burgbergblick Nr. 22, 2014
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
urgbergblick <strong>Nr</strong>. <strong>22</strong>, 15. Oktober <strong>2014</strong><br />
Senioren<br />
Seite 5<br />
Sonderveröffentlichung<br />
(akz) Schwitzen in der Nacht, Kopfschmerzen,<br />
Albträume und bleierne<br />
Müdigkeit am Morgen. Ein ruhiger<br />
und erholsamer Schlaf ist<br />
für viele Menschen mit Diabetes ein<br />
Fremdwort. Schuld am Kummer mit<br />
dem Schlummer können nächtliche<br />
Unterzuckerungen (auch nächtliche<br />
Hypoglykämien genannt) sein.<br />
Die Unterzuckerung ist eine häufige<br />
Begleiterscheinung bei der Behandlung<br />
des Diabetes mellitus mit Insulin<br />
oder blutzuckersenkenden Medikamenten.<br />
Was viele nicht wissen: Bei<br />
etwa der Hälfte der Menschen mit<br />
Diabetes treten Unterzuckerungen in<br />
der Nacht, während des Schlafes, auf.<br />
Das Problem: Sie werden von den<br />
Betroffenen häufig nicht als solche<br />
erkannt. So können sie weder selbst<br />
darauf reagieren noch sich Unterstützung<br />
beim behandelnden Arzt suchen,<br />
um somit langfristige Hilfe zu erhalten.<br />
Unterzuckerungen können aus<br />
vielerlei Gründen gefährlich werden.<br />
„Sie können schlimmstenfalls zu<br />
Krampfanfällen, Bewusstseinstrübung<br />
oder auch Koma führen“,<br />
erklärt Dr. Marcel Kaiser, Facharzt für<br />
Innere Medizin und Diabetologie aus<br />
Frankfurt am Main. Zudem wurden<br />
Hypoglykämien mit einem erhöhten<br />
Risiko für akute kardiovaskuläre Ereignisse<br />
in Verbindung gebracht. Nächtliche<br />
Hypoglykämien können darüber<br />
hinaus Depressionen und eine tiefe<br />
Erschöpfung im Alltag zur Folge<br />
Foto: A&O Gesundheit/akz<br />
Diabetes<br />
Nachts bleibt Unterzucker<br />
oft unbemerkt<br />
haben. „Wenn Sie die oben genannten<br />
Symptome bei sich feststellen, sollten<br />
Sie dies bei Ihrem Arzt unbedingt<br />
ansprechen. Helfen können Ärzte zum<br />
Beispiel mit modernen Arzneimitteln.<br />
Bei der Behandlung von Diabetes<br />
stehen heutzutage moderne, lang<br />
wirksame Basalinsuline zur Verfügung,<br />
die bei effektiver Senkung des<br />
Blutzuckerspiegels auch ein vorteilhaftes<br />
Risikoprofil bei nächtlichen<br />
Unterzuckerungen haben können“, so<br />
der Experte. Wichtig ist: Stimmen Sie<br />
die Therapie immer eng mit Ihrem Arzt<br />
ab. Die Ursachen für das Auftreten<br />
einer Hypoglykämie, vor allem auch in<br />
der Nacht, können ganz unterschiedlich<br />
sein. So können zum<br />
Beispiel ungewohnte sportliche Aktivitäten,<br />
die Größe oder Zusammensetzung<br />
der Mahlzeiten, eine Veränderung<br />
der Insulindosis oder<br />
Alkoholkonsum eine Rolle spielen.<br />
Wer aber über die Ursachen und die<br />
Symptome einer nächtlichen Hypoglykämie<br />
Bescheid weiß, wird diese beim<br />
Auftreten auch leichter erkennen können.<br />
Dabei kann es sinnvoll sein, die<br />
Symptome über ein paar Wochen hinweg<br />
morgens zu notieren, um einen<br />
Überblick über die Häufigkeit und Ausprägung<br />
der nächtlichen Unterzuckerungen<br />
zu erhalten. Die Ergebnisse<br />
können dann mit dem behandelnden<br />
Arzt besprochen werden.<br />
Weitere Infos finden Sie unter<br />
www.diabetes-im-blick.de<br />
Service am<br />
Fahrkartenschalter ist ein<br />
Glücksfall im ASB-Bahnhof<br />
Zweite Ausgabe vom ASBbewegt-Magazin erschienen<br />
Barsinghausen (he)<br />
Pünktlich zum 1. Oktober warten<br />
2.500 druckfrische und vor allem<br />
kostenlose Exemplare vom handlichen<br />
ASBewegt-Magazin auf eifrige Leserinnen<br />
und Leser. Die zweite Ausgabe<br />
bietet wieder erfrischende und vor<br />
allem anders gelieferte Informationen.<br />
Nicht mehr wegzudenken ist der<br />
bei den Kunden so geschätzte Service<br />
am neuen Fahrkartenschalter. Diesbezüglich<br />
steht Azubi Holger Lellau Rede<br />
und Antwort in einem Interview auf<br />
Seite 5. Ein großes Highlight in der<br />
Ausgabe ist das doppelseitige Interview<br />
(Seite 6 und 7) mit der Krimi-<br />
Autorin Susanne Mischke, die am 18.<br />
November ihr neues Buch im Bücherlädchen<br />
am Thie vorstellt.<br />
Natürlich wird auf zahlreiche Tipps<br />
und Termine der nächsten acht<br />
Wochen hingewiesen. Das Magazin<br />
kann man übrigens nicht nur im ASB-<br />
Bahnhof bekommen, sondern auch<br />
beim ASB-Kreisverband an der Siegfried-Lehmann-Straße<br />
sowie in der<br />
ASB-Tagespflege in Egestorf.<br />
Damit schafft der ASB einen zusätzlichen<br />
Service für Pendler, Bürger und<br />
Mitglieder.<br />
Bistro-Mitarbeiter Dieter Kiepert hält einige der druckfrischen Exemplare<br />
der zweite Ausgabe vom ASBewegt-Magazin in seinen Händen.<br />
Foto: J. Heumann/ASB<br />
Plattdeutsche Stunde<br />
Gehrden (we)<br />
Der DRK-Ortsverein Gehrden lädt<br />
zur plattdeutschen Stunde für Mittwoch,<br />
15. Oktober, um 15 Uhr in das<br />
Vierständerhaus ein. Bei einer Tasse<br />
Kaffee werden plattdeutsche<br />
Geschichten vorgetragen.<br />
Vorsorgevollmacht<br />
oder Betreuungsverfügung<br />
Gehrden (we)<br />
Ein Unfall, eine Krankheit oder eine<br />
seelische Krise: Jeder kann auf fremde<br />
Hilfe angewiesen sein. Wer aber hat<br />
dann die rechtliche Befugnis, in Vertretung<br />
Dokumente zu unterschreiben<br />
oder Rechnungen zu begleichen? Wer<br />
muss Entscheidungen treffen, die die<br />
Gesundheit, das Vermögen, den<br />
Wohnort oder die Lebensqualität<br />
betreffen? Am Dienstag, 21. Oktober,<br />
informiert Volker Gniesmer von der<br />
Betreuungsstelle der Region Hannover<br />
in Gehrden über Möglichkeiten der<br />
privatrechtlichen Vorsorge durch Vollmachtserteilung<br />
und zur Betreuungsverfügung.Von<br />
15 bis 17 Uhr steht der<br />
Berater im Rathaus, Kirchstraße 1-3,<br />
für Fragen zur Verfügung. Die Sprechstunde<br />
ist kostenlos. Eine Anmeldung<br />
ist nicht erforderlich.<br />
Apotheken<br />
Notdienst<br />
im Calenberger Land (red)<br />
Dienstag, 14. Oktober<br />
Berg-Apotheke, Haupttstr. 29a,<br />
Wennigsen.<br />
Mittwoch, 15. Oktober<br />
Raths-Apotheke,Am Markt 3, Gehrden.<br />
Donnerstag, 16. Oktober<br />
Apotheke hoch2, Bahnhofstr. 9, Barsinghausen.<br />
Freitag, 17. Oktober<br />
Burgberg-Apotheke, Schulstr. <strong>22</strong>,<br />
Gehrden.<br />
Samstag, 18. Oktober<br />
Kloster-Apotheke, Hauptstr. 5 a,<br />
Wennigsen.<br />
Sonntag, 19. Oktober<br />
Rosen-Apotheke, Hans-Böckler Str.<br />
28, Barsinghausen.<br />
Montag, 20. Oktober<br />
Lyra-Apotheke, Gartenstr. 12, Gehrden.<br />
Dienstag, 21. Oktober<br />
Deister-Apotheke, Breite Str. 11,<br />
Barsinghausen.<br />
Mittwoch, <strong>22</strong>. Oktober<br />
Ihmer-Tor-Apotheke, Ihmer Tor 4,<br />
Ronnenberg.<br />
Nach dem Schlaganfall:<br />
Mit Ergotherapie den<br />
Alltag bewältigen<br />
Ruhwald-Petition an<br />
Rat übergeben<br />
Barsinghausen (ke)<br />
Stellvertretend für 373 Personen<br />
überreichte Gisela Langelotz während<br />
der jüngsten Ratssitzung eine Unterschriftenliste<br />
an Bürgermeister Marc<br />
Lahmann und den Ratsvorsitzenden<br />
Bernd Gronenberg. In der Petition<br />
geht es um das Thema „Waldbestattung“.<br />
Die Unterzeichner fordern die<br />
Barsinghäuser Fraktionen dazu auf,<br />
baldmöglichst eine Entscheidung für<br />
den sogenannten Ruhwald zu treffen.<br />
Dabei gehe es nicht um eine bestimmte<br />
Gruppe von Gelände-Lobbyisten,<br />
sondern vielmehr um die Bestattungsinitiative<br />
generell.<br />
Richtig helfen im<br />
Notfall<br />
Ronnenberg (he)<br />
Für Fahrschüler, die wissen<br />
möchten wie sie bei Unfällen<br />
schnell und effektiv helfen können,<br />
bieten die Johanniter am Sonnabend,<br />
18. Oktober, in Ronnenberg<br />
wieder einen speziellen Kursus<br />
"Lebensrettenden Sofortmaßnahmen<br />
(LSM)" an. Ein Besuch des<br />
LSM-Kurses ist für alle Führerscheinbewerber<br />
der Klassen A, A1,<br />
B, BE, L, M sowie zur Neuerteilung<br />
der alten Klasse drei bis zu einem<br />
zulässigen Gesamtgewicht von 3,5<br />
Tonnen vorgeschrieben. Ferner<br />
haben Führerscheininhaber aller<br />
Klassen die Möglichkeit, ihre<br />
bereits vorhandenen Kenntnisse<br />
aufzufrischen. Der Lehrgang wird<br />
von 9 bis 15 Uhr bei den Johannitern<br />
im Ortsverband Deister, Hagacker<br />
5b, in Ronnenerberg angeboten.<br />
Information und Anmeldung<br />
unter Telefon 08 00 / 001 92 14<br />
(gebührenfrei).<br />
Alle drei Minuten erleidet in<br />
Deutschland ein Mensch einen Schlaganfall.<br />
15 Prozent der Betroffenen sind<br />
zwischen 18 und 50 Jahre. Die Auswirkungen<br />
eines Schlaganfalls auf das alltägliche<br />
und soziale Leben sind oft dramatisch.<br />
Gedächtnis- und<br />
Wahrnehmungsstörungen, Einschränkungen<br />
des Sprachvermögens und der<br />
Bewegungsfähigkeit sind die häufigsten<br />
Folgen nach einem Schlaganfall.<br />
Noch vor zehn Jahren ging man davon<br />
aus, dass die Schäden, die ein Schlaganfall<br />
im Gehirn verursacht, bestehen<br />
bleiben. Neueste Studien zeigen: unser<br />
Gehirn ist regenerationsfähig und<br />
kann sich im gewissen Umfang vom<br />
Schlaganfall erholen. Und auch nach<br />
bis zu 15 Jahren nach einem Schlaganfall<br />
sind Fortschritte und Verbesserungen<br />
möglich. Nach einem Schlaganfall<br />
oder Apoplex ist Ergotherapie ein<br />
wichtiger Baustein in der Rehabilitation,<br />
um zur größtmöglichen körperlichen,<br />
geistigen und sozialen Selbstständigkeit<br />
zurückzufinden. Ergotherapeuten<br />
trainieren Handlungsalternativen,<br />
unterstützen in der Bewältigung<br />
des Alltags. Das Ziel ist der weitgehende<br />
Erhalt der Selbstständigkeit des<br />
Patienten. Angehörige werden selbstverständlich<br />
mit in die ergotherapeutische<br />
Behandlung einbezogen. Beratung<br />
und der Umgang mit dem<br />
Patienten, der Einsatz von Hilfsmitteln<br />
und andere Themen sollen die Angehörigen<br />
entlasten und Hilfe bieten. Dies<br />
macht das Leben leichter – sowohl für<br />
den Patienten als auch für Angehörige<br />
und Freunde. Auf diese Weise verbessert<br />
die Ergotherapie die Lebensqualität<br />
der Patienten und Angehörigen.<br />
Sollten Sie fragen zu diesem Thema<br />
haben, so steht Ihnen das Team der<br />
Praxis für Ergotherapie Birgit Zeis<br />
selbstverständlich gern unter der Telefonnummer<br />
0511 473 63 63 zur Verfügung..<br />
Quelle: dve, 2012<br />
Textbeitrag: Birgit Zeis,<br />
Praxis für Ergotherapie Birgit Zeis<br />
Alles aus<br />
einer Hand -<br />
Unsere<br />
ambulante<br />
Pflege und<br />
Betreuung<br />
· Elektronische Fußdruckmessung<br />
· Podologie<br />
Neue Kurse<br />
Englisch für „Senioren“<br />
in Barsinghausen<br />
ein Mal pro Woche<br />
tagsüber<br />
in kleinen Gruppen<br />
keine Vorkenntnisse<br />
erforderlich, direktes<br />
Sprachtraining<br />
Mindestalter: 50 Jahre<br />
Informationsveranstaltung<br />
Sie wollen ...ein paar Worte<br />
Englisch mit Ihren Enkeln<br />
sprechen? ...englische Begriffe<br />
verstehen, die uns<br />
täglich begegnen? ...sich<br />
auf Reisen verständigen?<br />
...in Gesellschaft aktiv sein<br />
und geistig am Ball bleiben?<br />
Über die Kurse informiert Sie:<br />
ELKA ®<br />
Erfolgreich lernen.<br />
Konzepte im Alter<br />
05105-5940000<br />
www.elka-lernen.de<br />
Praxis für Ergotherapie<br />
www.ergopraxen.de<br />
· Schuhzurichtung / Schuhreparaturen<br />
· Orthopädische Maßschuhe<br />
· Diabetesvorsorge<br />
Anzeige<br />
· Einlagen für Sport und Alltag<br />
· Fußproblemlösungsberatung<br />
· Bandagen und Kompressionsstrümpfe<br />
Birgit Zeis GbR<br />
staatlich anerkannte Ergotherapeutin<br />
Badenstedter Str. <strong>22</strong>3<br />
30455 Hannover-Badenstedt<br />
Telefon 05 11/4 73 63 63<br />
Alle Kassen - Termine nach Vereinbarung<br />
www.aufgefangen.de<br />
DRK-Sozialstation<br />
Wennigsen<br />
Telefon 05103 925375<br />
www.drk-pflegedienste.de<br />
Ambulanter Hospizdienst<br />
„Aufgefangen e.V.“<br />
Hinterkampstr. 14<br />
30980 Barsinghausen<br />
Tel. 05105/5825114<br />
Nimtz<br />
Gesunde Schuhe<br />
Die neue Herbstkollektion ist da!<br />
Inh. Uwe Foltis<br />
30890 Barsinghausen<br />
Egestorfer Straße 135<br />
Tel.: 0 51 05 - 83 66 9
Change language