WEITER >> - urania meran

ewegen 

>>83 

WEITER >> 

bewegen durch WEITERbildung 

>> berufe & EDV

84> 

ESF-Lehrgänge 2011-2012 

Folgende ESF-Projekte sind für das kommende Kursjahr geplant: 

„General Management“ und „Betriebsbuchhalterin“. 

Sie können nur durchgeführt werden, wenn dem Ansuchen um Finanzierung zugestimmt wird. 

Für alle ESF-Projekte gilt: 

Aufnahmeverfahren 

Interessierte werden zum Auswahlgespräch mit 

der Projektleitung eingeladen. Das Auswahlgespräch 

ist neben der Reihenfolge der Anmeldung 

und der idealen Gruppenzusammensetzung für die 

Aufnahme maßgebend. 8 Lehrgangsplätze sind bei 

gleicher Qualifikation Frauen vorbehalten. 

Kursbeitrag 

Der Kurs wird von der ESF-Dienststelle der 

Autonomen Provinz Bozen finanziert und ist für 

die Teilnehmerinnen gebührenfrei. 

Projektausarbeitung und -leitung 

urania meran, Ortweinstr. 6, Meran 

Veranstalter des Lehrgangs 

Autonome Provinz Bozen – ESF-Dienststelle in 

Vereinbarung mit der Volkshochschule urania 

meran 

Nähere Informationen zu den Modulen: 

www.urania-meran.it oder Tel. 0473 230 219 

Der Unterricht wird in deutscher 

Sprache gehalten. 

>> berufe & EDV 

General Management 

Lehrgang für Betriebswirtschaft und Junior Projektmanagement 

ESF-Projekt – 6. Auflage 

Ihr Anliegen 

Sie möchten sich betriebswirtschaftliches Grundwissen als Basis für Ihre berufliche Karriere aneignen? 

Sie haben eine allgemeinbildende Oberschule besucht und möchten nun direkt in einen Beruf einsteigen, 

verfügen aber über zu wenig kaufmännische Vorbildung? 

Sie sind motiviert, voller Energie und streben einen Job an, doch scheitern Sie wegen eines abgebrochenen 

Studiums oder an einer unzureichenden betriebswirtschaftlichen Ausbildung? 

Sie haben gerade eine längere berufliche Pause hinter sich und möchten in der Berufswelt durchstarten? 

Unser Angebot 

Wir vermitteln Ihnen das nötige betriebswirtschaftliche Basiswissen für erfolgreiches unternehmerisches 

Handeln und bringen es in einen konkreten Anwendungszusammenhang. Neben theoretischen Grundlagen 

stehen vor allem die Anwendbarkeit und der praktische Nutzen aller Seminarinhalte im Mittelpunkt 

der Ausbildung. Die inhaltlichen Schwerpunkte entsprechen den gegenwärtigen Hauptanforderungen 

im Berufsalltag: Buchhaltung, Kostenrechnung/Controlling, Marketing, Finanzplanung, Projektmanagement, 

Teamarbeit etc. 

Arbeitsmöglichkeiten 

Mitarbeit in den Bereichen Buchhaltung, Kostenrechnung, Controlling, Verwaltung, 

Finanzierung, Personalwesen, Projektmanagement, Marketing und Vertrieb 

Direktionsassistenz in privaten, Non-Profit- und öffentlichen Betrieben

ewegen 

>>85 

Ausbildungsübersicht/Module 

· Buchhaltung & Bilanzierung (EBC*L Stufe A) 

· Kennzahlen & Bilanzanalyse (EBC*L Stufe A) 

· Kostenrechnung/Controlling (EBC*L Stufe A) 

· Wirtschaftsrecht (EBC*L Stufe A) 

· Businessplan und Betriebsgründung (EBC*L Stufe B) 

· Marketing und Verkauf (EBC*L Stufe B) 

· Finanzplanung, Investitionsrechnung und 

Wirtschaftlichkeitsanalyse (EBC*L Stufe B) 

· Grundzüge des Steuerrechts 

· Unternehmesführung durch Kundenzufriedenheit 

· Personalwesen und Arbeitsrecht 

· Projektmanagement 

· EDV und Informationstechnologien 

· Wirtschaftsenglisch 

· Deutsch – Wirtschaftskorrespondenz 

· Italienisch 

· Präsentations- und Kommunikationstechniken 

· Teamarbeit/Konfliktmanagement 

· Selbstbewusstsein 

· Bewerbungstraining 

· Praktikumsreflexion 

· Persönliche Orientierung 

· Praktikum 

Zertifizierungen 

Im Lehrgang werden die erlernten Fachkenntnisse der TeilnehmerInnen mit folgenden international 

anerkannten Prüfungen zertifiziert: 

· EBC*L (Europäischer Wirtschaftsführerschein) – Stufe A und B 

· ECDL (Europäischer Computerführerschein) 

· ECDL-Advanced (Europäischer Computerführerschein für Fortgeschrittene) 

· BEC (Business English Certificate) 

· Junior Projektmanagement (IPMA-level D) 

Zudem werden die TeilnehmerInnen im Rahmen des Lehrgangs auf die Zweisprachigkeitsprüfung A/B 

vorbereitet. 

Ausbildungsdauer 

Der Lehrgang beginnt am 10. Oktober 2011 und endet im Juni 2012. 

Er umfasst ca. 130 Unterrichtstage von insgesamt 750 Stunden und ein Praktikum von 160 Stunden. 

Täglicher Unterricht von Montag bis Freitag von 8.15 bis 12.30 Uhr, 3x pro Woche zusätzlich von 14.00 

bis 18.15 Uhr. 


Teilnahmevoraussetzungen: Matura; Alter zwischen 19 und 30 Jahren 

Zielgruppe 

• SchulabgängerInnen, die über kein grundlegendes betriebswirtschaftliches Wissen verfügen und ihre 

Ausbildung um betriebswirtschaftliche Inhalte und managementbezogene Kompetenzen ergänzen wollen 

um ihre Arbeitsmarktchancen zu verbessern, vor allem AbsolventInnen von allgemeinbildenden 

Oberschulen (bildungsschwache Diplome) 

• UniversitätsabgängerInnen und StudienabbrecherInnen 

• Personen, die eine berufliche Neuorientierung suchen 

• WiedereinsteigerInnen 

Anmeldeschluss: Freitag, 23. September 2011

86> 

Betriebsbuchhalterinnen 

Ausbildung zur Betriebsbuchhalterin 

ESF- Projekt 

Ihr Anliegen 

Sie möchten: 

· sich in der Arbeitswelt neu orientieren oder 

· in einen anderen Beruf umsteigen oder 

· die früher erworbenen und nicht mehr aktuellen Fachkenntnisse und beruflichen Kompetenzen als Buchhalter/in 

wieder auf den neuesten Stand bringen oder 

· sich beruflich verbessern 


Qualifikation 

Durch den Besuch des Lehrgangs „Betriebsbuchhalterinnen“ werden die Lehrgangsteilnehmerinnen 

auf die Abschlussprüfung als BetriebsbuchhalterIn vorbereitet. Der Lehrgang hält sich an die Lehrpläne 

der Höheren Lehre der Autonomen Provinz Bozen in Bezug auf die Lerninhalte, Lernziele und 

Stundenausmaß. 

Die Qualifikation zum/zur Betriebsbuchhalter/in wird von der Landesberufsschule für Handel, 

Tourismus und Dienstleistungen „Luigi Einaudi“ in Bozen ausgestellt, wenn die Absolventinnen des 

Lehrgangs die Prüfung bestehen. Sie treten als Privatistinnen an. Außerdem sollen die erworbenen 

Kompetenzen der Absolventinnen durch folgende Zertifikate noch weiter aufgewertet werden: Europäischer 

Computerführerschein (ECDL) und EBC*L Stufe A – Zertifikat für Wirtschaftskompetenz. 

Arbeitsmöglichkeiten 

Der/die Betriebsbuchhalter/in ist ein stark nachgefragtes Berufsbild und somit eine sehr attraktive 

Qualifikation auf dem Südtiroler Arbeitsmarkt. Aus den Arbeitsmarktdaten geht hervor, dass Buchhalter/innen 

seit mehreren Jahren unter die 15 am meisten angebotenen Stellen in Südtirol fallen. 

Mitarbeit im Bereiche Buchhaltung, in Klein- oder Mittelbetrieben bzw. bei Wirtschaftsberatern und 

Dienstleistungsbetrieben, die für andere Betriebe die Buchhaltung und andere Dienste abwickeln, als 

freie Mitarbeiterinnen oder Freiberuflerinnen und in öffentlichen Betrieben. 

Ausbildungsübersicht/Module 

· Grundlegende Mittel zur Betriebsführung 

· Lohnbuchhaltung 

· Steuergesetze, Buchhaltung, Steuerbilanz 

· Abschreibungen (Zusatzbuchungen) 

· Abschlussbilanz 

· Bankfinanzierung 

· Berechnung der Teil- und Gesamtkosten, kurzfristige 

Ertragsrechnung und Betriebsbudget 

· Ordentliche Buchhaltung, Grundstufe 

· Ordentliche Buchhaltung, 2. Stufe 

· Voll- und Teilkostenrechnung, Kennzahlen Bilanzierung, 

Wirtschaftsrecht (EBC*L Stufe A) 

· Arbeitssicherheit 

· Arbeitsrecht/Wichtige Ämter und Institutionen 

· Problem solving und Enpowerment 

· Zeitmanagement 

· Kompetenzenmanagement/Self empowerment 

· Grundlagen der Kommunikation im Betrieb 

· Konfliktmanagement/Reklamationen 

· Public speaking/Telefonkommunikation und direkter 

Kontakt mit Kunden und Lieferanten 

· Mündliche und schriftliche Kommunikation in der 

Zweitsprache 

· Facharbeit, Praktikumsreflektion, Präsentation 

· Vorbereitung auf die Abschlussprüfung 

· Individuelle Facharbeitbetreuung 

· ECDL 

· Buchhaltung am Computer 

· Bewerbungstraining/Berufsorientierung 

· Praktikum

ewegen 

>>87 

Zertifizierungen 

Im Lehrgang werden die erlernten Fachkenntnisse der Teilnehmerinnen mit folgenden international 

anerkannten Prüfungen zertifiziert: 

· EBC*L (Europäischer Wirtschaftsführerschein) – Stufe A 

· ECDL (Europäischer Computerführerschein) 

Ausbildungsdauer 

Der Lehrgang beginnt am 7. November 2011 und endet im Oktober 2012. 

Er umfasst ca. 160 Unterrichtstage von insgesamt 684 Stunden und ein Praktikum von 160 Stunden. 

Täglicher Unterricht von Montag bis Freitag von 8.15 bis 12.30 Uhr, 1x pro Woche zusätzlich am Dienstag 

von 14.00 bis 16.00 Uhr. 

Teilnahmevoraussetzungen: 

· Matura 

· Alter zwischen 25 und 48 Jahren 

Zielgruppe 

· 15 Frauen 

· Wiedereinsteigerinnen – Frauen in bzw. nach der Familienpause 

· Frauen in einer beruflichen Neuorientierungsphase 

· Frauen, die einen beruflichen Aufstieg anstreben 

· Frauen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten 

Anmeldeschluss: Freitag, 7. Oktober 2011 

>> berufe & EDV

88> 

Lehren ist lernbar – ReferentInnenfortbildung der Südtiroler Volkshochschulen 

Eine Zusammenarbeit des Verbandes der Volkshochschulen und der urania meran 

Langes Sitzen und Stehen leicht gemacht 

Tipps für den Sitz- und Steh-Alltag Ihrer KursteilnehmerInnen 

Langes Sitzen und Stehen ermüdet ReferentInnen und TeilnehmerInnen gleichermaßen! Lernen Sie die 

richtige Sitzposition und Übungen kennen, mit denen Sie die Körperhaltung lockern, Rücken- und Nackenmuskulatur 

entspannen und die Konzentration fördern. Führen Sie diese Übungen in Ihren Seminar- 

Ablauf ein und steigern somit die Aufmerksamkeit und das Wohlbefinden Ihrer TeilnehmerInnen. 

Leitung: Martina Eccel, 

diplomierte Physiotherapeutin 

Termin: Freitag, 21. Oktober, 14.00-16.00 

Ort: Bozen, Waltherhaus, Schlernstraße 1 

Beitrag: 

Info: 

10 € für ReferentInnen der Südtiroler 

Volkshochschulen, sonst 19 € 

Anmeldung beim Verband der Südtiroler 

Volkshochschulen: Tel. 0471 061444, 

info@vhs.it 


In piedi e seduti senza fatica 

Consigli per una corretta postura nella quotidianità 

In piedi o seduto se il corpo è affaticato anche la mente ne risente: ecco quindi una serie di pratici ed 

efficaci esercizi di ginnastica posturale da inserire nella propria lezione per ottimizzare la fruizione dei 

propri corsi e per giungere ad un maggiore livello di concentrazione ed efficienza. 

Insegnante Alessandra Abram, insegnante 

Data: Venerdì 4 novembre, 15.00-17.00 

Sede: Bolzano, Casa „Walther“, Via Sciliar 1 

Prezzo: 10 € per insegnanti dell’università 

popolare, altrimenti 19 € 

Informazione: 

Iscrizione presso Verband der Südtiroler 

Volkshochschulen: Tel. 0471 061444, 

info@vhs.it 

Bilder besser präsentieren 

Ein Workshop (nicht nur) für Vortragende von Reiseberichten bei „On the road again“ 

In diesem zweiteiligen Workshop wird anhand der Software mobjects gezeigt, wie Bilder, Musik, O-Ton, 

Videos und Live-Vortrag zusammen eine unterhaltsame Tonbildschau bilden. Dabei wird auch auf die 

technischen Hintergründe und die Inhalte eingegangen, welche für das Gelingen eines Bildervortrags 

maßgeblich sind, z. B. Geschichten, Erfahrungen und wertvolle Informationen, die der/die Vortragende 

zu seinen/ihren Bildern erzählt. Die TeilnehmerInnen können ihren eigenen Laptop und eigene digitale 

Reisebilder zum Workshop mitnehmen. 

Leitung: Luis Moser 

Termin: Samstag, 5. November und Samstag, 

26. November, 14.00-18.00 

Beitrag: kostenlos für ReferentInnen von 

„On the road again“, sonst 50 € 

Ort: Meran, urania-Haus, Ortweinstraße 6 

Info: Anmeldung bei urania meran, Tel. 0473 

230219, info@urania-meran.it

ewegen 

>>89 

Besser Lehren, besser Lernen – mit Metakognition 

Kurse nachhaltig erfolgreich gestalten 

Metakognitive Techniken können den Lernerfolg verbessern. Selbstbefragung, Lerntagebuch und Portfolio 

sind hilfreiche Instrumente, um Lerninhalte längerfristig zu verankern. In diesem Seminar lernen Sie 

selber metakognitive Techniken kennen, die Sie dann in ihr eigenes Kursprogramm einbauen können. 

Dazu werden Ihnen auch neueste Forschungsergebnisse zur Metakognition vermittelt. 

Leitung: Ludmilla Kripp, langjährige Trainerin in 

der Erwachsenenbildung 

Termin: Samstag, 12. November, 9.30-12.30 und 

14.00-17.00 


Beitrag: 

Info: 

65 € für ReferentInnen der Volkshochschulen, 

sonst 95 € 

Anmeldung bei urania meran, 

Tel. 0473 230219, info@urania-meran.it 

9. Gemeinsamer ReferentInnentag der Südtiroler Volkshochschulen/ 

IX Giornata collettiva dei docenti delle Universtià popolari dell’Alto Adige 

Freitag, 23. September, 16.00-ca. 19.00/Venerdì 23 settembre, 16.00-19.00 ca. 

Meran/o, casa-urania-Haus, Via Ortwein Straße 6 

Der gemeinsame ReferentInnentag ist eine Austauschplattform der Volkshochschulen und für viele 

ReferentInnen bereits ein jährlicher Fixtermin. Hier haben Sie die Gelegenheit mit KollegInnen ins 

Gespräch zukommen, die Institution Volkshochschule besser kennen zu lernen oder Ideen für Ihre 

eigene Tätigkeit zu sammeln. 


La giornata collettiva è una piattaforma di scambio delle Università popolari e per molti docenti è 

diventata ogni anno un appuntamento fisso. I partecipanti hanno occasione di incontrare e scambiare 

idee con i colleghi, di conoscere meglio gli istituti delle Università popolari e di raccogliere idee 

per il proprio lavoro. 

Programm/programma: 

Anlässlich der Fotoausstellung „Die neuen Meraner – Gesichter und Stimmen einer Stadt im 

Wandel“ in der urania meran möchten wir uns dem Thema Interkulturelle Kommunikation/ 

Gewaltfreie Kommunikation, Thérapie Sociale nähern. Nach der Begrüßung stehen Workshops 

zu dieser Thematik auf dem Programm. Anschließend Führung durch die Ausstellung bzw. Gespräch 

mit der Fotografin Paola Marcello. Ein kleines interkulturelles Buffet rundet den Abend ab. 

Nel conteso della mostra fotografica “I nuovi meranesi – Volti e voci di una città che cambia” 

presso la sala Alton dell’urania meran vogliamo avvicinarci ai temi della comunicazione interculturale, 

della comunicazione senza violenza e della thérapie sociale. Dopo i saluti sono previsti 

alcuni workshop su questi temi. A conclusione dei lavori vi sarà la presentazione della mostra e 

l’incontro con l’autrice, la fotografa Paola Marcello. Piccolo buffet interculturale per allietare la serata. 

Anmeldung/iscrizioni: 

Verband der Südtiroler Volkshochschulen: Tel. 0471 061444, info@vhs.it oder/o 

urania meran: Tel. 0473 230 219, info@urania-meran.it

90> 

EBC*L – European Business Competence* Licence – 

Europäischer Wirtschaftsführerschein 

Das internationale Zertifikat für Wirtschaftskompetenz 

in Zusammenarbeit mit dem KVW Bildung Meran 

Betriebswirtschaftliches Kernwissen 


Betriebswirtschaftliches Kernwissen gehört 

heute zu den Schlüsselqualifikationen, um eine 

verantwortungsvolle Tätigkeit in Wirtschaft oder 

Verwaltung ausüben zu können. 

Mit dem Zertifikat „Europäischer Wirtschaftsführerschein“ 

werden MitarbeiterInnen auch bei 

wirtschaftlichen Fragestellungen zu kompetenten 

Ansprechpartnern. 

Wirtschaftskompetenz ist Grundvoraussetzung, 

um innerbetrieblich zu kommunizieren, Projekte 

und Budgets zu argumentieren und im Gespräch 

mit KundInnen erfolgreich zu sein. Unternehmen 

setzen dieses Wissen mehr denn je voraus, wenn 

sie MitarbeiterInnen einstellen und entscheidende 

Positionen besetzen. Zudem gehört betriebswirtschaftliches 

Know How in Zeiten von SAP, Projektmanagement 

und unternehmerischem Denken 

zum Allgemeinwissen. 

Aktuelle Studien zeigen jedoch, dass es um die 

betriebswirtschaftliche Kompetenz in Europa 

äußerst schlecht bestellt ist. Nur ein Bruchteil 

der Bevölkerung ist in der Lage, die wichtigsten 

Unternehmensziele wie „Rentabilität“, „Liquidität“ 

und „Produktivität“ richtig zuzuordnen. 

Zur nachhaltigen Verbreitung betriebswirtschaftlichen 

Kernwissens hat sich eine internationale 

Initiative mit namhaften Vertretern aus Wirtschaft, 

Wissenschaft, Bildung und Politik gebildet. Kernstück 

der Initiative ist das EBC*L Zertifikat – die 

European Business Competence* Licence. 

urania meran – akkreditiertes Prüfungszentrum 

Um das Zertifikat zu erlangen, ist eine nach internationalem Standard einheitliche Prüfung an einem 

akkreditierten Prüfungszentrum abzulegen Die urania meran bietet die dafür notwendigen Voraussetzungen. 

Sie ist seit Oktober 2005 akkreditiertes Wirtschaftsführerschein-Prüfungszentrum (WPZ) des 

Kuratoriums Wirtschaftskompetenz für Europa e.V für die Stufe A und seit Februar 2007 für die Stufe B. 

EBC*L Standard – Return On Investment 

Das EBC*L Prüfungs- und Zertifizierungssystem 

setzt einen internationalen Standard der betriebswirtschaftlichen 

Bildung. 

Dieses beinhaltet 

· einen einheitlichen Lehrplan, der in einem 

international gültigen Lernzielkatalog mündet. Darin 

werden die für die EBC*L Prüfung relevanten 

Themen und die Inhalte festgelegt. 

· eine einheitliche Prüfung, die gewährleistet, dass 

jeder, der das EBC*L Zertifikat vorweisen kann, 

über das festgelegte betriebswirtschaftliche Know 

how verfügt. 

Ein wesentliches Element des EBC*L ist die 

internationale Gültigkeit dieser Vorgaben. Nur 

internationale Zertifikate bieten in einer global 

vernetzten Wirtschaftswelt die Voraussetzung für 

die notwendige Mobilität sämtlicher Akteure. 

Ein weiteres entscheidendes Element ist die Trennung 

von Prüfungsvorbereitung, Prüfungsdurchführung 

und Beurteilung. Damit ist gewährleistet, 

dass Trainer/Lehrer nicht gleichzeitig vorbereiten, 

Prüfungen erstellen, diese selbst beaufsichtigen 

und dann auch selbst beurteilen. 

Anerkennung für Matura 

Das EBC*L Zertifikat ist für das Bildungsguthaben der Abschlussprüfung einreich- und anerkennbar, (dies 

gilt nur für Schulen, die keine umfassende Wirtschaftsausbildung anbieten).

ewegen 

>>91 

Das EBC*L Kompetenzkonzept 

Für jeden Karriereschritt bietet der EBC*L die maßgeschneiderte betriebswirtschaftliche Kompetenz. 

Das EBC*L Kompetenzkonzept umfasst drei Stufen: 

Stufe C: Führungswissen 

Führungskraft 

Stufe B: Planungswissen 

Schlüsselkraft mit Planungskompetenz 

Stufe A: Allgemeinwissen 

Fachkraft in Produktion, Verkauf und Verwaltung 

Stufe A 

Sie kennen die wirtschaftlichen Ziele des Unternehmens 

und verstehen die von BetriebswirtInnen 

benutzte Sprache. Damit sind sie ein kompetenter 

Ansprechpartner und verfügen über die notwendige 

Basis für unternehmerisches Denken und Handeln. 

Stufe B 

Sie können betriebwirtschaftlich fundierte Planungen 

vornehmen und sich aktiv an unternehmerischen 

Planungsprozessen (z.B. Budgetierung) 

beteiligen. Sie haben des fachliche Know how, um 

Businesspläne für einzelne Projekte, Ideen und 

auch Unternehmen erstellen zu können. 

Themen 

· Unternehmensziele und Kennzahlen 

· Bilanzierung 

· Kostenrechnung 

· Wirtschaftsrecht 

Themen 

· Ziele, Methoden und Instrumente 

der Businessplanerstellung 

· Projektplanung 

· Ist-Analyse 

· Marketing 

· Verkauf 

· Investitionsrechnung 

· Finanzplanung 

· Finanzierung 


Stufe C, ab 2012: 

Sie kennen die betriebswirtschaftlichen Instrumente 

zur Führung von Unternehmen und deren 

Teilbereichen sowie die Bedingungen und Verfahren 

effektiven Personalmanagements. 

Themen 

· Organisation 

· Personalmanagement 

· Controlling

92> 

Vorbereitungskurse zum EBC*L: 

Die urania meran bietet in Zusammenarbeit mit 

KVW Bildung Meran Vorbereitungskurse zum 

EBC*L an: 

Leitung: 

Dr. Helmut Sartori, Betriebswirt, Unternehmensberater 

und Geschäftsführer 

eines Dienstleistungsbetriebes 

EBC*L Intensiv-Kurs – Stufe A 

1. Termin: Montag, 3. Oktober, 8 Treffen, jeweils 

Montag und Mittwoch, 19.30-22.00 


2. Termin: Montag, 14. November, 8 Treffen, jeweils 

Montag u. Mittwoch, 19.30-22.00 

Beitrag: 235 € (+ 15 € pro Skript/4 Skripten 

sind auf Wunsch erhältlich) 

Ort: Meran, KVW treff.bildung, 

Otto-Huber-Straße 64 

EBC*L Intensiv-Kurs – Stufe B 

Termin: 

Montag, 23. Jänner 2012, 6 Treffen, 

jeweils Montag u. Mittwoch, 19.00-22.00 

Beitrag: 235 € (+ Lehrmaterial) 



Die EBC*L Prüfung 

EBC*L Stufe A 

Um das EBC*L Zertifikat Stufe A zu erwerben, ist eine handschriftliche, 2-stündige Prüfung in 

einem akkreditierten EBC*L Prüfungszentrum abzulegen. 

Inhaltliche Grundlage der Prüfung ist der EBC*L Lernzielkatalog Stufe A. 

Um die EBC*L Prüfung positiv zu absolvieren, müssen 75 % der möglichen 100 Punkte erreicht 

werden. 

Die Prüfung zur EBC*L Stufe A beinhaltet 

· 16 Wissensfragen 

· 4 Verständnisfragen 

· 1 Fallbeispiel 

Die Fragen sind alle offen gestellt (keine Multiple choice-Tests). Somit beweisen die TeilnehmerInnen, 

dass sie betriebswirtschaftlich fundierte Antworten selbstständig formulieren können. 

EBC*L Stufe B 

Die Stufe A ist Zulassungsvoraussetzung für die Prüfung zur Stufe B. Die Struktur der EBC*L Prüfung 

Stufe B gleicht jener der Stufe A. Es sind Wissensfragen und Verständnisfragen zu beantworten, 

sowie ein Fallbeispiel zu lösen. Die Antworten müssen von den KandidatInnen frei formuliert 

werden (keine Multiple-Choice-Fragen). 

Inhaltliche Grundlage der Prüfung ist der EBC*L Lernzielkatalog Stufe B.

ewegen 

>>93 

Die Prüfung wird in zwei Teilen durchgeführt: 

Teilprüfung 1 

· Ziele, Methoden und Instrumente 

der Businessplanerstellung 

· Projektplanung 

· Ist-Analyse 

· Marketing 

· Verkauf 

Teilprüfung 2 

· Investitionsrechnung 

· Finanzplanung 

· Finanzierung 

Es ist auch möglich, nur eine der beiden Teilprüfungen zu absolvieren. 

Prüfungstermine und Anmeldung: 

Stufe A: 

Stufe B: 

1. Termin: Freitag, 4. November, 14.00-16.00 

(Anmeldeschluss: Freitag, 21. Oktober) 

2. Termin:Freitag, 16. Dezember, 14.00-16.00 

(Anmeldeschluss: Freitag, 2. Dezember) 

3. Termin:Freitag, 17. Februar 2012, 14.00-16.00 

(Anmeldeschluss: 

Freitag, 3. Februar 2012) 

Prüfungs-14gebühr: € 


Termin: Freitag, 17. Februar 2012, 

14.00-15.30 (1. Teilprüfung) und 

16.15-17.45 (2. Teilprüfung) 

(Anmeldeschluss: Freitag, 

3. Februar 2012) 

Prüfungs-16gebühr: Gesamtprüfung), bei Antreten zu nur 

€ (für beide Teilprüfungen = 

einer Teilprüfung 80 € 



Sonderkonditionen: 

SchülerInnen bis 20 Jahre: 50% Sonderrabatt, d.h. 70 € für Stufe A und 80 € für Stufe B 

Gesamtprüfung oder 50 € für Stufe B pro Teilprüfung bei separatem Antreten. (Schülerauswei 

erforderlich) 

StudentInnen: 30% Sonderrabatt, d.h. 98 € für Stufe A und 112 € für Stufe B Gesamtprüfung 

oder 56 € für Stufe B pro Teilprüfung bei separatem Antreten. (Studentenausweis erforderlich) 

Bei Zweitantritten wird 50% bzw. 30% der Prüfungsgebühr berechnet: d.h. 70 € für Stufe A und 

80 € für Stufe B Gesamtprüfung oder 56 € für Stufe B für eine Teilprüfung. 

Buchhaltung Grundkurs 

Buchhaltung ist für Sie ein abstrakter Begriff? Sie 

wollen oder müssen sich aber trotzdem mit diesem 

Thema auseinandersetzen? Erlernen Sie die grundlegenden 

Kenntnisse der doppelten Buchhaltung, 

die wichtigsten Buchhaltungsvorschriften, die Begriffe 

der Kontenlehre (Aktiva, Passiva, Soll, Haben, 

Bilanz-, Erfolgsrechnung). 

Nach diesem Kurs werden Sie sehen, wie spannend 

und interessant Buchhaltung sein kann. 

Leitung: Dr. Robert Ladurner, 

Gemeindesekretär 

Termin: Donnerstag, 13. Oktober, 8 Treffen, 

jeweils Donnerstag, 19.30-22.00 

Beitrag: 190 € 

Ort: Meran, urania-Haus, Ortweinstraße 6

94> 

Geschäftskorrespondenz als Visitenkarte Ihres Unternehmens 

mit praktischen Übungen am Computer 

Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse 

Ein moderner und professioneller Geschäftsbrief ist 

kurz, präzise und verständlich. In diesem Seminar 

lernen Sie anhand einer Reihe von Praxisbeispielen 

die wichtigsten Kriterien für die Gestaltung und 

Formulierung Ihrer Korrespondenz kennen. Veraltete 

Formulierungen und Umgangsfloskeln werden 

durch kundenorientierte Formulierungen ersetzt. 

Anhand Ihrer eigenen Beispiele (Briefe, E-Mails, 

etc.) erarbeiten und üben Sie Tipps für moderne 

Formulierungen, den richtigen Briefaufbau, die 

optimale äußere Form Ihrer Schreiben und Rationalisierungsmethoden. 

Inhalt: Zeitgemäße und moderne Formulierungen, 

Formvorschrift, Anschrift und Anrede, Grußformel, 

Beispiele aus der Praxis, Überprüfung der eigenen 

Korrespondenz, E-Mail 

Leitung: Dr. in Evi Unterholzner 

Termin: Freitag, 21. Oktober, 

9.00-12.30 und 14.00-18.00 


Professionell telefonieren 


Häufig findet der erste Kundenkontakt am Telefon 

statt und hinterlässt einen bleibenden Eindruck. 

In diesem Seminar lernen Sie anhand praktischer 

Beispiele und Übungen, wie Sie ein professionelles 

und kompetentes Telefongespräch führen. 

Inhalt: grundlegende Telefonregeln, Meldung 

und Begrüßung, Weiterleitung und Übernahme, 

Verabschiedung, Wirkung der Stimme, Buchstabieralphabet, 

Telefonnotiz, Umgang mit schwierigen 

Gesprächspartnern, praktisches Üben der 

betriebsrelevanten Telefongespräche 


Termin: Freitag, 4. November, 

9.00-12.30 und 14.00-17.00 


Erfolgreiches Büromanagement 

mit praktischen Übungen am Computer 

Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse 

Nur wer sein Büromanagement beherrscht, hat 

alle Termine sicher im Griff und findet alle Informationen, 

zur richtigen Zeit, am gewünschten 

Ort. Arbeitsaufläufe werden strukturiert und der 

Arbeitsplatz optimal organisiert. 

In diesem Seminar erlernen Sie nicht nur die 

Methoden der Büroorganisation, sondern haben 

auch einen Abend für das praktische Üben am PC 

zur Verfügung. 

Inhalt: Büroorganisation, Zeitmanagement, Ablagetechniken, 

Serienbriefe 


Termin: Montag, 7. November und Montag, 

14. November, jeweils 19.30-22.30 

Beitrag: 70 €

ewegen 

>>95 

Nein sagen – mit gutem Gewissen 

NEIN. Wie schwer kommen einem diese vier 

Buchstaben manchmal über die Lippen? Darf 

ich das denn, so ganz einfach Nein sagen? Ohne 

schlechtes Gewissen? – Wir wollen uns in diesem 

Workshop dem Nein spielerisch nähern. Wir können 

dabei entdecken, was für eine Kraft in einem 

Nein steckt, wenn ich es aus einem Ja zu mir 

selbst heraus spreche. Wie spannend und schön es 

sein kann, für sich selbst einzutreten. Und unseren 

Blick darauf zu richten, in einem Nein auch ein 

Geschenk zu sehen, das ich mir und anderen 

mache. 

Leitung: Julia Strauhal, Kommunikationstrainerin 

Termin: Donnerstag, 13. Oktober, 

9.00-12.30 und 14.00-18.00 


Schlüsselkompetenzen für Ihre Karriere 

Neben den fachlichen Kompetenzen sind die sozialen Schlüsselkompetenzen in der heutigen Arbeitswelt 

immer mehr gefragt. Deshalb bieten wir Ihnen in drei Modulen folgende Themen an: 

Selbstbewusst auftreten 

Ausstrahlung, Überzeugungskraft und das Wissen 

um die eigenen Fähigkeiten sind Erfolgsfaktoren 

im Beruf und im Alltag. In diesem Seminar 

wollen wir das eigene Selbstbewusstsein stärken. 

Souverän aufzutreten bedeutet auch, sich selbst 

wahrzunehmen und sich der eigenen Ziele und 

Werte bewusst zu werden. 


Termin: Freitag, 11. November, 

9.00-12.30 und 14.00-18.00 



Erfolgreich im Team 

Eine gute Zusammenarbeit im Team ist entscheidend 

für den Erfolg von Projekten. Doch wie 

gelingt eine effektive Kooperation und welche 

Faktoren sind dafür wichtig? Der erfolgreiche Umgang 

mit Konflikten ist dabei ebenso gefragt, wie 

das Wahrnehmen und Einbringen der Fähigkeiten 

jeder/s einzelnen. 


Termin: Freitag, 16. Dezember, 

9.00-12.30 und 14.00-18.00 


Überzeugend argumentieren 

Erfolgreich handeln bedeutet auch – im beruflichen 

wie im privaten Umfeld – für sich selbst 

einzutreten und Standpunkt zu beziehen. Gelingt 

es mir in solchen Momenten meine Meinung und 

Argumente klar und kraftvoll hinüberzubringen? 

In diesem Workshop trainieren wir, Kurzstatements 

überzeugend und strukturiert zu formulieren 

und dabei sich selbst treu zu bleiben. 


Termin: Freitag, 20. Jänner 2012, 

9.00-12.30 und 14.00-18.00 

Beitrag: 95 €

96> 

Wie verbessere ich meine Position in Google? 

Google verzeichnet 3 Mrd. Suchabfragen täglich 

und ca. 70% aller Urlaubsplanungen beginnen mit 

einer Googlesuche. Einen Platz zwischen den ersten 

Suchergebnissen zu gewinnen ist entscheidend 

für den Geschäftserfolg eines Unternehmens in der 

heutigen Zeit. Welche Schritte muss ich unternehmen 

um meine Webseite unter den Top-Ergebnissen 

zu platzieren? Welche Methoden sind in der 

Optimierung einer Seite erlaubt und welche nicht? 

Welches sind die zukünftigen Herausforderungen 

in der Optimierung für Suchmaschinen? Diese und 

weitere Fragen bilden den Kern dieses Kurses und 

werden mithilfe von praktischen Beispielen und 

Übungen erörtert. 

Leitung: Mag. MSc Hubert Rienzner, 

Marketingexperte 

Termin: Dienstag, 8. November, 

9.00-12.00 und 13.30-17.30 



Wie Facebook & Co. Ihren Geschäftserfolg beeinflussen 

Mitmach-Plattformen wie Facebook, Twitter, 

Holidaycheck etc. verändern das Verhalten von 

Internetusern entscheidend und erfordern deshalb 

eine Reaktion seitens der Marketingverantwortlichen 

in den Betrieben. Die Ein-Weg-Kommunikation 

„Unternehmen zu Kunde“ verliert mehr und 

mehr an Bedeutung und Unternehmen müssen 

passende Strategien entwickeln um authentische 

Diskussionen mit den Kunden im Web anzufachen. 

Gleichzeitig riskieren Unternehmen immer mehr 

die Kontrolle über die eigene Marke im Web zu 

verlieren. Wie schaffe ich positive Impulse für 

mein Produkt im Web? Wie baue ich eine Community 

von Fans rund um mein Produkt auf? Die 

Antworten auf diese und weitere Fragen erhalten 

Sie im Rahmen dieses Kurses. 

Leitung: Mag. MSc Hubert Rienzner, 

Marketingexperte 

Termin: Dienstag, 15. November, 

9.00-12.00 und 13.30-17.30 


Konzept und Design im Verkaufsraum 

Wie kann ich mehr aus meinen Verkaufsraum 

herausholen? Warum sind gut durchdachte Ausstellungsflächen 

ein Verkaufsgarant? Und warum 

ist weniger mehr? Wir analysieren und erarbeiten 

Konzepte für eine erfolgreiche Ladenplanung 

mit dem Schwerpunkt Ausstellungsflächen. Wir 

betrachten das Geschäft als Gesamtkonzept, 

welches durch ein starkes Auftreten auf sich aufmerksam 

macht und sich von den Wettbewerbern 

abhebt. Wir beleuchten planerische Aspekte, wie 

Raumaufteilung, Personenfluss und Schaufenster. 

Wir sprechen über die Kraft der Werbeflächen und 

beschäftigen uns mit dem Thema der Produktrotation. 

Die Abwechslung macht‘s. Eine hochwertige 

Kombination von Sortimenten bzw. Marken im 

steten Wandel garantiert ein erlebnisreiches Einkaufen 

und eine starke Kundenbindung. 

Leitung: Alberta Schiefer, Industriedesignerin 

Termin: Freitag, 18. November, 2 Treffen, 

jeweils Freitag, 15.00-18.00 


Alle Kurse online buchbar unter: www.urania-meran.it – Besuchen Sie unsere neue Webseite

ewegen 

>>97 

Beiträge zur beruflichen Weiterbildung: Interessierte Personen können in der Landesabteilung für 

deutsche und ladinische Berufsbildung um Beiträge für den Besuch eines beruflichen Weiterbildungskurses 

bzw. für ein individuelles berufliches Weiterbildungsprojekt ansuchen. 

Wer kann ansuchen? Personen, die bei privaten Arbeitgebern beschäftigt sind, Personen in Mobilität 

oder Lohnausgleichskasse, Arbeitslose ArbeitnehmerInnen (nachweislich). Ausgeschlossen sind 

öffentlich Bedienstete sowie FreiberuflerInnen, BetriebsinhaberInnen und UnternehmerInnen. 

Voraussetzungen sind u. a. Der/die Gesuchssteller/in muss in Südtirol ansässig sein oder seine/ 

ihre Arbeitsleistung in einem Betrieb in Südtirol erbringen. Der Weiterbildungskurs ist nicht durch 

anderweitige öffentliche Mittel co/finanziert; außerdem ist er nicht bereits durch das Aus- und Weiterbildungsangebot 

der Landesberufs- und Fachschulen in Südtirol abgedeckt. 

Beitragshöhe und Anteil der öffentlichen Finanzierung: Der maximale Beitrag beträgt 1.500 € 

inkl. Mwst. Der öffentliche Beitrag beträgt in der Regel 80% der vom Begünstigten getragenen Kurskosten. 

Die Kurskosten müssen mindestens 400 € (inkl. Mwst.) betragen, damit ein Beitrag gewährt wird 

(es können auch mehrere Kurse zusammengenommen werden) Die Beiträge werden so lange gewährt, 

bis die Geldmittel erschöpft sind. 

Einreichtermin für das Ansuchen: Die Genehmigung des Ansuchens muss vor Beginn der Weiterbildungsmaßnahme 

erfolgen. Die Bearbeitung der Gesuche erfolgt monatlich. Beachten Sie bitte, 

dass nur jene Gesuche, die innerhalb des 10. des jeweiligen Monats vorgelegt werden, noch im selben 

Monat bewertet und genehmigt werden können. Weitere Infos unter www.berufsbildung.it. 

edv – Werden Sie zum/r Computer-Experten/in an der urania meran! 

Computerkenntnisse werden immer mehr zur 

Voraussetzung für den eigenen persönlichen und 

beruflichen Erfolg. Mehr denn je ist nicht nur 

bruchstückhaftes „Halbwissen“ sondern umfassendes 

Fachwissen gefragt. An der urania meran 

haben Sie die Möglichkeit sich auf den ECDL (European 

Computer Driving License – Europäischer 

Computerführerschein) vorzubereiten und direkt 

bei uns die Prüfungen abzulegen. 

Verwendetes Programm: Office 2010 

Betriebssystem: Windows 7 


ECDL – Europäischer Computerführerschein 

Der Europäische Computerführerschein ECDL ist 

ein europaweit anerkanntes und standardisiertes 

Zertifikat, das dem jeweiligen Besitzer fundiertes 

und umfassendes praktisches Wissen und Fertigkeiten 

am Computer bescheinigt. 

Für SchülerInnen und StudentInnen gilt der 

„Europäische Computer-Führerschein ECDL“ als 

Nachweis Ihrer Informatikkenntnisse und -fertigkeiten. 

So werden z.B. an der Universität Trient InformatikstudentInnen 

einzelne ECDL-Prüfungsmodule 

als Prüfungsleistungen angerechnet, ebenso 

können ECDL-Module für die Matura zählen. 

Alle ECDL-Kurse enden auf Wunsch mit der 

entsprechenden Prüfung. 

Aufbau und Weg zum ECDL 

Praxisbezogenes Wissen steht im Vordergrund der 

sieben Teilprüfungen, aus denen sich der ECDL 

zusammensetzt: 

Modul 1: Grundlagen der Informationstechnologie 

(EDV-Grundlagen) 

Modul 2: Computernutzung und Dateiverwaltung 

(Windows) 

Modul 3: Textverarbeitung (Word) 

Modul 4: Tabellenkalkulation (Excel) 

Modul 5: Datenbanken (Access) 

Modul 6: Präsentation (Powerpoint) 

Modul 7: Informations- und Kommunikationsnetze 

(Internet)

98> 

Modul 1: EDV Grundlagen 

Keine Vorkenntnisse erforderlich 

Inhalte: Bestandteile eines Computersystems; 

Funktionen der verschiedenen Hardwarekomponenten; 

Grundlagen der Arbeitsplatzergonomie; 

Softwarekategorien (Betriebssystem, Anwendungssoftware); 

multimediale Nutzungsmöglichkeiten 

der Computertechnik; Datenschutz; Möglichkeiten 

der Nutzung von Internetdiensten. 

Leitung: 

Tatjana Finger, EDV-Fachbereichsleiterin 

Termin: Donnerstag, 22. September, 3 Treffen, 

jeweils Dienstag und Donnerstag, 

19.30-22.15 


Modul 2: Computernutzung und Dateiverwaltung – Windows 



Inhalte: Ein- und Ausschalten des Computers; 

Anlegen von Verzeichnissen und Unterverzeichnissen; 

Verzeichnisstruktur; Dateien verschieben, 

kopieren, umbenennen, löschen, erstellen, speichern; 

Disketten formatieren, kopieren, speichern; 

Dokumente ausdrucken. 

Modul 3: Textverarbeitung – Word 

Voraussetzung: Windows-Grundlagenkenntnisse 

Inhalte: Texte erstellen und bearbeiten; bestehende 

Textdokumente laden, bearbeiten und 

speichern; Textdokumente nach individuellen 

Wünschen gestalten und ausdrucken; Zeichen-, Absatz- 

und Seitenformatierung; Rechtschreibprüfung, 

Silben-trennung und Thesaurus; Tabellen erstellen, 

bearbeiten und gestalten; Tabellen von einer Tabellenkalkulation 

einbinden; Serienbriefe, Format- und 

Dokumentvorlagen; Grafiken in Texte einbinden. 

Leitung: 


Termin: Dienstag, 4. Oktober, 5 Treffen, jeweils 

Dienstag und Donnerstag, 19.30-22.15 


Leitung: 


Termin: Donnerstag, 20. Oktober, 6 Treffen, 


19.30-22.15 

Der Kurs entfällt am 1. November. 


Modul 4: Tabellenkalkulation – Excel 


Inhalte: praxisnaher Überblick über Funktionen 

und Anwendungen der Tabellenkalkulation; Erstellen 

von Tabellen, Diagrammen und Datenbanken; 

Umgang mit Formeln, Summenbildung, Maximum-, 

Minimum- und Durchschnittsberechnungen; 

Grundbefehle der Tabellenkalkulation; Tabelle 

formatieren; Diagramme erstellen, laden, mit Titel 

und Beschriftungen drucken. 

Leitung: 


Termin: Dienstag, 15. November, 5 Treffen, 


19.30-22.30 

Beitrag: 125 €

ewegen 

>>99 

Modul 5: Datenbanken – Access 


Inhalte: Aufbau und Leistungsspektrum von Datenbanken; 

praxisnaher Überblick über Funktionen 

und Anwendungen einer PC-Datenbank; Datenbankabfragen 

und –recherchen; Auswertung der 

erfassten Daten; Formulare und Berichte gestalten; 

Datentransfer und -sicherheit 

Leitung: 


Termin: Donnerstag, 19. Jänner 2012, 5 Treffen, 


19.30-22.30 


Modul 6: Präsentation – Powerpoint 


Inhalte: Praxisnaher Überblick über Softwareund 

Hardwarevoraussetzungen, Funktionen und 

Anwendungen von Präsentationsprogrammen, 

Werkzeuge zur PC-gestützten Entwicklung von 

Zeichnungen für unterschiedlichste Druckprodukte 

(Poster, Flyer, Folien, Etiketten, ...); Grafikobjekte 

mit verschiedenen PC-Werkzeugen gestalten; Diagramme 

erzeugen; Werkzeuge zur PC-gestützten 

Entwicklung von Einzelgrafiken, Folienfolgen 

und PC-Präsentationen; Präsentationen in Teilen, 

Modul 7: Informations- und Kommunikationsnetze – Internet 


Folienfolge, Sprechernotizen und Handouts vom 

Entwurf bis zur Präsentation realisieren. 

Leitung: Tatjana Finger, 

EDV-Fachbereichsleiterin 

Termin: Donnerstag, 1. Dezember, 5 Treffen, 


19.30-22.30 



Inhalte: Kommunikationsdienste im Überblick; 

Kosten für einen Internet-Anschluss; Zugangsmöglichkeiten 

zum Internet; die Dienste im Internet, 

insbesondere Mail, Internet News und das www 

(World Wide Web); die Bedeutung der „Sprache“ 

des www (HTML); Möglichkeiten des Publizierens 

im Internet; Chancen und Risiken einer vernetzten 

Arbeitswelt (Verschlüsselungen, Telearbeit); elektronische 

Post empfangen und versenden; Internet 

News lesen und erstellen; sich mit einem Browser 

im www bewegen; im www nach Informationsquellen 

suchen. 



Termin: Dienstag, 10. Jänner 2012, 3 Treffen, 


19.30-22.30 


ECDL Kompaktkurs am Vormittag (Modul 1, 2, 3 und 4) 


In diesem Kompaktkurs werden den TeilnehmerInnen 

die Module 1 (EDV-Grundlagen), 2 (Windows), 

3 (Textverarbeitung Word) und 4 (Tabellenkalkulation 

Excel) vermittelt. Im Jänner 2012 ist ein 

Kompaktkurs mit den Modulen 5, 6 und 7 geplant. 

Leitung: 


Termin: Dienstag, 13. September, 13 Treffen, 

Montag bis Freitag, 8.15-12.15 

Beitrag: 395 €

100> 

ECDL Prüfungsvorbereitung 

Workshop für die Vorbereitung auf die ECDL-Prüfung 

Sie möchten die ECDL-Prüfungen ablegen ohne Leitung: Tatjana Finger, EDV-Fachbereichsleiterin 

einen Kurs zu besuchen? Sie haben bereits einen 

Kurs besucht, möchten sich aber noch gezielter 

1. Termin: Dienstag, 18. Oktober, 17.15-19.15 

auf die Prüfung vorbereiten? Wir geben Ihnen die 2. Termin: Dienstag, 29. November, 15.00-17.00 

Möglichkeit, anhand von Beispielprüfungen und 3. Termin: Dienstag, 17. Jänner 2012, 15.00-17.00 

Musteraufgaben den Prüfungsstoff zu testen. Es 

steht Ihnen unsere EDV-Fachbereichsleiterin zur 

Seite, so dass letzte Schwierigkeiten behoben werden 

können.Diese Workshops sind für alle sieben 

ECDL-Teilprüfungen geeignet. Bitte gewünschte 

Prüfungsmodule angeben. 



ECDL Prüfungen 

Als akkreditiertes Testcenter bieten wir Ihnen die Möglichkeit ECDL-Prüfungen direkt bei uns im 

Haus abzulegen. Sie wählen selbst, welche Teilprüfungen Sie an einem Termin ablegen möchten 

(maximal 3 Prüfungen pro Termin). 

Jede erfolgreich abgeschlossene Teilprüfung wird in die so genannte „Skills-Card“ eingetragen, die 

Sie für 30 € bei uns im Sekretariat erhalten und bei jeder Prüfung vorlegen müssen. 

Termine: Samstag, 24. September zwischen 8.00 und 13.00 Uhr (Anmeldeschluss: 12.09.11) 

Samstag, 22. Oktober zwischen 8.00 und 13.00 Uhr (Anmeldeschluss: 10.10.11) 

Freitag, 2. Dezember zwischen 14.00 und 17.30 Uhr (Anmeldeschluss: 18.11.11) 

Freitag, 20. Jänner 2012 zwischen 14.00 und 18.30 Uhr (Anmeldeschluss: 05.01.12) 

Beitrag: Jede der sieben ECDL-Prüfungen kostet 19 € 

Die sieben Prüfungen müssen innerhalb von drei Jahren ab Ankauf der Skills-Card abgelegt werden. 

Sind alle sieben Prüfungen erfolgreich abgelegt, wird der Europäische Computer Führerschein, nach 

Abgabe der Skills-Card bei uns im Sekretariat von der A.I.C.A. in Mailand ausgestellt. 

ECDL-Advanced – Textverarbeitung/Word 

Für Fortgeschrittene 

Textverarbeitungs-Grundkenntnisse erforderlich 

Sie haben bereits Erfahrungen mit Word oder sogar 

schon die ECDL-Word-Prüfung abgelegt? Hier 

können Sie ihre Word Kenntnisse auffrischen bzw. 

ergänzen. Inhalte: Formatvorlagen, Dokumentvorlagen, 

Arbeiten mit umfangreichen Dokumenten 

(Inhaltsangaben, Fuß/Endnoten), Automatisierung 

und Anpassung (z.B. Symbolleisten und Makros), 

erstellen von Formularen, weiterführende Techniken 

bei Tabellen (z.B. Rechnen und Diagramme 

erstellen). Nach Besuch des Kurses sind Sie in der 

Lage die Prüfung AM3 Word Advanced abzulegen. 

Leitung: 


Termin: Samstag, 3. September, 5 Treffen, 

jeweils Samstag, 8.15-12.15 

Beitrag: 175 €

ewegen 

>>101 

Computerkurs von Frau zu Frau 

Ein Einsteigerinnenkurs speziell für Frauen 

Haben Sie sich bis jetzt den Umgang mit dem PC 

nicht zugetraut oder einfach noch keine Zeit gehabt, 

sich damit zu beschäftigen? Trotzdem würde 

es Sie interessieren und Sie würden auch gerne 

bei diesem Thema mitreden können. Lernen Sie 

in entspannter Atmosphäre den Umgang mit dem 

Computer. Sie lernen die wichtigsten Funktionen 

von Windows kennen, Texte schreiben und gestalten, 

Fotos abspeichern, CDs brennen, Kalkulationen 

erstellen und vieles mehr. 

Leitung: 

Ludmilla Kripp-Kalnoky, EDV-Trainerin 

1. Termin: Dienstag, 4. Oktober, 7 Treffen, jeweils 

Dienstag und Donnerstag, 9.00-11.15 

Der Kurs entfällt am 25. Oktober. 

2. Termin: Dienstag, 31. Jänner 2012, 8 Treffen, 


9.00-11.00 


Ordnung im Dateien-Chaos – von Frau zu Frau 

Voraussetzung: Computer Grundkenntnisse und die Verwendung der Maus 

Sie haben den Überblick über ihre Dateien verloren? 

Sie möchten die Ordnerstrukur am PC kennen 

und selber gestalten lernen? Sie wollen Dateien 

auf einem USB-Stick oder einer CD sichern? Hier 

lernen Sie den Windows-Explorer richtig und sinnvoll 

nutzen und eine übersichtliche Struktur in ihre 

Dateien und Ordner zu bringen. 

Internet von Frau zu Frau 

Für Frauen mit Vorkenntnissen am PC 

Leitung: 


Termin: Dienstag, 8. November, 3 Treffen, 


9.00-11.00 



Lernen Sie das Internet kennen. 

Inhalte: Informationen suchen, Urlaubsreisen 

planen, Einkaufen, Preise vergleichen, Rezepte 

finden, Emails schreiben und vieles mehr 

Leitung: Ludmilla Kripp-Kalnoky, EDV-Trainerin 

Termin: Donnerstag, 17. November, 4 Treffen, 

jeweils Dienstag u. Donnerstag, 9.00-11.00 


Word – Textverarbeitung von Frau zu Frau 


In entspannter Runde werden Sie die Textverarbeitung 

besser kennenlernen und optisch ansprechende 

Texte individuell gestalten. 

Inhalte: Zeichen und Absatzformatierung, 

verschiedene Papierformate verwenden, Tabellen 

erstellen und bearbeiten, Grafiken in den Text 

einbinden, einen Folder erstellen 

Leitung: 


Termin: Donnerstag, 1. Dezember, 4 Treffen, 


9.00-11.00 

Der Kurs entfällt am 8. Dezember. 

Beitrag: 70 €

102> 

Fotobuch-Computerkurs von Frau zu Frau 


Die digitale Fotografie ermöglicht es auf ganz neue 

Weise, mit den Bildern umzugehen. Statt Alben 

zu kleben gibt es die Möglichkeit, selber Bücher 

aus den eigenen Schnappschüssen zusammenzustellen. 

Mit der Gratissoftware Cewe-Fotobuch ist 

es gar nicht so schwer, aus Bildern und Texten ein 

persönliches Erinnerungswerk zu produzieren, das 

sich natürlich auch sehr gut als Geschenk eignet. 

Weiters lernen Sie, Fotos von der Kamera auf den 

Computer zu übertragen und verwalten und eine 

Foto-CD zu brennen. Der Druck des Fotobuches 

ist im Preis nicht inbegriffen. 


Termin: Dienstag, 17. Jänner 2012, 4 Treffen, 


9.00-11.00 


Fotokurs für Anfängerinnen und Anfänger 

Voraussetzung: Computer Grundkenntnisse 


Bringen Sie Ordnung in ihre digitale Fotosammlung 

mit Picasa3! Diese Gratissoftware von Google lässt 

bei der Fotoverwaltung keine Wünsche offen und 

zeichnet sich durch ihre leichte Bedienbarkeit aus. 

Inhalte: Fotos nach verschiedenen Kriterien ordnen, 

Bilder optimieren und zuschneiden, Lieblingsfotos 

auf CDs brennen, Diaschau zusammenstellen 

Leitung: 

EDV für „absolute Anfängerinnen und Anfänger“ 



Termin: Mittwoch, 19. Oktober, 4 Treffen, 

jeweils Montag und Mittwoch, 

17.15-19.15 


Geht es Ihnen auch so? Die meisten Leute in 

Ihrem Bekanntenkreis kennen sich inzwischen 

mehr oder weniger gut mit dem Computer aus. 

Nur Sie selbst können nicht mitreden, denn Sie 

haben wenig (oder gar keine) Ahnung davon. 

Dabei würden Sie wirklich auch gerne etwas mit 

dem Computer machen, z.B. Briefe schreiben, 

Arbeitsblätter erstellen oder Ihre Benzinkostenabrechnung 

vornehmen, sowie Informationen über 

das Internet einholen. Nur: Sie trauen sich nicht 

so recht und Sie wissen nicht, wie das geht. Dann 

ist dieser Kurs genau der richtige für Sie! Nach 

einer Einführung in die EDV-Grundlagen, in den 

Umgang mit Tastatur und Maus und die Benutzeroberfläche 

Windows erhalten Sie Grundkenntnisse 

in der Textverarbeitung mit Word und in der 

Tabellenkalkulation mit Excel und lernen auch im 

Internet zu surfen. 


1. Termin: Montag, 3. Oktober, 8 Treffen, 


19.30-22.00 

2. Termin: Montag, 30. Jänner 2012, 8 Treffen, 


19.30-22.00 

Beitrag: 170 €

ewegen 

>>103 

Von Null ins Internet 


Sie haben überhaupt keine Computer-Kenntnisse? 

Macht nichts! Fangen Sie an! Lernen Sie, mit dem 

Medium der Gegenwart umzugehen! 

Inhalte: Grundlegende Funktionen des Computers; 

Benutzen von Suchmaschinen; Suchen und Finden 

von Urlaubsreisen, Planen von Zug- und Busfahrten, 

Suchen von Flügen; Versenden von elektronischen 

Briefen (e-Mails), günstige Angebote finden, 

interessante Seiten besuchen z.B. youtube 

Leitung: 




2. Termin: Montag, 21. November, 5 Treffen, 


17.15-19.15 


Schluss mit dem Dateien-Chaos 


Das Dateien-Chaos greift um sich. Große Festplatten 

verführen dazu, alle möglichen Daten abzuspeichern: 

Dokumente, Web-Seiten, Links, Mails, 

MP3-Dateien, Filme, Fotos. Hier lernen Sie, Ihre 

Daten strukturiert zu ordnen und zu verwalten. 

Skype 


Leitung: 


Termin: Montag, 14. und Mittwoch, 

16. November, 17.15-19.15 



Weltweit gibt es über 10 Millionen Skype –Nutzer 

und das mit gutem Grund. Telefonieren über das 

Internet, kann eine Menge Geld sparen. Lernen 

sie hier wie sie das Programm Skype auf ihrem 

PC einrichten und bedienen. Mit Skype können 

sie nicht nur telefonieren sondern auch chatten, 

Daten austauschen und noch einiges mehr. 

Leitung: 

Termin: 

Beitrag: 


Montag, 12. und Mittwoch, 

14. Dezember, 19.30-21.30 

45 € (inkl. Kopfhörer) 

Soziale Netzwerke, Facebook und Twitter 

Voraussetzung: Computer Grundkenntnisse, Vorkenntnisse im Internet 

und eine eigene E-Mail-Adresse 

Was sind soziale Netzwerke, wozu dienen sie, 

welche Gefahren bergen sie? Das Social Media 

Netzwerk Facebook hat sich innerhalb kürzester 

Zeit als die Kontaktplattform für Firmen, Geschäftsleute 

und Privatleute durchgesetzt. In diesem Kurs 

werden wir ein Facebook Account einrichten und 

nutzen lernen, dabei erfahren sie auch alles über 

die wichtigen Sicherheitseinstellungen. 

Leitung: 


Termin: Montag, 12. und Mittwoch, 

14. Dezember, 17.15-19.15 

Beitrag: 40 €

104> 

Twitter 

Voraussetzung: Computer Grundkenntnisse und eine eigene E-Mail-Adresse 

Twitter ist in! Viele haben die Microblogging-Plattform 

für sich entdeckt. Über kurze Nachrichten 

und per PC oder Mobiltelefon, stehen sie unablässig 

miteinander in Kontakt. Worin liegt der Reiz, 

sich über Mitteilungen von maximal 140 Zeichen 

Länge auszutauschen? Auf welche Weise fügen 

sich Banales, News und persönliche Schicksale zu 

diesem faszinierenden Kommunikationsgewebe? 

Dieser Kurs führt Sie sicher in die Twittersphäre. 

Schritt für Schritt lernen Sie die Bedienung, aber 

auch die „Dos and Don‘ts“ kennen. Beispiele und 

zahlreiche Tipps zum ebenso unterhaltsamen wie 

sinnvollen Twittern runden Ihren Kurs ab. 



Termin: Freitag, 18. November, 19.30-22.30 


Facebook 

Voraussetzung: Computer Grundkenntnisse und eine eigene E-Mail-Adresse 


Twitter, Facebook & Co. sind zwar in aller Munde, 

aber nur wenige kennen die vielfältigen Möglichkeiten, 

die sich mit dem „social Networks“ 

ergeben. In diesem Kurs lernen Sie, was Facebook 

ist und wie man es benützt, von der Anmeldung 

bis hin zur Chat-Funktion. 



Termin: Montag, 23. Jänner 2012, 19.30-22.30 


Office 2010 – für Umsteiger auf Word 2010 und Excel 2010 

Voraussetzung: Erfahrung mit älteren Office Versionen 

Mit der neuen Version der Office Programme hat 

die Office-Familie extreme Veränderungen erfahren: 

Word und Excel sind vollständig umstrukturiert 

worden. Um sich auch mit der neuen Version 

Office 2010 zu Recht zu finden, muss man einiges 

Umlernen – doch es lohnt sich! 

Inhalte: 

· Office 2010 – die wichtigsten Neuerungen 

· Was ist neu in Word und Excel 

· Umstieg in die neue Arbeitsumgebung der Office 

· Programme 

· Übergang von der produkt- und menüorientierten 

Arbeitswelt zur inhalts- und ergebnisorientierten 

Arbeitsweise 

· Das neue Dokumentenformat 

· Multifunktionsleiste 



1. Termin: Freitag, 7. Oktober, 8.30-12.30 

2. Termin: Dienstag, 10. Jänner 2012, 8.30-12.30 


Verschenken Sie Bildung. Wollen Sie einmal etwas Besonderes schenken, zum Beispiel „jemandem, 

der schon alles hat“? Dann schenken Sie doch einen Kursgutschein. 

Verschenken Sie einen Gutschein für ein bestimmtes Kursangebot Ihrer Wahl - oder überlassen Sie 

es der/dem Beschenkten, sich für ein Kursangebot nach ihren/seinen Bedürfnissen und Vorlieben 

zu entscheiden. Kontaktieren Sie uns.

ewegen 

>>105 

EDV-Schnupperkurs 50+ 


Viele Menschen ab 50 meinen, Computer seien 

etwas für junge Leute und man/frau könne sowieso 

nicht mithalten. Aber gerade das stimmt nicht. 

Denn auch für nicht mehr ganz Junge stellen 

Computer hervorragende Arbeitsgeräte dar. Wenn 

Sie einen Laptop besitzen, können Sie ihn gerne 

zum Kurs mitnehmen, damit Sie direkt an Ihrem 

Gerät üben können. 

Leitung: 




2. Termin: Montag, 30. Jänner 2012, 8 Treffen, 

jeweils Montag u. Mittwoch, 15.00-17.00 


Facebook und soziale Netzwerke – wie funktioniert das? 50+ 

Voraussetzung: Computer Grundkenntnisse, Internet Kenntnisse und eigene E-Mail Adresse 

Was die Jugend längst für sich entdeckt hat wird 

auch von älteren Menschen immer häufiger 

genutzt. Seit einigen Jahren sind soziale Netzwerk 

im Internet im Aufwind. Entdecken Sie, wie Sie 

diese für sich nutzen können und auf was Sie 

achten sollten. Dieser Computerkurs zeigt, wie es 

ganz einfach geht. 

Internet 50+ 



Termin: Montag, 19. September, 4 Treffen, jeweils 

Montag u. Mittwoch, 15.00-17.00 



Computer und der Zugang zum Internet sind nicht 

nur für junge Leute von Vorteil. Auch Menschen 

in der 2. Lebenshälfte können mittels Internet 

Dienstleistungen und Informationen schneller und 

direkter recherchieren. So können Sie z. B. übers 

Internet Verwandten und Bekannten E-Mails 

(elektronische Briefe) schreiben, Reiseinformationen 

suchen usw. 


Termin: Montag, 7. November, 4 Treffen, jeweils 



Ordnung im Dateien-Chaos 50+ 

Voraussetzung: Computer Grundkenntnisse und die Verwendung der Maus 

Haben sie jemals eine Datei gespeichert und 

nicht wiedergefunden? Ein häufiges Problem 

am Computer. Windows 7 hilft Ihnen, Dateien 

übersichtlich abzuspeichern und in Bibliotheken 

zu verwalten. Auch Dateien zu suchen ist mit dem 

neuen Windows-Explorer einfach wie noch nie. 

Weiters lernen Sie, gängige Speichermedien wie 

CD/DVD und USB-Stick kennen. 




Beitrag: 70 €

106> 

Fotobuch-Computerkurs 50+ 

Voraussetzung: Computer Grundkenntnisse oder der Besuch des Schnupperkurses 50+ 

Mit Hilfe von Windows können Sie Ordnung in 

Ihre digitalen Fotos bringen. Bringen Sie Ihre 

eigene digitale Kamera mit und lernen Sie, wie 

Sie die Fotos am PC übersichtlich abspeichern 

und verwalten. Im zweiten Teil lernen Sie mit der 

Gratissoftware Fotobuch ein Album zu erstellen. 

So können Sie Ihre Lieblingsfotos zusammenstellen 

und wie in einem guten alten Album am PC 

durchblättern. Dieses Fotobuch kann dann via 

Internet bestellt werden – unsere Kursleiterin 

unterstützt Sie dabei. Die Kosten für das Album 

sind nicht im Kurs enthalten. 

Leitung: 


1. Termin: Montag, 5. September, 5 Treffen von 

Montag bis Freitag, 9.00-11.00 

2. Termin: Montag, 5. Dezember, 5 Treffen, 


15.00-17.00 


Rund um die E-Mail 50+ 

Voraussetzung: Grundkenntnisse im Umgang mit dem Internet 


E-Mail, das Versenden und Empfangen von 

elektronischer Post ist einer der ältesten Dienste 

im Internet. Hier lernen Sie verschiedene Anbieter 

von E-Mail-Postfächern kennen. Wir sehen uns die 

Funktionen von Outlook an. Weiters erstellen wir 

ein eigenes E-Mail-Account im Internet bei einem 

Anbieter wie Google-Mail. Sie lernen, wie Sie Fotos 

und Dokumente verschicken können und wie 

Sie sich vor Viren, Trojanern usw. schützen. 

Leitung: 


Termin: Montag, 16. Jänner 2012, 4 Treffen, 


15.00-17.00 


Grundlagenkurs: ASAj-Hotel 


Inhalte: Verwaltung des Gästearchivs, Einzel- und 

Serienbriefe erstellen, Angebot- und Reservierungsbestätigungen 

bewältigen, Bewegungen im 

Zimmerplan von Check In bis Check Out erlernen, 

Gästemeldung, Monatsmeldung, Zimmerfreimeldung 

erledigen, Listen und Aufstellungsdrucke tätigen 

Leitung: 

Benjamin Holzer, EDV-Trainer 

1. Termin: Freitag, 11. November, 2 Treffen, jeweils 

Freitag, 8.30-12.30 und 14.00-16.30 

2. Termin: Samstag, 12. November, 2 Treffen, 

jeweils Samstag, 8.30-12.30 und 

14.00-16.30 


Wichtiger Hinweis: 

Für alle Veranstaltungen besteht – falls nicht ausdrücklich anders angegeben – Anmeldepflicht. 

Ohne eine rechtzeitige vorherige Anmeldung ist die Teilnahme nicht möglich.

ewegen 

>>107 

Aufbaukurs: ASAj-Hotel 

Vorkenntnisse: ASAj-Hotel Grundlagen 

Inhalte: Wiederholung Grundlagen-Kurs, Kategorien, 

Preise, Konten einrichten und verwalten, 

Check OUT: Rechnungsdruck, Löschen einer 

Anmeldung und Reservierung, Anmeldung und 

Änderung der Benutzerrechte, ASTAT, TIC-Zimmerfreimeldung, 

Statistiken 

Leitung: 

Benjamin Holzer, EDV-Trainer 

Termin: Samstag, 26. November, 

8.30-12.30 und 14.00-17.00 


Flyer, Broschüre, Faltblatt & Co 

Werbeunterlagen am Computer entwerfen und grafisch gestalten 


Die grafisch visuelle Kommunikation ist eine der 

wichtigsten Werkzeuge, um für ein Unternehmen 

am Markt zu werben oder um eine Aktion, ein 

Event erlebbar zu machen. Die Kommunikation 

startet von einer kreativen Idee. Ihrer Idee. Wir 

erarbeiten gemeinsam einen Leitfaden, wie man 

an einen grafischen Entwurf herangeht und 

definieren Formate bis hin zur Erstellung des 

druckreifen Dokumentes. Welches ist das richtige 

Instrument für meinen Zweck: der Katalog, der 

Flyer, die Broschüre oder gar das Faltblatt? Ziel des 

Kurses ist es, sich im Kurs die nötigen Kenntnisse 

anzueignen, um in Zukunft eigenständig am 

Computer eine individuelle Werbeunterlage mit 

der kostenlosen Bildbearbeitungssoftware „GIMP“ 

entwerfen zu können. 

Leitung: Alberta Schiefer, Industriedesignerin 

Termin: Freitag, 7. Oktober, 4 Treffen, 

jeweils Freitag, 19.30-21.30 



Digitale Foto-Nachbearbeitung mit GIMP 

Für AnfängerInnen 


Dieser Kurs richtet sich an alle, die eine Digitalkamera 

besitzen und ihre Fotos zu Hause selber 

verbessern möchten. Mit dem Programm GIMP, 

eine für PrivatanwenderInnen kostenlose Open 

Source Software, werden Ihre digitalen Fotos am 

Computer nachbearbeitet. 

Inhalte: Einführung in die Fotonachbereitung 

mit GIMP, Fotos in Qualität, Farbe, Schärfe, usw. 

verbessern, „rote Augen“ entfernen, Erstellen 

von einfachen Fotomontagen, Auswählen von 

Ausschnitten, Abspeichern von Fotos, usw. 

Leitung: Dr. Marco Boni, EDV-Trainer 



Der Kurs entfällt am 14. November. 


Alle Kurse online buchbar unter/È possibile iscriversi ai corsi alla pagina: www.urania-meran.it 

Besuchen Sie unsere neue Webseite/Visiti la nostra nuova homepage

108> 

eBay – Kaufen und Verkaufen im Internet 

Voraussetzung: EDV- und Internet-Grundkenntnisse sowie eine eigene E-Mail-Adresse 

eBay ist ein Paradies für Sammler, Händler und 

Käufer. Mehrere Millionen eingetragener Mitglieder 

kaufen und verkaufen Waren aller Art. Warum 

möchten nicht auch Sie von den Schnäppchen 

oder der großen Schar an Interessenten profitieren? 

Ihnen werden bei diesem Seminar die Grundlagen 

für das Handeln bei eBay vermittelt. Sie 

lernen, wie Sie bei Angeboten stöbern, Auktionen 

beobachten und erfolgreich handeln und wie Sie 

selbst Artikel über eBay anbieten und verkaufen 

können. 

Inhalt: Sicherheit beim Handel im Internet, Anmeldung 

bei eBay, nach Angeboten stöbern und 

suchen, erfolgreich bieten und kaufen, alles im 

Blick mit ‚Mein eBay‘, den Handel sicher und reibungslos 

abwickeln, Zahlungs- und Versandarten, 

zum ersten Mal verkaufen, Erfahrungsaustausch 

mit anderen Kursteilnehmern und eBay Mitgliedern, 

persönliche Fragen an Referenten. 

Leitung: 

Gerhard Bertagnolli, EDV-Dozent 

1. Termin: Freitag, 4. und Freitag, 

11. November, 19.00-22.00 

2. Termin: Mittwoch, 25. und Freitag, 

27. Jänner 2012, 19.30-22.30 


Das 10-Finger System in 6 Stunden 


Dieser Kurs richtet sich an alle, die das Blindschreiben 

mit 10 Fingern in kurzer Zeit erlernen 

möchten. Mit herkömmlichen Lernmethoden 

benötigt man ca. 30 bis 40 Stunden, um das 

Tastaturschreiben zu erlernen. Wissenschaftlich 

fundierte Erkenntnisse aus der Hirnforschung und 

Anwendung von Assoziationstechniken ermöglichen 

es nun, in wenigen Stunden die Tastatur des 

PC sicher zu bedienen – eine Methode, die nicht 

nur sehr hilfreich und zeitsparend ist, sondern 

auch viel Spaß macht. 

Leitung: 


1. Termin: Montag, 19. September, 4 Treffen, 


19.00-20.30 



3. Termin: Dienstag, 22. November, 4 Treffen, 


17.45-19.15 

4. Termin Dienstag, 17. Jänner 2012, 4 Treffen, 


17.45-19.15 


Kursort 

Kursort für alle Veranstaltungen ist, falls nicht anders angegeben: urania-Haus, Ortweinstraße 6 

Wichtiger Hinweis: 

Für alle Veranstaltungen besteht – falls nicht ausdrücklich anders angegeben – Anmeldepflicht. 

Ohne eine rechtzeitige vorherige Anmeldung ist die Teilnahme nicht möglich. 

Anmeldeschluss 

zu allen Veranstaltungen ist, falls nicht anders angegeben: drei Arbeitstage vor Beginn.

WEITER >> - urania meran

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?