf.Sie ist Gast 

bei „Grill den Henssler“ auf Vox 

(20.15 Uhr). Dieehemalige First 

Lady wirddabei vomHamburger 

Sterne-KochAli Güngörmüs unterstützt. 

30 Mio. für Radwege 

Berlin – DieGroße Koalition 

lenktmehr Geld in den Ausbau 

des Radwegenetzes und den 

Lärmschutz an Straßen und Gleisen. 

Dafür beschlossder Verkehrsausschussdes 

Bundestags 

30 Millionen Euroextrafür den 

Haushalt2015. 

E-Mail: politik@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-341, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262

Donnerstag, 9.Oktober 2014 POLITIK 7

HAMBURG 

Foto:dpa 


Hauptstadt 

der Milliardäre 

Die10 

ZAHL DES TAGES 

16 Prozent der Babys 

in Hamburgund Schleswig-Holstein 

sind im Jahr 2013 an einem Freitag 

auf dieWeltgekommen. Damit wurden 

diemeisten BabysinNorddeutschland 

am Freitag geboren, so eine Auswertung 

der Kaufmännischen Krankenkasse. 

MOIN MOIN 

ALTE MÄNNER UND 

IHRE SCHUHE 

Eine Umkleidekabine in einer 

Sporthalle. Basketball-Kollege 

S. –nicht mit gutenAugen gesegnet 

–will sich nach dem 

Duschen anziehen und mustert 

ein paar Schuhe nachdenklich. 

„Das sind doch nicht 

meine“, sagt er.„Mensch, du 

musst wirklich mal zum Augenarzt, 

wenn du deine eigenen 

Schuhe nicht erkennst“, 

frotzele ich. KurzeZeit später 

stellt sich heraus, dasssich 

Sport-Kamerad W. (auch nicht 

mehr der Jüngste) die Schuhe 

vonS.angezogen hat. 

Okay,die Dinger sehen 

sich ziemlich 

ähnlich, trotzdem 

befürchteich 

Schlimmes: Was 

wirdals Nächstes 

vertauscht –die 

Unterhosen…?! RALF WEULE 

MOPO-BAROMETER 

Haben SieAngst,dassder 

Konfliktzwischen Kurden 

und Salafisten auch in 

Hamburgeskalieren könnte? 

Ja 

Nein 

73 % 

27 % 

Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab. 

E-Mail: hamburg@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-342, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Lesertelefon, täglich (außer Sa.) 

10 -16Uhr:(040) 80 90 57-342 

11 Milliarden: IngeburgHerz &Familie 9,5 Milliarden: FamilieOtto 

Ingeburg Herz (92) 

ist die Witwe 

des 1965 gestorbenen Tchibo- 

Gründers Max Herz. Das Vermögen, 

über das sie zusammen 

mit Sohn Wolfgang und 

weiteren Verwandten verfügt, 

steckt vor allem in den Unternehmen 

Maxingvest, Tchibo 

und Beiersdorf. IngeburgHerz 

hatdie „Max und Ingeburg 

Herz Stiftung“ 

gegründet, die ältere 

Menschen unterstützt, 

aber 

auch 

Stipendien 

an Studenten vergibt. 

Ingeburg 

Herz lebt extrem 

zurückgezogen. 

Friede Springer (72) ist die 

Witwe des Hamburger Verlegers 

Axel Springer (1912- 

1985). 1965 wurde Friede 

Springer Kindermädchen 

im Hause des Verlegers in 

Blankenese, 1978 die fünfte 

Ehefrau des Verlegers. Als 

Springer starb, erbte sie zusammen 

mit Kindern und 

Enkeln nur 26,1 Prozent des 

Unternehmens. Innerhalb 

mehrerer Jahrezahltesie Familienmitglieder 

und Aktionäre 

aus, wurde Alleingeschäftsführerin 

der Springer 

Holding. Heute ist sie 

auch Vorstandsvorsitzende 

der „Axel Springer Stiftung“ 

und der „Friede-Springer- 

Herz-Stiftung“. 

Michael Otto (71) ist der 

Sohn vonVersandhaus- 

Gründer Werner Otto 

(1909-2011) und Aufsichtsratsvorsitzender 

der Otto Group. Neben 

dem Otto-Versand 

stammt das Vermögen 

der Familie auch aus 

dem Einkaufscenter- 

Konzern ECE. Der wird 

vonMichael OttosBruder 

Alexander (47) geführt. 

Die Familie Otto 

ist stark sozial engagiert, 

unter anderem 

über die „Michael Otto 

Stiftung für Umweltschutz“. 

2013 wurdeMichael 

Otto Ehrenbürger 

Hamburgs. 

3,6 Milliarden: Friede Springer 3,6 Milliarden: Günther Fielmann 

Günther Fielmann 

(75) wollte eigentlich 

Fotograf 

werden, 

doch auf 

Wunsch seines 

Vaters begann 

er 1956eine Optikerlehre. 

1972 

eröffnete er 

sein erstes Geschäft 

in Cuxhaven. 

1981 revolutionierte 

er den Brillenmarkt 

mit dem 

Angebot einer modischen Kassenbrille ohne Zuzahlung. 

Seit 1994 ist das Unternehmen an der Börse. Günther 

Fielmann ist bis heute Vorstandschef. Erengagiert sich 

als Naturschützer,ihm gehören mehreregroße Bio-Höfe 

in Schleswig-Holstein.

Donnerstag, 9.Oktober 2014 HAMBURG 9 

reichsten Hamburger 

Siehaben ihr Geld mit Brillen, Kaffee, Verlagen 

oder Speditionen gemacht.Sie heißen Herz, 

5,8 Milliarden: 

Klaus-Michael Kühne 

Klaus-Michael 

Kühne (77) ist 

Enkel des Unternehmensgründers 

August 

Kühne. 

Heute ist 

Kühne Mehrheitseigner 

des internationalen 

LogistikdienstleistersKühne+Nagel. 

Bekannt 

wurde Kühne vor allem durch 

sein Engagement beim HSV. Gut 25 

Millionen Euro hat er dem hoch verschuldeten 

Verein als Darlehen zur 

Verfügung gestellt. Aktuell baut Kühne 

an der Alster des Luxushotel „The 

Fontenay“. 

3Milliarden: 

FamilieBauer 

Heinz Bauer (74) 

ist ein Nachfahre 

des Verlagsgründers 

Johann Bauer 

(1852-1941). 

1972 trat er ins 

Unternehmen 

ein. Nach dem 

Tod des Vaters 

Alfred Bauer 

1984 übernahm 

Heinz Bauer 96 

Prozent des Verlagsinder 

HamburgerAltstadt. Bauer 

ist verheiratet und hat vier Töchter. 

Alle sind in leitenden Positionen im 

Unternehmen tätig. Bauer und seine 

Frau Gudrun engagieren sich unter anderem 

für die Welthungerhilfe. 

Otto,Kühne, Bauer oder Fielmann und verfügen 

zusammen über fast 50 Milliarden Euro! Die 

zehn reichsten Hamburgerhat jetzt das „Manager 

Magazin“ ermittelt.Weitere34Hamburger 

haben es in dieaktuelleListedes Magazins 

der „500 reichsten Deutschen“ geschafft. 

Damit leben an der Elbe so vieleSuperreiche 

wieinkeiner anderen deutschen Stadt.Statistisch 

gesehen kommt in Hamburgauf 

100000 Einwohner ein Milliardär. TH 

4Milliarden: Günter 

Herz &Familie 

Günter Herz 

(74) ist er älteste 

Sohn 

von Tchibo- 

Gründer Max 

Herz (1905- 

1965). Von 

1965 bis 2003 

führteerTchibo 

extrem erfolgreich. 

Nach Konflikten mit seinen Geschwistern 

verließ Günter Herz den Tchibo- 

Konzern und verkaufte seine Anteile 

an die Brüder Michael und Wolfgang. 

Seitdem leitet der passioniertePferdezüchter 

das Unternehmen Mayfair, 

das sich vor allem durch Unternehmensbeteiligungen 

hervortut. 

3Milliarden: 

FamilieWeisser 

Den Weissers gehört das Unternehmen 

Marquard&Bahls. Es wurde1947von 

Theodor Weisser gegründet und ist in 

den Bereichen Energie-Versorgung, 

Handel und Logistik tätig. Das Unter- 

nehmen hat 9000 Mitarbeiter in 40 

Ländern. So werden 

74 Tanklager in 23 

Ländern 

betrieben. 

Marquard & 

Bahls ist ununterbrochen 

in Familienbesitz 

und 

machte 2013 gut 17 

Milliarden 

Euro 

Umsatz. Die Familie 

lebt extrem 

zurück- 

gezogen. 

4Milliarden: Daniela Herz- 

Schnoeckel &Familie 

Daniela Herz-Schnoeckel (60) ist die einzige 

Tochter von Tchibo-Gründer 

Max Herz. Zusammen mit ihrem Bruder 

Günter gründetesie 2003 die Vermögensverwaltung 

Mayfair am Neuen 

Jungfernstieg. Das Unternehmen 

erwarb 

2005 unter anderem 

Beteiligungen 

am 

Sportartikelhersteller 

Puma. Nach nur zwei 

Jahren verkauften die 

öffentlichkeitsscheuen 

Geschwister die 

Beteiligung 

wieder 

und ten so500 Mil- 

machlionen 

EuroGewinn. 

2,4 Milliarden: 

FamilieJahr 

Angelika Jahr-Stilcken (72) ist die Tochtervon 

Verlagsgründer John Jahr.1988 

wurde sie Chefredakteurin der Zeit- 

schrift „Schöner Wohnen“ im Verlag 

Gruner +Jahr.Später 

wurde sie Verlagsgeschäftsführerin, 

2000 ging 

sie in den Vorstand 

des Verlags. 

Heute wirkt 

Angelika Jahr-Stilcken 

im Aufsichtsrat. 

Sie ist mit 

dem 

PR-BeraterRudolf 

Stilcken 

verheiratet, 

hat 

zwei Kinder. 

Fotos: ap (2), dpa (2), Joost (3), Quandt,Sun, hfr 

Weitere superreiche 

Hamburger 

2,2 Mrd.: BernhardGr. Broermann 

(Asklepios-Klinken) 

1,5 Mrd.: FamiliePeter Möhrle 

(ehem. Max Bahr) 

0,8 Mrd.: Helmut Greve 

(Immobilien). 

0,8 Mrd.: FamilieClaussen 

(ehem. Beiersdorf) 

0,8 Mrd.: Jan PhilippReemtsma 

(ehem.Reemtsma) 

0,7 Mrd.: Dieter Becken (Immobilien) 

0,7 Mrd.: Michael R. Neumann 

(Neumann-Kaffee-Gruppe) 

0,7 Mrd.:Gebrüder Heinemann 

(Duty-free-Shops) 

0,6 Mrd.: Detlev Meyer 

(Beteiligungen, Immobilien) 

0,6 Mrd.: Friedhelm Behn 

(Beteiligungen, Immobilien) 

0,5 Mrd.: JürgenGrossmann 

(GeorgsmarienhütteHolding) 

0,5 Mrd.: FamilieH.H. 

Reemtsma (ehem. Reemtsma) 

0,5 Mrd.: FamilieHoyer(Spedition 

Hoyer) 

0,5 Mrd.: FamilieLange 

(Jungheinrich Gabelstapler) 

O,5 Mrd.: FamilieWolf 

(Jungheinrich Gabelstapler) 

0,5 Mrd.: HaraldSchuldt 

(Norddeutsche Reederei 

Schuldt) 

0,45 Mrd.: FamilieGruner 

(ehem. Gruner +Jahr) 

0,45 Mrd.: FamilieVogel 

(Immobilien) 

0,45 Mrd.: FamilieKrahn 

(Krahn Chemie) 

0,4 Mrd.: FamilieJames Cloppenburg(Peek&Cloppenburg 

Nord) 

0,35 Mrd.:FamilieSchwarzkopf 

(ehem. Schwarzkopf) 

0,35 Mrd.: Geschwister Hollmann 

(Hotels,Immobilien) 

0,35 Mrd.: Thomas Eckelmann 

(Eurokai, Containerterminal) 

0,35 Mrd.: Stefanund Thomas 

Cremer (Getreidehandel,Futtermittel) 

0,3 Mrd.: FamilieF.W.Werner 

(Bijou Brigitte, Modeschmuck) 

0,3 Mrd.: FamilieBerenberg- 

Gossler(Privatbank) 

0,3 Mrd.: FamilieTheo Gerlach 

(Hotels, Gastronomie,Bau) 

0,3 Mrd.: Hermann Friedrich 

Bruhn. (Immobilien) 

0,3 Mrd.: FamilieRickmers 

(Reederei) 

0,25 Mrd.: Thomas Ganske 

(Jahreszeiten-Verlag) 

0,25 Mrd.: FamilieGünther 

(Lotterien, Beteiligungen) 

0,25 Mrd.: FamilieWöhlke 

(Budnikowsky) 

0,25 Mrd.: Jil Sander (Mode) 

0,25 Mrd.: FamilieKrämer 

(Reederei) 

0,25 Mrd.: FamilieFrank Asbeck 

(Solarenergie,Privatbank)

10 HAMBURG Donnerstag, 9.Oktober 2014 

Seit 25 Jahren besetzt, bald 

wohl mit neuem Eigentümer: 

die Rote Flora am Schulterblatt 

Fotos: Brinckmann, dpa 

Rote Flora 

Gibt’s zum Jubiläum 

den Verkauf? 

Sternschanze Verhandlungen mit der Stadt immer konkreter 

VonGELI TANGERMANN 

In diesem Jahr feiertdie Rote 

Flora Besetzungs-Jubiläum: 

25 Jahre ist es her, dass 

Linksautonome das alte 

Theater am Schulterblatt 

geentert haben – seit 2001 

gehört esdem umstrittenen 

Investor Klausmartin 

Kretschmer.Jetzt ist er pleite 

(MOPO berichtete), das 

Insolvenzverfahren läuft. 

Pünktlich zum Jubiläum stehen 

deshalb alle Zeichen auf 

Verkauf an die Stadt. 

„Die Gespräche laufen gut“, 

verrät Insolvenzverwalter 

Nils Weiland der MOPO. 

Und erist überzeugt: Wenn 

ein „tragbares Angebot“ ausgehandelt 

sei, werde die 

Gläubigerversammlung einem 

Verkauf zustimmen. 

Seit Wochen sitzt Weiland 

mit Vertretern der Stadt an 

einem Tisch, er sagt: „Ich bin 

guterDinge.“ 

Schon lange ist klar, dass 

die Stadt die Rote Flora wieder 

in ihre Hände bekommen 

will, immer wieder hatten 

Provokationen Kretschmersfür 

Unruhe gesorgt. 

Die Pleite des umstrittenen 

Investors dürfte Bürgermeister 

Olaf Scholz (SPD) 

„Die Gespräche mit 

der Stadt laufen gut, 

ich bin guter Dinge.“ 

Insolvenzverwalter Weiland 

da nur gelegen gekommen 

sein. Denn jetzt entscheidet 

nicht mehr Kretschmer über 

die Zukunft des besetzten 

Theaters, sondern sein Insolvenzverwalter 

Nils Weiland 

und die Gläubigerversammlung. 

Nach MOPO-Informationen 

setzt sich die Versammlung 

aus etwa zehn Personen 

zusammen, denen Kretschmer 

Geld schuldet. Konkrete 

Angebote für die Rote Flora 

von anderen Interessenten 

gibt es laut Weiland keine, 

den Gläubigern dürfte also 

nur daran gelegen sein, 

durch den Deal mit der 

Stadt einen Teil ihres Geldemen. 

zurückzubekom- 

Noch vorKretschmers 

Pleitehatte die Stadtihm 

1,1 Millionen Euro geboten–der 

Investor lehnte 

ab.Welcher Preis nun am 

Ende der Verhandlungen 

stehen wird, darüber 

schweigt Weiland. Immer 

wieder hat erallerdings betont, 

dass erKretschmers Eigentum 

„bestmöglich werten“ werde. 

Undnoch eine weitereIm- 

vermobilie 

Kretschmers steht 

kurz vor dem Verkauf: Für 

das alte Zollamt an der 

Marckmannstraße (Rothenburgsort) 

gibt es inzwischen 

mehrere Gebote von verschiedenen 

Interessenten. 

Investor Klausmartin 

Kretschmer ist 

pleite, seit Mai 

läuft das Insolvenzverfahren. 

Seine 

Tage als Flora- 

Eigentümer dürften 

bald gezählt sein.


NEWS 

Stade 

Mann von vier Tätern 

zusammengeschlagen 

Ein Mann (25) ist am Pferdemarkt 

inStade von einer vierköpfigen 

Gruppe brutal zusammengeschlagen 

worden. Er 

musste nach der Tat inder 

Nacht zu Sonntag mit mehreren 

Knochenbrüchen in ein Krankenhaus. 

Die Täter (22, 23, 

29 und 34) konnten gefasst 

werden. Hintergründe sind unklar. 

Die Polizei sucht Zeugen: 

Tel. (04141)102215. 

Anabolika-Händler (39) aufgeflogen 

Ein bundesweit agierender 

Anabolika- und Doping- 

Händler (39) aus Kiel ist 

nach einer Wohnungsdurchsuchung 

des Zollfahndungsamtes 

aufgeflogen. Die Beamten 

stellten 528Ampullen 

Anabolika sowie 2796 Tabletten 

von 55 verschiedenen 

Herstellern sicher. Der 

Händler hatte seine Ware in 

szenebekannten Foren beworben. 

Gegen drei Angehörige 

(35, 35und 61), die ihn 

unterstützt haben sollen, 

wirdebenfalls ermittelt. IKS 

Neugraben-Fischbek 

Elfjähriger bei Unfall 

schwer verletzt 

Ein elfjähriger Radfahrer ist am 

Dienstagabend an der Neuwiedenthaler 

Straße von einem 

Kia Ceed erfasst und schwer 

verletzt worden. Das Kind war 

unvermittelt vom Radweg auf 

die Fahrbahn gefahren, der 

Autofahrer (39) konnte nicht 

mehr rechtzeitig bremsen. 

UKE 

2,5 Millionen Euro für 

Herzinfarkt-Forschung 

Die Deutsche Forschergemeinschaft 

(DFG) fördert ein wissenschaftliches 

Projekt zur 

Aufklärung der Ursachen von 

Herzinfarkt und Schlaganfällen. 

Auch das Universitätsklinikum 

Hamburg-Eppendorf (UKE) ist 

beteiligt.Wie das UKE mitteilte, 

sollen dabei kleinste Strukturen 

untersucht werden, die für 

die Blutgerinnung verantwortlich 

sind. Das Projekt läuft seit 

drei Jahren und soll mit den 

Geldern bis 2017 weitergeführt 

werden. 

Handelskammer 

Wettbewerb um die 

beste Hamburg-App 

Für die beste Hamburg-App hat 

die Handelskammer Hamburg 

Preisgelder von 28000 Euro 

ausgelobt. Vom 13. Oktober 

bis zum 19. Dezember haben 

Bewerber die Chance, Applikationen 

(Apps) und Ideen einzureichen. 

Bei den Wettbewerbsbeiträgen 

müsse sowohl 

ein klarer Hamburg-Bezug als 

auch eine wirtschaftliche Relevanz 

erkennbar sein.

VIP LOUNGE 


Eine Liebeserklärung 

Unaufgeregter Typ, einfache 

Küche: Tim Mälzer 

(43) und sein neues 

Kochbuch „Heimat“ 

Steckrübeneintopf –ganz klassisch 

und von Oma inspiriert. Das Rezept 

aus Mälzers neuem Kochbuch. 

Fotos: Matthias Haupt (2), Sun 

Foto:dpa 

Zwergenparty mit 

Für alle Zwergen- und Zipfelmützenfreunde 

ist heute 

Abend Kino-Pflicht. Die 

Zwergenprofis Otto Waalkes, 

Nina Hagen, Martin Schneider 

und Norbert Heisterkamp marschieren 

ab 18 Uhr im „Passage 

Kino“ auf. Der Anlass: Der 

Animationsfilm „Der 7bte 

Zwerg“ feiert sich selbst. 

Allein das verspricht 

schon reichlich Gaudi. Nach 

dem Film (circa 20.30 Uhr) 

dürfen die Stimmen der 

Hauptfigurendann noch mit 

Fragen gelöchert werden. 

Der Film startet um 19 Uhr 

– 20 MOPO-Leser können 

exklusiv dabei sein (Gewinnspiel 

siehe Kasten).

Donnerstag, 9.Oktober 2014 

● 

HAMBURG 13 

an Omas 

Küche 

In TimMälzersneuem Kochbuch geht’s 

um Labskaus, Steckrübeneintopf&Co. 

Pinneberg ist 

nicht gerade 

ein kulinarisches 

Mekka“, 

frotzelt TV- 

Koch Tim Mälzer 

(43), der dort aufgewachsen 

ist. Ein 

paar Griechen, das 

war’s, sagt Mälzer. Bei Mutti 

daheim gab’s dafür viel Abwechslung. 

„Wir haben immer 

viel gekocht. Deftige, einfache 

Küche. Das waren tolle 

Zusammenkünfte.“ Für ihn 

das ultimative Heimatgefühl – 

und Thema seines neuen 

Kochbuchs „Heimat“ (Mosaik 

Verlag). 

„Ich bin mit dem Steckrübeneintopf 

meiner Oma groß 

geworden. Das war mit das 

Beste, was ich je gegessen habe“, 

so der „Bullerei“-Chef. 

„Weil er eben vonmeiner Oma 

war.“GutesEssen soll bei ihm 

Emotionen wecken, sich gut 

anfühlen. Und das muss nicht 

das Fünf-Sterne-Menü beim 

Edel-Italiener sein. Einfache 

Maultaschen tun’s auch. 

Denn da kommt Hamburgs 

Lokalmatador ins Schwärmen: 

„Die deutsche Küche hat so 

viel zu bieten“, findet der 

Hamburger, der Labskaus gerne 

mal als Katerfrühstück auftischt. 

„Im Buch wollten wir 

vor allem die Grundrezepte 

erhalten. Schweinekrustenbraten 

oder Hühnerfrikassee – 

das Essen hatsich in den letzten20Jahren 

garnicht so verändert, 

ist aber immer noch 

Otto und Nina 

VERLOSUNG 

Gewinnen Sie 5x4 

Karten für den Animationsfilm 

„Der 7bte Zwerg“ab 18 

Uhr im „Passage Kino“, mit Otto 

Waalkes, Nina Hagen 

u.a.:Lösungswort: Zwerg. 

Lana von Schlippe 

&Rike Schulz 

Tel. 040/809057-330 

Handy0172/4081957 

vip@mopo.de 

PROMIS HAUTNAH 

großartig.“ 

Aufregen kann er sich dagegen 

über die „völlig veralteten“ 

Ernährungsstandards 

in Deutschland. „Wir rennen 

dem seit Jahrzehnten 

hinterher,ohne dassdas je 

noch mal jemand überprüft 

hat“, motzt der „The 

Taste“-Juror bei seiner 

Buchpräsentation. „Wer 

isst denn schon fünf Mal 

am Tag Gemüse? Ich 

nicht.“ 

Dementsprechend ungeeignet 

ist das Kochbuch 

wohl auch für Kalorienzähler.Mälzer: 

„Es ist definitiv 

kein Schlankheitsbuch. 

Da wird mit Butter 

gekocht und auch mal mit 

Sahne.“ Zwar sind die Rezeptefast 

alle für deutsche 

Produkte, den Fokus auf 

bio und Regionales setzt 

Küchenbulle Mälzer aber 

nicht: „Ich finde das momentan 

etwas überzogen. 

Man kommt zwar auch gut 

ohne eingeflogene Produkte 

aus. Aber wenn mir der 

italienische Mozzarella 

einfach am besten 

schmeckt, dann esse ich 

den auch weiterhin.“ 

Teilnahme am Gewinnspiel unter (01378) 

220528 und das Lösungswortnennen (0,50 

€/Anruf aus dem dt.Festnetz/ems; Mobilfunk 

abweichend ). Oder per SMS bittegenau wie 

folgt: MOPO ZWERGVORNAME NAME 

STRASSENRPLZ ORT. Als Empfängernummer 

bittedie 82822wählen, keine Vorwahl 

erforderlich (0,50 €/SMS). Der Rechtswegist 

ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: Heute, 14 

Uhr. 

Stylisches für 

cooleKerle 

Shop-Eröffnung mit SkyduMont 

Auch Männer wollen gut 

aussehen, klar. Ob Hosenträger 

oder schicker 

Maßanzug – im neuen 

Herrenshop „Paisley“ 

von Designer Pedram Nejad 

(arbeitete vorher für 

„Herr von Eden“), wühlten 

sich zur Eröffnung gestern 

besonders lässige 

Typen durchs Sortiment: 

Designer André Borchers 

(27) kam zum Stöbern, 

genau wie Sky du Mont (67, 

verschwand nach einer 

halben Stunde) und Gattin 

Mirja (38). Die verriet: 

„An Männern gefallen 

mir Anzüge sehr gut. 

Aber ich selber trage das 

nicht so gerne. Ich bin 

mehr der rockige Typ 

und mag es bequemer.“ 

BeiHäppchen und Saft 

wurden die edlen Stücke 

im Hanse Viertel bewundert. 

Musiker Samy Deluxe 

(36) stand zwar auf der 

Gästeliste und ist ein 

Freund des Modeschöpfers, 

schaffte es aber 

nicht mehr zur Eröffnung. 

Genau wie Hip- 

Hopper Das Bo (37). „Seine 

Mutter hat heute Geburtstag. 

Vielleicht kann 

er deswegen nicht mehr 

vorbeikommen“, mutmaßte 

Nejad. Dafür liefen 

noch Best-Age-Model 

Petra van Bremen (54) 

auf und Medienpsychologe 

Jo Groebel (63) mit 

Grit Weiß. 

Macht als 

klassischer 

Anzugträger 

stets eine gute 

Figur: Sky du 

Mont (67) 

Foto:Privat


Die erste Garde beim AfD-Parteitag in 

der Handwerkskammer: die Vorstände 

Dirk Nockemann (v. l.), Bernd Baumann 

und Bundesvorstand Olaf Henkel 

Foto:Schimkus 

Zerfleischt dieAfD sich 

jetzt selbst? 

Vier Vorstands-Mitglieder zurückgetreten. 

Grund: „Unterwanderung“ durch einstige 

Schill-LeuteumEx-Senator Nockemann 

VonSANDRA SCHÄFER 

Beiacht Prozent liegt die Alternative 

für Deutschland 

(AfD) derzeit im Bundestrend. 

Im Februar könntesie 

in Hamburg ins erste West- 

Parlament einziehen. Doch 

das vermasseln sich die Euro-Kritiker 

gerade selbst. 

Vier Vorstandsmitglieder 

sind zurückgetreten. Ihre 

Begründung: Ex-Schillianer 

haben intern zu viel Macht 

bekommen. 

Jede Menge neue Mitgliedsanträge 

kurz vor dem Parteitag 

und am 3. Oktober in der 

Handwerkskammer plötzlich 

lauterehemaligeSchill-Mitglieder 

im Publikum: So 

schildern die vier Zurückgetretenen 

die „Unterwanderung“, 

deren Opfer„ihre“ 

AfD geworden sei. „Da 

tauchten plötzlich Leute 

auf, von denen man vorher 

nie gehört hatte“, schildert 

OliverScholl. Er hatals Vorstand 

und Parteisprecher 

hingeworfen. Mit ihm traten 

Erich Marquart (Schatzmeister), 

Günther Siegert (Abgeordneter 

im Bezirk Eimsbüttel) 

und BarbaraKrüger-Sauermann 

(Vize-Landeschefin) 

zurück. 

Dem Vorsitzenden Jörn 

Kruse werfen sie vor, er habe 

aus machttaktischem Kalkül 

„bequeme Gefolgsleute“ auf 

die Liste für die Bürgerschaftswahl 

gehievt. Darunter 

auch Dirk Nockemann. 

Der Schillianer waracht Monate 

lang Innensenatorunter 

vonBeust. 

„Die Schill-Partei hatseriöse 

Leute angezogen. Pfui ist 

nur Herr Schill selbst“, sagt 

So berichtetedie MOPO am 4. Oktober 

AfD-Chef Jörn Kruse zur angeblichen 

Unterwanderung. 

„Ich kenne Herrn Nockemann 

seit mehr als einem 

Jahr,erist ein guterJurist und 

absolutseriös.“ Nachteile bei 

der Bürgerschaftswahl fürchteternicht, 

im Gegenteil. „Etliche 

Leute fühlen sich von 

der Politik im Stich gelassen 

und werten es als positives 

Zeichen, dass Herr Nockemann 

wieder antritt.“ 

Die Rücktritte haben laut 

Kruse nichts mit Schill zu 

tun, das sei nur vorgeschoben. 

Der Grund sei vielmehr, 

dass drei der vier Personen 

bei der Wahl für die aussichtsreichen 

Listenplätze 

zur Bürgerschaftswahl gescheitert 

sind. Kruse: „Und 

zwar aus Selbstüberschätzung, 

fehlendem Gespür, 

taktischem Ungeschick 

und mangelndem Stehvermögen.“ 

Oliver Scholl weist das 

von sich. Austreten will 

von den vieren trotz der 

Anfeindungen keiner. „Wir 

stehen zur Bundespartei und 

zur Programmatik der AfD. 

Doch was hier in Hamburg 

passiert, das muss andie Öffentlichkeit.“ 

Kruse kontert: 

„Das ist parteischädigendes 

Verhalten. Darüber sprechen 

wir noch beim Parteitag im 

November.“

Redeschlacht um dieElbvertiefung 


● 

HAMBURG 15 

„Esgeht um unser Schicksal“ 

Bürgermeister gibt Regierungserklärung ab –und bekommt hartenGegenwind vonder Opposition 

VonRENATE PINZKE 

Wenn eine Regierungserklärung 

abgegeben wird, ist die 

Lage ernst. Bürgermeister Olaf 

Scholz (SPD) feilte gestern bis 

zur letzten Minute an seiner 

20-minütigen Rede zum Stand 

der geplanten Elbvertiefung – 

und machtedarin keinen Hehl 

aus seiner Enttäuschung über 

die weitere Verzögerung. Die 

Opposition warf dem SPD-Senat 

schwere Planungsfehler 

vor. 

Der Schock für die Befürworter 

der Elbvertiefung 

sitzt tief: 

Das Bundesverwaltungsgericht 

setzte vergangene 

Woche 

das Verfahren 

zur Fahrrinnenanpassung 

aus, 

die Elbvertiefung 

ist für mindestens 

ein Jahr auf Eis gelegt 

(MOPOberichtete). 

Scholz betonte inseiner Regierungserklärung, 

dass„Hamburgs 

Wohlstand und seine 

ökonomische Stärke“auf seiner 

Lage amWasser beruhe. „Und 

wir sind in der Pflicht, das nicht 

zu gefährden.“ Denn viele Arbeitsplätze, 

die Zukunftdes Hafens 

und Hamburgs Konkurrenzfähigkeit 

stünden auf dem 

Spiel. Dennoch ist der Senat 

nun zum Warten verdammt. 

Denn das Gericht will die Klage 

der Umweltschutzverbände gegendie 

Elbvertiefung erst dann 

wieder aufnehmen, wenn der 

Europäische Gerichtshof die 

europäische Wasserrahmenrichtlinie 

auslegt. Unddas wird 

erst Anfang nächsten Jahres geschehen. 

Und sosprach Scholz auch 

voneiner „schicksalhaftenEntscheidung“,dieganzEuropabetreffe.„Es 

darfnicht so weit gehen, 

dass die Auslegung einer 

europäischen Umweltrichtlinie 

für Standorte am Wasser in 

Deutschland und Europa bedeutet, 

dassdie Industrie generell 

gefährdet ist.“ Man müsse 

eine Debatte 

darüber führen, 

„wie wir ökologischen 

Schutz 

und wirtschaftliches 

Wachstum 

in ein 

Gleichgewicht 

bringen.“ 

Die Opposition 

reagierte geschlossenkritischaufdieRegierungserklärung. 

„Sie haben mit 

keinem Wort erwähnt, wie sie 

mit der Situation umgehen wollen“, 

so die Fraktionschefin der 

Linken, DoraHeyenn. 

Die CDUkritisierte, dassder 

Senatschwerwiegende Mängel 

im Planungsverfahren gemacht 

habe und die jetzige Entscheidung 

zu verantworten habe. 

„Und jetzt tun der Bürgermeisterund 

die SPD so,als wären sie 

Opfer höherer Mächte“, sagte 

Fraktionschef Dietrich Wersich. 

Foto:dpa 

Olaf Scholz geht nach seiner 

Rede zurück zur Senatsbank. 

Berne 

Solar-Bus rutscht 

vonLadefläche 

Ein gerissener Spanngurt 

hat gestern in Berne für einen 

enormen Blechschaden 

gesorgt. Ein Tieflader 

war auf der Berner Brücke 

unterwegs, um den Prototyp 

eines Solar-Busses an 

die Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein 

(VHH) auszuliefern. 

Plötzlich riss einer 

der Spanngurte, die 

den Gelenkbus auf dem 

Tieflader sicherten, der 

Bus rutschtevon der Ladefläche. 

Laut einem Sprecher 

ist der Bus mit einem 

Blechschaden davongekommen. 

Die Feuerwehr 

hievte den Bus wieder auf 

den Tieflader.


Glücks-Ranking:Zweiter 

Platz für dieHamburger 

Studie: Den Norddeutschen geht es am besten 

Die glücklichsten Menschen 

in Deutschland leben in 

Schleswig-Holstein, auf 

Platz zwei folgt dann schon 

Hamburg. Regional gesehen 

sind so die Norddeutschen 

und mit etwas Abstand die 

Süddeutschen am glücklichsten. 

Das sind die Ergebnisse 

des jährlich von der Deutschen 

Post in Auftrag gegebenen 

„Glücksatlas“. Hierfür 

werden 30000 Menschen 

in fast 11000 Haushalten befragt. 

Deutlich zufriedener 

als vor zehn Jahren sind die 

Deutschen in den Bereichen 

Haushaltseinkommen, Arbeit 

und Familienleben. 

Weniger zufrieden sind 

sie allerdings, wasihreWohnung, 

die Freizeit und die 

Gesundheit angeht. Im 

Schnittliegen die Deutschen 

bei 7,2von 10 Zufriedenheitspunkten. 

Im Europa-Vergleich 

erreichen sie damit 

immerhin Platz neun von30. 

Trotzdem liegen sie noch 

deutlich hinter den absoluten 

Spitzenreitern Norwegen 

(8,8), Schweden (8,2) 

und Niederlande (7,9). 

Foto:hfr 

Dieser kleine Esel 

ist eine Sensation 

Mit großen blauen Augen 

und schneeweißem Fell 

tapst Barockesel Fuchur 

durch sein Gehege und 

stupst Mama Gloria mit der 

Schnauzean. Fuchur ist erst 

vor etwa einer Woche im 

Wildpark Schwarze Berge 

in Rosengarten bei Hamburggeboren 

worden –und 

damit eine kleine Sensation. 

Denn Barockesel sind 

extrem selten – weltweit 

leben nur etwa 200 Stück. 

Die Tiere wurden im 17. 

und 18.Jahrhundert in Ostösterreich 

und Ungarn gezüchtet, 

damals galten helle 

Tierebeim Adel nämlich 

als besonders schick. Weiße 

Tiere standen für das 

Gute und galten als sogenannte 

„Lichtbringer“. Barockesel 

sind weiß, weil ihre 

Haut und ihre Hufe unpigmentiert 

sind. 

Fuchur ist der erste 

Zuchterfolg in Rosengarten. 

Voreinem Jahr wurden 

im Wildpark die Barockeselstute 

Gloria und der 

Hengst Allegro zusammengebracht, 

um für 

Nachwuchs zu sorgen. Die 

Geburt verlief reibungslos. 

Der kleine Fuchur hat 

schon einigeMinutennach 

der Geburt Milch getrunken. 

MAB


Fotos: fotolia,Horstmann 

Zu Besuch in 

der Zukunft 

Auch dieWeltstadt San 

Francisco befindet sich 

im Silicon Valley. 

MOPO-Reporter Felix Horstmann in den Hightech-Schmieden des SiliconValley 

Facebook, Twitter, Google... 

Ja, im Silicon Valley 

sitzen sie, die Internet-Giganten 

– und ziehen jedes 

Jahr unzählige weitere Firmen 

an die WestküsteAmerikas. 

Grund genug für unseren 

Reporter Felix Horstmann 

(26) die 8879 Kilometer 

zwischen Hamburg und 

SanFranciscohinter sich zu 

lassen, um mal hinter die 

Kulissen zu schauen –heute 

beim „German Accelerator“. 

„Im Silicon Valley hast du 

nur eine Chance: Wenn du 

dich da nicht anpasst, nicht 

kämpfst und alles gibst – 

dann ist die schneller weg, 

als du gucken kannst“, sagt 

Friedrich Sulk. Der 26-Jährige 

muss eswissen: Er arbeitet 

beim „German Accelerator“ 

in San Francisco, berät 

seit knapp einem Start-ups 

aus Deutschland und begleitet 

sie auf dem Weghierher, 

ins Silicon Valley. 

Ein Traum, der nur für wenige 

deutsche Gründer in 

Erfüllung geht. Seitdem es 

den „German Accelerator“ 

gibt, werden es aber immer 

mehr. Das Förderprogramm 

wurde vor drei Jahren vom 

Bundesministerium für 

Wirtschaftund Technologie 

ins Leben gerufen. Die Idee: 

Wer international erfolgreich 

sein will, mussins Silicon 

Valley. Also bewerben 

sich junge IT-Unternehmen 

–und wenn sie überzeugen 

können, werden sie hier drei 

oder sechs Monate zum Internet-Diamanten 

geschliffen. 

„Das Wichtigste sind die 

Kontakte“, erklärt Start-up- 

Ziehvater Friedrich Sulk, 

 

 

 

Aus San Francisco berichtet 

Felix Horstmann 

der eigentlich Umwelt-Ingenieur 

ist und aus Sachsen 

stammt. „Wenn du hier auf 

einer Veranstaltung bist, 

gehst du abends mit 100 Visitenkarten 

nach Hause. 

Diese Mentalität gibt es in 

Deutschland nicht.“ Doch 

genau das, die Kontakte, seien 

„so unglaublich wichtig“. 

„Mein neuester Facebook- 

Freund ist einer der drei 

Gründer von „YouTube“ – 

mehr geht einfach nicht.“ 

Das Netzwerkenwirdden 

jungen Geschäftsführer hier 

beigebracht. Es gibt Workshops, 

Seminare und einen 

Arbeitsplatz im Großraumbüro, 

die Start-ups werden 

von hochqualifizierten 

Mentoren begleitet, am Ende 

mit Geldgebern oder großen 

IT-Firmen zusammengebracht. 

55 Firmen 

wurden so bisher gefördert. 

Aber warum braucht 

man überhaupt ein solches 

Förderprogramm? 

„Die Amerikaner nehmen 

uns Deutsche nicht 

wahr“, ist sich Sulk sicher. 

„Die wollen nicht 

in deutsche Firmen investieren. 

Oft ist auch 

die sprachliche Barriere 

ein wirkliches Problem. 

Wenn du in Deutschland 

mit gebrochenem Englisch 

deine Firma repräsentierst, 

funktioniert das vielleicht. 

Aber hier geht das auf keinen 

Fall.“ Sulk selbst spricht 

Englisch, Deutsch, Französisch, 

Italienisch, Spanisch, 

Russisch und Chinesisch – 

und gründet gerade sein eigenes 

Start-up. Sulk grinsend: 

„Ich sag’ ja: Man muss 

seine Chancenutzen…“ 

➤ Sie wollen mehr erfahren? Folgen Sie 

unserem Reporter auf twitter.com/Felix- 

Horstmann oder lesen Sie mit auf 

www.mopo.de/SiliconValleyTagebuch. 

Friedrich Sulk (26) fördert 

deutsche Start-ups in den USA.


Jetzt sprechen 

26 Prozent mehr 

Fahrrad-Unfälle! 

Fotos: Schimkus (5) 

DieAngst vorKamikaze 

„Engländer radeln 

vorsichtiger“ 

„Beinahe einen 

Radler überfahren“ 

Julia Franz (28), Verwaltungsfachangestellte 

aus Horn: „Ich habe 

einmal um ein Haar in Billstedt 

einen Radfahrer umgefahren. 

Es war dunkel, er hatte kein 

Licht an und fuhr über die rote 

Ampel. Als ich scharf bremste, 

hatte er schon die Hand an meiner 

Motorhaube, soknapp war 

es. Daran hatte ich noch lange 

zu knabbern. Seitdem gucke 

ich mich immer fünf oder sechs 

Mal um beim Abbiegen. Viele 

Radfahrer halten sich nicht an 

die Regeln.“ 

Andreas Cox (50), Unternehmensberater 

aus Ottensen: „Ich komme 

aus Großbritannien. Dort fahren 

Radfahrer viel vorsichtiger 

als hier, weil es keine Radwege 

gibt und sie gezwungen sind, 

auf der zu Straße fahren. Radfahrer 

sind Teil des Berufsverkehrs. 

Deshalb haben alle Licht, 

Reflektoren an der Kleidung 

und halten sich an die Verkehrsregeln 

– schon zum 

Selbstschutz. In Deutschland 

fahren Radfahrer viel rabiater.“ 

„Autofahrer sind 

immer schuld“ 

Alan Szutkowski (23), Student aus 

Bahrenfeld: „Es gibt auf beiden 

Seiten schwarze Schafe: Autofahrer,die 

nicht korrekt fahren, 

und genauso Radfahrer. Nur 

leider stehen meistens die Autofahrer 

am Pranger. Erst gestern 

sind an einer Stelle gleich 

fünf Radfahrer hintereinander 

ohne Licht an mir vorbeigefahren! 

Das Schlimme ist nur: 

Wenn etwaspassiert, bin ich als 

Autofahrer schuld. Das finde 

ich ungerecht.“


dieAutofahrer 

-Radlern ohne Licht und rücksichtslosen Rüpeln auf zwei Rädern 

Als Radfahrer auf Hamburgs 

Straßen – das fühlt 

sich häufig an wie eine Tour 

durchs Minenfeld. Ständig 

könnteesknallen. Am Montag 

berichtete die MOPO, 

dassdie Unfälle mit Radfahrern 

um 26 Prozent gestiegen 

sind –und wovor Radler 

am meisten Angst haben. 

Doch auch Autofahrer 

klagen: Über Kamikaze- 

Radler und rücksichtslose 

Rüpel auf zwei Rädern. 

„Viele haben kein Licht an“, 

meint Alan Szutkowski (23) 

aus Bahrenfeld. Gerade 

jetzt zu Beginn der dunklen 

Jahreszeit seien viele Radfahrer 

schlecht zu erkennen, 

sagt auch Tanja Albrecht 

(42), Angestellte einer 

Fahrschule. „Die meisten 

tragen ja dunkle Kleidung.“ 

Doch Forderungen nach 

einer Warnwestenpflicht, 

vorgetragen auch vonTeilen Radfahrern zuschieben.“ 

der CDU, treffen auf Gegenwehr. 

„Das halteich für absurd“, 

sagt DirkLau vomAllgemeinen 

Dennoch stellt auch er klar: 

„Radfahrer sollten sich an 

die Regeln halten, etwa im 

Dunkeln mit Licht fahren 

Deutschen Fahrrad- oder bei Rothalten.“ 

Club (ADFC) in Hamburg. Wer das nicht beachtet, 

gefährdet sich selbst und 

andere. Und er riskiert 

Bußgelder: FürsFahren ohne 

Licht 20 bis 35 Euro. Fürs 

Fahren über Rot 45bis 120 

Euro und fürs Fahren auf 

der falschen Straßenseite 

20 bis 35 Euro. 

Fazit: Beide Seiten haben 

berechtigte Klagen. Die 

goldene Lösung gibt es 

aber nicht. Deshalb appelliert 

So berichtete die MOPO am Montag. 

der ADAC an beide 

Gruppen. „Es klingt banal, 

„Da könnte man auch als aber: Haltet euch an die Verkehrsregeln 

leuchtender Weihnachtsmann 

und nehmt ein- 

durch die Gegend fahren. 

Unfälle werden so nicht 

verhindert. Autofahrer dürfen 

die Schuld nicht den 

fach mehr Rücksicht aufeinander.“ 

Nur sokönnten Unfälle 

vermieden werden. 

NG 

„Sind dieetwalebensmüde?“ 

Tanja Albrecht (42), Bürokraft 

aus Bahrenfeld: „Radfahrer 

ohne Licht, die rücksichtlos 

fahren, die rote Ampeln 

missachten oder auf der 

falschen Straßenseite heizen 

– das erlebt man in 

Hamburg täglich. Da fragt 

man sich, ob die nicht an 

ihrem Leben hängen! Die 

meisten sind auch zu dunkel 

angezogen. Ich fände 

eine Warnwestenpflicht 

gut. Dann sieht man sie 

besser.“ 

„Habe Angst,einen zu übersehen“ 

Thorsten Schapmann (47), Geschäftsführer 

aus Eimsbüttel: 

„Man sieht zurzeit wirklich 

oft Radfahrer ohne Licht 

oder welche,die falsch herum 

die Einbahnstraße entlangfahren. 

Zum Glück ist 

mir noch nie etwas passiert, 

aber ich habe immer 

Angst, mal einen zu übersehen. 

Allerdings komme 

ich aus der Fahrradstadt 

Münster. Deshalb habe ich 

den rechten Blick für Radfahrer.“

20 Donnerstag,9.Oktober 2014 

NACHTSCHICHT 

DavidSiems 

Tel. (040) 80 90 57 −261 

nachtschicht@mopo.de 

MEIN WOCHENENDE 

STEFAN MALZKORN, Fotograf: 

„Morgen werde ich entspannt in 

den Freitagabend gleiten und in 

der Sauna vom ,Festland‘ abhängen 

–inklusive 40 Bahnen Brustschwimmen. 

Sonnabend wird man 

mich dann im Levantehaus bei meiner 

Ausstellung treffen–ich werde 

mit Kameraund 

Stativ zwischen 

meinen Bildern 

stehen und 

,amtliche‘ Panoramen fotografieren. 

Wer mich entdeckt, bekommt 

etwas erzählt: Zu den Bildern und 

zum Fotografieren an sich.“ 

CLUB-NEWS 

Fotos: hfr 

Jubiläum im 

„Golden Cut“ 

Boom! DJ Jazzy 

Jeff shakes the room 

➤ Gerettet!Auch dank der 

MOPO-Berichterstattung in 

der vergangenen Woche hat 

die„Stubnitz“ (Baakenhafen, 

Kirchenpauerstraße 

29) dienotwendigen 

50000 Europer Crowdfunding 

gesammelt. Bis gestern 

Nachmittag wurde das Ziel 

sogarum5000 Euroübertroffen. 

Morgen Abend (20 

Uhr) wirddie Rettung bei 

der„Stubnitz Supporter 

Party“anBordgefeiert. Unterstützerhaben 

freien Eintritt,alleanderen 

zahlen eine 

Spende. 

DIE BESTEN PARTYS 

HipHop-StarlegtmorgenAbend in St.Georg auf 

Auch in diesem Fall 

gilt: Je später der 

Abend, destointeressanter 

die Gäste. Und 

nachdem morgen etwa ein 

Dutzend Warm-up-DJs die 

Plattenteller anheizen, wird 

Platz gemacht für den eigentlichen 

Star des Abends: DJ 

Jazzy Jeff (Golden Cut, Holzdamm 

61, 22 Uhr, 15Euro). 

Jazzy Jeff? Manch MOPO- 

Leser über 30 erinnert sich 

mit einem verschmitzten Lächeln 

an die frühen 90er Jahre, 

als Jeffrey Allen Townes 

(so sein bürgerlicher Name) 

als Partner an der Seite von 

Will Smith in der Kult-Sitcom 

„Der Prinz von Bel-Air“ auftauchte. 

Die Hosen waren 

weit und die Shirts neonfarben 

–lässig, schlagfertig und 

farbenfroh enstaubten die 

beiden mit poppiger Performanceden 

Muffder 80er. 

Und das nicht nur vor der 

Kamera. Als DJ Jazzy Jeff &The 

Fresh Prince machten die beiden 

als HipHop-Duo mit Hits 

wie „Boom! Shake The 

Room“ oder „Summertime“ 

ordentlich Furore.Bei Smiths 

späterem Solo-Hit „Gettin’ 

Jiggy Wit It“ hörte man 

immerhin 

noch ein paar 

Plattenscratch- 

Techniken des 

ehemaligen 

Partners. 2007 

feierten die beiden 

ein kurzes 

Comeback. 

Zurzehnjährigen 

Jubiläums- 

sause vomGolden Cut,lassen 

die Veranstalter nun den 

einstigen Star-DJ einfliegen. 

Der mittlerweile 49-Jährige 

hat nichts verlernt: Nach wie 

vor entwickelt und erfindet 

er neue Scratch-Techniken, 

Jazzy Jeff (r.) mit Ex- 

Partner Will Smith 

beackert das weite Feld zwi- 

schen Hip-Hop und R&B und 

arbeitet erfolgreich als Produzent. 

Sein Credo lautet: 

„For Da Love of Da Game“ 

(Aus Liebe zum Spiel). Und 

im Golden Cut wirdermächtig 

in Spiellaune sein. 

➤ Filmreif: Zum Kinostart 

des James-Brown-Biopics 

„Get on Up“ (Foto) wird im 

Mojo Club (Reeperbahn 1) 

am Sonnabend (23 Uhr, 10 

Euro) mit viel Soul gefeiert. 

➤ Roboterhaft: Das kanadische 

House-Trio My Favorite 

Robot legt morgen 

(23.59 Uhr,8Euro) im Villa 

Nova (Talstraße 9) auf. 

➤ Die Elektro-Band Tycho 

wirft bei ihrer Show am 

Sonnabend (20 Uhr, 19Euro) 

imUebel &Gefährlich 

(Feldstraße 66) smarte Ambientklänge 

unters Volk. 

Fotos: hfr 

DJ Jazzy Jeff würden manche 

gerne klonen. Morgen kommt 

das Original ins Golden Cut.

MOPOP 

Donnerstag, 9.Oktober 2014 21 

Kraftklub: Felix 

Brummer (M.) 

und Steffen Israel 

(r.) sprachen mit 

der MOPO. 

AKTUELL 

➤ Das für den 13. Dezember 

geplanteKonzert der Orsons 

im Mojo-Club wirdins nächste 

Jahr verlegt. Der neue Termin 

ist nun der 19. April (20 Uhr, 

23,70 Euro). 

KONZERT I 

Fotos: hfr 

VERLOSUNG 

MOPOP macht’s möglich! 

Fürdas ausverkaufte Konzert 

von Kraftklub verlosen 

wir dieallerletzten 1x2 Tickets. 

➤ Mit Hits wie„Ruby“ und „I 

Predict ARiot“ haben sich Kaiser 

Chiefs in dieFanherzen gespielt. 

Am 11.10. sind sieinder Fabrik 

(21 Uhr,ab30,20 Euro). 

KONZERT II 

➤ Das Thema der aus Südafrika 

stammenden Prime Circle ist 

knackigerPost-Grunge- und Alternative-RockimFahrwasservon 

Acts 

wie Live, 3Doors Down oder 

Bush.Inseiner Heimat hat es das 

Quintett damit längst zu Star-Status 

gebracht und gilt als eine der Top- 

Bands des Landes. 

Doch das reicht Frontmann Ross 

Learmoth und seinen Kollegen schon 

seit einer Weilenicht mehr.Seit 

2010 kommt der Fünfer mindestens 

zwei Mal proJahr nach Europaund 

spieltsichspeziell in Deutschland 

mit jeder MengeShows regelrecht 

den Hintern ab. 

Dank dieses Engagements sowie 

der hohen Intensität und Qualität 

der Live-Performances hat man 

mittlerweileauch hierzulande eine 

beachtliche Zahl vonFans gefunden. 

Denen und solchen, dieeswerden 

wollen, stellen Prime Circlemorgen 

ihren gerade veröffentlichten, sechstenLongplayer„LetThe 

Night In“ 

live im Logo vor. Hit-Kandidaten wie 

„MyCity“, „Doors“ oder „Yeah“ sind 

den Trip an dieGrindelallee allemal 

wert. 

OKU 

➤ Logo:10.10., 20 Uhr,20,40 Euro 

E-Mail: mopop@mopo.de 

www.mopo.de 

Foto:ChristophVoy /hfr 

„Die Kolumbianer 

lachten sich tot“ 

Interview DieBand Kraftklub über ihren Erfolg und schrägeKonzerteimAusland 

Vor zwei Jahren sorgten 

Kraftklub mit Liedern für Furore,die 

die ostdeutsche Provinz 

feierten. Inzwischen ist 

die ChemnitzerBand weit gereist, 

sogar in Kolumbien ist 

sie gewesen. Die Reisemeilen 

werden auch mit dem neuen 

Album „In Schwarz“ nicht 

weniger, auf dem das Quintett 

nach bewährtem Rezept 

des Debüts Indierock und 

Rap mit pfiffigen Texten 

paart. Am 16.10.gastieren sie 

im ausverkauften Docks. Im 

Interview erzählen Frontmann 

Felix Brummer und 

Leadgitarrist Steffen Israel 

von ihrer anschließenden 

Tour im Ausland. 

MOPO: Glückwunsch zum Nummer-eins-Album 

in Deutschland! 

Wie haben Sie den Erfolg der 

letzten zwei Jahren erlebt? 

Felix Brummer: Wir hatten gar 

nicht so die Zeit, uns darüber 

Gedanken zu machen. Es 

stimmt schon, wenn ein Bastian 

Schweinsteiger kurz 

nach dem Gewinn des Weltmeistertitels 

sagt, dasseinem 

erst später klar wird, wie 

groß etwas ist. Weil man 

noch voller Emotionen ist, 

wenn man mittendrin steckt. 

Und wenn 

man dann 

wirklich mal 

die Zeit zum 

Rekapitulieren hat, kommen 

schon die nächsten Dinge: Es 

standen so viele große Auftritte 

an und unsere Tour 

durch Kolumbien mit acht 

Konzerten. Der Tag, an dem 

man in den Charts auf Platz 

eins geht, ist dann gar nicht 

mal der tollste. 

Was ist denn das Tollste? 

Brummer: Es sind eher die Momente, 

die wir mit unseren 

Freunden erleben. Zu unserem 

bisher größten Headliner-Konzert 

in der Dortmunder 

Westfalenhalle haben wir 

einen Bus mit ganz vielen 

Freunden aus Chemnitz anreisen 

lassen. Das Gleiche haben 

wir gemacht, als wir unsere 

Goldverleihungs-Party 

in Berlin gefeiert haben. 

Wiewar es, als deutschsprachige 

Band acht Konzerte in Kolumbien 

zu spielen? Die 

„Esstimmt,was 

Schweinsteigersagt.“ 

Leute dort verstehen 

doch 

kein Wort. 

Steffen Israel: Nee, aber umso 

lustiger ist es dann, wenn sie 

mitsingen. Die haben sich 

Clips von der Musik vorher 

im Internet angeguckt. Die 

warensehr dankbar für alles. 

Brummer: Die Auftritte haben 

uns sehr viel Selbstbewusstsein 

gegeben. Wirspielen am 

27.Oktober auch im „Garage“ 

in London. Wir können das! 

Es spielt nicht so die große 

Rolle,obwir jetzt vorLeuten 

auftreten, die Muttersprachler 

sind und perfekt Deutsch 

können – der Rock’n’Roll 

Teilnahme am Gewinnspiel unter 

(01378) 220526 und das 

Lösungswort„Kraft“ nennen (0,50 

€/Anruf aus dem dt.Festnetz/ems; 

Mobilfunk abweichend). Oder per SMS 

bittegenau wiefolgt:MOPO KRAFT 

VORNAME NAME STRASSENRPLZ ORT. 

Als Empfängernummer bittedie 

82822 wählen, keine Vorwahl 

erforderlich (0,50 €/SMS). Der 

Rechtswegist ausgeschlossen. 

Teilnahmeschluss: 10.10., 15 Uhr. 

funktioniert trotzdem. Und 

so war das auch bei den Kolumbianern. 

Die haben getanzt, 

und es war lustig. Und 

ich habe da irgendwelchen 

Quatsch erzählt, und sie haben 

sich totgelacht darüber. 

Sind Sie aufgeregt vor Ihrer Tour 

im Ausland? 

Israel: Schon. Aber wir wollten 

anlässlich der Clubtour 

unbedingt wieder im Ausland 

spielen: Luxemburg, 

Holland, Prag und eben London. 

Brummer: Die Clubs sind 

schon fast alle voll. Aber da 

machen wir uns keine Illusionen: 

Da werden ziemlich viele 

Deutsche sein. 

Israel: Aber wenn jeder von 

denen noch einen englischen 

Kommilitonen mitbringt und 

jedes Au-Pair noch ihren 

Kumpel, wirddas so,wie wir 

uns das vorstellen. 

Das Interview führte 

KATJA SCHWEMMERS

RATGEBER 


TIPP DES TAGES 

Federweißen herber genießen: 

Werden halbvergorenen Traubenmost 

trockener mag,bewahrtihn einige Tage 

bei Zimmertemperatur auf –sogärt 

er schneller und verliertZucker.Süßer 

bliebt er bei Lagerung im Kühlschrank. 

TELEGRAMM 

Thrombose erkennen 

Berlin – Wassichzunächst anfühlt 

wieMuskelkater,kann auch eine Thrombosesein. 

Anhaltende Rückenschmerzen, 

Schwellungen und rötliche Verfärbungen 

sind weiteremögliche Hinweiseauf 

diegefährliche Gefäßerkrankung.Wer 

derartige Beschwerden feststellt, 

sollte umgehend zum Hausarzt 

gehen. Darauf weist dieGesellschaft 

für Thromboseund Hämatoseforschung 

hin. Unbehandeltkann eine Thrombose 

schnell zu einer lebensgefährlichen 

Lungenembolieführen. 

Schaden durch Steinschlag 

Bad Windsheim – StarkeTemperaturschwankungen, 

wiesie im Herbst 

oftauftreten, belasten dieScheibe. 

Besonderes Augenmerk solltenFahrzeughalterauf 

Steinschlagschäden in 

der Windschutzscheibe richten, rätder 

Auto- und Reiseclub Deutschland. 

„Selbst,wenn es nicht regnet,kann 

Feuchtigkeit in einen Rissgelangen und 

später gefrieren“, sagt Sprecher Thomas 

Schreiner.Dadurch könne sich der 

Schaden leicht ausdehnen und im Extremfall 

dieScheibe zerstören. 

Passwortretter scheitern 

München – Freeware und Shareware 

zur Wiederherstellung vonPasswörtern 

ist häufigungeeignet.Gerade unter 

Windows 8und 8.1 scheitern diese 

Retter fürvergessene Passwörter häufig, 

berichtet das „PC Magazin“.Grund: 

veralteteEntschlüsselungsalgorithmen. 

Tempolimit für Winterreifen 

Losheim am See – Dassfür Winterund 

M+S-Reifen in der Regelein Tempolimit 

gilt,mussauf einem Aufkleber 

am Armaturenbrett angegeben sein, 

teiltdie Prüforganisation KÜSmit.Fehlt 

dieseGedächtnisstützefür den Fahrer, 

kommt der Wagennicht durch den TÜV. 

E-Mail: ratgeber@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-341, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Fotos: dpa (2), Fotolia Foto:Fotolia 

Frontalangriff 

Sind Chips tabu, wenn 

man auf Transfette 

achtet? Nein – 

aber zu viele 

sollten es 

nicht 

sein. 

Dass zu viel Fett ungesund 

ist, ist jedem klar. 

Aber es kommt auch auf 

die Artder Fettean. Vor 

allem Transfettsäuren 

sind schädlich, 

weil sie zu Gefäßverkalkung 

und 

Diabetes führen 

können. Die 

MOPO erklärt, 

wie 

Sie diese 

Fette meiden. 

➤ Was bewirken Transfettsäuren? 

„Transfettsäuren 

erhöhen das ,schlechte’ 

LDL-Cholesterin und 

senken das ,gute’ HDL- 

Cholesterin“, erläutert 

Maria Pfeuffer vom Max- 

Rubner-Institut inKarlsruhe. 

Das LDL-Cholesterin 

hat die Eigenschaft, 

sich verstärkt in den Gefäßen 

abzulagern und damit 

die Entstehung von 

Gefäßverkalkung zu fördern. 

„Die Wirkung ist sogarnoch 

weitaus ungünstiger 

als bei den gesättigten 

Fettsäuren“, erklärt 

die Ernährungswissenschaftlerin. 

Auch das Risiko 

für koronare Herzkrankheiten 

und Diabetes 

werdedurch einen hohen 

Verzehr erhöht.

Donnerstag, 9.Oktober 2014 RATGEBER 23 

auf dieGefäßeErnährungsexperten 

dieGefäßewarnen vor 

TransfetteninChips, 

Pommesund Keksen 

➤ Wie entstehen Transfettsäuren? 

Die Hauptquelle sind industriell 

gehärtetePflanzenfette, 

bei denen die Härtung 

nicht vollständig erfolgt ist. 

Früher zählte auch Margarine 

dazu –das hat sich mittlerweile 

geändert. 

➤ Wo kommen diese Fette vor? 

Hauptquellen sind Frittier-, 

Back- oder Bratfette sowie 

die damit hergestellten Produkten 

–laut der Deutschen 

Gesellschaft für Ernährung 

(DGE) zum Beispiel Blätterteig-Croissants, 

Kekse, Fertigpizzen, 

Chips und 

Pommes. „Die Schwierigkeit 

für Verbraucher besteht darin, 

dass die Konzentration 

variabel ist“, sagt Pfeuffer. 

Produkte derselben Gruppe 

können unterschiedliche 

Transfettanteile haben: von 

viel bis garnichts. 

➤ Natürliche Quellen von Transfetten: 

Die Gefäßkiller kom- 

men 

auch 

natürlicherweise 

vor, 

etwa im 

Milchfett 

oder 

im 

Fleischfett 

von 

Rind 

oder Schaf –allerdingsinbei 

nor- 

maler Ernährung unbedenklichen 

Mengen. 

➤ Wie viel ist okay? Die DGE 

empfiehlt, weniger als ein 

Prozent der täglichen Energie 

in Form von Transfettsäuren 

aufzunehmen. Beietwa 

zehn Prozent der Bevölkerung 

liegt die tägliche Zufuhr 

jedoch darüber. „Dazu 

gehören gerade jüngere 

Menschen, besonders Männer 

zwischen 14 und 34 Jahren“, 

erläutert DGE-Sprecherin 

Isabelle Keller. 

Vorallem in Backwaren wie 

Keksen und Blätterteig 

stecken die gefährlichen 

Transfettsäuren. 

➤ Darauf müssen Verbraucher 

achten: Margarinen, Frittieroder 

Backfette mit dem Hinweis 

„ohne gehärtete Fette“ 

enthalten keine Transfettsäuren. 

Sie sind zwar meist 

teurer, aber dafür ohne Risiko.„Wenn 

man überwiegend 

Gemüse und Obst, Vollkornprodukte, 

Nudeln, Kartoffeln 

sowie fettarme Milchprodukte 

zu sich nimmt, 

dann sind Transfettsäuren 

kein relevanter Risikofaktor 

für Herz-Kreislauf-Krankheiten“, 

versichert Keller. 

➤ Gesünder braten: Transfette 

können in geringem Maße 

auch beim Erhitzen von Fetten 

und Ölen entstehen, 

warnt Bio-Spitzenkoch Harald 

Hoppe. Zum scharfen 

Anbraten vonFleisch eignen 

sich daher hitzebeständige 

Kokosfette oder speziell deklarierte 

pflanzliche Bratöle 

mit hohem Ölsäure-Anteil. 

Auch mit Oliven-, Rapsoder 

Sonnenblumenöl könne 

man braten, wenn die 

Pfanne nicht zu heiß wird. 

➤ Was muss sich ändern? 

„Wir fordern eine klare 

Kennzeichnungspflicht 

für Transfettsäuren“, sagt 

Silke Schwartau, Ernährungsexpertin 

bei der Verbraucherzentrale 

Hamburg. „Aber noch 

wichtiger sind Höchstgrenzen 

für den Anteil dieser 

Fettsäuren, wie es sie in 

Dänemark und Österreich 

schon gibt. Die Industrie,die 

auf ihren Produktpackungen 

den Anteil an gehärteten Fette 

auflisten muss, hat den 

Einsatz bereits minimiert. 

Teilweise werden in Bäckereien 

und Fast-Food-Restaurants 

aber unbemerkt weiterhin 

große Mengen Transfette 

verwendet.“ TST

MO 

Mein Wohnzimmer 

DI 

MOPO testet 

MI 

Foto-Report 

DO 

Reportag 

Reportage 

der 

Woche 

Foto:Schimkus (3), RikeSchulz 

Vor dem Bahn-Verwaltungsgebäude 

an der Hammerbrookstraße: Rüdiger 

Grube (63), einer der mächtigsten 

Manager Deutschlands

e der Woche FR Hamburg-Guide SA HamburgHistorisch SO Fotosder Woche 

VomBauernsohn zum 

Bahnchef 

Er wuchs in Moorburg auf, 

besuchtedie Hauptschule 

–und ist heuteeiner der 

mächtigstenManager 

des Landes: So tickt 

RüdigerGrube wirklich 

VonOLAF WUNDER 

Eine Ansage, wie sie jeden 

Tagirgendwo auf 

einem S-Bahnhof in 

Hamburg ertönt: „Die 

S11nach Ohlsdorf ist heute 

nur ein Kurzzug. Danke und 

schöne Reise.“ 

Als aber das letzte Wort 

gesprochen ist, klopfen sich 

die Mitarbeiter in der S- 

Bahn-Betriebszentrale an 

der Hammerbrookstraße 

vorLachen auf die Schenkel. 

Und auf dem Bahnsteig in 

Barmbek wunderte sich 

manch Reisender: „Habe ich 

die Stimme nicht schon mal 

irgendwo gehört?“ 

Richtig! Denn sie gehört einem 

der mächtigsten Manager 

Deutschlands: Bahnchef 

Rüdiger Grube (63). Die MO- 

PO hatihn bei einem Besuch 

in Hamburg begleitet –und 

festgestellt, wasfür ein ungewöhnlicher 

Mensch er ist. 

„Regionentage“ hatGrube 

eingeführt, als er vor fünf 

Jahren die Leitung der Bahn 

übernahm. Es geht ihm darum, 

das ramponierte Image 

des Unternehmens aufzupolieren. 

„Wir müssen besser 

werden“, sagt er immer wieder. 

Pünktlicher vor allem. 

Und weil er weiß, dass das 

nur mit engagierten Mitarbeitern 

geht, widmet er sich 

intensiv der Belegschaft. Alle 

zwei Wochen schiebt er 

deshalb einen dieser „Regionentage“ 

ein, besucht mal 

diesen, mal jenen Standort 

und guckt, wo die Leute der 

Schuh drückt. 

Diesmal ist Hamburg an 

der Reihe, seine Heimatstadt. 

Grube besucht die nagelneue 

Betriebszentrale der 

S-Bahn. Unddabei kommt es 

dann auch zu der ungewöhnlichen 

Bahnsteigansage. 

Grube leitet zwar einen 

der größten deutschen Konzerne 

und ist Chef von rund 

300000 Mitarbeitern weltweit. 

Aber er entspricht so 

garnicht dem Klischee eines 

Managers. Ein eitler Fatzke, 

der ständig mit Zahlen jongliert? 

Einer, für den Angestelltebloße 

Kostenfaktoren 

sind? So einer ist er nicht. 

Kaum hatGrube das Hamburger 

Verwaltungsgebäude 

der Bahn betreten, geht er 

auf Mitarbeiter zu, die ihm 

zufällig über den Weglaufen. 

Die Pförtner fragt er „Na, 

wie geht’s euch denn?“, als 

wären sie alte Kumpel von 

ihm. Als Nächstes stellt er 

sich einer Frau in den Weg, 

die gerade gehen will. „Moin, 

Moin“, ruft erund fragt, ob 

ihr die neue Kantine gefalle. 

„Unbedingte Ehrlichkeit, 

Glaubwürdigkeit und vor allem 

Respekt vor anderen 

Menschen“, das sind für 

Grube die wichtigsten Dinge 

im Leben. Und ersagt, dass 

er all das auf dem Bauernhof 

in Moorburg gelernt habe, 

auf dem er aufwuchs. Als er 

sechs war, trennten sich die 

Eltern, sodassdie Mutterdie 

Landwirtschaft ganz alleine 

schmeißen musste und dabei 

auf die Hilfeihrer beiden 

Rüdiger Grube und Cornelia Poletto sind 

seit mehr als zwei Jahren ein Paar. 

Jungsangewiesen war. 

Grube besuchte zunächst 

die Hauptschule. Aber er 

„Unbedingte Ehrlichkeit, 

Glaubwürdigkeit 

und Respekt“ 

Grubes Prioritäten im Leben 

warehrgeizig, wolltewas erreichen 

–und so holte ergegen 

den Willen der Mutter 

den Realschulabschluss 

nach. Während seiner Lehre 

beim Hamburger Flugzeugbau 

in Finkenwerder passierte 

dann etwas, was wie 

ein Märchen klingt: Werner 

Blohm, sein Boss,wurde auf 

ihn aufmerksam und gewährte 

ihm ein Stipendium. 

So konnte Grube studieren, 

wurde Gewerbeschullehrer, 

schließlich Top-Manager bei 

Airbus und Daimler. 2009 

dann der Anruf der Bundeskanzlerin, 

die ihm den Postendes 

Bahnchefsanbot. 

Grube hatesbis ganz oben 

Besuch in der Betriebszentraleder S-Bahn. PetraMarchewitz (57), zuständigfür Bahnsteig-Durchsagen, 

erklärt Grube ihren Job. Als es der Bahnchef selbst mal probiert, sind alle amüsiert: S-Bahn-Chef Kay 

Uwe Arnecke (l.) und seine Kollegen Peter Voß (M.) und Jan Schröder (r.). 

In diesem Haus in Moorburg wuchs Rüdiger Grube auf. 

geschafft –sogar bis in die 

High Society, seit er mit der 

Hamburger Promi-Köchin 

Cornelia Poletto zusammen 

ist. Die beiden lernten sich in 

einer Talkshow kennen. 

Aber die Leute spüren: Er ist 

trotzdem einer, der nicht 

vergessen hat, woher er 

kommt. Er gibt jedem die 

Hand, hört jedem zu, und er 

beweist ihnen, dass ersich 

für nichts zu fein ist: Eben 

auch nicht dafür, die Bahnsteinansagezuübernehmen. 

Nach dem Besichtigungsprogramm 

diskutiert Grube 

mit Mitarbeitern. Grube 

spricht die aktuelle Tarifauseinandersetzung 

an, erteilt 

den –wie er sagt –überzogenen 

Gehaltsforderungen der 

Gewerkschaft GDL eine Absage. 

Dann aber gibt er das 

Wort weiter an die Mitarbeiter, 

bittetsie frei vonder Leber 

weg zu reden. Und so 

werden ein paar Dutzend 

Bahner das los, wassie ihrem 

Boss immer schon mal sagen 

wollten. Einer findet es unerträglich, 

dasssich sein Arbeitsplatz 

in einem Bürocontainer 

befindet –ein „Provisorium“, 

das nun schon seit 

drei Jahren andauere. Ein anderer 

beklagt die Qualität 

des Kantinenessens im 

Hauptbahnhof, wieder ein 

anderer den ständigen Ausfall 

von Behindertenaufzügen. 

Grube hört zu, notiert 

und verspricht, sich zu kümmern. 

Man hatden Eindruck: 

Er wirddas wirklich tun.

KULTUR 


Knarren, Sexund schlimme Prügel 

Foto:dpa 

Intimer Einblick in 

MOMENTAUFNAHME 

Preisgekrönt: Das Design-Team 

Rocket &Wink (Foto) wurde gestern 

mit dem Karl-Schneider-Preis ausgezeichnet.Zeitgleich 

wurde eine Schau 

mit Werken des Duos bei „Designxport“ 

(Hongkongstr.8,HafenCity) eröffnet. 

TELEGRAMM 

Wohin mit dem Gurlitt-Erbe? 

Bern – Das Kunstmuseum Bern will 

am 26. November über dieAnnahme 

des Gurlitt-Nachlassesentscheiden. 

Noch seilaut Stiftungsrat unklar,ob 

das Museum das millionenschwere 

Erbe antritt.Cornelius Gurlitt waram 

6. Mai gestorben und hattedas Museum 

Bern als Alleinerben eingesetzt. 

O’Connor schreibt Memoiren 

New York – Sinéad O’Connorwill im 

März 2016 ihreMemoiren herausbringen. 

DieSängerin ließ sich in der „New 

York Times“ mit den Worten zitieren, 

siewerde „Dreck“ über jedem ausschütten, 

mit dem sie„je geschlafen“ habe. 

Diskussion zu „Die Neger“ 

Hamburg – Im Anschlussandie morgige 

Vorstellung von„DieNeger“ findet 

im Schauspielhaus ein Publikumsgespräch 

statt.Unter anderen diskutieren 

Regisseur Johan Simons und Teiledes 

Ensembles. Der Eintritt ist frei. 

KONZERT 

UlitaKnaus im Nochtspeicher 

Jazz-Sängerin UlitaKnaus hat ihm Mai 

ihr aktuelles Album „The Moon On My 

Doorstep“ veröffentlicht.Inihren Liedern 

singtsie vomLeben und der Liebe, 

aber auch von 

Alltäglichem – 

wiedem Problem, 

Nein zu 

sagen, und 

dem Kampf 

gegendie 

Faulheit.Am 

Dienstag ist 

sieimNochtspeicher 

zu 

Gast. 

Nochtspeicher: 14.10., 20.30 Uhr, 

Bernhard-Nocht-Straße 69 a, 20 Euro 

E-Mail: kultur@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-342, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Foto:hfr 

ein wildes Leben 

Schlägevom Vater, kurioseDates: All das verarbeitet Gunter 

Gabrieljetzt in einem Bühnenstück 

VonSILVIA BECKER 

Er war ganz oben. Und 

ganz unten. Auf Erfolgs-Hits 

wie „Hey 

Boss,ich brauch’mehr 

Geld“ folgten der finanzielle 

Ruin, vier gescheiterte 

Ehen, Alkoholprobleme 

und Selbstmordgedanken. 

Jetzt bringt Country-Star 

Gunter Gabriel ein Musik- 

Stück über sein wüstes Leben 

auf die Bühne: „Ich, 

Gunter Gabriel“ feiert am 

14. Oktober Premiere (siehe 

Infokasten). Die MOPO 

konnte dem 72-Jährigen 

schon vorab intime Geständnisse 

entlocken. Seine 

grausame Kindheit. Seine 

Sex-Eskapaden... 

➤ Seine Kindheit voller Gewalt: 

„Mein Vater war brutal, 

ein Schweinehund. Ich 

habe immer auf die 

Schnauze gekriegt. Er kam 

psychisch zerstört aus Stalingradzurück 

und hatden 

Krieg in der Familie weitergeführt. 

Mit 18 habe ich zurückgeschlagen 

–bis er im 

Krankenhaus lag. Heute tut 

mir mein Vater leid. Er 

Der Sänger beim Gespräch mit MOPO- 

Reporterin Silvia Becker (32) 

kanntekeine Liebe,weil sie 

ihm ausgetrieben wurde.“ 

➤ Als sein Vater sich umbringen 

wollte: „Als ich 15 war, 

hat ersich am Abflussrohr 

aufgehängt. Ich habe ihn 

gerade noch rechtzeitig abschneiden 

können.“ 

➤ Mein kuriosestes Date: 

„1992sagtemeine damalige 

Freundin zu mir: ,Du wirst 

mich heiraten.‘ Ichhabe geantwortet 

,Niemals.‘ Da hat 

sie mir –kein Scherz! –einen 

geladenen Revolver an 

den Kopf gehalten –und hat 

abgedrückt. Die Kugel kam 

aber nicht raus. Ichhabe ihre 

Bude komplettauseinandergenommen 

und bin in 

ein Weizenfeld geflüchtet. 

Da lag ich dann und habe 

gemerkt, wie mich die Polizei 

rundherum mit Spürhunden 

sucht. Das Resultat: 

20000 Euro Strafe für 

mich.“ 

➤ Sein schrägstes Sex-Abenteuer: 

„1983 war ich mit einer 

Frau vom Fernsehen 

befreundet, die hat regelmäßig 

die Nachrichten angesagt. 

Wir waren abends 

unterwegs, betrunken, und 

wollten in einer Telefonzelle 

ein Taxi rufen. 

Draußen war es 

kalt, die Scheiben 

der Zelle waren 

voller Eisblumen. 

1960: Gunter Gabriel (3.v. l.) mit Schwester Inge (v.l.), seiner 

ersten Frau Gabi und einer Freundin 

Da habe ich ihren 

langen Pelzmantelhochgeschoben 

und mit 

ihr gerammelt. Als dann 

langsam die Eisblumen geschmolzen 

sind, haben wir 

erst gesehen, dassdie Telefonzelle 

direkt an einer 

Bushaltestelle stand. An 

der eine Horde Kinder gewartet 

hat.“ 

➤ Sein aktuelles Liebesleben: 

„Vor einem Jahr habe ich 

meine Freundin Monica 

von meinem Hausboot geschmissen. 

Sie hat viel zu 

sehr geklettet. Eigentlich 

hatte ich sie immer ,Papaya‘ 

genannt, später nur noch 

,Pattex‘. Außerdem war sie 

schwerstens eifersüchtig 

und wolltemit aller Gewalt 

ein Kind von mir. Aber ich 

hab’ ja schon vier! Heute 

bereu’ ich, dass ich Schluss 

gemacht hab’. Das war aktuell 

mein größter Fehler. 

Aber Monica will nichts 

mehr vonmir wissen.“ 

Gabriel mit seinem Enkel Leander (11): „Wir machen oft zusammen Musik.“

Donnerstag, 9.Oktober 2014 KULTUR 27 

●i Das Musik-Stück 

DieShow„Ich, Gunter Gabriel“ 

läuftvom 14. bis zum 26. Oktober 

im Altonaer Theater 

(23-46 Euro). DieStory: Gabriel 

liegtimSterben. Ein Engel 

(LillemorSpitzer) mussentscheiden, 

ob er in den Himmel 

oder in dieHöllekommt.Und 

fragtihn über sein Leben aus. 

Ein Stück mit Gabriels größten 

Hits und persönlichen 

Anekdoten. AlleInfos unter 

www.altonaer-theater.de. 

Friedensnobelpreis 

für Olaf Scholz?! 

Liebe MOPO-Leser, 

spätestens seit dieser Woche 

hat das Rennen um 

den Friedensnobelpreis 

begonnen. Am Montag 

wurden bereits die diesjährigen 

Gewinner für 

Medizin bekannt gegeben. 

Auch, wenn sich halb Europa 

auf Conchita Wurst 

beim sonst umstrittenen 

„Grand Prix Eurovision“ 

einigen konnte, wird es 

beim Friedensnobelpreis 

eben nicht so schiedlich 

friedlich zugehen. 

Endgültig raus sein 

dürfte Helmut Kohl, denn 

in den vergangenen Jahren 

wurde er immer wieder 

von Alt-CDU-Vorderen 

ins Rennen geschickt. Dieses 

Jahr hatersich mit seiner 

jetzt erst veröffentlichten 

großen Abrechnung 

wohl keine Freunde 

gemacht. 

Werwill auch über sich 

hören, dass er, bevor er 

den selbst ernannten 

„Kanzler der Einheit“ 

traf, nicht mit 

Messer und Gabel 

essen konnte, wie 

unsere Mutti Merkel. 

Siemusssich ja 

nun vorkommen 

wie Julia „Pretty 

Woman“ Roberts in den 

Fängen von Richard Gere, 

der ihr im Film auch erst 

mal Salonmanieren beibrachte. 

Auch nicht auf der Liste 

der Jury dürfte Barack 

Obama sein. Nicht nur 

weil er den Preis schon bekommen 

hat, sondern weil 

er sich in seinen letzten 

Amtsjahren auch nicht so 

würdig zeigt. 

Doch wer soll es nun 

werden? David Lynch, 

weil er durch eine mysteriöse 

Twitter-Nachricht 

ein Comeback von „Twin 

Peaks“ angekündigt hat? 

Durchaus möglich... Mario 

Götze, weil er gefühlt 

die ganzeWelt –außer Argentinien 

vielleicht –mit 

seinem Endspiel-Tor 

glücklich gemacht hat? 

Außenseiterchancen. Olaf 

Scholz, wegen seiner 

Flüchtlingspolitik? Oh, 

Entschuldigung, falsche 

Kategorie... Lassen wir 

uns also überraschen! 

So ein 

Schlegl! 

Tobias Schlegl 

Der „Aspekte“-Moderator und N-Klub-Gastgeber 

schreibt wöchentlich für die MOPO. 

Country-Star Gunter 

Gabriel (72) 

auf seinem Hausboot 

in Harburg 

Fotos: UlrikeSchmidt

Donnerstag, 9.Oktober 2014 KULTUR 29 

Sein letzter Wunsch wird erfüllt 

Siegfried Lenz (✝ 88) wirdneben seiner ersten Frau beigesetzt.Stadt plant eine große Trauerfeier 

Das Grab von Liselotte Lenz 

(✝87) liegt idyllisch hinter eine 

Kapelle im Hamburger 

Westen. 2006 wurdesie dort 

beigesetzt. 57 Jahre waren 

Siegfried und sie verheiratet. 

Jetzt soll auch er auf dem 

Groß Flottbeker Friedhof 

sein letzte Ruhe finden. Das 

jedenfalls hat Günter 

Berg, Vorstand 

der Siegfried 

Lenz Stiftung und Freund 

des Schriftstellers, gestern 

mitgeteilt. Am Dienstagmorgen 

um4Uhr war Lenz im 

Alter von 88Jahren im Kreise 

seiner Familie gestorben. 

Seine zweite Frau Ulla 

(78), mit der er seit 2010 ver- 

heiratet war, habe 

diesem 

Wunsch 

zugestimmt, sagte Berg. 

Noch allerdings sei unklar, 

wann Lenz beerdigt wird. 

Die Stadt Hamburg ist bereits 

dabei, eine große Trauerfeier 

vorzubereiten. Es sei 

davon auszugehen, dass „eine 

solche Feier für den Eh- 

renbürger der Hansestadt 

vermutlich in der übernächsten 

Woche stattfinden 

werde“, sagteder stellvertretende 

Senatssprecher Jörg 

Schmoll gestern. Termin und 

Ort stehen noch nicht fest. 

Schmoll erinnerte daran, 

dass esfür Loki Schmidt – 

ebenfalls Ehrenbürgerin 

Hamburgs und Vertraute 

Lenz’ –2010eine Trauerfeier 

im Michel gegeben habe. NR 

Mit Liselottewar Siegfried Lenz 57 Jahreverheiratet.Sie starb 2006. 

Siegfried Lenz (✝88) starb 

am Dienstagmorgen imKreise 

seiner Familie. 

Fotos: dpa

SPORT 

Foto:dpa 


14000 Kilometer 


Kopflos: BeiKyla Ross scheint etwas 

zu fehlen. Doch der Eindruck täuscht, 

bei der WM in Nanning behieltendie 

US-Turnerinnen den Überblick und 

holtensichzum viertenMal nach 2003, 

2007 und 2011 ungefährdet den Titel. 

Gastgeber China wurde Zweiter. 

TELEGRAMM 

Hooligan gesteht Tötung 

Fußball – Der inhaftierte AS-Rom- 

HooliganDanieleDeSantis hat gestanden, 

vordem Pokal-Endspiel zwischen 

Neapel und Florenz (3:1) in Romam 

3. Mai auf den neapolitanischen Fan 

CiroEspositogeschossenzuhaben. 

Er versichertejedoch, dasserauf den 

30-jährigenEsposito(erlag seinen 

Verletzungen) aus Selbstverteidigung 

geschossenhabe, da er vonihm und 

anderen angegriffenworden sei. 

Lemke ist überrascht 

Fußball – Der Vorstoß füreine veränderte 

Finanzpolitik durch Werder 

Bremens Vereinspräsident Klaus-Dieter 

Fischer hat Aufsichtsratschef Willi Lemke 

unerwartet getroffen. „Der Vorschlag 

vonHerrn Fischer kamfür mich völlig 

überraschend“, sagteLemke. „Darüber 

werden wir mit der Geschäftsführung 

im Aufsichtsrat intensivreden.“ Fischer 

will Schulden machen, um im Winter 

Spielerkaufen zu können und so den 

drohenden Abstieg zu verhindern. 

Von Ahlen bleibt bei 1860 

Fußball – Markus vonAhlen soll den 

strauchelnden Zweitligisten 1860 München 

dauerhaftaus der Kriseführen. 

Der 43-Jährige hat sich mit Sportchef 

GerhardPoschner („Unsere Option A“) 

auf ein Engagement als Cheftrainer 

bei den „Löwen“ bis 2016 geeinigt. 

ZAHL DES TAGES 

18 Länderspielehat diedeutsche 

Nationalmannschaftbislang gegenPolenabsolviert–und 

das ohne dabei 

auch nur eine einzige Niederlagezu 

kassieren. Insgesamt konntedie DFB-Elf 

zwölfmal siegen. Unentschieden spieltendie 

Teams sechsmal.AmSonnabend 

kommt es in Warschau (EM-Qualifikation)zum 

insgesamt 19. Duell. 

E-Mail: redaktion-sport@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-312, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Fotos: Firo, Behrmann 

Andreas Kloß (43) ist bei 

jedem HSV-Auswärtsspiel 

dabei. Fast zwölf Monate 

lang musste erauf einen 

Triumph in der Fremde 

warten –bis nun das 1:0 in 

Dortmund glückte. Er hat 

damit knapp 14000 Kilometer 

für einen Sieg zurückgelegt. 

Das ist in etwa 

die Distanz von Hamburg 

nach Australien. 

Den Verein habe er sich 

nicht ausgesucht. „Irgendwann 

war die Affinität 

zum HSV einfach da“, sagt 

Kloß. Mitte der 70er Jahre 

stand er als kleiner Steppke 

mit seiner Mutter auf der 

Südtribüne in Dortmund. 

Sie war glühender BVB- 

Fan–der Junior aber jubelte 

über das Tordes HSV. 

„Ich weiß auch 

nicht warum“, 

sagt Kloß. Die 

Leidenschaft 

währt aber bis 

heute. 

Ob Pflichtspiel 

oder Testkick 

–woauch immer der 

HSVantritt, Kloß ist dabei. 

Seit der Saison 1991/92 ist 

er Dauerkarteninhaber 

und hat sogut wie keinen 

Auftritt der Rothosen verpasst. 

Gezählt hat er sie 

zwar nicht, „ich bin kein 

Statistikfuchs“. So um die 

800 Partien dürften aber 

über die Jahre zusammengekommen 

sein, schätzt 

der Allesfahrer. Um seinem 

Lieblingsklub noch 

näher zu sein, ist er vor 

zehn Jahre sogar aus dem 

Sauerland 

nach Hamburg 

gezogen. 

Dem HSV 

ordnet der Super-Fan, 

genannt 

„Klößchen“, 

sein 

ganzes Leben unter, opfert 

Freizeit und Urlaub. „Zum 

Glück habe ich verständnisvolle 

Chefs 

und Kollegen“, 

sagt Kloß, der 

als kaufmännischer 

Angestellter 

arbeitet. 

Auch seine Freundin Nadine 

(29) zieht mit. Siearbeitet 

im HSV-Fanshop und 

ist bei Auswährtsfahrten 

ebenfalls mit dabei. Kloß 

hat viel erlebt auf seinen 

Trips im Zeichen der Rau- 

Vom HSV berichten 

Kai Behrmann 

und Florian Rebien 

te. Zum Beispiel die Reise 

im UEFA-Cup 2003 nach 

Dnjepropetrowsk. Von 

Hamburg in die Ukraine 

und wieder zurück, „jeweils 

44 Stunden im Zug“. 

Das 0:3 des HSVerlebte er 

in einem „Stadion mit Einschusslöchern“. 

Unvergesslich 

auch die Fahrt zurück 

ins Hotel: „Für zehn 

Dollar hat uns 

die Polizei im 

Streifenwagen 

mitgenommen.“ 

Früher waren 

es immer „Familientrips“. 

Man kanntesich 

untereinander. Nach der 

Ausgliederung der Profiabteilung 

in eine AG hat 

sich aber einiges geändert. 

Als er neulich in Mönchengladbach 

durch den Fan-

Donnerstag, 9.Oktober 2014 SPORT 31 

für einen Sieg 300 Fans folgen dem HSVzujedem 

Auswärtsspiel –einer vonihnen ist 

Andreas Kloß. Der Allesfahrer erzählt 

Feierstimmung im Gästeblock: In 

Dortmund konnten der HSV endlich 

mal wieder drei Punkte bejubeln – 

zuvor war dies in14Anläufen in 

der Fremde nicht gelungen. 

Andreas Kloß präsentiert die Eintrittskarten der letzten Auswärts- 

Spiele:Im15. Anlauf gabesinDortmund endlich wieder einen Sieg. 

block ging, „kannteich kaum 

noch jemanden.“ Viele ehemaligeVielfahrer 

(heute gibt 

es rund 300) haben dem HSV 

mittlerweile den Rücken gekehrt 

–allen voran die Mitglieder 

der Ultra-Gruppierung 

„Chosen Few“. Das 

merke man deutlich, so Kloß: 

„Die Stimmung ist deutlich 

schlechter geworden.“ Kloß 

hält dem HSVaber die Treue. 

Erfolg ist für ihn zweitrangig. 

Zwar war die jüngste Leidenszeit 

von 14 Auswärtsspielen 

am Stück ohne Sieg 

ab und an schon belastend: 

„Oft wurde dann erstmal 

zwei, drei Stunden gar nicht 

geredet im Auto.“ Doch viel 

wichtiger als drei Punkte ist 

für ihn, „dassdie Mannschaft 

alles gibt und erhobenen 

Hauptes vomPlatz geht.“ 

Auch beim Sieg in Dortmund 

warsein erster Gedanke 

der Blick auf die aktuelle 

Tabelle: „Über allem steht, 

dass der HSV nie absteigt 

und das Urgestein der Liga 

bleibt.“ Werdie 90er Jahre 

als HSV-Fanmitgemacht hat, 

der rede ohnehin nicht von 

großen Zielen, so Kloß. 

HSV-KURZPÄSSE 

➤ KANDIDAT: Zuletzt hatte 

sich OttoAddo (39) Hoffnung 

auf den Posten des Nationaltrainers 

seiner Heimat Ghana 

gemacht.Nun aber scheint der 

Ex-HSV-Star aus dem Rennen 

zu sein. In der Endauswahl soll 

er nicht mehr stehen. 

➤ KLAGE: Nach Ex-Trainer 

MirkoSlomka(47) und Athletik-Trainer 

Nikola Vidovic(49) 

hat nun auch Co Nestor El Maestro(31) 

KlageamArbeitsgericht 

Hamburggegen seine 

Kündigung eingereicht.Bevor 

ein Gütetermin anberaumt wird, 

soll ein Schlichtungsverfahren 

beim DFB abgewartetwerden. 

➤ KUNSTSCHUSS: Im Anschlussandas 

gestrige Training 

übten Rafael vander Vaart, 

Nicolai Müller,Lewis Holtby und 

Tolgay Arslan noch fleißigStandards. 

DieBällesegeltennicht 

nur auf Angreifer Pierre-Michel 

Lasogga. Auch Trainer JoeZinnbauer 

mischteeifrigmit. 

➤ KIEBITZE: Lasoggas Bruder 

Gian-Luca und Schwester Jenny 

schauten gestern an der HSV- 

Arena vorbei. 

➤ KRAFT: Heutebittet Trainer 

JoeZinnbauer seine Profis um 

10 Uhr und 18 Uhr auf den 

Übungsplatz. 

Mehr vomHSV ➜

32 SPORT Donnerstag, 9.Oktober 2014 

Matthias 

Der 

Ostrzolek 

Doppelagent 

Deutsch-Polekönntefür 

beide Verbände spielen 

In der U17 spielte Matthias Ostrzolek 

für Polen, in der U21 trug er das 

Trikot mit dem Adler auf der 

Brust. Wo er seine Zukunftsieht, 

hat der HSV-Profi bislang offengelassen. 

Derzeit hat Ostrzolek 

ohnehin andereZiele. 

Wenn der Weltmeister am Sonnabend 

in Warschau gegen Polen in 

der EM-Qualifikation antritt, wirdessich Ostrzolek 

(24) auf dem Sofa gemütlich machen. 

Zwar schlagen zwei Herzen in der Brust des 

Deutsch-Polen –für erhöhten Pulsschlag sorgt 

die Partie dennoch nicht. „Ich legedanicht soviel 

rein“, sagt er nüchtern. 

Geboren ist „Doppelagent“ Ostrzolek in Bochum. 

Seine Eltern stammen aus Schlesien. 

Der letzteTrip in die Heimatseiner Vorfahren 

datiert aus diesem Sommer. „Seit langemhabe 

ich da mal wieder meine Großeltern 

besucht“, erzählt er. 

Für welchen Verband Ostrzolek spielen 

will, haternoch nicht entschieden. 

Voreinem Jahr hatten die Polen heftig 

um seine Dienstegeworben, verrät 

der Ex-Augsburger. Damals habe 

er noch um Bedenkzeit gebeten. 

Die Tendenz geht aber wohl 

Richtung DFB: „Wenn man für die 

U21 eines Landes gespielt hat, 

dann hatman auch das Ziel, für die 

A-Nationalelf dort zu spielen.“ 

Und auf der Linksverteidigerposition 

stünden die Chancen bekanntlich 

nicht so schlecht. 

Aktuell sei die Nationalelf 

jedoch kein Thema. Zunächst 

will sich Ostrzolek 

ganz auf den HSV konzentrieren. 

Der Flügelflitzer 

sagt: 

„Wenn die Leistung 

weiter stimmt, ist 

irgendwann auch 

der Weg in die 

Nationalmannschaft 

offen“. In 

welche, kann er 

dann immer 

noch entscheiden. 

Matthias Ostrzolek im 

Trikot der deutschen 

U21. Geboren ist der 

HSV-Profi in Bochum. 

Seine Eltern stammen 

aus Schlesien. 

HSV-Finanzchef 

voller Vorfreude 

„War eine Bauchentscheidung“ 

Mit der Verpflichtung 

des neuen Finanzchefs 

Frank Wettstein 

(41) ist die 

neue Führungsriege 

um Boss Dietmar 

Beiersdorfer (50) 

komplett. Dienstbeginn 

ist am 15. November, 

der gebürtige 

Rheinländer sprüht aber 

schon jetzt vorVorfreude. 

Als sich der HSV im 

August bei ihm meldete, 

zögerte er nicht lange. 

„Das war eine Bauchentscheidung. 

Wenn der 

HSV ruft, denkt man 

nicht lange nach“, sagte 

Wettstein der MOPO. 

Dass den Bundesliga- 

Dino Verbindlichkeiten 

in Höhe vonrund 100Millionen 

Euro drücken, 

schreckt ihn nicht. Der Finanzexperte 

war 

2004/2005 an der Rettung 

von Borussia Dortmund 

beteiligt. „Das war damals 

eine einzigartige Situation. 

Die Schieflage 

und der Zeitdruck waren 

enorm“, erinnert sich 

Wettstein. Ganz so 

schlimm sei die Situation 

beim HSV zwar nicht. 

„Aber das ist auch keine 

einfache Nummer –sonst 

hätte man mich wohl 

nicht gefragt.“ 

Schalke-Coach 

bittetumGeduld 

Di Matteovorgestellt. Er sieht sich nicht als Ruhestifter 

Roberto Di Matteo (44) hat 

das ersteSchaulaufen als neuer 

Schalke-Coach genutzt, um 

der Welt seine Fußball-Philosophie 

zu vermitteln. „Das 

Motto ist das Team“, betonte 

der frühereitalienische Nationalspieler 

und verlangt Disziplin: 

„Es gibt nur einen Boss. 

Alle müssen begreifen, dasses 

nur um das Team geht und individuelle 

Ansprüche hinten 

anstellen.“ 

Der Nachfolger von Jens 

Keller, der mit einem Vertrag 

bis 2017 

ausgestattet 

wurde, 

sieht 

noch jede 

Menge Arbeit vor sich. Vor 

allem die Abwehr bereitet dem 

früheren Chelsea-Coach Sorgen. 

„Es ist eine gute Mannschaft, 

die nach vorne viel Potenzial 

hat, aber in der Defensive 

einigeProbleme.“ Auch eine 

Backpfeifefür Keller. 

Wasauf Schalke gefragt ist: 

Erfolg. Jetzt gleich. Nach nur 

zwei Siegen aus zehn Pflichtspielen 

herrscht extremer 

Nachholbedarf. Dennoch bittet 

Di Matteo umZeit: „Man muss 

Geduld haben.“ Dass er zum 

neuen Ruhestifter auf Schalke 

wird, glaubt der Italiener 

indes 

nicht: „Das hat 

in 100 Jahren 

niemand geschafft.“ 

Hand drauf: Schalkes neuer Hoffnungsträger Roberto Di Matteo 

(links) und Manager Horst Heldt besiegeln ihre Zusammenarbeit. 

Fotos: dpa (2), hfr

Fotos: dpa,Witters 


Launige Szenen in der Weltmeister-Kabine: 

Bundespräsident Gauck und Kanzlerin 

Merkel feiern mit den DFB-Helden den 

WM-Triumph von Rio de Janeiro. Das darf 

im neuen Kino-Film eigentlich nicht fehlen. 

WM-Film 

musszum Merkel-TÜV 

„DieMannschaft“ feiert am 10. November Kino-Premiere. Kanzleramt mussnochsein Okay geben 

VonTHOMAS GASSMANN 

Jetzt ist es offiziell. Der 

WM-Triumph von unseren 

Jungs kommt ins Kino! Gestern 

bestätigteManagerOliver 

Bierhoff: „In diesem 

Film kommt die ganzeEmotion 

rüber, die bei der WM 

stattgefunden hat.“ Am 10. 

November soll der 85-minütige 

Streifen in Berlin präsentiert 

werden. Der Titel: 

„Die Mannschaft“. 

Polen–Deutschland 

Sonnabend, 20.45 Uhr,RTL live 

Macher Uli Voigt (61) sagt, 

der Streifen sei eher eine Dokumentation. 

Also kein Film 

wie das „Sommermärchen“ 

von Regisseur Sönke Wortmann 

aus dem Jahre 2006, 

der über vier Millionen Zuschauer 

anlockte. Auch 

selbst gedrehte und private 

Mitschnitte sollen gezeigt 

werden. 

Man dürfe sich auf interessante 

Bilder aus dem Innenleben 

der Nationalmannschaft 

freuen. Wird auch 

Bundeskanzlerin Angela 

Merkel (60), die die Mannschaft 

nach dem Finale in 

Rio de Janeiro inder Kabine 

aufsuchte, in dem Werk zu 

sehen sein? Genau das steht 

noch auf dem Prüfstand. 

Voigt verrät: „Die Bilder 

werden natürlich dem Kanzleramt 

zur Prüfung vorgelegt.“ 

Heißt: Der WM-Film 

muss final noch durch den 

Merkel-TÜV. 

Übrigens: Den Titel des 

Films haben wir der englischen 

Fußball-Legende Gary 

Lineker zu verdanken. Er 

sagte während der WM diesen 

Satz: „Argentinien hat 

Messi, Brasilien hatNeymar, 

aber Deutschland hat eine 

Mannschaft.“ Weil der Weltmeister 

im Ausland stets als 

Team auftrat, habe man sich 

für den Filmtitel „Die Mannschaft“ 

entschieden. 

Die Einnahmen des Streifens, 

dessen Herstellung 

mehrere 100000 Euro kosten 

wird, soll übrigens karitativen 

Stiftungen zugutekommen. 

Özil: Drei MonatePause! 

Arsenal-Stargeschockt: 

Außenband angerissen 

EM-QUALIFIKATION 

Gruppe D 

Schottland −Georgien 

Irland −Gibraltar 

Polen−Deutschland 

Gibraltar −Georgien 

Polen−Schottland 

Deutschland −Irland 

Sa.,18.00 

Sa.,18.00 

Sa.,20.45 

Di.,20.45 

Di.,20.45 

Di.,20.45 

1. Polen 1 7:0 3 

2. Deutschland 1 2:1 3 

2. Irland 1 2:1 3 

4. Georgien 1 1:2 0 

4. Schottland 1 1:2 0 

6. Gibraltar 1 0:7 0 

Das Fußball-Jahr 2014 ist für 

Mesut Özil (25) gelaufen. Der 

Nationalspieler fällt mit einem 

Außenband-Anriss im 

linken Knie bis zu drei Monate 

aus! Das ergab eine Untersuchung 

bei DFB-Teamarzt 

Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt. 

Wasfür eine bittere Diagnose 

für den Weltmeister! 

Immerhin: Der 50-Millionen-Euro-Mann 

vom FCArsenal 

mussnicht untersMesser.Aber 

sechs Wochen wird 

das kaputte Gelenk ruhiggestellt. 

Frühestens um Weihnachten 

kann Özil bestenfalls 

wieder mit dem Aufbautraining 

beginnen. O du 

Fröhliche ... 

Laut Arsenal hat sich Özil 

die Verletzung am Sonntag 

im emotionalen London-Derby 

gegen den FC Chelsea zugezogen. 

Pikant: Unter den 

Zuschauern war auch Joachim 

Löw. „Mesut ist auf einem 

guten Weg. Er hatte zuletzt 

richtig 

starke Auftritte für Arsenal“, 

sagteder Bundestrainer 

nach seinem Besuch an der 

StamfordBridge. 

Einen Ersatz wird er 

für die beiden Quali- 

Spiele wohl nicht beordern. 

Teammanager 

Oliver Bierhoff: „Jogi 

ist kein Trainer, der 

gerne nachnominiert.“ 

Mesut Özil 

wird erst 

2015 wieder 

spielen.


Das neue Leben 

ST. PAULI-KURZPÄSSE 

➤ KAMPF: Beim gestrigen 

Vormittagstraining ging es zur 

Sache. Trainer Thomas Meggle 

ließ seine Spielererst Eins-gegen-Eins 

mit Torabschlussund 

später Zwei-gegen-Zwei spielen. 

Das Zweikampfverhalten 

seifür ihn „immer dieBasis“. 

➤ DAMPF: Zudem absolviertendie 

Kiezkicker in zwei Gruppen 

einen Sprinttest über 30 

Metermit fliegendem und stehendem 

Startund mehrfachen 

Wiederholungen. 

➤ KRAMPF: LennartThy plagt 

sich mit muskulären Problemen 

im Oberschenkel herum, soll 

einige Tage pausieren. Sören 

Gonther und Jan-PhilippKalla 

konnten auch gestern aufgrund 

eines grippalen Infekts nicht 

trainieren. PhilippZiereis, Sebastian 

Schachten und Bernd 

Nehrigabsolviertenindividuelle 

Laufeinheiten. Daniel Buballa 

wurde behandelt. 

➤ TRAINING: Heutegeht es 

ab 9.30 Uhr an der Kollaustraße 

los(Treffpunktzeit der Profis, 

nicht zwingend Beginn). 

Familienmensch: Für seine Sylvie und Sohn 

Nikita Romeo schlug Björn Brunnemann 

Angebote aus Liga zwei aus, wechselte in 

die vierte Liga, um in Berlin bleiben zu 

können. Dort kickt er für den BFC Dynamo. 

Seuchenvogel und Wandervogel: Nach 

vielen Verletzungen begann für 

„Kopfballungeheuer“ Felix Luz eine 

Odyssee, die ihn über 

Vietnam und Belgien 

ins Saarland 

führte. 

„Wollen keine Spielverderber sein“ 

Einmal den eigenen Trainer umgrätschen?Für 

die Profis des FC St.Pauli wird 

das Unmögliche möglich. Beim Abschiedsspiel 

von Fabian Boll tritt dessen 

Allstar-Team gegen die erste Mannschaft 

an. Deren Trainer Thomas Meggle kickt 

für Bolls „Höllenhunde.“ 

Meggle sieht seine Profis voreiner Herausforderung. 

„Das wird eine richtig 

schwierige Aufgabe, die Höllenhunde in 

Schach zu halten“, sagt der 39-Jährigemit 

einem süffisanten Lächeln. 

Wie ernst seine Mannschaft die Partie 

zu nehmen habe? „Es soll eine nette st. 

paulianische Party werden. Wir wollen 

keine Spielverderber sein.“ Wobei 

Meggle am Sonnabend nicht 

zum „Wir“ gehören wird. Seine 

Gegenspieler dürfensich auf einiges 

gefasst machen, nur auf 

eines nicht: „Ich werdeauf 

keinen Fall 90 Minuten 

durchspielen!“ 

Die Lust 

ist da, nicht 

aber die 

Luft.


der altenHelden 

„Höllenhunde“ hat Fabian Boll dieTruppe 

genannt,inderen Mitte er am Sonnabend am 

Millerntor sein Abschiedsspiel bestreitet.Ein 

Team voller St.Pauli-Helden. Wasist aus 

denen geworden, dienicht mehr 

beim Kiezklub aktivsind? Die 

MOPO sagt,was sie 

heutemachen. 

Patrik Borger (35, von 2006 bis 

2010 bei St.Pauli):„Paddy“ ist 

seit August Torwarttrainer 

von Holstein Kiel II und arbeitet 

im Anzeigenverkauf 

eines Kieler Stadtmagazins. 

BenediktPliquett (29, von2004 

bis 2013): Nummer eins und 

Fan-Liebling bei Sturm Graz. 

AndréTrulsen (49, von1986 bis 

1991 und 1994 bis 2002 und 

2004 bis 2005): „Truller“ ist 

als Stamm-Co-Trainer von 

Holger Stanislawski seit einem 

Jahr ohne Jobund in der 

„Warteschleife“. Es gibt sie 

nur im Doppelpack. Er lebt 

mittlerweile mit neuer Frau 

an seiner SeiteinStuttgart. 

Robert Palikuca (36, von 2004 

bis 2006): Arbeitet seit 2010 

im Marketing von Fortuna 

Düsseldorf und ist seit diesem 

Sommer Trainer des 

Fünftligisten TuSBösinghoven, 

für den er zuvor vier 

Jahrelang kickte. 

Ian Joy(33, von2005 bis 2008): 

Der US-Boy lebt mit seiner 

Verlobten in Miami und ist 

als TV- und Radio-Experte 

für Soccer tätig. Seinen 

Twitter-Account ziert die 

St.Pauli-Totenkopfflagge. 

Fabio Morena (34, von 2002 bis 

2012):Spielt wieder in Hamburg–imfalschen 

Trikot... 

Ralph Gunesch (31, von 2003 

bis 2006 und 2007 bis 2012): 

„Felgen-Ralle“ ackert nach 

Kreuzbandriss für sein 

Comeback beim FC Ingolstadt. 

Florian Lechner (33, von 2004 

bis 2011):Nach seinem Gastspiel 

bei NewEngland Revolution 

in den USA beendete 

„Lele“ seine Profikarriere, 

studiert an der UniHamburg 

im 3. Semester Osteopathie, 

arbeitet als Personal Trainer, 

liebt das Reisen und Surfen. 

„Ich genieße das Leben!“ 

Carsten Rothenbach (34, von 

2006 bis 2012):„Calle“ kehrte 

im Sommer mit Frau und 

Kind aus Bochum zurück 

und hospitiert derzeit im 

Nachwuchsleistungszentrum 

vonSt. Pauli. 

Moritz Volz (31, von 2010 bis 

2012): „Volzy“ steht noch 

beim TSV1860 München unterVertrag. 

Hauke Brückner (34, von 2001 

bis 2007): Verteidigt beim 

USC Paloma und arbeitet in 

St.Paulis Pressestelle. 

Florian Bruns (35, von 2006 bis 

2013): „Flo“ spielt für Werder 

Bremen II, macht ein 

Fernstudium (BWL) und 

lebt weiterhin in Hamburg. 

Björn Brunnemann (34, 2007 

bis 2009): 

„Brunne“ 

wechselte 

2012 aus 

Rücksicht auf 

Frau und 

Kind aus Liga zwei (Union) 

zum Berliner AK in die vierte 

Liga, um nicht umziehen 

zu müssen. Stieg Ende vergangener 

Saison mit dem 

BFC Dynamo in die Regionalligaauf. 

Alexander Ludwig (30, 2007 bis 

2009):Nach einer Saison bei 

den Sportfreunden Lotte 

kickt „Lude“ jetzt beim Regionalligisten 

Goslarer SC 08. 

Filip Trojan (31, von 2007 bis 

2009): Zuletzt in Dresden, 

derzeit auf Klubsuche. Sohn 

Leo (1) hält ihn auf Trab. 

Michel Mazingu-Dinzey (38, von 

1995 bis 1996 und 2004 bis 

Lebenskünstler: Florian 

„Lele“ Lechner studiert an 

der Universität Hamburg 

Osteopathie und reist um die 

Welt –meist auf der Suche 

nach der perfekten Welle. 

2007): Trat im Mai 

nach erfolgreichem 

Klassenerhalt als 

Trainer des Landesligisten 

Klub Kosova 

zurück. Ist als Experte 

für Sport1 im Einsatz 

und twittert sich 

die Finger wund. 

Charles Takyi (29, von 2006 bis 

2008 und 2009 bis 2012):Der 

„Sir“ wechselte imSommer 

zu Dibba Al-Fujairah in die 

Vereinigten Arabischen 

Emirate. 

Olufemi Smith (36, von2004 bis 

2006): Stürmt für den USC 

Paloma. Erlangte 2008 Berühmtheit, 

als er bei „Schlag 

den Raab“ 2,5 

Von St. Pauli berichtet 

NILS WEBER 

n.weber@mopo.de 

Millionen Euro 

gewann. Arbeitet 

als Verkaufsleiter 

im 

Klitschko-Management. 

Morike Sako (32, 2007 bis 

2010): Die „Tor-Latte“ (2,02 

Meter) kickte zuletzt für 

Hessen Kassel, ist jetzt wieder 

in Hamburg, hält sich fit 

und wartet auf ein letztes 

Angebot. „Es muss was im 

Norden sein.“ 

Fin Bartels (27, von 2010 bis 

2014):Flitzt für Werder Bremen 

durch die Bundesliga 

(ein Tor, zwei Vorlagen). 

Marius Ebbers (36, von2008 bis 

2013): Nach seinem Kurz- 

Engagement bei den Fort 

Lauderdale Strikers in diesem 

Frühjahr schloss sich 

Vom Grätschen-Gott zum 

Mikrofon-Mann: Ian 

Joy arbeitet als 

Experte einer 

Fußballshow 

im Radio, 

lebt in 

Miami. 

Fotos: Imago(2), Twitter,hfr 

der „Fußball-Gott“ dem SC 

Victoria Hamburg an. Betreibt 

den Klamottenladen 

„Ebb +Flow“ in der Schanze. 

Rouwen Hennings(27, von2008 

bis 2012): Der gebürtige Bad 

Oldesloer ist nach wie vor 

beim Karlsruher SC aktiv. 

Marvin Braun (32, von 2006 bis 

2008): Spielte bis Sommer 

beim VfB Nordmark Flensburg. 

Gönnt sich gerade ein 

halbes Jahr Auszeit, wanderte 

wochenlang durch die Alpen. 

„Berge besteigen, Kopf 

freikriegen“, so Braun, der 

freiberuflich Marketing 

macht. 

Deniz Naki (25, 2009 bis 2012): 

St. Paulis einstiger Publikumsliebling 

spielt seit 2013 

für Genclerbirligi Ankara in 

der türkischen Süperlig. 

Felix Luz (32, von 2005 bis 

2006): In den letzten vier 

Jahren führte ihn ein abenteuerlicher 

Karriereweg von 

Oberhausen über Da Nang 

FC (Vietnam), Westerlo 

(Belgien), Burghausen und 

Elversberg zum 1. FC Saarbrücken. 

Hat immer noch 

die Haareschön. 

➤ AUTOGRAMME: Heute (18.30 

Uhr) steigt eine große Autogrammstunde 

mit Fabian Boll im 

Fanshop am Millerntor. Es gibt 

Feierabendbier und Bolls Biografie 

–gratis!

36 SPORT 

● 


NEWS 

Handball 

Schwalb wollte 

Bundestrainer werden 

Ex-HSV-Trainer Martin Schwalb 

hätte großes Interesse am Job 

des Bundestrainers gehabt. 

„Ich gebe zu, dass ich total 

gern Bundestrainer geworden 

wäre“, sagte erder „Sport 

Bild“. Drei Monate nach seinem 

Herzinfarkt kündigte der 51- 

Jährige an, wieder als Coach 

arbeiten zu wollen. „Stand jetzt 

bin ich abder nächsten Saison 

wieder frei für einen Job.“ 

Ski Alpin 

Höfl-Riesch arbeitet 

als ARD-Expertin 

Die dreimalige Olympiasiegerin 

Maria Höfl-Riesch (29) arbeitet 

in der kommenden Alpin-Saison 

als TV-Expertin für die 

ARD. Das gab der Sender ein 

halbes Jahr nach Höfl-Rieschs 

Rücktritt bekannt. 

Handball 

Flensburg siegt erneut 

in der Königsklasse 

Die SGFlensburg-Handewitt 

hat den zweiten Sieg in der 

Vorrunde der Champions- 

League gefeiert. Der Titelverteidiger 

setzte sich mit 35:28 

(21:16) gegen den polnischen 

Vizemeister Wisla Plock durch. 

Tennis 

Friedsam überrascht, 

Lisicki schon draußen 

Anna-Lena Friedsam hat in Linz 

überraschend Australian-Open- 

Finalistin Dominika Cibulkova 

(Slowakei) 2:6, 6:3, 6:4 besiegt. 

Sabine Lisicki unterlag 

dagegen der Italienerin Karin 

Knapp 5:7, 6:2, 6:7 (1:7). 

Fußball 

Ribéry-Comeback 

rückt immer näher 

Bayern Münchens Superstar 

Franck Ribéry macht auf dem 

Wegzuseinem Comeback Fortschritte. 

Der 31-jährige Franzose 

konnte indieser Woche 

erstmals wieder mit dem Ball 

trainieren. 

LOTTO 

Gewinnzahlen vom 8.10.: 

6, 19, 21, 32, 34, 37; 

Superzahl: 8; 

Spiel 77: 0917392; 

Super 6: 185414 

(ohne Gewähr) 

Foto:Michael Freitag 

Emotionen pur: HSV-Torhüter 

Max-Henri Herrmann feiert 

sich als Siebenmeter-Killer. 

26:25! HSVtriumphiert 

im nächsten Schocker 

➤ Trainer Gaudin feiert erfolgreiche Rückkehr nach Magdeburg. DritterSieginSerie 

➤ HamburgerfestigenRuf als Krimi-Experten. Pfahl mit sieben Buden bester Werfer 

VonJAN-HENDRIK SCHMIDT 

So kann es weiter gehen! 

Nach dem Stolperstart ist 

der HSVHandball wieder in 

der Spur.Die Hamburger gewannen 

ihr drittes Spiel in 

Folge und klettern dank des 

26:25 (12:12) in Magdeburg 

langsam inder Tabelle nach 

oben. Die Nervenstärke 

wirdzum größten Trumpf. 

Es war wieder zittern angesagt. 

Die Zeit war abgelaufen, 

als Magdeburgs Natek 

noch einmal zum Freiwurf 

bereitstand. Der Versuch 

blieb aber im HSV-Block 

hängen und Jogi Bittermusste 

nur noch zugreifen. Tanzende 

Hamburger auf Magdeburger 

Parkett. Wieder 

ein Krimi, zum zweiten Mal 

in Folge mit Happy End für 

den HSV. „Am Anfang der 

Saison dachte ich noch, dass 

gleicht sich nicht mehr aus“, 

sagteein erleichterter Pascal 

Hens nach dem Spiel: „Aber 

jetzt gewinnen wir auch endlich 

mal die knappen Spiele.“ 

Zur Rückkehr von HSV- 

Coach Christian Gaudin 

(spielte von 1999-2003 beim 

SC) gabeszum Empfang statt 

Fahnen und Trompeten eine 

Fehlerparade auf beiden Seiten. 

Viele Ballverluste, viele 

Fehlversuche –doch der HSV 

machte den einen Schnitzer 

weniger. Adrian Pfahl traf in 

der Schlussminute zum vorentscheidenden 

26:24. 

Vorher mussten er und 

seine Kollegen alle Register 

ziehen. Max-Henri Herrmann, 

der für Justin Rundt 

(Kreuzbandriss) zurückkehrte, 

parierte insgesamt 

drei Siebenmeter.Wahnsinn! 

Dafür gabesauf der Bank sogar 

ein Wangenküsschen 

von Geburtstagskind Alexandru 

Simicu (wurde 26). 

Kapitän Hens, der mit seiner 

Ruhe in der Schlussphase 

wieder einen Anteil am Erfolg 

hatte,freute sich: „Dieser 

Sieg ist eine Menge wert. Es 

ist wichtig, dass wir diese 

kleine Mini-Serie gestartet 

haben.“ Drei Siege in Folge 

hatder HSVschon auf seinem 

Konto. Und jetzt geht es gegen 

die drei Aufsteiger. Vielleicht 

auch mal ohne Krimi. 

➤ STATISTIK: HSV-Tore: Pfahl (7), 

Simicu (4), Toft Hansen (4), Lindberg 

(3), Mahe (3), Hens (2), Feld (1), Flohr 

(1), Jansen (1); bester Werfer Magdeburg: 

Weber (13); Strafen: 5/6 

HANDBALL 

Bundesliga,Männer 

RN Löwen−Hannover 32:20 

Magdeburg−HSV Handball 25 :26 

FüchseBerlin −THW Kiel Sa., 16.15 

HC Erlangen −Lemgo Sa.,19.00 

N-Lübbecke−Melsungen Sa., 19.00 

Hannover−Balingen-W. Sa., 19.00 

FA Göppingen −GWD Minden Sa., 20.15 

Bietigheim −Flensburg-H. Sa., 20.15 

Bergischer HC −Gummersbach So., 15.00 

1. RN Löwen 9 269 :205 16:2 

2. THW Kiel 8 222 :192 12:4 

3. FA Göppingen 7 189 :178 11:3 

4. Balingen-W. 9 225 :226 11:7 

5. Magdeburg 8 220 :210 9: 7 

6. Gummersbach 8 225 :220 9: 7 

7. Flensburg-H. 6 168 :147 8: 4 

8. Füchse Berlin 7 197 :189 8: 6 

9. HSV Handball 9 235 :234 8: 10 

10. Wetzlar 7 194 :188 7: 7 

11. Bergischer HC 7 188 :193 7: 7 

12. Melsungen 8 221 :219 7: 9 

13. N-Lübbecke 8 221 :223 7: 9 

14. Hannover 8 213 :221 7: 9 

15. GWD Minden 8 216 :224 6: 10 

16. Lemgo 6 174 :182 4: 8 

17. Friesenheim 7 172 :201 4: 10 

18. HC Erlangen 8 179 :228 3: 13 

19. Bietigheim 8 214 :262 2: 14


DieÜberfliegerin Yvonne 

Li 16-Jährige 

feiert morgen in ihrer 

Heimatstadt Hamburg 

ihr Länderspiel-Debüt 

VonJULIA HENYS 

Morgen (19 Uhr)wirdinder 

Neugrabener CU-Arena eine 

junge Dame ganz besonders 

nervös sein: Yvonne Li. 

Für die 16-jährige Hamburgerin 

ist die Partie gegen Japan 

ihre Premiere in der 

deutschen Badminton-Nationalmannschaft. 

Vonihrer Nominierung hat 

Yvonne an einem eigentlich 

ganz normalen Tagerfahren: 

„Mein Trainer nahm mich 

nach einer Trainingseinheit 

zur Seite und erzählte mir 

davon. Ich konnte es gar 

nicht glauben. Ich bin jetzt 

nicht ausgerastet oder so. 

Aber ein Grinsen hatte ich 

schon die ganzeZeit auf dem 

Gesicht.“ Ausheiterem Himmel 

kam esnicht. Die Überfliegerin 

vom HSV ist eine 

der großen deutschen Hoffnungen 

im Badminton. Nicht 

ohne Grund ist sie U-17-Europameisterin 

und Zwölfte 

der Jugendweltrangliste. 

Schon früh entwickelte 

sie eine große 

Leidenschaft zu 

dem blitzschnellen 

Spiel. Mit gerade 

mal fünf Jahren 

nahm ihr Vater, 

ein Chinese aus Shanghai, 

Yvonne und ihren Bruder 

mit zum Court. Sie merkte 

schon bald, dass esmehr als 

nur ein Hobbyfür sie ist und 

sie das Talent dazu hat. 

„Kraft, Ausdauer, Taktik – 

für mich ist Badminton einfach 

einzigartig.“ 

Die gebürtige Hamburgerin 

(„Ich fühle mich schon 

typisch Deutsch“) wechselte 

vor zwei Monaten vom 

Olympiastützpunkt am AltenTeichwegnach 

Mülheim 

an der Ruhr auf das dortige 

Sportinternat. Sechs Mal in 

der Woche trainiert sie auf 

dem Badminton-Court. An 

den Wochenenden reist sie 

zu den Regionalliga-Spielen 

ihres HSV. 

Schule und Leistungssport 

unter einen Hut 

zubekommen, 

ist 

gar nicht 

so einfach. 

„Es wird 

langsam 

stressiger. Aber irgendwie 

überlebt man es auch“, so die 

Elftklässlerin lachend. Viel 

Freizeit bleibt da nicht. „Ich 

lese gerne, spiele Klavier 

oder surfe –also am Computernatürlich 

versteht sich.“ 

Jetzt freut sich Yvonne 

erst einmal auf die neue Herausforderung 

in der deutschen 

Nationalmannschaft. 

Dennoch steht für sie fest: 

„Nach dem Abitur möchte 

ich auf jeden Fall studieren. 

Denn Leistungssport ist einfach 

zu unsicher. Und mit 

Badminton wird man leider 

auch nicht reicht.“ 

Yvonne Li (16) ist 

U17-Europameisterin 

und Zwölfte der 

Jugendweltrangliste. 

Foto:Ronny Pabst 

Nach Bianchis Horror-Crash: Prost attackiertRennleitung,Räikkönen widerspricht 

Der Formel-1-Tross hat Russland erreicht. 

Doch noch immer steht der 

schlimme Suzuka-Unfall von Jules 

Bianchi im Mittelpunkt der Debatten. 

Der Marussia-Pilot hatte sich ein 

schweres Schädel-Hirn-Trauma zugezogenund 

wirdnach einer Operation 

derzeit auf der Intensivstation in 

Yokkaichi behandelt. Sein Zustand 

ist „kritisch, aber stabil“. In Sotschi 

wurde dennoch die Bianchi-Garage 

eingerichtet, auch wenn der 25-Jährige 

natürlich nicht starten wird. 

Der viermalige Formel-1-Weltmeister 

Alain Prost (59) wirft der 

Rennleitung des Großen Preis von 

Japan unterdessen bei der Bergung 

des Fahrzeugs von Adrian Sutil, in 

deren Verlauf Bianchi mit dem Bergungsfahrzeug 

kollidiert war, schwere 

Versäumnisse vor. „Diesen Kran 

ohne Safety-Car hinauszuschicken, 

ist völlig inakzeptabel“, sagte Prost 

dem Radiosender „Europa1“. 

Der finnische Ferrari-Pilot Kimi 

Räikkönen (34) sieht dies anders. 

„Dieser Unfall war das Resultat von 

sehr großem Pech“, meinte erbeim 

TV-Sender „MTV3“. „Vor dem Abbruch 

war eigentlich alles in Ordnung. 

Kann es eigentlich jemals überhaupt 

zu 100Prozent sicher sein?“


Glänzendes Juwel 

Nico Krämmer Youngster happy über erstes Tor. Morgen 

will er in Iserlohn nachlegen. Extra-Lob vonErich Kühnhackl 

DEL 

Köln −Krefeld 

Nürnberg−Wolfsburg 

Iserlohn −Hamburg 

Berlin −Ingolstadt 

Düsseldorf−Schwenningen 

Augsburg−Straubing 

Mannheim −München 

Fr.,19.30 

Fr.,19.30 

Fr.,19.30 

Fr.,19.30 

Fr.,19.30 

Fr.,19.30 

Fr.,19.30 

1. Mannheim 8 35:17 21 

2. München 8 32:18 16 

3. Augsburg 8 30:24 16 

4. Iserlohn 8 29:20 15 

5. Berlin 7 25:16 15 

6. Nürnberg 8 30:23 12 

7. Ingolstadt 8 24:32 12 

8. Wolfsburg 8 25:25 11 

9. Schwenningen 8 22:22 11 

10. Krefeld 8 22:25 10 

11. Hamburg 8 21:30 9 

12. Düsseldorf 9 24:38 8 

13. Köln 8 17:28 7 

14. Straubing 8 16:34 5 

Er gilt als eine der größten 

deutschen Eishockey-Hoffnungen. 

Bei 

den Freezers bekommt 

Nico Krämmer die Zeit, 

die er zum Entwickeln 

braucht. Nach seinem 

ersten Saisontor will der 

22-Jährige morgen (19.30 

Uhr) inIserlohn nachlegen. 

Das Juwel erstrahlt 

in neuem Glanz. 

Das 3:1 gegenKrefeld war 

für Krämmer enorm 

wichtig. „Es hat richtig 

gut getan, dass mal wieder 

einer reingerutscht 

ist“, gesteht der Stürmer. 

Doch Krämmer trifft 

nicht nur wieder,erspielt 

auch besser. „Das hat mit 

dem Trainerwechsel aber 

nichts zu tun. Ich habe 

Benoit Laporte unglaublich 

viel zu verdanken. 

Wirspielen als Team einfach 

wieder gut“, stellt 

Krämmer klar. 

Laportes Entlassung 

war aber auch für den 

jungen Krämmer eine 

neue Erfahrung. „Ich habe 

so etwas 

noch nie erlebt.“ 

Wie man 

am besten damit 

umgeht, erklärten 

ihm Führungsspieler 

wie Thomas Oppenheimer 

und Dimitrij 

VomEishockey 

berichtet 

Jan-Hendrik Schmidt 

Kotschnew. Krämmer: 

„Die beiden haben einfach 

ein bisschen mehr 

Erfahrung.“ 

Auch auf dem Eis 

schautsich Krämmer von 

seinen Kollegen etwasab. 

„Jeder hatjasoseine Stärken“, 

sagt der Angreifer. 

Seine sind jedenfalls unbestritten. 

Eishockey-Legende 

Erich 

Kühnhackl bezeichnet 

den 22- 

Jährigen als „sehr talentierten 

Spieler mit 

sehr viel Potenzial“. 

Abrufen will 

Krämmer 

selbiges 

morgen in 

Iserlohn. 

Auch dort 

wirderwieder an der 

Seite von Adam Mitchell 

und Julian Jakobsen 

stürmen. „Die 

Chemie mit beiden 

stimmt“, freut sich 

Krämmer. Und vielleicht 

feiert er ja 

schon morgen 

Sai- 

sein 

sontor 

Nummer 

zwei. 

Durfte gegen 

Krefeld das erste 

Mal jubeln: 

Nico Krämmer 

Foto:Damm Pictures /Olaf Damm

Donnerstag, 9.Oktober 2014 SPORT 39

FORUM 


LESERBRIEFE 

„Den Einsatz vonSchweröl verbieten“ 

Schweröl-Abgase 

Seit Jahrzehnten werden die seegehenden 

Schiffe als Abfallverbrennungsanlagen 

von den Raffinerien 

missbraucht. Dass die Reedereien 

für diese Abfallbeseitigung 

selbst noch 440 Euro je Tonne bezahlen, 

wird meines Erachtens 

über Prämien seitens der Ölmultis 

unterstützt. Leider ist der Umgang 

mit Schweröl bei vielen Besatzungen 

nicht genug bekannt, oder es 

wirdignoriert. K. Dresen 

Der dramatische Vorfall vom letztenSonnabend 

ist lediglich ein beredtes 

Zeugnis dafür,wie die Seeschifffahrt 

der Umwelt größten 

Schaden zufügt. Da wäreesdoch 

eine lohnende Aufgabe für die u.a. 

auch in Umweltfragen so regulierungsfreudige 

EU (wie z.B. bei 

Glühbirnen und Staubsaugern), einen 

Vorstoß bei der UNO zu machen, 

um ein weltweites Verbot 

für den Vertrieb und den Einsatz 

vonSchweröl zu bewirken. 

Wolfgang Burger,Wandsbek 

DerKäpt’n ist der Hauptschuldige 

und Verantwortliche. Aber auch 

andere tragen Mitverantwortung 

an diesem Desaster. Wowar die 

Autorität der HPA (Hamburg Port 

Authority) in Person des Hafenkapitäns? 

Die Wasserschutzpolizei 

hätte den Frachter stoppen können, 

wenn sie zeitnah vor Ort gewesen 

wäre, aber auch der Lotse 

hätte entschlossen eingreifen und 

ONLINE- 

KOMMENTARE 

die Maschine stoppen lassen 

können, wenn –jawenn nicht 

die Zeit gedrängt hätte,umwegen 

der fehlenden Elbvertiefung 

rechtzeitig mit dem ablaufenden 

Wasser elbabwärts zu laufen. 

Dieser Vorfall zeigt, dass der Hafen 

einen hochgelegenen Tower 

braucht (z.B.auf dem Dach des 

Augustinums), in dem erfahrene 

Nautiker den Schiffsverkehr im 

Hafen und dem Elbrevier überwachen 

und bei solchen Vorkommnissen 

kompetent und ohne 

Kompetenzgerangel eingreifen 

können. 

Dipl.-Ing. Dieter Blanke, 

Schiffsbetriebsingenieur a.D. 

FOTO DES TAGES 

Fetter Fang! Ein Fischer präsentiert auf dem 

MarktinBhayander bei Mumbai einen Riesenfisch, 

den er aus dem Indischen Ozean gezogen 

hat. Indien exportiert rund eine Million 

Tonnen Fisch proJahr. 

So berichtetedie MOPO am Dienstag über 

den Umweltsünder im Hamburger Hafen. 

Tod von Siegfried Lenz 

Ein literarisches Relikt ist gegangen. 

Mit der „Deutschstunde“ im 

Unterricht aufgewachsen, habe 

ich die Verbindung von 

schriftstellerischer Biografie 

und Literatur kennengelernt. 

Große Leere bleibt zurück. 

Ein leiser Mahner ist verstummt. 

Imme Klee 

Endspurt Turbo-Abi 

Der Volksentscheid gegen 

das Turbo-Abi kann mich 

nicht überzeugen. Es zählt zu 

einer internationalen Norm, 

dass junge Menschen bereits 

nach zwölf Jahren die Hochschulreife 

erlangen. Außerdem funktioniert 

das gegenwärtige System 

nur in Westdeutschland nicht, da 

hier die Lehrpläne, wie auch in den 

neuen Bachelor-Studiengängen, 

durch Bürokraten vollkommen 

überladen wurden. 

Rasmus Ph. Helt 

IS-Angst 

Mir reicht’s!Nun müssen deutsche 

Polizisten schon Salafisten-Moscheen 

beschützen. Jeder,der sich 

gegen unsere Demokratie, unsere 

Gesetzgebung oder unsereVerfassung 

stellt, gehört weggesperrt 

oder des Landes bzw. der EU verwiesen. 

Wenn wir uns diesen Terror 

von Hinterweltlern weiter gefallen 

lassen, bekommen Parteien 

wie die NPD bald 20 bis 30 Prozent. 

R. Schwarz, Wilhelmsburg 

Lehrer-Brandbrief 

Jeder Normalo wusste von vornherein: 

Da können auch zehn Lehreroder 

Betreuer stehen; wenn ein 

sogenannter verhaltensauffälliger 

Schüler massiv stört, ist erst mal 

kein regulärer Unterricht mehr 

möglich. Nun gibt es bereits eine 

Reihe vonBerichten, nicht nur aus 

Langenhorn, die genau das bestätigen. 

Braesecke 

Die Bundesrepublik hat sich 1994 

mit Unterzeichnung der UNESCO- 

Erklärung verpflichtet, das Schulsystem 

im Hinblick auf inklusive 

Foto:dpa 

Schulen zu verbessern. Dass Inklusion 

nicht funktioniert, und zwar 

nicht nur in Hamburg nicht funktioniert, 

unterliegt der Verantwortung 

aller Bundesregierungen seit 

Abgabe dieser Erklärung. Block_5 

Inklusion wird zur Illusion! Leider 

wieder der falsche Weg zueiner 

besseren Bildung. Hafenarbeiter 

Viele Lehrkräfte würden gerne andersarbeiten. 

Leider sind sie aber 

den ständig wechselnden politischen 

„Ideen und Weiterentwicklungen“ 

(Vorgaben)unterworfen. 

der Dortmunder 

AfD-Austritte 

Sie haben somit das Feld freigegeben 

für die Ex-Schill-Leute. Ein 

Rücktritt löst das Problem nicht, 

sondern bewirkt das Gegenteil. 

Dumm! 

Sponk 

Sehr guter Selbstreinigungs-Prozess. 

realo2 

Ich hoffe nur, dass sich die Partei 

durch diese internen Grabenkämpfe 

nicht selbst demontiert. 

Wenn sie zu weit ins rechteLager 

abdriftet, ist sie bald Geschichte. 

Bernd Schepers 

Folgen und schreiben Sie 

uns im Internet unter: 

www.facebook.com/ 

hamburgermorgenpost 

www.twitter.com/mopo 

Schicken Siedie Leserbriefebittean: HAMBURGER MORGENPOST, Griegstraße 75, 22763 Hamburg, per 

Fax 040/80 90 57-284, per E-Mail: leserbriefe@mopo.de (Kürzungen behält sich die Redaktion vor) 

Schicken Sie uns ihr Foto unter: 

leserfoto@mopo.de 

gplus.to/mopo

Donnerstag, 9.Oktober 2014 HOROSKOP UND RÄTSEL 41 

Etat eines 

Landes 

Teil des 

Schwarzen 

Kontinents 

Benzinbehälter 

verfehlt, 

irrig 

Ausruf 

des Missfallens 

Hochgeschwindigkeitszug 

Mischgetränk 

mit Wein 

Faden 

aus 

Fasern 

Kartenspiel 

englisches 

Bier 

norwegischer 

Polarforscher 

† 

Nahrung, 

Essen 

Rücklage 

rotierender 

Körper 

Vorsilbe: 

unter 

Hauptschlagader 

Nähvorgang 

niederländisch: 

eins 

2 

streng 

verboten 

ungefähr 

Versicherungsanstalt 

Binnenstaat 

in 

Südostasien 

Wegstrecke 

6 

abstoßen 

1 

Teil des 

Pferdezaumzeugs 

Nachlassempfängerin 

Zank 

französ. 

Staatsmann 

(Jacques) 

Jugendlicher 

(salopp) 

Gefäß für 

mehrere 

Tassen 

Kaffee 

Zeichen 

vor Bahnübergängen 

Froschlurch 

Abfallprodukt 

beim 

Mahlen 

Klettern auf der RICKMER RICKMERS 

GrandioseKulisse mit maritimem Flair! 

Auf der RICKMER RICKMERS erleben Sie 

einen Großsegler aktiv–beim Klettern 

in den Wanten. IndividuelleKletterer haben 

jeden Samstag zwischen 12 und 18 Uhr 

dieGelegenheit,auf 30 MeterHöhe in 

den Mittelmast zu klettern. FürGruppen 

8 

sanft, 

vorsichtig 

Wintersportgerät 

10 

deutscher 

Automobilbaupionier 

† 

Nadelbaum, 

Taxus 

großes 

Segelschiff 

veraltet: 

Hecke 

3 

Qualität 

hier und 

dort nachfragend 

erkunden 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

Unterkunft 

eingeschaltet 

Persien 

11 

Gebiet 

der 

Mathematik 

italienisch: 

eine 

italienische 

Tonsilbe 

nicht 

öffentlich 

Stadt 

in Süditalien 

wärmende 

Hülle 

RM164293 2014235 

bieten wir teamorientierte und vielseitige 

Sonderprogramme. DieBelohnung für 

jeden Teilnehmer:ein einmaligerBlick 

über den HamburgerHafen. 

Heute gibt es 2x2Gutscheine à25 

Euro zugewinnen. WeitereInfos unter: 

www.schnurstracks-kletterparks.de. 

5 

Grautier 

irischer 

Name von 

Irland 

jedoch 

schlank 

häufig 

zu keiner 

Zeit 

Boss 

Gerstensaft 

Verkehrsmittel 

Universum 

abgeteilte 

Gartenfläche 

Nachbarstaat 

Israels 

7 

9 

heiter, 

lustig 

Anrede 

für 

Männer 

Teilnahme am Kreuzworträtsel unter 

01378/220560 und das 

Lösungswortnennen (0,50 €/Anruf 

aus dem dt.Festnetz/ems; Mobilfunk 

abweichend). Oder per SMS bitte 

genau wiefolgt:MOPO 

LÖSUNGSWORT VORNAME NAME 

STRASSENRPLZ ORT. Als 

Empfängernummer bittedie 82822 

wählen. Keine Vorwahl erforderlich 

(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist 

ausgeschlossen, MOPO-Mitarbeiter 

dürfennicht mitspielen. 

Teilnahmeschluss: Heute, 24 Uhr. 

4 

Schiffsunfall 

Himmelskörper 

Feuerwerkskörper 

heulen 

Auflösung vom letzten Dienstag 

M 

H 

M 

S 

H 

S 

E 

R 

D 

G 

A 

S 

A 

U 

T 

O 

T 

R 

E 

I 

B 

S 

T 

O 

F 

F 

N 

E 

O 

N 

E 

U 

N 

H 

A 

U 

E 

N 

A 

A 

R 

I 

E 

A 

B 

E 

N 

D 

E 

S 

S 

E 

N 

F 

A 

N 

S 

H 

O 

P 

L 

E 

G 

E 

R 

E 

F 

U 

R 

A 

L 

I 

C 

E 

H 

E 

H 

R 

S 

E 

D 

E 

L 

E 

E 

E I A 

K T O R P R E 

E S A M O S 

L I C K L E E 

N A O N 

A R A N 

E L E T A T 

B O H R E R 

O U R O S A 

M O E G E N 

(1-11) Klettergurt 

B 

I 

N 

K 

A 

I 

R 

R 

U 

N 

K 

R 

A 

U 

T 

S 

P 

A 

S 

S 

I 

G 

E 

F 

E 

U 

B 

A 

S 

T 

I 

A 

E 

A 

U 

T 

O 

R 

F 

R 

A 

U 

A 

N 

S 

O 

N 

S 

T 

Widder 21.3. –20.4. 

Morgens müssenSie eine 

Durststreckeüberwinden. Gelegentliche 

Ruhepausen helfen Ihnen. 

Nachmittagsüberwinden Siemit gezieltem 

Einsatz eine Hürde. Konzentrieren Siesich! 

Stier21.4. –20.5. 

Sielaufen heuteGefahr,sich 

zu verzetteln. Konzentrieren 

Siesich, fangen Sienicht zu viel auf einmal 

an! NachmittagsdürfenSie sich nicht auf 

Unterstützung durchandereverlassen. 

Zwillinge21.5. –21.6. 

Vormittagshaben SieChancen 

in der Liebe. Wenn es in Ihrer 

Partnerschaftkriselt, solltenSie 

versuchen,alles in Ordnung zu bringen. 

Gönnen Siesicheinen lustvollen Abend! 

Krebs 22.6. –22.7. 

Vormittagskönnen Sieder Verwirklichung 

eines Herzenswunsches 

einigesnäher kommen. Gehen 

Sieauch ungewöhnliche Wege!Abends 

haben Siegute, schöpferische Ideen. 

Löwe 23.7. –23.8. 

Stehen Sievormittagszueiner 

Zusage,tun Sieeinem anderen 

Menschen einen Gefallen. Abends 

kommen Sieschnell mit anderen ins Gespräch 

und finden leicht Anschluss. 

➧ 

Jungfrau 24.8. –23.9. 

LegenSie sich heutenicht mit 

Autoritäten an, seienSie flexibel 

bei etwaigenStörungen oder Hindernissen. 

Nachmittagssollten 

Sieeiner Versuchungentschlossenwiderstehen. 

Ihr Horoskop im Internet: 

www.mopo.de/horoskop 

Waage24.9. –23.10. 

Wenden Siesichheuteanerfahrenereoder 

ältere Menschen, 

wenn Siealleine nicht recht weiterkommen. 

Abends solltenSie 

gelassenbleiben, wenn Ihr Partner 

Sieherausfordert. 

Skorpion 24.10. –22.11. 

Siehaben einen harmonischen 

Tagvor sich und können sehr 

gute Leistungen bringen. Es fälltIhnen 

heuteleicht,anderezuüberzeugen, nutzen 

SieIhren Einflussbesser! 

Schütze23.11. –21.12. 

Der besteTag der Woche für Sie. 

Konzentrieren Siesichauf das 

Wichtigste,Sie kommen gutvoran! 

LassenSie sich nachmittagsnicht überfordern 

oder unter Druck setzen. 

Steinbock 22.12. –20.1. 

Nehmen SieSpannungen in der 

Familieheutenicht zu ernst.Vor 

allem nachmittagssolltenSie bereit 

sein, anderen zu verzeihen. Verrennen 

Siesichnicht in düstereGedanken! 

Wassermann 21.1. –19.2. 

RegenSie sich heuteüber 

kleine Störungen nicht so sehr 

auf.Amspäten Nachmittag 

solltenSie Streit vermeiden. 

Tragen Sieeinem anderen Menschen einen 

früheren Fehler nicht nach. 

Fische 20.2. –20.3. 

Nutzen Siedie Freiräume, diesich 

Ihnen heutebieten, für kreative 

Experimente. Nachmittagskönnen 

Siemit einem Vorhaben erfolgreichsein. 

Genießen Sieden 

späteren Abend.

42 FERNSEHEN Donnerstag, 9.Oktober 2014 

ARD ZDF NDR RTL SAT1 

5.00 Plusminus 1-387-248 5.30 

Morgenmagazin 93-882-557 9.00 

Tagesschau 60-286 9.05 Rote 

Rosen 6-748-557 9.55 Sturm der 

Liebe 1-650-977 10.45 Um Himmels 

Willen. Schreckschuss 1-651-441 

11.35 Zoo-Babies 6-804-083 12.00 

Tagesschau 76-809 12.15 ARD- 

Buffet 3-418-373 

13.00 Mittagsmagazin 25-977 

14.00 Tagesschau 47-731 

14.10 Rote Rosen 5-480-489 


15.10 Sturm der Liebe 

7-649-977 


16.10 Nashorn, Zebra&Co. 

Hai-Alarm 3-095-793 


17.15 Brisant 2-614-606 

18.00 Verbotene Liebe 47-977 

18.50 Alles Klara Der allerletzte 

Gast.Krimiserie 854-373 

19.45 Wissen –Natur 6-340-064 

19.50 Wetter 9-452-996 

19.55 Börse 9-451-267 


5.00 hallo deutschland 1-318-118 

5.30 Morgenmagazin 93-880-199 

9.00 heute 68-828 9.05 Volle 

Kanne –Service täglich 2-679-915 

10.10 Die Rosenheim-Cops. Wettlauf 

mit dem Tod 1-051-083 10.55 

Wir sind das Volk –25Jahre Friedliche 

Revolution 27-344-557 12.30 

drehscheibe 1-847 

13.00 Mittagsmagazin 56-847 

14.00 heute -inDt. 46-002 

14.15 Die Küchenschlacht 

Kochserie 99-441 

15.00 heute 82-624 

15.05 Deutschlands bester 

Bäcker 1-168-539 

16.00 heute –inEuropa 47-793 

16.10 SOKOKitzbühel 3-093-335 

17.00 heute 23-199 

17.10 hallo deutschland 121-373 

17.45 Leute heute 2-304-170 

18.05 SOKOStuttgart 3-421-118 

19.00 heute 32-170 

19.20 Wetter 6-351-170 

19.25 Notruf Hafenkante 

Die Außenseiterin. Actionserie. 

8-869-731 

8.10 Sturm der Liebe 1-720-660 

9.00 Nordmagazin 396-996 9.30 

Hamburg Journal 399-083 10.00 

Schleswig-Holstein Magazin 390- 

712 10.30 buten un binnen 308-731 

11.00 Hallo Niedersachsen 309-460 

11.30 Wildes Brasilien 2-514-267 

12.15 In aller Freundschaft. Sehnsucht 

6-303-422 

13.00 X:enius Magazin. Kleben 

und Haften 460-731 

13.25 Brisant 6-884-286 

14.00 NDR aktuell 824-915 

14.15 Bilderbuch Deutschland 

Berlin Wannsee 424-644 

15.00 NDR aktuell 286-731 

15.15 Reisen in ferne Welten 

9-931-809 

16.00 NDR aktuell 461-335 

16.10 Mein Nachmittag 327-034 

17.10 Leopard, Seebär &Co. 

158-354 

18.00 Regionales 653-354 

18.15 Typisch! 725-644 

18.45 DAS! 5-806-422 

19.30 Regionales 322-286 


5.35 Explosiv – Das Magazin 6- 

939-880 6.00 Guten Morgen 

Deutschland 87-880 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 3-083 9.00 

Unter uns 4-712 9.30 Die Trovatos – 

Detektive decken auf 7-303-737 

11.30 Unsere erste gemeinsame 

Wohnung. Paare suchen ihr Zuhause 

4-335 12.00 Punkt 12 210-441 

14.00 Verdachtsfälle Spezial 

694-489 

16.00 Verdachtsfälle 

Doku-Soap 90-147 

17.00 Betrugsfälle 


17.30 Unter uns 

Daily Soap 9-083 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

Moderation: Janine Steeger 

3-192 

18.30 Exclusiv 

Das Star-Magazin 74-712 

18.45 RTL aktuell 195-267 

19.05 Alles was zählt 

Daily Soap 947-248 

19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten Daily Soap 2-380-248 

5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation: 

Matthias Killing, Jan Hahn, 

Alina Merkau, Marlene Lufen. Aktuelle 

Informationen und Service 

55-526-828 10.00 Auf Streife. Reportagereihe 

49-083 11.00 Richterin 

Barbara Salesch. Gerichtsshow 

14-373 12.00 Richter Alexander 

Hold. Gerichtsshow 25-489 

13.00 Richter Alexander Hold 

18-539 

14.00 Auf Streife 18-575 

15.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

–Wir kämpfen für Sie! 

Mit Alexander Hold, Stephan 

Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 54-977 

16.00 Anwälte im Einsatz 

58-793 

17.00 Meindunkles Geheimnis 

6-660 

17.30 Schicksale 1-737 

18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller 

Moment 78-557 

19.00 Navy CIS Typisch Montag. 

Krimiserie 52-927 

19.55 Nachrichten 567-335 

20.15 SHOW 

Hirschhausens Quiz ... 

Moderator Dr. Eckart von Hirschhausen 

(Foto) stellt seinen Kandidaten 

wieder spannende Fragen 

zum menschlichen Körper. 

20.15 TV-DRAMA 

Die Flut ist pünktlich... 

Zur Erinnerung an den verstorbenen 

Siegfried Lenz zeigt das ZDF 

die aktuelle Verflimung seiner 1953 

verfassten Kurzgeschichte. 

20.15 DOKU-REIHE 

Länder –Menschen –Abenteuer 

DieReportage-Reihe entführtden 

Zuschauer auf die Insel El Hierro, 

eine der unbekanntesten der Kanareninseln. 

20.15 ACTIONSERIE 

Alarm für Cobra11... 

Die Autobahnpolizisten Semir 

Gerkhan (Erdogan Atalay, Foto) 

und Alex Brandt geraten in eine 

lebensgefährliche Geiselnahme. 

20.15 KRIMISERIE 

Criminal Minds 

David Rossi (Joe Mantegna, l.) 

und Aaron Hotchner (Thomas 

Gibson, r.) ermitteln in dem Mord 

an zwei Männern in West Virginia. 

20.15 Hirschhausens Quiz des 

Menschen Show.Imgroßen 

Finale geht es um den Titel 

"Dr.med. TV". Die drei besten 

Teams der bisherigen 

Shows treten zum Dreikampf 

an. B 1-839-248 

21.45 Kontraste Magazin 

832-847 

22.15 Tagesthemen 462-002 

22.45 extra3 

Zu Gast: Max Giermann, 

Torsten Sträter,Heinz 

Strunk,Janin Reinhardt, 

Philipp Walulis, Tobias 

Schlegl, Jasmin Al-Safi, 

Caroline Korneli, Jesko 

Friedrich 3-553-064 

23.30 Krömer –Late Night 

Show Zu Gast:KlausWowereit,Olaf 

Schubert, Micky 

Beisenherz 3-809 

0.00 Nachtmagazin 39-126 

0.20 Hirschhausens Quiz des 

Menschen 2-274-584 

1.55 H Fanny Hill Erotikfilm, 

D/GB 1983. Mit Lisa Foster, 

Shelley Winters. Regie: 

GerryO'Hara 12-936-497 

3.30 extra34-426-300 

20.15 Die Flut ist pünktlich 

TV-Drama, D2014. 

Mit Ina Weisse, August Zirner,Bernadette 

Heerwagen, 

Jürgen Vogel, Leonie Benesch, 

Nicolette Krebitz, 

Jan Peter Heyne. Regie: 

Thomas Berger 1-860-118 

21.45 heute-journal 830-489 

22.15 Maybrit Illner 

Siegeszug der Islamisten – 

schaut der Westen hilflos 

zu? 9-457-809 

23.15 Markus Lanz 3-816-809 

0.30 heute nacht 1-175-126 

0.45 Das blaue Sofa extra 

Frankfurter Buchmesse 

9-262-316 

1.15 Inspector Barnaby 

Der Fluch von Aspern Tallow.TV-Kriminalfilm, 

GB 

1999. Mit John Nettles. 

Regie: Moira Armstrong 

1-734-805 

2.55 Maybrit Illner 9-474-497 

3.55 SOKOKitzbühel 

Sonnwendfeuer 4-389-774 

4.40 Leute heute 7-677-403 

4.55 hallo deutschland 

57-898-671 

20.15 Länder –Menschen – 

Abenteuer Dokumentationsreihe. 

El Hierro –Die Insel 

am Ende der Welt.Vor Kolumbus 

war westlich El Hierro 

das Ende der Welt,die 

man für eine Scheibe hielt. 

3-984-828 

21.45 NDR aktuell 2-089-286 

22.00 Frösche petzen nicht 

TV-Kriminalfilm, D2009. 

Mit Katja Flint,Pierre Besson. 

Der Ex-Polizist Eddie ist 

ein mit einer gesunden Portion 

Dreistigkeit gesegneter 

Privatdetektiv. 738-083 

23.30 extra3 

Satiresendung 801-199 

0.15 Stratmanns Kabarett 

und Comedy mit Ludger 

Stratmann 5-641-872 

1.15 extra3Spezial 5-638-749 

1.45 Weltbilder 9-784-958 

2.15 Zapp 1-508-010 

3.00 Tagesschau –Vor 20 

Jahren 6-483-584 

3.15 HalloNiedersachsen 

7-585-229 

3.45 Nordmagazin 

7-493-294 

20.15 Alarm für Cobra11–Die 

Autobahnpolizei Die dunkle 

Seite. Actionserie. Der 

zwölfjährige Felix und dessen 

Mutter werden zufällig 

Augenzeuge eines Banküberfalls. 

Die Mutter wird 

tödlich getroffen und Felix 

entführt. 7-263-170 

22.15 Dr.House Endlich Mutter? 

/Wünsche und Ängste. 

Arztserie. Ein Patient,der 

zweierlei Leben lebt,ohne 

es zu wissen,führtDreizehn 

auf vertrautes Territorium – 

ins Drogenmilieu. Derweil 

fiebertDr. Cuddy ihrer ersehnten 

Adoptiv-Mutterschaft 

entgegen. 628-170 

0.00 RTL Nachtjournal 1-519 

0.30 Bones –Die Knochenjägerin 

Wasvom Mann der 

Weihnacht übrig blieb. 

Krimiserie 9-237-861 

1.25 Person of Interest 

Punktlandung /Endspiel. 

Dramaserie 12-932-671 

3.05 RTL Nachtjournal 

6-329-836 

3.35 Betrugsfälle 3-571-720 

20.15 Criminal Minds Die Ehre 

der Familie. In West Virginia 

werden zwei Männer ermordet 

aufgefunden. Offenbar 

wurden sie mit einem Stacheldraht 

getötet. Die BAU 

ermittelt,dass zwischen den 

Familien seit Langem eine 

Fehde herrscht. 599-460 

21.15 Criminal Minds 

Tollwut.Krimiserie. 

6-589-422 


Schuldlos. Krimiserie 

8-963-557 

23.10 Crossing Lines 

Schwarze Witwen 6-108-625 


Die Ehre der Familie. 



Tollwut.Krimiserie 9-013-836 

2.00 Criminal Minds Schuldlos. 


2.45 Crossing Lines Schwarze 

Witwen. Krimiserie 7-637-565 

3.30 Navy CIS 2-273-687 

4.10 Schicksale –und plötzlich 

ist alles anders 

91-004-958 

HAMBURG 1 

18.20 Nachgefragt 66-433-101 18.30 aktuell 52- 

015-644 18.45 Hafen-TV 94-134-441 19.00 aktuell 

88-298-037 19.15 Mit Rat und Tat 44-339-977 

19.20 Nachgefragt 71-132-915 19.30 aktuell 22- 

736-444 19.45 Hafen-TV 44-900-557 20.00 aktuell 

16-534-422 20.15 Betrifft HamburgHafenCity 

75-554-809 21.00 aktuell 24-031-731 21.15 Tischgespräch 

89-945-002 21.45 car port 18-487-557 

22.00 aktuell 52-472-147 22.15 Betrifft Hamburg 

HafenCity 27-095-052 23.00 aktuell 83-692-625 

23.15 Tischgespräch 83-721-606 23.45 car port 

51-407-002 0.00 aktuell 47-967-107 

WDR 

12.00 Eisbär,Affe &Co. 682-606 14.15 Ägypten – 

Reise ins Land der Pharaonen 406-248 15.00 

Planet Wissen 122-373 16.15daheim &unterwegs 

9-731-199 18.00 Lokalzeit 291-538 18.05 Hier und 

heute 158-489 18.50 Aktuelle Stunde 5-500-441 

19.30 Lokalzeit 337-118 20.00 Tagesschau 853- 

267 20.15 Tatort. Das zweite Gesicht. TV-Kriminalfilm,D2006 

3-982-460 22.00 frauTV 314-267 

22.30 Menschen hautnah 278-847 23.15 H 

Frances Ha. Komödie. USA 2012 7-460-557 0.40 

Erlebnisreisen-Tipp 8-907-565 1.00 Domian 6- 

956-132 2.00 Lokalzeit 9-971-132 

SUPER RTL 

15.10 Tomund Jerry 13-129-828 15.25 Sally Bollywood 

71-153-606 15.50 Legenden von Chima 13- 

342-538 16.20 Die Drachenwächter von Berk 10- 

349-860 16.50 Cosmo &Wanda 16-644-593 17.20 

Scooby-Doo! 19-256-828 17.45 Turbo FAST 27- 

144-793 17.55 Coop gegen Kat 24-072-793 18.15 

Go Wild! 19-965-847 18.45 WOW: Die Entdeckerzone 

19-948-170 19.15 Angelo! 96-698-064 19.45 

Tomund Jerry 52-862-354 20.15 Einsatz in vier 

Wänden –Spezial 12-538-985 22.15 Helfer mit 

Herz 70-596-828 0.25 Shop24Direct Schlagernacht 

31-138-132 4.10 Nachtprogramm 53-137-861 

MDR 

14.00 MDR um zwei 5-990-151 15.00 LexiTV – 

Wissen für alle 9-725-373 16.00 MDR um vier 9- 

736-489 17.00 Friedensgebet aus der Leipziger 

Nikolaikirche 1-616-15118.30MDR extra 2-677-915 

18.54 Sandmännchen 491-791-712 19.00 Regional 

1-848-538 19.30 aktuell 9-050-170 19.50 Abenteuer 

im Zookindergarten 9-323-199 20.15 MDR 

extra 5-861-064 21.45 aktuell 3-367-688 22.05 

Das Wunder von Leipzig –Wir sind das Volk. 

Dokumentarfilm, D2009 5-672-147 23.35 Gedenkkonzertzum 

Jahrestag der Friedlichen Revolution 

41-984-625 1.05 MDR extra 98-681-720

Donnerstag, 9.Oktober 2014 FERNSEHEN 43 

KABEL 1 PRO SIEBEN VOX RTL2 EUROSPORT 

7.20 Mein Lokal, dein Lokal 3-694- 

809 8.20 Ghost Whisperer. Die 

Traumfrau 9-916-267 9.20 Cold 

Case. Feuerhölle 4-509-441 10.15 

Without a Trace – Spurlos verschwunden. 

Guter Hoffnung 3-374- 

977 11.10 Castle. Rückschlag 2-573- 

35412.05Numb3rs. Der Lockvogel- 

Effekt 2-769-199 

13.05 Charmed Mumienschanz. 

Fantasyserie 316-688 

14.00 Ghost Whisperer 

Teufelskreis. Mysteryserie 

1-973-199 

14.55 Cold Case Woodstock. 


15.55 News 4-249-880 

16.00 Castle Wenn die Realität 

zuschlägt.Krimiserie 74-731 

17.00 MeinLokal,deinLokal – 

Wo schmeckt's am besten? 

"Liman", Hamburg 50-151 

18.00 Abenteuer Leben – 

Täglich neu entdecken 61-267 

19.00 Achtung Kontrolle! 

Einsatz für die Ordnungshüter 

469-719 

20.15 KOMÖDIE 

Cool Runnings 

Derice (Leon Robinson, Foto) trainiert 

mit dem jamaikanischen 

Bobteam für die Teilnahme an den 

Olympischen Spielen. 

20.15 H Cool Runnings 

Komödie, USA 1993. 

Mit León,Doug E. Doug, 

Rawle D. Lewis, Malik 

Yoba, John Candy, 

Raymond J. Barry, 

Peter Outerbridge. 

Regie: Jon Turteltaub 

9-463-118 

22.25 H Die Geistervilla 

Fantasykomödie, USA 2003. 

Mit Eddie Murphy,Jennifer 

Tilly,Terence Stamp. Regie: 

RobMinkoff 1-667-147 

0.15 H Cool Runnings 

Komödie, USA 1993. Mit 

León, Doug E. Doug, Rawle 

D. Lewis 1-153-855 

2.05 Late News 37-037-010 

2.10 H Die Geistervilla 

Fantasykomödie, USA 2003. 

Mit Eddie Murphy 8-177-590 

3.35 Late News 18-147-132 

3.40 Numb3rs Der Lockvogel- 

Effekt.Krimiserie 9-434-213 

4.20 Without aTrace – 

Spurlos verschwunden 

Guter Hoffnung. Krimiserie 

9-519-958 

3SAT 

12.30 ECO 3-704-444 13.00 ZIB 7-583-996 13.15 Das 

Blaue Sofa 89-527-915 14.50 Hafenwelten 14-106-575 

18.30 nano 8-168-098 19.00 heute 8-592-606 19.20 

Kulturzeit 98-454-985 20.00 Tagesschau 9-657-369 

20.15 Der Feind in meinem Bauch. Laktose, Gluten & 

Co. Die Dokumentation geht der Frage nach, ob hinter 

der rasanten Zunahme von Nahrungsmittelunverträglichkeit 

mehr steckt als Hypochondrie 2-914- 

880 21.00 scobel 9-488-052 22.00 ZIB 2 1-971-644 

22.25 H Die Prinzessin von Montpensier. Drama. 

F/D 2010 28-451-731 0.40 10vor10 32-793-861 1.05 

Rundschau 62-934-768 1.50 Reporter 23-981-010 

5.40 Scrubs –Die Anfänger 5-747- 

625 6.20 Suburgatory 4-361-828 

7.10 Twoand aHalf Men 5-851-606 

8.05 Suburgatory 1-379-354 8.55 2 

Broke Girls 9-504-118 9.25 New Girl 

8-850-5939.50How IMet Your Mother 

2-714-538 11.10 The Big Bang 

Theory 8-960-847 12.30 Twoand a 

Half Men 6-952-967 

13.25 2Broke Girls 

Comedyserie 1-173-408 

13.50 New Girl 

Comedyserie 997-248 

14.20 The Big Bang Theory 


15.35 How IMet Your Mother 

Ein netter Kerl /Das letzte 

Mal in New York /Der gebrochene 

Bro-Code. 


17.00 taff 65-083 

18.00 Newstime 56-828 

18.10 Die Simpsons 

Das jüngsteGericht/Schau 

heimwärts, Flanders. 

Zeichentrickserie 1-303-977 

19.05 Galileo 2-266-118 

20.15 SHOW 

The Voice of Germany 

Smudo, Michi Beck,Stefanie Kloß, 

Samu Haber und Rea Garvey 

(Foto) suchen nach außergewöhnlichen 

Gesangstalenten. 

20.15 The Voice of Germany 

Musikshow.Blind Audition. 

Jury: Smudo, Michi Beck, 

Stefanie Kloß, Samu Haber, 

ReaGarvey.Moderation: 

Thore Schölermann. In den 

Blind Auditions heißt es für 

die Coaches Ohren spitzen. 

9-448-809 

22.30 red! Stars, Lifestyle & 

More 3-361-847 

23.35 TV total 

Comedy-Show mit Stefan 

Raab 6-119-731 

0.35 AreYou There, Chelsea? 

Glaubenssache/Streuner. 

Comedyserie 

5-266-687 

1.25 Fringe –Grenzfälle des 

FBI Dr.RobertBischoff / 

Jacksonville. Mysteryserie 

89-234-300 

3.05 Spätnachrichten 

99-594-229 

3.10 AreYou There, Chelsea? 

Glaubenssache/Streuner. 


3.50 Malcolmmittendrin 


4.30 Scrubs 1-245-213 

ARTE 

5.50 Hilf mir doch! 8-347-903 6.50 

Verklag mich doch! 84-625-460 

9.50 Hilf mir doch! 1-759-118 10.55 

nachrichten 8-496-606 11.00 Mein 

himmlisches Hotel 872-625 12.00 

Shopping Queen. Motto in Münster: 

Auf Schritt und Tritt –Zeige, 

mit welchem Schuh du durch den 

Herbst gehst! 876-441 

13.00 Verklag mich doch! 


15.00 Shopping Queen 

Motto in Münster: Auf 

Schritt und Tritt –Zeige, mit 

welchem Schuh du durch 

den Herbst gehst! 238-267 

16.00 Vier Hochzeiten und eine 

Traumreise 232-083 

17.00 Meinhimmlisches Hotel 

Rathaushotel, Sachsen 

241-731 

18.00 Mieten, kaufen, wohnen 


19.00 Dasperfekte Dinner 

Dirk aus Hamburg 898-538 

20.00 Prominent! 

Promi-Magazin 611-996 1996 

20.15 GEFÄNGNISFILM 

The Green Mile 

Der Häftling John Coffey (Michael 

Clarke Duncan, Foto) scheint die 

Gabe zu besitzen, Kranke durch 

Berührung zu heilen. 

20.15 H The Green Mile 

Gefängnisfilm, USA 1999. 

Mit TomHanks, Michael 

Clarke Duncan,David 

Morse, Bonnie Hunt,James 

Cromwell, SamRockwell, 

HarryDean Stanton. 

Regie: Frank Darabont 

19-477-985 

0.00 nachrichten 

276-497 

0.20 H The Green Mile 

Gefängnisfilm, USA 1999. 

Mit TomHanks, Michael 

Clarke Duncan,David 

Morse, Bonnie Hunt,James 

Cromwell, SamRockwell, 

HarryDean Stanton. Regie: 

Frank Darabont.John Coffey 

wurde des Mordes für 

schuldig befunden und wartet 

auf seine Hinrichtung. 

Doch der Wärter im Todestrakt 

hat Zweifel, denn der 

sanftmütige Riese besitzt 

eine bemerkenswerte Gabe. 

56-524-229 

3.30 Women's Murder Club 

DerSündenbock/Hexenwerk.Krimiserie 

1-472-229 

14.05 H Warum hab' ich ja gesagt? Ehekomödie. 

USA 1957 3-120-915 15.50 Augenschmaus 5-611-809 

16.15 mareTV 1-018-373 17.00 X:enius 783-101 17.30 

Neues aus Stonehenge 2-911-921 18.25 Geheimnisse 

Asiens 7-705-557 19.10 Journal 769-002 19.30 Planet 

Gletscher 757-538 20.15 Der letzte Zeuge. Der 

Tag, an dem ein Vogel vom Himmel fiel 412-083 21.00 

Dein Wille geschehe 9-958-624 22.45 H Ein Tagin 

Neapel. Drama. I/CH/D 2012 272-267 0.05 H Der 

schweigende Stern. Science-Fiction-Film. DDR/PL 

1960 7-784-519 1.40 B.B. King –The Life of Riley. 

Dokumentarfilm, GB 2014 8-944-497 

SKY 

5.25 Grip –Das Motormagazin 1- 

143-606 6.10 Die Schnäppchenhäuser 

–Der Traum vom Eigenheim 6- 

499-847 7.50 Die Kochprofis –Einsatz 

am Herd 6-680-489 8.50 

Frauentausch 6-297-828 10.50 Family 

Stories 8-904-557 11.50 Köln 

50667 4-975-489 12.50 Berlin – 

Tag&Nacht 7-423-002 

13.50 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Die Verlorene 

Clique 2-128-335 

14.55 Frauentausch 

Heute tauschen Madeleine 

(26) und Janine (24) die 

Familien 6-176-489 

16.55 Next, Please! 

2-235-977 

18.00 Köln 50667 


19.00 Berlin –Tag &Nacht 

Nachdem Marcel sich versicherthat,dassesChris 

wieder 

besser geht,warnt er 

ihn, sich von seiner Schwester 

fernzuhalten. 896-170 

20.00 RTL II News 626-828 

20.15 DOKU-SOAP 

Die Kochprofis ... 

Die Kochprofis Nils Egtermeyer, 

Andi Schweiger und Frank Oehler 

(v.l.n.r.) schwingen im „La Corona“ 

in Dettingen den Kochlöffel. 

20.15 Die Kochprofis –Einsatz 

am Herd La Corona in Dettingen. 

Alberto und Iwona 

sehen keinen Ausweg mehr 

aus ihrer vertrackten 

Situation. Sie können sich 

fast keine Angestellten mehr 

leisten und ihre Speisen 

kommen nicht an. 374-489 

21.15 Frauentausch 

Heute tauschen André (43) 

und Nicole (39) die Familien. 

Der 43-Jährige Travestiestar 

André Cartier führtzu 

Hause ein recht bodenständiges 

Leben. Zusammen mit 

seinem Mann Markus (29) 

kümmertersich um die gemeinsame 

"Tochter", Hundedame 

Ginny.Nicole hält mit 

drei Kinderndagegen. 

7-299-606 

23.15 exklusiv –Die Reportage 

Deutsche Bordelle in Not 

62-025-151 

3.10 Stargate: Universe 

Die Destiny /Führungskampf 

auf der Destiny / 

Rettung für die Destiny. 

Sci-Fi-Serie 36-642-229 

Sky Cinema+1: 19.20 H Wolkig mit Aussicht auf 

Fleischbällchen 2. Animationsfilm. USA 2013 Sky Cinema+24: 

20.15 H Ostwind. Familienfilm. D2013 Sky 

Cinema: 20.15 H Turbo –Kleine Schnecke, großer 

Traum. Animationsfilm. USA 2013 Sky Cinema: 21.55 

H Gambit –Der Masterplan. Krimikomödie. USA 

2012 Sky Cinema+24: 22.05 H Die Unfassbaren – 

Now You See Me. Mysterythriller. USA/F 2013 Sky 

Comedy: 22.05 H Das Hochzeitsvideo. Komödie. D 

2012 Sky Cinema: 23.35 H R.E.D.2.Actionkomödie. 

USA/F/CDN 2013 Sky Cinema+24: 0.05 H Nothing 

Left to Fear –Das Torzur Hölle. Horrorfilm. USA 2013 

8.30 Tennis 7-619-422 9.45 Radsport. 

Lombardei-Rundfahrt 4-615- 

606 11.00 Snooker 894-354 12.00 

WATTS Sportzapping 898-170 13.00 

Tennis 814-118 14.00 Tennis. WTAInternational 

Tour. Generali Ladies 

Linz: 4. Turniertag, Achtelfinale. 

Kommentar: Markus Theil, Matthias 

Stach 59-921-915 21.45 Kampfsport. 

TNA KO-Rules Tafnet Cup Finale in 

Kazan. Kommentar: Alexander von 

der Groeben 5-392-606 23.00 

Kampfsport 627-644 0.00 Tennis 

458-687 

SPORT1 

12.00 Teleshopping 71-051-996 15.30 

Storage Wars. Dokumentationsreihe 

9-866-644 16.00 Storage Wars 

637-489 16.30 Storage Wars 838- 

070 17.00 Storage Wars 983-129 

17.30 Storage Wars 733-606 18.00 

Inside US Sports 383-165 18.30 Bundesliga 

aktuell. Moderation: Oliver 

Schwesinger, Anna Kraft 1-868-847 

19.45 Darts. World Grand Prix. 2. 

Runde. Direkt aus Dublin 79-345- 

985 0.00 Sport-Clips. Sexy Roadtrip 

–Girlfriends on Tour 355-377 0.45 

Teleshopping 9-560-132 

KINDERKANAL 

16.15 logo! 65-955-915 16.20 Garfield 

36-047-151 16.40 Pat &Stan 41-245- 

88016.45Marsupilami –ImDschungel 

ist was los 56-265-557 17.35 Hexe 

Lilli 59-800-977 18.00 Eine Möhre 

für Zwei 61-043-624 18.15 Ritter Rost 

85-998-880 18.40 Elefantastisch! 

52-599-083 18.50 Sandmännchen 

52-580-335 19.00 Das Dschungelbuch 

83-049-557 19.25 Wissen 

macht Ah! 67-995-083 19.50 logo! 

58-145-847 20.00 Ki.Ka Live 79-514- 

354 20.10 Das Mutcamp 2.0 72-975- 

996 20.35 Mr.Young 72-988-460 

TELE 5 

14.05 Leider geile Werbeclips! 2-388- 

165 14.10 Star Trek – Raumschiff 

Voyager 1-387-286 15.10 Star Trek – 

Das nächste Jh. 6-875-809 16.10 

Babylon 5 4-581-731 18.10 Star Trek – 

Raumschiff Voyager 7-106-880 19.10 

Star Trek –Das nächste Jh. 9-825- 

489 20.15 Defiance 8-585-809 22.15 

WWE RAW 8-983-422 0.20 H 

Down –Fahrstuhl in den Tod. Thriller. 

USA/NL 2001, R: Dick Maas, D: 

James Marshall, Naomi Watts 7- 

339-497 2.20 Defiance 6-708-774 

3.45 Relic Hunter 5-292-107 

TIDE 

13.30 AfrikaAkzent 13.45 Schallwellen 

14.00 The More Soul Show 16.00 

"My musical diary" auf der TIDE 

Stage der Altonale 2014 16.45 Eine 

Geschichte vom Aale Peda. Kurzfilm. 

D2010 17.00Schallwellen 17.30Café 

Deutsch 18.03 Democracy Now! 

19.00 clubkinder Klanglabor! 19.15 

Schnappfisch Games 19.30 

Schnappfisch 20.00 Zwischenräume 

20.30 Dialog 21.00 Tide Session 

21.45 Hamburg immer anders! 22.15 

Schallwellen 22.30 Crazy Clip TV 

23.00 Blickpunkt Mitte 

Sonderzeichen: H Spielfilme / I Stereo 

/ASchwarzweiß/JfürHörgeschädigte/ 

E Breitbildformat / C DolbySurround 

/ G Zweikanalton / v Audio-Description

44 WETTER Donnerstag, 9.Oktober 2014 

UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜR NORDDEUTSCHLAND 

Verlag: Morgenpost Verlag 

GmbH, Griegstr.75, 

22763Hamburg 

Postanschrift: 

22751Hamburg, 

Tel. (040) 809057-0, 

Fax(040) 809057-640, 

E-Mail (Verlag): 

verlag@mopo.de 

E-Mail (Redaktion): 

hamburg@mopo.de 

Chefredakteur Kaufzeitungen 

BV Deutsche 

Zeitungsholding: 

Hans-Peter Buschheuer 

Chefredakteur 

Hamburger Morgenpost: 

Frank Niggemeier 

Stv. Chefredakteure: 

Joachim Ortmann, 

Frank Wieding 

Chef vomDienst: 

Stefan Fuhr 

Art-Direktorin: 

Dewi Lesmono 

Politik, Wirtschaft: 

PeterEhrenberg(Ltg.) 

SUDOKU–LINKSLEICHT UND RECHTSSCHWER 

Sudoku–100Euro gewinnen! 

Raten Sie die Lösungszahl im grauen Feld und rufen Sie die Gewinnhotline an. 

☎ 01378 /220 525 

(ems 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, mobil ggf.abweichend.) 

Sie können täglich rund um die Uhr anrufen. Alle richtigen Lösungen 

nehmen an der wöchentlichen Verlosung von100,- Euroteil. 

Teilnahme per SMS: Schicken Sie eine SMS mit MOPO dann Lösung, 

Name und Adresse an die 

82 822 

(ems, 0,50 Euro/SMS) 

Der Gewinner wirdschriftlich benachrichtigt. 

Der Rechtswegist ausgeschlossen. 

1 

5 

7 

2 

4 

8 

3 

7 

6 

9 

5 

Politischer Korrespondent: 

Christian Wiermer 

Nachrichten: Katja Reim 

Hamburg: Maik Koltermann 

(Ltg.), Mathis Neuburger (Stv.), 

MalteSteinhoff (CvD) 

Sport: Frederik Ahrens (Ltg.), 

Matthias Linnenbrügger (Ltg.), 

LarsAlbrecht (Stv.) 

Chefreporter: Olaf Wunder, 

Volker Schimkus, 

Thomas Hirschbiegel 

Die für das jeweilige Ressort 

an erster Stelle Genannten 

sind verantwortliche RedakteureimSinne 

des Hamburger 

Pressegesetzes 

Ihr Kontaktzur Redaktion: 

Tel. (040) 809057-249, 

E-Mail: leserbriefe@mopo.de 

Geschäftsführung: 

Susan Molzow,Michael 

Braun, Stefan Hilscher 

Anzeigen: 

Dr.Matthias Rahnfeld (Ltg.), 

zzt. gilt Anzeigen-PreislisteNr. 56 

5 

9 

4 

6 

1 

8 

2 

9 

Anzeigenannahme: 

Tel. (040) 809057-336, 

Fax(040) 809057-275 

Druck: Druckzentrum Kiel, 

Radewisch 2, 24145Kiel 

v. Stern’sche Druckerei GmbH 

&CoKG, Zeppelinstraße 24, 

21337 Lüneburg 

Einzelverkaufspreis: 

0,80 €, Bezugspreis mtl. 

(einschl. 7% MwSt.): 

Mo.-Sa. 16,00€, 

ISSN 1433-0709. 

Abo-Hotline: 

Tel. (040) 809057-283 

Die Hamburger Morgenpost ist 

Pflichtblatt der Hanseatischen 

Wertpapierbörse. Einem Teil der 

Auflage liegt einmal die Woche 

die FernsehzeitschriftPrisma 

bei. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripteoder Fotomaterial 

wirdseitens des Verlages keine 

Haftung übernommen. 

9 

7 

4 

7 

2 

5 

1 

7 

2 

1 

6 

3 

Ebbe &Flut 

St. Pauli 

HW 05:47/18:00 

NW 00:38/12:57 

Cuxhaven 

HW 02:13/14:23 

NW 09:03/21:29 

©[(ems digital GmbH 2440 

Quelle: BSH 

4 

Sonne&Mond 

Spielregeln 

Füllen Sie die Matrix mit 

Zahlen von1bis 9. 

In jeder Spalteund in 

jeder Zeile darf jede Ziffer 

nur ein Mal vorkommen. 

Zudem muss auch jede 

Zahl in allen der 3x3 

Felder vorkommen. 

Dopplungen sind nicht 

erlaubt. 

Hier die Lösung des 

schwerenSudokus 

aus der letzten MOPO 

7 

6 

8 

9 

2 

4 

1 

3 

5 

07:36 

18:38 

9 

3 

2 

8 

5 

1 

4 

7 

6 

5 

4 

1 

3 

7 

6 

9 

8 

2 

2 

7 

4 

5 

3 

8 

6 

9 

1 

8 

1 

5 

7 

6 

9 

2 

4 

3 

Bremen 

20°/11° 

6 

9 

3 

4 

1 

2 

7 

5 

8 

3 

2 

9 

1 

8 

7 

5 

6 

4 

Sylt 

18°/13° 

19:10 

08:43 

Reisewetter 

Antalya heiter 29° 

Athen wolkig 23° 

Helsinki bewölkt 11° 

Las Palmas wolkig 26° 

London heiter 19° 

Madrid Schauer 22° 

Mallorca sonnig 28° 

Moskau bewölkt 11° 

sonnig heiter wolkig stark 

bewölkt 

4 

5 

6 

2 

9 

3 

8 

1 

7 

1 

8 

7 

6 

4 

5 

3 

2 

9 

Flensburg 

19°/11° 

2 

6 

8 

Kiel 

19°/12° 

Hannover 

19°/12° 

Paris bewölkt 19° 

Rom sonnig 27° 

Stockholm wolkig 15° 

Tunis sonnig 31° 

Warschau wolkig 22° 

Wien wolkig 21° 

Miami Gewitter 32° 

NewYork heiter 20° 

Biowetter: Die Zufuhr feucht-kühlerLuft führtzu 

einem gesunden und erholsamen Tiefschlaf. 

bedeckt 

Regenschauer 

Hamburg 

18°/13° 

9 

7 

Fehmarn 

17°/14° 

3 

2 

9 

Schwerin 

17°/13° 

1 

3 

5 

4 

6 

Rostock 

17°/14° 

Frankfurt 

21°/14° 

Köln 

20°/11° 

Stuttgart 

21°/11° 

5 

Rügen 

17°/12° 

7 

8 

3 

Berlin 

26°/15° 

Sprühregen Regen Gewitter Schneeregenschauer 

Schneeregen 

Schneeschauer 

Dresden 

20°/12° 

München 

23°/10° 

Schnee 

5 

3 

4 

7 

Freitag 

16°/12° 

Sonnabend 

17°/9° 

Sonntag 

17°/11° 

www.wetter.net 

Hamburg &Umland 

Vorhersage: Heutebestimmen mehr oder weniger 

dichteRegenwolken den Himmel. Dabei werden 

17 bis 20 Grad erreicht, und der Wind weht mäßig bis 

frisch aus Südwest bis Süd. In der Nacht reißtdie Wolkendeckenur 

selten auf,und gelegentlich regnet es. 

Dabei ist mit 11 bis 14 Grad zu rechnen. 

Nebel 

4 

6 

1 

2

PANORAMA 

Donnerstag, 9.Oktober 2014 45 


Strickmütze für Kirche: SpektakuläreKunstaktion:Industriekletterer 

befestigten Wollbahnen auf der Kuppel 

der St.Clemens-BasilikainHannover. 

130 Frauen hatten unter Anleitung 

einer Street-Art-Künstlerin dieMütze 

fürs Kirchendach gestrickt. 

Foto:dpa 

Makabres Foto: 

37 von insgesamt 

47 Schauspielern, 

die im 

Film getötet werden, 

stellen sich 

im „Tatort“ am 

Sonntag zum 

Gruppenbild auf. 

Fotos: ARD,dpa 

TELEGRAMM 

Bommes neuer NDR-Talker 

Hamburg – „Mr. Sportschau“ Alexander 

Bommes (38) soll neuer Freitagabend-Talker 

beim NDR werden. Er folgt 

auf Eckard vonHirschhausen (47), der 

seinen Ausstieg bei der beliebten Gesprächsrunde 

„Tietjen und Hirschhausen“ 

bekannt gegeben hat.Bommes 

soll gemeinsam mit der bisherigen 

Gastgeberin Bettina Tietjen moderieren. 

Linien-Fernbusse boomen 

Wiesbaden – DieMarktöffnung für 

Linien-Fernbusse 2013 hat zu einem 

Fahrgastboom geführt. Auf deutschen 

Strecken hat sich dieZahl der Passagiereinnerhalb 

eines Jahres auf 6,7 

Millionen mehr als verdreifacht. 

Maus im Flieger 

Düsseldorf – Eine Fluggesellschaft 

mussPassagieren keinen Schadensersatz 

zahlen, wenn eine Maus im 

Flieger den Startvereitelt. So entschied 

das DüsseldorferAmtsgericht,wies 

dieKlageeiner Frau ab,die wegeneines 

Nagers sechs Stunden verspätet war. 

Pfarrer als Fitness-Vorbild 

San Jose – In nur sieben Monaten hat 

in CostaRicaein katholischer Pfarrer 

43 Kiloabgenommen und damit bei 

seinen Schäfchen einen Fitness-Boom 

ausgelöst.Auch siesehen jetzt ihren 

Körper als Geschenk Gottes,das sie 

respektieren und mit Sportfit und 

schlank haltenwollen. 

WITZ DES TAGES 

Der Klempner packtsein Werkzeug ein, 

schultert das Toilettenbecken und sagt 

zur Mieterin: „Nun schauen Siedoch 

nicht so entsetzt.Inzehn Tagenhaben 

Sieesjawieder.“ 

E-Mail: panorama@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-341, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

47 Ermordetein90Fernseh-Minuten 

Tödlichster 

Tatort aller 

Zeiten! 

VonBERND PETERS 

Köln – Wenn er es krachen 

lässt, dann richtig! Ulrich 

Tukur (57) präsentierte im 

Hessen-„Tatort“ schon die 

Kessler-Zwillinge oder einen 

sprechenden Tumor. 

In seinem neuen Krimi 

„Im Schmerz geboren“ 

bricht er am Sonntag 

(ARD, 20.15 Uhr) den „Tatort“-Leichenrekord 

von 

Til Schweiger. Und zwar 

um Längen! 

Denn der hatte erst im 

März 19 Gangster niedergeschossen, 

erstochen und 

erschlagen. Tukur bietet 

jetzt 28 Tote mehr... 

Und das in extrem blutigen 

Szenen, die in ihrer 

künstlerischen Aufmachung 

an Kult-Regisseur 

Quentin Tarantino erinnern. 

Denn wenn bei Tukur 

gestorben wird, passiert 

das in Zeitlupe, mit spritzendem 

Blut –und in Comic-Sequenzen. 

Der beliebte Schauspieler 

(„Rommel“) kommentiert 

das im MOPO-Interview 

mit einem diabolischen 

Lächeln. „Das ist 

sehr aufregend, aber auch 

alles andere als typisch“, 

erklärt er seinen Rekord. 

„Der Film 

wird uns 

wahrscheinlich 

um die 

Ohren gehauen. 

Aber es ist 

die Apotheose 

des ,Tatorts‘.“ Apo-was? 

Er spielt damit auf ein Stilmittelaus 

der griechischen 

Tragödie an, das auf 

Deutsch „Verherrlichung“ 

bedeutet. „Die Erhebung 

eines Menschen zu einem 

Gottoder Halbgott.“ 

Dieser Halbgott ist aber 

nicht sein Kommissar „Felix 

Murot“ –sondern ein alterFreund, 

der vomPaulus 

zum Saulus mutiert. 

Achtung, Spoiler-Alarm: 

Auch Kommissar 

Ulrich Tukur 

schießt wild 

um sich. 

Im nächsten ARD-Krimi: Ulrich Tukurbricht TilSchweigers„Leichen-Rekord“ 

Anatole Taubman (43), bekannt 

als „James Bond“-Bösewicht, 

brilliert als irrer 

Drogen-Boss auf grenzenlosem 

Rache-Feldzug. Dass 

der Mann dabei über Leichen 

geht, versteht sich von 

selbst – und darf deshalb 

ausnahmsweise auch mal 

vorab verraten 

werden. 

Denn dieser 

Krimi bietet 

alles – aber 

keine klassische 

Suche 

nach dem Mörder. Der 

steht vonvornherein fest. 

Tukur steht eben auf Tabubrüche. 

HeftigeReaktionen 

auf seinen „Tatort“ 

nimmt er in Kauf – auch 

wenn sie ihn überrascht haben. 

„Mir war nicht wirklich 

klar, wie bierernst der 

,Tatort‘ von vielen genommen 

und wie wütend und 

verständnislos auf etwas 

reagiert wird, das von der 

Norm abweicht.“ 

„Mir war nicht klar, 

dassdas so bierernst 

genommen wird.“ 

Ulrich Tukur über den „Tatort“ 

Das könnte ihm nach 

dem Gemetzel am Sonntag 

auch passieren. Er genieße 

aber Rückendeckung seines 

Senders, sagt der 

Schauspieler. „Wären die 

Redakteuredes Hessischen 

Rundfunks solche Hasenfüße 

und Quotenzombies 

wie andere, hätten wir 

längst aufhören müssen.“ 

Und das wäre ja auch 

schade... Undfalls es wider 

Erwarten auch Beifall gibt – 

macht er dann bald mehr 

als einen „Tatort“ pro Jahr? 

Da ist Tukur unentschlossen. 

Erst sagt er: „Das wollte 

ich den Zuschauern nicht 

zumuten. Ich hätte auch 

Angst davor, in die Beliebigkeit 

abzurutschen.“ 

Dann setzt er aber wieder 

dieses Grinsen auf: „Wären 

einmal zwei tolle Drehbücher 

am Start, könnte man 

es natürlich wagen.“ Ob das 

jetzt eine Drohung oder ein 

Versprechen ist, dürfen die 

Zuschauer entscheiden.

46 PANORAMA 

● 


Eric Duncan brachte Ebola in die USA. 

Trotz eindeutiger Symptome nahmen 

die Behörden seinen Fall lange Zeit 

nicht ernst. Jetzt starb er. 

Madrid – Während noch immer 

unklar ist, wie sich die 

40-jährige KrankenschwesterTeresaRomeroRamos 

in 

Madrid mit Ebola angesteckt 

hat, steht die betroffene 

Klinik in der Schusslinie 

harter Kritik. In Spanien 

herrschen Wut und Entsetzen, 

Angst überall. Indes ist 

Amerikas erster Ebola-Patient 

verstorben. 

➤ In Texasist der ersteEbola-Patient 

in den USA(„Patinen 

Zero“) gestorben. Das 

Krankenhaus in Dallas bestätigte 

den Toddes 42-Jährigen 

Liberianers Eric Duncan. 

Der Mann waraus Westafrika 

kommend in die USA 

USA: „Patient 

Zero“ist tot 

42-Jährigerreisteaus Liberia ein. EuropainAngst 

eingereist, einige Tage später 

waren in Texas die Symptome 

aufgetreten. 

➤ Das Personal des Madrider 

Krankenhauses Carlos 

III erhebt in der spanischen 

Zeitung „El Pais“ schwere 

Vorwürfe, weil es sich nicht 

ausreichend geschützt fühlte: 

Die Schutzanzüge hätten 

nicht den Standards genügt. 

Außerdem sei Müll aus den 

Krankenzimmern im gleichen 

Aufzug transportiert 

worden, den auch das Personal 

benutzte. Klinik-Chefin 

Yolanda Fuentes wies die 

Kritik zurück, bestritt alle 

Vorwürfe. 

➤ Neben der infizierten 

Krankenschwester Teresa 

Ebola 

Romero Ramos sind drei ihrer 

Kolleginnen zur Beobachtung 

in der Isolierstation 

der Klinik und ihr Ehemann 

Javier. InQuarantäne 

erfuhr er, dass die Behörden 

Familienhund Excalibur vorsorglich 

töten lassen wollten. 

Mit einer Online-Petition 

kämpfteervon der Klinik 

aus – vergebens: Gestern 

Nachmittagwurde der Hund 

eingeschläfert. 

➤ In Deutschland sorgteein 

„Spiegel Online“-Bericht für 

Aufregung, dass deutsche 

Helfer bei einer Ebola-Infektion 

in Westafrika nicht zurückgeflogen 

werden könnten, 

sondern vor Ort behandelt 

werden müssten. Dazu 

erklärte das Verteidigungsministerium: 

Bislang gebe es 

zwar noch keine eigenen 

Evakuierungskapazitäten 

für Verdachtsfälle und Ebola-Infizierte, 

aber die Fähigkeit 

werde mit Hochdruck 

aufgebaut. 

➤ Eine Ebola-Patientin in 

Norwegen soll die letzteDosis 

„ZMAPP“ bekommen. 

Mit dem Medikament wurden 

Patienten in den USA 

und Liberia bereits erfolgreich 

behandelt. Nun soll es 

laut der britischen Zeitung 

„The Independent“ aufgebraucht 

sein. Hersteller 

rechnen damit, dass esMonate 

braucht, um Nachschub 

herzustellen. 

Kühe mit Pampers 

Bauern stinktneue 

EU-Verordnung 

München – Unter dem Motto 

„Brauchen Almkühe 

bald Pampers?“ protestierten 

Bergbauern in Bayern 

gegen ein von der EU geplantes 

Düngeverbot an 

Hanglagen. Sie befürchten, 

dass auf Flächen mit mehr 

als 15 Prozent Hangneigung 

künftig Gülle und 

Mistverbot herrschen 

könnte, sollte sich die EU- 

Kommission durchsetzen. 

Anton Kreitmair, Bezirkspräsident 

beim Bayerischen 

Bauernverband bestreitet, 

dass an Hängen 

verschüttete Gülle dem 

Grundwasser mehr schade 

als auf ebener Fläche. 

In Hochzeitsnacht 

Foto:dpa 

Ebola-Patient 

in Leipzig 

Die Isolierstation des Leipziger 

Klinikums St. Georg (im Foto bei 

einer Übung)nimmt einen Ebola- 

Patienten auf. Der UN-Mitarbeiter 

soll heute aus Liberia eingeflogen 

werden. Der Erkrankte ist 

der dritte Infizierte, der in 

Deutschland behandelt wird. Ein 

Arzt aus Uganda liegt inFrankfurt/Main 

auf der Seuchenstation, 

ein Senegalesekonnteals geheilt 

aus der Uniklinik Hamburg- 

Eppendorfentlassenwerden. 

Fotos: dpa 

Arzt erschießt 

seine Braut 

TerreHaute – Der Todschied 

sie –nur wenige Stunden 

nach dem Jawort. George 

Samson und seine frisch gebackene 

Frau Kelly bekamen 

sich bereits während 

des Empfangs in Terre 

Haute (US-Bundesstaat Indiana) 

in die Haare. Als 

dann die letzten Gäste gegangen 

waren, kochte der 

Streit zwischen dem Röntgenarzt 

und der 50-Jährigen 

richtig hoch. Drei Mal wählte 

die Braut den Notruf der 

Polizei, zwei Mal legte sie 

wieder auf. Beim dritten 

Mal, um 1.25 Uhr, rief sie 

verzweifelt: „Er will mich 

umbringen.“ Dann waren 

Schüsse zu hören. Als die 

Polizei eintraf, lag die Frau 

erschossen im Wohnzimmer. 

ImKeller fanden die 

Beamten den 54-jährigen 

Arzt. Er hatte sich mit einem 

Kopfschuss getötet. 

Warum sich die frisch gebackenen 

Eheleute so heftig 

gestrittenhatten, ist unklar. 

Foto:zvg

Donnerstag, 9.Oktober 2014 PANORAMA 47 

Chemie-Nobelpreis für 

deutsches Physik-Genie 

StefanHell (51) hat ein Supermikroskop erfunden –dafür brach er eine jahrhundertalteRegel 

Göttingen – Das Gesetzschien 

in Stein gemeißelt: Alles, was 

kleiner ist als zwei Hundertstel 

einer Haaresbreite, 

ist unterm Lichtmikroskop 

nicht zu erkennen. Denn ein 

Objektiv kann Licht nur bis 

zur Hälfte einer Wellenlänge 

bündeln. 120 Jahre hielten 

Physiker die Regel des großen 

Ernst Abbe für endgültig. 

Nicht Stefan Hell. Er 

wollte indie Welt noch kleinerer 

Teilchen eindringen – 

mit Erfolg. Dafür bekam der 

„Gesetzesbrecher“ gestern 

den Nobelpreis. 

Allerdingsnicht den für Physik, 

sondern Chemie. Ganz 

schön überraschend für einen 

Physiker. Der Professor 

aus Göttingen teilt sich die 

weltweit wichtigste Ehrung 

mit zwei US-Amerikanern – 

für die Entwicklung ihrer superauflösenden 

Fluoreszenzmikroskopie. 

Sowohl 

unser Professor als auch die 

US-Forscher entwickelten 

unabhängig voneinander eine 

ähnliche Technik, die 

winzige Untersuchungsobjekte 

mithilfe von Laserstrahlen 

zum Selbstleuchten 

stimulieren. „Mit ihren Su- 

Bachelor-Katja 

entblättert sich 

Die letzte Rose von „Bachelor“ Christian war 

schnell verwelkt. Kein Grund für Katja Kühne 

(29) zu schmollen. DieSiegerin der Fernsehshow 

zeigt, wasimTVnicht zu sehen war: DieDresdnerin 

entblätterte sich für den „Playboy“– zusammen 

mit zwei Siegerinnen vorherigerStaffeln. 

Fotos: Sacha Höchstetter für PlayboyNovember 2014 

Burgkunstadt – Ein Versuch 

mit Laborbrennern stand im 

Chemieunterricht der 

Neuntklässler der Realschule 

in Burgkunstadt (Bayern) 

an. Doch der lief schief.Zwei 

Schüler wurden schwer verletzt, 

ein dritter erlitt einen 

Schock. Mit Rettungshubschraubern 

wurden die 15 

und 16 Jahre alten Schüler 

vom Unfallort in eine Spezialklinik 

nach Erfurt gebracht. 

Lebensgefahr besteht 

zum Glück nicht. 

In dem Chemiesaal hielten 

sich zum Zeitpunkt des 

Foto:dpa 

Stefan Hell, 

Göttinger 

Professor, 

ist Direktor 

am Max- 

Planck- 

Institut für 

biophysikalische 

Chemie. 

permikroskopen lässt sich 

etwa beobachten, wie sich 

Eiweiße bei der Entstehung 

vonKrankheiten wie Alzheimer 

oder Parkinson zusammenlagern“, 

begründete die 

Königlich Schwedische Akademie 

der Wissenschaftenin 

Stockholm. 

„Ich konnte esnicht glauben“, 

sagteHell nach der Bekanntgabe. 

„Doch glücklicherweise 

habe ich die Stimme 

des Komiteevorsitzenden 

Staffan Normark wiedererkannt, 

deshalb habe ich 

realisiert, dass eswahr ist“, 

verriet der 51-Jährige. Er saß 

gerade an seinem Schreibtisch 

im Max-Planck-Institut 

(MPI) für biophysikalische 

Chemie in Göttingen, als ihn 

Stockholm erreichte. 

„Das ist eine wunderbare 

Würdigung der Pionierarbeiten 

von Stefan Hell. Es wird 

ein Wissenschaftler ausgezeichnet, 

der den Mut hatte. 

gegen viele Widerstände, 

ausgetretene Pfadezuverlassen 

und vermeintliche Glaubenssätze 

infrage zustellen. 

Nur sokann in der Wissenschaftwirklich 

Neues entstehen“, 

gratulierte ihm sein 

Chef, Max-Planck-Präsident 

Martin Stratmann. Und was 

kommt für Hell nach dem 

Nobelpreis?Noch kostet sein 

Super-Mikroskop zwischen 

einer halben und einer Million 

Euro. Doch der dreifache 

Familienvater hat den Ehrgeiz, 

seine Mikroskopie und 

ähnliche Verfahren für jedes 

biomedizinische Labor der 

Welt zugänglich zu machen. 

Hell: „Damit alle die Chance 

haben, Vorgängeinlebenden 

Zellen in großer Detailschärfe 

zu untersuchen. So kann 

man etwa bei einer Maus die 

Synapsen in den Gehirnzellen 

beobachten.“ CWG 

Brand in Schul- 

Klasse:3Verletzte 

Unglücks knapp 30 Schüler 

mit ihrer Lehrerin auf. Bei 

dem Versuch entzündete 

sich aus bislang unbekannten 

Gründen eine brennbare 

Flüssigkeit. Die Stichflamme 

verletzte den einen Jungen 

am Bein, den anderen am 

Bauch. Der dritte Junge kam 

mit einem Schock in die Klinik. 

Die Klasse wurde durch 

die Psychosoziale Notfallversorgung 

betreut. Auch 

ein Pfarrer war vor Ort. Die 

Kripo hat Ermittlungen zum 

Unglückshergang aufgenommen.

● 

Klitschko-Freundin Hayden Panettiere(1,56 Meter) 

40 Pfund mehr! „Ich 

bin ein Brauerei-Pferd“ 

US-Schauspielerin leidet in der Schwangerschaft 

■Weisheit des Tages 

„Alles am Weibe ist ein 

Rätsel und alles hat eine 

Lösung:Schwangerschaft.“ 

Friedrich Wilhelm Nietzsche (18441900), 

deutscher Philosoph 

Pikante Sex-Fotos geklaut 

Jennifer Lawrence: 

Ändertdas Gesetz! 

Foto:dpa 

Splitternackt, lasziv 

vordem Spiegelund 

nach dem Oral-Verkehr.Das 

alles zeigen 

diegeklauten Nacktfotosvon 

Hollywoodstar 

Jennifer Lawrence 

(24, MOPO 

berichtete). ZumerstenMal 

nach dem pikanten 

Daten-Klau äußertsichdie Oscar- 

Preisträgerin jetzt zu den Vorfällen. „Esist 

kein Skandal,esist ein Sex-Verbrechen“, 

erklärtdie empörteSchauspielerin im Magazin 

„Vanity Fair“. 

Siesei vorallem vonden Internetseiten 

„angewidert“, auf denen dieBilder veröffentlicht 

wurden. „Das Gesetz mussgeändertwerden“, 

fordertLawrence, diesich 

über 121 geklauteNacktfotos ärgern muss. 

VonDIERK SINDERMANN 

Im Dezember erwarten Box-Champion 

Wladimir Klitschko (38) und 

Hayden Panettiere (25) ihr erstes 

Kind, aber an eine Hochzeit will die 

schöne Braut momentan gar nicht 

denken: „Ich werde nicht mit 40 

Pfund Übergewicht zum Altar watscheln“, 

stöhnt der Hollywood- 

Star im Interview mit der MOPO. 

„In einem Hochzeitskleid, das für 

ein Brauerei-Pferd gemacht wurde.“ 

Traumpaar: Wladimir Klitschko trägt seine 

schwangere Braut auf Händen. 

Uff, im siebten Schwangerschaftsmonat 

schon so viel zugelegt –und 

das bei einer Größe von gerade mal 

1,56 Meter. Wiehält sie das nur aus? 

Sietröstesich im Moment mit einer 

Menge richtig salzigem Essen, sagt 

die Schauspielerin. „Am liebsten 

Nudelsuppe mit Hähnchen. Undich 

fürchte, ich werdenoch weiter zulegen.“ 

Na ja, wenn das Baby nach dem 

großen Vater (1,98 Meter) kommt... 

Und das scheint der Fall zu sein. 

„Auf den Ultraschall-Aufnahmen 

sieht sie genauso aus wie der Papa. 

Sieist wie ein Klon vonihm. Ichhabe 

mit der ganzen Sache anscheinend 

gar nichts zu tun –außer als 

Brutkasten zu fungieren“, lächelt 

die Schwangere. Wladimir habe bei 

der Geburt zehn Pfund gewogen. 

Panettiere: „Ich bete, dass meine 

Tochter weniger auf die Waage 

bringt.“ Verständlich... 

Ansonsten hätte sie allerdings 

nichts dagegen, wenn die Klitschko- 

Gene durchschlagen. „Wlad kann 

nichts aus der Ruhe bringen. Obwohl 

ich wirklich manchmal unausstehlich 

bin, ist er noch nie in unserer 

Beziehung laut geworden. Ich 

könnte ihn als Sandsack missbrauchen 

und er würde da nur 

ruhig sitzen und es sich gefallen 

lassen“, schwärmt 

sie von ihrem zukünftigen 

Ehemann. 

Fest steht für das Paar, 

dass es nach der Geburt 

hauptsächlich in Deutschland 

wohnen wolle, weil die 

Lage inder Ukraine nicht stabil 

sei. Sie wolle, dass ihr Kind 

alle Kulturen kennenlerne und 

werde es auch dreisprachig – 

Deutsch, Englisch, Ukrainisch – 

erziehen. 

Doch ab Februar will 

die Schauspielerin 

wieder arbeiten, 

dann dreht sie 

die neue Staffel 

ihrer Erfolgsserie 

„Nashville“. 

Und: 

„Dann 

kommt die 

Kleine natürlich 

mit zum 

Set.“ 

Kleine Frau mit 

Kugelbauch: 

Hayden Panettiere 

hat kräftig 

zugelegt. 

Fotos: dpa,imago

Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 09.10.2014 (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?