MiCrOLET
MiCrOLET
MiCrOLET
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bayer macht das Leben mit<br />
Diabetes einfacher.<br />
Blutzuckermessgeräte<br />
von Bayer<br />
Stechhilfe und Lanzetten<br />
von Bayer<br />
Haben Sie Fragen zur Stechhilfe oder den<br />
Blutzuckermessgeräten von Bayer?<br />
Hotline: 044 465 83 55<br />
Internet: www.bayerdiabetes.ch<br />
E-Mail: info@bayerdiabetes.ch<br />
Tipps für<br />
EiNfACHE<br />
sANfTE<br />
BLUTgEwiNNUNg<br />
NEU:<br />
• So schlank<br />
• So sanft<br />
• So einfach<br />
• So sicher
schmerzärmere Blutgewinnung<br />
– einfach und unkompliziert.<br />
MIcroLEt ®<br />
2 – Stechhilfe und Lanzetten<br />
Neu • So sanft: MIcroLEt ®<br />
jetzt silikonbeschichtet<br />
sANfTEr MEssEN DANK siLiKON<br />
Neu • So einfach:<br />
Kappe nach unten abknicken<br />
Lanzetten<br />
MIcroLEt ® Lanzetten sind mit Silikon beschichtet<br />
und gleiten daher sanfter in die Haut.<br />
Die Stechhilfe muss nur leicht gegen die Fingerbeere<br />
gedrückt werden, um einen schmerzarmen<br />
Einstich zu erzielen.<br />
Die Silikonbeschichtung sorgt für eine glatte<br />
oberfläche der Lanzette, so dass keine Plastikrückstände<br />
der Kappe an ihr haften bleiben.<br />
Silikon ermöglicht eine sanftere Blutgewinnung,<br />
ist sicher und beeinträchtigt die Funktion Ihres<br />
Blutzuckermessgerätes nicht.<br />
Neu • So sicher: benutzte Lanzetten<br />
einfach auf Knopfdruck abwerfen<br />
Ganz einfach sicher entsorgen:<br />
Auslöseknopf gedrückt halten<br />
Spannvorrichtung ziehen<br />
� Lanzette fällt in den Behälter<br />
siCHErE<br />
Entsorgung von Lanzetten<br />
Gebrauchte Lanzetten sind unbedingt sicher<br />
zu entsorgen, damit niemand versehentlich<br />
verletzt wird. Legen Sie die Schutzkappe mit<br />
dem Bayer Logo nach unten auf eine ebene<br />
Fläche und drücken Sie die Lanzette in die Mitte<br />
der Schutzkappe, während sie sich noch in der<br />
Stechhilfe befindet. Halten Sie die Stechhilfe<br />
über einen Behälter, der für die sichere<br />
Entsorgung scharfer Gegenstände (Lanzetten<br />
und Nadeln) geeignet ist. Halten Sie den blauen<br />
Auslöseknopf gedrückt und ziehen Sie die<br />
blaue Spannvorrichtung nach hinten, bis Sie ein<br />
Klicken hören. Die Lanzette fällt nun sicher in<br />
den Behälter.
Tipps für die Blutgewinnung<br />
HÄNDE wAsCHEN<br />
Wichtig: Waschen Sie vor jeder<br />
Messung Ihre Hände. Verwenden<br />
Sie warmes Wasser, dies<br />
fördert die Durchblutung. trocknen<br />
Sie Ihre Hände gut ab.<br />
NUTZEN siE DiE sCHwErKrAfT<br />
Lassen Sie Ihren Arm kurze Zeit<br />
hängen und schütteln Sie ihn<br />
ab und zu, damit das Blut in die<br />
Fingerspitzen strömen kann.<br />
rEgEN siE DiE<br />
DUrCHBLUTUNg AN<br />
Streichen Sie mit der anderen<br />
Hand über Handfläche und<br />
Finger in richtung Fingerbeere.<br />
Sie merken, wie die Fingerspitze<br />
wärmer wird und ihre Farbe<br />
verändert . Das liegt daran, dass<br />
das Blut näher unter die Hautoberfläche<br />
gelangt<br />
Blutzucker Messen ist unerlässlich bei Diabetes,<br />
aber die Blutgewinnung ist nicht gerade angenehm.<br />
Mit den folgenden Tipps wird der Messvorgang<br />
jedoch einfacher und komfortabler.<br />
wÄHLEN siE EiNE gEEigNETE<br />
EiNsTiCHsTELLE<br />
Setzen Sie die Bayer<br />
MIcroLEt ® 2 Stechhilfe mit<br />
leichtem Druck seitlich auf die<br />
Fingerspitze auf, jedoch nicht<br />
zu nahe an den Fingernagel<br />
und ans Gelenk. Auch<br />
sollten Sie nicht direkt in die<br />
Fingerspitze und die Mitte der<br />
Fingerbeere stechen, da diese<br />
schmerzempfindlicher sind.<br />
gEwiNNEN siE EiNEN<br />
AUsrEiCHENDEN<br />
BLUTsTrOpfEN<br />
Nach dem Einstich dauert<br />
es einige Sekunden, bis Blut<br />
austritt. Streichen Sie erneut<br />
über Hand und Finger in<br />
richtung der Einstichstelle,<br />
damit sich ein genügend<br />
grosser tropfen bilden kann.<br />
Achtung: Nicht zu fest<br />
pressen („melken“), da sonst<br />
Gewebsflüssigkeit in den<br />
Blutstropfen gelangen und<br />
das Messergebnis verfälschen<br />
kann.
<strong>MiCrOLET</strong> ® 2 - Einstichtiefe <strong>MiCrOLET</strong> ® LANZETTEN und<br />
Die graue Endkappe ist für die Messung an der<br />
Fingerbeere vorgesehen. Die verstellbare Skala<br />
auf der Endkappe ermöglicht fünf verschiedene<br />
Einstichtiefen. Finden Sie Ihre individuelle<br />
Einstichtiefe, indem Sie die Skala der Endkappe<br />
zuerst auf den kleinsten tropfen stellen. Dies<br />
ergibt einen flachen Einstich. Je flacher der<br />
Einstich, desto weniger fühlen Sie ihn.<br />
Kleine<br />
Einstichtiefe<br />
grosse<br />
Einstichtiefe<br />
Wenn Sie die tipps zur Blutgewinnung<br />
beachten, gewinnen Sie mit minimalem<br />
Schmerz einen ausreichenden Blutstropfen.<br />
reicht die Blutmenge nicht aus, probieren Sie<br />
die nächstgrössere Einstichtiefe aus. Erhöhen<br />
Sie die Einstellung so lange, bis Sie die optimale<br />
Einstichtiefe gefunden haben.<br />
<strong>MiCrOLET</strong> ® 2.<br />
Füreinander geschaffen.<br />
Aufbau und Funktion der MIcroLEt ® 2 Stechhilfe<br />
sind genau auf die Verwendung von MIcroLEt ®<br />
Lanzetten ausgerichtet. Nicht alle Lanzetten sind<br />
gleich: Daher kann „Wackeln“, unterschiedliche<br />
Länge oder Passform dazu führen, dass die<br />
Blutgewinnung weniger komfortabel und das<br />
Ergebnis unzureichend ist.<br />
<strong>MiCrOLET</strong> ® LANZETTEN – iN DEN fArBEN<br />
DEs rEgENBOgENs<br />
Die bunten Farben erinnern Sie daran, die Lanzette<br />
zu regelmässig zu wechseln. Erstellen Sie<br />
sich Ihren eigenen Farbcode für Ihre Messzeiten.<br />
Benutzen Sie zu Ihrer Sicherheit und für einen<br />
maximalen Komfort für jede Messung eine neue<br />
Lanzette. Gebrauchte Lanzetten sind nicht mehr<br />
steril und werden bei mehrmaliger Verwendung<br />
stumpf. Das kann zu erhöhtem Schmerz beim<br />
Einstich führen.
Testen an alternativen<br />
Körperstellen (AsT)<br />
Neu • So flexibel: jetzt mit Extra-Endkappe<br />
für Blutentnahme aus alternativen Körperstellen<br />
Mit der MIcroLEt ® 2 Stechhilfe von Bayer<br />
können Sie den Blutzuckerwert auch an<br />
alternativen Körperstellen messen, zum Beispiel<br />
an den fleischigen Stellen des Handballens oder<br />
des Unterarms. Vermeiden Sie jedoch Stellen<br />
mit Venen, Haaren, Muttermalen, Knochen<br />
und Sehnen. Verwenden Sie<br />
für die ASt-Messung die<br />
durchsichtige Endkappe,<br />
halten Sie diese gegen<br />
die Einstichstelle und<br />
drücken Sie den<br />
Auslöseknopf.<br />
Verwenden Sie die durchsichtige Verschlusskappe<br />
NIcHt bei der Blutentnahme aus der Fingerbeere<br />
Tipp<br />
Stellen zur<br />
Blutentnahme aus<br />
dem Handballen<br />
oder aus dem<br />
Unterarm<br />
Achtung! Blutzucker-Messungen an anderen<br />
Körperstellen wie Handballen und Unterarm<br />
können abweichende Blutzuckerwerte im<br />
Vergleich zur Fingerbeere ergeben, deshalb<br />
sollten solche Messungen nur erfolgen.<br />
• vor einer Mahlzeit<br />
• 2-3 Stunden nach einer Mahlzeit<br />
• 2-3 Stunden nach köperlicher Betätigung<br />
• 2-3 Stunden nach Insulingabe<br />
Bei Gefahr einer Unterzuckerung (Hypoglykämie)<br />
sollte die Blutzuckermessung aus der Fingerbeere<br />
erfolgen.<br />
Lesen Sie vor der Messung an einer alternativen Körperstelle<br />
die Gebrauchsanleitung Ihres Blutzuckermessgeräts und<br />
überprüfen Sie, ob dieses für eine Messung an alternativen<br />
Körperstellen zugelassen ist. Befolgen Sie unbedingt die<br />
entsprechenden Anweisungen.
Einfach sanfter Blut gewinnen<br />
Neu • So schlank:<br />
passt perfekt in Ihr<br />
Geräte-Etui<br />
ganz einfach Blutzucker messen<br />
DIABETES -<br />
ALLES EINE FRAGE<br />
DER RICHTIGEN<br />
EINSTELLUNG!<br />
Das neue CONTOUR ® :<br />
Jetzt mit Ihren persönlichen Einstellungen<br />
In vielen<br />
trendigen Farben!<br />
www.bayerdiabetes.ch<br />
E-Mail: info@bayerdiabetes.ch<br />
Tel: 044 465 83 55<br />
Fax: 044 465 82 82<br />
Verschiedene Ansprüche -<br />
eine Wahl!<br />
„CONTOUR ® macht mir das<br />
Messen einfach. Und einfach<br />
gewinnt im Leben mit Diabetes“.<br />
DIABETES<br />
www.bayerdiabetes.ch<br />
E-Mail: info@bayerdiabetes.ch<br />
Tel: 044 465 83 55<br />
Fax: 044 465 82 82<br />
HÄLT MICH<br />
NICHT AUF.<br />
Einfach und zuverlässig messen<br />
unterwegs und zu Hause<br />
So bequem: 1 x laden, 10 x messen.<br />
- Gross und unverwüstlich<br />
- Geringe Blutmenge: nur 1µl<br />
- Messergebnisse in nur 5 Sekunden<br />
“BREEZE ® 2 macht mir das Messen<br />
überall einfach. Und einfach gewinnt<br />
im Leben mit Diabetes”.