Herunterladen - Ueberreuter
Herunterladen - Ueberreuter
Herunterladen - Ueberreuter
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
N LAPP P<br />
A<br />
Bilderbücher · Frühjahr 2014<br />
Wi<br />
W<br />
a<br />
ah<br />
hr<br />
hre<br />
Jahre<br />
20<br />
feiern Wir<br />
1993 – 2013
Zum Sich-Gruseln, Laut-Lachen und Erleichtert-Sein<br />
Lappan<br />
30 Jahre<br />
–––––––––––––––––––––––––––––<br />
verla g<br />
–––––––––––––––––––––––––––––<br />
30 Jahre Lappan Verlag<br />
Michaël Escoffier<br />
Kris Di Giacomo<br />
Wer hat Angst<br />
vor diesem Wolf?<br />
32 farbige Seiten<br />
Hardcover<br />
Format: 23,1 x 29,7 cm<br />
€ 12,95 (D) · € 13,40 (A)<br />
Ab 4 Jahren<br />
Warengruppe 1.211<br />
ISBN 978-3-8303-1210-9<br />
Auslieferung: 20. Januar 2014<br />
„Sag mal, Häschen, kennst du eigentlich den Wolf Schubidu?“<br />
Natürlich, denkt das Häschen und zeichnet ein Ungeheuer mit<br />
scharfen Zähnen an die Tafel. Doch das ähnelt dem Wolf Schubidu<br />
nicht im Geringsten. Denn der hat viel kleinere Ohren, stumpfere<br />
Zähne und eine Stupsnase. Und wie sich bald herausstellt,<br />
muss man gar keine Angst vor ihm haben …<br />
Michaël Escoffier<br />
wurde 1970 in Frankreich geboren<br />
und bemerkte schon früh,<br />
dass es ihm Vergnügen bereitet,<br />
Geschichten zu schreiben. Er<br />
ist Autor zahlreicher Bücher für<br />
Kinder und lebt mit seiner Familie<br />
in Lyon.<br />
Kris Di Giacomo<br />
wurde in Brasilien geboren,<br />
lebt und arbeitet aber schon seit<br />
einigen Jahren in Frankreich.<br />
Dort entdeckte sie auch ihre<br />
Leidenschaft für Bilderbücher.<br />
Inzwischen sind zwanzig von ihr<br />
erschienen, die sie zum Teil auch<br />
selbst geschrieben hat.<br />
✔<br />
✔<br />
Identifikation für<br />
kleine Angsthäschen<br />
Angstgefühle wohlig<br />
sicher überwinden
ERZÄHLT DIE<br />
GESCHICHTE<br />
DER ARCHE NEU
WIE DIE ARCHE WIRKLICH GERETTET WURDE<br />
Lappan<br />
30 Jahre<br />
–––––––––––––––––––––––––––––<br />
verla g<br />
–––––––––––––––––––––––––––––<br />
30 Jahre<br />
Lappan Verlag<br />
Kenneth Steven/Øyvind Torseter<br />
Hilfe, die Arche sinkt!<br />
Oder: Warum Hundenasen<br />
feucht sind.<br />
32 farbige Seiten<br />
Hardcover<br />
Format: 21,8 x 30,1 cm<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A]<br />
Ab 4 Jahren<br />
Warengruppe 1.211<br />
ISBN 978-3-8303-1211-6<br />
Auslieferung: 20. Januar 2014<br />
Kenneth Steven<br />
wurde 1968 in Glasgow geboren und ist<br />
Autor, Poet und Übersetzer. Für seine<br />
Werke erhielt er unter anderem den<br />
Royal Mail Scottish Booktrust Award<br />
und den Norwegian Government’s<br />
Award for Picture Books. „Hilfe, die<br />
Arche sinkt!“ entstand, während er in<br />
Norwegen lebte.<br />
Bilderbuch-<br />
Kundenprospekt<br />
Mit Superposter<br />
und Gewinnspiel<br />
Best.-Nr. 89484<br />
(VE 20)<br />
Es regnet und regnet und das Land droht, im Wasser zu versinken.<br />
Noah bereitet das Sorgen und so beginnt er, eine Arche zu bauen,<br />
um seine Familie und zwei Tiere von jeder Art zu retten. Und tatsächlich,<br />
als alle an Bord sind, wird das Schiff von einer Welle erfasst.<br />
Fortan ist Noah nicht nur Kapitän, sondern auch für das leibliche Wohl<br />
der Arche-Passagiere verantwortlich – und damit im Dauerstress.<br />
Als das Schiff auch noch Leck schlägt, scheint die Katastrophe<br />
unabwendbar. Doch dann wirft Noah einen Blick auf seinen Hund<br />
und findet eine kreative Lösung für das Problem …<br />
Øyvind Torseter<br />
wurde 1972 in Hamar geboren und lebt<br />
heute in Oslo. Er hat Illustration am<br />
Kent Institute of Art and Design und an<br />
der Osloer School of Graphic Designs<br />
studiert. Er ist mehrfach ausgezeichnet<br />
worden, u. a. 2008 mit dem Bologna<br />
Ragazzi Award.<br />
✔<br />
✔<br />
Wunderbar eigenwillig<br />
und detailreich illustriert<br />
Bologna-Ragazzi-Preisträger<br />
Øyvind Torseter
DAS KIND SOLL WAS LERNEN<br />
Lappan<br />
30 Jahre<br />
–––––––––––––––––––––––––––––<br />
verla g<br />
–––––––––––––––––––––––––––––<br />
Christian Gutendorf<br />
Manfred muss mit<br />
Zwei Schaben auf<br />
Bildungsreise<br />
40 farbige Seiten<br />
Hardcover<br />
Format: 22 x 22 cm<br />
€ 12,95 (D) · € 13,40 (A)<br />
Ab 5 Jahren<br />
Warengruppe 1.211<br />
ISBN 978-3-8303-1209-3<br />
Auslieferung: 17. Februar 2014<br />
Vater Schabe ist ein gebildetes Insekt und ein solches soll auch<br />
sein Sohn Manfred werden. Daher reisen die beiden mit dem<br />
Zug in die Stadt, um sich die Kirche anzusehen.<br />
Doch Manfred scheint keine Lust auf die Vorträge<br />
seines Vaters zu Architektur und Geschichte des Gebäudes<br />
zu haben und setzt sich immer wieder ab. Vater Schabe treibt<br />
das nicht nur zur Weißglut, es bereitet ihm auch Sorgen.<br />
Auf dem Heimweg fragt er sich: Was soll nur aus diesem<br />
Jungen werden? Manfred bekommt davon nichts mit.<br />
Er ist viel zu beschäftigt, sich vorzustellen, wie er<br />
selbst eine Kirche baut.<br />
Christian Gutendorf<br />
wurde 1967 in Leipzig geboren. Seine<br />
ersten Illustrationen und Texte veröffentlichte<br />
er in den Zeitschriften<br />
Der Bunte Hund und Mücke. Seit<br />
2001 arbeitet er als Lehrer – vielleicht<br />
eine Folge seiner langjährigen<br />
zeichnerischen Tätigkeit für einen<br />
Schulbuchverlag. Er ist Vater von zwei<br />
Kindern und lebt in Ulm.<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
Eine hinreißende<br />
Vater-Sohn-Geschichte<br />
Wie im richtigen Leben<br />
Neuer großartiger<br />
Illustrator
KEIN PROBLEM ZU GROSS – KEIN ROHR ZU KLEIN<br />
Tor Freeman<br />
Gebrüder Tukan<br />
Die Meisterklempner<br />
32 farbige Seiten<br />
Hardcover<br />
Format: 24 x 30,5 cm<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A]<br />
Ab 4 Jahren<br />
Warengruppe 1.211<br />
ISBN 978-3-8303-1208-6<br />
Bereits erschienen<br />
Auf Ferdi und Jan ist Verlass. Die Klempner-Brüder reparieren jeden<br />
tropfenden Wasserhahn, reinigen verstopfte Rohre und bringen den<br />
Brunnen auf dem Marktplatz wieder zum Sprudeln. Doch eines Tages<br />
bekommen sie Konkurrenz. Willi Windig ist zwar schnell und günstig,<br />
versteht sein Handwerk aber nicht. Er stümpert und pfuscht und es<br />
kommt, wie es kommen musste. Jetzt können nur noch die<br />
Klempner-Brüder Rohrstadt retten.<br />
Tor Freeman<br />
wurde in London geboren und war<br />
als kleines Mädchen in Kermit,<br />
den Frosch, verliebt. Nach einem<br />
abgeschlossenen Studium an der<br />
Kingston University begann sie 1999<br />
als Illustratorin zu arbeiten. Seither<br />
hat sie eine ganze Reihe von Kinderund<br />
Bilderbüchern illustriert.<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
Zwei Helden im Blaumann<br />
Qualität und Sorgfalt<br />
lohnen sich<br />
Die Super Mario Brothers<br />
des neuen Jahrtausends
Lappan<br />
30 Jahre<br />
–––––––––––––––––––––––––––––<br />
verla g<br />
–––––––––––––––––––––––––––––<br />
Claudia Gürtler<br />
Ralf Butschkow<br />
Das Loch<br />
32 farbige Seiten<br />
Hardcover mit Deckenstanzung<br />
Format: 21,3 x 27,3 cm<br />
€ 12,95 (D) · € 13,40 (A)<br />
Ab 4 Jahren<br />
Warengruppe 1.211<br />
(K)eine Lösung für das<br />
verflixte Aufräumen<br />
Neugierig und sehr,<br />
sehr hartnäckig<br />
Lappan<br />
30 Jahre<br />
–––––––––––––––––––––––––––––<br />
verla g<br />
–––––––––––––––––––––––––––––<br />
Lindsay Camp<br />
Tony Ross<br />
Warum?<br />
32 farbige Seiten<br />
Hardcover<br />
Format: 22,5 x 29,6 cm<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A]<br />
Ab 4 Jahren<br />
Warengruppe 1.211<br />
ISBN 978-3-8303-1206-2<br />
ISBN 978-3-8303-1212-3<br />
Auslieferung: 20. Januar 2014<br />
Auslieferung: 20. Januar 2014<br />
Claudia Gürtler<br />
kam 1954 in Basel zur Welt. Nach ihrem<br />
Schulabschluss wurde sie zunächst<br />
Buchhändlerin, dann Radiomitarbeiterin,<br />
Rezensentin und Geschichtenschreiberin.<br />
Inzwischen arbeitet sie als Bibliothekarin<br />
und lebt in Allschwil.<br />
Ralf Butschkow<br />
geboren 1962, war nach einem Studium<br />
der Visuellen Kommunikation an<br />
der Berliner Hochschule der Künste<br />
zunächst freiberuflich in der Werbung<br />
tätig. Heute arbeitet er vorwiegend als<br />
Kinderbuchillustrator. Mit seiner Familie<br />
lebt er in Berlin.<br />
Paddy liebt die Unordnung in seinem Zimmer und kann gar nicht verstehen,<br />
warum seine Mama will, dass er sie beseitigt. Seine „Schatzhaufen“<br />
sind doch so viel besser als ein blanker Boden – und machen<br />
auch so viel weniger Arbeit. Als er eines Tages ein großes Loch unter<br />
seinem Bett entdeckt, das begierig alles schluckt, was man ihm zuwirft,<br />
scheint die Lösung für das Dilemma gefunden.<br />
Zumindest vorerst …<br />
Der Erfolgstitel von Ralf Butschkow:<br />
Trecker fahrn ISBN 978-3-8303-1193-5<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
Die einfachste Lösung ist<br />
nicht immer die beste<br />
Eine rasante Geschichte<br />
übers Ordnung-Halten<br />
Mit Cover-Stanzung<br />
Lisas Papa ist der Verzweiflung nahe. Stets und ständig stellt ihm Lisa<br />
die gleiche Frage: „Warum? Warum ist das Frühstücksei noch nicht<br />
fertig? Warum muss man sich die Zähne putzen? Warum regnet es?“<br />
Doch ausgerechnet diese Hartnäckigkeit erweist sich eines Tages<br />
als Glücksfall. Denn als im Park Wesen von einem anderen Stern<br />
landen und die Erde zerstören wollen, fragt Lisa sie – wie sollte es<br />
auch anders sein? – nach dem Warum. Die Aliens bringt das völlig aus<br />
dem Konzept und schließlich dazu, wieder in ihr Raumschiff zu steigen<br />
und davonzufliegen. Die Welt ist gerettet!<br />
Lindsay Camp<br />
wurde 1957 in Guildford, Surrey,<br />
geboren. Er studierte an der Bristol<br />
University und arbeitete zunächst<br />
für Großbritanniens wichtigste<br />
Werbeagentur. Heute ist er freiberuflicher<br />
Texter und Autor und lebt mit<br />
seiner Familie in Bristol.<br />
Tony Ross<br />
geboren 1938, studierte an der<br />
Liverpool School of Art und gehört<br />
zu den international bekanntesten<br />
Kinder- und Jugendbuchillustratoren.<br />
Er wurde u.a. mit dem Deutschen<br />
Jugendliteraturpreis ausgezeichnet<br />
und lebt mit seiner Frau in Cheshire.<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
Freche Heldin, die sich<br />
nicht verbiegen lässt<br />
Verrückte und zugleich<br />
warmherzige Zeichnungen<br />
Lieblingswort und -buch<br />
für Kinder und Eltern
20 Jahre Nulli & Priesemut<br />
20 Jahre Nulli & Priesemut<br />
Display<br />
20 Jahre<br />
Nulli & Priesemut<br />
Best.-Nr. 89482<br />
20 Jahre Nulli & Priesemut<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
20 Jahre Nulli & Priesemut<br />
Wir feiern auf der Leipziger Buchmesse<br />
Gewinnspiel<br />
für Geburtstagskinder<br />
Ausmalbogen<br />
mit Gewinnspiel<br />
20 Jahre Nulli & Priesemut<br />
Lappan<br />
30 Jahre<br />
–––––––––––––––––––––––––––––<br />
verla g<br />
–––––––––––––––––––––––––––––<br />
Matthias Sodtke<br />
Nulli & Priesemut<br />
Wir haben Geburtstag!<br />
72 farbige Seiten<br />
Hardcover<br />
Format: 22 x 27,5 cm<br />
€ 14,95 [D] · € 15,40 [A]<br />
Ab 5 Jahren<br />
Warengruppe 1.211<br />
ISBN 978-3-8303-1215-4<br />
20 Jahre Nulli & Priesemut<br />
-Kampagne<br />
in Kooperation<br />
mit Igel Records<br />
20 Jahre Nulli & Priesemut<br />
Auslieferung: 17. Februar 2014<br />
Fotoaktion<br />
auf der Leipziger<br />
Buchmesse<br />
20 Jahre<br />
Zum 20-jährigen Geburtstag der beliebten Freunde Nulli &<br />
Priesemut erscheint dieser Sammelband zum Jubelpreis!<br />
Neben den Bestsellern Gibt es eigentlich Brummer, die nach<br />
Möhren schmecken?, Der kunterbunte Zauberesel und Alle Frösche<br />
fliegen hoooch!? enthält er bisher unveröffentlichtes Material zur<br />
Entstehung der beiden Charaktere, zum Schauplatz der Bücher<br />
sowie zur „Sendung mit der Maus“, in der Nulli & Priesemut seit<br />
vielen Jahren Kinder begeistern.<br />
Matthias Sodtke<br />
wurde 1962 geboren und feierte<br />
schon während seiner Studienzeit<br />
erste Erfolge als Cartoonist.<br />
1993 entstand seine Kinderbuchreihe<br />
„Nulli & Priesemut“, die inzwischen<br />
ein Klassiker im Programm des<br />
Lappan Verlages ist. Er ist Vater<br />
zweier Töchter und lebt in Hannover.<br />
Gesamtauflage<br />
über 400.000 verkaufte Bücher<br />
✔<br />
✔<br />
Drei Toptitel in einem<br />
Sonderband zum<br />
Jubiläumspreis<br />
Zusätzliches<br />
Infomaterial –<br />
mit Blick hinter<br />
die „Kulissen“ der<br />
erfolgreichen Reihe
Je Band: 72 farbige Seiten · Hardcover · € 6,95 [D] · € 7,20 [A]<br />
65 000<br />
Exemplare<br />
30 000<br />
Exemplare<br />
30 000<br />
Exemplare<br />
28 000<br />
Exemplare<br />
25 000<br />
Exemplare<br />
30 000<br />
Exemplare<br />
Band 1 ISBN 978-3-89082-134-4 Band 2 ISBN 978-3-89082-148-1 Band 3 ISBN 978-3-89082-160-3 Band 4 ISBN 978-3-89082-170-2 Band 5 ISBN 978-3-89082-180-1 Band 6 ISBN 978-3-89082-199-3<br />
28 000<br />
Exemplare<br />
20 000<br />
Exemplare<br />
20 000<br />
Exemplare<br />
23 000<br />
Exemplare<br />
Band 7 ISBN 978-3-89082-251-8 Band 8 ISBN 978-3-8303-1046-4 Band 9 ISBN 978-3-8303-1057-0 Band 10 ISBN 978-3-8303-1074-7 Band 11 ISBN 978-3-8303-1083-9 Band 12 ISBN 978-3-8303-1100-3<br />
Priesemut will seinem Freund Nulli bei der Möhrenernte helfen.<br />
Weil er sich dabei höchst ungeschickt anstellt, verliert der im Rübenziehen<br />
geübte Hase rasch die Geduld mit seinem Erntehelfer.<br />
Es kommt zum Streit! Wütend und enttäuscht macht sich Priesemut<br />
vom Acker – nie wieder will er dem doofen Nulli seine Hilfe anbieten …<br />
ISBN 978-3-8303-1123-2<br />
9 783830 311232<br />
Band 13 ISBN 978-3-8303-1111-9 Band 14 ISBN 978-3-8303-1123-2 Band 15 ISBN 978-3-8303-1137-9 Band 16 ISBN 978-3-8303-1161-4 Band 17 ISBN 978-3-8303-1179-9<br />
Nulli15_Bezug.indd 1<br />
23.04.2008 10:57:20 Uhr<br />
Band 18 ISBN 978-3-8303-1191-1<br />
Der Osterfrosch<br />
32 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A] · sFr 18,90<br />
ISBN 978-3-8303-1146-1<br />
Trickfilme auf DVD<br />
DVD 1: Ich mach Bubu ...<br />
ISBN 978-3-8303-7136-6<br />
Auf der Suche nach<br />
den goldenen Möhren<br />
72 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 9,95 [D] · € 10,30 [A] · sFr 14,90<br />
ISBN 978-3-8303-1186-7<br />
17 000<br />
Exemplare<br />
DVD 2: Gibt es eigentlich ...<br />
ISBN 978-3-8303-7135-9<br />
DVD 3: Angsthase! Pfeffernase!<br />
ISBN 978-3-8303-7196-0<br />
DVD 4: Ein Geburtstag für ...<br />
ISBN 978-3-8303-7231-8<br />
Nulli & Priesemut – Das ABC<br />
72 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 8,95 [D] · € 9,20 [A] · sFr 13,50<br />
ISBN 978-3-8303-1180-5<br />
Nulli & Priesemut Freundschaftsbuch<br />
64 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 8,95 [D] · € 9,20 [A] · sFr 13,50<br />
ISBN 978-3-8303-1114-0<br />
DVD 5: Schlafohrhase und ...<br />
ISBN 978-3-8303-7333-9<br />
Je: Netto-EK € 6,16 · UVP € 9,99<br />
Weihnachten<br />
mit Nulli & Priesemut<br />
48 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1207-9
B<br />
Bertelsen, Martin/Kozok, Hartmut<br />
Jasper schafft Platz<br />
40 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1086-0 (Ab 5)<br />
Clickard, Carrie/Meyers, Mark<br />
Pia Piratissima<br />
Die bücherliebende Piratin<br />
32 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1197-3 (Ab 5)<br />
D<br />
F<br />
Freeman, Tor<br />
Gebrüder Tukan – Die Meisterklempner<br />
32 farbige Seiten. Hardcover<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1208-6 (Ab 4)<br />
G<br />
100 000<br />
Exemplare<br />
H<br />
150 000<br />
Exemplare<br />
Heller, Eva<br />
Die wahre Geschichte von allen Farben.<br />
Für Kinder, die gern malen.<br />
56 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 15,95 [D] · € 16,40 [A]<br />
ISBN 978-3-89082-129-0 (Ab 5)<br />
M<br />
Märtin, Carsten/Schwarz, Britta<br />
Meine Brille kann zaubern<br />
32 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 9,95 [D] · € 10,30 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1115-7 (Ab 5)<br />
Miss Harriets Reise mit dem Drachen<br />
40 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1097-6 (Ab 5)<br />
Sommerset, Mark und Rowan<br />
Mäh von Bäh – und – die Gripspillen<br />
32 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1202-4 (Ab 4)<br />
W<br />
Lappan<br />
30 Jahre<br />
–––––––––––––––––––––––––––––<br />
verla g<br />
–––––––––––––––––––––––––––––<br />
Waddell, Martin/Benson, Patrick<br />
Prinzessin Rosamund, die Starke<br />
32 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 9,95 [D] · € 10,30 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1122-5 (Ab 4)<br />
Bloom, Becky/Biet, Pascal<br />
Der kultivierte Wolf<br />
32 farbige Seiten. Hardcover. Halbleinen.<br />
€ 9,95 [D] · € 10,30 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1139-3 (Ab 4)<br />
Bromley, Nick/O‘Byrne, Nicola<br />
Happs – Gaaanz vorsichtig öffnen!<br />
32 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1204-8 (Ab 3)<br />
C<br />
Camp, Lindsay/Ross, Tony<br />
Warum?<br />
32 farbige Seiten.Hardcover<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1212-3 (Ab 4)<br />
Dierßen, Andreas/Butschkow, Ralf<br />
Die wilde Buben-Bande<br />
40 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1196-6 (Ab 5)<br />
Trecker fahrn<br />
32 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 (D) · € 13,40 (A) (Ab 5)<br />
ISBN 978-3-8303-1193-5<br />
E<br />
Escoffier, Michaël/Di Giacomo, Kris<br />
Wer hat Angst vor diesem Wolf?<br />
32 farbige Seiten. Hardcover<br />
€ 12,95 (D) · € 13,40 (A)<br />
ISBN 978-3-8303-1210-9 (Ab 4)<br />
Brüder Grimm/Ernsting, Volker<br />
Die Bremer Stadtmusikanten<br />
32 farbige Seiten. Hardcover. (Ab 4)<br />
€ 6,95 [D] · € 7,20 [A] · sFr 10,50<br />
Deutsch ISBN 978-3-8303-1168-3<br />
Stadtmusikanten (International)<br />
Chinesisch ISBN 978-3-8303-1175-1<br />
Englisch ISBN 978-3-8303-1169-0<br />
Französisch ISBN 978-3-8303-1170-6<br />
Italienisch ISBN 978-3-8303-1171-3<br />
Japanisch ISBN 978-3-8303-1173-7<br />
Spanisch ISBN 978-3-8303-1172-0<br />
Türkisch ISBN 978-3-8303-1174-4<br />
Je: € 6,95 [D] · € 7,20 [A] · sFr 10,50<br />
Gürtler, Claudia/Butschkow, Ralf<br />
Das Loch<br />
32 farbige Seiten .Hardcover mit Deckenstanzung<br />
€ 12,95 (D) · € 13,40 (A)<br />
ISBN 978-3-8303-1206-2 (Ab 4)<br />
Gutendorf, Christian<br />
Manfred muss mit<br />
Zwei Schaben auf Bildungsreise<br />
40 farbige Seiten. Hardcover<br />
€ 12,95 (D) · € 13,40 (A)<br />
ISBN 978-3-8303-1209-3 (Ab 5)<br />
Ich bin Künstler, ich kann alles malen.<br />
Die kreative Malschule für Kinder<br />
und sogar Eltern<br />
56 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 15,95 [D] · € 16,40 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1055-6 (Ab 4)<br />
Die wahre Geschichte von allen Farben –<br />
Theaterstück für Kinder<br />
40 z. T. farbige Seiten. Softcover.<br />
€ 10,00 [D] · € 10,30 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1128-7 (Ab 5)<br />
K<br />
20 000<br />
Exemplare<br />
Kenneth Steven/Øyvind Torseter<br />
Hilfe, die Arche sinkt!<br />
Oder: Warum Hundenasen feucht sind.<br />
32 farbige Seiten. Hardcover<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1211-6 (Ab 4)<br />
Knapman, Timothy/Tazzyman, David<br />
Ellis Augenbrauen<br />
32 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1201-7 (Ab 4)<br />
Munsch, Robert/Rieckhoff, Jürgen<br />
Ich lieb dich für immer ...<br />
32 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 9,95 [D] · € 10,30 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1103-4 (Ab 4)<br />
N<br />
Noll, Amanda/McWilliam, H.<br />
Ich brauche mein Monster<br />
32 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1184-3 (Ab 4)<br />
S<br />
20 000<br />
Exemplare<br />
20 000<br />
Exemplare<br />
Scullard, Sue<br />
Miss Harriets Ballonfahrt um die Welt<br />
32 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 (D) · € 13,40 (A)<br />
ISBN 978-3-8303-1127-0 (Ab 5)<br />
de Smet, Marian/Meijer, Marja<br />
Kleiner Bruder zu verkaufen!<br />
32 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1129-4 (Ab 5)<br />
Sodtke, Matthias/Butz, Steffen<br />
Chaos im Kinderzimmer<br />
32 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1205-5 (Ab 5)<br />
Hundemüüüde<br />
32 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1199-7 (Ab 5)<br />
Mäh von Bäh, Tore Trut – und –<br />
ein Schlückchen Rache<br />
32 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1203-1 (Ab 4)<br />
Sunshine, Lori/ Ebbeler, Jeffrey<br />
Ich bin wirklich noch nicht müde!<br />
40 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 (D) · € 13,40 (A)<br />
ISBN 978-3-8303-1190-4 (Ab 5)<br />
T<br />
Thompson, Colin<br />
Bücher öffnen Welten<br />
40 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 9,95 [D] · € 10,30 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-6163-3 (Ab 5)<br />
Weinert, Matthias<br />
Max, Opa und das Vogelei<br />
72 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 9,95 (D) · € 10,30 (A)<br />
ISBN 978-3-8303-1200-0 (ab 5)<br />
Y<br />
Young, Rebecca/deGennaro, Sue<br />
Kim Knöpfchen<br />
40 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 (D) · € 13,40 (A)<br />
ISBN 978-3-8303-1194-2 (ab 4)<br />
[D] Europreis für Deutschland.<br />
[A] Europreis für Österreich.<br />
Die Preise für Österreich wurden<br />
von unserem österreichischen<br />
Alleinauslieferer als sein gesetzlicher<br />
Letztverkaufsmindestpreis festgesetzt.
1126 Weihnachten_Front.indd 1 07.03.11 17:40<br />
Kindergedichte von Heinz Erhardt, Christian Morgenstern und<br />
Joachim Ringelnatz, illustriert von Christine Sormann und Jutta Bauer<br />
Lappan Hausbücher – Für die ganze Familie<br />
300 000<br />
Exemplare<br />
70 000<br />
Exemplare<br />
40 000<br />
Exemplare<br />
11 000<br />
Exemplare<br />
23 000<br />
Exemplare<br />
Erhardt, Heinz/Sormann, Christine<br />
Hinter eines Baumes Rinde ...<br />
48 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A] · sFr 18,90<br />
ISBN 978-3-8303-3244-2 (Ab 4)<br />
Morgenstern, Christian<br />
Sormann, Christine<br />
Ein Wiesel saß auf einem Kiesel<br />
32 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1181-2 (Ab 4)<br />
Erhardt, Heinz/Bauer, Jutta<br />
Was wär ein Apfel ohne Sine<br />
80 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 9,95 [D] · € 10,30 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-3294-7 (Ab 7)<br />
Brüder Grimm/Svend Otto S.<br />
Die schönsten Märchen<br />
der Brüder Grimm<br />
280 farbige Seiten. Hardcover. Halbleinen.<br />
€ 19,95 [D] · € 20,50 [A]<br />
ISBN 978-3-89082-257-0<br />
Hans Chr. Andersen/Svend Otto S.<br />
Die schönsten Märchen<br />
von H. C. Andersen<br />
224 farbige Seiten. Hardcover. Halbleinen.<br />
€ 19,95 [D] · € 20,50 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1080-8<br />
Horst Künnemann/Mario Grasso<br />
Die schönsten Märchen aus 1001 Nacht<br />
240 farbige Seiten. Hardcover. Halbleinen.<br />
€ 24,95 [D] · € 25,60 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1070-9<br />
Lewis Caroll/Anthony Browne<br />
Alice im Wunderland<br />
128 farbige Seiten. Hardcover. Halbleinen.<br />
€ 17,95 [D] · € 18,50 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1099-0<br />
Warum die Zitronen sauer wurden<br />
48 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 [D] · € 13,40 [A] · sFr 18,90<br />
ISBN 978-3-8303-3223-7 (Ab 4)<br />
Ringelnatz, Joachim<br />
Sormann, Christine<br />
In Hamburg lebten zwei Ameisen<br />
und weitere Gedichte von Joachim Ringelnatz<br />
32 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 12,95 (D) · € 13,40 (A)<br />
ISBN 978-3-8303-1192-8 (ab 5)<br />
Ein Nasshorn und ein Trockenhorn<br />
80 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 9,95 [D] · € 10,30 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-3224-4 (Ab 7)<br />
Klassiker der Bilderbuchkunst<br />
140 000<br />
Exemplare<br />
Jonathan Swift/Mario Grasso<br />
Gullivers Reisen<br />
208 farbige Seiten. Hardcover. Halbleinen.<br />
€ 24,95 [D] · € 25,60 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1107-2<br />
Christiane und Heinz Brand<br />
Ach du liebe Zeit!<br />
176 farbige Seiten. Hardcover. Halbleinen.<br />
€ 19,95 [D] · € 20,50 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1117-1<br />
Wilhelm Hauff/Mario Grasso<br />
Die schönsten Märchen<br />
von Wilhelm Hauff<br />
152 farbige Seiten. Hardcover. Halbleinen.<br />
€ 19,95 [D] · € 20,50 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1140-9<br />
Gerhard Glück<br />
Das große Fabelbuch<br />
176 farbige Seiten. Hardcover. Halbleinen.<br />
€ 19,95 [D] · € 20,50 [A] · sFr 28,50<br />
ISBN 978-3-8303-1158-4<br />
35 000<br />
Exemplare<br />
50 000<br />
Exemplare<br />
Holst, Adolf/Wenz-Viëtor, Else<br />
Die Mäuschenschule<br />
16 farbige Seiten. Hardcover. Halbleinen.<br />
€ 9,95 [D] · € 10,30 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1154-6 (Ab 4)<br />
Die Schule im Walde<br />
16 farbige Seiten. Hardcover. Halbleinen.<br />
€ 9,95 [D] · € 10,30 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1079-2 (Ab 4)<br />
Morgenstern, Chr./Eisgruber, Elsa<br />
Liebe Sonne, liebe Erde<br />
16 farbige Seiten. Hardcover. Halbleinen.<br />
€ 9,95 [D] · € 10,30 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1121-8 (Ab 4)<br />
Im Blumenhimmel<br />
24 farbige Seiten. Hardcover. Halbleinen.<br />
€ 9,95 [D] · € 10,30 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1093-8 (Ab 4)<br />
Bauer, Sepp/Wenz-Viëtor, Else<br />
Die Christrose<br />
32 farbige Seiten. Hardcover.<br />
€ 9,95 [D] · € 10,30 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1113-3 (Ab 4)<br />
v. d. Knesebeck, H./Wenz-Viëtor, E.<br />
Weihnachten<br />
24 farbige Seiten. Hardcover. Halbleinen.<br />
€ 9,95 [D] · € 10,30 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1126-3 (Ab 4)<br />
Weihnachten<br />
Weihnachten<br />
Bilder von Else Wenz-Viëtor<br />
Verse von Hertha von Knesebeck<br />
Gerhard Glück<br />
Narren- und Schelmengeschichten<br />
176 farbige Seiten. Hardcover. Halbleinen.<br />
€ 19,95 [D] · € 20,50 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1178-2<br />
Mario Grasso<br />
Die Abenteuer des Pinocchio<br />
176 farbige Seiten. Hardcover. Halbleinen.<br />
€ 19,95 (D) · € 20,50 (A)<br />
ISBN 978-3-8303-1150-8<br />
Bernd Gieseking/Christine Brand<br />
Das große Buch der Wünsche<br />
176 farbige Seiten. Hardcover. Halbleinen.<br />
€ 19,95 (D) · € 20,50 (A)<br />
ISBN 978-3-8303-1198-0<br />
Hausbücher<br />
siehe auch<br />
Vorschau 1/2014<br />
Lappan<br />
Storm, Theodor/Wenz-Viëtor, Else<br />
Der kleine Häwelmann<br />
16 farbige Seiten. Hardcover. Halbleinen.<br />
€ 9,95 [D] · € 10,30 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1087-7 (Ab 4)<br />
Svend Otto S.<br />
Weihnachten – wie es früher einmal war<br />
24 farbige Seiten. Hardcover. Halbleinen.<br />
€ 9,95 [D] · € 10,30 [A]<br />
ISBN 978-3-8303-1152-2 (Ab 4)
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Service-Angebote<br />
Tragetasche<br />
Geschenkpapier<br />
Geschenk-Gutschein<br />
Umschlag<br />
Geschenkpapier<br />
Tragetasche<br />
Umschlag<br />
Geschenk-Gutschein<br />
Bücher<br />
Bücher<br />
–––––––––––––––––––––––––––––<br />
–––––––––––––––––––––––––––––<br />
30 Jahre lappan<br />
öffnen<br />
öffnen<br />
Welten<br />
Welten<br />
Motiv: Bücherwand<br />
Geschenkpapier<br />
Breite: 50 cm<br />
Länge: 300 m<br />
Netto-EK. € 89,95<br />
ISBN 978-3-8303-7044-4<br />
Tragetaschen<br />
VE 500 Stück<br />
Netto-EK. € 59,95<br />
ISBN 978-3-8303-7022-2<br />
Gutscheine<br />
50 Stück<br />
Netto-EK. € 13,95<br />
ISBN 978-3-8303-7019-2<br />
Umschläge<br />
VE 50 Stück<br />
Netto-EK. € 8,95<br />
ISBN 978-3-8303-7020-8<br />
Die Büchergutscheine und<br />
Tragetaschen (beide Motive)<br />
sind auch mit einem<br />
Eindruck Ihrer Buchhandlung<br />
lieferbar!<br />
Fragen Sie Ihren Vertreter<br />
oder Heike Kroner:<br />
(04 41) 98 06 60<br />
h.kroner@lappan.de<br />
Motiv: Jutta Bauer<br />
Geschenkpapier<br />
Breite: 50 cm<br />
Länge: 300 m<br />
Netto-EK. € 89,95<br />
ISBN 978-3-8303-7344-5<br />
Tragetaschen<br />
VE 500 Stück<br />
Größe: ca. 27 x 35 cm<br />
Netto-EK. € 69,95<br />
ISBN 978-3-8303-7345-2<br />
Geschenk-Gutscheine<br />
50 Stück (DIN-lang)<br />
Netto-EK. € 14,95<br />
ISBN 978-3-8303-7342-1<br />
Umschläge<br />
50 Stück<br />
Netto-EK. € 9,95<br />
ISBN 978-3-8303-7343-8<br />
Vertrieb<br />
VBMV – Vereinigte Berliner Medien<br />
Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG<br />
Prinzenstr. 85 D · 10969 Berlin<br />
(030) 63 96 62 - 620<br />
(030) 63 96 62 - 699<br />
www.vbmv.de<br />
Vertriebsleitung<br />
Andreas Krauß<br />
(030) 63 96 62 – 622<br />
krauss@vbmv.de<br />
Key Account<br />
Vincent Lampert<br />
(030) 63 96 62 - 625<br />
lampert@vbmv.de<br />
Key Account<br />
Kathleen Roth<br />
(030) 63 96 62 - 627<br />
roth@vbmv.de<br />
Verkaufsleitung<br />
Sabine Maier<br />
(030) 63 96 62 - 666<br />
maier@vbmv.de<br />
Kundenbetreuung<br />
Bettina Senf<br />
(030) 63 96 62 - 641<br />
senf@vbmv.de<br />
Verlagsauslieferung Deutschland<br />
arvato media GmbH · Vereinigte Verlagsauslieferung<br />
An der Autobahn 100 · 33333 Gütersloh<br />
(0 52 41) 80 – 4 03 96<br />
(0 52 41) 80 – 6 69 59<br />
Kundenbetreung PLZ-Gebiet: 0, 1<br />
Annett Brückner<br />
(0 52 41) 80 – 4 03 96<br />
annett.brueckner@bertelsmann.de<br />
Kundenbetreuung PLZ-Gebiet: 2, 3<br />
Christel Linnemann<br />
(0 52 41) 80 – 4 03 95<br />
christel.linnemann@bertelsmann.de<br />
Kundenbetreuung PLZ-Gebiet: 4, 5<br />
Agnes Ottensmann<br />
(0 52 41) 80 – 8 85 30<br />
agnes.ottensmann@bertelsmann.de<br />
Kundenbetreuung PLZ-Gebiet: 6, 7<br />
Karin Wittenborg<br />
(0 52 41) 80 – 14 58<br />
karin.wittenborg@bertelsmann.de<br />
Kundenbetreuung PLZ-Gebiet: 8, 9<br />
Annette Reineke<br />
(0 52 41) 80 – 8 90 97<br />
annette.reineke@bertelsmann.de<br />
Österreich<br />
Medien-Logistik Pichler ÖBZ GmbH & Co KG<br />
IZ NÖ Süd, Straße 1, Objekt 34<br />
2355 Wiener Neudorf<br />
(02236) 63 53 52 90<br />
(02236) 63 53 52 43<br />
bestellen@medien-logistik.at<br />
Schweiz<br />
Buchzentrum AG<br />
Industriestraße Ost 10 · 4614 Hägendorf<br />
(062) 209 26 26<br />
(062) 209 26 27<br />
kundendienst@buchzentrum.ch<br />
Rücksendungen<br />
an die Auslieferungen werden ausschließlich<br />
mit dem vom Verlag zur Verfügung gestellten<br />
und vom Vertreter unterschriebenen Formular<br />
akzeptiert.<br />
Preis- und Programmänderungen<br />
sowie Irrtümer vorbehalten.<br />
Redaktionsstand: 10. November 2013<br />
Verlagsvertretungen Deutschland<br />
Niedersachsen, Schleswig-Holstein, HB, HH<br />
PLZ 34, PLZ 37 (außer Hessen)<br />
Andrea Ribbers<br />
Weidenallee 51 · 20357 Hamburg<br />
(040) 5 70 50 27<br />
(040) 57 19 39 58<br />
ribbers@vbmv.de<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
BuD Verlagsvertretungen<br />
Bräunlich & Dörfler<br />
Weseler Straße 153 · 46149 Oberhausen<br />
(02 08) 64 13 02<br />
(02 08) 64 40 79<br />
info@bud24.de<br />
Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Luxemburg<br />
Gebiet PLZ 34/35216/35683 - 690/35745 /37<br />
PLZ 53/54/55000 - 55200/56/57<br />
PLZ 63100 – 63500<br />
PLZ 65 (ohne 65719 & 65812)<br />
Luxemburg<br />
BuD Verlagsvertretungen (siehe Nordrhein-Westfalen)<br />
Dorothea Mößer<br />
(06 71) 7 11 76<br />
(06 71) 7 58 88<br />
info@bud24.de<br />
Gebiet PLZ 35 (ohne 35216/35683 - 690/35745)<br />
PLZ 60/61<br />
PLZ 63000 - 63099/ 63501 - 63699<br />
PLZ 65719 & 65812<br />
Lothar Bader (siehe Sachsen)<br />
Gebiet PLZ 55201 bis 55999<br />
PLZ 64/66/67 & Saarland<br />
Brigitte Huber (siehe Baden-Württemberg)<br />
Bayern<br />
Christoph Löblein<br />
Beethovenstraße 2 · 91413 Neustadt/Aisch<br />
(0 91 61) 87 46 85<br />
(0 91 61) 87 46 86<br />
loeblein@vbmv.de<br />
Baden-Württemberg<br />
Brigitte Huber<br />
Am Mühlenende 12 · 31275 Lehrte<br />
(0 51 32) 9 44 64<br />
(0 51 32) 9 44 65<br />
huber@vbmv.de<br />
Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern<br />
Ute Nickel Verlagsvertretungen<br />
Widderstraße 4 · 12057 Berlin<br />
(030) 61 07 32 90<br />
(030) 61 07 32 91<br />
info@buchmenue.de<br />
Sachsen, Sachsen-Anhalt/Süd, Thüringen<br />
Lothar Bader<br />
Schandauer Straße 25 · 01277 Dresden<br />
(03 51) 3 17 90 50<br />
(03 51) 3 17 90 48<br />
bader@vbmv.de<br />
Verlagsvertretungen Ausland<br />
Österreich<br />
Wien, Niederösterreich,<br />
Oberösterreich, Burgenland<br />
Thomas Bielohaubek<br />
Zehetnergasse 36/1/5 · 1140 Wien<br />
(01) 9 11 37 74<br />
(06 64) 3 08 05 07<br />
(01) 9 11 37 74<br />
bielo@chello.at<br />
www.bielobuch.at<br />
Salzburg, Kärnten, Steiermark,<br />
Tirol, Vorarlberg und Südtirol<br />
Verlagsagentur Erich Neuhold<br />
und Wilhelm Platzer<br />
Ander Kanzlei 52, 8046 Graz<br />
(03 16) 67 22 06 - 0<br />
(03 16) 23 11 23 - 78 71<br />
buero@va-neuhold.at<br />
Schweiz<br />
Ruedi Amrhein<br />
c/o Verlagsvertretung Scheidegger & Co. AG<br />
Obere Bahnhofstraße 10 A<br />
CH-8910 Affoltern am Albis<br />
(044) 7 62 42 45<br />
(044) 7 62 42 49<br />
r.amrhein@scheidegger-buecher.ch<br />
Verlagsanschrift<br />
Lappan Verlag GmbH<br />
Postfach 3407 · 26024 Oldenburg<br />
Würzburger Straße 14 · 26121 Oldenburg<br />
(04 41) 9 80 66 – 0<br />
(04 41) 9 80 66 – 34<br />
www.lappan.de · info@lappan.de<br />
Verkehrsnummer 13797<br />
Büro Berlin<br />
Prinzenstraße 85 D · 10969 Berlin<br />
(030) 6 25 16 23 - 10<br />
(030) 6 25 16 23 - 66<br />
Presse (Bilderbuch/Satire/LappanART)<br />
Dr. Gunde Dorner<br />
(030) 6 52 16 23 – 33<br />
(030) 6 52 16 23 – 66<br />
gunde.dorner@ueberreuter.de<br />
Lizenzen (<strong>Ueberreuter</strong>/Annette Betz/Lappan)<br />
Julia Balogh<br />
+49 (30) 6 52 16 23 – 25<br />
+49 (30) 6 52 16 23 – 66<br />
julia.balogh@ueberreuter.de<br />
Veranstaltungen (Bilderbuch/Satire/LappanART)<br />
Marion Nielsen<br />
(030) 6 52 16 23 – 35<br />
(030) 6 52 16 23 – 66<br />
marion.nielsen@ueberreuter.de<br />
Werbung<br />
Christian Sonnhoff<br />
(04 41) 9 80 66 – 12<br />
c.sonnhoff@lappan.de<br />
Abdruck-/Aufführrechte<br />
Regine Schulze<br />
(04 41) 9 80 66 – 30<br />
r.schulze@lappan.de<br />
N LAPP P<br />
–<br />
verla g<br />
verla g<br />
Lappan<br />
30 Jahre<br />
Partnerverlag der<br />
Lappan<br />
30 Jahre<br />
Lappan<br />
30 Jahre<br />
A<br />
Frühjahr 2014<br />
verla g –<br />
verla g<br />
Lappan<br />
30 Jahre<br />
Lappan<br />
30 Jahre<br />
verla g<br />
Sie haben auch Interesse an<br />
Cartoons, Comics, Satire,<br />
humorvollen Geschenkbüchern,<br />
LappanART und Kalender<br />
für 2015?<br />
Dann fordern Sie doch unsere<br />
Humor & Satire-Vorschau an!<br />
Bestell-Nr. 89011
Haltbarkeitsdatum: unbegrenzt<br />
Bücher<br />
Bücher<br />
–––––––––––––––––––––––––––––<br />
30 Jahre lappan<br />
öffnen<br />
öffnen<br />
–––––––––––––––––––––––––––––<br />
Welten<br />
Welten<br />
www.lappan.de<br />
Viel Spaß auch auf