Die

Nr. 191
15. Jahrgang
Oktober 2014
www.5w-info.de
Regionalgottesdienst in der Sägewerkshalle
Menschen zusammengeführt
Die Kirchengemeinden Thumby-Struxdorf,
Böklund, Uelsby, Satrup und
Havetoft führten die Menschen ihrer Region
zusammen: 400 Gottesdienstbesucher
strömten zum Sägewerk von Jörg Mangelsen,
wo die Kirche bereits zum dritten Mal
zu Gast sein durfte.
In der geschmückten Halle waren am 21. September
statt kreischender Sägen volle Posaunenklänge
und harmonische Melodien in flotter
Bewegung des 70 Sänger starken Projektchores
unter der Leitung von Natalia Siegfried
zu hören.
Weiter auf Seite 2

Menschen zusammengeführt
Fortsetzung von der Titelseite
Überhaupt hatten sich viele Aktive an der
Ausgestaltung dieses Großereignisses beteiligt
- von Parkplatzeinweisern über Mitgestalter
des Gottesdienstes bis zu Helfern beim
anschließenden gemeinsamen Mittagessen.
Für seine Predigt hatte sich Pastor Christoph
Tischmeyer kein Wohlfühlthema gewählt: In
unseren Dörfern sind neue Mitmenschen angekommen,
die vor Krieg, Verfolgung, Hunger
und Armut geflüchtet sind. Europa aber mache
derzeit „seine Zäune höher“, und viele hätten
Angst, dass unsere integrativen Kräfte an ihrer
Grenze seien. Wieso würden Sprachkurse erst
seit zwei Jahren bezahlt? Integration laufe
doch nur über Sprache und ohne sie würden
Parallelgesellschaften entstehen.
Christen heißen Bedürftige willkommen, grenzen
niemanden aus, damit dessen Selbstwertgefühl
nicht noch weiter sinkt, war der Tenor
seiner Ausführungen.
Dabei ging jeder Zuhörer in sich und überdachte
seine Möglichkeiten, Fremden zu
begegnen, sie an- und in die Gemeinschaft
aufzunehmen. „Gott ereignet sich da, wo
Augen sich freundlich ansehen“ - diese Worte
trugen die Gläubigen nach einem beeindruckenden
Gottesdienst in die Häuser der Kreuzregion.
Hans Werner Staritz
2
Die Gemeinde Schnarup-Thumby
vermietet ab 01.01.2015,
evtl. früher, eine
4-Zimmer-Wohnung, 1. OG
in der Dorfstr. 10
Größe: ca. 100 m 2
Kaltmiete 400,00 €
Betriebskostenvorauszahlung:
60,00 €
Heizkostenvorauszahlung:
100,00 €
Mietkaution: 1.200,00 €
Nähere Informationen erteilt
Ihnen:
Sachbearbeiterin
Amt Mittelangeln:
Tel. 04633/9444-24

Kleinanzeigen
Eine Kleinanzeige (maximal 4 Zeilen)
ohne gewerblichen Hintergrund kostet
pauschal nur 60 Cent.
Sudoku
Level:
einfach
Zu verkaufen: Jeweils ein Damen- und ein
Seniorenfahrrad, gepflegt gut erhalten, Preis
VHB Tel: 04623 / 7015
Kühlschrank gebr. 2-3 Jahre alt, voll funktionsfähig
30,00 €, Tel. 04623/ 1224
PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE
MARKUS BESKIDT
Krankengymnastik • Massage
Flensburger Str. 26a • 24986 Satrup
Telefon 0 46 33 / 13 85
Chronik-Treffen Schnarup-Thumby
Neuer Termin
Nachdem das letzte Chronik-Treffen
abgesagt werden musste, hier nun ein
neuer Termin. Ich lade herzlich ein zum
nächsten Chronik-Treffen am Montag, d.
24. November, um 19:30 Uhr in der alten
Thumbyer Schule.
Ulrich Barkholz
Sudoku-Lösung aus dem letzten Heft:
• Krankengymnastik
• Massage
• Trainingstherapie
an KG-Geräten
• Fango
• Galileo
Probetraining kostenfrei
• Fußreflexzonenmassage
• Manuelle Lymphdrainage
• Craniosacral Therapie
• med. Fußpflege
• Solarium
• Hausbesuche
3

Kirchliche Nachrichten
Pastor Christoph Tischmeyer
Am Pastorat 1, 24891 Schnarup-Thumby
Tel.: 04623 – 380
E-Mail: christophtischmeyer@gmx.de
Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah!
Die Luft ist still, als atmete man kaum,
Und dennoch fallen raschelnd, fern und nah,
Die schönsten Früchte ab von jedem Baum.
O stört sie nicht, die Feier der Natur!
Dies ist die Lese, die sie selber hält,
Denn heute löst sich von den Zweigen nur,
Was vor dem milden Strahl der Sonne fällt.
Der schöne Sommer leuchtet uns noch hinterher,
da erleben wir auch im Herbst nicht
wenige wunderschöne, sonnige Tage. Dieses
Gedicht, das Friedrich Hebbel verfasst hat,
besingt den Herbst in unnachahmlicher Weise –
und braucht dafür doch nur ein paar Zeilen.
Der Rückblick auf unseren Regionalgottesdienst
konnte in der Tageszeitung
nicht erscheinen,
Herr Staritz hat ihn aber gern
zur Verfügung gestellt, um
ihn in unseren „5W“ abzudrucken.
Sie haben ihn
bestimmt schon auf der Titelseite
entdeckt.
Ein schönes Konzert ist anzukündigen:
Am Dienstag, den
21. Oktober um 19.00 Uhr
wird das Lümanda Frauen-
Vokal-Quartett aus Estland
in der Thumbyer St. Johannis-Kirche
singen! Die vier
sind schon mehrfach bei uns aufgetreten und
haben bleibende Hör-Eindrücke hinterlassen.
Eine ungemein seelenvolle Musik entfaltet sich
vor unseren Ohren und man kann nicht anders,
als in den Klang der Stimmen und des Satzgesanges
förmlich hineinzukriechen. Eine Herzensangelegenheit,
diese Musik, lassen Sie sich
das Konzert nicht entgehen! Wir erheben keinen
Eintritt, werden jedoch um eine Spende bitten.
Der Offene Gesprächskreis am Donnerstag,
den 23. Oktober (19.30 h) macht zum Thema:
Hat Gott auch eine dunkle Seite? - Vorstellungen
und Bilder. Die Bibel spricht nicht selten
von einem „zornigen Gott“. Welchen Hintergrund
hat diese Rede von Gott? Was können
wir mit ihr anfangen?
Einmal im Jahr gestalten wir unsere Struxdorfer
St. Georgs-Kirche für die Taizé-Nacht der
Lichter völlig um. Sie findet am Freitag, den
7. November von 20 bis 22.00 Uhr statt. In der
Mitte entsteht eine große teppichbelegte Fläche,
auf der man auf Kniebänken Platz nehmen
kann, drum herum kann man auf Stühlen sitzen.
Das Thema lautet: „Du selber bist die Saat!“.
Ich bereite die Taizé-Nacht mit einer Gruppe
von Leuten vor, wer dabei sein will, kann sich
gern bei mir melden.
Bereits seit geraumer Zeit ist klar, dass Christi-
4

ne Kracht, Mitglied im Kirchengemeinderat,
aus unserer Gemeinde wegziehen wird. Jetzt
ist es leider so weit. Wir werden diese freundliche,
ideenreiche und in vielerlei Hinsicht
zupackende Frau sehr vermissen. Am Sonntag,
den 9. November werden wir sie in
einem Gottesdienst um 11.00 Uhr mit
anschließendem Empfang (mit Imbiss) in
der Struxdorfer Kirche aus ihrer ehrenamtlichen
Tätigkeit verabschieden. Es wird viele
Mitwirkende geben in diesem Gottesdienst.
Herzliche Einladung, dabei zu sein!
Am 16. und 23. November finden die Gottesdienste
zum Gedenken unserer Verstorbenen
des vergangenen Jahres statt, zuerst in Thumby,
dann in Struxdorf, jeweils um 10.00 Uhr.
Die Chorgemeinschaft Thumby-Struxdorf
wird sich an der musikalischen Gestaltung des
Struxdorfer Gottesdienstes beteiligen.
Am Buß- und Bettag (Mi, den 19. November)
ist um 18.30 Uhr der Gottesdienst mit
Abendmahl in Thumby. Im Anschluss laden
wir herzlich zur diesjährigen Gemeindeversammlung
in das Gemeindehaus ein! Es wird
einen kleinen Abendimbiss geben. Der Kirchengemeinderat
gibt Rechenschaft über die
Arbeit des vergangenen Jahres sowie über
aktuelle Entwicklungen und Pläne. Wir laden
herzlich ein, in der Hoffnung auf guten
Besuch!
Herzliche Grüße sendet
Ihr / Euer Pastor
Christoph Tischmeyer
PFLEGE-MOBIL
Exam. Krankenschwester bietet:
Krankenpflege
Behindertenpflege
Altenpflege
Pflegeanleitung und Hilfe für Angehörige. Rufen Sie
mich an! Abrechnung mit allen Krankenkassen möglich.
Maria Lausen Tel. 0 46 46 / 7 66
Mohrkirch Mobil. 01 71 / 6 43 39 60
Beerdigungen
Wir haben Abschied genommen von:
- Hannelore Othmer, geb. Reuter, Hollmühle
10, Struxdorf, 84 Jahre
- Käthe Schmidt, geb. Andresen, Haus
Buchenhain Böklund (bis 2011: Schaalby); 88
Jahre (Schwester von Annemarie Thiesen,
Bellig, 2010 verst.)
5

Stille & Meditation
Angebote in der Kreuzregion
Angeln und darüber
hinaus
Pastor Christoph Tischmeyer,
Am Pastorat 1,
24891 Schnarup-Thumby,
Tel.: 04623 – 380,
E-Mail: christophtischmeyer@gmx.de
Internet:
www.stille-und-meditation.de
Meditationsgruppe -
Wege zur inneren Quelle
monatlich, jeweils donnerstags,
18 – 19.15 Uhr
- offene Gruppe, ohne
Voranmeldung -
Termine: 23. Oktober,
20. November und 11.
Dezember 2014
Ort: Gemeindehaus
Schnarup-Thumby, Am
Pastorat 1 , Leitung:
Christoph Tischmeyer
Sich besser spüren, Alltagsdinge loslassen,
Achtsamkeit entdecken, gelassener werden.
Durch das Üben von Meditation kann dies
erfahren werden.
Ablauf: Eine einfache Körperübung zu
Beginn, 2x 20 Minuten Sitzen in der Stille,
dazwischen Bewegung, ein kurzer spiritueller
Text, Abschluss mit Gesang und
Segen
Taizé-Nacht der Lichter in der St. Georgs-
Kirche, Struxdorf
„Du selbst bist die Saat“ - Meditative Gesänge
aus Taizé, Stille und Impuls-Texte.
Termin: Freitag, 7. November 2014, 20.00 –
21.45 Uhr
Ort: St.-Georgs-Kirche, Struxdorf, Dorfstraße
0 (ggü. dem Kindergarten), Leitung: Christoph
Tischmeyer und Team
Die Kirche wird umgestaltet und mit vielen
Kerzen beleuchtet sein, zum Teil werden Mat-
6

ten und Teppiche ausgelegt. Eingeladen
sind Jugendliche und Erwachsene.
Taizé-Andachten in der Jakobus-Kirche,
Uelsby
monatlich, jeweils freitags, 20.00 Uhr
Zur Ruhe kommen. Sich nach innen wenden.
Mit meditativen Gesängen aus Taizé und
stiller Zeit. Termine: 5. Dezember 2014
und 16. Januar 2015, im November s.u.:
Taizé-Nacht der Lichter
Ort: Jakobus-Kirche Uelsby, Kirchenweg
(hinter Ortsausgangsschild in Richtung Satrup,
rechts einbiegen), Leitung: Christoph Tischmeyer
Offener Gesprächskreis zu theologischen
und spirituellen Themen
monatliche Treffen, donnerstags, 19.30 – ca.
21.00 Uhr, Termine: 23. Oktober (Thema:
Hat Gott auch eine dunkle Seite?), 20. November
und 11. Dezember 2014
Ort: Gemeindehaus Schnarup-Thumby, Am
Pastorat, Leitung: Christoph Tischmeyer
- offener Kreis, ohne Voranmeldung -
Oase-Tag in Schnarup-Thumby
„Einen Ort haben - meine Bestimmung finden“,
Aufatmen, zu sich und zu Gott kommen
in Stille und Meditation, dazu inhaltliche
Impulse, Austausch, Lieder und Bewegungen,
Termin: Samstag, 25. Oktober 2014, 10.00 –
17.00 Uhr,
Ort:Gemeindehaus Schnarup-Thumby, Am
Pastorat 1, Leitung: Katharina Prinz (Arbeitsstelle
für Spiritualität) und Christoph Tischmeyer.
Kosten: 10,00 € für Mittagessen und
Kaffeetrinken, Anmeldung bei Chr. Tischmeyer
(s.o.) bis 20.10.2014. Bitte ein Paar dicke
Socken mitbringen.
Traumzeit
Eine Schreibwerkstatt zum Advent
Termin: Samstag, 29. November 2014, 10 –
16-30 Uhr
Ort: Gemeindehaus Schnarup-Thumby, Am
Pastorat 1, Leitung: Susanne Niemeyer (Hamburg)
und Christoph Tischmeyer, Kosten:
20,00 € inkl. Essen + Trinken (Ermäßigung
möglich), Anmeldung: bei Christoph Tischmeyer,
s.u. (bis zum 22.11.)
Alles beginnt mit einem Traum. Jemand hat
das Licht angeknipst. Die Bäume sind golden
und die Gedanken auch. Jakob träumt vom
Himmel. Josef träumt vom Bleiben. Die Könige
sehen einen neuen Weg. Und wir?
An der Schwelle zum Advent widmen wir uns
unseren eigenen Träumen. Was erwarten wir
eigentlich? Was wünschen wir? Und was ist
uns verheißen?
Wunder liegen in der Luft. Sie flüstern ihre
Botschaft in den Morgen: Trau dich, groß zu
denken. Trau dich zu wünschen. Trau dich zu
träumen. Wir begeben uns auf ihre Spur:
Meditierend, schreibend, spielerisch und kreativ.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
7

Faustballer des TSV Struxdorf
Schöne Fahrradtour
Die Faustballer des TSV Struxdorf sind
im Sommer lieber mit dem Fahrrad
unterwegs als in der Sporthalle. Zur
Abschluss-Fahrradtour dürfen die Frauen
mitfahren und anschließend gemeinsam
essen. So war es auch in diesem Jahr.
Die Strecke wurde ausgewählt und abgefahren
von Hans-Werner Lorenzen, Bernd Ohlsen,
Arne und Tanja Vollertsen. Weil es
inzwischen soviel zu besprechen gab, mussten
50% des Teams den Weg noch einmal
abfahren, weil man sich an die Abzweigungen
nicht mehr erinnern konnte…
Der Tag war da, das Wetter spielte mit und
wir trafen uns bei Familie Vollertsen in Alt-
Tordschell um in zwei Gruppen von dort
zu starten. Es ging durch den Rehberger
Forst und dann durch das Satrupholmer
Moor, das vielen von uns gänzlich ungekannt
war. Ein genüsslicher
Zwischenstopp
wurde bei der Eisdiele in
Satrup eingelegt. Während
dessen wurde es
kühler und man konnte
dunkle Wolken in der
Nähe sehen. Doch wir
konnten ohne Regenschauer weiter radeln
über den alten Bahndamm nach Havetoftloit
und
zurück nach
Alt-Tordschell.
Hier
hatte
Schlachter
Bruhn aus
Niesgrau den
Grill mit dem
Spanferkel
aufgebaut,
das uns in der
gemütlichen
Stube am
schön dekorierten
Tisch lecker schmeckte. Als wir
dachten, wir wären mehr als satt, kam das i-
Tüpfelchen: die Apfelspeise von Marlene
Lorenzen. Na klar haben wir sie alle genossen!
Als Dankeschön für die schöne Ausrichtung
überreichten Hans Werner Lorenzen und
Bernd Ohlsen im Namen der ganzen Gruppe
Tanja Vollertsen einen schönen Blumenstrauß
und dann kam noch eine Überraschung:
Die beiden Herren hatten ausfindig
gemacht, dass Gaby Beusen die Faustballer
schon seit zehn Jahren trainiert! Dafür gab
es natürlich auch einen tollen Strauß!
Herzlichen Dank an alle, die beim Ausrichten
geholfen haben! Es war für alle ein
schöner Tag!
Silke Andresen
8

Sozialverband Satrup/Thumby
ABC-Schützen überrascht
Verzeihen oder Geduld haben heißt nicht,
dass man immer alles hinnimmt, was andere
einem zufügen. (Dalai Lama)
Im August 2014 wurden 61 Schüler in
Satrup neu eingeschult. Auch in diesem
Jahr hatte der SoVD Ortsverband
Satrup an die Erstklässler
gedacht. Der 1. Vorsitzende
Rudolf Voss und die Vorstandsmitglieder
Ruth Christiansen
und Dörthe Oldhafer
hatten sich in der Regenbogen-Schule
angemeldet, um
die ABC-Schützen mit roten
Mützen, Buntstiften, Stundenpläne
und Malbüchern zu
überraschen.
Der Sozialverband möchte
den Kindern mit auf den Weg
geben, dass man im Team
und durch soziales verantwortungsvolles
Verhalten
viel erreichen kann. Der
SoVD will eine solidarische
Gesellschaft, die allen
jungen Menschen Chancengleichheit
ermöglicht und die
niemanden aufgrund einer
Behinderung oder Herkunft
ausgrenzt. Wir wünschen den
neuen Schülern viel Glück!
Am 20. September 2014 starteten
wir zur Kohlfahrt. Im
Strandhotel in Tönning begrüßte
uns die Wirtin Elke ganz herzlich
und bot ein reichhaltiges Kohlbüfett
an. Anschließend fuhren wir weiter nach
Marne. Dort findet jedes Jahr im Rahmen
der Kohltage ein Stadtfest statt. Alles dreht
sich um den Kohl. Rund 100 Marktstände
präsentieren Spezialitäten, Kunsthandwerk,
Nützliches und mehr. Jährlich findet hier
10
die Krauthobel-Weltmeisterschaft statt. Wir
hatten Zeit, über den Markt zu bummeln
und mancher probierte leckere Kohlköstlichkeiten
oder erstand Mitbringsel für
Zuhause. Um 16,30 Uhr startete der Busfahrer
zur Heimfahrt und lieferte uns heil
und gesund in Satrup ab.
Am Samstag, d. 18. Oktober
2014 bieten wir eine
Angeliter
Tischlerei
Jens Prüß
Büro in Uelsby:
Dorfstraße 6
Tel. 04623/183956
Fax 04623/183957
Werkstatt in Uelsby:
Böklunder Str. 1
Mobil 0171/1046580
Holztreppen
Fenster und Türen
aus Kunststoff + Holz
Fußbodenverlegung
Trockenbau
Küchenbau
Möbelbau
Halbtagestour zum Kerzenhof
in Schafstedt an.
Abfahrt um 13 Uhr vom
Zob in Satrup. Die Sektpause
am Bus gehört
natürlich dazu. In Schafstedt
erwartet uns eine
Führung über den Kerzenhof
und durch das Hofmuseum.
Danach genießen
wir auf dem Hof gemeinsames
Kaffeetrinken und
selbstgebackenen Kuchen.
Möglichkeit zum Stöbern
und Kaufen gibt es auch
(Weihnachten steht vor
der Tür!).
Preis 27,50 € pro Person
für Mitglieder, 29,50 € für
Gäste. Verbindliche
Anmeldungen bei: Telefon:
04633-968422 oder
8322 oder 967971. Veranstalter
für diese Fahrt ist
das Unternehmen mbk
(May-Britt Körner) aus
Flensburg.
Wer zukünftig Hilfe und
Unterstützung braucht
beim Ausfüllen von Formularen
oder Anträgen, darf sich gern an
Frau Ruth Christiansen wenden - Telefon
04633-1577.
Das nächste Frühstück findet am Freitag, d.
07. November 2014 in der Alten Schule in

Satrup statt, Beginn neun Uhr. Lassen Sie
sich in gemütlicher Runde bei einem Klönschnack
mit belegten Brötchen und Kaffee
(oder Tee) verwöhnen!
Im Rahmen der großen Initiative „Der
SoVD macht sich fit“ finden Sie in der
SoVD-Zeitung, dem SoVD-Magazin und
im SoVD-TV Tipps, wie Sie sich gesund
halten können – durch ausreichend Bewegung,
ausgewogene Ernährung und vor
allem, indem Sie geistig aktiv bleiben!
Im Clip „Fit bei der Hausarbeit“ zeigt der
SoVD Ihnen, wie man selbst bei der Hausarbeit
nicht nur Schmerzen vorbeugen, sondern
auch Spaß haben kann. Alles, was Sie
für die Übungen brauchen, ist ein Besen.
Machen Sie mit!
Wir freuen uns immer sehr, wenn wir auf
unseren Ausflügen und Veranstaltungen
Gäste begrüßen dürfen! Kommen Sie und
machen Sie mit, jeder ist willkommen!
Herzliche Grüße vom Vorstand des OV
Satrup!
Erna Anstett
Es ist wieder soweit.
Für
Kürbisbrot
ist jetzt
die Zeit
11

Landfrauen Ekebergkrug
Erst Bus, dann Kutsche
Am 30. August 2014 fuhr der LandFrauenverein
Ekebergkrug u. Umg. mit
dem Busbetrieb Nissen/Nordballig zur Heideblüte
in die Lüneburger Heide. Morgens
um 6 Uhr starteten wir und verzehrten nach
knapp zwei Stunden ein leckeres Frühstück
am Bus.
Unser erstes Ziel war die alte Salz- und Hansestadt
Lüneburg, die der Heide ihren Namen
gab. Hier erfuhren wir in knapp zwei Stunden
auf einem Stadtrundgang durch eine nette
Gästeführerin viel Wissenswertes und Interessantes
über die eindrucksvolle Geschichte
Lüneburgs.
Nach einem guten Mittagessen in einem schönen
Restaurant fuhren wir auf zum Teil landschaftlich
besonders schönen Strecken in die
Porzellan-Manufaktur „Calluna“. Hier berichtete
der Inhaber in einem kurzen Vortrag über
die Herstellung des Heideporzellans. Natürlich
kauften sich auch viele Mitfahrer eine Erinnerung
aus Porzellan.
Nach diesem kurzen Zwischenstop fuhren wir
weitere nach Oberhaverbeck. Hier starteten
wir zu einer Kutschfahrt durch Wald und blühende
Heide nach Wilsede, dem Mittelpunkt
der Lüneburger Heide. Während der Fahrt in
bequemen Kutschen erzählte der Qualitätskutscher
Herr Dierßen allerlei Wissenswertes und
Lustiges.
Nach gut einer Stunde erreichten wir das schöne
Dorf Wilsede. Im „Cafe Zum Heidemuseum“
genossen wir alle Buchweizentorte,
Blechkuchen und Kaffee. Anschließend blieb
noch genügend Zeit, um Wilsede zu besichtigen.
Der unterhaltsame Kutscher brachte uns
wieder zurück zum Abfahrtsort und von dort
ging die Fahrt wieder weiter mit dem Bus
nach Hause. Ein langer, erlebnisreicher Tag
mit vielen neuen, interessanten Eindrücken
und schönen Erlebnissen ging zu Ende.
Sunhild Andresen
Der Sozialpsychiatrische Dienst • Kreis Schleswig-Flensburg • Fachdienst Gesundheit
Moltkestr. 22-26 • 24837 Schleswig • Tel. 04621/810-57
Beratung, Hilfen und Informationen – kostenlos • unabhängig • vertraulich
für Menschen mit Behinderung: Frau Käufer (04621/810-36)
für Menschen mit psychischen Erkrankungen: Herr Seemann (04621/810-34)
für Menschen mit Suchterkrankungen: Frau Medau (04621/810-35)
Sprechstunde in Flensburg, Bahnhofstr. 38, Zi. 309/310: Frau Medau (0461/16844-819)
Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fachdienstes Gesundheit
12

Senioren Schnarup-Thumby
Besuch im Westküstenpark
Die Senioren aus Schnarup-Thumby und
Struxdorf machten sich am 27.09.2014
mit dem Bus auf den Weg, um den in St.-
Peter-Ording beheimateten Westküstenpark
aufzusuchen. Die Fahrt ging querfeldein
durch malerische Dörfer und kleine Städte
dem Ziel entgegen. In der Information
erhielten wir ein Prospekt, worin alle
Sehenswürdigkeiten vermerkt waren. So
konnte jeder nach Lust, Laune und Interesse
seine Zeit verbringen. Auch für das leibliche
Wohl war die Möglichkeit vorhanden.
Der Westküstenpark liegt direkt am Nationalpark
Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer.
Dieses weitläufige Tierparadies entstand am
10.04.1992 und erstreckt sich auf einer Fläche
von ca. 14,5 Hektar. Mehr als 850 zum Teil
vom Aussterben bedrohte Haus und Wildtiere,
sowie das Robbarium, haben hier ein Zuhause
gefunden. Zum Erhalt der Arten spielt in dieser
Einrichtung die Nachzucht eine bedeutende
Rolle. In vielen Gehegen tummelte sich
daher zahlreicher Nachwuchs. Wie auch in
anderen Tierparks möglich, kann man das
große Gelände mittels einer Führung erkunden.
Für die kleinen
Besucher gibt es hier
tolle Möglichkeiten, die
Welt der Tiere zu entdecken
oder sich einfach
nur auf dem großen
Spielplatz auszutoben.
Daneben gibt es
das ganze Jahr über
zahlreiche Sonderveranstaltungen.
Das
„Highlight“ unseres
Besuches aber war die
hier ansässige größte
Seehundanlage
Deutschlands, das Robbarium.
Dieses Seehundbecken
hat eine
Wasserfläche von mehr
als 1000 Quadratmeter und fasst 1,2 Millionen
Liter Nordseewasser. Schon bei unserer
Ankunft konnten wir einige dieser possierlichen
Tiere im Wasser beobachten und nun
stand um 16.00 Uhr die Seehundfütterung an.
Die Trainerin, die seit ca. 10 Jahren mit diesen
Tieren arbeitet und jedes mit seinem Namen
anspricht, konnte den Zuschauern viel Wissenswertes
über diese intelligenten Meeresbewohner
erzählen. So haben sie gelernt, auf
Kommandos entsprechend zu reagieren. Auch
das eine oder andere Kunststück wurde uns
gezeigt und hinterher natürlich mit „Fischfutter“
belohnt. Zum Programm des Westküstenparks
gehören täglich zweimal Seehundvorführungen
und Tierpräsentationen mit Besucherinformation.
Das gesamte Areal ist nahezu
barrierefrei und somit für alle, auch für Rollstuhlfahrer,
zugänglich. Am Ende des schönen
Nachmittags gelangten wir zu der Überzeugung,
dass sich ein Besuch dieses weitläufigen
Tier-Paradieses auf alle Fälle lohnt.
Traute Schröder
14

Seniorenclub Schnarup-Thumby
Theatergruppe Struxdorf
Nächstes Treffen
Senioren-Einladung
A D
m 27. September machten sich Senioren
aus Schnarup-Thumby und Strux-
Senioren der Gemeinde Struxdorf und
ie Theatergruppe Struxdorf lädt alle
dorf auf, um mit dem Bus in den Westküstenpark
in Sankt Peter-Ording zu fahren. Theaternachmittag mit Kaffee und Kuchen
der umliegenden Gemeinden zu einem
Wir erlebten einen schönen Ausflug, über am 1. November 2014 um 15.00 Uhr ins
den Traute Schröder in diesem Heft an Dörps- un Schüttenhus in Hollmühle ein.
anderer Stelle berichtet.
Kosten pro Person: 5,- €
Unser nächstes Treffen wird am Mittwoch, Um Anmeldung wird gebeten bei Dieter
den 22.Oktober 2014, zu einem Spielenachmittag
in der alten Schule sein. Wir beginnen 2014
Schönrock 04623/250 bis zum 28. Oktober
um 14 Uhr und bitten um Anmeldungen und Die Theaterspieler und das Team vom Dörpsun
Schüttenhus freuen sich auf einen schönen
Kuchenspende.
Am Donnerstag, den 20. November, treffen Nachmittag mit vielen Gästen!
wir uns erneut, um uns das Museum in Uelsby
Angelika Braatz-Hansen
bei Familie Südmeyer anzuschauen. Anschließend
fahren wir zum „Gasthuus Tante Anne“
in Dammholm, um dort Kaffee zu trinken.
Anmeldungen jeweils unter 04623/306 oder
1563. Treffen auch hier an der alten Schule
um 14 Uhr. Herbstgrüße vom Seniorenclub!
Gerda Zielke
16

18
Termine -Termine - Termine - Termine - Termine -Termine
So, 12.10.14 10:00 Gottesdienst St. Johannis-Kirche/Thumby
Mo, 13.10.14
Sparclub Thumby : Leerung
Mo, 13.10.14 19:30 FFW Struxdorf: Übungsabend
Mi, 15.10.14
Müllabfuhr "Gelber Sack" in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Do, 16.10.14 20:00 Bibelstunde Ehepaar Erichsen, Tolkschuby
Fr, 17.10.14 18:00 1.Dorfstammtisch Dörps- un Schüttenhus
So, 19.10.14 10:15 Gottesdienst St. Georg Kirche Struxdorf
So, 19.10.14 13:00 JKS Struxdorf: Fahrradtour nach Idstedt, Dörps- un Schüttenhus
Di, 21.10.14
Müllabfuhr nur in Struxdorf: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Di, 21.10.14 15:00 JKS Struxdorf: Hofbesichtigung Fam. Petersen Arup
Di, 21.10.14 19:00 Konzert: Lümanda Frauen-Vokal-Quartett, Estland
St. Johannis-Kirche/Thumby
Mi, 22.10.14
Müllabfuhr Schnarup-Thumby: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Do, 23.10.14 14:30 Senioren Struxdorf: Spielenachmittag Claus-Brix-Haus
Do, 23.10.14 18:00 Offene Meditationsgruppe Pastorat Thumby, Gemeindehaus
Do, 23.10.14 19:30 Offener Gesprächskreis Pastorat Thumby, Gemeindehaus
Sa, 25.10.14 09:30 Struxdorf: Pflanzaktion Dörps- un Schüttenhus
Sa, 25.10.14 10:00 Oase - Tag Pastorat Thumby, Gemeindehaus
Sa, 25.10.14 20:00 In Concert II Acoustic-Rock Dörpskrog "Zur Kastanie"
Sa, 25.10.14 20:00 FFW Struxdorf: 128. Stiftungsfest Dörps- un Schüttenhus
So, 26.10.14 09:00 Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe
St. Johannis-Kirche/Thumby
So, 26.10.14 10:00 Herbstbazar Dörpskrog "Zur Kastanie"
Mo, 27.10.14
Sparclub Thumby : Leerung
Di, 28.10.14
Müllabfuhr "Grüne Tonne" in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Mi, 29.10.14
Müllabfuhr "Gelber Sack" in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Mi, 29.10.14 19:30 Landfrauen Ekebergkrug: Vortrag "Tante Anne" Gasthof
Do, 30.10.14 20:00 Bibelstunde Ehepaar Erichsen, Tolkschuby
Fr, 31.10.14 18:00 2.Dorfstammtisch Dörps- un Schüttenhus
Sa, 01.11.14 15:00 Theaternachmittag mit Kaffee und Kuchen
Dörps- un Schüttenhus
Sa, 01.11.14 19:30 SG Thumby: Großes Verspielen Dörpskrog "Zur Kastanie"
So, 02.11.14 10:00 Gottesdienst St. Georg Kirche Struxdorf
Mo, 03.11.14
Bücherbus: 11:05 Bellig, 11:20 Hollmühle, 14:10 Schnarup-
Thumby, 14:50 Struxdorf-Kiga, 15:25 Ekebergkrug
Di, 04.11.14
Müllabfuhr nur in Struxdorf: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.,
Schwarze Tonne 4-wöch.
Mi, 05.11.14
Müllabfuhr Schnarup-Thumby: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.,
Schwarze Tonne 4-wöch.
Do, 06.11.14 14:30 Senioren Struxdorf: Spielenachmittag Claus-Brix-Haus
Fr, 07.11.14 18:00 Redaktionskonferenz und Anzeigenschluss wwwww
Dörpskrog "Zur Kastanie"

Termine -Termine - Termine - Termine - Termine -Termine
Fr, 07.11.14 20:00 Taizé-Nacht der Lichter St. Georg Kirche Struxdorf
So, 09.11.14 11:00 Gottesdienst zur Verabschiedung von Christine Kracht
St. Georg Kirche Struxdorf
So, 09.11.14 11:30 Dänischer Gottesdienst, mit Pastor Steen
St. Johannis-Kirche/Thumby
Mo, 10.11.14 Sparclub Thumby : letzte Leerung 2014
Mo, 10.11.14 19:30 FFW Struxdorf: Übungsabend
Mi, 12.11.14
Müllabfuhr "Gelber Sack" in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Mi, 12.11.14 20:00 Struxdorf: Gemeinderatssitzung Dörps- un Schüttenhus
Do, 13.11.14 19:30 Landfrauen Ekebergkrug: Bücherabend
„Alte Schmiede“Brekling
Do, 13.11.14 20:00 Bibelstunde Ehepaar Erichsen, Tolkschuby
Fr, 14.11.14 19:30 Klönbeer und Spieleabend Dörps- un Schüttenhus
Sa, 15.11.14
Heute erscheint ein neues wwwww
Sa, 15.11.14 20:00 Premiere Thumbyer Theaterspeeler: Dree Damen in'n Harvest
Dörpskrog "Zur Kastanie"
Sa, 15.11.14 20:00 Verspielen der FFW Ekeberg Dörps- un Schüttenhus
So, 16.11.14 10:00 Gottesdienst zum Totengedenken St. Johannis-Kirche/Thumby
So, 16.11.14 16:00 Thumbyer Theaterspeeler: Dree Damen in'n Harvest
Dörpskrog "Zur Kastanie"
Di, 18.11.14
Müllabfuhr nur in Struxdorf: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Mi, 19.11.14
Müllabfuhr Schnarup-Thumby: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Mi, 19.11.14 18:30 Gottesdienst am Buß- und Bettag mit Abendmahl,
anschl. Gemeindeversammlung mit Imbiss
St. Johannis-Kirche/Thumby
Do, 20.11.14 14:30 Senioren Struxdorf: Spielenachmittag Claus-Brix-Haus
Do, 20.11.14 18:00 Offene Meditationsgruppe Pastorat Thumby, Gemeindehaus
Do, 20.11.14 19:30 Offener Gesprächskreis Pastorat Thumby, Gemeindehaus
Sa, 22.11.14 12:45 JKS Struxdorf: Zum KerzenHuus Steinfeld Claus-Brix-Haus
19

Gemeindevertretung Schnarup-Thumby
Kein Repowering
Mit einem denkbar knappen Ergebnis lehnte
die Gemeindevertretung von Schnarup-Thumby
das Windkraft-Repoweringvorhaben
von Hartmut Mügge ab und beendete damit
die Diskussionen zum Thema. In der Einwohnerfragestunde
hatten vorher noch einmal Vertreter
beider Richtungen Statements abgegeben.
In seiner Funktion als Ehrenbürgermeister
nahm sich Sönke Andresen das Recht, die Mandatsträger
an ihre Pflichten zu erinnern. Nachdem
er die Vorteile moderner Windenergieanlagen
und die Unterschiede zur Situation vor zwei
Jahren aufgezählt hatte, empfahl er den
Gemeindevertretern, ihre Emotionen auszublenden
und ihre Stimme nur zum Wohle der
Gemeinde abzugeben. „Wer mit 'Nein' ein
Repowering verhindert,
handelt fahrlässig und
zum Schaden der
Gemeinde“, erklärte er
mit Blick auf die wegfallenden
Steuereinnahmen.
Gemeindevertreterin
Frauke Thiele wies im
Gegenzug darauf hin,
dass durch große
Windenergieanlagen
Touristen und
Wochenendhauskäufer
abgeschreckt werden
könnten. Dadurch
könnte sowohl durch
entgangene Zweitwohnungssteuer
wie auch
durch Nachfragerückgang
beim Immobilienmarkt
finanzieller
Schaden für die
Gemeinde entstehen.
Doch die Appelle
schienen weder auf der
einen noch auf der anderen Seite zu wirken.
Und die Abstimmung ging mit einer fünf zu
vier Ablehnung des Antrags so aus, wie es die
Beobachter erwartet hatten.
Da sich bei der Eröffnungsbilanz zur doppischen
Haushaltsführung im Jahre 2011 neue
Werte ergaben, musste diese berichtigt werden,
obwohl sich die Bilanzsumme bei einem
Gesamtwert von 1,9 Millionen Euro nur um
fünf Euro ändert. Auch der Jahresabschluss
änderte sich. Der Jahresüberschuss von 37 498
Euro wurde mit 21 200 Euro der Ergebnisrücklage
und mit 16 298 Euro der allgemeinen
Rücklage zugeführt.
Die Gemeinde stellt 800 Euro für die Chronikarbeit
zur Verfügung. Das Geld stammt aus
Restbeständen des Ortskulturrings.
20

Auenwaldschule Böklund
Norla besucht
Am 4. September war es soweit. Alle
interessierten Schüler und Schülerinnen
der Klassenstufe 7 bis 10 bekamen die
Möglichkeit, die Norla in Rendsburg zu
besuchen. Und wie in jedem Jahr war das
Interesse groß. Schnell füllte sich die
Anmeldungsliste für diese beliebte Veranstaltung,
die uns dank des Engagement des
Elternvertreters der Klasse 9b (Herrn Johannes
Petersen, Arup) und des Bauernverbandes
keinen Eintritt kostete.
Am Donnerstag dann startete die Gruppe in
Böklund -gut gelaunt und bei strahlendem
Sonnenschein, der uns auch den ganzen Tag
treu blieb.
Nach einer abenteuerlichen Fahrt mit der
beeindruckenden Rolltreppe und einem
Marsch durch den Rendsburger Fußgängertunnel,
erreichten wir das Messegelände, auf
dem es jede Menge zu
entdecken gab: Der
„Feuerwehrparcour“,
der Zukunfts- und
Miniaturbauernhof,
die Hallen mit all
ihren Leckereien,“
Hau den Lukas“,
Lamas, Ziegen,
Küken, Lanz Bulldocks,
blaue und gelbe
Leute, Pandabären …
Und dann mussten ja
auch noch die Aufgaben
auf dem Arbeitsbogen
erledigt werden.
Welche „grünen Ausbildungsberufe“
gibt
es? Was bedeutet der
Begriff „Nachhaltigkeit“?
Welche Produkte werden
in Schleswig-Holstein
erzeugt und wer
vermarktet sie? Da
konnten wir uns durch Eis, Jogurt, Wildburger,
durch Saft und Küstenbrause hindurchprobieren.
Wir staunten über Kuhduschen und besonders
tierfreundliche Schweinetransporter.
Und zack war die Zeit vorbei und es ging,
mit müden Füßen und beladen mit Taschen
voller Werbegeschenke, wieder zurück nach
Böklund.
Auf die Frage, was wir uns auf der Norla
gekauft hätten, wenn wir genügend Geld
hätten, reichten die Antworten vom Massagesessel
über den Rasenmähertrecker-
Roboter bis zum Maishäcksler.
So ist das eben auf der Norla - Es war für
jede/n etwas dabei. Ein schöner Tag!
Gertrud Geipel
22

Inhaber:
Thomas Andresen
Flensburger
Winterbock
20 x 0,3l plus 4,50 € Pfand
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
Samstag
13,99 €
von 8.30 bis 18.00 Uhr
von 8.30 bis 13.30 Uhr
23

Erst Minipflanze
Jetzt volle Pracht
Die Engelstrompeten (Brugmansia) sind
eine Pflanzengattung aus der Familie
der Nachtschattengewächse, deren
ursprüngliches Verbreitungsgebiet in Südamerika
liegt, die jedoch wegen ihrer auffälligen
Blüten inzwischen weitläufig kultiviert
wird. Solch eine Engelstrompete lebt
und wächst bei uns in Schnarup-Thumby.
Sie wurde letztes Jahr als Minipflanze in
einem Discounter erworben mit dem
Gedanken „die bekommen wir nie zum blühen“.
Aber die gute Pflege beweist uns jetzt
etwas anderes. In voller Pracht steht die
Pflanze mit ihren gelben Blüten und dem
schönen Duft. Im Spätherbst wird die Pflanze
zum Überwintern zurück geschnitten und
muss frostsicher
untergebracht
werden,
damit hoffentlich
im nächsten
Jahr der
gleiche Blütenzauber
entsteht.
Heiko Koll
CDU-Ortsverband Struxdorf
Austausch im Monatsrhythmus
Treffen und Diskussionen
außerhalb der Wahlperioden
und jährlichen Sitzungen sind selten
geworden. Politikverdrossenheit
ist hingegen allgegenwärtig.
Wir haben uns daher überlegt, dass
wir auch außerhalb dieser Zeiten
Mitgliedern und Interessierten,
Jung und Alt durch ein monatliches
Treffen die Möglichkeit zum
Austausch, für Anregungen und zu
Diskussionen zu aktuellen Themen
der Kommunalpolitik geben möchten.
Natürlich sind darüber hinaus auch Diskussionen
und Stellungnahmen zu Themen
der Landes- und Bundespolitik willkommen.
Das Ganze in einem lockeren Rahmen,
jeweils jeden zweiten Freitag im Monat,
19.30 Uhr im Dörps- und Schüttenhus. Die
nächsten Treffen finden somit am
10.10.2014 und 14.11.2014 statt. Selbstverständlich
soll auch die Geselligkeit bei diesen
Treffen nicht zu kurz kommen und vielleicht
ergibt sich z.B. im Anschluss noch
die eine oder andere Skatrunde. Wir würden
uns über viele Teilnehmer/innen freuen.
CDU-Ortsverband Struxdorf, Vorstand
24

Neueindeckungen > Bauklempnerei
> Dachbezogene Holzarbeiten
> Reparaturarbeiten
> Innenausbau > Carports
Ausackerbrück • 24986 Mittelangeln • Fax 0 46 33 - 96 88 928
Tel. 0 46 33 - 96 89 677 Mobil: 01 71 - 6 24 77 48
Hauptstr. 43
24405 Mohrkirch
Tel (0 46 46) 400
Öffnungszeiten
Di - Do 7:45 - 12:00 und 13:45 - 18:00
Fr 7:45 - 18:00
Sa 7:15 - 12:00
25

Gemeindevertretung Struxdorf
Gar nicht so einfach
In einen Konflikt zwischen Verkehrssicherungspflicht
und Naturschutz begab sich die
Gemeinde Struxdorf, als sie eine von den Stürmen
der Vergangenheit geschädigte alte Kastanie
fällen ließ. Bürgermeister Dieter Thiesen
berichtete der Gemeindevertretung, dass die
untere Naturschutzbehörde bemängelt habe,
dass hierzu keine Genehmigung eingeholt
worden sei. Diese wäre vermutlich bei Antrag
auch erteilt worden – aber nicht vor dem 1.
Oktober. Als Ersatz für den gefällten Baum
werden an anderer Stelle der Gemeinde zwei
Linden gepflanzt. Für zwei weitere, ebenfalls
die Verkehrssicherheit
gefährdende Kastanien
muss erst ein Gutachten
eingeholt werden, bevor
eine Fällgenehmigung
erteilt wird.
Die Gemeindevertreter
beschlossen einstimmig
die vom Amtsausschuss
vorgeschlagenen Maßnahmen
zur Umsetzung des
Paragrafen fünf der Amtsordnung.
Dabei bleiben die
Wirtschaftsförderung, die
Förderung des Tourismus,
die integrierte ländliche
Entwicklung und die Förderung
von Jugenderholungsmaßnahmen
beim
Amt Südangeln. Die Klärschlammentsorgung
wird
auf die Gemeinde Böklund
übertragen. In weiteren
öffentlich-rechtlichen Verträgen
mit den anderen
Gemeinden des Amtes
wird die Finanzierung der
Volkshochschule Südangeln,
die Übernahme von
Bestattungskosten sowie die Finanzierung der
Jugendfeuerwehren geregelt.
Die Mandatsträger erteilten das gemeindliche
Einvernehmen zum Bau eines Funkturms für
LTE und Mobilfunk im Bereich Haffmoor. Der
Turm wird von Vodafone gebaut, erlaubt aber
auch die Anbringung der Antennen anderer
Anbieter.
Die Reparaturen am Spielplatz von Struxdorf
werden im nächsten Frühjahr in Eigenleistung
ausgeführt. Die Gemeinde stellt 2000 Euro für
Materialkosten zur Verfügung.
Struxdorf beteiligt sich an der Kooperation der
Umlandgemeinden mit der Stadt Schleswig.
26

Neue Kartoffeln
Futtermöhren, Kürbis,
Rüben, Kohl
Kartoffelhof
Lausen
Neue Öffnungszeiten:
Montag - Freitag:
8.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch & Donnerstag:
14.00 - 18.00 Uhr
Samstag:
9.00 - 12.00 Uhr
24401 Böelkamp - Telefon 0 46 41 / 98 82 15 - Fax 98 82 70
27

Blütenpracht in Arup
Garten Eden
Ganz begeistert von ihrer landwirtschaftlichen
Umgebung ist zurzeit Annegret
Petersen aus Arup. Denn sobald sie die
Hauptstraße verlässt, führt ihr Weg an einem
nicht enden wollenden Blumenfeld entlang.
Als unvoreingenommener Besucher ist man
schnell von dem Panorama aus gelbem Senf,
weißem Buchweizen, lila Phacelia, gelbbraunen
Sonnenblumen und weißem Klee
gefangen. Und man verliert die Position des
Betrachters. Durch die ansteigende Fläche
fühlt man sich eher wie ein Eindringling auf
der Bühne eines Amphitheaters, der von tausenden
Sonnenblumen beobachtet wird.
Dazu kommt ein unwiderstehlicher Duft
sowie das konstante Summen und Brummen
von Insekten.
„Da man sonst aus der Landwirtschaft
immer nur die negativen Nachrichten über
Gülle, laute Windräder, Düngereintrag und
zu viel Schweinen im Stall liest, würde ich
mir wünschen, dass auch einmal über diesen
Garten Eden berichtet wird“, erklärt Petersen.
Neben den emotionalen Aspekten dieser
Blumenlandschaft, die von der Schönheit her
durchaus mit blühenden Rapsfeldern konkurrieren
kann, gibt es auch einen handfesten
wirtschaftlichen Hintergrund. Denn diese
„Multi-Kulti-Mischung“ ist in die Fruchtfolge
einer Biogasanlage eingebunden. Dabei
wird ein hoher Anteil der Rohstoffe durch
Roggen ersetzt, der ab Juli die Fläche für die
Blumen freimacht. Zu ihnen gehören auch
Flachs und Buchweizen, die inzwischen aber
bereits verblüht sind. Dadurch gibt man dem
Boden eine Ruhepause. Und später wird
alles als Gründüngung untergepflügt.
Doch vorläufig ist der Aspekt des Genusses
vorrangig, in dem man als Besucher die
Seele baumeln lassen kann. Und nicht zu
vergessen ist die Funktion als Bienenweide.
Diese fleißigen Insekten nutzten die späten
Blüten, um noch Proteine vor der Winterruhe
aufzunehmen.
28

Frank R. Walter
Rechtsanwalt
Interessenschwerpunkte:
Allg. Vertrags- u. Schadensersatzrecht
Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Ehe- und Familienrecht
Verkehrszivilrecht
Teichstr. 1 • 24392 Süderbrarup
Tel. 0 46 41 98 99 047 • Fax 0 46 41 98 99 048
sueder-anwalt@t-online.de
Ständig preiswerte
Reifenangebote
Ein Service
rund ums Auto
Gewerbeflächen
zu vermieten!
29

30
Weihnachtsmarkt in Struxdorf
Aussteller gesucht
Für unseren Weihnachtsmarkt in Struxdorf
suchen wir noch Aussteller,
Anmeldung bei Silke Andresen 04623-
1053 oder Dörte Truelsen 0173- 2420192.
Wir suchen auch noch Spender für den Weihnachtsbaum
der von den Kindergartenkindern
geschmückt wird und anschließend wieder die
ganze Adventszeit in Struxdorf vor dem Claus
Brix Haus zu bestaunen ist!
Wir freuen uns auf Eure Anmeldungen
Silke Andresen und Dörte Truelsen
Ev. Kindergarten Struxdorf
Laternenumzug
Am 26.09.14 um 19 Uhr versammelte
sich Groß und Klein auf dem Kindergartengelände
zum alljährlichen Laternenumzug.
Überall hörte man es „giggeln und gaggeln“.
Die Kinder waren aufgeregt und präsentierten
stolz ihre Laternen.
Das Wetter war uns gnädig,
der Wind hatte sich
gelegt und der Regen
hatte sich verzogen. Es
war ein lauer Septemberabend
und eine gute
Gelegenheit den Herbst
zu begrüßen. Die Kindergartenkinder
gaben ihr
plattdeutsches Laternenlied
„Min Laterne lücht
dört Land“ zum Besten
und anschließend setzte
sich der Aufmarsch in
Bewegung. Wir folgten
dem Wagen der Freiwilligen
Feuerwehr Struxdorf
die unseren Umzug
wieder absicherte. Eine
Stunde marschierten wir
durch das Dorf und sangen unsere lang eingeübten
Lieder. Es war ein schönes Gefühl erwartet
zu werden, viele Bewohner standen am
Fenster oder in den Auffahrten und schauten zu.
Anschließend versammelten wir uns wieder auf
dem Kindergartengelände und ließen den
Abend in ganz besonderer Atmosphäre ausklingen.
Viele Mütter hatten Stockbrotteig gespendet und
nun konnte es über der heißen Glut gebacken
werden. Frau Zander und Frau Paulsen verkauften
Würstchen, die Elternvertreterschaft verkaufte
Getränke und während so für das leibliche
Wohl gesorgt war nahm der Kindergarten zu
Gunsten seines Spendenkontos 73 € ein.
Vielen Dank an alle Besucher die zu einem
solch gelungen Abend beigetragen haben.
Danke auch an alle fleißigen Helfer. Sei es für
die Stöcker und den Teig zum Stockbrot
backen, die Beleuchtung des Kindergartengeländes,
die Organisation des Getränke- und
Würstchenverkaufes und die Begleitung durch
die Freiwillige Feuerwehr.
Nadine Henningsen
Endlich, es ist wieder soweit:
Unser
Großes Verspielen
der SG Thumby e.V.
am Samstag, d. 01.11.2014 um 19.30 Uhr
im Dörpskrog „Zur Kastanie“
in Schnarup‐Thumby
Es gibt wieder viele tolle Gewinne…
Lebensmittel‐ und Überraschungskörbe, Rind‐ und
Schweinefleisch, Präsentkorb, Fleischgutscheine
und viele Preise mehr.
Nur bei der SG Thumby: Eier und Speck
Herzlich Willkommen
Vorstand der SG Thumby

32

Impressum
Herausgeber: Was, wann, wo, wer, wie in Schnarup-
Thumby, Struxdorf und Umgebung e.V.
Ulrich Barkholz (1. Vors.), Meiereistraße 13,
24891 Schnarup-Thumby, Tel. 04623-180014
Fax 04623-180017, E-Mail: team@5w-info.de
WWWWW im Internet: http://5w-info.de
Redaktion: Ulrich Barkholz (Tel. 04623-180014),
Angelika Braatz-Hansen (Tel. 04623-2818654), Heiko
Koll (Tel. 04623-1202)
E-Mail: redaktion@5w-info.de
Anzeigen: Sigrid Kühnel (Tel. 04623-185864), Michael
Petersen (Tel. 04646-990080)
E-Mail: anzeigen@5w-info.de
Abrechnung/Finanzen: Hans-Jürgen Thomsen (Tel.
04623-189942)
E-Mail: abrechnung@5w-info.de
Vertrieb: Dietrich Matschuck, Tel. 0175-2824683
5W erscheint monatlich in einer Auflage von mindestens
1000 Stück und wird per Boten an alle Haushalte in Schnarup-Thumby
und Struxdorf verteilt und u.a. an folgenden
Stellen ausgelegt: Edeka-Märkte Satrup und Böklund;
Dörpskrog „Zur Kastanie“ Schnarup-Thumby; Buchhandlung
Schröder, Ringelblume Naturkost, Baumarkt
Köhn, Modehaus Harmening Süderbrarup; Reifenhandel
Ringsleben Norderbrarup; Kiosk Dörpstuv, Sabines Fri -
seurladen Mohrkirch; Star-Tankstelle, Imbiss-Point
Böklund; Gasthaus Lindenhof und Kartoffelhof Lausen,
Böel; Bäckerei Hecker, Böelschuby sowie Angeliter
Buchhandlung, GP-Getränkemarkt, Die Haarschneider
und Brigittes Haarstudio, Satrup.
Das nächste Heft erscheint am 15. November 2014. Anzeigen-
und Redaktionsschluss (zugleich Redaktionssitzungs-Termin)
ist Freitag, 07.11.2014, 18 Uhr.
Alle Angaben entsprechen dem Kenntnisstand zu
Redaktionsschluss. Wir übernehmen keine Gewähr für
die Richtigkeit oder für kurzfristige Änderungen und
behalten uns vor, eingesandte Texte sinnvoll zu kürzen.
Alle Beiträge, die mit Namen gekennzeichnet sind,
geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Etwaige Verantwortlichkeiten und Gewährleis -
tungen liegen dann beim Autor. Es besteht kein
Anspruch auf Veröffentlichung eingesandter Texte und
Bilder.
Anzeigenpreise: http://anzeigenpreise.5w-info.de
Beitrittsformular: http://mitglied.5w-info.de
Persönliche Erinnerung an den nächsten
Schlusstermin: http://mailing.5w-info.de
Druck: El-Mundo Süderbrarup
34

KVSH-Notdienst der Ärzte
Der ärztliche Notdienst findet außerhalb der
Sprechzeiten der Arztpraxen in der KVSH Anlaufpraxis im Helios-Klinikum Schleswig, Lutherstraße 22, statt.
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 19–21 Uhr, Mi., Fr., 17–21 Uhr, Sa., So. und Feiertage 9–13 und 17–20 Uhr. Kinderärztlicher
Notdienst in der Anlaufpraxis Schleswig: Sa., So. und Feiertage: 14–17 Uhr. Ärztlicher Bereitschaftsdienst
außerhalb der Praxisöffnungszeiten erreichbar unter Tel. 116 117 (kostenlos, bundesweit) zu diesen
Zeiten: Mo., Di., Do. 18–8, Mi., Fr. 13–8, Sa., So. und Feiertage ganztags.
Augen- und HNO-ärztlicher Notdienst
Mi. und Fr. (außer an Feiertagen) 16 bis 18 Uhr
Sa., So. und Feiertage 10 bis 12 Uhr
Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der
kostenlosen Rufnummer 116117.
Sozialpsychiatrischer Notdienst
nachts 19 - 7 Uhr und am Wochenende: Tel. 04621/21111
Notdienst der Apotheken in Schleswig und Böklund
A= ABC-Apotheke, Stadtweg 48, Tel: 04621/96210
Notdienste der
B= Adler-Apotheke, Schubystr. 89b, Tel: 04621/96110 Apotheken in Böklund
C= Altstadt-Apotheke, Stadtweg 27, Tel: 04621/96220
und Schleswig:
D= Bären-Apotheke, Kornmarkt 4, Tel: 04621/25508
Die zuständigen Notdienstapotheken
wechseln
E= Bahnhof-Apotheke, Friedrichstr. 32, Tel: 04621/93920 den Dienst um 8 Uhr am
F= Doc-Morris-Apotheke, Stadtweg 58, Tel. 04621/988066 Morgen des Folgetages.
G= Dom-Apotheke, Plessenstr. 13, Tel: 04621/25859
H= Friedrichsberger Apotheke, Friedrichstr.56, Tel: 04621/ 32107 oder 36702
H= ABC-Apotheke, Bahnhofstr.1, Böklund, Tel: 04623/422 gemeinsamer Dienst
I= Luther Apotheke, Lutherstr. 15, Tel: 04621/29100
K= Nordland-Apotheke, Berliner Straße 43, Tel: 04621/23788
L= Apotheke im Pluspunkt bei real, Tel: 04621/988055
Gift-Notruf: 0551/19240
Notdienst der Apotheken in Angeln
(Mo. – Sa. bis 21 Uhr, So. u. Feiertage 9 bis 13 und 16 bis 21 Uhr)
Sa., 11. 10. - Fr., 17. 10. Angler Apotheke, Steinbergkirche (Tel. 04632/301)
Sa., 18. 10. - Fr., 24. 10. Amts-Apotheke, Langballig (Tel. 04636/1507)
Sa., 25. 10. - Fr., 31. 10. Kirch-Apotheke, Husby (Tel. 04634/662)
Sa., 01. 11. - Fr., 07. 11. Ritter-Apotheke, Satrup (Tel. 04633/8310)
Sa., 08. 11. - Fr., 14. 11. Finken-Apotheke, Sörup (04635/545)
Sa., 11. 10.: Ad
So., 12. 10.: Sc
Mo., 13. 10.: AS
Di., 14. 10.: Lö
Mi., 15. 10.: Mö
Do., 16. 10.: De
Fr., 17. 10.: Ad
www.giz-nord.de
Im Notfall direkt die 112 (EU-weite Notrufnummer)
wählen.
Notdienst der Zahnärzte
am Wochenende und an Feiertagen:
Tel. 04621/5499945
oder www.zahnaerztevereinSL-FL.de
Notdienst der Apotheken in Süderbrarup und Kappeln
Sa., 18. 10.: Sc
So., 19. 10.: AS
Mo., 20. 10.: Lö
Di., 21. 10.: Mö
Mi., 22. 10.: De
Do., 23. 10.: Ad
Fr., 24. 10.: Sc
Sa., 25. 10.: AS
So., 26. 10.: Lö
Mo., 27. 10.: Mö
Di., 28. 10.: De
Mi., 29. 10.: Ad
Do., 30. 10.: Sc
Fr., 31. 10.: AS
Ad =Adler-Apotheke, Schmiedestr.28, Kappeln, Tel: 04642/96210
AS =Apotheke Süderbrarup, Große Str. 22, Süderbrarup, Tel: 04641/440
De = Dehnthof-Apotheke, Dehnthof 9, Kappeln, Tel: 04642/91220
Lö = Löwen-Apotheke, Poststr. 2, Kappeln, Tel: 04642/1510
Mö= Möwen-Apotheke, Große Str. 10, Süderbrarup, Tel: 04641/933235
Sc = Schlei-Apotheke, Sylter Str. 3, Kappeln/Ellenberg, Tel: 04642/81612
I
K
L
A
B
C
D
E
F
Sa.,11.10.
So.,12.10.
Mo.,13.10.
Di.,14.10.
Mi.,15.10.
Do.,16.10.
Fr.,17.10.
Sa.,18.10.
So.,19.10.
G
H
I
K
L
A
B
C
D
Mo.,20.10.
Di.,21.10.
Mi.,22.10.
Do.,23.10.
Fr.,24.10.
Sa.,25.10.
So.,26.10.
Mo.,27.10.
Di.,28.10.
E
F
G
H
I
K
L
A
B
Sa., 01. 11.: Lö
So., 2. 11.: Mö
Mo., 3. 11.: De
Di., 4. 11.: Ad
Mi., 5. 11.: Sc
Do., 6. 11.: AS
Fr., 7. 11.: Lö
Mi.,29.10.
Do.,30.10.
Fr.,31.10.
Sa.,01.11.
So.,02.11.
Mo.,03.11.
Di.,04.11.
Mi.,05.11.
Do.,06.11.
Notdienstzeiten der
Apotheken in
Süderbrarup und
Kappeln:
Mo.–Fr. bis 22.00 Sa.
17.00 bis 22.00 So. und
Feiertag 9.00 bis 13.00 und
17.00 bis 22.00
Sa., 8. 11.: Mö
So., 9. 11.: De
Mo., 10. 11.: Ad
Di., 11. 11.: Sc
Mi., 12. 11.: AS
Do., 13. 11.: Lö
Fr., 14. 11.: Mö
Notruf bei Strom-/Gasstörungen:
SH-Netz AG Süderbrarup: 04641-92049308
außerhalb der Geschäftszeiten:
04106/6489090
Apothekennotdienst bundesweit:
www.aponet.de
C
D
E
F
G
H
I
K
L
Fr.,07.11.
Sa.,08.11.
So.,09.11.
Mo.,10.11.
Di.,11.11.
Mi.,12.11.
Do.,13.11.
Fr.,14.11.
Sa.,15.11.
Keine Gewähr! Notdiensttermine
können sich kurzfristig ändern.
www.112.eu
35