Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr. 9/2012 • 4 Euro<br />
www.ce-markt.de<br />
Das Business-Magazin der Consumer-Electronics-Branche<br />
Top-Themen<br />
Harman: Die Spanne<br />
kommt vom Sound | Seite 48-49<br />
Sensation:<br />
Ferrari in <strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong> | Seite 54-55<br />
Die Zukunft<br />
Der fotografie
All Ihre Musik in bester Hi-Fi Klangqualität. Kabellos.<br />
Revolutionieren Sie Ihr Musikerlebnis zu Hause mit dem Philips Fidelio A9 Wireless<br />
Hi-Fi Lautsprecher. Steuern Sie alles einfach und bequem über den Touchscreen Ihres<br />
Smartphones oder Tablets. Greifen Sie auf Ihre digitale Musik aus dem Internet, von<br />
Ihrem Smartphone, Tablet oder aus Ihrer PC/MAC-Bibliothek zu und entdecken Sie<br />
ein neues Universum an <strong>Online</strong>-Musikdiensten. Hören Sie Musik, wie sie sein soll mit<br />
der neuen Fidelio Wireless-HiFi Range.<br />
Erfahren Sie mehr auf philips.de/fidelio<br />
Begeistert von Sound<br />
App Store ist eine eingetragene Marke der Apple Inc., registriert in den U.S. und anderen Ländern. Android und Google Play sind eingetragene Marken der Google Inc.
Der Fernseher bleibt wichtigstes<br />
Produkt – App sei Dank!<br />
Die Welt unseres<br />
alltäglichen Lebens<br />
wird sich radikal<br />
verändern.<br />
Und mit ihr verändert<br />
sich auch unsere<br />
Branche. Der<br />
Begriff, der die Veränderung<br />
markiert,<br />
heißt smart. Smart<br />
wird unser Heim,<br />
unser Auto, das Büro<br />
und die Freizeit. Lutz Rossmeisl<br />
Später werden wir<br />
uns einmal fragen, wie wir jemals in einer<br />
Welt leben konnten, die nicht smart war.<br />
Vorbote der neuen, vernetzten Welt ist<br />
das Smartphone mit seiner Fähigkeit, Internet-basierte<br />
Dienste jederzeit und<br />
überall zur Verfügung stellen zu können.<br />
Kleine, beliebte Helfer leisten dabei einen<br />
unschätzbaren Beitrag. App sei Dank!<br />
Denn Smartphones und Tablets verdanken<br />
ihren Erfolg vor allem den kleinen<br />
Programmen, die millionenfach bereitgestellt<br />
und milliardenfach genutzt werden.<br />
Das Geschäft mit den Apps ist ein<br />
Milliardengeschäft und wird nicht nur rasant<br />
weiter wachsen, sondern auch für die<br />
Unterhaltungselektronik-Branche immer<br />
wichtiger werden.<br />
Ein paar Zahlen illustrieren den Boom<br />
der Mini-Programme, die auch im TV-Bereich<br />
eine immer größere Rolle spielen:<br />
Allein in Deutschland haben Smartphone-Besitzer<br />
im vergangenen Jahr rund<br />
962 Millionen Apps auf ihre Mobiltelefone<br />
geladen, der Umsatz mit mobilen Anwendungen<br />
betrug in dieser Zeit 210 Millionen<br />
Euro. Weltweit werden pro Jahr<br />
rund zehn Milliarden Programme aus mobilen<br />
App-Stores auf Handys geladen und<br />
bis 2015 soll die Zahl der <strong>Download</strong>s laut<br />
Schätzungen stolze 98 Milliarden erreichen.<br />
Auch die Zahl der verfügbaren Anwendungen<br />
wächst explosionsartig: Bereits<br />
in diesem Jahr gibt es insgesamt<br />
rund 1,4 Milliarden verschiedene Apps.<br />
Apps sind auf der Ifa ebenso ein Messe-<br />
thema wie die wachsende Anzahl von Tablet-PCs,<br />
auf denen diese Apps genutzt<br />
werden können. Schnell wächst auch die<br />
Zahl von Smart-TVs, die ebenfalls ohne<br />
Apps in Zukunft nicht mehr denkbar<br />
sind. Dazu schrieb kürzlich die Financial<br />
Times Deutschland: »Für die Fernsehhersteller<br />
gilt es, ein Ökosystem aus Endgeräten<br />
und Anwendungen zu schaffen.<br />
Denn Apple, Google und auch Amazon<br />
versuchen, ihre Ökosysteme auf Fernseher<br />
auszuweiten. Die TV-Hersteller könnten<br />
daher reine Gerätelieferanten bleiben<br />
und vom lukrativen Zusatzgeschäft aus-<br />
geschlossen bleiben.« Die TV-Ambitionen<br />
von Apple und Google lassen solche Befürchtungen<br />
begründet erscheinen.<br />
Den Zuschauern zuhause am Bildschirm<br />
sind solche Überlegungen fern. Ihnen ist<br />
es wohl egal, wessen Betriebssystem und<br />
Programme sie nutzen. Hauptsache, sie<br />
haben mit ihrem Smart-TV Zugriff auf die<br />
Web-Optionen mitsamt den Apps. Diesen<br />
Komfort bieten ihnen bereits die meisten<br />
der bekannten Fernsehgeräte-Hersteller<br />
mit ihren vernetzten Alleskönner-TVs, und<br />
zwar in unterschiedlichen Bildschirmgrößen<br />
und Preisklassen und mit einem<br />
Funktionsumfang, von dem die Kunden<br />
vor Jahren nur träumen konnten.<br />
Umso erstaunlicher ist das Ergebnis einer<br />
Smart-TV-Studie des Branchenverbands<br />
ZVEI. Die Studie ergab, dass nur<br />
wenige Konsumenten die neuen Funktionen<br />
und die damit verbundenen Fachbegriffe<br />
verstehen – und dies, obwohl<br />
Smart-TVs bei den Verbrauchern sehr beliebt<br />
sind. Bis zum Jahresende werden<br />
übrigens laut ZVEI rund 30 Prozent der<br />
deutschen Haushalte mit Smart-TVs aus-<br />
gestattet sein. Für Fachhändler ist dies<br />
eine große Chance, ihre Kunden fachkundig<br />
zu beraten und über die vielseitigen<br />
Möglichkeiten der neuen Fernsehgeräte-<br />
Generation aufzuklären.<br />
Und noch ein interessantes Ergebnis<br />
lieferte die Studie: Der Fernseher bleibt<br />
Medienzentrum und weiterhin das am<br />
häufigsten genutzte elektronische Gerät<br />
im Haushalt. Damit ist endgültig auch die<br />
einst von der IT-Branche aufgestellte Behauptung<br />
widerlegt, dass der PC den<br />
Fernseher verdrängt und die Medienhoheit<br />
im Wohnzimmer übernimmt.<br />
Noch ein Wort in eigener Sache: Rechtzeitig<br />
zur Ifa steht die in der Branche einmalige<br />
und völlig neuartige Cashman App<br />
jetzt mit ersten Inhalten zur Verfügung.<br />
Mit der kostenlosen <strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong> Applikation<br />
ist es möglich, mobil – also überall<br />
und jederzeit – auf das beliebte Cashman-<br />
Wissen zuzugreifen. Ab sofort haben alle<br />
Fachhändler und ihre Mitarbeiter einen<br />
schnellen, unkomplizierten Zugriff auf<br />
leicht verständliche Trainings- und Schulungsthemen,<br />
sowie auf aktuelle Produktinformationen<br />
bekannter Dienstleister<br />
und Hersteller.<br />
Herzlichst,<br />
Ihr<br />
Lutz Rossmeisl,<br />
<strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong> Herausgeber<br />
Apps als wertvolle<br />
Verkaufshilfe im Handel<br />
Der Smartphone-Hersteller HTC<br />
stellt seinen registrierten Händlern<br />
eine Schulungs-App für mobile Android-Geräte<br />
zur Verfügung. Das<br />
Programm soll die Fachhändler mit<br />
kompakten Trainingseinheiten für<br />
die Endkunden-Beratung noch fitter<br />
machen. Dank der App »HTC e-<br />
Learning« können die Händler ihre<br />
Kunden in wenigen Minuten noch<br />
besser über die Funktionen der<br />
HTC-Produkte beraten.<br />
Fit in fünf Minuten – dies wird<br />
auch für Fachhändler immer mehr<br />
zur Realität, so die Feststellung des<br />
Marketing- und PR Fachmanns und<br />
Agentur-Chefs Uli Hempel. Schon<br />
heute gibt es die mobilen Mini-Anwendungen<br />
für den POS, mit denen<br />
Uli Hempel<br />
Marketing- und<br />
PR-Fachmann<br />
und Chef der<br />
Iserlohner<br />
Werbeagentur<br />
GMM<br />
man auf Smartphones oder Tablets<br />
in Sekundenschnelle zum Beispiel<br />
Produkt begleitende Anwendungen<br />
oder energieeffiziente Bewertungen<br />
verschiedener Geräte abrufen kann.<br />
Auch die in der Branche einmalige<br />
Cashman App steht ab der Ifa mit<br />
ersten Inhalten zur Verfügung. Mit<br />
der kostenlosen electro-App ist es<br />
möglich, mobil auf das geballte<br />
Cashman-Wissen zuzugreifen, seien<br />
es leicht verständliche Trainings-<br />
und Schulungsthemen oder die Produktinformationen<br />
verschiedener<br />
Hersteller. Die Cashman-App ist sowohl<br />
für mobile Geräte mit Android-<br />
Betriebssystem als auch mit iOS von<br />
Apple geeignet.<br />
Die Vorteile von Apps, die für den<br />
Fachhandel Schulungs- und Produktinfos<br />
vermitteln, liegen auf der<br />
Hand: Der Händler und seine Mitarbeiter<br />
sind räumlich und zeitlich unabhängig.<br />
Auch bestehen für das<br />
Handelsunternehmen Vorteile darin,<br />
dass ein großer Kostenfaktor in<br />
Form von Spesen bei Reisen zu Fortbildungsveranstaltungen<br />
wegfällt<br />
und auch die Abwesenheitszeiten<br />
der Mitarbeiter minimiert werden.<br />
Außerdem kann das Lernen flexibel<br />
gestaltet und die Einheiten je nach<br />
Bedarf eingeteilt werden.<br />
<strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012 3
Werner Graf<br />
4 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Qualitätssortiment<br />
Panasonic ist wieder auf Erfolgskurs<br />
Mit den ersten Quartalszahlen des neuen Geschäftsjahres sorgt<br />
Panasonic für Optimismus. »Panasonic kommt dank der Einführung<br />
des neuen Sortiments deutlich gestärkt aus dem Frühjahr,<br />
insbesondere durch die hervorragenden Erfolge im Bereich Flat-<br />
TV«, erklärt Werner Graf, Managing Director Panasonic Deutschland.<br />
Panasonic setzt außerdem verstärkt auf Home Appliances,<br />
was sich auch auf der Ifa widerspiegelt, wo das Unternehmen diesmal<br />
die komplette Halle 5.2 mit 6.150 Quadratmetern belegt.<br />
Seite 22-23<br />
»be inspired, be connected«<br />
Toshiba: Einfach nur fernsehen war gestern<br />
Toshiba präsentiert auf der Ifa in Halle 21a innovative Produkte<br />
und Zukunftsvisionen für das Smart-Home und Smart-Office. Zu<br />
den Messe-Highlights gehören neue Fernseher mit Quad Full HD-<br />
Auflösung. Auch beim Toshiba-Partner-Programm »motto.ii« gibt<br />
es Neuheiten. Director Sales Bernd Leidenbach: »Mit den neuesten<br />
Premiumprodukten unterstreicht Toshiba erneut seine Aktivitäten<br />
für eine noch erfolgreichere Fachhandelspartnerschaft.«<br />
Seite 38-39<br />
Carsten M. Bröcker<br />
Premium-Zubehör<br />
Avinity feiert auf der Ifa ersten Geburtstag<br />
Die Premium-Zubehörmarke Avinity ist seit einem Jahr auf dem<br />
<strong>Markt</strong>. Die eigenständige Marke aus dem Hause Hama verfolgt einen<br />
hohen Anspruch in Sachen Technik, Design und Zuverlässigkeit.<br />
Deshalb wird Avinity auch ausschließlich über autorisierte<br />
Handelspartner vertrieben. Auf der Ifa 2011 hatte die Marke ihren<br />
ersten Auftritt. Nun freut sich Avinity Produktmanager Carsten M.<br />
Bröcker mit seinem Team, auf der Ifa 2012 viele der Avinity Competence-Dealer<br />
und solche, die es werden wollen, zu begrüßen.<br />
Seite 40-41<br />
OLED-TV von LG<br />
Zukunftsweisendes Home-Entertainment<br />
Das Ifa-Highlight 2012 von LG Electronics ist der 55 Zoll<br />
große OLED-TV. Michael Wilmes, PR-Manager der LG<br />
Electronics Deutschland GmbH, meint: »Die überlegene<br />
Bildqualität und das elegante Design unseres 55EM970V<br />
sind dem Status quo um einige Zeit voraus. Unser OLED-<br />
TV ist in jeder Beziehung ein zukunftsweisendes Gerät,<br />
das eine neue Ära des Fernseherlebnisses einläutet.«<br />
Seite 44-45<br />
Guido Hellmer<br />
Sales Director<br />
Blaupunkt<br />
Wolfgang Stock<br />
Head of Sales<br />
Baros GmbH<br />
Bernd Leidenbach<br />
OLED-TV 55EM970V<br />
Stratregische Partnerschaft<br />
Blaupunkt vermarktet mit Baros<br />
Blaupunkt schließt mit Baros, Hersteller der<br />
Marke a-rival und damit einem führenden Player<br />
im Bereich mobile Navigation und Tablet<br />
PCs, eine Kooperation zur gemeinsamen Vermarktung<br />
ihrer jeweiligen Produktportfolios.<br />
Durch die Bündelung der Sortiments- und Vertriebskompetenzen<br />
beider Unternehmen wird<br />
dem Handel ein deutlicher Mehrwert geboten.<br />
Seite 46-47<br />
INHALT<br />
Editorial: App sei Dank! 3<br />
Branchenpublizistik: Vor 25 Jahren 6<br />
News: Die Branche im Überblick 6-8<br />
Kommentar: Dem Showrooming gegensteuern 9<br />
IFR: Smart-TV-Geräte im Fachhandel • Assona 10<br />
<strong>Online</strong>-Handel in der <strong>CE</strong>-Branche 12<br />
Wertgarantie: Individuelle Beratungsmappen 13<br />
EP:Energieeffizienz-Check – erster Teilnehmer 14<br />
Expert: Grünes Engagement • Euronics 16<br />
Messen: Branchen-Top-Events in Hongkong 17<br />
Energie-Labels: Was der Handel wissen muss 18<br />
AF Electronics • Samsung • Casio • Logitech 19<br />
PST: Komplettservice aus einer Hand 20<br />
Panasonic: Allround-DSLM-Kamera Lumix G5 21<br />
Panasonic ist wieder auf Erfolgskurs 22-23<br />
Ifa: Allgegenwärtige digitale Revolution 24<br />
Goetzpartners: Trend Heimvernetzung 25<br />
Samsung: Wohnzimmererlebnis am POS 26<br />
TP Vision: Hohes Beratungsniveau im Handel 28<br />
Sennheiser: Änderung im Management 29<br />
JVC: Innovative »MirrorLink-Funktion« 30<br />
Pure bietet attraktive Spannen 31<br />
Coby: Ifa-Standfläche verdreifacht 32<br />
Sharp: Stromsparende TV-Riesen • Ankaro 33<br />
Linn: »Music Moments« • Denon • TechniSat 34<br />
Sony: Innovationen aus der Sony-Welt 35<br />
Metz bringt neue App »mecaControl« zur Ifa 36<br />
Kenwood: Klangmöbel C-BX3 • Sagemcom 37<br />
Toshiba zeigt auf der Ifa 3D-High-End-TVs 38-39<br />
Avinity von Hama feiert ersten Geburtstag 40-41<br />
Loewe • Oehlbach • PST • VideoWeb u.a. 42<br />
Grundig: 2.500. Mitglied der GFI 43<br />
LG: Neuer zukunftsweisender OLED-TV 44-45<br />
Blaupunkt: Kooperation mit Baros 46-47<br />
Harman: »Die Spanne kommt vom Sound« 48-49<br />
Cashman: Warum gute Boxen wichtig sind 50<br />
Elac: Großer Sound • Sonos • Onkyo • Yamaha 51<br />
Wörlein: Aktuelle Soundmaster-Produkte 52<br />
Philips: Neue Referenz Fidelio X1 • Heco 53<br />
Ferrari by Logic3: Edel-Kopfhörer-Marke 54-55<br />
»Quadral schockt die Konkurrenz« 56<br />
ZVEI: Erfolgreiche Analog-Abschaltung 57<br />
TV-Plattform • TechnoTrade • Schwaiger 58<br />
Photokina: Viele Angebote für den Fachhandel 59<br />
Canon: Systemkamera Eos M • Sigma • Rollei 60<br />
Fujifilm • Samsung • Dörr • Olympus 61<br />
Gigaset • Herweck • Michael Telecom 62<br />
E-Plus • Eno Telecom • Vodafone 63<br />
Nintendo: 3DS XL • BIU: <strong>Markt</strong> wächst • Namco 64<br />
LED: Energiesparendes Licht ohne Gift 65<br />
30 Jahre DGH • G&BL • Belkin • OFA • Buffalo 66<br />
Wentronic • Monacor • Devolo • Ansmann 67<br />
Tipps & Trix 68<br />
Umsätze im Juni 2012 69<br />
Ifo-Konjunkturtest im Juli 2012 70<br />
Kommentar • Impressum 71<br />
Bose: Alles für ein profitables TV-Geschäft I-V<br />
Beilagenhinweis: Diese Ausgabe enthält<br />
Druckschriften der Deutschen TV-Plattform,<br />
Frankfurt, und der TT-Messe, Osnabrück.<br />
http://www.ce-markt.de
DER PREMIUM-SCHUTZ<br />
Für Smartphones & Tablets.<br />
Maximaler Schutz für Ihre Kunden.<br />
Maximale Provisionen für Sie.<br />
Bieten Sie Ihren Kunden mit myProtect Schutz vor hohen Reparatur- und<br />
Ersatzkosten und nutzen Sie die Chance auf zusätzlichen Ertrag.<br />
Kontaktieren Sie uns noch heute.<br />
Telelefon 030 20866-666<br />
E-Mail sales@assona.net<br />
» Volle Übernahme der Reparaturkosten<br />
» Keine Selbstbeteiligung im Reparaturfall<br />
» Ersatz bei Totalschaden, Raub & Einbruchdiebstahl<br />
www.assona.com
Vor 25 Jahren<br />
In Ausgabe<br />
9/87 des<br />
<strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong><br />
Vorgängers<br />
HiFi & Video<br />
<strong>Markt</strong> (HVM)<br />
stand unter<br />
anderem:<br />
Die Hoffnungen des Deutschen<br />
Radio- und Fernseh-<br />
Fachverbandes (DRFFV)<br />
konzentrieren sich nach<br />
dem nicht zufriedenstellenden<br />
ersten Halbjahr 1987<br />
auf das Geschäft nach der<br />
Funkausstellung. Der Facheinzelhandelsverband<br />
geht<br />
davon aus, daß die Ifa spürbare<br />
Nachfrageimpulse<br />
geben wird, so daß die Erwartungen<br />
für 1987 doch<br />
noch erfüllt werden. Der<br />
DRFFV ist maßgeblich an<br />
dem Fachbesucherzentrum<br />
zur IFA beteiligt.<br />
Die diesjährige Ifa in Berlin<br />
setzt in vielen Bereichen<br />
technologische Meilensteine.<br />
Man denke nur an Sat-<br />
TV, DAT, CD-Video und die<br />
Digitaltechnik. (...) Bei Fernsehern<br />
kommen digitale<br />
Chassis auf breiter Front,<br />
neue Bildröhren mit teilweise<br />
höherer Abtastrate, erweiterte<br />
VT-Decoder mit<br />
neuen Funktionen, Jumbogeräte<br />
mit nahezu quadratmetergroßen<br />
Bildschirmen<br />
und natürlich auch die ersten<br />
Prototypen für ein zukünftiges<br />
hochauflösendes<br />
TV-System.<br />
Auf dem richtigen Weg<br />
sieht sich Telering: Ende<br />
1986 verfügte Telering über<br />
338 Mitglieder, 78 mehr als<br />
ein Jahr zuvor. Der Umsatz<br />
hat im Großhandelslagergeschäft<br />
um 8,2 Prozent zugenommen,<br />
im Industriegeschäft<br />
um 11,3 Prozent.<br />
Das 1978<br />
gegründete<br />
<strong>CE</strong>-Handelsblatt<br />
HiFi & Video<br />
<strong>Markt</strong> erschien<br />
im Münchener<br />
SZV Spezialzeitschriften-<br />
Verlag. Aus<br />
diesem Fachblatt<br />
wurde im Jahre 1997<br />
<strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong> (Verlag B&B<br />
Publishing GmbH, Mering)<br />
ElectronicPartner<br />
Rixa Bohrhardt, 48, übernimmt<br />
zum 1. September die<br />
Leitung der ElectronicPartner-<br />
Niederlassung Augsburg und<br />
verantwortet somit das Handels-<br />
und Dienstleistungsgeschäft<br />
der Verbundgruppe im<br />
Süden Deutschlands. Die vertriebserfahreneDiplom-Ökonomin<br />
berichtet an den Vertriebschef<br />
von ElectronicPartner,<br />
Michael Heller, der die<br />
Augsburger Niederlassung bis-<br />
her kommissarisch leitete. Vor<br />
ihrem Wechsel zu Electronic-<br />
Partner war Bohrhardt als geschäftsführendeGesellschafterin<br />
in der Beratung für strategisches<br />
Vertriebsmanagement<br />
tätig. Zuvor verantwortete sie<br />
die Vertriebssteuerung der Arcor<br />
AG & Co. KG, Eschborn.<br />
Loewe<br />
Rixa Bohrhardt<br />
Leiterin der<br />
Niederlassung<br />
Augsburg von<br />
ElectronicPartner<br />
Loewe kooperiert künftig<br />
mit dem deutschen Mode-Label<br />
Strenesse. Unter anderem<br />
ist eine limitierte Strenesse-<br />
Edition für das Loewe-TV-<br />
Gerät Connect ID geplant, die<br />
in enger Zusammenarbeit<br />
mit der renommierten Mode-<br />
Marke entsteht. Dieses individuelle<br />
und exklusive Gerät<br />
zeigt Loewe erstmals zur Ifa in<br />
Berlin. Weiter wollen Strenesse<br />
und Loewe für den Herbst<br />
europaweit gemeinsame Ver-<br />
anstaltungen im Mode- und<br />
Unterhaltungselektronik-Fachhandel<br />
vorbereiten. So werden<br />
Loewe Home-Entertainment-<br />
Systeme bei Strenesse und exklusive<br />
Mode bei Loewe zu<br />
sehen sein. Loewe-Chef Oliver<br />
Seidl betont: »Beide Unter-<br />
nehmen passen hervorragend<br />
zusammen, teilen wir doch<br />
eine ganze Reihe gemeinsamer<br />
Werte. Wir fertigen höchste<br />
Qualität in Deutschland,<br />
wenden uns an immer indivi-<br />
duellere, anspruchsvolle Menschen,<br />
die ohne Kompromisse<br />
ihren persönlichen Stil pfle-<br />
gen.« Deshalb möchten Loewe<br />
und Strenesse die Partnerschaft<br />
auch in der Kommunikation<br />
und für gemeinsame<br />
PR-Events nutzen.<br />
Ingram Micro<br />
Matthias<br />
Schneider<br />
Business Group<br />
Manager<br />
Marketing<br />
Communication,<br />
Ingram Micro<br />
Matthias Schneider ist als<br />
Business Group Manager ab<br />
sofort für die Leitung der Marketing<br />
Communication bei Ingram<br />
Micro verantwortlich.<br />
Der 42-Jährige startete seine<br />
Laufbahn beim IT-Distributor<br />
im Jahr 2000 als Product Manager<br />
Marketing. Zwei Jahre<br />
später wurde ihm die Teamleader-Funktion<br />
im damaligen<br />
Bereich Network, Communication,<br />
High End Storage & DIP<br />
übertragen. Sein Weg führte<br />
ihn 2007 als Supervisor Consumer<br />
Channel in den Vertrieb<br />
und 2008 auf die Position des<br />
Business Group Managers ins<br />
Product Management der Networking<br />
& Software Group<br />
(NSG). In seiner neuen Funktion<br />
berichtet Matthias Schneider<br />
an Christian Schneider,<br />
Director SMB & Marketing<br />
Communication. Im Zentrum<br />
seiner Aufgabe stehen interne<br />
Entwicklungen und Prozesse<br />
ebenso wie die Koordination<br />
aller nach außen gerichteten<br />
Marketingmaßnahmen.<br />
Rauchmelder<br />
In neun der 16 Bundes-<br />
länder sind Rauchmelder für<br />
Privatwohnungen gesetzlich<br />
vorgeschrieben. Zum 1. November<br />
2012 führt nun zusätz-<br />
lich Niedersachsen die Rauchmelderpflicht<br />
ein. In Bayern<br />
und Nordrhein-Westfalen sollen<br />
entsprechende Gesetze<br />
noch in diesem Jahr verabschiedet<br />
werden. Gemäß der<br />
neuen Gesetzesregelung muss<br />
jeder Hausbesitzer oder Vermieter<br />
dafür sorgen, dass in<br />
allen Schlafzimmern, Kinderzimmern<br />
und Hausfluren die<br />
untertassengroßen, meistens<br />
weißen Geräte unter den<br />
Decken angebracht sind –<br />
damit sie Alarm schlagen,<br />
wenn sich Rauch ausbreitet.<br />
Für den Elektrofachhandel bedeutet<br />
die neue Gesetzes-<br />
lage zu Rauchmeldern ein interessantes<br />
Geschäft, das ab<br />
den genannten Terminen<br />
durch zusätzliche Kaufimpulse<br />
neuen Schwung erhält. (kn)<br />
Panasonic<br />
Bei Panasonic Energy<br />
Europe N.V. übernimmt Jörg<br />
Toboll die Funktion des Managing<br />
Directors. Der langjährige<br />
Panasonic-Mitarbeiter folgt<br />
auf Toshiro Tsuchiya, der zurück<br />
nach Japan geht. Toboll<br />
begann seine Karriere 1998 bei<br />
Panasonic als Head of Consumer<br />
Batteries für Deutschland,<br />
anschließend wurde er Director<br />
Sales bei Panasonic Energy<br />
Europe. 2005 wurde er zum<br />
Board Member ernannt, 2008<br />
schließlich zum Vice President,<br />
Sales and Marketing, in der<br />
Firmenzentrale in Brüssel. Des<br />
Weiteren ist Finn Roedel, Leiter<br />
Vertrieb und Marketing,<br />
nun ebenfalls für die gesamte<br />
DACH-Region verantwortlich.<br />
Roedel hat seit April zusätzlich<br />
die Verantwortung für die<br />
Schweiz übernommen. Im<br />
Schwerpunkt steuert Roedel<br />
vom Firmensitz in Hamburg<br />
aus die Bereiche Sales, Marketing/Trade<br />
Marketing sowie<br />
den Customer Service.<br />
Smart<br />
Jörg Toboll<br />
Managing<br />
Director<br />
Panasonic<br />
Energy Europe<br />
Finn Roebel<br />
Leiter Vertrieb<br />
& Marketing<br />
DACH,<br />
Panasonic<br />
Batteries<br />
Smart Electronics hat sein<br />
Corporate Design überarbeitet<br />
und startet dazu eine crossmediale<br />
Werbekampagne. »Klares<br />
Ziel des neuen Markenauftritts<br />
ist es sich weiter mit innovativen<br />
Geräteserien gegenüber<br />
dem Wettbewerb zu differenzieren<br />
sowie neue, junge Zielgruppen<br />
zu erschließen. Diese<br />
werden wir fortan auch verstärkt<br />
über Kommunikations-<br />
kanäle wie Facebook oder<br />
Twitter ansprechen«, erklärt<br />
Christoph Hoefler, Geschäftsführer<br />
der Smart Electronic<br />
GmbH. Geplant ist zudem die<br />
<strong>Markt</strong>einführung einer IP-<br />
TV-Serie mit drei Modellen.<br />
6 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012 http://www.ce-markt.de
Fernseher von der Stange?<br />
Metz schneidert nach Maß!<br />
Ein Fernseher nach Ihrer Vorstellung: Mit dem Manufak-<br />
turkonzept Metz Chorus S entscheiden Sie selbst, wie Ihr<br />
LCD-TV aussehen soll. Sie können zwischen verschiedenen<br />
Farben, Größen und Ausstattungsvarianten wählen – und so<br />
Ihr ganz persönliches Wunschmodell zusammenstellen. Auch<br />
die Technik passen wir Ihren Anforderungen an: vom „Zeit-<br />
versetzten Fernsehen“ bis zum integrierten Digital-Recorder.<br />
Ihr Metz Fachhändler hilft Ihnen gerne bei der Auswahl!<br />
Sie haben die Wahl<br />
aus 48 verschiedenen<br />
Kombinationsmöglichkeiten:<br />
12 attraktive Designs.<br />
2 Bildschirmdiagonalen.<br />
2 Technologievarianten.<br />
Technische Perfektion ■ Sicher in die Zukunft ■ Bedienfreundlichkeit ■ Ausgezeichnete Qualität ■ Bequemer Service<br />
Metz – immer erstklassig.<br />
www.metz.de
APC<br />
Zum 1. August wurde die<br />
APC Deutschland GmbH<br />
in die Schneider Electric<br />
GmbH integriert. Alle Aktivitäten<br />
und Geschäftsbeziehungen<br />
werden weitergeführt<br />
und laufen im Geschäftsbereich<br />
Schneider<br />
Electric IT Business zusammen.<br />
Die Ansprechpartner<br />
in Vertrieb und Support<br />
bleiben erhalten, ebenso<br />
wie die Marke APC by<br />
Schneider Electric mit Produkten<br />
für Heim-, Büro-<br />
und Netzwerkanwendungen<br />
sowie USV-Systemen.<br />
MyDP<br />
Der Mobility DisplayPort,<br />
kurz MyDP, ist ein neuer<br />
Standard für die Übertragung<br />
von Video- und Audiodaten<br />
von Smartphone<br />
oder Tablet zum angeschlossenen<br />
Monitor. Er<br />
kann unkomprimierte<br />
Full-HD-Signale über ein<br />
passives Micro-USB-Kabel<br />
schicken. Mit entsprechenden<br />
Adaptern funktioniert<br />
die Übermittlung<br />
auch an Displays oder Projektoren<br />
mit DVI- oder<br />
VGA-Anschluss. Wie der<br />
Konkurrent MHL (Mobile<br />
High-Definition Link)<br />
nutzt MyDP nur drei der<br />
fünf Pins im Micro-USB-<br />
Stecker. Am vierten Pin,<br />
der 5-Volt-Leitung, kann<br />
das Mobilgerät auch während<br />
der Datenübertragung<br />
geladen werden.<br />
Über den verbliebenen<br />
fünften Kanal lassen sich<br />
zusätzliche Funktionen<br />
wie etwa Tastatur- und<br />
Mausbefehle vom Mobilgerät<br />
übermitteln. Geräte<br />
mit dem neuen Anschluss<br />
MyDP werden Ende des<br />
Jahres erwartet. (kn)<br />
Viewsonic<br />
Mark Lufkin ist neuer<br />
Managing Director für<br />
Viewsonic Europa. Er verfügt<br />
über einen umfangreichen<br />
Sales- und Marketing-Background<br />
im europäischen<br />
<strong>Markt</strong>. Unter anderem<br />
war er zuvor als Direktor<br />
der Software- und<br />
Peripherie-Business-Unit<br />
von Lenovo EMEA tätig.<br />
HD+<br />
Onkyo<br />
Wilfried Urner<br />
Vorsitzender<br />
der Geschäftsführung<br />
HD Plus GmbH<br />
Die Anzahl der Haushalte,<br />
die für HD+ bezahlen, stieg<br />
zwischen April und Juni um<br />
über 120.000 – mehr als je zuvor<br />
in einem Quartal. Zum 30.<br />
Juni 2012 gab es somit 634.290<br />
zahlende Haushalte. Darin sind<br />
erstmals auch für HD+ zahlende<br />
Sky-Satelliten-Kunden enthalten.<br />
Hinzu kommen zwei<br />
Millionen Haushalte, die HD+<br />
in der zwölfmonatigen Gratis-<br />
phase nutzen. Wilfried Urner,<br />
Vorsitzender der Geschäftsführung<br />
der HD Plus GmbH:<br />
»Aufgrund der sehr guten Entwicklung<br />
im ersten Halbjahr<br />
gehen wir davon aus, dass<br />
HD+ die Marke von einer Million<br />
zahlender Haushalte noch<br />
vor dem 31. Dezember 2012 erreichen<br />
wird.«<br />
Die Onkyo Europe GmbH<br />
startet mit dem Vertrieb von<br />
Esoteric-Produkten, der High-<br />
End-Marke von Teac. Die Übernahme<br />
der Vertriebsaktivitäten<br />
geht aus der Anfang des<br />
Jahres verkündeten strategischen<br />
Allianz zwischen Onkyo<br />
und Teac hervor. Die Esoteric-<br />
Produktpalette reicht von CD/<br />
SACD-Playern und Laufwerk/<br />
Wandler-Kombinationen über<br />
Clock-Generatoren, Verstärker<br />
und Vor/End-Kombinationen<br />
bis zu einer Referenz-Phonovorstufe.<br />
Als Esoteric Brand<br />
Manager Germany & Austria<br />
zeichnet Knut Isberner für die<br />
Sales- und Marketingaktivitäten<br />
verantwortlich. Der Musikliebhaber<br />
verfügt über langjährige<br />
Erfahrung mit Unterhaltungselektronik<br />
und HiFi,<br />
sowohl in leitender Position<br />
im Facheinzelhandel, wie auch<br />
als Journalist, Testredakteur<br />
und Ressortleiter angesehener<br />
Fachmagazine. So war er viele<br />
Jahre bei der Motor-Presse-<br />
Stuttgart tätig (für die Magazine<br />
Audio und Audiophile),<br />
bevor er beim Weka-Verlag als<br />
Leiter der Heftproduktion die<br />
Magazine HomeVision bzw.<br />
Video betreute.<br />
Harman<br />
Christian Aufmkolk wird<br />
zum 1. Oktober neuer Leiter<br />
Marketing GSEC von Harman<br />
Deutschland. Der studierte<br />
Werbefachwirt verantwortet<br />
damit das Marketing für die<br />
Harman Consumer-Marken<br />
AKG, JBL, Harman Kardon und<br />
Infinity. Christian Aufmkolk<br />
folgt auf Thomas Schnaudt,<br />
der nach sechsjähriger Tätigkeit<br />
in diversen Positionen im<br />
Produkt- und Marketingmanagement<br />
von Harman<br />
Deutschland als Senior Product<br />
Marketing Manager Multimedia<br />
EMEA in die Europa-<br />
Zentrale nach Amsterdam<br />
wechselt. Dort wird er künftig<br />
für die Produktstrategie und<br />
den Marketing-Auftritt von<br />
Harman Multimedia-Audiolösungen<br />
verantwortlich zeichnen.<br />
Mit Christian Aufmkolk<br />
holt Harman einen versierten<br />
Marketing-Experten mit langjähriger<br />
Erfahrung im HiFi-<br />
<strong>Markt</strong> ins Unternehmen. Seit<br />
2005 war er für den Lautsprecher-Hersteller<br />
GP Acoustics<br />
beschäftigt, zuletzt als Marketing<br />
Director EMEA. Im Rahmen<br />
seiner Tätigkeit verantwortete<br />
er unter anderem das<br />
Trade Marketing, Product Management,<br />
Promotion und PR<br />
für die HiFi-Marken KEF und<br />
Arcam.<br />
Wertgarantie<br />
Christian<br />
Aufmkolk<br />
Leiter Marketing<br />
GSEC<br />
Harman<br />
Deutschland<br />
Ab sofort berät Regionalbetreuer<br />
Manuel Zinkler gemeinsam<br />
mit Regionalleiter<br />
Stefanos Kouroupis die Wertgarantie-Fachhandelspartner<br />
in seinem Gebiet in Süddeutschland.<br />
Zinkler ist ausgebildeter<br />
IT-Systemkaufmann<br />
und war im Anschluss an seine<br />
Ausbildung als Kundenbetreuer<br />
im Außendienst und später<br />
als Personaldisponent bei<br />
einem Personaldienstleister tätig.<br />
Der 24-Jährige sammelte<br />
bereits mehrjährige Erfahrung<br />
im Verkauf von Wertgarantie.<br />
Mit Manuel Zinkler sind aktuell<br />
45 Vertriebsmitarbeiter für die<br />
Wertgarantie-Partner aktiv.<br />
Astra<br />
Marcel Gonska<br />
Geschäftsführer<br />
WLC GmbH<br />
Sat>IP ist ein neues Kommunikationsprotokoll<br />
für den<br />
Empfang und die Verteilung<br />
von Satellitensignalen. Es<br />
»übersetzt« quasi TV-Signale<br />
vom Satelliten (DVB-S und<br />
DVB-S2) für die Nutzung auf<br />
internetbasierten Endgeräten<br />
in die IP-Welt. So kann der gesamte<br />
Haushalt mit TV-Programmen<br />
über Tablets, PCs,<br />
Laptops, Smartphones, Smart-<br />
TVs, Spielkonsolen und Media-<br />
Player versorgt werden, ohne<br />
dass diese Geräte einen integrierten<br />
Sat-Empfänger haben.<br />
Satellitensignale können dabei<br />
über jede IP-Infrastruktur mit<br />
oder ohne Kabel transportiert<br />
werden. Astra bemüht sich<br />
darum, dass das neue, offene<br />
und herstellerunabhängige<br />
Protokoll von möglichst vielen<br />
Herstellern verwendet wird.<br />
Aktuell liegt das Sat>IP-Protokoll<br />
in der Version 1.1 vor und<br />
wurde bereits der Organisation<br />
Cenelec zur europäischen<br />
Standardisierung vorgelegt.<br />
Die <strong>Markt</strong>einführung entsprechender<br />
Hard- und Software<br />
steht kurz bevor, erste Produkte<br />
werden zur Ifa gezeigt.<br />
8 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012 http://www.ce-markt.de<br />
WLC<br />
Seit nunmehr vier Jahren<br />
betreibt die WLC GmbH unter<br />
Leitung von Geschäftsführer<br />
Marcel Gonska internationale<br />
Produktoptimierung für TV-<br />
Hersteller und hilft, Qualität<br />
zu implementieren und Marke<br />
wie Absatz zu fördern. Mit seinem<br />
auf den Säulen R&D, Marcom<br />
und Training/Education<br />
begründeten Service-Modell<br />
hilft WLC, großartige Produkte<br />
zu entwickeln und diese – vor<br />
allem durch das Erzielen guter<br />
Testergebnisse – erfolgreich zu<br />
vermarkten. Nun ging die<br />
neue Website www.wlc-online.<br />
net online, auf der kurz und<br />
prägnant Team, Kompetenzen,<br />
Philosophie und Dienstleistungen<br />
der WLC GmbH vorgestellt<br />
werden. Ebenso findet<br />
sich dort ein erklärendes Video<br />
zu den WLC-Dienstleistungen.
Dem Showrooming wirksam gegensteuern<br />
Jan Uebe<br />
Chefredakteur<br />
<strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong><br />
Showrooming wird immer<br />
mehr zum Problem für<br />
stationäre Händler. Der aus<br />
den USA stammende Begriff<br />
bezeichnet die zunehmende<br />
Angewohnheit von<br />
Kunden, nur noch in die Läden<br />
zu kommen, um Produkte<br />
anzuschauen und die<br />
Preise online zu vergleichen.<br />
Gekauft wird dann im<br />
günstigsten Web-Shop, mitunter<br />
sofort per Smartphone,<br />
solange der Kunde noch<br />
im Laden steht.<br />
Das Phänomen verbreitet<br />
sich nun auch verstärkt in<br />
Deutschland. Einer Studie<br />
von ECC Handel zufolge<br />
www.photokina.de<br />
KÖLN | 18. – 23. SEPTEMBER<br />
DER PFLICHTBESUCH FÜR PROFIS.<br />
setzen hierzulande bereits 43<br />
Prozent der Nutzer ihr Smartphone<br />
mehrmals im Monat<br />
ein, um Preisinfos einzuholen.<br />
Ebenfalls häufig werden Informationen<br />
zur Verfügbarkeit<br />
oder weiterführende Infos zu<br />
Dienstleistungen abgerufen.<br />
Die Hauptleidtragenden von<br />
Showrooming sind die Großflächenmärkte,<br />
da sie ein ausreichend<br />
breites Sortiment<br />
anbieten, was einen Preisver-<br />
gleich erst interessant macht.<br />
Einige Märkte behelfen sich<br />
mit einem Fotografieverbot<br />
oder sie entfernen die EAN-<br />
Codes auf der Verpackung. In<br />
den USA greift die <strong>CE</strong>-Kette<br />
Best Buy zu einer anderen<br />
Maßnahme: Sie stattet Artikel<br />
mit eigenen Preis-Codes aus,<br />
die von Smartphones nicht gescannt<br />
werden können und<br />
auf die eigene Website weiterleiten.<br />
Derartige Maßnahmen versprechen<br />
allerdings nur kurz-<br />
Experten aus Industrie und Handel, Hersteller, Dienstleister, professionelle Anwender<br />
und Fotobegeisterte : Alle treffen sich auf der globalen Leitmesse der Branche.<br />
Nutzen Sie diese gebündelte Fachkompetenz zum Networking und informieren Sie<br />
sich über aktuelle Technik und die neuesten Trends – hautnah und aus erster Hand.<br />
Keine andere Messe bündelt so viele Technologien, keine andere Plattform deckt<br />
den kompletten Workflow rund um das Thema Bild ab : von der Bildaufnahme über<br />
die Bildbearbeitung bis hin zur Bildausgabe.<br />
Willkommen auf der photokina 2012 !<br />
Koelnmesse GmbH . photokina@visitor.koelnmesse.de<br />
Telefon +49 180 5 103 101<br />
(0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 EUR/Min. aus dem Mobilfunknetz)<br />
fristigen Erfolg. Der Kunde verlangt<br />
nach digitalen Angeboten,<br />
so dass der Handel seinen<br />
Vertrieb auf Multichannel erweitern<br />
muss. Sprich: Stationäres<br />
Geschäft, Internet, Mobil-<br />
geräte bzw. Apps, Printwerbung<br />
und Service-Abwicklung<br />
intelligent zu vernetzen. »Mithilfe<br />
einer bewusst geführten<br />
Mehrkanal-Strategie«, so die<br />
Analyse der Internet-Service-<br />
Agentur TWT, «können neue<br />
Zielgruppen erreicht, bisherigen<br />
Kunden neue Bestellmöglichkeiten<br />
geboten sowie Kundengruppen<br />
individuell und<br />
kanalübergreifend konsistent<br />
angesprochen werden.«<br />
Wie sich diese Strategie gewinnbringend<br />
umsetzen lässt,<br />
mag noch etwas nebulös erscheinen,<br />
doch erste Konzepte<br />
gibt es bereits: Händler nutzen<br />
ihre Website oder eine spezielle<br />
App als digitales Schaufenster.<br />
Verkäufer werten mit<br />
einem Tablet in der Hand das<br />
Kundengespräch auf. Eine Facebook-Seite<br />
spricht jüngere<br />
Kunden zielgerecht an, etc.<br />
Tickets online<br />
kaufen und bis zu<br />
37 %<br />
sparen !<br />
www.photokina.de<br />
Zeitgemäße Cross-Channel-<br />
Angebote sind noch längst<br />
nicht ausgereizt.<br />
Herzlichst, Ihr<br />
Jan Uebe,<br />
Chefredakteur<br />
PS: Im Gaming-<strong>Markt</strong> hat<br />
sich das Internet als Vertriebskanal<br />
etabliert: Nach<br />
Angaben des Bitkom-Verbands<br />
nutzen knapp zwei<br />
Drittel der Spieler kostenlose<br />
<strong>Online</strong>-Angebote. 41<br />
Prozent beziehen neue<br />
Games aus App-Stores für<br />
Mobilgeräte. Und mehr als<br />
jeder Vierte greift zu kostenpflichtigen<br />
<strong>Download</strong>-<br />
Spielen. Dennoch bleibt der<br />
Verkauf von Games auf Datenträgern<br />
wichtig: 65 Prozent<br />
kaufen sie im stationären<br />
Handel, 45 Prozent bestellen<br />
sie in Webshops.
Assona-Aktionen: »Nach dem<br />
Spiel ist vor dem Spiel«<br />
Mit dem Finale der Fußballeuropameisterschaft<br />
am 1. Juli endete<br />
auch die Assona-Händleraktion.<br />
Nach einer zweiwöchigen Nachspielzeit<br />
haben alle Händler ihre<br />
Elfmeterchancen wahrgenommen<br />
und letzte Provisionen erspielt. Der<br />
Berliner Versicherungsdienstleister<br />
Assona hatte parallel zum Fußball-<br />
Event in Polen und der Ukraine seine<br />
Vertriebspartner in seine virtuelle<br />
EM-Arena eingeladen. Für jeden<br />
abgeschlossenen Schutzbrief und<br />
jede abgeschlossene Garantie durfte<br />
der jeweilige Verkäufer sein Glück<br />
versuchen und in einem <strong>Online</strong>-<br />
Spiel zum Elfmeterschießen antreten.<br />
Die erzielten Tore konnten so in<br />
zusätzliche Provisionen und Sachpreise<br />
umgewandelt werden.<br />
Die Aktion war ein großer Erfolg<br />
und fand bei den Assona-Vertriebspartnern<br />
großen Zuspruch.<br />
Angespornt von den möglichen Gewinnen<br />
und zusätzlichen Provisionen<br />
ist der Abschluss von Schutzbriefen<br />
und Garantien während<br />
der EM-Aktion kräftig angestiegen.<br />
Vor allem myProtect, der Premium-Schutz<br />
für elektronische Geräte,<br />
wurde zahlreich verkauft. Aber<br />
auch die Garantieabsicherung war<br />
ein beliebtes Produkt, mit deren<br />
Abschluss sich die Verkäufer zusätzliche<br />
Provisionen und Sachpreise erspielten.<br />
Der Assona-Außendienst verteilt<br />
bereits fleißig die ergatterten Sachpreise<br />
unter den Händlern – mit<br />
dabei sind eine digitale Spiegelreflexkamera<br />
und das neue iPad. Die<br />
erspielten Extra-Provisionen werden<br />
an die entsprechenden Händler<br />
ausgezahlt. Mit dem Finalspiel<br />
der EM endet auch das zusätzliche<br />
Tippspiel, das ebenfalls großen Anklang<br />
fand. Mit seinen Tipps kam<br />
ein Händler aus Nürnberg den tatsächlichen<br />
Spielergebnissen am<br />
nächsten und konnte so die meisten<br />
Punkte sammeln. Damit kann<br />
sich der Erstplatzierte über einmal<br />
zwei Bundesliga-Jahreskarten für<br />
seinen Lieblingsverein freuen. Weitere<br />
Preise für die Top 10 wie eine<br />
Xbox mit Spiel, Fantrikots und Fußbälle<br />
werden an die übrigen Gewinner<br />
vergeben.<br />
»Nach dem Spiel ist vor dem Spiel<br />
und so freuen wir uns gemeinsam<br />
mit unseren Vertriebspartnern auf<br />
kommende Aktionen«, fasst Timo<br />
Keller, Leiter Marketing und Vertrieb,<br />
den Erfolg der Assona-Aktion<br />
zusammen.<br />
10 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Exklusiv-Studie beweist:<br />
Anzahl der Smart-TVs im Consumer-<br />
Electronics-Handel wächst weiter<br />
(kn) Eine stetig wachsende Anzahl an TV-Geräten ist in der Lage,<br />
neben dem klassischen TV-Programm Inhalte darzustellen, die<br />
über den Breitbandanschluss geliefert werden. Diese als Smart-TV<br />
bezeichneten Fernseher spielen im Sortiment des Handels eine<br />
immer größere Rolle. <strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong> hat deshalb die IFR-<strong>Markt</strong>forschung<br />
mit einer Studie über die aktuelle Entwicklung beauftragt<br />
Laut einer repräsentativen Untersuchung<br />
des ZVEI (Zentralverband der Elektrotechnik-<br />
und Elektronikindustrie) ist<br />
bereits jedes fünfte Hauptgerät in deutschen<br />
Haushalten ein solcher Smart-TV.<br />
Diese neue Generation der Fernsehgeräte<br />
ermöglicht es dem Zuschauer, beispielsweise<br />
auf Mediatheken, Videoportale, soziale<br />
Netzwerke oder Informationsdienste<br />
wie Nachrichten und Wetterberichte zuzugreifen.<br />
Branchenkenner prognostizieren,<br />
dass Smart-TVs einen Wandel bei der Mediennutzung<br />
anstoßen, der vergleichbar<br />
ist mit den Veränderungen, die auf<br />
die <strong>Markt</strong>einführung von Smartphones<br />
folgten. Die dramatisch wachsende Angebotsvielfalt<br />
wird den Medienkonsum<br />
am TV-Gerät verstärkt individualisieren.<br />
Leicht bedienbare und übersichtliche Programmführer<br />
tragen dazu ebenso bei wie<br />
der Trend, das laufende TV-Programm in<br />
sozialen Netzwerken zu kommentieren<br />
oder zu bewerten.<br />
Erfreuliche Ergebnisse zeigte die ZVEI-<br />
Untersuchung bei der Zufriedenheit derjenigen,<br />
die bereits Besitzer eines Smart-<br />
TVs sind. Eine deutliche Mehrheit sieht die<br />
erweiterten Nutzungsmöglichkeiten, aber<br />
auch die Bilddarstellung sowie Navigation<br />
und Menüführung sehr positiv. 27 Prozent<br />
der Smart-TV-Nutzer geben an, wegen<br />
der Smart-Funktionen mehr Zeit vor dem<br />
Fernseher zu verbringen.<br />
Auch Verantwortliche der deutschen<br />
Fernsehanstalten bestätigen diesen Trend<br />
und fördern ihn durch eigene Initiativen:<br />
Dank Mediatheken und anderer Abrufmöglichkeiten<br />
auf Smart-TVs werde der<br />
Smart TV: Fachhandel hinkt leicht hinterher<br />
Burkhard Veidl<br />
International Account<br />
Manager bei<br />
IFR Monitoring<br />
Zuschauer immer häufiger selbst zum<br />
Programmchef, so die Aussage.<br />
Smart-TV liegt also eindeutig im Trend.<br />
Optimistische Prognosen gehen bereits<br />
davon aus, dass schon bald jedes zweite<br />
TV-Gerät in der Lage sein wird, Inhalte aus<br />
dem Internet abzurufen. Grundvoraussetzung<br />
für einen internetfähigen Fernseher<br />
ist ein Breitband-Internetanschluss, der<br />
über eine Geschwindigkeit von mindestens<br />
6 000 KBit/s verfügt.<br />
Die für <strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong> exklusiv erstellte<br />
Studie des renommierten IFR-<strong>Markt</strong>forschungs-Unternehmens<br />
bestätigt den<br />
Trend. Das aktuelle Resümee der neuesten<br />
Smart-TV-Studie lautet: Die Anteile<br />
von Smart-TV im Handel wachsen weiter.<br />
Burkhard Veidl von IFR Germany erklärte<br />
zur Studie: »Die Hersteller bringen<br />
immer mehr Fernseher mit Internet-Zugang<br />
– so genannte Smart-TVs – auf den<br />
<strong>Markt</strong> und diese liegen voll im Trend. Die<br />
Händler haben die Chance, mit dem Verkauf<br />
eines solchen Fernsehers auch das<br />
gesamte Umfeld inklusive Internetvertrag<br />
mit anzubieten und so einen Mehrwert zu<br />
erzielen.«<br />
Die IFR-<strong>Markt</strong>forscher haben in ihrer<br />
Studie die Anteile der in den Geschäften<br />
ausgestellten Smart-TVs an der Gesamtzahl<br />
der präsentierten Modelle untersucht.<br />
Dabei wurde im Jahrestrend von<br />
Juli 2011 bis Juli 2012 ein starker Anstieg<br />
der Anteile der Smart-TVs festgestellt. »In<br />
der Großfläche ist dieser Anteil durchweg<br />
deutlich höher, aber man sieht, dass<br />
in den letzten Monaten der Abstand zwischen<br />
Großfläche und Fachhandel wieder<br />
enger wird. Es scheint, dass der Fachhandel<br />
sich der Bedeutung dieses Segments<br />
wieder stärker bewusst geworden ist und<br />
hier aufzuholen versucht.«<br />
http://www.ce-markt.de
www.fujifi lm.de/X-Pro1
Institut für Handelsforschung<br />
Differenzierungsmöglichkeiten im<br />
<strong>Online</strong>-Handel mit Consumer Electronics<br />
Der ECC-Konjunkturindex des Instituts für Handelsforschung in<br />
Zusammenarbeit mit Trusted Shops, Rakuten und Hermes ist ein<br />
Stimmungsindikator für den deutschen <strong>Online</strong>-Handel. Monatlich<br />
geben rund 700 Händler ihre Einschätzung zur aktuellen<br />
Umsatzsituation sowie der erwarteten Umsatzentwicklung ab.<br />
Zudem bewerten monatlich über 1.700 Shopper ihre <strong>Online</strong>-<br />
Ausgaben. Wie die aktuelle halbjährliche Auswertung der Daten<br />
zeigt, unterliegt die Geschäftsstimmung starken Schwankungen<br />
Zu Jahresbeginn konnten sich die<br />
<strong>Online</strong>-Händler aus den Bereichen Consumer<br />
Electronics und Elektrohausgeräte<br />
trotz der traditionellen Katerstimmung<br />
nach dem Weihnachtsgeschäft noch über<br />
vergleichsweise hohe <strong>Online</strong>-Umsätze<br />
freuen. Bis zum Ende des ersten Quartals<br />
jedoch stieg der Anteil der Unternehmen,<br />
die ihre aktuellen Umsätze negativ einschätzen.<br />
Dementsprechend sinkt auch<br />
der branchenspezifische Konjunkturindex<br />
(e-KIX) bezüglich der aktuellen Geschäftslage<br />
von 102,9 Punkten im Januar auf 93,3<br />
Punkte im März – ein Wert, der für eine<br />
insgesamt leicht negative Stimmung unter<br />
den Befragten steht.<br />
Im April – in Vorbereitung auf die Fußball-Europameisterschaft<br />
und die Olympischen<br />
Spiele – steigt der Wert dann wieder<br />
um rund 15 Punkte. Knapp ein Drittel<br />
der Befragten freut sich im April über eine<br />
positive Umsatzsituation. Die gute Stimmung<br />
hält allerdings nur kurz, bereits im<br />
Mai müssen die <strong>Online</strong>-Händler wieder<br />
deutliche Einbußen hinnehmen und auch<br />
im Juni sinkt die Stimmung unter den Befragten<br />
weiter. Zum Ende des ersten Halbjahrs<br />
erreicht der e-KIX bezüglich der aktuellen<br />
<strong>Online</strong>-Umsätze mit Consumer<br />
Electronics und Elektrogeräten dann mit<br />
90,8 Punkten seinen Tiefstand 2012.<br />
Die Zukunft sehen die <strong>CE</strong>-Händler<br />
zwar noch überwiegend positiv, aller-<br />
12 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
dings bei weitem nicht so rosig wie die<br />
<strong>Online</strong>-Händler anderer Branchen. Der<br />
branchenspezifische e-KIX bezüglich der<br />
Erwartungen schwankt während des Erhebungszeitraums<br />
um die 115 Punkte<br />
und liegt damit zwischen 15 und 25 Indexpunkten<br />
unter den Werten der Gesamtstichprobe.<br />
Kundenbewertungen<br />
mit Potenzial<br />
Die <strong>Online</strong>-Händler aus dem Bereich Consumer<br />
Electronics unterliegen im Internet<br />
einem harten Preiskampf. Konsumenten<br />
kaufen nur selten Unterhaltungselektronik,<br />
ohne sich zuvor im Internet bei Wettbewerbern<br />
oder über Preisvergleichsseiten<br />
zu informieren. Vor allem bei hoch<br />
standardisierten Produkten entsteht dadurch<br />
ein starker Konkurrenzkampf.<br />
Aus diesem Grund ist es gerade für<br />
diese Branche immens wichtig, sich im E-<br />
Commerce auch über Merkmale abseits<br />
des Preises vom Wettbewerb zu differenzieren,<br />
Kunden für sich zu gewinnen und<br />
diese langfristig zu binden. So können<br />
Kundenbewertungen beispielsweise das<br />
Vertrauen in einen Webshop stärken und<br />
die Entscheidung für einen Händler oder<br />
ein bestimmtes Produkt wesentlich beeinflussen.<br />
Die »Frage des Monats« des<br />
ECC-Konjunkturindex im Mai zum Thema<br />
zeigt, dass die <strong>Online</strong>-Händler im Bereich<br />
Consumer Electronics und Elektrohausgeräte<br />
das Potenzial von Kundenbewertungen<br />
noch nicht ausschöpfen. Zum einen<br />
setzen die befragten Teilnehmer deutlich<br />
weniger Bewertungen sowohl für einen<br />
<strong>Online</strong>-Shop als auch für einzelne Produkte<br />
ein, zum anderen ist der Anteil der <strong>Online</strong>-Händler,<br />
die auch künftig keine Kundenbewertungen<br />
planen, vergleichsweise<br />
hoch.<br />
Maßnahmen zur Steigerung<br />
des Kundenvertrauens<br />
Auch die Möglichkeit, beim Kauf in einem<br />
<strong>Online</strong>-Shop zwischen verschiedenen<br />
Lieferanten auswählen zu können, ist für<br />
viele <strong>Online</strong>-Shopper ein wichtiges Kriterium<br />
– insbesondere dann, wenn es sich<br />
um hochpreisige Produkte handelt. Doch<br />
lediglich knapp 16 Prozent aller <strong>Online</strong>-<br />
Händler (branchenübergreifend) bieten<br />
dies bislang an. In diesem Punkt haben<br />
die Händler von Consumer Electronics<br />
und Elektrohausgeräten das Potenzial<br />
einer flexiblen Auswahl für den Kunden<br />
allerdings bereits erkannt: Knapp jeder<br />
Fünfte plant zukünftig, den Kunden eine<br />
Auswahlmöglichkeit des Zustelldienstes<br />
anzubieten.<br />
Neben den genannten sind weitere<br />
Maßnahmen zur Steigerung des Kundenvertrauens<br />
und der Kundenbindung sinnvoll.<br />
Sowohl der Einsatz von Gütesiegeln,<br />
als auch das Angebot unterschiedlicher<br />
Zahlungsverfahren sowie kostenlose Lieferungen<br />
wirken unterstützend und helfen<br />
auch zukünftig, stabile Umsätze im E-<br />
Commerce zu generieren.<br />
Interessierte <strong>Online</strong>-Händler, die ebenfalls<br />
gerne an der monatlichen Erhebung<br />
teilnehmen und so helfen wollen auch<br />
branchenspezifisch mehr Transparenz in<br />
den deutschen <strong>Online</strong>-Handel zu bringen,<br />
können sich unter folgendem Link anmelden:http://umfrage.ifhkoeln.de/umfragecenter/start.aspx?a=93.<br />
Das IfH berät bei<br />
der Analyse, Planung und Steuerung von<br />
Unternehmensstrategien.<br />
von Maria Klees und Christina Fingerhut,<br />
IfH Institut für Handelsforschung GmbH<br />
<strong>Online</strong>-Händler<br />
bewerten ihre Umsatz-<br />
situation im bisherigen<br />
Jahresverlauf sehr<br />
unterschiedlich, der<br />
Tiefstand war im Juni<br />
erreicht (links).<br />
Kundenbewertungen<br />
werden vor allem im<br />
Consumer-Electronics-<br />
Bereich noch nicht voll<br />
ausgeschöpft (rechts).<br />
http://www.ce-markt.de
Wertgarantie<br />
Beratungsmappen als<br />
Verkaufsinstrument<br />
Wertgarantie entwickelt mit seinen Fachhandelspartnern<br />
individuelle Beratungsmappen,<br />
die die Kundenansprache am POS vereinfachen<br />
Die Mappe wird von den<br />
Partnern im Verkaufs- oder Reparaturgespräch<br />
genutzt und<br />
beinhaltet visualisierte Informationen<br />
zum Wertgarantie-<br />
Schutz. Sie wird vom Fachhandelspartner<br />
individuell erstellt<br />
und bietet damit einen persönlichen<br />
Leitfaden – angepasst<br />
an die eigenen Vorlieben<br />
– für das perfekte Verkaufsgespräch<br />
sowie eine visuell gestaltete<br />
Kundenansprache. Im<br />
Rahmen eines speziellen Trainings<br />
erhalten die Fachhandelspartner<br />
alle Informationen<br />
und erstellen anschließend anhand<br />
von Formulierungsvorschlägen<br />
und Beispielbildern<br />
ihre eigene Mappe. Auch individuelle<br />
Geschichten aus dem<br />
persönlichen Arbeitsalltag finden<br />
Eingang – das Gespräch<br />
wird besonders authentisch,<br />
wenn ein Techniker von selbst<br />
erlebten gravierenden Schadenfällen<br />
erzählt und dazu eigene<br />
Fotos zeigt.<br />
Entwickelt hat das Konzept<br />
der Unternehmensberater und<br />
Coach Eckhard Klomfass:<br />
»Viele Entscheidungen kommen<br />
aus dem Bauch heraus.<br />
Zeigt der Verkäufer dem Kunden<br />
Bilder von möglichen<br />
Schadenfällen, erzeugt dies<br />
bestimmte Eindrücke – der<br />
Kunde erkennt, dass solche Situationen<br />
auch ihm selbst passieren<br />
können.« Durch die visualisierte<br />
Ansprache falle es<br />
vielen Fachhandelspartnern<br />
leichter, das Thema Wertgarantie<br />
in ihr Verkaufsgespräch<br />
einzubinden, so Klomfass.<br />
»Die Beratungsmappe wird<br />
sehr gut angenommen, viele<br />
Händler sind begeistert!« Konstantin<br />
Scheiermann, Regionalleiter<br />
aus Baden-Württemberg,<br />
arbeitet mittlerweile fast<br />
ausschließlich mit den Beratungsmappen.<br />
»Die Trainings<br />
waren zunächst auf sechs Teilnehmer<br />
begrenzt und oft nach<br />
wenigen Stunden ausgebucht,<br />
so dass ich sie deutlich ausweiten<br />
musste. Mehr als 60 Teilnehmer<br />
haben allein an den<br />
ersten fünf Trainingsrunden<br />
teilgenommen.« Dass das Konzept<br />
Früchte trägt, belegen<br />
eindeutige Zahlen: »Die Steigerung<br />
der erfolgreich ver-<br />
marktetenGarantieerweiterungen zum Vorjahr beträgt<br />
über 300 Prozent«, freut sich<br />
Scheiermann. Eine ähnliche<br />
Steigerung sieht Regionalleiter<br />
Ahmet Kayacan, der bei<br />
seinen Teilnehmern im Vergleich<br />
zum Jahr zuvor eine<br />
Verdreifachung der neugewonnenen<br />
Kunden feststellen<br />
kann. Auch Wertgarantie-Regionalbetreuer<br />
Tim Faber setzt<br />
die Beratungsmappe ein und<br />
erkennt ebenfalls deutliche<br />
Veränderungen: »Viele Techniker<br />
oder Verkäufer, die zuvor<br />
noch nicht unsere Garantie-<br />
Dienstleistung vermarktet ha-<br />
Meister der Farben –<br />
der Bundesliga-Fernseher<br />
mit Picture Intensifi er.<br />
Erstklassige Erlebnisse dank extra Bildprozessor.<br />
Sie wollen, dass Ihre Farbe gewinnt? Dann setzen Sie auf die Grundig<br />
Bundesliga-Fernseher mit neuartigem Picture Intensifi er, einem<br />
Zusatzprozessor, der die Bildqualität optimiert. Die Ergebnisse:<br />
Intensivere Farben, besserer Kontrast und schnellerer Bildaufbau.<br />
ben, verzeichnen nun mit der<br />
Beratungsmappe einen Erfolg<br />
von zehn bis 15 gewonnenen<br />
Kunden pro Monat.« Die Erklärung<br />
dafür liegt auf der Hand:<br />
»Insbesondere Techniker, die<br />
nicht für den Verkauf ausgebildet<br />
sind, fühlen sich durch die<br />
vereinfachte und selbst entwickelte<br />
Kundenansprache wohler<br />
in der Vermarktung von<br />
Wertgarantie.«<br />
Interessierte Fachhändler<br />
erhalten nähere Informationen<br />
bei ihrem Wertgarantie-Regionalleiter<br />
oder ihrem Regio-<br />
Team unter der Rufnummer<br />
0511/71280-123.<br />
www.grundig.de
ElectronicPartner<br />
EP:Bodewitz erster Teilnehmer<br />
beim Energie-Effizienz-Check<br />
Ihre Kunden rund um Unterhaltungselektronik über energiesparende<br />
Technik zu informieren, ist für Gerlinde und Jürgen Müller,<br />
Inhaber von EP:Bodewitz in Grevenbroich, Alltag. Aber wie sieht<br />
es mit der eigenen Werkstatt und Verkaufsfläche aus?<br />
Vieles setzen die beiden Fachhändler<br />
bereits um – sie haben schon früh Energiesparlampen<br />
genutzt und schalten Vorführgeräte<br />
nach Ladenschluss komplett<br />
aus. Jetzt erhalten sie im Rahmen des Projektes<br />
»Mittelstand für Energieeffizienz«<br />
weitere fachkundige Beratung.<br />
»Uns ist der professionelle Blick von<br />
außen wichtig. Manches Verbesserungspotenzial<br />
wird nicht genutzt, weil im Alltag<br />
mögliche Schwachstellen schlicht<br />
übersehen werden. Dafür ist uns das Thema<br />
Nachhaltigkeit und Energieeffizienz<br />
aber zu wichtig«, erklärt Jürgen Müller seine<br />
Gründe zur Projektteilnahme. Er und<br />
seine acht Mitarbeiter bieten auf 350 Qua-<br />
Energiekosten im Handel<br />
Beratungsprojekt »Mittelstand<br />
für Energieeffizienz«<br />
Vor dem Hintergrund der steigenden<br />
Energiekosten wird die Verbesserung der<br />
Energieeffizienz zur kritischen Erfolgsgröße<br />
für den Mittelstand. Investitionen zur<br />
Einsparung von Energie sind notwendig,<br />
um die wachsende Fixkostenbelastung zu<br />
reduzieren und um die Wettbewerbsfähigkeit<br />
zu sichern.<br />
Den Verbundgruppen kommt hier eine<br />
Schlüsselrolle zu: Immer mehr Kooperationen<br />
erkennen die erheblichen Potenziale<br />
von Investitionen in diesem Bereich<br />
und unterstützen ihre Mitgliedsunternehmen<br />
bei der Einsparung von Energie. Laut<br />
einer Umfrage des Mittelstandsverbundes<br />
halten 60 Prozent der Befragten die<br />
Senkung des Energieverbrauchs bei ihren<br />
Mitgliedern für sehr wichtig, nur vier Prozent<br />
erachten Maßnahmen zur Verbesserung<br />
der Energieeffizienz als unwichtig.<br />
57 Prozent der Kooperationen bieten bereits<br />
erste Unterstützungsangebote an, 53<br />
Prozent wollen ihre Investitionen hier weiter<br />
ausbauen.<br />
Daher hat der Mittelstandsverbund ein<br />
umfangreiches Beratungsprojekt für die<br />
230.000 angeschlossenen mittelständischen<br />
Handels- und Handwerksunternehmen<br />
initiiert. Mit Hilfe des Projektes »Mittelstand<br />
für Energieeffizienz«, für das der<br />
Verband Zuwendungen vom Bundesumweltministerium<br />
in Höhe von rund zwei<br />
Millionen Euro erhält, sollen in enger Zu-<br />
14 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Dr. Jörg Ehmer<br />
Sprecher des Vorstands<br />
ElectronicPartner<br />
dratmetern Verkaufsfläche nicht nur eine<br />
attraktive Produktauswahl im Bereich Unterhaltungselektronik,<br />
sondern auch umfassende<br />
Serviceleistungen dank eigener<br />
sammenarbeit mit den Verbundgruppen<br />
die folgenden Ziele erreicht werden:<br />
l Der CO2-Ausstoß der 230.000 Unternehmen<br />
soll um insgesamt 5,7 Millionen Kilogramm<br />
reduziert werden, um die Zielerreichung<br />
im Rahmen der Nationalen Klimapolitik<br />
zu unterstützen.<br />
l Die Energiekosten der mittelständischen<br />
Handels-, Handwerks- und Dienstleistungsunternehmen<br />
sollen um 30 Prozent<br />
gesenkt werden, um die Mittelständler<br />
noch wettbewerbsfähiger zu machen.<br />
l Sensibilisierung der Betriebe und Mitarbeiter<br />
für das Thema Energiesparen.<br />
Zu diesem Zweck werden den Mittelständlern<br />
speziell geschulte und KfW-zertifizierte<br />
Energieeffizienzberater an die<br />
Seite gestellt. Diese führen zunächst kostenlose<br />
Potenzialanalysen durch, um<br />
energetische Einsparungen und Verbesserungspotenziale<br />
zu ermitteln. Dem folgen<br />
intensive Initialberatungen und Detailberatungen,<br />
die für das jeweilige Unternehmen<br />
über die KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau)<br />
gefördert werden. Kommt es<br />
schließlich zu konkreten Energieeinsparinvestitionen,<br />
werden über das Projekt geeignete<br />
Anbieter aus den Bereichen Beleuchtung,<br />
Heizung und Energiecontrolling<br />
vermittelt und es werden konkrete<br />
Fördermöglichkeiten aufgezeigt.<br />
Ansprechpartner:<br />
Dr. Konstantin Kolloge, Leiter Kommunikation<br />
und Volkswirtschaft Projektleitung,<br />
Telefon 030/590099661 k.kolloge@mittelstandsverbund.de<br />
und<br />
Kristiana Balzer, Telefon 0211/35537133<br />
k.balzer@mittelstandsverbund.de<br />
Meisterwerkstatt. Denn auch das ist für<br />
das Traditionsunternehmen mit mehr als<br />
50 Jahren Erfahrung ein Stück Nachhaltigkeit:<br />
Geräte zu reparieren statt sie wegzuwerfen.<br />
Auch Dr. Jörg Ehmer, Sprecher des<br />
Vorstands ElectronicPartner, ist von der<br />
Idee der externen Analyse überzeugt:<br />
»Gemeinsam mit geschulten Profis den<br />
POS zu überprüfen, hilft dem Fachhandel<br />
nicht nur dabei, sich umweltbewusst aufzustellen,<br />
sondern spart letztendlich neben<br />
Energie und Strom viel Geld.«<br />
Die Verbundgruppe ElectronicPartner<br />
unterstützt die angeschlossenen Fachhändler<br />
beim Thema Nachhaltigkeit intensiv.<br />
So steht beispielsweise ein sorgfältig<br />
ausgewähltes Produktportfolio, das<br />
von ökologisch produzierten Kabeln bis<br />
zur Photovoltaik reicht, zur Verfügung.<br />
Zusätzlich hat ElectronicPartner eine<br />
EnergiesparApp entwickelt, mit der Fachhändler<br />
die Umwelt- und Kostenvorteile<br />
effizienterer Geräte für ihre Kunden<br />
veranschaulichen können. »Wir freuen<br />
uns, dass wir gemeinsam mit dem Mittelstandsverbund<br />
diese Kooperation vorstellen<br />
können. Sie ist für uns ein weiterer<br />
wichtiger Schritt, um dem Fachhandel<br />
im Themenfeld Umweltfreundlichkeit zur<br />
Seite zu stehen«, so Dr. Jörg Ehmer.<br />
Hintergrund<br />
In einer Umfrage des EHI Retail Institute<br />
gaben 77 Prozent der mittelständischenFacheinzelhandelsunternehmen<br />
an, dass ihre Energiekosten<br />
2011 im Vergleich zu 2010 gestiegen<br />
sind. Bei 70 Prozent der Handelsunternehmen<br />
waren die Kosten um bis<br />
zu zehn Prozent gestiegen, bei sieben<br />
Prozent sogar um mehr als zehn Prozent.<br />
Der Großteil der Stromkosten<br />
(57 Prozent) fällt in einem typischen<br />
mittelständischen Fachhandelsunter-<br />
nehmen im Bereich der Beleuchtung<br />
an. 23 Prozent werden durch die Klimatisierung<br />
versursacht, fünf Prozent<br />
durch die Informationstechnik und 15<br />
Prozent durch sonstiges wie Türen,<br />
Kassensysteme und Kleinstgeräte.<br />
Vor diesem Hintergrund haben Investitionen<br />
im Bereich der Beleuch-<br />
tung die höchste Priorität bei der Stei-<br />
gerung der Energieeffizienz. Dabei<br />
geht es vordringlich um den Einsatz<br />
energieeffizienter Leuchtmittel und<br />
um intelligente Systeme zur Anpassung<br />
der Beleuchtung an das jeweilige<br />
Bedarfsniveau. Auch Investitionen<br />
in Systeme zur Wärmerückgewinnung,<br />
der Einsatz von Photovoltaik,<br />
die Einführung eines Energiecon-<br />
trollingsystems sowie Energieeffizienzschulungen<br />
für die Mitarbeiter<br />
bergen hohe Einsparpotenziale für<br />
den mittelständischen Fachhandel.<br />
http://www.ce-markt.de
Ab 1. Oktober gibt es ein<br />
Zeichen für stabilen Erfolg<br />
Gigaset tut etwas, um Ihnen als Handelspartner langfristig stabilen Erfolg zu ermöglichen. Autorisierte<br />
Fachhändler haben die Möglichkeit, bei unseren Vertrags-Distributoren oder den Einkaufskooperationen<br />
expert, EP: oder EURONICS Gigaset-Produkte für den Weiterverkauf im beratenden Fachhandel zu beziehen.<br />
Autorisieren Sie sich unter: www.gigaset-autorisierung.de, denn ab dem 1. Oktober können Sie grundsätzlich<br />
nur noch als autorisierter Fachhändler von einer starken Marke mit vielen Vorteilen profitieren.<br />
www.gigaset-autorisierung.de<br />
Jetzt online<br />
registrieren
Euronics Burghausen gewinnt<br />
Xavax-Gutschein<br />
Weit mehr als 1000 Händler hatten<br />
im Mai dieses Jahres die Gelegenheit<br />
genutzt, die Hausmesse<br />
des Zubehörspezialisten Hama im<br />
bayerischen Monheim zu besuchen.<br />
Unter den Gästen waren auch Mitarbeiter<br />
von Euronics Masters Burghausen,<br />
die sich erfolgreich am Xavax-Gewinnspiel<br />
beteiligten. Bei der<br />
Auslosung wurde nun deren Karte<br />
gezogen. Der Hauptpreis, ein Xavax-Warengutschein<br />
über 1.500 Euro,<br />
wurde kürzlich direkt vor Ort in<br />
Burghausen übergeben.<br />
Während der Händlermesse bei<br />
Hama in Monheim waren neben<br />
Produktneuheiten, Techniktrends<br />
und günstigen Messeangeboten<br />
vor allem Informationen über bisher<br />
ungenützte Umsatzmöglichkeiten<br />
gefragt. So konnten die Händler<br />
beispielsweise erfahren, dass in<br />
den privaten Haushalten noch jede<br />
Menge Potenzial schlummert.<br />
Die Hama-Eigenmarke Xavax deckt<br />
mit sieben Sortimentsbereichen alles<br />
rund um den Haushalt ab und<br />
bringt renditebringendes Zubehör<br />
für Weiße Ware in den Handel.<br />
Xavax-Gewinn: Josef Stöger und Stefan<br />
Schneid von Hama sowie Josef Haider<br />
(Kaufmännischer Leiter) und Helmut<br />
Radecker (Geschäftsführender Gesellschafter)<br />
von Euronics Masters Burghausen<br />
(von links nach rechts)<br />
Für das Gewinnspiel musste man<br />
dann wissen, dass auf der Hausmesse<br />
in der eigens aufgebauten Xavax-Wohnung<br />
insgesamt 216 unterschiedliche<br />
Produkte mit einem<br />
Umsatzpotenzial von 4.077,38 Euro<br />
gezeigt worden waren. Bei der Ziehung<br />
aus allen richtigen Antwortkarten<br />
war das Glück auf der Seite<br />
von Euro nics Masters in Burghausen.<br />
Die beiden Hama-Mitarbeiter<br />
Josef Stöger und Stefan Schneid<br />
überreichten kürzlich in Burghausen<br />
einen Xavax-Warengutschein über<br />
1.500 Euro an Helmut Radecker<br />
und Josef Haider.<br />
16 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
50 Jahre Expert<br />
»Wir engagieren uns verstärkt<br />
für die grünen Themen«<br />
Die Expert AG hat ihr 50-jähriges Bestehen in diesem Jahr<br />
zum Anlass genommen, um ihr Engagement für Umweltschutz,<br />
Nachhaltigkeit und Energieeffizienz deutlich zu verstärken<br />
»Expert feiert seine 50 Jahre junge<br />
Erfolgsgeschichte und findet mit den erworbenen<br />
Erfahrungen treffende Antwor-<br />
ten für die Herausforderungen der Zukunft«,<br />
sagte der Expert-Vorstandsvorsit-<br />
zende Volker Müller zum Unternehmensjubiläum.<br />
»Eine verstärkt auf Nachhaltigkeit<br />
und Ressourceneffizienz setzende<br />
Gesellschaft erwartet neue Lösungsansätze.<br />
Expert ist schon dabei und entwickelt<br />
Strategien zur Integration zukunftsweisender,<br />
energiesparender Produktsegmente.<br />
Darüber hinaus engagiert sich Expert<br />
zunehmend im Bereich grüner Themen,<br />
wie Solartechnik und anderer alternativer<br />
Energieversorgung.«<br />
Entsprechend hat sich der Händler-<br />
Verbund die Vorteile der jeweils aktuellen<br />
Technologien zu eigen gemacht. Nun fokussiert<br />
die Kooperation einen neuen Geschäftsbereich,<br />
wie der Vorstandsvorsitzende<br />
erklärt: »Nachhaltiges und ressourcenschonendes<br />
Handeln nimmt einen immer<br />
größeren Stellenwert ein, daher wird<br />
sich Expert in Zukunft noch stärker als<br />
kompetenter Partner in diesem Bereich<br />
positionieren.«<br />
Als konkretes Beispiel nennt Volker<br />
Müller die Elektromobilität. Seit kurzem<br />
können die Gesellschafter über den Verbund<br />
Elektroautos und Elektrofahrräder<br />
bestellen. Für Versicherung, Leasing und<br />
Wartung hat man sich mit der Mannheimer<br />
Versicherung, der Commerzfinanz<br />
und ATU starke Partner an die Seite geholt.<br />
Auch der Vertrieb und die Installation<br />
von Stromtankstellen sollen über Expert<br />
geschehen.<br />
Gleich zu Beginn des Expert Jubiläumsjahres<br />
durfte sich die Kooperation<br />
über eine ganz besondere Auszeichnung<br />
freuen. Der Wirtschaftsverband »Die Familienunternehmer<br />
ASU e.V.« verlieh der<br />
Expert AG den Sonderpreis 2012 und würdigte<br />
damit die herausragenden Leistungen<br />
im Sinne der Familienunternehmer.<br />
»Im Geiste des langfristigen, nachhaltigen<br />
Unternehmertums hat die Expert AG viele<br />
Familienunternehmer zu einer Einheit verschmolzen<br />
und ihnen durch einen starken<br />
<strong>Markt</strong>auftritt das Bestehen in einem äußerst<br />
umkämpften <strong>Markt</strong> ermöglicht«, begründete<br />
der Verband die Preisvergabe.<br />
Zehn Facheinzelhändler gründeten am<br />
1. Juni 1962 in einer Garage in Langenha-<br />
gen bei Hannover die Handelsgesellschaft<br />
»Bild + Ton«. Die Zahl der angeschlossenen<br />
Händler wuchs und wenige Jahre<br />
später entstand in Langenhagen die<br />
Volker Müller<br />
Vorstandsvorsitzender<br />
der Expert AG<br />
Zentrale des Verbundes mit einem ersten<br />
großen Lager. Die Ifa in Berlin gab 1967<br />
schließlich den Impuls für eine Zusammenarbeit<br />
mit vergleichbaren europäischen<br />
Kooperationen.<br />
Gemeinsam mit Einkaufsverbänden in<br />
Schweden, Dänemark, Finnland, den Niederlanden<br />
und der Schweiz gründete Bild<br />
+ Ton die Euroexpert-Gruppe Intercop<br />
GmbH mit Sitz in Zürich. Aus Bild + Ton<br />
wurde Expert. Alle sechs Landesorganisationen<br />
führten das neue Markenzeichen ein.<br />
Heute gehören der Kooperation 238<br />
Gesellschafter an. »Wir blicken auf eine<br />
spannende Zeit zurück, in der der Handel<br />
den vielfältigen und zum Teil bahnbrechenden,<br />
technischen Entwicklungen mit<br />
neuen Konzepten begegnen musste«, erinnert<br />
sich Volker Müller. »Von Beginn an<br />
war die Service- und Beratungsqualität eine<br />
der ausgewiesenen Kernkompetenzen<br />
von Expert – und das soll auch in Zukunft<br />
so bleiben.«<br />
Auf die Frage, welche Schwerpunkte<br />
Expert künftig beim Thema Nachhaltigkeit<br />
setzen wird, antwortete der Expert-<br />
Chef: »Das Thema Nachhaltigkeit ist sehr<br />
facettenreich. Nachdem Expert aus unserer<br />
Sicht alle umweltspezifischen, derzeit<br />
möglichen Umweltaspekte erfolgreich<br />
bearbeitet hat, werden wir sowohl das<br />
Augenmerk auf die eigenen Mitarbeiter<br />
verstärken, als ebenso das soziale Engagement<br />
in vielen Facetten im Umfeld unserer<br />
Standorte deutlich ausbauen.«<br />
So gelangt zum Beispiel durch die Installation<br />
von Photovoltaik-Anlagen auf<br />
Dächern der Expert Fachmärkte wertvolle<br />
erneuerbare Energie ins Netz. Bewusste<br />
Energienutzung beginnt jedoch schon<br />
viel früher. Bei der Neugestaltung der<br />
Zentrale investierte Expert 1,5 Millionen<br />
Euro in Außenwand- und Dachdämmung,<br />
in Fenster- und Heizungssanierung sowie<br />
in den Einbau energiesparender Beleuchtungsmittel.<br />
Das Ergebnis: Die Hälfte der<br />
Energiekosten konnte eingespart werden.<br />
http://www.ce-markt.de
Unternehmen mit Rang und Namen – hier der Stand von Coby (2011)<br />
Messeplatz Hong Kong<br />
Pole Position in der internationalen<br />
Elektronik<br />
Wer in der Branche auf dem neuesten Stand<br />
bleiben will, ist vom 13. bis 16. Oktober in Hongkong<br />
mit dabei. Dann nämlich finden im Hong<br />
Kong Convention and Exhibition Centre (HK<strong>CE</strong>C)<br />
gleich zwei wichtige Branchen-Top-Events statt<br />
Die Herbstausgabe der<br />
HKTDC Hong Kong Electronics<br />
Fair, die größte Elektronikmesse<br />
der Welt, und die electronicAsia,<br />
Asiens Mega-<strong>Markt</strong>platz<br />
für Elektronikbauteile<br />
und Komponenten präsentieren<br />
gemeinsam unter einem<br />
Dach alles, was gegenwärtig<br />
die Branche und die Märkte<br />
bewegt. Insgesamt haben sich<br />
mehr als 3.700 Aussteller aus<br />
aller Welt angesagt. Das Ziel,<br />
die Entwicklungen und Herausforderungen<br />
einer sehr dynamischen<br />
Branche aufzugreifen<br />
und in das Ausstellungskonzept<br />
zu integrieren, ist<br />
Grundlage für den Erfolg der<br />
Messe. Daher wartet die HKT-<br />
DC Hong Kong Electronics Fair<br />
(Autumn Edition) auch diesmal<br />
wieder mit zahlreichen Sonderausstellungen<br />
und Themenzonen<br />
auf.<br />
Smartphones, Tablet-Computer,<br />
mobile Geräte und Zubehör<br />
erleben einen Boom,<br />
die Einführung von neuen,<br />
kostengünstigen Modellen<br />
wird die Nachfrage und die<br />
Konkurrenz mittelfristig noch<br />
verstärken. Für Orientierung<br />
sorgt die Mobile Device and<br />
Accessories Zone, wo sich Besucher<br />
rasch einen Überblick<br />
verschaffen können. Ein weiterer<br />
Trend greift das sich ändernde<br />
Kaufverhalten auf. Viele<br />
Händler ordern Produkte in<br />
geringeren Mengen, aber dafür<br />
häufiger. Speziell für solche<br />
Hersteller, Zulieferer und<br />
Händler ist die Small-Order-<br />
Zone konzipiert. Die Invention-Zone<br />
bietet Erfindern, Entwicklern,<br />
Herstellern, Marketingexperten<br />
und Produk-<br />
tionsfirmen Gelegenheit, in<br />
Kontakt zu kommen und ihre<br />
Geschäftsideen auszutauschen.<br />
Hier werden neue Produkte,<br />
Prototypen und Projekte<br />
präsentiert, die der wirtschaftlichen<br />
Umsetzung bedürfen.<br />
Nach wie vor ungebrochen:<br />
Der Trend zu starken Marken.<br />
Deshalb dürfte die Hall of Fame<br />
auch diesmal wieder weit<br />
vorn in der Gunst des Publikums<br />
liegen. Die exklusive<br />
Sonderausstellung zeigt renommierte<br />
Hersteller und<br />
Markenprodukte, die für Qualität,<br />
Design, Innovation und<br />
Zuverlässigkeit stehen.<br />
Traditionsgemäß umfasst<br />
die HKTDC Hong Kong Electronics<br />
Fair (Autumn Edition)<br />
das gesamte Sortiment an<br />
Elektronikgeräten für Haushalt,<br />
Büro und Lifestyle. Das<br />
Angebot ist übersichtlich in<br />
18 Produktkategorien gegliedert<br />
und reicht von Audio/Video,<br />
Multimedia, Computer,<br />
Gaming, Telekommunikation<br />
über Sicherheitssysteme, Navigation<br />
und Büroautomation<br />
bis hin zur Gesundheitstechnik,<br />
Prüf- und Messgeräten sowie<br />
Dienstleistungen für Handel<br />
und Gewerbe.
Sonnenenergie fürs Handy<br />
Wie Vodafone seine<br />
Umwelt-Ziele erreicht<br />
Vodafone Deutschland nimmt<br />
seine Verantwortung für Umwelt<br />
und Gesellschaft ernst und will einen<br />
substanziellen Beitrag leisten,<br />
um die europäischen Ziele zur Energieeffizienz<br />
und zur Reduktion des<br />
CO2-Ausstoßes zu erreichen. Zentrale<br />
Handlungsfelder der Klimaschutzstrategie<br />
sind die Fortführung und<br />
Weiterentwicklung der bereits erfolgreich<br />
initiierten Energieeffizienzmaßnahmen<br />
im Netzbetrieb sowie<br />
die weitere Erschließung von<br />
Potenzialen auf Kundenseite. Darüber<br />
hinaus werden Möglichkeiten<br />
geprüft, den Stromeinkauf umzustellen.<br />
Ein weiteres Element ist die<br />
Entwicklung innovativer Geschäftsmodelle,<br />
die Klimaschutz und Mobilfunktechnologie<br />
verbinden. Über<br />
die Umsetzung und die Fortschritte<br />
berichtet Vodafone regelmäßig<br />
in seinem jährlichen Corporate Responsibility<br />
Report.<br />
Vodafone setzt sich vor allem für<br />
klimaschonende Produkte und<br />
Dienstleistungen ein. So gelten Videokonferenzen<br />
als Beispiel für die<br />
Reduzierung von privatem und öffentlichem<br />
Verkehr, ebenso die Telearbeit<br />
von zu Hause aus. Beide<br />
Möglichkeiten seien aber noch nicht<br />
weit verbreitet.<br />
Bei den Handys ging der Energieverbrauch<br />
laut Vodafone in den vergangenen<br />
Jahren zwar tendenziell<br />
zurück. Da sie aber immer mehr<br />
Funktionen integrieren, würden Einspareffekte<br />
schnell kompensiert.<br />
Vodafone setzt deshalb auf die Reduzierung<br />
des Energieverbrauchs<br />
im Datenverkehr. So konnte der<br />
Netzbetreiber rückblickend im Geschäftsjahr<br />
2006/2007 den CO2-Ausstoß<br />
je Megabyte Datentransfer gegenüber<br />
dem Vorjahr bereits um<br />
28,8 Prozent reduzieren.<br />
18 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Energieeffizienz<br />
Was der Handel über die<br />
Energie-Labels wissen muss<br />
Energieeffizienz ist den Deutschen wichtig. In einer Umfrage<br />
erklärten 90 Prozent der Befragten, dass sie beim Kauf eines<br />
Haushaltsgerätes in erster Linie Wert auf einen niedrigen Strom-<br />
und Wasserverbrauch legen. Wie man die sparsamen Geräte im<br />
Handel ausfindig macht, ist den meisten aber nicht klar<br />
Bei der bundesweiten<br />
Umfrage im Auftrag<br />
der Initiative »Hausgeräte<br />
plus« gaben rund 6.200<br />
Verbraucher Auskunft<br />
über ihre Einstellungen<br />
zum Energiesparen beim<br />
Waschen und Trocknen,<br />
Kühlen, Spülen und Kochen.<br />
Das Ergebnis der<br />
Umfrage ist überraschend:<br />
Ganze 90 Prozent<br />
der Befragten legen<br />
beim Kauf eines<br />
Haushaltsgeräts in erster<br />
Linie Wert auf einen<br />
niedrigen Strom- und<br />
Wasserverbrauch, erst<br />
danach achten sie auf gute Gebrauchseigenschaften<br />
und Bedienungsfreundlich-<br />
keit. Besonders bei der Wahl einer neu-<br />
en Waschmaschine oder Kühl-/Gefrierkombination<br />
spielt für sie der Energieaspekt<br />
eine wichtige Rolle.<br />
Wie man die sparsamen Geräte im<br />
Handel ausfindig macht, ist aber den<br />
meisten Verbrauchern nicht klar. So wuss-<br />
ten 60 Prozent der Befragten nichts vom<br />
geänderten Energielabel, die die sparsamsten<br />
Elektrogeräte auszeichnet. Außerdem<br />
war nur jedem fünften Verbraucher<br />
bewusst, dass ein besonders sparsames<br />
Kühlgerät der besten Effizienzklasse<br />
A+++ im Vergleich zu einem Modell der<br />
Labelklasse A ganze 60 Prozent Energie<br />
einspart.<br />
Ähnlich ist die Situation bei den Fernsehgeräten.<br />
Eine Studie des <strong>Markt</strong>forschungsunternehmens<br />
DisplaySearch hat<br />
ergeben, dass die deutschen Verbraucher<br />
beim Kauf neuer TV-Geräte vermehrt auf<br />
den Energieverbrauch achten. Auf der Liste<br />
der Gründe für einen Neukauf liegt die<br />
Energieeffizienz des neuen Fernsehgeräts<br />
an fünfter Stelle und damit weit über<br />
dem Durchschnitt, noch vor dem Aussehen<br />
des neuen Fernsehers oder der Mar-<br />
ke des Herstellers. Damit steht Deutschland<br />
in dieser Kategorie weltweit an der<br />
Spitze.<br />
Der Fachhandel, der zur Energieverbrauchs-Kennzeichnung<br />
der Produkte<br />
mit den neuen EU-Labels verpflichtet ist,<br />
klärt seine Kunden beim Kauf von Elektrohausgeräten<br />
und Fernsehgeräten gerne<br />
darüber auf, mit welchen energieeffizi-<br />
Energieeffizienz-Etiketten<br />
für Kühl- (links) und TV-Geräte mit allen Zeichen und Zahlen<br />
enten Modellen sich Strom und Geld sparen<br />
lässt.<br />
Zur Erinnerung werden an dieser Stelle<br />
noch einmal zwei typische Energieeffizienz-Etiketten<br />
vorgestellt. An ihnen wird<br />
kurz erklärt, was die Zeichen und Zah-<br />
len auf den Labels bedeuten. Anhand der<br />
Verbrauchswerte können Konsumenten<br />
dann selbst ausrechnen, wie hoch Verbrauch<br />
und Sparpotenziale sind. Zu beachten<br />
ist zudem, dass auch in der Werbung<br />
die Energieeffizienz ausgezeichnet<br />
werden muss.<br />
Die Termine<br />
Die Energieverbrauchskennzeichnung<br />
ist für verschiedene Geräte ab<br />
folgenden Terminen verbindlich:<br />
l 30.11.2011: Fernseher (mit der<br />
besten Klasse A) und Haushaltskühlgeräte<br />
l 20.12.2011: Waschmaschinen und<br />
Spülmaschinen<br />
l 30.03.2012: Fernseher (mit der<br />
besten Klasse A) und Haushaltskühlgeräte<br />
im Fernabsatz<br />
l 20.04.2012: Waschmaschinen und<br />
Spülmaschinen im Fernabsatz<br />
l 01.01.2014: Fernsehgeräte mit der<br />
besten Klasse A+ (bis F)<br />
l 01.01.2017: Fernsehgeräte mit der<br />
besten Klasse A++ (bis E)<br />
l 01.01.2020: Fernsehgeräte mit der<br />
besten Klasse A+++ (bis D)<br />
http://www.ce-markt.de
AF-H3SP18-3D4K<br />
AF Electronics<br />
HDMI-1.3-Verteilverstärker<br />
unterstützt 3D<br />
Das Modell AF-H3SP18-3D4K ist ein<br />
HDMI-1.3-Verteilverstärker zur verlustfrei-<br />
en Signalverteilung inklusive 3D-Unterstützung.<br />
Es gibt einen HDMI-Eingang auf<br />
bis zu acht HDMI-Ausgänge. Ebenso ist ei-<br />
ne mehrfache Kaskadierung möglich, der<br />
Farbraum ist bis auf 24, 30 und 36 Bit erweiterbar.<br />
Dadurch lässt sich ein Bild bis<br />
4K x 2K mit wahlweise 24, 50 oder 60<br />
Frames erzeugen. Außerdem verfügt das<br />
Gerät über ein bewährtes und stabiles<br />
Chipset. Der HDMI-1.3-Verteilverstärker<br />
unterstützt die Tonformate bis Dolby<br />
TrueHD, Dolby Digital Plus und DTS-HD<br />
Master Audio, aber keine <strong>CE</strong>C-Fernbe-<br />
dienung per HDMI. Außerdem ist auf je-<br />
dem einzelnen Ein- und Ausgang ein<br />
HDCP-Handshake vorhanden. Neu ist auch<br />
der AF-HBT4000, der eine HDMI-Übertra-<br />
gung bis zu 100 Metern bei einer Über-<br />
tragungsrate von 10,2 GBit/s mit einem<br />
einzigen Cat5e/6-Kabel ermöglicht. Er un-<br />
terstützt Full-HD 1080p@60Hz@48 b/Pixel,<br />
4K x 2K und 3D. Eine Übertragung von IR-<br />
Befehlen ist integriert.<br />
Samsung<br />
DA-E750<br />
Samsung<br />
Audio-Dock mit Röhren-<br />
vorverstärker<br />
Die 100 Watt starken Audio-Docks der<br />
Samsung-Serie E750 enthalten audiophile<br />
Röhrenvorverstärker, die dem Klang eine<br />
wohlklingende Wärme geben und während<br />
des Betriebs leuchten. Dank innovativem<br />
Dual-Dock für Android- oder iOS-<br />
Geräte, AllShare, Airplay und Bluetooth<br />
3.0 spielt es keine Rolle, ob die Songs auf<br />
dem Smartphone oder Tablet, Notebook<br />
oder Samsung Smart-TV gespeichert sind.<br />
Der Verstärker für die beiden aus Glasfaser<br />
gefertigten Membranen hat 2 x 20<br />
Watt und der 60-Watt-Subwoofer verleiht<br />
der Musik satte Bässe. Das aus schwarzem<br />
bzw. braunem Holz gefertigte Gehäuse<br />
erinnert an klassische Lautsprecher, die<br />
hochwertige Klarlack-Oberfläche macht<br />
die Docks zum schillernden Blickfang.<br />
Casio<br />
Benutzerfreundliche<br />
Kompaktkamera<br />
Die EX-ZR300 ist das neue Vorzeige-<br />
modell der Exilim-Reihe. Ausgestattet mit<br />
einem 24-mm-Weitwinkelobjektiv, 12,5-<br />
fach optischem Zoom, Rapid Shutter und<br />
einer Vielzahl von Aufnahmefunktionen<br />
macht sie das Fotografieren zum Vergnügen.<br />
Die Kamera verfügt über die Exilim<br />
Engine HS mit Dual-CPU und zwei Bildver-<br />
Casio EX-ZR300<br />
arbeitungsprozessoren. Die Rapid-Shutter-Funktion<br />
ermöglicht ein kontinuierliches<br />
Auslösen ohne Pausen. So ist die Kamera<br />
in 0,95 Sekunden aufnahmebereit,<br />
mit einem 0,12-Sekunden-Highspeed-Autofokus<br />
ausgestattet und ermöglicht Aufnahmen<br />
mit einem Intervall von 0,26 Sekunden<br />
zwischen zwei Fotos. Mit einer<br />
Akkuladung sind ca. 500 Fotos möglich.<br />
Außerdem ist die EX-ZR300 mit Eye-Fi/<br />
FlashAir-Support ausgerüstet, sodass sie<br />
kabellos mit einem Computer oder Smartphone<br />
verbunden werden kann.<br />
Logitech<br />
Videochats im Wohnzimmer<br />
mit der TV Cam HD<br />
Mit der Logitech High TV Cam HD mit<br />
integrierter Skype-App können Freunde<br />
und Familie bequem über jeden HD-Fern-<br />
seher mit HDMI-Anschluss miteinander<br />
kommunizieren. Dank hochwertigem<br />
Weitwinkelobjektiv – entstanden in Zusammenarbeit<br />
mit Carl Zeiss – passt die<br />
ganze Familie ins Bild. Für den klaren<br />
Sound sorgen vier integrierte Mikrofone.<br />
Durch die Skype-App und W-Lan- oder<br />
Ethernet-Verbindung ist die Logitech TV<br />
Cam HD auf jedem Fernseher schnell installiert.<br />
Jeder Skype-Nutzer kann über den<br />
eigenen Skype-Account per Fernbedienung<br />
kontaktiert werden, ganz gleich ob<br />
auf Smartphone, Tablet, Fernseher oder<br />
Computer. Sogar Festnetz- oder Mobilfunknummern<br />
von Familie oder Freunden<br />
lassen sich anwählen.<br />
Logitech<br />
TV Cam HD<br />
perfect ELEMENTS ®<br />
varic<br />
classic & color<br />
Unbegrenzte Variationen.<br />
Orange<br />
Petrol<br />
made in germany<br />
Besuchen Sie uns auf der IFA:<br />
Magenta Limone<br />
Graphit<br />
Schnepel GmbH & Co. KG<br />
Ellerkampstrasse 79 | D-32609 Hüllhorst<br />
+49 [0] 57 41. 34 61-0 | +49 [0] 57 41. 91 18<br />
www.schnepel.com | info@schnepel.com<br />
Halle 25 | Stand 164/165<br />
Floral-Weiß<br />
Weiß Floral-Anthrazit
Reparaturperformance Die Mitarbeiter der PST – professional support technologies GmbH verfügen über erstklassige Technik-Kompetenz<br />
PST Rundumgarantie<br />
Komplettservice aus einer Hand<br />
Die PST – professional support technologies GmbH hat in den<br />
letzten Jahren ihren Ruf als einer der führenden Servicespezialisten<br />
am deutschen <strong>Markt</strong> durch kundenfreundlichen Service und<br />
kontinuierliche Leistungssteigerung gefestigt. Der Nächste Schritt<br />
in eine erfolgreiche Zukunft besteht im Einführen einer Servicegarantie<br />
sowie in der Erweiterung des Dienstleistungsportfolios<br />
Um die Erfolge des inhabergeführten<br />
Unternehmens in den nächsten Jahren<br />
auszubauen führt PST im Jahr 2012 als<br />
erstes Serviceunternehmen eine Servicegarantie<br />
ein.<br />
»Unsere Service- und Reparaturprozesse<br />
sind perfekt organisiert, so dass<br />
wir für unsere Kunden ohne Wenn und<br />
Aber eine Garantie für unsere Dienstleistungen<br />
einräumen. Alle Prozesse laufen<br />
softwaregestützt und sind damit effizient<br />
und fehlerresistent«, so Marcus<br />
Kugeler, Geschäftsführender Gesellschafter<br />
der PST GmbH.<br />
Mit Einführung der Marken Securpack<br />
und PST Fulfillment hat PST zusätzlich<br />
neue Dienstleistungen ins Portfolio<br />
aufgenommen. Securpack bietet für Hersteller,<br />
Handel und Serviceunternehmen<br />
maßgeschneiderte Verpackungslösungen<br />
für sensible Produkte, wie LCD Fernseher<br />
oder Kaffevollautomaten.<br />
Insbesondere 100 Prozent sichere Versandverpackungen<br />
für Servicegeräte zu<br />
unschlagbaren Preisen stehen im Focus.<br />
Zusätzlich übernimmt PST Fulfillment die<br />
Abwicklung von online Geschäften für Industrie<br />
und Handel; von Lagerhaltung<br />
über Fakturierung und Versand, bis hin<br />
zum kompletten Retourenmanagement.<br />
Durch die Retourenbewertung und -aufbereitung<br />
werden alle Produkte sofort<br />
wieder in den Warenkreislauf gebracht<br />
und nicht teuer gelagert, wie dies gängige<br />
Praxis ist.<br />
Die »PST Rundumgarantie« bezieht sich<br />
auf alle Dienstleistungen:<br />
20 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Marcus Kugeler<br />
Geschäftsführender<br />
Gesellschafter<br />
der PST GmbH<br />
Reparaturperformance-<br />
und Qualitätsgarantie<br />
PST garantiert seinen Kunden beste Serviceperformance<br />
und exzellente Repa-<br />
raturqualität. Wiederholungsreparaturen<br />
oder Versandfehler liegen dank softwaregestützter<br />
Prozesse im Promillebereich.<br />
Sollte es dennoch Gründe zur<br />
Beanstandung geben, wird dieser Fall kostenfrei<br />
bearbeitet bzw. werden die bereits<br />
entstandenen Kosten erstattet.<br />
Preis- und Kostengarantie<br />
Neben dem Topservice bietet PST transparente<br />
und faire Preisgestaltung. PST garantiert<br />
Servicekosten zu senken, egal ob<br />
der Service bisher in Eigenregie oder mit<br />
einem externen Servicepartner durchgeführt<br />
wird. In der Vergangenheit konnte<br />
das Ratinger Unternehmen die Servicekosten<br />
vieler Kunden um mehr als 50% reduzieren<br />
und gleichzeitig die Dienstleistungsqualität<br />
verbessern.<br />
Durchlaufzeitgarantie<br />
Servicedurchlaufzeiten von maximal zwei<br />
Tagen bei höchster Qualität sind selbst-<br />
verständlich. Tauschlieferungen werden<br />
bei PST immer tagesaktuell durchgeführt.<br />
Sollten mit Kunden vereinbarte Zeiten<br />
ausnahmsweise überschritten werden,<br />
sind entsprechende Servicefälle kostenfrei.<br />
Ausgeklügelte Software und Serviceprozesse<br />
sichern tagesaktuelle Bearbeitung,<br />
auch in der Hochsaison.<br />
Qualitätssicherungsgarantie<br />
PST überwacht die Qualität und Zuverlässigkeit<br />
aller Kundenprodukte. Sollten Unstimmigkeiten<br />
oder Fehler an Produkten<br />
auftauchen, erfahren PST Kunden dies<br />
umgehend. Die Servicesoftware GoBase<br />
erstellt exakte Fehlerstatistiken und Vorschläge<br />
zur Qualitätsverbesserung. Auf<br />
Wunsch übernimmt PST die technische<br />
Kommunikation mit Produktionsstätten.<br />
Reklamationsgarantie<br />
PST lässt keinen Kunden im Regen stehen:<br />
Reklamationen werden umgehend erledigt<br />
und ggf. vorher angefallene Kosten<br />
erstattet.<br />
»Durch unsere umfangreichen Garantieleistungen<br />
setzen wir höchste Reparaturperformance<br />
bei bester Qualität um.<br />
Durchlaufzeiten von ein bis zwei Tagen<br />
bei Spitzenqualität halten wir problemlos<br />
ein und erreichen dadurch höchste Kundenzufriedenheit»,<br />
so Marcus Kugeler.<br />
PST Dienstleistungsportfolio:<br />
l After Sales Service<br />
l Hotline Support<br />
l Reparaturen/Tausch/Rework<br />
l Fulfillment Leistungen<br />
l EDV- und Netzwerksupport<br />
l GoBase Servicesoftware<br />
(Entwicklung und Vertrieb)<br />
l Securpack Verpackungslösungen<br />
l Entwicklung von Servicestrategieen<br />
l Warenkunde- und<br />
Produktschulungen<br />
Kontakt: PST – professional support<br />
technologies GmbH<br />
Breitscheider Weg 117<br />
40885 Ratingen<br />
Telefon: 02102/1689731<br />
Web: www.ps-tech.de<br />
Mail: info@ps-tech.de<br />
http://www.ce-markt.de
Lumix G5<br />
mit umfangreichem Angebot an<br />
verschiedenen Wechselobjektiven<br />
Panasonic Allround-DSLM-Kamera<br />
mit vielen Komfortfunktionen<br />
Eine hohe Auflösung und schnelle Reaktion kennzeichnen die<br />
kompakte Allround-Systemkamera Lumix G5 mit hochauflösendem<br />
Live-View-Sucher und beweglichem Touchscreen<br />
Mit seinem jüngsten Lumix G-Modell,<br />
der G5, führt Panasonic auch einen neuen<br />
Begriff für seine Wechselobjektiv-Kameras<br />
ein: Aus Systemkamera wird DSLM (Digital<br />
Single Lens Mirrorless). DSLM wird<br />
damit zum Synonym für spiegelfreie Kameras<br />
an der Spitze der technischen Entwicklung.Das<br />
Segment der spiegellosen<br />
Systemkameras gilt als Wachstumsmotor<br />
im Kameramarkt, wie Michael Langbehn,<br />
Manager PR, CSR & Sponsoring bei Panasonic<br />
Deutschland, erläutert: »Das Lumix<br />
G-System hat qualitativ mindestens zu<br />
Spiegelreflexkameras aufgeschlossen. In<br />
den nächsten ein bis zwei Jahren werden<br />
weltweit höhere Stückzahlen spiegelloser<br />
Systemkameras verkauft als DSLR.«<br />
Die spiegelfreie Konstruktion einer<br />
DSLM-Kamera macht den Weg frei für<br />
neue Möglichkeiten in der Fotografie, wie<br />
die aktuelle Lumix G5 exemplarisch zeigt.<br />
Die Lumix DMC-G5 im Detail:<br />
Bessere Bildqualität<br />
Die Lumix G5 zeigt eine überzeugende<br />
Bildqualität mit detailreicher, naturgetreuer<br />
Wiedergabe dank hoher Auflösung<br />
und fein differenzierten Farben. Bildsensor<br />
und -prozessor liefern ein ausgewogenes<br />
Verhältnis von Auflösung und Rauschunterdrückung.<br />
Eine präzise Belichtungsund<br />
Weißabgleich-Regelung garantiert<br />
natürliche Farben. Mit der HDR-Funktion<br />
(High Dynamik Range) macht die Kamera<br />
mehrere Fotos mit unterschiedlicher Belichtung<br />
nacheinander, die dann zu einem<br />
neuen Einzelbild kombiniert werden. Wie<br />
bei allen Lumix G-Kameras verhindert das<br />
Staubschutzsystem den Eintritt von Staub<br />
und Schmutz.<br />
Michael Langbehn<br />
Manager PR, CSR<br />
und Sponsoring<br />
Panasonic Deutschland<br />
Reaktionsschneller Autofokus<br />
Alle Kameras der Lumix G-Familie nutzen<br />
ein Kontrast-Autofokus-System auf dem<br />
Sensor für die automatische Scharfstellung.<br />
Der Autofokus ist frei von mechanischen<br />
Abweichungen und arbeitet blitzschnell.<br />
Eine praktische Ergänzung ist die<br />
schnelle Touchscreen-Bestimmung des<br />
AF-Ziels mit einem Fingertipp. Damit lässt<br />
sich im entscheidenden Moment praktisch<br />
verzögerungsfrei auslösen. Bei Highspeed-Fotoserien<br />
kommt die Lumix G5<br />
mit mechanischem Verschluss auf bis zu<br />
sechs Bilder pro Sekunde im AF-S-Modus<br />
bei voller 16-Megapixel-Auflösung. Mit<br />
elektronischem Verschluss sind 20 Bilder<br />
pro Sekunde mit 4 Megapixeln möglich.<br />
Die Kompatibilität mit UHS-I (Ultra Highspeed<br />
I) SDXC/SDHC-Karten ermöglicht<br />
kurze Speicherzeiten auch bei Aufzeichnung<br />
im Raw-Format.<br />
Sucher und drehbarer Touchscreen<br />
Der große Live-View-Sucher zeigt ein<br />
scharfes, helles Bild, auch bei Schwenks<br />
und bewegten Motiven. Die hohe Suchervergrößerung<br />
sorgt für komfortable<br />
Übersicht. Mit der Dioptrien-Korrektur<br />
lässt sich das Okular individuell anpassen.<br />
Ein neuer Augensensor kann automa-<br />
tisch zwischen Sucher- und<br />
Monitorbild umschalten.<br />
Der berührungssensitive<br />
7,5 cm (3 Zoll) LCD-<br />
Monitor der G5 bietet<br />
jetzt mit 920.000-RGB-Bildpunkten<br />
gegenüber dem Vorgängermodell<br />
G3 die doppelte Auflösung und eine<br />
schnellere Bildfolge, die die Darstellung<br />
bewegter Objekte verbessert. Zudem<br />
lässt sich der Monitor seitlich um 180<br />
Grad ausklappen und 270 Grad um seine<br />
horizontale Achse drehen. Das macht die<br />
Kamera flexibel bei der Wahl der Aufnahmeperspektiven.<br />
Neu ist außerdem die<br />
Möglichkeit, den Touchscreen als Touchpad<br />
zur AF-Positionierung zu nutzen,<br />
während man gleichzeitig mit dem Auge<br />
durch den elektronischen Sucher schaut.<br />
Full-HD-Videos<br />
Die Lumix G5 zeichnet Full-HD-Videos mit<br />
1.920 x 1.080 Pixel progressiv im 50p-Modus<br />
auf. Video-Aufnahmen werden mit einer<br />
Extra-Starttaste aus dem Foto-Modus<br />
heraus gestartet – und umgekehrt. Die<br />
Aufzeichnung erfolgt im platzsparenden<br />
AVCHD-Progressive-Format (mit MPeg-4/<br />
H264). Dolby Digital Stereo Creator sorgt<br />
für hohe Tonqualität, ein Windfilter unterdrückt<br />
lästige Störgeräusche. Die »Extra<br />
Tele Conversion«-Funktion erweitert den<br />
Zoombereich virtuell auf 4,8 x. Schließlich<br />
können Videos auch im MP4-Format aufgezeichnet<br />
werden.<br />
Komfortable Bedienung<br />
Dank ihrer ergonomischen Bauweise geht<br />
die Kontrolle über die DMC-G5 leicht von<br />
der Hand. Ein neuer Funktionshebel neben<br />
dem Auslöser ermöglicht die direkte<br />
Wahl der Einstellungen von Zoom, Belichtungszeit<br />
oder Blende. Bei der Bildwiedergabe<br />
dient dieser Hebel dem Vergrößern<br />
der Bilder, im Menü zum Seitenwechsel.<br />
In Kombination mit dem Drehrad und der<br />
Tastenwippe auf der Rückseite der G5 lassen<br />
sich wichtigen Einstellungen einfach<br />
und intuitiv vornehmen. Vom Nutzer definierbare<br />
Tasten erlauben den Schnellzugriff<br />
auf bevorzugte Funktionen.<br />
Kreative Motivprogramme<br />
Die intelligente Automatik verhilft auch<br />
Anfängern zu gelungenen Bildern. Sie<br />
kombiniert im Foto- und Video-Modus<br />
Funktionen wie Gesichts-, Motiv- und Bewegungserkennung,<br />
AF-Verfolgung (Tracking)<br />
und Kontrastoptimierung (Intelligente<br />
Belichtung). Mit den iA+Optionen<br />
lassen sich Schärfentiefe, Belichtung und<br />
Weißabgleich per Touchscreen-Regler<br />
anpassen. Die Kreativ-Modi wurden von<br />
sechs auf 14 Digitaleffekte erweitert.<br />
Verfügbarkeit<br />
Die Lumix DMC-G5 ist nur als Gehäuse für<br />
649 Euro (UVP) erhältlich. Das Standardzoom-Kit<br />
mit Lumix G Vario 3,5-5,6/14-<br />
42 mm (wahlweise in Schwarz, Silber und<br />
Weiß) kostet 749 Euro, das Powerzoom-<br />
Kit mit Lumix G X-Vario 3,5-5,6/14-42 mm<br />
(in drei Farben) wird für 899 Euro angeboten<br />
und das Doppelzoom-Kit mit Lumix G<br />
Vario 3,5-5,6/14-42 mm und 4-5,6/45-150<br />
mm (nur in schwarz) kostet 949 Euro.<br />
<strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012 21
DMR-BCT820<br />
Blu-ray-Recorder mit Twin-HD-Kabel-Tuner<br />
Qualitätssortiment<br />
Fachhandelsfreundlicher Vertrieb:<br />
Panasonic ist wieder auf Erfolgskurs<br />
Mit den ersten Quartalszahlen des neuen Geschäftsjahres sorgt<br />
Panasonic für Optimismus. Die konsolidierten Finanzergebnisse<br />
für das erste Quartal (Ende: 30. Juni 2012) des laufenden Geschäftsjahrs<br />
(Fiskaljahr 2013, Ende: 31. März 2013) weisen ein<br />
Betriebsergebnis von 401,4 Millionen Euro und damit ein Wachstum<br />
von fast 600 Prozent im Vergleich zum Vorjahr aus<br />
Der Gewinn der Panasonic Corporation<br />
vor Steuern stieg ausgehend von einem<br />
Minus von 181 Millionen Euro im Vorjahr<br />
auf ein Plus von 393,1 Millionen Euro.<br />
Auch der Nettogewinn gelangte mit 133,1<br />
Millionen Euro in die Plus-Zone, nachdem<br />
im Vorjahr noch ein Minus von 316,2 Millionen<br />
Euro verbucht werden musste. Das<br />
positive Ergebnis wurde trotz eines im<br />
Vergleich zum Vorjahresquartal um sechs<br />
Prozent gesunkenen konsolidierten Konzernumsatzes<br />
in Höhe von 18,9 Milliarden<br />
Euro erzielt. Der Umsatzrückgang steht im<br />
Zusammenhang mit einem schwierigen<br />
gesamtwirtschaftlichen Umfeld und die<br />
wiederholt durch die europäische Finanzkrise<br />
ausgelösten Unsicherheiten.<br />
Erfolgreiche Restrukturierungen und<br />
damit verbundene Fixkosteneinsparungen<br />
sowie gestraffte Produktionskosten<br />
sind wesentliche Gründe für das positive<br />
Betriebsergebnis. Einen großen Beitrag<br />
zur erfolgreichen Entwicklung des Konzernergebnisses<br />
leistete außerdem die<br />
verstärkte strategische Ausrichtung auf<br />
Home Appliances und Umwelttechnologien.<br />
Welche Neuheiten Panasonic in diesen<br />
Bereichen zur Ifa 2012 zeigt, lesen Sie<br />
auf der gegenüberliegenden Seite.<br />
22 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Werner Graf<br />
Managing Director<br />
Panasonic Deutschland<br />
Starker Partner<br />
für den Fachhandel<br />
»Panasonic kommt dank der Einführung<br />
des neuen Sortiments deutlich gestärkt<br />
aus dem Frühjahr, insbesondere durch die<br />
hervorragenden Erfolge im Bereich Flat-<br />
TV«, erklärt Werner Graf, Managing Director<br />
Panasonic Deutschland. »Panasonic<br />
ist klare Nummer 2 und gewinnt stetig<br />
<strong>Markt</strong>anteile dazu. Eine wichtige Stütze<br />
bleibt der stationäre Fachhandel, was sich<br />
in den unterschiedlichen<br />
<strong>Markt</strong>anteilen für den<br />
stationären und den <strong>Online</strong>-Kanal<br />
widerspiegelt.<br />
Panasonic ist damit die<br />
einzige Marke der fünf<br />
führenden Hersteller, die<br />
im Juni 2012 auf Wertbasis<br />
einen höheren stationären<br />
<strong>Markt</strong>anteil als im<br />
Internet hat.«<br />
Dank der fachhandels-<br />
orientierten Vertriebspolitik<br />
und des neuen<br />
Sortiments konnte Pana-<br />
sonic signifikante <strong>Markt</strong>anteile<br />
hinzugewinnen<br />
und ist mittlerweile laut<br />
GfK im Juni die Nummer zwei bei Flat-TV<br />
auf Wertbasis. Zahlreiche Testsiege für<br />
das aktuelle Plasma- und LED-LCD-TV-<br />
Sortiment belegen die Leistungsfähigkeit<br />
und Qualität der Geräte. Bei Plasma-Fernsehern<br />
bleibt Panasonic mit fast 60 Prozent<br />
<strong>Markt</strong>anteil (Wert) weiterhin unangefochten<br />
die Nummer eins. Und im LCD-<br />
TV-Bereich ist Panasonic im Juni mittlerweile<br />
schon an dritter Position (ebenfalls<br />
auf Wertbasis) und konnte den <strong>Markt</strong>an-<br />
teil innerhalb eines Jahres um knapp 50<br />
Prozent steigern. »Hier zeigt sich«, so Werner<br />
Graf, »dass Panasonic mit dem neuen<br />
Design, der Doppelstrategie Plasma und<br />
LED-LCD sowie die Einführung größerer<br />
Zollgrößen bei LED-LCD die richtige Strategie<br />
eingeschlagen hat. Panasonic ist<br />
und bleibt ein starker Partner für den<br />
Fachhandel.«<br />
»Panasonic ist klare<br />
Nummer 2 am <strong>Markt</strong>«<br />
Auch die <strong>Markt</strong>anteile in den anderen<br />
Produktgruppen lassen aufhorchen: Den<br />
Angaben der GfK zufolge liegt Panasonic<br />
bei Micro-Anlagen (mit CD) im Juni wertmäßig<br />
an erster Stelle, dank dem breiten<br />
Line-up mit der HC- und PM-Serie. Bei<br />
DVD-Recordern belegt Panasonic ebenfalls<br />
den ersten Rang und bei Blu-ray-Playern<br />
den zweiten Rang. Aktueller Verkaufsschlager<br />
ist das Modell DMP-BDT220/221,<br />
sehr erfolgreich verkauft sich zudem der<br />
Premium-Player DMP-BDT500. Außerdem<br />
wurden durch den Modellwechsel bei<br />
Blu-ray-Recordern mit Festplatte wichtige<br />
<strong>Markt</strong>anteile zurückgewonnen. Nach Einführung<br />
der neuen Kabelmodelle im September<br />
möchte sich das Unternehmen<br />
wieder an die Spitze setzen.<br />
Überdies ist Panasonic wieder die<br />
Nummer 1 bei Kompaktkameras. Auch im<br />
zukunftsweisenden Bereich der spiegellosen,<br />
kompakten Systemkameras DSLM<br />
(Digital Single Lense Mirrorless) ist das Unternehmen<br />
mit mehreren Modellreihen<br />
und einem umfangreichen Zubehörsortiment<br />
inklusive 16 Objektiven sehr gut aufgestellt.<br />
Mit der Einführung der Lumix G5<br />
(siehe Seite 21) kommt erneut ein hervorragendes<br />
Produkt hinzu. Ferner ist Panasonic<br />
<strong>Markt</strong>führer bei HD-Camcordern.<br />
Viele Testsiege belegen die Leistungsfähigkeit<br />
des Panasonic Plasma- und LED-LCD-Sortiments<br />
»Panasonic setzt seinen Schwerpunkt<br />
weiterhin auf eine mehrwertorientierte<br />
Vermarktung«, ergänzt Werner Graf. »Dazu<br />
tragen die zahlreichen Premiumprodukte<br />
bei. Aktuell hat Panasonic einen<br />
marktkonformen Sortiment-Mix, der den<br />
Abverkauf der Produkte unterstützt.«<br />
http://www.ce-markt.de
Panasonic Hausgeräte<br />
Energieeffiziente und<br />
umweltschonende Produkte<br />
Auf der Ifa 2012 präsentiert sich Panasonic mit einem auf 6.150<br />
Quadratmeter deutlich vergrößerten Messestand. Neben Consumer<br />
Electronics rücken in Halle 5.2 stärker als bisher die Produktneuheiten<br />
und energiesparenden Technologien bei Elektrohausgeräten<br />
in den Vordergrund<br />
Panasonic wird auf der Ifa seine Vorstellung<br />
eines vernetzten Haushalts präsentieren:<br />
Unter dem Motto »Eco & Smart«<br />
zeigt der japanische Konzern, wie <strong>CE</strong>-Produkte,<br />
Home Appliances sowie Energielösungen<br />
ineinandergreifen können und<br />
damit einen ökologischen und gleichzeitig<br />
smarten Lifestyle ermöglichen. Messebesucher<br />
werden dementsprechend zwischen<br />
den Bereichen Haushalts- und Küchengeräte<br />
und AV-Produkte eine sogenannte<br />
Corporate Zone vorfinden, die<br />
zentral gelegen ist und die Schnittstelle<br />
zwischen diesen beiden Bereichen und<br />
den Panasonic-Energielösungen darstellt.<br />
Im Segment Home Appliances setzt<br />
Panasonic stark auf energieeffiziente und<br />
umweltschonende Produkte. »Das globale<br />
Ziel von Panasonic ist, bis 2018 weltweit<br />
führend für grüne Innovationen in<br />
der Elektronikindustrie zu sein«, betont<br />
Managing Director Werner Graf. »Ein Aspekt<br />
dieses Ziels ist es, dass wir innerhalb<br />
Europas Produkte anbieten, die unseren<br />
Kunden ein nachhaltigeres Leben ermöglichen.<br />
Kühl-/Gefrierkombinationen gehören<br />
zu den einzigen Haushaltsgeräten, die<br />
Tag und Nacht Strom benötigen. Indem<br />
wir die Effizienz unseres Haushaltsgeräte-Angebots<br />
maximieren, können wir bedeutend<br />
zur Umweltschonung beitragen.<br />
Besuchen Sie uns auf der Ifa und überzeugen<br />
Sie sich selbst von den vielfältigen Panasonic-Innovationen!«<br />
Energiesparende<br />
Kühl-/Gefriergeräte<br />
Auf der Ifa präsentiert Panasonic fünf<br />
neue Kühl-/Gefrierkombinationen mit der<br />
Full-NoFrost-Technologie und exzellenter<br />
Energieeffizienz, darunter ein Gerät der<br />
Energieeffizienzklasse A+++. Die gesamte<br />
Produktreihe 2012 verbindet hohe Leistung,<br />
Innovation und einfache Handhabung<br />
mit marktführenden Energiespar-<br />
Eigenschaften im eleganten, hochwertigen<br />
Design.<br />
Highlight ist das A+++ Modell NR-<br />
B32FE2 mit seinem geringen Energieverbrauch<br />
von 173 kWh im Jahr. Die höchste<br />
Energieeffizienzklasse wird durch die innovative<br />
U-Vacua-Isolierung und Inverter-<br />
Technologie erreicht. Die U-Vacua-Isolierung<br />
greift auf sehr dünne Schichten<br />
von Glasfasern zurück und erreicht damit<br />
NR-B32FE2<br />
Kühl-/Gefriergerät mit<br />
A+++ Effizienz<br />
eine 20 Mal höhere<br />
Isolierung als traditio-<br />
nelle Materialien. Die<br />
Inverter-Technologie<br />
wählt automatisch aus<br />
mehreren Energie-Stufen<br />
aus und erlaubt<br />
dem Gerät nachts und<br />
zu Zeiten geringer<br />
Nutzung mit weniger<br />
Strom zu laufen.<br />
Waschmaschinen, Bügeleisen<br />
und Staubsauger<br />
Nach seinen sparsamen Waschmaschinen<br />
bringt Panasonic jetzt auch die ersten Wäschetrockner<br />
in den deutschen Handel.<br />
Der NH-P80G1 steigt in die aktuell beste<br />
Energieeffizienzklasse ein. Dafür verbindet<br />
er zwei innovative, umweltfreundliche<br />
Technologien: Wärmepumpe und Inverter.<br />
Zehn Programme schaffen für jedes<br />
Kleidungsstück die richtigen Trockenbedingungen.<br />
Zusätzlich passt sich der Wärmepumpentrockner<br />
mit smarten Optionen<br />
wie der Schnell/Eco-Taste den Bedürfnissen<br />
seiner Nutzer an.<br />
Erstmals zeigt Panasonic auch seine<br />
preisgekrönte NI-W900er Dampfbügel-<br />
eisen-Serie mit innovativer Zwei-Wege-<br />
Bügelsohle. Sie ermöglicht das Bügeln in<br />
Vor- und Rückwärtsbewegung, wodurch<br />
die Bügelwäsche zeit- und kraftsparend<br />
im Handumdrehen erledigt wird.<br />
Ebenfalls auf der Ifa zu sehen ist die<br />
neue Staubsaugerserie von Panasonic:<br />
Der leistungsstarke MC-CG524 wartet mit<br />
1.400 Watt maximaler Eingangsleistung<br />
und kraftvollen 400 Watt Saugleistung<br />
an der Düse auf, der MC-CG522 bringt es<br />
bei einer Eingangsleistung von 1.300 Watt<br />
auf eine Saugleistung von 370 Watt. Was<br />
beide Modelle gemeinsam haben, ist unter<br />
anderem ein effektiver Eco-Max light-<br />
Motor, der hohe Saugleistung mit hervorragender<br />
Energieeffizienz und leichter<br />
Handhabung kombiniert.<br />
Mit der ersten Frühstücksserie, zu der<br />
neben einer Kaffeemaschine (Modell NC<br />
ZF1) auch ein Toaster (NT-ZP1) und ein<br />
Wasserkocher (NC-ZK1) zählen, richtet sich<br />
Panasonic an Konsumenten, die Premium-<br />
Design und ausgewählte Materialien<br />
schätzen. Die Nass-/Trocken-Bartschneider<br />
und Bodytrimmer ER-GB40 und ER-<br />
GK40 schließlich präsentieren sich mit<br />
ausgereifter Technik im attraktiven Design,<br />
wahlweise in den Farben Blau-<br />
Schwarz oder Silber-Blau.<br />
Führender Elektronikkonzern<br />
bei grünen Innovationen<br />
Mit Hilfe der »Energy Solutions« möchte<br />
Panasonic bis zum hundertsten Firmen-<br />
jubiläum im Jahr 2018 das führende Unternehmen<br />
für grüne Innovationen in der<br />
Elektronikindustrie werden. Bei Panasonic<br />
sind alle Unternehmensbereiche vom<br />
Thema Nachhaltigkeit durchdrungen: vom<br />
Produkt-Recycling bis zu Green Factories.<br />
Jeder einzelne Bereich trägt dazu bei, die<br />
Visionen des Konzerns umzusetzen; sogar<br />
die Boni der Topmanager sind an das Erreichen<br />
von Umweltzielen geknüpft.<br />
So konnte das Unternehmen von 2007<br />
bis 2012 den von ihm verursachten Kohlendioxidausstoß<br />
um rund 840.000 Tonnen<br />
verringern. Der »Green Plan 2018«<br />
sieht außerdem vor, dass bis Ende des Geschäftsjahres<br />
2018 die Produkte mit herausragenden<br />
Umwelteigenschaften, sogenannte<br />
»Superior Green Products«, weltweit<br />
mindestens 30 Prozent der Verkäufe ausmachen.<br />
Heute sind es bereits 13 Prozent.<br />
Großzügiges Händlerzentrum<br />
Panasonic wird<br />
auf der Ifa 2012 erstmalig<br />
die komplette<br />
Halle 5.2 mit über<br />
6.000 Quadratmetern<br />
belegen; das sind ca.<br />
1.000 Quadratmeter<br />
mehr als im Vorjahr.<br />
Über die Hälfte der<br />
Fläche wird für das<br />
Händlerzentrum ge- Uwe Paul<br />
nutzt. »Das Händlerzentrum<br />
wurde wieder so gestaltet,<br />
dass Händler in aller Ruhe das komplette<br />
Sortiment im Bereich Unterhaltungselektronik,<br />
aber auch für Haushaltsgeräte<br />
kennenlernen können«,<br />
sagt Uwe Paul, Vertriebsleiter Panasonic<br />
Deutschland. »Das bedeutet: viel<br />
Platz und angenehm ruhiges Ambiente<br />
durch die gute Abtrennung zur allgemeinen<br />
Messestandsfläche. Neben<br />
dem kompletten Vertriebsteam stehen<br />
allen Handelspartnern zahlreiche<br />
Trainer als kompetente Ansprechpartner<br />
bereit, die auch Gäste, die keinen<br />
Termin vereinbart haben durch das<br />
Sortiment führen. Zusätzlich gibt es<br />
natürlich einen großen Besprechungsbereich.«<br />
<strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012 23
Ifa 2012<br />
Allgegenwärtige digitale Revolution<br />
Die globale Leitmesse Ifa in Berlin zeigt in diesem Jahr erneut<br />
auf, dass die digitale Revolution allgegenwärtig ist und für jeden<br />
Bereich tiefgreifenden Wandel bedeutet, auch für den Handel<br />
Für eine nie gekannte Vielfalt an digitalen<br />
Inhalten und jederzeitige Kommunikation<br />
verknüpft die Ifa Hersteller, Handel<br />
und Publikum in einzigartiger Weise. Dem<br />
Konsumenten eröffnet dies vor allem eine<br />
offenere und breitere digitale Welt mit<br />
mehr Komfort und Energieeffizienz.<br />
Auf der weltweit größten Messe für<br />
Consumer Electronics und Home Appliances<br />
werden auch 2012 Innovationen<br />
und Premieren präsentiert, die die globalen<br />
Märkte und die Konsumentenwelt von<br />
morgen beeinflussen werden.<br />
Ungebrochene Dynamik<br />
der Innovationen<br />
Für die Ifa 2012 berichtet der Veranstalter,<br />
die Gesellschaft für Unterhaltungs-<br />
und Kommunikationselektronik, und die<br />
Messe Berlin über eine gegenüber dem<br />
Rekordvorjahr erneut steigende Ausstellungsfläche.<br />
Neben den maßgeblichen Herstellern<br />
für Consumer Electronics und Hausgeräte,<br />
die teilweise ihre Ausstellungsbereiche<br />
24 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
vergrößerten, sind auch neue Aussteller<br />
beteiligt.<br />
Die ungebrochene Dynamik der Innovationen<br />
und das Interesse der Aussteller<br />
und Medien sowie begeisterte Konsumenten<br />
sorgen für Optimismus. Die Prognose<br />
zeigt für 2012 ein globales Wachstum<br />
um drei bis fünf Prozent für den<br />
<strong>Markt</strong> der Consumer Electronics und<br />
Hausgeräte.<br />
Signifikantes Wachstum melden ebenfalls<br />
die noch jungen Ausstellungssegmente<br />
Ifa iZone und Ifa eLibrary. Auch Ifa<br />
TecWatch, das Schaufenster für die Technologien<br />
von Morgen, wird mit einem erweiterten<br />
Angebot auftreten. Besonderes<br />
Ifa TecWatch-Highlight: Mit dem E-Haus,<br />
dem Modell einer komplett vernetzten<br />
Wohnumgebung, präsentiert der ZVEH<br />
gemeinsam mit ZVEI und VDE exemplarisch<br />
das Leben im Smart Home.<br />
Neben den technischen Highlights<br />
präsentiert die Ifa traditionell auch ein anspruchsvolles<br />
und vielseitiges Unterhaltungsprogramm.<br />
In 2012 beispielsweise<br />
im Ifa-Sommergarten mit Konzerten von<br />
Xavier Naidoo, Helge Schneider und den<br />
Neuen DeutschPoeten mit Bendzko, Max<br />
Herre & Freunde, MIA, Marsimoto, The<br />
Koletzkis und Tiemo Hauer. Ergänzt wird<br />
dies durch zahlreiche namhafte Show-<br />
acts im Ifa-Sommergarten-Tagesprogramm<br />
und auf den Bühnen der Ifa-Aussteller.<br />
Vernetzung von immer<br />
mehr Gerätearten<br />
Immer größere TV-Bildschirme mit gestochen<br />
scharfen Bildern und brillanten Farben,<br />
3D mit und ohne Brillen – auch für<br />
Computerbildschirme ist einer der Trends<br />
der Consumer Electronics. Flache, leichte,<br />
leistungsfähige, schnelle Ultrabooks, Tablet<br />
PCs, Smart Phones und die Vernetzung<br />
von immer mehr Gerätearten aus den<br />
Sparten <strong>CE</strong>-, IT und TK, daheim und unterwegs<br />
– sind weitere markante Trends.<br />
Die aktuellen Hausgeräte machen das<br />
Leben im Haushalt nicht nur leichter und<br />
schöner, sie geben auch Lifestyle-Trends<br />
wie gesundes Kochen, Wellness oder effiziente<br />
Energienutzung und Ressourcenschonung<br />
vor.<br />
Bedienkomfort, intelligente Technologien<br />
und natürlich exzellentes Design<br />
sind die herausragenden Kennzeichnen<br />
moderner Haus- und Kleingeräte der führenden<br />
Hersteller.<br />
Die Ifa ist die weltweit bedeutendste<br />
Messe für Consumer Electronics und<br />
Hausgeräte. Sie findet vom 31. August bis<br />
5. September 2012 in Berlin statt.<br />
http://www.ce-markt.de
Connected Home<br />
Heimvernetzung: Wie »connected«<br />
ist der Kunde heute schon?<br />
Die Vernetzung von Unterhaltungselektronik und Haustechnik ist<br />
in aller Munde, aber greifen Verbraucher diesen Trend schon auf?<br />
Um dieser Frage nachzugehen, hat Goetzpartners im Juli eine<br />
repräsentative Endkundenbefragung in Deutschland durchgeführt.<br />
Ergebnis: Eine Vernetzung im Haushalt findet kaum statt,<br />
das Verbraucherinteresse an Heimvernetzung bleibt jedoch hoch<br />
Bei Smart bzw. Connected Home<br />
lassen sich zwei grundlegende Anwendungsfelder<br />
unterscheiden. Zum einen<br />
geht es um die Steuerung von vernetzten<br />
Geräten oder Services. Beispiele sind das<br />
Anschalten der Heizung mit Hilfe des<br />
Smartphones von unterwegs oder die<br />
Steuerung der Alarmanlage über das TV-<br />
Gerät. Zum anderen ermöglicht das Connected<br />
Home die Nutzung von Dateien<br />
und/oder Medien auf mehreren Endgeräten,<br />
etwa das Ansehen eines auf Festplat-<br />
Kaufabsicht innerhalb der nächsten 12 Monate *<br />
* (in % der Befragten, Mehrfachnennungen möglich)<br />
Quelle:<br />
<strong>CE</strong><strong>Markt</strong>_09-2012-M50WH-185x90+5mm.pdf 1 10.08.12 10:35<br />
ATH-M50WH<br />
Studiokopfhšrer<br />
www.audiotechnicashop.de<br />
te gespeicherten Films auf dem Fernseher.<br />
Hier spricht man auch von Connected<br />
Entertainment.<br />
So unterschiedlich die Plattformen<br />
und Komponenten von Connected Home,<br />
so verschieden sind die Prognosen für<br />
diesen <strong>Markt</strong>: Der Bitkom-Verband beispielsweise<br />
erwartet ein <strong>Markt</strong>volumen<br />
von insgesamt 121 Milliarden Euro im<br />
2020. Zum Vergleich sei erwähnt, dass<br />
nach Angaben der GFU im Jahr 2011 mit<br />
UE-, IT- und TK-Produkten »nur« gut 27<br />
Milliarden Euro umgesetzt wurden.<br />
Neben der Bewältigung technischer<br />
Herausforderungen wie etwa die Schaffung<br />
einheitlicher Standards ist es essentiell,<br />
dass die Geräte zur Heimvernetzung<br />
gekauft und genutzt werden. Der Status<br />
quo ist jedoch ernüchternd. Die Befragung<br />
von Goetzpartners ergab für die<br />
Mehrheit der Endgeräte eine sehr geringe<br />
Nutzung von drei bis sechs Prozent. Lediglich<br />
Fernseher und Computer sind bereits<br />
bei 25 Prozent der Bevölkerung miteinander<br />
verbunden, wovon sich 53 Prozent<br />
mehrmals pro Woche »vernetzen«.<br />
Bei Sicherheitssystemen wird die Vernetzung<br />
von einem Viertel der Befragten täglich<br />
genutzt. Trotz der noch geringen Nut-<br />
zung ist die Bekanntheit der Vernetzbarkeit<br />
von Endgeräten mit einer Spanne von<br />
49 bis 87 Prozent sehr hoch.<br />
Für die Anbieter gilt es nun, dieses Interesse<br />
in Kaufbereitschaft zu verwandeln.<br />
Noch geben 55 Prozent der Befragten<br />
an, dass sie innerhalb des nächsten<br />
Jahres keine Kaufabsichten hegen. Blendet<br />
man die auch ohne Connected Home<br />
attraktiven Smart-TVs, Smartphones und<br />
Tablets aus, hegen bei den übrigen Geräten<br />
nur vier bis 13 Prozent eine konkrete<br />
Kaufabsicht innerhalb der nächsten zwölf<br />
Monate. Aus Sicht von Goetzpartners sind<br />
zwei Dinge zur Steigerung der Kaufbereitschaft<br />
unerlässlich:<br />
1. Die bessere Vermarktung der Angebote:<br />
Unserer Meinung nach besitzen die<br />
Konsumenten im Allgemeinen nur eine<br />
grobe Vorstellung von den Möglichkeiten<br />
der Heimvernetzung. Hierfür müssen die<br />
Anbieter durch gezieltes Marketing die Informationsbasis<br />
über Funktionsmöglichkeiten<br />
und Mehrwerte bei den Endkunden<br />
verbessern.<br />
2. Verbesserte Angebote an vernetzbaren<br />
Produkten: Heute werden meist nur<br />
Insellösungen angeboten. Hier sollten die<br />
Anbieter den Mehrwert ihrer Produkte<br />
durch eigene Zusatzangebote und durch<br />
Kooperationen mit anderen Herstellern<br />
und Serviceprovidern erhöhen.<br />
Auf einer gemeinsam von <strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong>,<br />
Chip HD-Welt und Goetzpartners veranstalteten<br />
Expertenrunde am 1. September<br />
zur Ifa werden die Ergebnisse der Goetzpartners-Studie<br />
diskutiert. Schwerpunkte<br />
sind die Chancen und Erfolgsfaktoren für<br />
die <strong>Markt</strong>teilnehmer, die Optimierung des<br />
Angebots und die erfolgreiche Vermarktung<br />
über Handelskanäle. Ein ausführlicher<br />
Bericht folgt in Ausgabe 10.<br />
Autor: Marcus Worbs-Remann,<br />
Goetzpartners Management Consultants<br />
• 45 mm Treiber<br />
• Max. Eingangspegel 1.600 mW<br />
• 180° drehbare Ohrmuscheln<br />
• Faltbar
Samsung Smart TV: Inhalte und Anwendungen intuitiv nutzen, Konvergenz erleben und genießen<br />
Samsung<br />
Das Wohnzimmererlebnis in<br />
den Verkaufsraum holen<br />
Familie und Freunde wollen sich im Wohnzimmer unterhalten:<br />
gemeinsam Spaß haben und kommunizieren. Zunehmend<br />
gelingt das auch dann, wenn einige unserer Lieben gar nicht<br />
anwesend sind. Cloud, Internet und soziale Netzwerke machen<br />
es möglich. Voraussetzung hierfür ist, dass die smarte Technologie<br />
vernetzt ist und so den unkomplizierten Austausch von<br />
Bildern, Videos und Informationen erlaubt. Bei Samsung steht<br />
daher Konvergenz im Zentrum der Entwicklung smarter<br />
Produkte. Dies sollte bereits im Verkaufsraum zelebriert werden<br />
Beim Design smarter Produkte stellt<br />
Samsung immer den Menschen mit seinen<br />
Bedürfnissen in den Mittelpunkt. Einfachheit<br />
ist ein solches Bedürfnis. Es geht<br />
darum, Technologie zum Anfassen zu zeigen<br />
und zu demonstrieren, wie einfach<br />
jedes Gerät zu bedienen ist und wie intuitiv<br />
Inhalte und Anwendungen auf allen<br />
Geräten funktionieren: Smartphone, Tablet,<br />
Notebook, Fernseher.<br />
»Wir wollen, dass sich der Konsument<br />
auf Inhalte, Kommunikation und<br />
Interaktion konzentrieren kann und<br />
sich weniger mit der Technik beschäftigen<br />
muss. Konvergenz ist für uns daher<br />
ein wichtiger Faktor in der Kundenansprache«,<br />
erklärt Kai Hillebrandt,<br />
Business Director <strong>CE</strong> bei Samsung Elec-<br />
tronics.<br />
Ein besonders eindrucksvolles Beispiel<br />
hierfür ist der neue Samsung Smart TV<br />
ES9090, mit 189 Zentimeter (75 Zoll) das<br />
größte LED-TV-Gerät von Samsung. Die<br />
Bildfläche ist in einen hauchdünnen Rahmen<br />
in elegantem Rose Gold eingebettet<br />
26 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Kai Hillebrandt<br />
Business Director<br />
<strong>CE</strong> bei Samsung<br />
Electronics GmbH<br />
und macht den Fernseher zum Blickfang<br />
im Wohnzimmer.<br />
Intuitiv mit Sprache und Gesten holen<br />
Konsumenten ihre Wunschinhalte aus<br />
dem Internet oder vom kompatiblen Mobilgerät<br />
auf den großen Bildschirm. Die integrierte<br />
Kamera, dezent im Rahmen versenkbar,<br />
erkennt außerdem auch die Familie.<br />
So kann sich jedes Familienmitglied<br />
komfortabel mit seinem persönlichen<br />
Nutzerkonto anmelden – und ist damit<br />
automatisch auch auf seinen Social Media<br />
Plattformen eingeloggt.<br />
Fotos von der Digitalkamera, Musik<br />
vom Smartphone oder Urlaubsvideos<br />
vom Notebook: Dank AllShare Play erleben<br />
Kunden alle ihre Inhalte in brillanter<br />
Qualität auf dem Samsung Smart TV. Zuschauer<br />
können zudem direkt über den<br />
Fernseher auf eine kostenlose Cloud zugreifen<br />
und dort abgelegte Inhalte abrufen.<br />
Sämtliche Funktionen stehen auf der<br />
übersichtlichen Smart Hub-Oberfläche<br />
mit hunderten Apps für Zusatzinhalte zur<br />
Verfügung.<br />
Einfacher Austausch<br />
von Inhalten<br />
Ebenso leicht lassen sich umgekehrt TV-<br />
Inhalte mittels Smart View auf Galaxy<br />
Smartphones und Tablets übertragen. Anwender<br />
können so flexibel an jedem Ort<br />
in den eigenen vier Wänden ihre Lieblingssendung<br />
genießen.<br />
Samsung Smart TV UE75ES9090<br />
189 cm groß, Sprach- und<br />
Gestensteuerung,<br />
brillante Bildqualität<br />
»All dies geht weit über den rein linearen<br />
Fernsehkonsum der Vergangenheit<br />
hinaus«, betont Kai Hillebrandt. »Für den<br />
Handel besteht die Herausforderung, all<br />
die schönen neuen Möglichkeiten bereits<br />
im Geschäft zu demonstrieren. Wir werden<br />
daher unsere Partner entsprechend<br />
schulen und sie motivieren, am Point of<br />
Sale die notwendige Infrastruktur bereit<br />
zu stellen, damit die Konsumenten erleben<br />
können, was alles möglich ist«, so<br />
Samsung Business Director <strong>CE</strong> Kai Hillebrandt.<br />
Denn Konvergenz als Verkaufsargument<br />
zieht nur, wenn die Kunden erleben<br />
können, wie es sich anfühlt, mit Gesten<br />
den Fernseher zu steuern, Apps aufzurufen<br />
und Spiele wie zum Beispiel »Angry<br />
Birds« zu spielen. Für ein Aha-Erlebnis<br />
sorgt auch die Möglichkeit, ein Tablet als<br />
Fernbedienung mit Zusatzfunktionen zu<br />
nutzen oder auszuprobieren, wie einfach<br />
es ist, das gerade am Bildschirm Betrachtete<br />
in Social Media Plattformen zu kommentieren.<br />
http://www.ce-markt.de
Vom Schnappschuss<br />
zum Panoramabild…<br />
Bei allem, was Case Logic unternimmt, steht stets eine Sache im Vordergrund – Organisation!<br />
Dabei spielt es keine Rolle, wer Sie sind, welches Equipment Sie mit sich führen, wo Sie sich<br />
gerade befinden oder wohin Sie unterwegs sind: Case Logic erweist sich in jeder Situation<br />
als perfekter Partner, wenn es darum geht, die Dinge, die Ihnen wichtig sind, angemessen<br />
unterzubringen.<br />
Case Logic‘s intelligent konzipierte Fototaschen geben Ihrer Kamera - Slim Point and<br />
Shoot, High-Zoom, einen Camcorder oder vollständige Spiegelreflexkamers - Schutz<br />
und sind sofort zugänglich bei jeder Gelegenheit ein Bild zu machen.<br />
Die Aqipa GmbH vertreibt seit 2012 exklusiv in Deutschland und Österreich alle Photound<br />
Videotaschen von Case Logic. Mehr Informationen zu Case Logic finden Sie unter:<br />
www.caselogic.de<br />
www.aqipa.com<br />
Scannen. Sehen. Teilen.<br />
Scannen Sie diesen Quick Response Code mit<br />
einem QR-Code Reader auf Ihrem Smartphone<br />
oder Tablet um den virtuellen Katalog<br />
anzusehen oder zu teilen.
TP Vision präsentiert die Philips DesignLine Edge Smart TV mit verbesserten Smart TV-Funktionen<br />
TP Vision<br />
»Der Fachhandel bietet bereits ein<br />
sehr hohes Beratungsniveau«<br />
(kn) Die Ifa ist für TP Vision die Bühne, auf der das Unternehmen<br />
erstmals die gesamte Philips TV-Palette des Jahrgangs 2012 präsentiert.<br />
Über neue Produkte, Servicekonzepte und die Qualität<br />
der Fachhandelsberatung sprach <strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong> mit Marketing-Chef<br />
Markus Brendel und Vertriebsleiter Rodja-Joachim Krückmeyer<br />
<strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong>: Seit Kurzem gibt es in Deutschland<br />
und Österreich eine neue Serviceregelung<br />
von TP Vision, die als Alleinstellungsmerkmal<br />
gilt. Was ist das Besondere<br />
an dieser Regelung?<br />
Rodja Krückmeyer: Unser Konzept ist ein-<br />
malig im <strong>Markt</strong>. Mit seinen Optionen<br />
Home Repair und Single Swap bietet es<br />
dem Endkunden die Fehlerbeseitigung<br />
in durchschnittlich drei Tagen. Für den<br />
Händler ist wichtig, dass die Abwicklung<br />
auch komplett über ihn laufen kann. Das<br />
heißt, dass die Kundenbindung durch<br />
den persönlichen Kontakt und weitere<br />
Dienstleitungen erhalten bleibt. Sofern<br />
der Händler die Abwicklung übernimmt,<br />
erhält er von TP Vision dafür eine Ver-<br />
gütung.<br />
<strong>CE</strong>: TP Vision hat die neuen Philips Design-<br />
Line Edge Smart TVs präsentiert. Welches<br />
sind die verbesserten Smart TV-Funktionen<br />
und ab wann sind die neuen Philips<br />
Smart TVs verfügbar?<br />
Markus Brendel: Smart TV-Funktionalitä-<br />
ten sind besonders wichtige Ausstattungsmerkmale:<br />
Die neue DesignLine verfügt<br />
wie auch die anderen Modelle des<br />
Modelljahrs 2012 über ein neue, schnellere<br />
Bedienerführung, neue Apps (zum Beispiel<br />
Spiegel TV), Skype-Option und USB-<br />
Recording, das nicht nur über den <strong>Online</strong><br />
EPG (Electronic Programm Guide), son-<br />
28 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Markus Brendel<br />
Leiter Marketing<br />
TP Vision<br />
dern auch Offline funktioniert. Bei den<br />
Top-Modellen fällt besonders die neue<br />
Fernbedienung mit der vollwertigen Tastatur<br />
für schnelle Texteingaben auf. Zusätzlich<br />
bietet sie eine Zeigefunktion, die<br />
die Auswahl per Cursor sehr schnell und<br />
intuitiv werden lässt.<br />
<strong>CE</strong>: Wie viele Apps gibt es zurzeit auf Philips<br />
Smart TVs?<br />
Brendel: Auf Philips Smart TVs gibt es derzeit<br />
rund 170 deutschsprachige Apps.<br />
<strong>CE</strong>: Werden Ihrer Meinung nach Smart<br />
TVs in naher Zukunft die konventionellen<br />
Flachbildfernseher komplett ersetzen und<br />
stellt sich TP Vision in seiner Produktplanung<br />
bereits heute darauf ein?<br />
Brendel: Smart TV ist eine Funktionalität,<br />
die sich sehr schnell entwickelt hat und<br />
die sich großer Beliebtheit erfreut. Unsere<br />
Range ist bereits jetzt zum allergröß-<br />
ten Teil smart. Wir gehen davon aus, dass<br />
diese Funktionalitäten zukünftig zum normalen<br />
Funktionsumfang von TVs gehören<br />
werden.<br />
<strong>CE</strong>: Sind Sie der Meinung, dass die Kon-<br />
sumenten bei den Fachhandelspartnern<br />
von TP Vision über die vielseitigen Funktionen<br />
und Möglichkeiten von Smart TV-<br />
Geräten ausreichend informiert und beraten<br />
werden?<br />
Krückmeyer: Der Fachhandel bietet bereits<br />
ein qualitativ sehr hohes Beratungsniveau.<br />
Gerade bei dem komplexen Thema<br />
Smart TV ist er gefordert, denn hier<br />
gibt es auf Endkundenseite noch großen<br />
Nachholbedarf. Deshalb bieten wir ab Ende<br />
September auf unserer Schulungstour<br />
mit 18 Stationen quer durch Deutschland<br />
dem interessierten Händler Informationen<br />
aus erster Hand.<br />
<strong>CE</strong>: Welche Produktneuheiten wird TP Vision<br />
auf der Ifa 2012 präsentieren?<br />
Brendel: Die Ifa ist die Bühne, auf der wir<br />
erstmals die gesamte TV-Palette des Jahrgangs<br />
2012 präsentieren werden. Gerade<br />
auch das Thema Nachhaltigkeit werden<br />
wir mit einem breiten Angebot an entsprechenden<br />
Geräten betonen. Als Neuheiten<br />
werden wir einen besonders eleganten,<br />
puristischen Fernseher vorstellen,<br />
der optisch den Kontrapunkt zur gerade<br />
gelaunchten Design-Line bildet. Der Star<br />
unserer Range wird allerdings die neue<br />
9000er Serie, die alles an Technik beinhaltet,<br />
was aus unserer Sicht den perfekten<br />
Fernseher ausmacht. Erstmals werden wir<br />
auch ein Modell mit 60 Zoll Bilddiagonale<br />
im Angebot haben.<br />
Rodia-Joachim<br />
Krückmeyer<br />
Vertriebsleiter<br />
TP Vision<br />
<strong>CE</strong>: TP Vision und LG Electronics haben<br />
am 20. Juni 2012 die Smart TV Alliance gegründet.<br />
Welche weiteren Mitglieder haben<br />
sich bis heute dieser Allianz angeschlossen?<br />
Brendel: Neben LG sind auch Sharp und<br />
Toshiba Partner der Smart TV Alliance.<br />
<strong>CE</strong>: Welche praktischen, konkreten Ergebnisse<br />
erwarten die Gründungsmitglieder<br />
von der Smart TV Alliance und welche<br />
Vorteile haben Handel und Konsumenten<br />
davon?<br />
Brendel: Durch die Standardisierung werden<br />
sehr viele Apps auf den Fernsehern<br />
der teilnehmenden Firmen verfügbar. Die<br />
größere Reichweite macht es für Content-<br />
Anbieter interessanter, die Inhalte für diese<br />
Geräte zu entwickeln.<br />
<strong>CE</strong>: Herr Brendel, Herr Krückmeyer, wir<br />
danken Ihnen für das Gespräch.<br />
http://www.ce-markt.de
Gerhard Tammen<br />
folgt dem Ruf des<br />
Mutterkonzerns und<br />
verantwortet<br />
zukünftig den Vertrieb<br />
in der Region EMEA<br />
Sennheiser Vertrieb und Service<br />
Änderung in der Geschäftsführung<br />
Seit dem 1. Juli 2012 besteht die Geschäftsführung der<br />
Sennheiser Vertrieb und Service GmbH aus Ties-Christian<br />
Gerdes und Jochen Weymer. Gerhard Tammen, der vor genau<br />
zehn Jahren die Firma mit gründete und seitdem zusammen<br />
mit Gerdes und Weymer die Geschäfte führte, folgt dem Ruf<br />
des Mutterkonzerns, der Sennheiser electronic GmbH & Co KG.<br />
Als Vice President Sales wird er künftig den Vertrieb in der<br />
Region EMEA (Europe, Middle East, Africa) verantworten<br />
Damit zeigt sich Gerhard Tammen<br />
verantwortlich für den internationalen<br />
Vertrieb (EMEA) und Jochen Weymer<br />
übernimmt den nationalen <strong>Markt</strong>. Zu den<br />
Verantwortlichkeiten von Jochen Weymer<br />
gehören damit die Sales Segmente »Consumer<br />
Electronics«, »IT«, »Audiologie«,<br />
»Aviation« und »Telecommunication«.<br />
Ties-Christian Gerdes ist durch die Neuorganisation<br />
zukünftig für die Bereiche<br />
»Professional Systems«, »Music Industry«<br />
und »Integrated Systems« zuständig. Der<br />
Standort in Georgsmarienhütte wird mit<br />
der Neuorganisation von Weymer geleitet,<br />
der nach wie vor den Hauptsitz Hannover<br />
als Geschäftsführer unter sich hat.<br />
Der Standort Barleben bleibt in der Verantwortlichkeit<br />
von Ties-Christian Gerdes.<br />
Neue Organisationsstruktur<br />
für erfolgreiche Geschäfte<br />
»Oberste Prämisse bei der Umstrukturierung<br />
ist die Gewährleistung eines bestmöglichen<br />
Kundenservices«, erklärt Gerdes<br />
die neue Struktur und ergänzt: »Mit<br />
dieser Aufstellung haben wir die Kern-Bereiche<br />
›Professionals Systems und Integrated<br />
Systems‹ sowie ›Consumer Electronics‹<br />
organisatorisch optimal aufgehangen<br />
und können so noch effektiver agieren.«<br />
Auch Weymer ist von der Aufteilung<br />
der Verantwortlichkeiten überzeugt. »Ich<br />
freue mich auf die neuen Aufgaben und<br />
bin sicher, dass wir nun als Zweier-Team<br />
die Geschäfte von Sennheiser Vertrieb<br />
und Service zukünftig erfolgreich und<br />
nachhaltig führen.«<br />
Sennheiser Vertrieb und Service GmbH<br />
& Co. KG ist mit rund 140 Mitarbeitern die<br />
deutsche Vertriebstochter der Sennheiser<br />
electronic GmbH & Co. KG. Die Sennheiser-Gruppe<br />
ist einer der weltweit füh-<br />
Jochen Weymer<br />
führt zusammen mit<br />
Ties-Christian Gerdes<br />
die Geschäfte von<br />
Sennheiser Vertrieb<br />
und Service GmbH<br />
renden Hersteller von Mikrofonen, Kopfhörern<br />
und drahtlosen Übertragungssystemen.<br />
Weltweit hat Sennheiser über<br />
2100 Beschäftigte sowie eigene Werke<br />
in Deutschland, Irland und den USA. Das<br />
deutsche Tochterunternehmen vertreibt<br />
alle Marken der Sennheiser-Gruppe: Sennheiser,<br />
Sennheiser Communications A/S<br />
(Headsets für PC, Office und Callcenter)<br />
und Georg Neumann GmbH (Studiomikrofone<br />
und Monitorlautsprecher).<br />
Neuartiges Produktdesign<br />
Die neuen CX 890i, MX 985 und<br />
CX 985 von Sennheiser<br />
Bewährte Sennheiser-Technologie, innovative<br />
Materialien und ein ganz neuartiges<br />
Produktdesign: Klang und Aussehen<br />
des CX 890i, MX 985 und CX 985 sind gleichermaßen<br />
perfekt. Das neue Headset CX<br />
890i beeindruckt durch minimalistische<br />
Formen und Glasoptik. Mit den neuen MX<br />
985 und CX 985 können sich Musikliebhaber<br />
einen Hauch von Luxus gönnen. Sie<br />
bestechen durch filigrane Elemente aus<br />
Metall und eine markante Formgebung.<br />
Perfekt in Klang<br />
und Aussehen:<br />
Sennheiser<br />
CX 890i, MX 985<br />
und CX 985
JVC auf der Ifa<br />
Innovative »MirrorLink«-Funktion<br />
(kn) JVC präsentiert sich auf der Ifa am neuen Standort in Halle<br />
2.2, Messestand 118, mit Produkt-Highlights, die für Fachbesucher<br />
ein echter Blickfang sind. Zu den innovativen Messe-Exponaten<br />
von JVC zählt unter anderem ein neuer Smartphone/Multimedia-<br />
Receiver im Doppel-DIN-Format mit genialer »MirrorLink«-Funktion<br />
Absolutes Highlight des neuen JVC<br />
Smartphone/Multimedia-Receivers KW-<br />
NSX1 ist die innovative MirrorLink-Funktion,<br />
die es ermöglicht, Inhalte und Funktionen<br />
des Smartphone-Displays parallel<br />
auf dem Receiver-Panel darzustellen und<br />
abzurufen, also zu spiegeln. »Damit stehen<br />
drei Funktionsbereiche, nämlich Unterhaltung,<br />
Kommunikation und Navigation,<br />
zentral und in vollem Umfang am JVC<br />
Receiver zur Verfügung, was sowohl dem<br />
Bedienungskomfort als auch der Fahrsicherheit<br />
zu Gute kommt«, so Jürgen<br />
Wilkin, General Manager Marketing &<br />
Communications bei JVC.<br />
Die MirrorLink-Funktion ist per Car<br />
Mode mit Samsung/Android und Nokia/<br />
Symbian Smartphones verwendbar, während<br />
iPhones mittels des App Link Mode<br />
eingebunden werden. Die Aktivierung<br />
des Car Mode erfolgt über eine auf das<br />
Handy downloadbare App und dem Anwählen<br />
der MirrorLink-Funktion am Receiver.<br />
Je nach Smartphone-Typ erscheint<br />
die Car Mode-Anzeige auf dem Panel des<br />
KW-NSX1 in der gewohnten Anmutung,<br />
das heißt bei einem Samsung Handy mit<br />
seitlich und unten angeordneten, aktivierten<br />
Softtasten, während bei Nokia Handys<br />
Up/Down-Tasten eingeblendet sind.<br />
Der JVC Smartphone/<br />
Multimedia-Receiver KW-NSX1 bietet<br />
vielseitige Unterhaltung in Top-Qualität<br />
30 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Den Hauptteil des Panels nehmen drei<br />
große Softtasten ein, nämlich »Music/Location/Phone«<br />
(Samsung/Android), beziehungsweise<br />
»Call/Drive/Music« (Nokia/<br />
Symbian), mit denen die drei wichtigsten<br />
Funktionsbereiche des Smartphones beziehungsweise<br />
des KW-NSX1 und deren<br />
Untermenüs aktiviert und bedient werden.<br />
Mittels Car Mode kann man auch auf<br />
speziell für Anwendungen im Auto konzipierte<br />
Apps zugreifen.<br />
Kommunikationsexperte mit<br />
Bluetooth-Technologie<br />
Mit dem zum Lieferumfang gehörenden<br />
Bluetooth-Adapter und Kabelmikrofon<br />
kann der Fahrer je nach Funktionsumfang<br />
seines Handys auf dessen Bluetooth-<br />
Funktionen zurückgreifen, also Freisprechen,<br />
Audio-Streaming, AVRCP-Profil, Zugriff<br />
auf Handy-Telefonbuch und alphabetische<br />
Suche, Übernahme Handy-Telefonbuch,<br />
SMS Empfangsbestätigung, Wählen<br />
per Spracherkennung sowie Steuerung<br />
von Internetradio Apps per AVRCP-Profil.<br />
Die Möglichkeit, iPhone-, Blackberry-,<br />
Android- und Symbian-Smartphones<br />
mit dem KW-NSX1 zu verbinden und teilweise<br />
zu steuern, macht das Gerät zu einem<br />
wahren Kommunikationswunder. Interessant<br />
ist auch der Drive Change Mode<br />
(Laufwerkmodus) für Blackberry-Geräte,<br />
mit dem man zwischen internem Speicher<br />
und der SD-Speicherkarte des Blackberrys<br />
als Quelle umschalten kann. Der iPod beziehungsweise<br />
das iPhone können wahlweise<br />
direkt am Gerät oder über das Steuergerät<br />
(Zwei-Wege-Steuerung) bedient<br />
werden. Die Smartphones lassen sich am<br />
USB-Port aufladen. Der erwähnte App<br />
Link Mode sorgt dafür, dass auch der Ton<br />
der Apps im Auto wiedergegeben wird<br />
und erleichtert obendrein den Zugriff auf<br />
iPod-/iPhone-Apps über das Bedienpanel<br />
des Receivers. Der Fahrer hat somit die<br />
Die innovative MirrorLink-Funktion<br />
ermöglicht es, Inhalte und Funktionen des<br />
Smartphone-Displays parallel auf dem<br />
Receiver-Panel darzustellen<br />
Auswahl, MP3-/WMA-/WAV- sowie iPod-/<br />
iPhone-Audio- und Video-Dateien abzuspielen.<br />
Der Multimedia-Receiver hat einen<br />
hochwertigen DVD/CD-Player, einen 4 x<br />
50 Watt Mos-Fet-Leistungsverstärker der<br />
neuesten Generation, einen trennscharfen<br />
HS-IVi-Tuner mit RDS-Funktion sowie<br />
einen parametrischen Drei-Band-iEQ zur<br />
individuellen Klanggestaltung an Bord.<br />
Neben dem RDS-Tuner kommen als Audio-<br />
und Video-Quellen DVDs, CDs sowie<br />
externe Digital-Player und Speichermedien<br />
(USB-Sticks) in Frage.<br />
Ferner stehen folgende Anschlüsse zur<br />
Verfügung: Line-Eingänge (Audio + Video),<br />
Praktisch während der Fahrt: Die MirrorLink-<br />
Funktion eignet sich auch zur komfortablen<br />
Wiedergabe des Handy-Navisystems<br />
drei Paar Cinch-Vorstufenausgänge (Front<br />
+ Rück + Subwoofer) sowie ein Line-Ausgang<br />
(Video) und ein im Frontpanel untergebrachter<br />
Aux-Eingang für analoge Musikquellen.<br />
Mit seinem großformatigen Touch-Panel-Bildschirm<br />
und abnehmbarem Bedienteil<br />
bietet der Receiver vielseitige Unterhaltung<br />
in Top-Qualität. Dank der hohen<br />
WVGA-Auflösung und individuell einstellbarer<br />
Helligkeit werden Videos, Bilder<br />
und Menüs klar, hell und scharf dargestellt.<br />
Der berührungsempfindliche<br />
15,5-cm-Monitor dient auch der Steuerung<br />
der Anlage per Fingerdruck auf die<br />
virtuellen Tasten und ermöglicht so die intuitive<br />
und sichere Bedienung.<br />
Eine weitere Besonderheit des KW-<br />
NSX1 ist die Variable Colour Illumination-<br />
Funktion, mit der die Optik des A/V-Receivers<br />
verändert werden kann. Damit die<br />
Beleuchtungsfarben der Bedientasten genau<br />
zum Fahrzeuginterieur passen, lassen<br />
sie sich in sehr feinen Nuancen einstellen.<br />
Dafür stehen 30.000 Farbvarianten zur<br />
Verfügung. Das Hintergrundbild des automatisch<br />
dimmbaren Displays kann mittels<br />
JPeg-Bildern ebenfalls individualisiert<br />
werden (Wallpaper Capture).<br />
http://www.ce-markt.de
Sensia 200D Connect bietet<br />
raumfüllenden Klang und<br />
unterstützt »Pure Stream«<br />
Pure<br />
Partner des Fachhandels<br />
mit attraktiven Spannen<br />
(kn) Pure bietet den Handelspartnern mit seinen DAB+ und<br />
Internetradios einzigartig günstige Spannen. Zur Ifa 2012 überrascht<br />
Pure mit neuen Produkten und trendigen Technologien<br />
Dank einer konsequent fachhandels-<br />
orientierten Vertriebspolitik finden sich<br />
die Internetradios von Pure weder in den<br />
Märkten der Lebensmitteldiscounter<br />
noch in anderen branchenfremden Kanälen.<br />
Mit der verstärkten Unterstützung<br />
der fachkundigen Händler vor Ort und<br />
dem Ausbau der partnerschaftlichen Beziehungen<br />
festigt Pure die faire und vertrauensvolle<br />
Zusammenarbeit mit dem<br />
Fachhandel. Der Vorteil für den Fachhandel<br />
sind die ausgesprochen interessanten<br />
Spannen, die Pure mit seinen Digitalradios<br />
bieten kann.<br />
Zu den weiteren Vorteilen gehören<br />
die sich ständig erweiternde Produktpalette<br />
von Pure und die trendigen Technologien,<br />
mit denen Pure-Radios zu vielseitig<br />
nutzbaren, modernen Medienträgern<br />
werden. So lassen sich seit neuestem<br />
dank »Pure Stream« auf immer mehr Pure-<br />
Geräten Musik und Radioprogramme<br />
drahtlos über ein Android-Smartphone,<br />
iPhone, iPod Touch oder iPad abspielen.<br />
Pure Stream ist ab sofort verfügbar und<br />
für die Nutzer kostenlos.<br />
Pure Stream basiert auf der DLNA-<br />
Technologie (Digital Living Network Alliance).<br />
Zum Aktivieren von Pure Stream<br />
müssen Benutzer die Lounge App auf ihrem<br />
Android-Gerät oder iPhone aktualisieren;<br />
One Flow und Sensia 200D Connect<br />
erhalten einen automatischen Software-Update.<br />
Ein Software-Update für<br />
Contour 200i Air folgt in Kürze.<br />
Dazu erklärt Ralf Reynolds, Regional<br />
Director Central Europe bei Pure: »Pure<br />
Stream ist eine besonders bequeme Möglichkeit,<br />
Musik drahtlos von einem persönlichen<br />
Gerät aus zu übertragen und eine<br />
hohe Audioqualität über ausgewählte<br />
Pure Wireless-Musik- und Radiosysteme<br />
einschließlich One Flow und dem neuen<br />
Sensia 200D Connect zu nutzen.«<br />
Sensia 200D Connect, das erweiterte<br />
Nachfolgemodell des mehrfach preisgekrönten<br />
Sensia und ein revolutionäres<br />
Ralf Reynolds<br />
Regional Director<br />
Central Europe<br />
Pure<br />
Wireless-Touchscreen-Musik- und Radiosystem,<br />
ist seit kurzem verfügbar. Sensia<br />
200D Connect bietet eine verbesserte<br />
Leistung, voluminösen Audioklang, USB-<br />
Aufzeichnung und Pure Stream.<br />
Ebenfalls in Sensia 200D Connect integriert<br />
ist »Pure Tag«, ein kostenloser Service,<br />
mit dem man die im Radio gehörten<br />
Tracks kennzeichnen und kaufen kann.<br />
Über die Pure Lounge, das <strong>Online</strong>-Portal<br />
www.thelounge.com, kann man weitere<br />
Informationen über den Künstler abrufen.<br />
Der farbige 5,7-Zoll-Touchscreen zeigt visuelle<br />
Hinweise auf die Audiodaten an,<br />
wie etwa eine Digital- und Internetradio-<br />
Slideshow und das Album-Cover. Nutzer<br />
können Wetterberichte, Twitter-Daten, Facebook-Aktualisierungen,<br />
RSS-Feeds und<br />
Fotos über W-Lan oder Picasa darstellen.<br />
Die erweiterte Nutzerschnittstelle ermöglicht<br />
ein weiches Scrollen von Listen, eine<br />
schnelle Tastatureingabe und reaktive<br />
Suchfunktionen, die für eine rundum angenehme<br />
Bedienung sorgen.<br />
Sensia 200D Connect unterstützt<br />
spontane Aufzeichnungen von Internet-<br />
und Digital-Radiosendungen auf USB-Memory-Sticks.<br />
Zudem sorgt das Gerät für einen<br />
kräftigen, raumfüllenden Sound mit<br />
realistischer Stereotrennung – dank 30<br />
Watt Digital-Sound über DSP-getunte,<br />
hocheffiziente Klasse-D-Verstärker und<br />
speziell entwickelte Lautsprecher. Über<br />
Regler für Bässe und Höhen lassen sich<br />
die Audiofunktionen entsprechend den<br />
eigenen Vorlieben einstellen.<br />
Konsequent<br />
getrennte Signalwege<br />
Bi-Wiring Lautsprecherkabel der Extraklasse<br />
∙ Innenleiter aus gegossenem sauerstofffreiem<br />
HPOCC-Kupfer<br />
∙ Fertig konfektioniert mit XXL ® Fusion<br />
Banana-Verbindern<br />
∙ 24 Karat vergoldete Steckerkontakte<br />
∙ Robuster Gewebemantel<br />
OEHLBACH ® Kabel GmbH<br />
Lise-Meitner-Straße 9 | D-50259 Pulheim<br />
Tel.: + 49 22 34 / 80 72 20
Coby Electronics<br />
Ifa-Standfläche verdreifacht<br />
Coby Electronics präsentiert sich mittlerweile als gut etabliert<br />
im deutschen <strong>Markt</strong> und stellt nach der erstmaligen und erfolgreichen<br />
Ifa-Präsenz vor einem Jahr auch 2012 wieder in Berlin aus<br />
Messebesuchern in den USA oder<br />
beispielsweise in Hong Kong war Coby<br />
schon lange ein Begriff – die deutsche<br />
Branche hat von dem innovativen Unternehmen<br />
erst 2011 Kenntnis genommen.<br />
Die deutsche Coby Electronics GmbH<br />
nutzte die Ifa 2011, um den Markennamen<br />
im Bewusstsein der Endverbraucher<br />
zu verankern und Kontakt zum deutschen<br />
<strong>CE</strong>-Handel aufzunehmen. Zum Zeitpunkt<br />
der diesjährigen Ifa ist das Unternehmen<br />
schon ein gehöriges Stück weiter:<br />
Hans-Joachim Gruneck, Geschäftsführer<br />
der Coby Electronics GmbH, mit Sitz in<br />
Eschborn, freut sich darauf, sich den Konsumenten<br />
und den Handelspartnern mit<br />
einem dreimal so großen Stand wie noch<br />
vor einem Jahr präsentieren zu können.<br />
Coby Electronics bringt mit dem roten<br />
MID1125 Farbe in den grauen Tablet-Alltag.<br />
Das neue Einsteiger-Pad verfügt<br />
über ein zehn Zoll großes, kapazitives<br />
LC-Display und WiFi. Die Variante<br />
MID1125-3G bietet darüber hinaus, dank<br />
integriertem Sim-Karten-Slot, die Möglichkeit<br />
via UMTS auf das Internet zuzugreifen.<br />
Basierend auf dem bewährten<br />
Betriebssystem Android 2.3 eignen sich<br />
die beiden Tablets nicht nur zum Surfen<br />
im Internet – der 1-GHz-Prozessor sorgt<br />
für schnelle Arbeitsprozesse und ruckelfreies<br />
Spielen.<br />
Via USB 2.0 können Daten abgespielt<br />
oder auf den internen 4 GB-Flashspeicher<br />
geladen werden, der sich dank des<br />
32 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Coby auf der Ifa 2012<br />
So wird der Stand auf der Berliner<br />
Consumer-Electronics-Messe aussehen.<br />
Gegenüber 2011 hat Coby seine Standfläche<br />
verdreifacht<br />
Hans-Joachim Gruneck<br />
Gechäftsführer<br />
Coby Electronics GmbH<br />
Coby verbucht seit dem Vertriebsstart<br />
große Erfolge in Deutschland und im europäischen<br />
Ausland. Man hat sich bereits<br />
eine solide Basis für den weiteren Aufbau<br />
der Marke geschaffen. »Die Akzeptanz der<br />
Produkte am <strong>Markt</strong> und der erfolgreiche<br />
Durchverkauf im Handel haben für uns<br />
Priorität«, so Hans-Joachim Gruneck. Erst<br />
im Mai konnte gemeldet werden, dass neben<br />
fünf Handelsvertretungen mit insgesamt<br />
14 Außendienstmitarbeitern nun<br />
bundesweit drei erfahrene Key-Account-<br />
Manager für Coby tätig sind, die bereits<br />
mit allen wesentlichen Absatzmittlern<br />
Vertriebsverträge geschlossen haben.<br />
Auch wenn Coby hierzulande noch eine<br />
recht junge Marke ist, verfügt das Unternehmen<br />
mit dem Hauptsitz in den<br />
Coby bringt Farbe in den grauen Alltag: Android-Tablet in Rot<br />
integrierten SDHC-Slots um bis zu 16 GB<br />
erweitern lässt. HD-Filme mit einer Auflösung<br />
von bis zu 1080 p können mittels<br />
HDMI-Schnittstelle auf den heimischen<br />
Fernseher übertragen werden.<br />
Für Video-Chats ist eine Front-Kamera<br />
mit Mikrofon vorhanden. Die Erweiterung<br />
um Apps und Games gelingt einfach<br />
über den GetJar-App-Store.<br />
Wohingegen eBook-Fans mit der vorinstallierten<br />
Aldiko eBook-Reader-Applikation<br />
schnellen Zugriff auf Lesestoff<br />
haben.<br />
Wer Geschichten lieber hört oder neue<br />
Musik bevorzugt, hat Zugriff auf eMusik<br />
Europe, einem digitalen Club für Musik<br />
und Audiobooks.<br />
USA über eine über 20-jährige Firmengeschichte:<br />
Coby wurde von Young Dong<br />
Lee im Jahre 1991 gegründet – mit dem<br />
Unternehmensziel, Unterhaltungselektronik<br />
mit hoher Qualität und einem fairen<br />
Preis/Leistungsverhältnis zu produzieren.<br />
In den frühen 90er Jahren bestand<br />
das Hauptgeschäft von Coby weitgehend<br />
aus Stereo-Kopfhörern, Kassettenplayern,<br />
Audio- und Video-Zubehör. Die wichtigsten<br />
Produktkategorien wurden für tragbare<br />
Audioplayer entwickelt. In den späten<br />
90er Jahren wurden auch eigenständige<br />
Coby Kyros-Tablets<br />
Schneller Zugriff auf Videos, Musik und E-Books<br />
Audioprodukte entwickelt. In den Folgejahren<br />
erlangte Coby immer mehr Knowhow,<br />
etwa in der DVD-Technologie. Hinzu<br />
kamen digitale Bilderrahmen, und heute<br />
mischt Coby ganz kräftig im Geschäft<br />
der Tablets mit; in diesem Segment wartet<br />
das Unternehmen mit einem riesigen Produktprogramm<br />
auf. Als nächster Schritt<br />
ist die Einführung einer kompletten LED-<br />
TV-Range geplant. Mit Größen zwischen<br />
19 und 55 Zoll werden alle Modelle alternativ<br />
mit DVB-T- oder Triple-Tuner auf den<br />
<strong>Markt</strong> kommen. Darüber hinaus wird Coby<br />
auf der Ifa 2012 ein umfangreiches<br />
Vollsortiment an Kopfhörern vorstellen.<br />
Coby bekennt Farbe<br />
Android-Tablet MID 1125-3G<br />
in Rot mit Zehn-Zoll-LCD<br />
http://www.ce-markt.de
Sharp Aquos LCD-TV<br />
Stromsparende TV-Riesen<br />
Die neuen TV-Riesen aus der Sharp Aquos-Serie präsentieren<br />
sich trotz atemberaubender Bildschirmdiagonalen von 60 bis 80<br />
Zoll (152 bis 203 cm) als wahre Stromsparwunder dank einer hervorragenden<br />
Energieeffizienz und zahlreichen Eco-Funktionen<br />
Die neuen, extragroßen TV-Modelle<br />
aus der Aquos-Serie überzeugen nicht nur<br />
durch nahezu lebensgroße Bilder in brillanter<br />
Qualität, sondern auch mit einem<br />
extrakleinen Stromverbrauch. Selbst der<br />
80-Zoll-Gigant LC-80LE645E erfüllt die<br />
strengen Anforderungen der Energieeffizienzklasse<br />
A++. Das bedeutet: Mit einem<br />
jährlichen Stromverbrauch von lediglich<br />
182 kWh benötigt dieser großformatige<br />
Fernseher nicht mehr Energie als viel<br />
kleinere LCD-TVs. Verantwortlich ist dafür<br />
in erster Linie die Full-LED-Hintergrund-<br />
beleuchtung: Statt den gesamten Bildschirm<br />
auszuleuchten, werden bei dieser<br />
Technik nur die Bildpunkte mit Energie<br />
versorgt, die für die aktuelle Bildkom-<br />
position nötig sind. Zusätzlich gesenkt<br />
wird der Stromverbrauch durch Eco-Funktionen,<br />
zum Beispiel eine automatische<br />
Helligkeitsanpassung.<br />
Dank 100-Hertz-Technologie und Full-<br />
Erleben Sie unsere<br />
Neuheiten!<br />
Mehrtagesvorhersage<br />
Wettercenter<br />
Wetterstationen<br />
Temperaturstationen<br />
Uhren<br />
Akku- & Ladetechnik<br />
Lampen<br />
Energiesparen<br />
Zubehör<br />
IMPORT - EXPORT GmbH<br />
www.technotrade-berlin.de<br />
1. bundesweiter<br />
UNWETTER<br />
WARNDIENST<br />
vom Deutschen Wetterdienst<br />
Sharp Aquos-Serie<br />
Selbst für den<br />
80-Zoll-Gigant<br />
LC-80LE645E von<br />
Sharp gilt: extragroße<br />
Bilder bei<br />
extrakleinem<br />
Stromverbrauch –<br />
konkret: Energieeffizienzklasse<br />
A++<br />
LED-Hintergrundbeleuchtung überzeugen<br />
die neuen Aquos LCD-TVs durch gestochen<br />
scharfe, kontrastreiche Bilder in brillanten<br />
Farben, die für eine realitätsgetreue<br />
Detailwiedergabe im Großformat<br />
sorgen.<br />
Ein multimediales Fernseherlebnis der<br />
Extraklasse verspricht zudem die umfangreiche<br />
Ausstattung: Mit der Smart-TV-<br />
Plattform Aquos Net+ erhält der Zuschauer<br />
beispielsweise Zugriff auf über 50 verschiedene<br />
Apps, darunter YouTube und<br />
die Mediatheken vieler TV-Sender, sowie<br />
einen offenen Zugang zum Internet. Darüber<br />
hinaus besitzen die Sharp-Fernseher<br />
einen integrierten Triple-HD-Tuner (DVB-<br />
T/C/S2) und einen Media-Player. Fotos, Videos<br />
und Musik lassen sich so bequem<br />
vom USB-Stick oder über DLNA vom<br />
Heimnetz über den Fernseher abspielen.<br />
Ein entsprechender W-Lan-Stick gehört<br />
zum Lieferumfang.<br />
Willkommen<br />
auf der<br />
Ankaro: Neues Leben für<br />
eine Traditionsmarke<br />
Der Sat-Empfangstechnikspezialist<br />
Ankaro startet ab September<br />
2012 neu und haucht der Traditionsmarke<br />
neues Leben ein – als Ankaro<br />
Deutschland GmbH mit Sitz in<br />
Frankfurt am Main. »Schon immer<br />
verstand sich Ankaro als Partner des<br />
Installateurs und des qualififizierten<br />
Fachhandels. Genau diese Ausrichtung<br />
wird sich fortsetzen«, heißt<br />
es in einer Firmenpräsentation, und<br />
weiter: »Mit ausgesuchten strategischen<br />
Partnern wird es gelingen, an<br />
alte Erfolge anzuknüpfen und diese<br />
sogar zu toppen.«<br />
Ankaro geht davon aus, dass auch<br />
in Zukunft die Sat-ZF-Verteilung ein<br />
wesentlicher Bestandteil des Sortiments<br />
sein wird. Das junge Unternehmen<br />
mit langer Tradition will<br />
den <strong>Markt</strong> schon in sehr kurzer Zeit<br />
mit neuen, in Deutschland entwickelten<br />
zukunftsorientierten Produkten<br />
bereichern. Um dem Fachgroß-<br />
und Facheinzelhandel ein<br />
kompetenter Ansprechpartner zu<br />
sein, will Ankaro von Beginn an ein<br />
sehr straffes, ausgesuchtes Vollsortiment<br />
im Bereich der digitalen Empfangstechnik<br />
präsentieren.<br />
Das Sortiment besteht aus Antennentechnik<br />
von A bis Z, HighEnd-<br />
Anschlusskabeln und Adapter sowie<br />
TV-Wandhalterungen im Vollsortiment.<br />
Unter dem Motto „Schuster<br />
bleib bei deinen Leisten“ setzt man<br />
im Bereich der Settop-Boxen auf eine<br />
kompetente und strategische<br />
Partnerschaft der Marke Thomson.<br />
LATEST TECHNOLOGY AND DESIGN<br />
MESSE BERLIN<br />
HALLE 9.0<br />
STAND 207<br />
31. Aug - 05. Sep 2012
Linn<br />
»Music Moments« als neue<br />
Plattform für Musikliebhaber<br />
Ein Leben ohne Musik ist schwer vorstellbar. Jeder hat sie, diese<br />
besonderen Momente, in denen Musik den Unterschied macht<br />
Welche Musik lief bei deiner Hochzeit,<br />
welche Musik hörtest du am Morgen<br />
der Geburt deines Kindes, welche Bands<br />
waren angesagt, als du ein Teenager<br />
warst, welches Konzert würdest du unbedingt<br />
nochmals erleben wollen? Momente,<br />
in denen Musik alles bedeutete. Als ei-<br />
34 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Gilad Tiefenbrun<br />
Managing Director<br />
bei Linn<br />
ner der führenden Hersteller hochwertiger<br />
Audio-Systeme öffnet Linn jetzt seine<br />
Website unter www.linn.co.uk/musicmoments,<br />
damit Musikliebhaber diese<br />
besonderen Momente mit anderen teilen<br />
können.<br />
Auf Linns neuer Website dreht sich alles<br />
um Musik – das wird schon auf der<br />
Startseite www.linn.co.uk deutlich. Denn<br />
der schottische Audioexperte präsentiert<br />
sich Musikbegeisterten nicht über stilisierte<br />
HiFi-Geräte, sondern über das Lebensgefühl<br />
Musik. Von den Bilderwelten bis zu<br />
Cocoon Denon<br />
Denon<br />
Soundsystem im<br />
futuristischen Design<br />
Mit der neuen Produktlinie Cocoon<br />
steigt Denon in das Segment der Docking-Soundsysteme<br />
ein. Verarbeitung<br />
und Materialien entsprechen höchsten<br />
Ansprüchen: Für die Bespannung wurde<br />
ein Stoffgewebe in Premium-Qualität gewählt,<br />
als Basis ist ein schwerer Aluminiumfuß<br />
integriert und die Rückseite be-<br />
interaktiven Features wie Blog und Music<br />
Moments steht bei Linn die Musik im Mittelpunkt.<br />
Über Music Moments lassen sich<br />
nun die persönlichen Emotionen als Texte,<br />
Bilder und Videos mit der Welt teilen<br />
und über Facebook und Twitter verknüpfen.<br />
Daneben gewährt die Website interessante<br />
Einblicke in den Musikgeschmack<br />
der Mitarbeiter des Traditionsunternehmens<br />
und stellt die jüngsten Neuzugänge<br />
des hauseigenen Labels Linn Records vor.<br />
»Die neue Website und vor allem Music<br />
Moments sind Ausdruck unserer Leidenschaft<br />
für die Musik«, freut sich Managing<br />
Director Gilad Tiefenbrun über das<br />
tolle Feedback aus der Community. »Mit<br />
unserem Markenverständnis wollen wir<br />
uns bewusst von der Konkurrenz abheben,<br />
bei denen sich alles um die Produkt-<br />
inszenierung dreht.« Linns hochwertige<br />
digitale und analoge Produkte sind Mittel<br />
zum Zweck, Musik in bestmöglicher Qualität<br />
genießen zu können.<br />
Der schottische Mittelständler mit über<br />
170 Mitarbeitern gilt in der Musikindustrie<br />
zum einen als Pionier für analoge Wiedergabe<br />
auf höchstem Niveau und zum<br />
anderen als Vorreiter der digitalen Streaming-Technologie.<br />
Linn wurde 1972 aus<br />
einer Leidenschaft für hochwertige Musikwiedergabe<br />
gegründet. Heute wie damals<br />
geht es bei Linn um das kompromisslose<br />
Bekenntnis zur Musikqualität.<br />
steht aus mehreren, auf Hochglanz polierten<br />
Schichten. Die einzigartige Form unterstützt<br />
zugleich den kraftvollen Klang<br />
von Cocoon. Ein Zwei-Wege-Lautsprechersystem,<br />
Original-DDLC-Technik (Denon<br />
Dual Layer Cones) und Denon-Verstärker<br />
in Kombination mit einem High-<br />
End-DSP (Digitaler Signal-Prozessor) erzeugen<br />
eine hochwertige Klangwiedergabe.<br />
Bereits bei der erstmaligen Inbetriebnahme<br />
verbindet sich das System per<br />
»NetLink« automatisch via iOS-App mit<br />
dem W-Lan in seiner Umgebung. Zudem<br />
steht eine werkseitig eingebaute Funktion<br />
für Internet-Radios zur Verfügung. Beim<br />
Abspielen von Audio-dateien werden alle<br />
gängigen Formate unterstützt, sie können<br />
per Netzwerk von einem beliebigen PC,<br />
Mac oder NAS-Gerät wiedergegeben werden.<br />
Zudem wird kabelloses Audiostreaming<br />
unterstützt. Wer sich die kostenlose<br />
Denon Cocoon App auf sein Smartphone<br />
lädt, kann alle Funktionen bequem mobil<br />
steuern.<br />
www.linn.co.uk Auf der Website mit den Music<br />
Moments (unten) dreht sich alles um Musik<br />
Linn Records war das erste Label, welches<br />
<strong>Download</strong>s in Studio Master-Qualität<br />
anbot, also in der Qualität, in der die Musik<br />
im Studio oder Konzertsaal aufgenommen<br />
wurde. Ein Umdenken hat begonnen:<br />
»Der Konsument ist sich zunehmend<br />
bewusst, dass <strong>Download</strong>s nicht gleichzusetzen<br />
sind mit geringer Qualität«, so Tiefenbrun.<br />
Durch Speicherplatzerweiterungen<br />
und verbesserte Übertragungsgeschwindigkeit<br />
haben sich für die Musikindustrie<br />
neue Chancen aufgetan, höherwertige<br />
Klangqualitäten zu veröffentlichen<br />
und zu vermarkten.<br />
TechniSat<br />
Drei neue DAB+Radio-<br />
geräte im Portfolio<br />
Das DigitRadio 200 ist ein portables<br />
Radiogerät mit zehn Speicherplätzen für<br />
digitale und UKW-Radiostationen und er-<br />
laubt bis zu zehn Stunden Mobilbetrieb.<br />
Über das mitgelieferte Neun-Volt-Netzteil<br />
lässt sich das Radio auch stationär ver-<br />
wenden. Das DigitRadio 300 empfiehlt<br />
sich mit sattem Sound für den stationären<br />
DAB+ und UKW-Empfang. Es bietet Sleep-<br />
timer- und Radioweckfunktionen und<br />
lässt sich über den Line-Out-Ausgang mit<br />
einer Audio-Anlage verbinden. Das Top-<br />
Modell Digit- Radio 500 empfängt DAB+,<br />
DAB, UKW und Internetradio und unter-<br />
stützt Musik-Streaming. Über den 3,5-Zoll-<br />
Touchscreen sind auch digitale DAB+Zusatzdienste<br />
nutzbar. Die Verbindung mit<br />
dem Internet erfolgt über W-Lan- oder<br />
Lan. Ein iPod/iPhone-Dock ist integriert.<br />
http://www.ce-markt.de
IFA-Innovationen<br />
Vernetztes Entertainment von Sony<br />
Auf der IFA 2012 zeigt Sony in Halle 4.2 seine Innovationen zu<br />
Home Entertainment, Digital Imaging, Netzwerkprodukten und<br />
Personal Audio. Im Vordergrund stehen die Themen Vernetzung,<br />
Bildqualität, Mobilität im Zusammenspiel mit dem Sony Entertainment<br />
Network und Google TV<br />
BRAVIA HX955 Das neue Flaggschiff von Sony<br />
BRAVIA HX955: Bessere Bildqualität<br />
mit Full LED und Local Dimming, ein<br />
schwerelos anmutendes Design und <strong>Online</strong>-Entertainment<br />
der Extraklasse: Das<br />
ist es, was den neuen High-End-LCD-TV<br />
BRAVIA HX955 ausmacht. Dank der voll-<br />
flächigen LED-Hintergrundbeleuchtung<br />
können einzelne Elemente auf dem TV-<br />
Screen abgedunkelt oder verstärkt wer-<br />
den. Dadurch entsteht ein höherer Kon-<br />
trast und Nachtszenen erscheinen realis-<br />
tischer.<br />
Nur wenige Millisekunden zur in-<br />
telligenten Bildanalyse reichen dem<br />
BRAVIA HX955 aus, um das Bild zu<br />
interpretieren und grundlegend zu<br />
verbessern. Verantwortlich für die<br />
ausgefeilte Bildverbesserung ist<br />
die Rechenleistung der weiterentwickelten<br />
X-Reality PRO Bildprozessoren mit<br />
noch mehr Power. Das neue Flaggschiff<br />
nimmt dank W-Lan ohne lästiges Kabel<br />
die Verbindung zum Internet auf. Erhältlich<br />
ist der BRAVIA HX955 von Sony in 55<br />
und 65 Zoll.<br />
Internet-Player<br />
bringt Webcontent auf den Fernseher<br />
Google TV Internet Player NSZ-GS7:<br />
Der neue Internet-Player von Sony macht<br />
aus jedem Fernsehgerät einen Google TV<br />
und garantiert so eine Extraportion Internet<br />
mit Know-how von Google und Sony<br />
für jedes Wohnzimmer. Wer im Suchfenster<br />
des Google Chrome Browsers einen<br />
Begriff eingibt, erhält innerhalb von Sekunden<br />
alle relevanten Links zu passenden<br />
<strong>Online</strong>-Angeboten.<br />
Dank der Rechenpower des Players<br />
werden normale Internetseiten schnell<br />
und flüssig dargestellt – inklusive Adobe<br />
Flash-Anwendungen. Zusätzlich stehen<br />
Apps für Spiele, Musik, Sport und Nachrichten<br />
zum Abruf bereit. Zur Ausstattung<br />
gehört keine gewöhnliche Fernbedienung,<br />
sondern ein Controller mit vollwertiger<br />
Tastatur und Touchpad, der speziell<br />
für die Nutzung von TV und Internet entwickelt<br />
wurde.<br />
Xperia Tablet S: Das neue Tablet von<br />
Sony präsentiert sich im stylischen Aluminiumgehäuse.<br />
Das Besondere dabei: Das<br />
Xperia Tablet S für exzellentes Entertainment<br />
Xperia Tablet S ist nicht nur schlank und<br />
leicht, sondern auch wasserabweisend. Eine<br />
neuartige Benutzeroberfläche auf Basis<br />
des Android-Betriebssystems sorgt für<br />
exzellentes Entertainment. Außerdem ermöglicht<br />
der Tegra 3 Quad-Core-Prozessor<br />
beste Performance und Multitasking.<br />
Dank der xLoud- und Clear Phase-Technologien<br />
von Sony wurde der Sound nochmals<br />
verbessert.<br />
Als Speicherkapazität stehen 16, 32<br />
oder 64 Gigabyte zur Verfügung. Die inte-<br />
grierte Webcam mit einer Auflösung von<br />
acht Megapixel ist bereit für bildscharfes<br />
Skype HD. Selbstverständlich bietet der<br />
Xperia Tablet S auch direkten Zugriff auf<br />
das Sony Entertainment Network mit<br />
»Music Unlimited« und »Video Unlimited«.<br />
In der <strong>Online</strong>-Videothek »Video Unlimi-<br />
ted« von Sony stehen außerdem tausende<br />
Filme rund um die Uhr zum Ausleihen<br />
bereit. Im PlayStation Network gibt es zudem<br />
eine große Auswahl an Games.<br />
Kopfhörer-Serie MDR-1:<br />
Die neuen Premium-Kopfhörer<br />
der MDR-1 Serie<br />
sind im Rahmen einer<br />
kreativen Partnerschaft<br />
mit Sony Music<br />
Entertainment entwickelt<br />
worden.<br />
Der MDR-1R besitzt<br />
eine 40-Millimeter-Membran,<br />
die mit flüssigkristallinem<br />
Polymer<br />
beschichtet ist. Dieses<br />
innovative Design<br />
gewährleistet die Stabilität und<br />
MDR-1RBT<br />
stabil und<br />
leicht<br />
Leichtigkeit, die für eine ausgewogene<br />
und äußerst präzise Wiedergabe der heutigen<br />
nach vorne gemischten Vocals und<br />
Sounds im mittleren und hohen Bereich<br />
erforderlich ist. Zudem ist der MDR-1R mit<br />
eigens konzipierten HD-Treibereinheiten<br />
ausgestattet, um einen ultrabreiten<br />
Frequenzbereich von vier Hertz bis 80<br />
Kilohertz bieten zu können und somit<br />
den Anforderungen der heutigen hochauflösenden<br />
Musik gerecht zu werden.<br />
Die Kombination aus High-Compliance-<br />
Membran und leichter Schwingspule gewährleistet<br />
schnelle Reaktionen für satte,<br />
kraftvolle Tieftöne und erweiterte Höhen.<br />
Heimkino-Receiver STR-DN1030: In<br />
diesem AV-Receiver von Sony steckt ein<br />
Stück Hollywood. Schließlich haben Experten<br />
von Sony Pictures maßgeblich bei<br />
der Entwicklung des »HD Digital Cinema<br />
Sound«, einem maßgeschneiderten<br />
Soundprogramm für Kinofilme, mitgewirkt.<br />
Weitere Features sind 7.2-Kanäle mit<br />
jeweils 120 Watt, fünf HDMI-Eingänge und<br />
das komfortable Einmess-System »Advanced<br />
Digital Cinema Auto Calibration«, das<br />
die Leistung des Receivers optimal an die<br />
individuellen Gegebenheiten in Wohnzimmer<br />
oder Heimkino anpasst. Wer nicht<br />
nur Kinofilme schaut, freut sich über spezielle<br />
Soundprogramme für Jazzmusik,<br />
Sportübertragungen oder Klassikkonzerte.<br />
Sogar das exakte Klangbild der Berliner<br />
Philharmonie ist im Herzen des neuen<br />
AV-Receivers von Sony gespeichert. Beim<br />
AV-Receiver<br />
7.2-Kanäle mit 120 Watt<br />
STR-DN1030 verbaut Sony zum ersten<br />
Mal in einem Receiver W-LAN. Das bedeutet:<br />
Die Schaltzentrale empfängt über das<br />
Heimnetz auch kabellos Musik vom PC,<br />
Notebook, Tablet, iPhone, iPod oder iPad.<br />
Zudem hat der Receiver direkten Zugriff<br />
auf das Sony Entertainment Network.<br />
<strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012 35
Metz TV-Geräte<br />
Überraschung zur Ifa 2012 mit<br />
neuer App »mecaControl«<br />
(kn) Bei Metz liegt der Fokus zur Ifa ganz klar auf Evolution und<br />
nicht auf Revolution des Fernsehers. Dies betonte Dr. Norbert<br />
Kotzbauer, Geschäftsführer der Metz-Werke GmbH & Co KG, im<br />
Gespräch mit <strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong>. Folgerichtig gehören zu den Messeneuheiten<br />
von Metz TV-Geräte, die zeitversetztes Fernsehen und Bedienfreundlichkeit<br />
noch komfortabler machen. Mit der App »meca-<br />
Control« hält das Unternehmen eine echte Ifa-Überraschung bereit<br />
<strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong>: Herr Dr. Kotzbauer, Metz hat im<br />
November 2011 mit der Auslieferung des<br />
einzigartigen Manufakturkonzeptes Chorus<br />
S begonnen. Wie kommt diese neue<br />
Fernsehlinie mit ihrer individuellen Vielfalt<br />
inzwischen beim Konsumenten an?<br />
Dr. Norbert Kotzbauer: Dieses Konzept<br />
hatten wir auf der Ifa 2011 vorgestellt und<br />
– wie von Ihnen angesprochen – mit der<br />
Auslieferung im November begonnen.<br />
Wir waren damals überrascht, wie viele<br />
Fachhändler sich für dieses Konzept eingeschrieben<br />
hatten. Dadurch entstand<br />
ein Engpass bei den hochwertigen Präsentationsmappen<br />
und bei der Ausstattung<br />
an Manufakturgeräten am POS. Dies<br />
konnten wir erst mit einigem Zeitversatz<br />
zu Beginn des Jahres 2012 lösen. Ein solches<br />
Interesse ist schon ein deutliches Indiz<br />
für den Erfolg am <strong>Markt</strong>, da unsere<br />
Fachhändler generell ein sicheres Gespür<br />
für die Wünsche der Konsumenten haben.<br />
Unser Ziel war es, die Kompetenz unserer<br />
Metz-Fachhändler weiter zu stärken<br />
und ihnen eine einmalige Argumentation<br />
im Verkaufsgespräch zu ermöglichen.<br />
Bei der Veröffentlichung konkreter<br />
Zahlen – soweit kennen Sie uns ja – üben<br />
wir uns zumeist in vornehmer Zurückhaltung.<br />
Generell kann man aber sagen, dass<br />
die Umsetzung eines solchen Konzeptes<br />
nur eine Marke vermag, die für Kundenorientierung,<br />
absolute Fachhandelsnähe<br />
und Produktionskompetenz steht – und<br />
zwar Kompetenz »Made in Germany«. Da<br />
mittlerweile von Mitbewerbern am <strong>Markt</strong><br />
ähnliche individualisierte Konzepte vermarktet<br />
werden, sehen wir uns im Trend<br />
mit dem Metz-Manufakturkonzept eindeutig<br />
bestätigt. Deshalb denken wir aktuell<br />
auch darüber nach, dieses Konzept<br />
nächstes Jahr zu erweitern.<br />
<strong>CE</strong>: Seit der Gründung durch Paul Metz im<br />
Jahre 1938 behauptet sich das Unternehmen<br />
am Standort Deutschland. Wie wichtig<br />
ist Ihrer Meinung nach das Gütesiegel<br />
»Made in Germany« für Metz und für die<br />
Metz-Fachhändler?<br />
Dr. Kotzbauer: Lassen Sie es mich so erklären.<br />
Behaupten kann sich Metz, weil wir<br />
ein klares Vertriebskonzept haben und wir<br />
diese Partnerschaft mit den Metz-Fachhändlern<br />
seit vielen Jahren nachhaltig le-<br />
36 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Dr. Norbert Kotzbauer<br />
Geschäftsführer<br />
der Metz-Werke<br />
GmbH & Co KG<br />
ben. Somit sind die Metz-Fachhändler ein<br />
Teil unserer Metz-Philosophie. Behaupten<br />
kann sich Metz, weil wir nicht auf den<br />
Preis, sondern auf eine hervorragende<br />
Qualität, ausgereifte langlebige Produkte,<br />
Bedienfreundlichkeit, eine kompetente<br />
Beratung und den zuverlässigen Service<br />
durch den Metz-Fachhändler setzen. Dies<br />
ist ein starkes Versprechen an den Konsumenten,<br />
welches auf Werte wie Vertrauen,<br />
Verlässlichkeit und Sicherheit abzielt. Und<br />
genau dieses verbinden unsere Kunden<br />
mit »Made in Germany« und vertauen darauf.<br />
Aber nur wenn die Aussage »Made in<br />
Germany« täglich mit Leben gefüllt wird,<br />
ist dies auch glaubhaft für den Kunden –<br />
und deshalb werden alle unsere Fernsehgeräte<br />
am Standort Zirndorf entwickelt<br />
und produziert.<br />
Metz-Manufakturkonzept soll<br />
2013 erweitert werden<br />
<strong>CE</strong>: Für viele TV-Kunden ist eine einfache<br />
Bedienung wichtiger als die Technik. Metz-<br />
TV-Geräte lassen sich mit dem innovativen<br />
Tri-Star-Bediensystem kinderleicht<br />
über die Fernbedienung bedienen. Wird<br />
dieser kundenfreundliche Produktvorteil<br />
ausreichend kommuniziert?<br />
Dr. Kotzbauer: Das Thema Bedienfreundlichkeit<br />
ist für uns ein ganz wichtiges Thema.<br />
Aber in den Medien ist es, sagen wir<br />
es mal so, nicht so sexy. Vielmehr gilt es<br />
nur als wirklich attraktiv, wenn ständig<br />
neue Technik-Aspekte thematisiert werden.<br />
Dabei wird jede neue Technik eigentlich<br />
erst richtig sexy, wenn diese Technik<br />
sich spielend leicht bedienen lässt. Um<br />
natürlich TV-Geräte in ihrer Bedienbarkeit<br />
unterscheiden zu können, sollte der Kon-<br />
sument sich die Zeit nehmen und dies selber<br />
ausprobieren. Richtig möglich ist das<br />
nur beim Fachhändler und eben nicht im<br />
Internet. Hier hat der Fachhandel aktuell<br />
und in der Zukunft einen deutlichen Wettbewerbsvorteil<br />
gegenüber anderen Distributionskanälen<br />
– und er muss diesen Vorteil<br />
in Zukunft auch noch besser als Unterscheidungsmerkmal<br />
für sich nutzen.<br />
»Wir gewinnen ständig neue<br />
Fachhändler hinzu«<br />
<strong>CE</strong>: Metz wird häufig als bester Partner<br />
des Fachhandels gelobt. Führt das dazu,<br />
dass sich immer mehr Händler für Metz<br />
als Partner entscheiden und der Kreis Ihrer<br />
Fachhändler dadurch ständig wächst?<br />
Dr. Kotzbauer: Eigentlich werden wir zu<br />
dieser Thematik häufig gefragt: »Sterben<br />
Ihre Fachhändler nicht langsam aus?« Wie<br />
Sie bereits richtig adressieren, ist dies nicht<br />
der Fall – auch die aktuellen GfK-Zahlen<br />
zeigen einen deutlichen <strong>Markt</strong>anteilsgewinn<br />
des klassischen Fachhandels gegenüber<br />
anderen Vertriebsformen. Immer<br />
mehr Fachhändler haben den Trend zu<br />
kompetenter Beratung und zuverlässigem<br />
Service erkannt, und dies wird vom Endverbraucher<br />
honoriert. Bei Metz erwartet<br />
die Fachhändler ein einzigartiges Produktsortiment<br />
»Made in Germany«, ein selektives<br />
fachhandelstreues Vertriebskonzept,<br />
in dem Vertrauen, Zuverlässigkeit und<br />
Nachhaltigkeit im Mittelpunkt stehen. So<br />
gewinnen wir ständig neue Partner hinzu,<br />
im Gegenzug geben aber auch immer<br />
wieder Fachhändler aus verschiedenen<br />
Gründen ihr Geschäft auf. Alles in allem ist<br />
die Zahl der aktiven Metz-Fachhändler in<br />
den letzten Monaten gestiegen.<br />
<strong>CE</strong>: Welche neuen Produkte und Entwicklungen<br />
wird Metz auf der Ifa präsentieren?<br />
Dr. Kotzbauer: Der Fokus liegt zur Ifa 2012<br />
bei Metz ganz klar auf Evolution und nicht<br />
auf Revolution des Fernsehers. Zum einen<br />
stellen wir neue Funktionen rund um<br />
das zeitversetzte Fernsehen vor. Hier werden<br />
wir unser Feature des integrierten Digital-Recorders<br />
– ein im Handel sehr starkes<br />
Verkaufskriterium für Metz Fernseher<br />
– um zahlreiche sinnvolle Funktionen erweitern<br />
und damit den Kundennutzen<br />
nochmals deutlich erhöhen. Der zweite<br />
Schwerpunkt ist die Vorstellung von mecaControl,<br />
einer Metz App. Per Smartphone<br />
oder Tablet mit Android oder iOS lässt<br />
sich zukünftig der Fernseher von Metz<br />
noch komfortabler bedienen. Die neue<br />
Applikation kann als Metz-Fernbedienung<br />
verwendet werden und bietet zusätzlich<br />
einen schnellen und komfortablen Zugriff<br />
auf die Film-, Bild- und Musikdateien innerhalb<br />
des Heimnetzwerks. Zudem bietet<br />
Metz mecaControl den Zugriff auf die<br />
Personal-TV App iMediaShare und aller<br />
dort angebotenen Inhalte. Aber wir wollen<br />
hier noch nicht alle Neuheiten verraten,<br />
denn eine gewisse Spannung soll erhalten<br />
bleiben. Auf jedem Fall können wir jedem<br />
Fachhändler ausdrücklich empfehlen, den<br />
Metz-Stand in Halle 21b zu besuchen.<br />
http://www.ce-markt.de
Kenwood<br />
Klangstarkes<br />
Audio-Möbelstück<br />
Musikfans, die ihre Songs auf einem iPod oder<br />
iPhone gespeichert haben und über ein eigenständiges<br />
Audiosystem wiedergeben möchten,<br />
finden in neuem Kenwood Klangmöbel<br />
C-BX3 den richtigen Audio-Spielpartner<br />
Klangmöbel C-BX3 für iPhone & Co.<br />
Denn dieses auf einem<br />
stabilen wie eleganten Standfuß<br />
montierte Stereosystem<br />
verfügt an der Frontseite über<br />
eine ausfahrbare Dockingstation,<br />
die den Apple-Player aufnimmt<br />
und dabei automatisch<br />
dessen Akku lädt. Das wahlweise<br />
in weißer oder schwarzer<br />
Ausführung lieferbare Ensemble<br />
lässt sich dank der<br />
obenauf liegenden Glasplatte<br />
einerseits als schmucker Beistelltisch<br />
einsetzen, andererseits<br />
auch als Standfuß für einen<br />
Flat-TV verwenden.<br />
Das Kenwood-<br />
System ist dank<br />
des analogen Audio-Eingangs<br />
und<br />
zwei Digital-Inputs<br />
auch bestens für die<br />
Wiedergabe externer<br />
Quellen gerüstet<br />
– seien es der Ton<br />
vom Fernseher oder Satelliten-Receiver,<br />
Hörspiele vom<br />
MP3-Player, Soundtracks von<br />
der Games-Konsole oder vom<br />
DVD-Spieler. Und wem die<br />
Tieftonwiedergabe des mit 2<br />
x 30 Watt Sinusleistung befeuerten<br />
Bassreflex-Systems nicht<br />
ausreicht, kann über den eigens<br />
bereitstehenden Vorverstärker-Ausgang<br />
einen separaten<br />
Subwoofer ansteuern. Zudem<br />
hat das Kenwood-Soundsystem<br />
mit dem SRS Studio-<br />
Sound HD eine elektronische<br />
Unterstützung an Bord.<br />
Flexibles<br />
HiFi-Minisystem<br />
Das HiFi-Minisystem Kenwood<br />
K-531 verfügt über ein integriertes<br />
Bluetooth-Modul und<br />
kann damit kabellos Musikdaten<br />
von Handys, Smartphones,<br />
Tablets oder Laptops empfangen<br />
und wiedergeben. Zudem<br />
ist die Kompaktanlage für den<br />
Anschluss eines USB-Sticks<br />
vorbereitet und gibt die dort<br />
gespeicherte Musik wieder.<br />
Und steckt ein iPod oder iPhone<br />
in der Dockingstation auf<br />
der Gehäuseoberseite, lassen<br />
sich die gespeicherten Titel<br />
nicht nur über das HiFi-System<br />
abspielen, sondern auch die<br />
wichtigsten Funktionen der<br />
Apple-Player per Kenwood-<br />
Fernbedienung steuern. Parallel<br />
dazu wird der Akku des Mobilgeräts<br />
geladen. Neben der<br />
Wiedergabe von digitalen Musikdaten<br />
bietet K-531 die Möglichkeit,<br />
diese auch aufzunehmen.<br />
Ist eine USB-Festplatte<br />
oder ein USB-Stick mit der An-<br />
K-531<br />
HiFi-Minisystem mit Bluetooth<br />
lage verbunden, lassen sich<br />
die vom eingebauten CD-Spieler<br />
und Radio oder anderen<br />
analogen Quellen zugespielte<br />
Musik direkt auf dem USB-Datenträger<br />
speichern. Weiterhin<br />
stehen zum Anschluss externer<br />
Komponenten sowohl optische<br />
digitale als auch analoge<br />
Aus- und Eingänge sowie<br />
ein Vorverstärker-Ausgang<br />
zum Anschluss eines separaten<br />
Subwoofers bereit.<br />
Sagemcom<br />
PicoPix-Projektoren<br />
für unterwegs<br />
Die portablen PicoPix-Taschenprojektoren<br />
der Marke<br />
Philips überzeugen durch einfache<br />
Handhabung, eine Vielzahl<br />
an Anschlussmöglichkeiten<br />
und smartes Designs. Unterschiedliche<br />
Modi sichern<br />
die Bildqualität auch bei der<br />
Projektion auf farbige Wände<br />
oder an die Decke. Die Philips<br />
PicoPix-Modelle PPX 2230, PPX<br />
2330 und PPX 2055 sind für<br />
249,99 Euro (UVP), die Modelle<br />
PPX 2450 und PPX 2480 für<br />
349,99 Euro (UVP) erhältlich.<br />
Die PicoPix-Modelle PPX<br />
2230 und 2330 besitzen einen<br />
Trageriemen als USBQuickLink,<br />
das heißt als USB-Stecker und<br />
Anschluss in einem. Mit Maßen<br />
von 9,7 x 5,4 x 2,2 cm sind<br />
sie kompakter als so manches<br />
Smartphone. Die 130 Gramm<br />
leichten LED-Taschenprojektoren<br />
zeigen Fotos oder Videos<br />
auf einer Bilddiagonale bis zu<br />
1,50 Meter – und das bei einer<br />
Helligkeit von 30 Ansi-Lumen,<br />
einer Auflösung bis 640 x 360<br />
Pixel und einem Kontrastverhältnis<br />
von 1.500:1. Über den<br />
USBQuickLink-Anschluss werden<br />
Inhalte direkt vom Notebook<br />
gezeigt. Ein integrierter<br />
MP4-Player, ein Lautsprecher,<br />
ein 2-Gigabyte-Speicher und<br />
Micro-SD-Kartenslot machen<br />
die Taschenprojektoren unabhängig<br />
vom Rechner. Der Pico-<br />
Pix PPX 2330 kann über den Video-Eingang<br />
DVDs oder über<br />
Taschenprojektor PicoPix 2330<br />
den PC gestreamte Filme und<br />
Programme sogar direkt projizieren.<br />
Außerdem ist er mit<br />
Apple-Geräten kompatibel.<br />
Die Philips PicoPix-Modelle<br />
PPX 2450 und 2480 überzeugen<br />
mit einer Projektionsfläche<br />
von bis zu drei Metern und<br />
55 Ansi-Lumen. Zusätzlich zu<br />
den Standard-Schnittstellen zu<br />
Notebook und PC sind sie mit<br />
einem Mini-HDMI-Anschluss<br />
ausgestattet.<br />
Audio
Toshiba auf der Ifa 2012: Vom Fernsehe<br />
Unter dem Motto »be inspired, be connected« präsentiert Toshiba auf der Ifa 2012<br />
Smart-Office. Zu den Messe-Highlights von Toshiba gehören auch neue Fernseher mit Q<br />
Einfach nur fernsehen war gestern.<br />
Heutige TV-Modelle zeigen neben linearem<br />
Programm auch Inhalte aus dem<br />
Internet, spielen Multimedia-Daten von<br />
angeschlossenen Speichern oder aus dem<br />
Heimnetzwerk ab, können per Kamera<br />
zum XL-Videotelefon aufgerüstet werden<br />
oder dienen dank moderner Funknetzwerktechnik<br />
als drahtloser Monitor für das<br />
Notebook. Die neuen Aufgaben des Fernsehers<br />
verlangen nach smarten Lösungen,<br />
mehr Rechenleistung und höheren Auflösungen.<br />
Im Trend: Fernseher mit vierfacher<br />
Full-HD-Auflösung<br />
Neben zahlreichen Smart-TV-Funktionen,<br />
über die ein Fernseher verfügen muss,<br />
sind mehr und mehr größere Bildschirmdiagonalen<br />
gefragt. Bei jedem Display<br />
hängt die vom Betrachter wahrgenommene<br />
Schärfe maßgeblich vom Betrachtungsabstand<br />
ab. Je kürzer dieser ist, desto<br />
gröber wirkt das Bild.<br />
Aus diesem Grund ist die sehr hohe<br />
Auflösung von Quad-Full-HD (4k) vor allem<br />
bei großen Bildschirmen jenseits der<br />
50-Zoll-Marke (127 cm) von Vorteil, da diese<br />
auch bei geringem Abstand ein absolut<br />
scharfes, detailreiches Bild liefern.<br />
Im Vergleich zu einem regulären Full-<br />
HD-Fernseher kann der Sitzabstand bei<br />
einem Quad Full HD-Bildschirm halbiert<br />
werden, ohne die wahrgenommene<br />
Bildqualität zu beeinträchtigen. Auf diese<br />
Weise können TV-Bildschirme mit großen<br />
Diagonalen bis über zwei Meter Einzug<br />
38 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
in normale Wohnzimmer halten. Nachdem<br />
Toshiba bereits dieses Jahr mit dem<br />
55ZL2G den ersten Fernseher mit der vierfachen<br />
Full-HD-Auflösung auf den <strong>Markt</strong><br />
gebracht hat, zeigt das Unternehmen auf<br />
der Ifa 2012 weitere Modelle dieser Kategorie.<br />
Der Fernseher –<br />
mit der Welt verbunden<br />
Toshiba stellt die konsequente Weiterentwicklung<br />
seines Internetportals Toshiba<br />
Feierliche Enthüllung Toshiba präsentierte zur Jahreskonferenz »Toshiba World« in Bonn den ersten<br />
seriengefertigten 3D-Fernseher ohne Brille für den europäischen <strong>Markt</strong><br />
Toshiba Highend-TV<br />
Die YL985G-Serie bietet schnelle Internetanwendungen, ein hochwertiges Design und passive 3D-Technik<br />
Places im Rahmen der Ifa vor. Eine weitere<br />
zentrale Rolle bei der Vernetzung spielt<br />
die Integration von Wireless Display (Wi-<br />
Di) im aktuellen Produktportfolio von<br />
Toshiba. Notebooks und Fernseher mit Intel<br />
WiDi-Technologie können so völlig unkompliziert<br />
via W-LAN eine Verbindung<br />
zum Fernseher aufbauen und diesen als<br />
XL-Monitor nutzen – für Fotos, Videos<br />
oder Präsentationen.<br />
3D, wie es sich<br />
Verbraucher wünschen<br />
Die neuen Modelle der YL985G-Serie<br />
kombinieren beste Bildqualität, hochwertiges<br />
Design und smarte Zusatzfunktionen<br />
in einem Gerät. Befragungen haben<br />
ergeben, dass Toshiba-Kunden 3D-Fernseher<br />
mit Polarisationsfilter bevorzugen.<br />
Deshalb verabschiedet Toshiba sich im<br />
High-End-Bereich künftig von der Active-<br />
Shutter-Technologie und setzt stattdessen<br />
auf die passive 3D-Technik.<br />
Die Polfilterbrillen benötigen keine<br />
Batterien, weshalb sie federleicht und angenehm<br />
zu tragen sind. Weiterer Vorteil<br />
der Polarisationstechnik: kein störendes<br />
Flimmern.<br />
Die Gestaltung des nahezu rahmenlosen<br />
Gehäuses der YL985G-Serie ist in Zusammenarbeit<br />
mit dem renommierten<br />
Studio Jacob Jensen Design entstanden.<br />
Toshiba kooperiert bereits seit mehreren<br />
Jahren erfolgreich mit den dänischen Designern,<br />
die vor allem für ihre klaren, puristischen<br />
Entwürfe weltbekannt wurden.<br />
http://www.ce-markt.de
zum wichtigsten Bildschirm im Haus<br />
in Halle 21a innovative Produkte und Zukunftsvisionen für das Smart-Home und<br />
uad Full HD (4K)-Auflösung, die künftig Handel und Konsumenten begeistern werden<br />
Toshiba Tablet AT270<br />
mit 7,7-Zoll-Amoled-Display<br />
Neue Fachhandels-<br />
Exklusiv-Serie<br />
In der YL985G-Serie kommt eine neue<br />
Prozessorplattform zum Einsatz, die neben<br />
leistungsfähigerer Bildverarbeitung<br />
auch den TV-Funktionen zugute kommt.<br />
So wird die Navigation in den Menüs beschleunigt<br />
und die Leistung der einzelnen<br />
Apps im Internetportal Toshiba Places<br />
merklich erhöht. Insbesondere die Performance<br />
des Webbrowsers profitiert von<br />
der zusätzlichen Prozessorleistung. Die<br />
YL985G-Serie wird ab dem vierten Quartal<br />
in drei Bildschirmgrößen erhältlich sein:<br />
140 cm (55 Zoll), 119 cm (47 Zoll) und 107<br />
cm (42 Zoll).<br />
Bereits im Frühjahr hat Toshiba drei<br />
neue »motto ii«-Serien eingeführt und<br />
55ZL2G Toshibas erster Fernseher mit Quad Full-HD (4K)-Auflösung<br />
rundet jetzt mit der<br />
YL985G-Serie sein<br />
TV-Portfolio nach<br />
oben ab. Die speziell<br />
für den Fachhandel<br />
konzipierten Exklusiv-Serie<br />
decken<br />
das gesamte Spektrum<br />
von der Smart-<br />
TV-Einstiegsklasse<br />
bis hin zum High-<br />
End-Gerät ab. »Mit<br />
unseren »motto-ii«-<br />
Serien können unsere<br />
Partner ihren<br />
Kunden Fernseher<br />
mit exklusiver Ausstattung,hervorragendem<br />
Design<br />
und verlängerter Garantiezeit anbieten«,<br />
so Bernd Leidenbach, Director Sales Geschäftsbereich<br />
TV Germany / Austria Digital<br />
Product & Services Central Europe, Toshiba<br />
Europe GmbH.<br />
Weitere Highlights<br />
von Toshiba<br />
Neben dem neuen TV-Line-up wird<br />
Toshiba mit dem AT270 einen 7,7-Zoll (19.6<br />
cm) Tablet mit AMOLED-Display präsentieren.<br />
Darüber hinaus wird die gesamte<br />
Ultrabook-Familie auf dem Toshiba<br />
Stand zu sehen sein, darunter der Satellite<br />
U840W, das weltweit erste Ultrabook<br />
im 21:9 Cinematic Format sowie Modelle<br />
der Satellite U840, Satellite- und Portégé<br />
Z930-Serien.<br />
Bernd Leidenbach<br />
Director Sales<br />
Geschäftsbereich<br />
TV Germany /<br />
Austria Digital<br />
Products & Services<br />
Central Europe<br />
»Mit den neuesten Premium-<br />
produkten der Exklusivserie YL985G<br />
unterstreicht Toshiba erneut seine<br />
Aktivitäten für eine noch erfolgreichere<br />
Fachhandelspartnerschaft.<br />
Toshibas komplettes Exklusivproduktprogramm<br />
für Händler, die<br />
sich am Toshiba-Partnerprogramm<br />
›motto ii‹ beteiligen, reicht somit jetzt<br />
von einer Smart-TV-Einsteiger-Serie<br />
über 3D-TVs mit Active-Shutter-Technologie<br />
bis hin zu edlen High-End-<br />
Fernsehern im Jacob Jensen Design<br />
mit passiver 3D-Technik.«<br />
Sascha Lange<br />
Marketing Director,<br />
Central Europe,<br />
Digital Products &<br />
Services<br />
»2012 ist das Jahr, in dem richtungsweisende<br />
Neuheiten den <strong>Markt</strong><br />
der Elektronikindustrie prägen: 3D<br />
ohne Brille ermöglicht völlig neue Dimensionen,<br />
Bildinhalte zu konsumieren.<br />
Das neue Betriebssystem Windows<br />
8 wird die Nutzung von mobilen<br />
Geräten maßgeblich verändern<br />
und neue Hardwarelösungen hervorbringen.<br />
Darüber hinaus vereinfachen<br />
viele kleine Weiterentwicklungen das<br />
Zusammenwachsen der Produktkategorien<br />
und deren Bedienung. Toshiba<br />
hat das Projekt Smart-X aufgelegt,<br />
um die optimale Verbindung unterschiedlichster<br />
elektronischer Produkte<br />
sicherzustellen und gleichzeitig die<br />
Besonderheiten der einzelnen Produkte<br />
optimal auszubauen«<br />
<strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012 39
40 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Eigenständige Marke von Hama<br />
Avinity feiert auf der Ifa ersten Geburtstag<br />
Seit einem Jahr ist sie auf dem <strong>Markt</strong> – die Premium-Zubehörmarke Avinity mit dem Untertitel<br />
›designed and engineered by Hama‹. »Wir feiern unseren ersten Geburtstag auf der Ifa in Berlin«,<br />
freut sich Avinity Produktmanager Carsten M. Bröcker, der mit dem gesamten Avinity Team einen<br />
Markenauftritt schuf, der wie die Avinity Produkte nur so charakterisiert werden kann: Erstklassig!<br />
Avinity definiert sich als die Premium-<br />
marke im Zubehörmarkt und folgt dem<br />
Claim »Pure Image – Pure Sound –<br />
Pure Passion«. Das Avinity Team im Hause<br />
Hama hat eine komplett eigene Welt geschaffen.<br />
So präsentiert sich Avinity mit<br />
einer eigenen Website, einer eigenen Hotline,<br />
eigenem Verpackungsdesign, eigenem<br />
Geschäftspapier, eigener Anzeigengestaltung<br />
und eigenständigem Auftritt<br />
am Point of Sales beim jeweils autorisierten<br />
Händler. Dieses Konzept der Eigenständigkeit<br />
dieser Hama-Premiummarke<br />
beginnt schon im technischen Bereich:<br />
Bereits in der Produktion wird mit absoluter<br />
Qualitätssicherung gearbeitet, und –<br />
bevor die Produkte in den Handel gelangen<br />
– werden sie am Standort Monheim<br />
nochmals zu 100 Prozent gecheckt.<br />
Selektive Vermarktung über<br />
autorisierte Händler<br />
Beispielsweise werden sämtliche auszuliefernde<br />
HDMI-Kabel mit dem Avinity eigenen<br />
Original-HDMI-Prüfgerät auf Herz<br />
und Nieren getestet. »Kein einziges defektes<br />
Kabel verlässt unseren Versand!«, bekräftigt<br />
Avinity Produktmanager Carsten<br />
M. Bröcker, der seine Produktphilosophie<br />
Avinity World Ein durch und durch eigenständiger<br />
Markenauftritt als Premium-Zubehör-Brand<br />
Carsten M. Bröcker<br />
Avinity Produktmanager<br />
mit »Technik, Design und Leidenschaft«,<br />
beschreibt. Da die Verpackung der Avinity<br />
Produkte am Standort Monheim erfolgt,<br />
wird die 100-prozentige Qualitätskontrolle<br />
durchgehend gewährleistet, deren Effizienz<br />
daran gemessen werden kann, dass<br />
es so gut wie keine Retouren gibt, wie<br />
Carsten M. Bröcker erklärt.<br />
Der Avinity Anspruch in Sachen Technik,<br />
Design und Zuverlässigkeit passt perfekt<br />
zum Premiumtrend bei TV-Geräten<br />
und Soundkomponenten: Je höherwertiger<br />
das erworbene Gerät, desto höherwertige<br />
Zubehörprodukte kauft der Konsument<br />
dazu. Avinity versteht sich als<br />
Vollsortimenter im Zubehörmarkt und<br />
verfügt über rund 170 verschiedene Artikel<br />
vom Kabel jeglicher Art bis hin zu<br />
Lautsprecherspikes. Zur Kabelthematik<br />
angesprochen sagt Carsten M. Bröcker:<br />
»Avinity bietet Kabel von Fans für Fans –<br />
wir leben das Kabel!« So sind bei den Avinity-Kabeln<br />
der High-End-Edition die Leitungen<br />
für Strom und Signale einzeln abgeschirmt<br />
und diese Abschirmung hört<br />
nicht etwa wie bei manchen Kabeln am<br />
<strong>Markt</strong> kurz vor dem Stecker auf, sondern<br />
reicht wirklich bis in den Stecker hinein, so<br />
dass eine komplette Abschirmung gegen<br />
Störsiginale gewährleistet ist.<br />
Avinity wird über den selektiven Vertrieb,<br />
also über autorisierte Handelspartner,<br />
vertrieben. Diese Händler heißen<br />
Avinity Competence-Dealer, werden aber<br />
intern auch als Konzepthändler bezeichnet.<br />
Die Avinity Partner werden einzeln<br />
http://www.ce-markt.de
Starke POS-Ausrichtung Avinity setzt<br />
auf raschen Durchverkauf seiner Produktwelt<br />
geprüft und geschult; Letzteres ist Voraussetzung<br />
einer Aufnahme als zertifizierter<br />
Händler. Gestartet wurde 2011 mit<br />
zwei Konzepthändlern. Mittlerweile sind<br />
es schon in Deutschland rund 180 Partner.<br />
Avinity ist übrigens bereits überall in Europa<br />
vertreten.<br />
Produktmanager Carsten M. Bröcker<br />
verweist darauf, dass sich mit Avinity eine<br />
gute Spanne erwirtschaften lässt<br />
und macht darauf aufmerksam,<br />
dass es bei Avinity<br />
keinen Internetver-<br />
Avinity<br />
betreibt hohen Aufwand<br />
in der Perfektion der Kabel,<br />
hier der patentierten<br />
Kabelaufbau des ersten<br />
audiophilen HDMI-Kabels<br />
trieb gibt. Als Voraussetzung<br />
für einen Competence-Dealer gilt neben<br />
den Aufnahmekriterien auch die Bereitschaft,<br />
mindestens einen Meter Präsentationsfläche<br />
am POS für das Avinity-<br />
Grundsortiment zur Verfügung zu stellen,<br />
wobei Carsten M. Bröcker sagt: »Die<br />
meisten Händler vergrößern dieses Sortiment<br />
schnell, da sie merken, dass unsere<br />
Produkte rasch durchverkauft werden.«<br />
Im Gespräch mit der <strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong> Redakti-<br />
on fasste Bröcker den Avinity Anspruch<br />
so zusammen: »Schon auf den ersten Blick<br />
sieht man Avinity an, dass neue Maßstäbe<br />
gesetzt wurden. Unsere Designer und Ingenieure<br />
haben hochwertige Materialien,<br />
intelligente Technik und außergewöhnliche<br />
Form vereint. Das Ergebnis ist die einzigartige<br />
Perfektion, die sich sehen und<br />
hören lassen kann. Wir von Avinity sind<br />
vermutlich die größten Fans unserer Kabel,<br />
doch die Fangemeinde wird täglich<br />
größer. Das zeigen uns die zahlreichen<br />
Auszeichnungen unserer HDMI-High-End-<br />
Edition mit der Note ›Sehr gut‹ unter anderem<br />
in den Fachzeitschriften Heimkino<br />
und Video-HomeVision.«<br />
Auf der Ifa 2011 fand der Avinity<br />
<strong>Markt</strong>auftritt erstmals statt, und auf der<br />
High-End 2012 in München tauchte das<br />
Das Avinity Verpackungsdesign<br />
visualisiert den High-End-Anspruch perfekt<br />
Avinity Team bereits wieder auf – zunächst<br />
noch als Besucher, doch wird man<br />
sich der High-End-Szene dort im Jahre<br />
2013 als Aussteller präsentieren. Nun ist<br />
jedoch erst mal die Ifa 2012 an der Reihe,<br />
auf der die Competence-Dealer und<br />
solche, die es werden wollen, am Hama<br />
Stand in Halle 10.2 mit dem Avinity Team<br />
fachsimpeln können.<br />
Hervorragende Tests in der Fachpresse<br />
<strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012 41
Nachhaltig produzierte<br />
Kopfhörer und Soundsysteme<br />
The House of Marley stellt auf<br />
der Ifa in Halle 1.2, Stand 121, seine<br />
nachhaltig produzierten Neuheiten<br />
vor. Die für Februar 2013 geplante<br />
Erweiterung der drei Produktlinien<br />
umfasst sowohl neue In-Ears und<br />
Kopfhörer als auch Soundsysteme.<br />
Die Jammin‘-Kollektion, die sich<br />
durch ein buntes, jugendliches<br />
Design auszeichnet, wird beispielsweise<br />
durch zwei Over-Ear-Kopfhörer<br />
und ein portables Soundsystem<br />
ergänzt. Es wird als Vorgeschmack<br />
auf die neuen Produkte unter der<br />
Bezeichnung »Chant« ab Ende Ok-<br />
tober 2012 im Handel verfügbar<br />
sein. Die Highlights der edlen Freedom-Serie<br />
sind zwei Kopfhörer, die<br />
sich individuell in der Größe an-<br />
passen lassen und sich deswegen<br />
durch besonderen Tragekomfort<br />
auszeichnen. Das Soundsystem<br />
»Get Up, Stand Up« aus der Freedom-Serie<br />
ist ab September erhältlich.<br />
Darüber hinaus erweitert The<br />
House of Marley die Premium-Linie<br />
Destiny um In-Ear-Kopfhörer.<br />
www.thehouseofmarley.com<br />
VideoWeb TV zeigt HD-Sender mit Zattoo<br />
HDTV für Analog-Kabel-<br />
und Antennen-Haushalte<br />
VideoWeb bahnt auch den<br />
zwölf Millionen Haushalten, die<br />
Analog-Kabel und Antenne nutzen,<br />
den Weg zur digitalen HD-Fernsehwelt.<br />
Die kompakte VideoWeb TV<br />
Box, die jeden HD-Flachfernseher in<br />
einen Smart-TV verwandelt, umgeht<br />
einfach die technischen Hürden.<br />
Der Clou: Ein spezieller IPTV-Anschluss<br />
ist dabei nicht notwendig,<br />
eine DSL-Internet-Geschwindigkeit<br />
ab 4 MBit/s reicht vollkommen aus.<br />
VideoWeb bietet in Zusammenarbeit<br />
mit Zattoo sämtliche HD-Sender<br />
der öffentlich-rechtlichen TV-<br />
Sender an.<br />
42 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Securpack<br />
Maßgeschneiderte und sichere<br />
Transportverpackungen<br />
Die PST GmbH, Servicespezialist für<br />
elektronische Produkte mit Sitz in Ratingen,<br />
rundet sein Dienstleistungsportfolio<br />
mit maßgeschneiderten und innovativen<br />
Verpackungslösungen ab. Egal ob<br />
Hersteller, Händler oder auch Service-Unternehmen:<br />
Alle müssen sich täglich mit<br />
dem Thema »Transportschaden« auseinandersetzen.<br />
Die Hauptursache für Transportschäden<br />
sind unsachgemäße Verpackungen.<br />
Hersteller lehnen in solchen<br />
Fällen einen Garantieanspruch ab, Transportunternehmen<br />
erkennen den Schaden<br />
nicht an. Logistikverantwortliche wissen,<br />
wie schwierig und langwierig Regulierungsversuche<br />
in solchen Fällen sind.<br />
Die Ratinger PST – Professional Support<br />
Technologies GmbH hat mit Securpack<br />
sichere und bezahlbare Transportverpackungen<br />
entwickelt, die individuell<br />
für jedes beliebige Gerät aller Hersteller,<br />
unabhängig von Form, Gewicht und<br />
Abmessung gefertigt werden. Alle Kartonagen<br />
sowie die Spezialpolster werden<br />
immer individuell an das entsprechende<br />
Produkt angepasst. Auch separate Zubehörfächer<br />
können auf Wunsch implementiert<br />
werden. Für den Transport von<br />
Kaffeevollautomaten steht alternativ zur<br />
Kartonage auch eine spezielle Mehrweg-<br />
Kunststoffbox zur Verfügung. Weitere Informationen<br />
unter www.securpack.de.<br />
Loewe<br />
Individualisierte Bedien-<br />
führung für Entertainment<br />
Bei der Steuerung seiner Home-Entertainment-Systeme<br />
verfolgt Loewe einen<br />
neuen Ansatz: Der Nutzer muss nur<br />
noch entscheiden, ob er Musik hören,<br />
Fernsehen oder Videos anschauen oder<br />
Fotos durchblättern will. Alles andere erledigt<br />
die Technologie des neuen Loewe-<br />
Bediensystems im Hintergrund. Wer auf<br />
der Home-Übersicht beispielsweise seine<br />
Lieblingsprogramme abgelegt hat, der<br />
kann alle aktuellen und zeitversetzt abrufbaren<br />
Musikdienste wie Aupeo, DVB-<br />
Radio, Internetradio oder Musik von der<br />
Netzwerk-Festplatte starten. Zudem lässt<br />
sich die neue Bedienerführung individua-<br />
Bildschirm<br />
mit persönlichen<br />
Favoriten<br />
lisieren: Auf dem Favoritenmenü können<br />
die persönlichen Lieblingsangebote abgelegt<br />
und direkt angewählt werden. Dazu<br />
gehören TV-Sender, Aufnahmen auf<br />
dem Festplattenrecorder, Webseiten oder<br />
Ordner mit Bildern und Musik, die auf<br />
Netzwerk-Festplatten gespeichert sind.<br />
Einheitliche Symbole auf dem On-Screen-<br />
Display und der Fernbedienung erleichtern<br />
die Orientierung und gliedern die Bedienoberfläche<br />
übersichtlich.<br />
Oehlbach<br />
Neuheiten zu Kabel, Stecker<br />
und Verbinder<br />
Die Premium-<br />
Marke präsentiert<br />
auf der Ifa aktuelle<br />
Neuheiten zu Kabel,<br />
Verbinder<br />
und Zubehör.<br />
Im Mittelpunkt<br />
des Auftritts in<br />
Halle 1.2, Stand<br />
132 stehen die neu entwickelten<br />
Mehrfach-<br />
Steckdosenleisten mit Namen »Powersocket«.<br />
Die Serie umfasst drei technisch<br />
unterschiedliche Produkte in verschiedenen<br />
Qualitätsstufen. Es handelt sich dabei<br />
um hochwertig verarbeitete Achtfach-<br />
Steckdosenleisten mit Netzschalter, je<br />
nach Modell mit gefilterten und ungefilterten<br />
Einzelsteckplätzen sowie Anschlussmöglichkeiten<br />
für USB-Geräte. Des<br />
Weiteren wird das neue 5-Sterne-Bi-Wiring-Lautsprecherkabel<br />
XXL Fusion Four<br />
von Oehlbach vorgestellt.<br />
DR 333 Digitalradio mit Touchscreen<br />
Alan Electronics<br />
Neue Generation von<br />
Albrecht-Digitalradios<br />
Premium-Kabel<br />
der Marke Oehlbach<br />
Zeitgemäßes Design ergänzt mit<br />
modernen Features: Das neue Digitalradio<br />
DR 333 von Albrecht glänzt mit Farbdisplay<br />
und Touchscreen – zugeschnitten<br />
auf die Gewohnheiten der Smartphonegeübten<br />
Anwender von heute. Zudem<br />
überzeugt es mit einer Slideshow, farbiger<br />
Bilddarstellung und einer Vielzahl von detaillierten<br />
Informationen. Mit dem DR 330<br />
bringt Albrecht ein weiteres Digitalradio<br />
mit attraktivem Design und vielen Zusatzfeatures<br />
auf den <strong>Markt</strong>. Die unverbindliche<br />
Preisempfehlung für das DR 333 beträgt<br />
149,90 Euro, das DR 330 kostet 129<br />
Euro im Verkauf.<br />
http://www.ce-markt.de
Das muss beurkundet werden:<br />
Christian Sailer, <strong>Markt</strong>leitung und Einkauf Unterhaltungselektronik Expert Allgäu<br />
und Ralf Weindler, Geschäftsleitung Expert Allgäu nehmen die Auszeichnung aus den<br />
Händen von Sabine Prosteder, Head of Key Account Specialists Grundig und Jürgen Müller,<br />
Vorsitzender Grundig Fachhandelsinitiative mit Freude entgegen (von links nach rechts)<br />
Expert Allgäu<br />
2.500. Mitglied der Grundig<br />
Fachhandels-Initiative<br />
Grundig Intermedia freute sich, den Fachmarkt Expert Allgäu als<br />
2.500. Mitglied der Grundig Fachhandels-Initiative zu begrüßen<br />
Sowohl Grundig als auch die Grundig<br />
Fachhandels-Initiative wachsen enorm. Inzwischen<br />
konnte die GFI das 2.500. Mitglied<br />
begrüßen. Seit 2009 verzeichnet<br />
Grundig ein überproportionales Wachstum<br />
in allen Vertriebskanälen. Die hervorragende<br />
<strong>Markt</strong>entwicklung – Grundig ist<br />
aktuell auf Platz drei bei den Fernsehverkäufen<br />
in Deutschland – und die Zunahme<br />
der GFI-Mitglieder auf über 2.500 zeigen<br />
einen stetigen Aufwärtstrend.<br />
Anfang Juli 2012 konnte Grundig mit<br />
Ralf Weindler von Expert Allgäu das<br />
2.500. Mitglied begrüßen. »Die Resonanz<br />
der Fachhändler ist außerordentlich«, freut<br />
Alarm-<br />
Gefahrenmeldeanlagen<br />
HDMI „High Speed“-Verteilverstärker zur<br />
verlustfreien Signalverteilung<br />
● 1 Eingang auf 8 Ausgänge, mehrfach kaskadierbar<br />
● für Bild bis 4Kx2K 24/50/60 frames<br />
● erweiterter Farbraum 24/30/36-bit<br />
● unterstützt keine <strong>CE</strong>C-Fernbedienung per HDMI<br />
sich Horst Nikolaus, Geschäftsführer Vertrieb<br />
der Grundig Intermedia GmbH. »Die<br />
GFI ist ein wahres Erfolgskonzept und unsere<br />
Premium-Modelle der Cityline-Serie<br />
kommen wirklich gut beim Handel und<br />
den Konsumenten an. Unser überproportionales<br />
Wachstum verdanken wir dabei<br />
vor allem der engen Partnerschaft mit unseren<br />
Händlern.«<br />
Expert Allgäu gibt es seit anderthalb<br />
Jahren und ist der einzige Fachmarkt im<br />
Umkreis von Wangen. Umso wichtiger ist<br />
es Geschäftsführer Ralf Weindler, den Bedürfnissen<br />
der Kunden gerecht zu werden<br />
und sie jederzeit kompetent beraten zu<br />
können. »Ausschlaggebend für unseren<br />
Beitritt zur GFI war das starke <strong>Markt</strong>wachstum<br />
von Grundig. Das zeugt von<br />
hoher Qualität und bedeutet Sicherheit<br />
für uns Fachhändler. Besonders überzeugt<br />
hat uns das GFI-Programm, das attraktive<br />
Margen garantiert und für eine nachhaltige<br />
und wertorientierte Vermarktung<br />
sorgt. Die Wünsche der Händler werden<br />
ernst genommen und nach Möglichkeit<br />
berücksichtigt. Auch das exklusive Produktsortiment<br />
City Line, das uns unter anderem<br />
besondere Garantiebedingungen<br />
gewährt, ist wirklich etwas Besonders«, erklärt<br />
Ralf Weindler die Gründe für den Beitritt.<br />
Die GFI-Produktkommission, Vertreter<br />
des mittelständischen Fachhandels,<br />
setzt sich für eine Partnerschaft auf Augenhöhe<br />
ein. Die GFI bietet darüber hinaus<br />
ihren Mitgliedern viele Initiativen und<br />
Schulungen. Für die Zukunft sind weitere<br />
Aktionen zur Stärkung des Abkommens<br />
zwischen Fachhändlern und Grundig sowie<br />
der weitere Ausbau des Cityline-Programms<br />
geplant. »Den Fokus setzen wir<br />
bei unserer Vertriebsstrategie nach wie<br />
vor auf den persönlichen Kontakt. Gemeinsam<br />
mit dem Handel werden neue<br />
Impulse entwickelt und implementiert«,<br />
so Nikolaus.<br />
Grundig wird zur Ifa 2012 unter anderem<br />
seine neue Sydney LED-TV-Range in<br />
den Zollgrößen 32, 37, 42, 47 sowie 55<br />
präsentieren, die 3D-Vergnügen in einen<br />
noch schlankeren Rahmen setzt. Die inno-<br />
vative 3D-Technologie und die mitgelieferten,<br />
komfortablen 3D-Brillen sorgen für<br />
einen optimalen Tiefeneindruck. Gestochen<br />
scharfe Bilder in Full-HD sind bei den<br />
neuen Grundig-Fernsehern ebenso garantiert<br />
wie natürliche Bewegungsabläufe –<br />
dafür sorgen 400 Hertz-Picture Perfection<br />
Rate und Motion Picture Improvement.<br />
Als Smart-Inter@ctive-TVs unterstützen<br />
die Sydney-Modelle zudem das vernetzte<br />
Fernseherlebnis. Grundig wird auf der Ifa<br />
in Halle 23b auf über 2.000 Quadratmetern<br />
viele Produktpremieren vorstellen.<br />
HD Signalmanagement<br />
HDMI Streckenlösungen 1.3<br />
HDMI Verteilverstärker<br />
Digital Audio Toslink<br />
Weitere Informationen unter: www.af-electronics.eu<br />
Am Berkelbogen 4<br />
48653 Coesfeld<br />
Phone +49 2541 85182<br />
Fax +49 2541 85186<br />
E-Mail info@af-electronics.eu<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
Andreas Fleige<br />
AF 2012 <strong>CE</strong> 19.3.2012.indd 1 20.03.2012 11:43:12<br />
®
OLED-TV von LG<br />
Zukunftsweisendes<br />
Home Entertainment<br />
Der 55 Zoll große OLED-TV ist mit seiner 140-cm-Bilddiagonale<br />
das Ifa-Highlight von LG Electronics. Hervorragende Bildqualität<br />
und elegantes Design bieten ein vollkommen neues Seherlebnis<br />
Im Gegensatz zu anderen OLED-TVs<br />
(Organische Leuchtdiode) bietet das Fernsehgerät<br />
von LG einzigartige Technologien<br />
wie 4-Color-Pixel und Color Refiner,<br />
die eine Farbwiedergabe von höchster<br />
Konsistenz, Natürlichkeit und Präzision<br />
gewährleisten. Der Bildschirm ermöglicht<br />
ein perfektes Seherlebnis ohne Verzerrungen<br />
oder Kontrastverluste unabhängig<br />
von Umgebungshelligkeit und Sehwinkel.<br />
Ob 2D- oder 3D, der OLED-Fernseher von<br />
LG erweitert die Grenzen der Darstellungsmöglichkeiten<br />
und erreicht eine<br />
Bildqualität, die mit früheren LED/LCD-Panels<br />
technisch unmöglich war.<br />
Doch der OLED-TV von LG überzeugt<br />
nicht nur durch hochmoderne Technologie,<br />
sondern auch durch seine Ästhetik.<br />
Da keine Lampe oder zusätzliche Hintergrundbeleuchtung<br />
für die Bilderzeugung<br />
notwendig sind, genossen die Designer<br />
große Freiheit bei der Gestaltung eines<br />
elegant-minimalistischen TV-Geräts. Dank<br />
4-Color-Pixel: Diese Technologie<br />
nutzt zusätzlich zu den drei Primärfarben<br />
ein weißes Sub-Pixel, um eine makellose<br />
Farbdarstellung aus jedem Winkel<br />
zu gewährleisten. Damit verschafft<br />
sich LG den entscheidenden Vorsprung<br />
gegenüber konkurrierenden OLED-TVs,<br />
die mit der traditionellen RGB-Technik<br />
arbeiten. Für zusätzliche Verbesserung<br />
von Farbnuancen und -abstufungen<br />
sorgt ein spezieller Algorithmus, der die<br />
Farben wirklichkeitsgetreuer und augenschonender<br />
erscheinen lässt.<br />
Color Refiner verbessert die Farbtreue<br />
und regelt die Farbkonsistenz so,<br />
dass auch bei einem weiteren Sichtwinkel<br />
keine Farbverschiebungen auftreten.<br />
Die Farben werden selbst bei<br />
schwacher Ausleuchtung leuchtend<br />
und korrekt wiedergegeben, und der<br />
uneingeschränkte Sichtwinkel bietet jedem<br />
Zuschauer im Raum lebensnahe,<br />
brillante Bilder ohne Kontrastverluste<br />
oder Farbverschiebungen.<br />
Unendliches Kontrastverhältnis<br />
ermöglicht die bessere Farbwiedergabe<br />
bei dunkler Beleuchtung. Dabei werden<br />
selbstleuchtende Pixel genutzt. Die<br />
44 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
der 4 mm Paper-Slim-Technologie ist das<br />
Gerät unglaublich dünn und lässt sich unauffällig<br />
an der Wand anbringen. So verwandelt<br />
es jedes Wohnzimmer in eine<br />
Kunstgalerie. Dank dem CINEMA SCREEN-<br />
Design konnte der Display-Rahmen auf<br />
nur einen Millimeter geschrumpft werden,<br />
wodurch der Fernseher ein noch intensiveres<br />
Seherlebnis bietet.<br />
Durch die Kombination der branchenführenden<br />
CINEMA 3D-Technologie mit<br />
der Smart-TV-Funktion garantiert der<br />
OLED-TV von LG ein packendes und umfassendsteHome-Entertainment-Vergnügen.<br />
Über die erweiterten Premium-Content-Services<br />
stehen nun mehr als 1.200<br />
Apps zur Verfügung. Dazu gehört auch<br />
die 3D WORLD, in der sich eine umfassende<br />
Auswahl von interessanten Inhalten<br />
findet. Smart Share Plus eröffnet den Zugriff<br />
auf weiteren Content, der auf externen<br />
Geräten wie Laptops, Mobiltelefonen,<br />
Tablets und USB-Sticks gespeichert ist.<br />
Innovative Features des 3D OLED-TV<br />
Leuchtintensität des Bildes hat so selbst<br />
bei sehr schwacher Ausleuchtung keine<br />
Auswirkungen auf die Farbqualität.<br />
Absolute Motion Clarity: Die Klarheit<br />
des Bildes wird durch die beispiellose<br />
Geschwindigkeit des Fernsehers noch zusätzlich<br />
verbessert. Der LG OLED-TV ist<br />
wesentlich schneller als LED/LCD-Modelle<br />
und besticht mit seiner Reaktionszeit von<br />
0,02 Millisekunden. Das heißt, auch Bilder<br />
mit raschen Bewegungen weisen keinerlei<br />
Blaustich auf und sind absolut scharf.<br />
4 mm Paper Slim Design: Da der<br />
OLED-TV keine Beleuchtung oder schwere<br />
Montage-Vorrichtungen benötigt, konnten<br />
die LG-Ingenieure ein vier Millimeter<br />
dünnes Gehäuse-Design mit einem sehr<br />
geringeren Gewicht realisieren. Mit seinen<br />
schlanken Abmessungen bietet sich der<br />
OLED-TV für die Wandmontage an. Das<br />
CINEMA SCREEN-Design mit dem ultra-<br />
schmalen Display-Rahmen verleiht dem<br />
OLED-TV eine schlanke, minimalistische<br />
Optik und sorgt für ein hochintensives<br />
3D-Seherlebnis.<br />
3D Depth Control ermöglicht die individuelle<br />
Anpassung der 3D-Tiefenwirkung<br />
durch Einstellung des Abstands<br />
OLED-TV 55EM970V<br />
Eisa Award für »Display-Innovation 2012«<br />
»Unser mit Spannung erwarteter<br />
OLED-TV produziert Bilder von beispielloser<br />
Realitätsnähe und markiert einen der<br />
größten technischen Fortschritte im Bereich<br />
Home-Entertainment«, sagt Michael<br />
Wilmes, PR-Manager der LG Electronics<br />
Deutschland GmbH. »In praktisch jeder<br />
messbaren Kategorie liegt der 55EM970V<br />
mit einigem Vorsprung vor anderen aktuellen<br />
TV-Geräten. Seine überlegene Bild-<br />
qualität und sein elegantes Design sind<br />
dem Status Quo um einige Zeit voraus.<br />
Der 55EM970V ist in jeder Beziehung ein<br />
zukunftsweisendes Gerät, das eine neue<br />
Ära des Fernseherlebnisses einläutet.« Die<br />
Einführung des OLED-Fernsehers von LG<br />
ist für Ende 2012 geplant.<br />
zwischen den Objekten auf dem Bildschirm.<br />
Damit können Zuschauer die<br />
3D-Wiedergabe auf ihre persönlichen<br />
Sehgewohnheiten abstimmen. Der 2Dzu-3D-Konverter<br />
und die FPR-Technologie<br />
(Film Pattern Retarder) bieten unbegrenzten<br />
Genuss von 3D-Content mit<br />
batterielosen, leichten 3D-Brillen.<br />
Premium Content Services stellen<br />
mehr als 1.200 Apps über die Smart-<br />
TV-Funktion zur Verfügung. Dazu zählt<br />
auch LGs 3D WORLD, die eine große<br />
Vielfalt beeindruckender 3D-Inhalte bereitstellt.<br />
Smart Share Plus: Dieses Vernetzungs-Feature<br />
bietet den Zugriff auf<br />
noch mehr Content, der sich auf externen<br />
Geräten wie Laptops, Mobiltelefonen,<br />
Tablets und USB-Sticks befindet.<br />
Mit der Screen-Share-Funktion lassen<br />
sich TV-Inhalte via W-Lan auf externe<br />
Wiedergabegeräte streamen.<br />
Magic Remote: Die innovative Fernbedienung<br />
von LG bietet vier spezielle<br />
Optionen zur intuitiveren Steuerung<br />
des Fernsehers: Spracherkennung, Bedienrad,<br />
Gestensteuerung und Pointing-Funktion.<br />
http://www.ce-markt.de
UD 3D TV<br />
vereint CINEMA 3D, Smart TV und Ultra Definition<br />
CINEMA 3D Smart TV<br />
Premium-Fernseher für ein<br />
3D-Seherlebnis und Smart TV<br />
LG strebt mit seinem neuen Line-up der Premium-Klasse die<br />
Führungsposition im europäischen TV-<strong>Markt</strong> an. Ziel ist die<br />
Dominanz mit branchenbesten 3D- und Smart TV-Produkten<br />
Die Modellpalette 2012, die von<br />
CINEMA 3D Smart TVs bis zu UD 3D TVs<br />
(Ultra Definition) reicht, ist das bislang<br />
ambitionierteste Produkt-Line-up von LG<br />
in puncto Technologie und Design. Mit<br />
der Einführung des »3D=LG«-Konzepts<br />
im letzten Jahr hat LG die Grundlagen geschaffen,<br />
die nun mit erweitertem 3D-<br />
Content und anspruchsvollen Smart TV-<br />
Funktionen stetig ausbaut werden.<br />
Auch angesichts der Erfolge des letzten<br />
Jahres denkt LG nicht daran, sich auf<br />
seinen Lorbeeren auszuruhen. Die neue<br />
CINEMA 3D Smart TV-Range wartet mit<br />
verbesserten 3D-Technologien auf – für<br />
eine klare und beeindruckende 3D-Darstellung.<br />
Hinzu kommt eine umfassendere<br />
und intuitivere Smart TV-Umgebung, die<br />
eine breitere Auswahl an 3D-Inhalten,<br />
eine Reihe von Premium-Content-Services<br />
und eine Vielzahl von Smart TV Apps bereitstellt.<br />
Dank dem CINEMA SCREEN-Design<br />
von LG konnte der Display-Rahmen des<br />
CINEMA 3D Smart TV auf nur noch einen<br />
Millimeter verkleinert werden. Dadurch<br />
bietet der Fernseher ein besonders intensives<br />
Sehvergnügen. Darüber hinaus ist<br />
der neue CINEMA 3D Smart TV mit der 3D<br />
Depth Control von LG ausgestattet, mit<br />
der sich die Entfernung zwischen Bildschirmobjekten<br />
einstellen und so das Seh-<br />
erlebnis für jeden Nutzer individuell anpassen<br />
lässt.<br />
Mit den vier Bedienoptionen der einzigarten<br />
LG-Fernbedienung Magic Remote<br />
– Pointing-Funktion, Gestensteuerung,<br />
Bedienrad und Spracherkennung – können<br />
Nutzer das LG Home Dashboard aufrufen<br />
und mühelos darin navigieren. Das<br />
breite Spektrum von 3D-Inhalten und<br />
mehr als 1.200 Apps bietet inspirierende<br />
Wahlmöglichkeiten.<br />
Beeindruckend ist auch die 3D WORLD<br />
von LG, die als »One-Stop-Shop« für 3D-<br />
Content dient. Für Anwender, die nicht<br />
genug von 3D-Inhalten bekommen können,<br />
gibt es den 2D zu 3D Konverter, der<br />
das Angebot an 3D-Inhalten fast ins Unendliche<br />
steigert. Ferner eröffnet Smart<br />
Share Plus den Zugang zu noch mehr<br />
Content und unterstützt die Wiedergabe<br />
von Inhalten, die sich auf externen Geräten<br />
befinden, auf dem großen Bildschirm.<br />
Spektakuläres Home Entertainment<br />
mit UD 3D TV<br />
Mit den UD 3D TVs beschreitet LG ebenfalls<br />
vollkommen neue Wege. Das System<br />
vereint drei aufsehenerregende Technologien:<br />
CINEMA 3D, Smart TV und UD-Auflösung.<br />
Zusammen sorgen diese Technologien<br />
für ein spektakuläres 3D-Home-<br />
Entertainment. UD-Panels erzeugen mit<br />
acht Millionen Pixeln viermal mehr Pixel<br />
(mit einer Auflösung von 3.840 x 2.160) als<br />
konventionelle Full-HD-Panels – natürlich<br />
mit einer entsprechend hohen Bildqualität.<br />
LG hat zudem sein CINEMA SCREEN-<br />
Design in den 3D UD TV übernommen<br />
und ermöglicht damit das intensivste 3D-<br />
Erlebnis, das derzeit außerhalb eines Kinosaals<br />
verfügbar ist. Zudem bietet das System<br />
alle Features der CINEMA 3D Smart<br />
TVs wie 3D-Tiefenkontrolle und den Zugriff<br />
auf das umfassende Smart TV-Angebot<br />
mit der Magic Remote-Fernbedienung.<br />
Der UD 3D TV ist voraussichtlich im<br />
vierten Quartal 2012 verfügbar.<br />
3D Spiele-Apps für<br />
CINEMA 3D Smart TV<br />
LG stellt eine spannende Auswahl<br />
3D-fähiger Spiele-Apps für<br />
seine CINEMA 3D Smart TVs bereit.<br />
Gamer können damit ihre Lieblings-<br />
titel in spektakulärer 3D-Qualität<br />
auf dem großen Bildschirm genießen.<br />
Bisher waren die beliebten<br />
Spiele ausschließlich für Smartphones<br />
und Tablets über den App Store<br />
von Apple bzw. Google Play verfügbar<br />
und konnten auch nur in 2D gespielt<br />
werden. Die familienfreundlichen<br />
Titel wurden gezielt wegen<br />
ihrer 3D-Spielbarkeit ausgewählt<br />
und für die CINEMA 3D Smart TV-<br />
Plattform von LG optimiert. Gespielt<br />
werden können nun »Frisbee<br />
Forever«, »Burn The City«, »Downhill<br />
Bowling 2« und »Diversion« von<br />
Unity Technology. Ebenfalls im Programm<br />
ist die beliebte App »Air<br />
Penguin«.<br />
Michael Wilmes, PR Manager bei<br />
LG Electronics Deutschland, kommentiert:<br />
»Mit der Verfügbarkeit<br />
von Top-Spielen und Originaltiteln,<br />
die exklusiv für LG CINEMA 3D<br />
Smart TV entwickelt wurden, nutzen<br />
wir konsequent das Potenzial<br />
von Smart TV als echte 3D-Gaming-<br />
Plattform. Die Besitzer eines LG<br />
CINEMA 3D Smart TV werden staunen,<br />
wenn sie in die 3D-Welten ihrer<br />
Lieblingsspiele auf dem großen<br />
Bildschirm eintauchen, zudem werden<br />
sie von der einfachen Steuerung<br />
mit der Magic Remote Fernbedienung<br />
überrascht sein.«<br />
LGs wachsendes Angebot an 3D-<br />
Spielen können die Nutzer mit bequemen,<br />
leichten 3D-Brillen genießen,<br />
die gänzlich ohne Batterien<br />
auskommen. Die augenschonende<br />
Flicker-Free-Technologie von LG<br />
sorgt dabei für hohen Sehkomfort<br />
und längeren Spielspaß. Die ergonomische<br />
Magic Remote verwandelt<br />
sich von einer schicken Fernbedienung<br />
in einen bewegungssensitiven<br />
Spiel-Controller, der Kindern<br />
ebenso wie Erwachsenen die problemlose<br />
und intuitive Bedienung ermöglicht.<br />
LG Smart TV mit vielen spannenden Apps<br />
<strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012 45
46 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Guido Hellmer<br />
Sales Director<br />
Blaupunkt<br />
Ein Vorteil dieser strategischen Verbindung<br />
von Blaupunkt und Baros liegt<br />
für die Handelskunden in der Zusammenführung<br />
der jeweiligen Produktportfolios.<br />
Im ersten Schritt steuert Blaupunkt<br />
sein eingeführtes Programm in den Bereichen<br />
Car-Multimedia und Kopfhörer bei,<br />
die von Baros durch mobile Navigationslösungen<br />
und Tablet-PCs der Marke a-rival<br />
ergänzt werden.<br />
Wolfgang Stock<br />
Head of Sales<br />
Baros GmbH<br />
Gemeinsame Vermarktung<br />
Baros und Blaupunkt schließen<br />
strategische Partnerschaft<br />
Die Blaupunkt-Gruppe schließt mit der Baros GmbH, dem<br />
Hersteller der Marke a-rival und damit einem führenden Player<br />
im Bereich mobile Navigation und Tablet PCs, eine Kooperation<br />
zur gemeinsamen Vermarktung ihrer jeweiligen Produktportfolios.<br />
Kern dieser innovativen Partnerschaft ist die Bündelung<br />
der Sortiments- und Vertriebskompetenzen beider Unternehmen,<br />
um dem Handel einen deutlichen Mehrwert zu bieten<br />
Blaupunkt Tablet Discovery mit Betriebssystem<br />
Andoid 4.0 und 16 GB internem Flash-Speicher<br />
Der Blaupunkt<br />
Travel-Pilot ist zurück!<br />
Zur IFA 2012 wird die Produkt-Range um<br />
mobile Navigationssysteme, Tablet-PCs<br />
sowie eReader mit dem blauen Punkt erweitert.<br />
In diesem Zuge erfährt auch das<br />
Traditionsprodukt Travelpilot einen Relaunch<br />
inklusive gewohnt edler Optik und<br />
hochwertiger Ausstattung. »Während wir<br />
mit den a-rival-Serien XEA und PNS weiterhin<br />
das Preiseinstiegs- und Mittelpreissegment<br />
in der mobilen Navigation abdecken,<br />
bietet die Neuauflage des Blaupunkt-Travelpilots<br />
nun auch Systeme in<br />
Premiumqualität. Und das alles in einem<br />
nach wie vor außergewöhnlich guten<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis«, so Wolfgang<br />
Stock, Head of Sales bei Baros. Darüber<br />
hinaus werden die beiden<br />
Partner künftig Produktlösungen<br />
entwickeln, die<br />
Neue Travelpilots<br />
präsentiert<br />
Blaupunkt auf<br />
der Ifa 2012 in<br />
Bildschirmgrößen<br />
von 4,3<br />
bis sieben Zoll<br />
den spezifischen Vertriebsanforderungen<br />
des UE-<strong>Markt</strong>es und des automobilen<br />
Vertriebs gerecht werden.<br />
Auch die Kunden- und <strong>Markt</strong>aktivitäten<br />
werden künftig eng miteinander abgestimmt.<br />
Während sich Baros auf den<br />
deutschsprachigen UE-Handel konzentriert<br />
(D/A/CH), wird das Team von Blaupunkt<br />
die gemeinsame Produktpalette<br />
sowohl über den automobilen Vertriebsweg<br />
im Bereich D/A/CH als auch weltweit<br />
branchenübergreifend vermarkten.<br />
Ein Teil der Vertriebsmannschaft von<br />
Blaupunkt wechselt<br />
zu Baros und komplettiert<br />
hier einen<br />
insgesamt achtköp-<br />
Blaupunkt Livro<br />
eReader mit dem<br />
blauen Punkt<br />
figen Stab unter der<br />
Leitung von Wolfgang<br />
Stock. Die Federführung des automobilen<br />
und branchenübergreifend internationalen<br />
Verkaufs bei Blaupunkt hat<br />
weiterhin Guido Hellmer inne.<br />
Zur Ifa 2012 präsentiert Blaupunkt<br />
erstmalig die neuen Travelpilots in 4,3,<br />
fünf, sechs und sieben Zoll. Die Premiumgeräte<br />
bestechen unter anderem durch<br />
hochauflösende Displays, schnelle Dual-<br />
Core-Prozessoren sowie durch edle Aluminium-Details.<br />
Absolutes Novum sind<br />
die so genannten »BluPoints«: Eine im<br />
Display eingeblendete Ampel vermittelt<br />
dem Nutzer die stets aktuelle Auswertung<br />
seines Öko-Fahrverhaltens.<br />
Blaupunkt Kopfhörer-Programm<br />
Rückkehr zu den Wurzeln<br />
des Unternehmens<br />
Bereits 2011 stieg Blaupunkt wieder<br />
in den Kopfhörermarkt ein und kehrte<br />
damit zu seinen Wurzeln zurück: Die ersten<br />
Produkte des 1923 gegründeten Unternehmens<br />
waren Kopfhörer. Heute präsentiert<br />
Blaupunkt Kopfhörer für alle Zielgruppen,<br />
inklusive DJs. Apropos: Die Superstar-DJs<br />
Milk & Sugar treten als Blaupunkt<br />
Markenbotschafter auf!<br />
http://www.ce-markt.de<br />
Milk & Sugar Blaupunkt startete<br />
eine Kooperation mit den beiden<br />
Superstar-DJs im Kopfhörerbereich
Mobile Media<br />
Blaupunkt stellt neue Range<br />
von 1-DIN-Autoradios vor<br />
Intuitiver Bedienkomfort, schnelle Anbindung an alle mobilen<br />
Endgeräte, leichtes Browsen durch die Musiksammlung,<br />
Klangqualität und Design standen bei der Entwicklung der neuen<br />
Car-Radio-Produkte von Blaupunkt im Vordergrund, die mehr<br />
und mehr zu Kommunikationszentralen im Auto avancieren<br />
Die werkseitig eingebauten OEM-<br />
Radios der Automobilhersteller lassen oft<br />
viele Wünsche offen. Insbesondere in Gebrauchtwagen<br />
sind eher rudimentäre Radios<br />
verbaut. Dieser Nachteil kann kostengünstig<br />
und einfach durch den Einbau eines<br />
Autoradios aus der neuen Blaupunkt-<br />
Serie behoben werden, die der Spezialist<br />
für Car Audio im Sommer 2012 auf den<br />
<strong>Markt</strong> bringt. »Dabei wird Blaupunkt jedem<br />
Geldbeutel und Anspruch gerecht«,<br />
sagt Blaupunkt-Geschäftsführer Raimund<br />
Zündorf. Besonderen Fokus legt das<br />
deutsche Unternehmen auf die Einsteigermodelle<br />
und die »neue Mittelklasse«.<br />
Durch genormte DIN-Stecker und Blenden<br />
für gängige Automodelle, ist der Einbau<br />
der Radios und Car-Entertainment-<br />
Center einfach und kostengünstig, gleichzeitig<br />
erhält der Verbraucher viele neue<br />
Funktionen, die beispielsweise eine Freisprecheinrichtung<br />
überflüssig machen.<br />
So sind bereits die Einsteigermodelle<br />
Melbourne 120, London 120 und Helsinki<br />
220 BT konsequent auf die Musikdateien<br />
von Massenspeichern und MP3-Playern<br />
eingestellt und spielen die gängigen Musikformate,<br />
wie WMA oder MP3, ab. Auf<br />
Helsinki 220BT Einsteiger mit Bluetooth<br />
London120 mit AUX-In, USB und SD-Kartenleser<br />
San Francisco 320 Vertreter der Mittelklasse<br />
Toronto 420 BT Mittelklasse mit Bluetooth<br />
Raimund Zündorf<br />
Geschäftsführer<br />
Blaupunkt<br />
Knopfdruck zeigen alle drei Radios deutlich<br />
sichtbar, in großer Schrift, die gespeicherten<br />
Titel-Informationen (ID3-Tags)<br />
an. Das Helsinki 220 BT verfügt zusätzlich<br />
über Bluetooth.<br />
Die Modelle Cupertino 220, San Francisco<br />
320 und Toronto 420 BT sind die<br />
Bausteine der neuen Mittelklasse, die den<br />
Schwerpunkt auf Bedienkomfort durch<br />
leichtes Browsen, anspruchsvolle Funktionsvielfalt<br />
und Klangoptionen sowie eine<br />
lückenlose Kommunikation legen.<br />
Blaupunkt BT Drive Free 411<br />
Bluetooth-Freisprecheinrichtung<br />
fürs Lenkrad<br />
Blaupunkt erweiterte seineBluetooth-Freisprecheinrichtungen<br />
um einen vielseitigen<br />
Clip – die »BT Drive Free<br />
411«. Das kleine »Sprachrohr«<br />
schmiegt sich dank flexiblem<br />
Klettband an jedes Lenkrad an.<br />
Via Bloetooth Multi-pairing ist die<br />
Verbindung von zwei Mobiltelefonen<br />
gleichzeitig möglich.<br />
Drei neue XL-Subwoofer<br />
Blaupunkt »Blue Magic«<br />
bringt den Tiefbass ins Auto<br />
Blaupunkt punktet<br />
bei den neuen aktiven<br />
»Blue Magic«<br />
Subwooferboxen XLf<br />
200 A, XLb 250 A und<br />
XLb 300 A mit starken<br />
Leistungsmerkmalen,<br />
neuer Optik und ausgewählten<br />
Materialien. Die neuen Modelle<br />
sorgen mächtig für Bass im Auto.<br />
Lobby des neuen Blaupunkt Werks<br />
Malaysia: Blaupunkt feiert<br />
Einzug in ein neues Werk<br />
Im Juli eröffnete YB Dato’<br />
Mukhriz Mahathir, der malayische<br />
Vizeminster für Handel und Industrie,<br />
das neue Blaupunkt Werk in<br />
Penang, Malaysia. Neben dem Ausbau<br />
der Produktions- und Distributionskapazitäten<br />
stehen nun auch<br />
zahlreiche neu erworbene Geräte<br />
für den Bereich Forschung und<br />
Entwicklung zur Verfügung. »Malaysia<br />
im Herzen der Boom-Region<br />
Asien-Pazifik wird für uns immer<br />
wichtiger«, so Blaupunkt Geschäftsführer<br />
Dr. Lars Placke. »Wir freuen<br />
uns, dass dies im Aurelius Konzern,<br />
zu dem Blaupunkt nun bereits<br />
seit über drei Jahren gehört, genauso<br />
gesehen wird und uns die hierfür<br />
benötigten Investitionsmittel bereitgestellt<br />
worden sind.«<br />
Blaupunkt plant in den nächsten<br />
Jahren insgesamt mehr als 12 Millionen<br />
Euro in den weiteren Ausbau<br />
der Aktivitäten im Asien-Pazifik<br />
Raum zu investieren. Mit der Eröffnung<br />
des neuen Werks wird auch<br />
personell weiter aufgestockt.<br />
Blaupunkt startet in<br />
den USA durch<br />
Blaupunkt, die deutsche Traditionsmarke<br />
im High-End-Bereich für<br />
Car-Entertainment, vergibt die exklusiven<br />
Vertriebsrechte für seine<br />
Car-Multimedia Geräte und Kopfhörer<br />
in Nordamerika an die in Tempe/<br />
Arizona (USA) ansässige Rockford<br />
Corporation. Rockford steht seit<br />
1973 für das Maß der Dinge im Bereich<br />
Car-Sound und vertreibt leistungsstarke<br />
mobile Soundsysteme<br />
zum Nachrüsten und für den OEM-<br />
<strong>Markt</strong>. Die Rockford Corporation ist<br />
eine börsennotierte Handelsgesellschaft<br />
die ihre Produkte unter sechs<br />
Markennamen vertreibt: Rockford<br />
Fosgate, Rockford Acoustic Design,<br />
Lightning Audio and Brax, Helix und<br />
Renegade.<br />
<strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012 47
»Beautiful Sound« Harman/Kardon Produktvorführung auf der Ifa<br />
Harman<br />
»Die Spanne kommt vom Sound«<br />
(kn) Harman, einer der weltweit führenden Audio-Spezialisten<br />
und Anbieter hochwertiger Elektronik-Komponenten, zeigt auf<br />
der Ifa in Berlin eine Palette innovativer Produktneuheiten seiner<br />
drei Marken Harman/Kardon, JBL und AKG – für Fachhändler ein<br />
hoch interessantes Sortiment, denn mit Audio- und HiFi-Produkten<br />
lassen sich immer noch attraktive Spannen erzielen, die in<br />
anderen Produktbereichen schon längst nicht mehr möglich sind<br />
Der LCD-TV-Bereich gehört zu jenen<br />
Consumer-Electronics-Produktgruppen,<br />
in denen die Gewinnspannen ihre frühere<br />
Attraktivität verloren haben. Während<br />
hier aufgrund sinkender Gerätepreise<br />
auch die Margen schrumpfen, sind im<br />
Audio- und HiFi-Bereich noch<br />
immer exzellente Spannen<br />
realisierbar. Ein Fachhändler<br />
aus dem Berliner Umfeld<br />
brachte es kürzlich auf<br />
den Punkt, indem er kurz<br />
und bündig feststellte:<br />
»Die Spanne kommt vom<br />
Sound«.<br />
Einen so tiefen Fall der<br />
Durchschnittspreise wie<br />
im Fernsehgeschäft, der<br />
zum Teil bis zu 24 Prozent<br />
in einem einzigen<br />
Jahr betrug, hat<br />
es in der Audio- und<br />
HiFi- Branche mit ihren<br />
hochwertigen Produkten<br />
nie gegeben.<br />
Höchste Musikwiedergabetreue,<br />
Top-Sound-<br />
Qualität, und zum Teil<br />
48 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
handwerkliche Präzisionsfertigung haben<br />
eben ihren Preis, von dem auch der Fachhandelspartner<br />
profitiert.<br />
Ein sicherer Garant für exzellente, berechenbare<br />
Spannen ist deshalb Harman<br />
mit seiner breit gefächerten Palette<br />
innovativer, preisstabiler<br />
Produkte, die höchsten Ansprüchen<br />
genügen. Dies<br />
hat seine Gründe, denn<br />
Grundlage der erfolgreichenUnternehmenstätigkeit<br />
ist die<br />
Weltpremiere<br />
Die beiden Bügelkopfhörer<br />
Harman/Kardon<br />
BT (Bluetooth; rechts)<br />
und CL (Classic)<br />
verfügen über zwei<br />
leichte, individuell<br />
anpassbare Bügel aus<br />
gebürstetem Edelstahl<br />
wissenschaftliche Forschung. »Durch umfassende<br />
und genaue wissenschaftliche<br />
Forschungsmethoden schaffen wir<br />
die technischen Voraussetzungen für die<br />
präzise Wiedergabe von kristallklarem<br />
Klang, der den Gesamteindruck des Originals<br />
so gut wie möglich reproduziert«, so<br />
Thomas Schnaudt, Director Marketing<br />
bei Harman Deutschland. »Wer mit einem<br />
Harman Kardon-System Musik hört, erlebt<br />
ein hoch entwickeltes technisches System,<br />
das in vielen Jahrzehnten passionierter<br />
wissenschaftlicher Forschung und Entwicklung<br />
gereift ist.«<br />
»Ihr Fernsehgerät hat einen<br />
besseren Klang verdient!«<br />
Wie Schnaudt betont, hat die Technik<br />
von TV-Bildschirmen in den letzten Jahren<br />
enorme Fortschritte gemacht. Aus<br />
schweren, klobigen Kisten wurden<br />
superflache Geräte mit fantastischer<br />
Bildqualität und minimalem<br />
Platzbedarf. »Leider bleibt<br />
bei dieser Entwicklung die Tonqualität<br />
auf der Strecke denn<br />
in die flachen Gehäuse solcher<br />
Fernsehgeräte passen nur<br />
sehr kleine Lautsprecher, die<br />
überdies zu nahe beieinander<br />
sind, um ein breites<br />
Klangpanorama darzustellen.«<br />
Die Folge: Den eindrucksvollen<br />
Sound<br />
von Blu-ray-Discs oder<br />
DVD-Videos können<br />
Flachbildschirm-Geräte<br />
mit den eigenen Lautsprechern<br />
nicht mal andeutungsweiseentfalten:<br />
»Doch dank der cleveren<br />
Heimkino-Systeme<br />
http://www.ce-markt.de
Die 3D-Bluray-Systeme von Harman/Kardon gibt es als 5.1- oder 2.1-Systeme in schwarzem<br />
oder weißen Hochglanzfinish<br />
von Harman erleben Sie eine völlig neue<br />
Klangdimension«, weiß Schnaudt. »Besagte<br />
Heimkino-Serie BDS von Harman/<br />
Kardon umfasst verschiedene 2.1- und<br />
5.1-Komplettsysteme, die neben den üblichen<br />
Funktionen wie Bluray- oder DVD-<br />
Wiedergabe auch Internetradio- und<br />
netzwerkfähig sind.«<br />
Beautiful Sound<br />
On-the-Go<br />
Modernste Technik und exzellentes Design<br />
sind auch die Attribute, die für die<br />
weltweit ersten Kopfhörermodelle von<br />
Harman/Kardon stehen. Fünf Modelle<br />
werden auf der Ifa vorgestellt, zwei In-<br />
Ear-Headsets und drei Bügelkopfhörer.<br />
1958 präsentierte Harman den weltweit<br />
ersten Stereo-Receiver und steht seitdem<br />
für die Synthese aus hochwertigem Klang<br />
und attraktivem Design – dem »Beautiful<br />
Sound«. Basierend auf dieser jahrzehntelangen<br />
Erfahrung verfügen die neuen<br />
Kopfhörermodelle über optimierte Treiber,<br />
die auch bei geringer Lautstärke klare<br />
und satte Bässe wiedergeben. Das außergewöhnlich<br />
rechteckige Design der Kopfhörer<br />
setzt sich erfrischend modern von<br />
den üblichen runden Modellen anderer<br />
Hersteller ab.<br />
Modernste Audio-<br />
technologien von Harman<br />
»Die neuen Kopfhörer kombinieren modernste,<br />
von Harman entwickelte Audio-Technologien<br />
mit jenem eleganten,<br />
innovativen Design, für das Harman/Kardon<br />
bekannt ist«, kommentiert<br />
Christian Müller, General Manager von<br />
Harman Deutschland. »Ob zu Hause oder<br />
unterwegs – Kunden, die Wert auf ein ästhetisches<br />
Design legen, sollten in punkto<br />
Leistung keine Kompromisse machen<br />
müssen. Die neuen Harman/Kardon Kopfhörer<br />
werden nach höchsten qualitativen<br />
Maßstäben hergestellt.«<br />
Die drei Bügelkopfhörer CL (Classic<br />
Line), BT (Bluetooth) und NC (Noise Cancelling)<br />
verfügen über federleichte Bügel<br />
aus gebürstetem Edelstahl, die sich indivudell<br />
der Kopfform anpassen lassen.<br />
Stahlangeln verstärken den stabilen Look,<br />
bei dem auf Plastik verzichtet wurde. Der<br />
Stahlrahmen der Ohrmuscheln ist mit weichem<br />
Leder gepolstert und sorgt für ein<br />
angenehmes Tragegefühl auch über einen<br />
längeren Zeitraum. Dank ihres praktischen<br />
2D-Faltmechanismus können sie<br />
auf Reisen leicht verstaut werden. Eine<br />
hochwertige Tragetasche ist im Lieferumfang<br />
enthalten. Die Preise liegen zwischen<br />
99 Euro und 299 Euro.<br />
Der Harman/Kardon Bluetooth-Kopfhörer<br />
arbeitet mit dem neuesten Advanced<br />
Audio Coding (AAC) und apt-X Codierung<br />
für eine kristallklare Klangwiedergabe.<br />
Beide Modelle verfügen über 40-mm-<br />
Treiber und abnehmbare, 1,40 Meter lange<br />
Kabel.<br />
Passive Geräuschisolierung<br />
bei den In-Ear-Modellen<br />
Die neuen In-Ear-Modelle von Harman/<br />
Kardon basieren auf passiver Geräuschisolierung,<br />
so dass der Hörer auch bei geringer<br />
Lautstärke Musik und anderen Audio-Content<br />
klar und präzise hören kann –<br />
das schont die Ohren. Silikon-Ohrstöpsel<br />
in drei verschiedenen Größen sorgen für<br />
maximalen Tragekomfort und Schutz vor<br />
störenden Nebengeräuschen. Zu jedem<br />
Modell gehört eine dreiknöpfige Bedienleiste<br />
zum Start und zur Annahme von Telefonaten<br />
sowie zur Lautstärkeregelung<br />
und zum Vor- und Zurückschalten.<br />
Die neuen In-Ear-Modelle<br />
von Harman Kardon basieren<br />
auf passiver Geräuschisolierung<br />
Ein Ifa-Highlight<br />
ist auch der Kopfhörer der Referenzklasse<br />
K551 in puristischem Design von AKG, der in<br />
Weiß und Silber angeboten wird<br />
Weitere Harman Ifa-Highlights<br />
Für tollen TV-Sound: Aktive<br />
Soundbar SB 200 von JBL<br />
Die JBL 200 ist eine 2.1-Soundbar,<br />
die beeindruckenden TV-Sound ohne<br />
großen Aufwand garantiert. Die<br />
aktive All-in-One-Lösung mit eingebautem<br />
2 x 60 Watt-Verstärker und<br />
eingebautem Subwoofer ist Bluetooth-fähig<br />
und verfügt über Virtual<br />
Surround und einem Dolby-Digital-Decoder.<br />
Die SB200 von JBL besitzt<br />
zwei Anschlüsse (optisch digital<br />
und analog AUX) sowie einen Bass-<br />
Boost-Schalter für satte Bässe.<br />
Portables Bluetooth-Lautsprechersystem<br />
Flip von JBL<br />
Das JBL Flip ist ein aktives Lautsprechersystem<br />
mit einer Verstärkerleistung<br />
von 2 x 5 Watt – jede Menge<br />
Power für mobiles Entertainment.<br />
Das JBL Flip spielt kabellos Musik<br />
von allen Bluetooth<br />
fähigen Smartphones<br />
oder Computern.<br />
Der Li-Ion-Akku<br />
garantiert eine<br />
Spielzeit von bis zu<br />
fünf Stunden. Dank<br />
eines eingebauten Mikrofons lässt<br />
sich das JBL Flip auch als Freisprechanlage<br />
nutzen. Eine praktische<br />
Neoprenhülle ist im Lieferumfang<br />
enthalten.<br />
»Street Beat«: Referenzkopfhörer<br />
K551 von AKG<br />
Dieser Kopfhörer der Referenzklasse<br />
eignet sich perfekt für langen Musikgenuss.<br />
Sein puristisches Design<br />
in Weiß und Silber macht den K551<br />
zu einem trendigen Accessoire, das<br />
den „Street Beat“ visualisiert. Hinter<br />
den Ohrpolstern des AKG K551 arbeiten<br />
50-mm-Treiber – die bisher<br />
größten, die AKG in Kopfhörern verwendet.<br />
Die geschlossene Rückseite<br />
unterstützt die dynamische Performance<br />
und sorgt dafür, dass Musikfans<br />
ihre Lieblingsstücke genießen<br />
können – ohne eine unfreiwillige<br />
Beschallung ihres Umfelds. Der<br />
Kopfhörer kommt mit zwei vergoldeten<br />
Klinkensteckern – 3,5 mm für<br />
mobile Geräte und 6,3 mm für den<br />
Anschluss an die Stereo- oder Heimkinoanlage.<br />
Harman auf der IFA<br />
Wie in den vergangenen Jahren hat<br />
sich Harman wieder direkt unterhalb<br />
des Funkturms einquartiert. Alle<br />
Neuheiten werden in einer angenehm<br />
ruhigen Umgebung abseits<br />
der Besucherströme präsentiert und<br />
können natürlich auch ausprobiert<br />
werden. Vorbeischauen lohnt sich.<br />
<strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012 49
Cashman erklärt, warum gute<br />
Lautsprecher so wichtig sind<br />
(kn) Der <strong>CE</strong>-Cashman will dem Handel helfen, Kasse zu machen,<br />
also »cash«. Dazu muss man nicht nur im Verkaufsgespräch richtig<br />
argumentieren, sondern auch über aktuelle Produkte Bescheid<br />
wissen. Thema diesmal: Lautsprecher. Welche Fragen werden<br />
immer wieder gestellt und wie lauten die Antworten?<br />
Warum sind gute<br />
Lautsprecher so wichtig?<br />
Der Lautsprecher ist auch im Zeitalter der<br />
digitalen Höchstleistungen immer noch<br />
das sensibelste Glied in der elektroakustischen<br />
Übertragungskette. Er hat die<br />
schwere Aufgabe, sehr schnelle elektrische<br />
Impulse in Luftbewegung umzuwan-<br />
deln. Ein Lautsprecher hat dann einen gu-<br />
ten Wirkungsgrad, wenn er das möglichst<br />
ohne große Verluste schafft. No-Name-<br />
Lautsprecher und Billigboxen von schlechter<br />
Qualität und unbekannter Herkunft<br />
leisten diese schwere Aufgabe auf keinen<br />
Fall. Deshalb ist es so wichtig, für einen<br />
guten Klang auch gute und hochwertige<br />
Marken-Lautsprecher einzusetzen.<br />
Das heißt, man darf bei<br />
Lautsprechern nicht sparen?<br />
Richtig. Es wäre grundfalsch, ausgerechnet<br />
bei der Anschaffung von Lautsprechern<br />
zu sparen, weil man schon viel Geld<br />
für einen teuren Receiver oder Fernseher<br />
ausgegeben hat. Gerade bei manchen<br />
großen Flachbildfernsehern steht die<br />
Qualität des tollen Bildes im umgekehrten<br />
Verhältnis zur Leistung der integrierten<br />
Lautsprecher. Diese Fernseher haben<br />
einen besseren Ton verdient. Eine bessere<br />
Klangqualität erreicht man mit externen<br />
Boxen. Für ein Subwoofer-Satellitensys-<br />
50 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
tem, also ein Lautsprecher-Set, ist zusätzlich<br />
noch ein AV-Receiver nötig, der den<br />
Ton korrekt auf die Lautsprecher verteilt.<br />
Erst dann wird Heimkino zum echten Erlebnis.<br />
Auch zum reinen Musikgenuss mit<br />
einer edlen HiFi-Anlage gehört eine optimale<br />
Lautsprecher-Qualität. Die restlichen<br />
Komponenten der Anlage können noch<br />
so hochwertig und leistungsfähig sein –<br />
wenn die Lautsprecher schlecht sind, ist<br />
auch der Sound aus den teuersten Tunern<br />
und Verstärkern nicht besser.<br />
Welche Lautsprecher eignen<br />
sich besonders für eine naturgetreue<br />
Musikwiedergabe?<br />
Standlautsprecher gelten allgemein als<br />
die leistungsstärksten Schallwandler für<br />
größere Räume. Sie geben auch hohe<br />
Lautstärken ohne Klangverluste und Verzerrungen<br />
wieder. Aufgrund ihrer Größe<br />
verfügen sie über genügend Volumen,<br />
um auch sehr tiefe Bässe präzise wiedergeben<br />
zu können. Ein integrierter Tieftöner<br />
macht dann meist einen externen<br />
Subwoofer überflüssig.<br />
Stimmt es, dass man für einen<br />
guten Heimkino-Ton mindestens<br />
sechs Lautsprecher braucht?<br />
Ja, das stimmt. Das kleinste Surround-System<br />
besteht aus je zwei Front- und zwei<br />
Surround-Lautsprechern sowie aus einem<br />
Center-Lautsprecher und einem Basslaut-<br />
sprecher, demSubwoofer. Es wird als 5.1<br />
Surround-System bezeichnet. Es gibt jedoch<br />
auch gute 3.1-Systeme.<br />
Welche Systeme gibt es noch?<br />
Für kleinere bis mittelgroße Räume empfiehlt<br />
sich das genannte 5.1 Surround-<br />
System oder alternativ auch das 6.1 Surround-System,<br />
bei dem das 5.1 System<br />
um einen Back-Surround-Lautsprecher er-<br />
gänzt wird. Für mittelgroße bis große<br />
Räume eignet sich das 7.1 Surround-System,<br />
bei dem das 5.1-System um zwei<br />
Back-Surround-Lautsprecher ergänzt wird.<br />
Wenn nur wenig Platz im Raum vorhanden<br />
ist, dann empfiehlt sich die so genannte<br />
Soundbar als kompakteste Raumklang-Lösung.<br />
Die Soundbar ist eine formschöne<br />
und platzsparende Alternative zu<br />
einem Subwoofer-Satellitensystem. Sie ist<br />
einfach zu installieren, passt perfekt zum<br />
Fernsehgerät und erzeugt ein erstaunliches<br />
Surround-Gefühl, denn in ihr arbeiten<br />
viele kleine Lautsprecher, die ihre Töne<br />
in verschiedene Richtungen und teilweise<br />
mit Zeitverzögerung abstrahlen.<br />
Wie leistungsfähig sind Mini-Lautsprecher<br />
in einem Heimkino-System?<br />
Um es mal salopp zu sagen: Mini-Lautsprecher<br />
sind klein aber oho. So klein sie<br />
auch sind – auch hier gibt es Systeme mit<br />
außerordentlich guter Klangqualität, besonders<br />
dann, wenn sie zum Beispiel von<br />
einem Audio-Spezialisten mit großer Erfahrung<br />
stammen, der mit seiner genialen<br />
Lautsprechertechnologie aus kleinen<br />
Boxen wahre Soundriesen macht. Wer also<br />
gerne möchte, dass die Lautsprecher<br />
gewissermaßen unsichtbar bleiben und<br />
im Raum nicht stören, der kommt hier voll<br />
auf seine Kosten.<br />
Man hört jetzt viel von Docking-<br />
Lautsprechern. Was sind die Vorteile?<br />
Docking-Lautsprecher oder Dockingstationen<br />
sind perfekt für MP3-Player und<br />
Smartphones geeignet und geben im stationären<br />
Betrieb den Sound sehr viel besser<br />
wieder als die in den mobilen Geräten<br />
integrierten Lautsprecher. Sie sind meist<br />
kompakt und als echte Designprodukte<br />
auch optisch ein Genuss. Die Lautsprecher<br />
sind direkt in der Dockingstation verbaut<br />
und können klanglich häufig durchaus<br />
mit kleinen Stereoanlagen mithalten.<br />
Doch Vorsicht: Die Anschlüsse sind meist<br />
nur für bestimmte MP3-Player und Smartphones<br />
ausgelegt, aber per Adapter auch<br />
für andere Zuspielgeräte nutzbar. Es gibt<br />
auch Modelle mit einem Sender, sodass<br />
die Musik zur HiFi-Anlage gefunkt werden<br />
kann. Interessant in diesem Zusammenhang<br />
sind auch die ins Heimnetzwerk<br />
eingebundenen Streaming-Lautsprecher,<br />
das heißt, es gibt so genannte Streaming-<br />
Clients, die per Lan oder W-Lan mit dem<br />
Heimnetzwerk verbunden werden und die<br />
Verstärker und Lautsprecherboxen gleich<br />
mitbringen.<br />
http://www.ce-markt.de
»Großes Bild braucht großen Sound«<br />
Elac wirbt für seine Home-Cinema-Systeme mit dem Slogan<br />
»Großes Bild braucht großen Sound«. <strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong> sprach darüber<br />
mit Wolfgang John, Geschäftsführer Elac Electroacustik GmbH<br />
<strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong>: Herr John, sollte der Handel sich<br />
Ihrer Meinung nach stärker dafür einsetzen,<br />
dass der Kunde zum großen Bild ganz<br />
selbstverständlich den »großen Sound«<br />
in Form von externen Lautsprechern erwirbt?<br />
Wolfgang John: Auf jeden Fall. Zumal ein<br />
»großer Bildschirm« nicht nur dazu einlädt,<br />
Kino-Filme zu schauen. Der Bildschirm<br />
kann genauso ein Konzertsaal sein.<br />
Meine Frau und ich genießen es zum Beispiel,<br />
dem Neujahrskonzert der Wiener<br />
Philharmoniker beizuwohnen – zuhause,<br />
in Kiel, mit einem Glas Rotwein. Die Kombination<br />
von großem Bild und großartiger<br />
Klangqualität gibt uns das Gefühl, live<br />
dabei zu sein. Und das entspannt im eigenen<br />
Wohnzimmer. Wenn Fachhändler dieses<br />
Gefühl auch ihren Kunden vermitteln,<br />
liefern sie das beste Verkaufsargument für<br />
hochwertige Lautsprechersysteme zum<br />
neuen LCD-Bildschirm.<br />
<strong>CE</strong>: Es muss also nicht immer ein Home-<br />
Cinema-System sein?<br />
John: Überhaupt nicht. Ich persönlich tendiere<br />
eher zu Stereolautsprechern, eventuell<br />
in Kombination mit einem Subwoofer.<br />
Home Cinema Systeme sind die richtige<br />
Wahl, wenn die Geräuschkulisse im<br />
Vordergrund steht, wie bei Actionfilmen<br />
zum Beispiel. Aber oft soll auch die Musik<br />
zur Geltung kommen. Stereolautsprecher<br />
sind in dieser Hinsicht vielseitiger,<br />
und es kann durchaus auch sein, dass der<br />
Zuschauer/Hörer es als störend empfindet,<br />
wenn der Klang aus allen Richtungen<br />
kommt. Worauf es ankommt, ist die Qualität:<br />
lieber hochwertige Stereolautspre-<br />
Sonos<br />
Wireless-Subwoofer für<br />
Multiroom-System<br />
Der Sub ist ein drahtloser Subwoofer<br />
im eleganten Design für das Wireless-<br />
Musiksystem von Sonos. Er sorgt für einen<br />
raumfüllenden Sound,<br />
in dem man jede Einzelheit<br />
der Musik differenziert<br />
wahrnimmt. Grundsätzlich<br />
ist es egal, ob<br />
der Sub aufrecht steht<br />
oder liegt. Einfach irgendwo<br />
im Raum aufstellen,<br />
an die Stromversorgung<br />
anschließen,<br />
auf einen Knopf drücken<br />
und ein paar einfache<br />
Anweisungen auf<br />
dem Controller befol-<br />
Sonos Sub<br />
Wolfgang John<br />
Geschäftsführer der Elac<br />
Electroacustic GmbH<br />
cher als ein mittelmäßiges Mehrkanalsystem.<br />
Zwei optimal ausgerichtet Schallquellen<br />
mit absolut sauberer Stereowiedergabe<br />
sind Home-Cinema-Systemen<br />
deutlich überlegen.<br />
<strong>CE</strong>: Ist es eigentlich nicht so, dass die Absatzzahlen<br />
von Home-Cinema-Systemen<br />
automatisch steigen, wenn mehr Fernsehgeräte<br />
oder Heimkino-Projektoren verkauft<br />
werden?<br />
John: Dieser Trend ist nicht zu erkennen.<br />
Nach Consumer Electronics <strong>Markt</strong>index<br />
Deutschland, kurz Cemix, sind im Zeitraum<br />
von Januar bis März 2012 die Absatzzahlen<br />
bei den LCD-Bildschirmen um<br />
9,5 Prozent gestiegen. Gleichzeitig ist die<br />
Zahl der verkauften Home-Cinema-Systeme<br />
aber um 12,3 Prozent gesunken. Der<br />
Verkauf der Lautsprechersysteme dagegen<br />
ist um 2,3 Prozent gewachsen. Was<br />
für den Handel dabei besonders wichtig<br />
ist: Beim Umsatz verzeichnen die Home-<br />
Cinema-Systeme einen Rückgang von<br />
22,1 Prozent, während die Lautsprecher<br />
um 15,7 Prozent zulegen. Es lohnt sich also,<br />
Lautsprecher zu verkaufen!<br />
gen. Der Sub verbindet sich dann drahtlos<br />
mit den anderen Sonos-Komponenten<br />
wie Connect:Amp, ZonePlayer 120, Zone-<br />
Player 100, Play:5, Play:3. Jedoch funktioniert<br />
er nicht mit Komponenten ohne<br />
Verstärker wie Sonos Connect, ZP90 und<br />
ZP80. Wie jede andere Sonos-Komponente<br />
ist der Sub vom Computer, Smartphone<br />
oder Tablet aus<br />
zu steuern. Dazu müssen<br />
nur die kostenlosen<br />
Sonos Controller-Apps<br />
für Android, iPad, iPhone,<br />
Mac oder PC heruntergeladen<br />
werden. Angeboten<br />
wird der Sub<br />
für 699 Euro. Eine Version<br />
mit mattschwarzer<br />
Oberfläche zum UVP<br />
von 599 Euro soll in diesem<br />
Herbst ab Oktober<br />
verfügbar sein.<br />
Drahtloses AirPlay-<br />
Audiosystem von Onkyo<br />
Onkyo präsentiert mit CS-245BT<br />
das neue Top-Modell der iOnly-Serie.<br />
Ausgestattet mit W-Lan-Anbindung,<br />
AirPlay und einem digitalen<br />
Dock für iPod/iPhone bietet es einfachen<br />
Zugriff auf eine breite Auswahl<br />
von Inhalten. Es lassen sich<br />
verschiedene Audioformate wiedergeben,<br />
einschließlich hochauflösender<br />
Formate wie Flac, WAV, WMA<br />
Lossless. Zudem werden eine breite<br />
Auswahl von Internet-Radiostationen<br />
und personalisierte Cloud-<br />
Musikdienste unterstützt.<br />
Das ABX-N300 von Onkyo verfügt<br />
über eine digitale Dockingstation<br />
für iPod/iPhone, ein grafisches LC-<br />
Display zur Anzeige von Titelinformationen<br />
sowie versteckte Sensortasten<br />
auf der flachen Geräteober-<br />
Mit iPhone-/iPod-Dock: Onkyo ABX-N300<br />
seite im Hochglanz-Design. Eine verschiebbare<br />
Abdeckung aus gebürstetem<br />
Aluminium schützt Dock und<br />
Bedienelemente, wenn sie gerade<br />
nicht verwendet werden. Die zwei<br />
Vollbereichs-Bassreflex-Lautsprecher<br />
wurden in separaten Gehäusen<br />
untergebracht, um Interferenzen zu<br />
minimieren.<br />
Yamaha: Ifa-Auftritt mit<br />
drei Themenwelten<br />
Yamaha zeigt den Besuchern<br />
auf dem Ifa-Messestand in Halle 1.2<br />
(Stand 152) drei Themenwelten: Im<br />
Bereich Surround-Sound zeigt das<br />
Unternehmen seine neuesten Produkte<br />
für kinoreifes Mehrkanal-Entertainment<br />
zuhause – vom kraftvollen<br />
AV-Receiver der Aventage-Serie<br />
bis hin zu Soundprojektoren und<br />
Soundbar-Systemen. Die Neuheiten<br />
im HiFi-Segment sind edle Zuspieler<br />
wie CD-Player mit Netzwerk-Streaming-Client<br />
sowie hochwertige<br />
Zweikanal-Vollverstärker. Im Bereich<br />
Personal Audio präsentiert Yamaha<br />
innovative Lösungen für das Musikhören<br />
von CD, USB-Stick, iPod und<br />
iPhone – sowohl für Zuhause als<br />
auch für unterwegs.<br />
<strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012 51
Die Kinder-CD-Player Cars-CCD45 und Princess-PCD45 mit Sing-Along-Funktion und Disney-Motiven<br />
soundmaster<br />
»Wir wollen unsere Qualitäts-<br />
standards ständig verbessern«<br />
(kn) Mit einer umfangreichen Neuheiten-Palette attraktiver<br />
soundmaster-Produkte präsentiert sich Wörlein auf der Ifa.<br />
Das in der Nähe von Nürnberg beheimatete Traditions-<br />
unternehmen verdankt seinen guten Ruf dem hervorragenden<br />
Preis-Leistungsverhältnis seiner Audioprodukte und der hohen<br />
Leistungsfähigkeit seiner hauseigenen Servicewerkstatt<br />
Zu den Produkt-Highlights auf dem<br />
Messestand von Wörlein gehören zweifellos<br />
das neue CD/MP3-Küchenmusikcenter<br />
UR2160USB, das Küchen-Unterbauradio<br />
UR2035DAB für DAB+ und UKW-Empfang,<br />
das DAB100-Radio mit Akkubetrieb und<br />
das flache, ultramoderne TR100-Modell –<br />
ein UKW-PLL-Radio für USB, SD und Akku-<br />
Betrieb.<br />
Obwohl die Marke<br />
soundmaster über einige<br />
praktische und elegante<br />
DAB-Geräte verfügt, erwartet<br />
Verkaufsleiter<br />
Peter Bott, Prokurist und<br />
General Manager bei Wörlein,<br />
eine deutlich steigende<br />
Nachfrage nach Digitalradios<br />
im DAB+ Standard<br />
erst nach einer end-<br />
soundmaster DAB100 gültig flächendeckenden<br />
Ausstrahlung dieses Signals.<br />
Auch wird eine endgültige Abschaltung<br />
des analogen Radioempfangs in einigen<br />
Jahren einiges dazutun.<br />
soundmaster ist eine Eigenmarke der<br />
Wörlein GmbH. Das Produktportfolio erstreckt<br />
sich auf zahlreiche Produkte aus<br />
den Kategorien MP3-Player, Uhrenradios,<br />
Küchenunterbaugeräte, Transistorradios,<br />
Reiseradios, Weltempfänger, Kinder-CD-<br />
Radios, CD-Stereoanlagen, DAB-Radios,<br />
tragbare TV-DVD-Geräte, Digitale Bilderrahmen,<br />
Plattenspieler, Nostalgie-Retro-<br />
Geräte und Disney-Artikel aus diesen Bereichen.<br />
Verkaufschef Peter Bott zufolge soll<br />
der bunte Bereich der Kinderartikel künftig<br />
noch ausgeweitet werden. Unter der<br />
Bezeichnung soundmaster Kids bietet<br />
52 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Peter Bott<br />
Verkaufsleiter,<br />
Prokurist und<br />
General Manager<br />
Wörlein<br />
das Unternehmen attraktive Lizenzprodukte<br />
von so berühmten Marken wie Disney.<br />
Besonders hübsch ist der neue Kinder-CD-Player<br />
Princess-PCD45 mit Sing-<br />
Along-Funktion. Der Player mit zwei externen<br />
Mikrofonen verfügt über eine CD-<br />
Titel-Programmierung und CD-Wiederhol-Funktion,<br />
sowie einen Mikrofon-Lautstärkeregler<br />
und läuft sowohl im Netz- als<br />
auch im Batteriebetrieb. Mit denselben<br />
praktischen und kindgerechten Funktionen<br />
ausgestattet ist auch das Schwestermodell<br />
Cars-CCD45. Der Kinder-CD-Player<br />
mit Motiven des überaus erfolgreichen,<br />
beliebten Disney-Zeichentrickfilms »Cars«<br />
glänzt allerdings statt rosafarben wie die<br />
Princess-Version in einem kräftigen Rot.<br />
Wie Peter Bott im Gespräch mit<br />
<strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong> erklärte, will man sich für den<br />
bisher wenig forcierten Kids-Bereich<br />
durch weitere Disney-Lizenzprodukte,<br />
CD/MP3-Küchenmusikcenter UR2160USB<br />
aber auch durch eigene Produkte sehr viel<br />
stärker engagieren als bisher. Auch dem<br />
bereits sehr erfolgreichen Segment der<br />
Nostalgie-Produkte wird weiterhin sehr<br />
viel Aufmerksamkeit geschenkt, sodass<br />
man bei entsprechender Nachfrage jederzeit<br />
vorbereitet ist, um dem Handel neue<br />
Produkte anbieten zu können.<br />
Als Beispiel nannte Bott das Nostalgie-Musikcenter<br />
NR513, das mit seinen<br />
vielfältigen Funktionen bisher für einen<br />
sehr guten Absatz sorgte. Das Musikcenter<br />
im massiven Echtholzgehäuse verfügt<br />
über einen Plattenspieler, CD-Player,<br />
UKW/MW-Radio, Kassettenabspieler und<br />
USB. Zweimal 50 Watt Musikleistung sorgen<br />
für einen hervorragenden Klang.<br />
In diesem Bereich gibt es von soundmaster<br />
auch ein weiteres Highlight in<br />
Form einer Musikanlage mit CD-Brennfunktion,<br />
wobei man hierbei direkt über<br />
einen internen CD-Brenner verfügt, man<br />
keinen PC mehr benötigt und auch neben<br />
der wertvollen Schallplatten auch seine<br />
Lieblings-CDs verfielfältigen kann.<br />
Der Wörlein-Manager stellt besonders<br />
die hohen Qualitätsstandards heraus,<br />
die bei allen vom Unternehmen vertriebenen<br />
Marken und Produkten angelegt<br />
werden: »Diese Qualitätsstandards<br />
werden immer weiter verbessert, unter<br />
anderem durch unsere hauseigene Servicewerkstatt<br />
mit eigenen Technikern,<br />
die jede Rücknahme prüfen und nach<br />
Verbesserungsmöglichkeiten suchen.«<br />
Dank einer gründlichen Qualitätskontrolle<br />
wird garantiert, dass nur völlig einwandfreie<br />
Produkte in den Verkehr gelangen.<br />
Außerdem macht die eigene Service-<br />
abteilung es möglich, dass Reparaturen in<br />
einem sehr kurzen Zeitraum zuverlässig<br />
und unkompliziert erledigt werden.<br />
Das Resultat ist laut Bott das sehr gute<br />
Preis-Leistungsverhältnis und der ausgezeichnete,<br />
gute Ruf der Marke. Immerhin<br />
blickt die Wörlein GmbH auf mittlerweile<br />
über 43 Jahre Erfahrung in unterschiedlichen<br />
Produktionsbereichen zurück. Das<br />
Unternehmen mit Sitz in Cadolzburg bei<br />
Nürnberg importiert seit vier Jahrzehnten<br />
erfolgreich Unterhaltungselektronik-<br />
Produkte und pflegt seit dieser Zeit enge<br />
Partnerschaften mit einer Vielzahl qualitativ<br />
hochwertiger Hersteller.<br />
Wörlein beliefert den Handel in der Erkenntnis,<br />
dass von der Kundschaft heute<br />
ein modernes Design, die neueste Technik<br />
und auch eine gute Funktionalität<br />
verlangt werden. Mit der Qualitätsmarke<br />
soundmaster will das Unternehmen diesem<br />
hohen Anspruch stets gerecht werden.<br />
Die kluge Firmenstrategie von Wörlein<br />
schließt natürlich auch die künftige<br />
Entwicklung des Unternehmens mit ein:<br />
»Um den Unterhaltungselektronik-<strong>Markt</strong><br />
weiterhin aktiv und intensiv mitzugestalten«,<br />
so ein Zitat aus der Firmenphilosophie,<br />
»bedarf es neben der notwendigen<br />
Erfahrung, dem Gespür für innovative<br />
Produkte, der Seriosität und einem nicht<br />
nachlassenden Fleiß auch einer entsprechenden<br />
Kapitalstruktur.«<br />
http://www.ce-markt.de
Philips Fidelio<br />
Kopfhörer-Range<br />
erhält neue Referenz<br />
Bei der Entwicklung des Fidelio X1<br />
wurde das Design so konzipiert, dass der<br />
Anwender einen authentischen Sound<br />
höchster Qualität genießen kann – ob<br />
Oper, Electro oder Rock, der Fidelio X1<br />
bietet ein Klangbild der Extraklasse und<br />
ist dank seiner hochwertigen Materialien<br />
vor allem auch bei einem langen Musikgenuss<br />
angenehm zu tragen. Philips bringt<br />
seine neue Referenz im September 2012<br />
in den Handel.<br />
»Musik ist viel mehr als eine angenehme<br />
Begleiterscheinung. Echte Musikliebhaber<br />
wollen sie vollkommen genießen<br />
und jedes Detail erleben. Für diese Enthusiasten<br />
haben unsere Sound-Ingenieure<br />
den Fidelio X1 entwickelt. Der Kopfhörer<br />
vermeidet schon durch seine Architektur<br />
störende Vibrationen und Resonanzen.<br />
Dies erreichen wir, in dem wir die Anordnung<br />
der Lautsprecher an die natürliche<br />
Stellung der Ohren angepasst haben. So<br />
entsteht ein besonders detailgetreuer<br />
Klang ohne Interferenzen«, sagt Christian<br />
Bauer, Marketing Manager Headphones<br />
bei Philips Consumer Lifestyle DACH. »Das<br />
Design des Fidelio X1 unterstützt zu 100<br />
Prozent seine Klangqualität, doch seine<br />
Form und seine hochwertige Verarbei-<br />
»Optimale Basis für ein erfolgreiches<br />
zweites Halbjahr«<br />
Statement von Henrik Köhler, Philips<br />
»Philips ist nach einem sehr guten<br />
zweiten Quartal mit viel Energie in das<br />
zweite Halbjahr 2012 gestartet. Mit Spannung<br />
erwarten wir nun die für Consumer<br />
Lifestyle wichtigste Branchenveranstaltung<br />
des Jahres – die Ifa 2012 in Berlin. In<br />
unserem Produktbereich Lifestyle Entertainment<br />
werden wir in allen Kategorien<br />
Produkt- und Technologieneuheiten präsentieren<br />
und damit unseren Handelspartnern<br />
viele gute Argumente für ein erfolgreiches<br />
Jahresendgeschäft mit auf<br />
den Weg geben. Bei Lifestyle Entertainment<br />
setzen wir auf die Wachstumsmärkte<br />
der Unterhaltungselektronik. Dazu zählen<br />
wir Connected Entertainment sowie<br />
die stark wachsenden Bereiche Docking<br />
und Headphones. Zudem bauen wir unsere<br />
High-End-Marke Fidelio weiter auf und<br />
stellen hierzu zahlreiche neue Produkte<br />
vor. Im Juli konnten wir bereits unsere Philips<br />
Fidelio Wireless HiFi-Range ankündi-<br />
Fidelio X1<br />
Authentischer<br />
Sound<br />
Der Fidelio X1 ist das dritte High-End-Kopfhörer Modell von<br />
Philips. Das Gerät setzt wie seine Geschwistermodelle Fidelio L1<br />
und Fidelio M1 auf die Eigenschaften Akustik, Design, Komfort<br />
und garantiert so ein herausragendes Sound-Erlebnis<br />
tung machen ihn auch besonders angenehm<br />
und komfortabel zu tragen – selbst<br />
bei dem stundenlangen Genuss einer<br />
Wagner-Oper«, so Bauer weiter.<br />
Die Ohrmuscheln des Fidelio X1 sind<br />
aus reinem Aluminium gefertigt. Ihre doppellagige<br />
Ausführung und das spezielle<br />
Profil der Membran verringern Klangverzerrungen<br />
und stellen so einen präzisen,<br />
detailreichen und vor allem interferenzfreien<br />
Klang sicher. Das offene Akustik-<br />
Design verhindert, dass sich hinter dem<br />
Lautsprechertreiber Luftdruck bildet. So<br />
hat die Membran viel Platz für Bewegung.<br />
Dies steigert die Klangtransparenz erheblich.<br />
Die Philips Sound-Ingenieure haben<br />
auf die Auswahl und Abstimmung der<br />
einzelnen Lautsprecher des X1 sehr großen<br />
Wert gelegt und deren Hochwertigkeit<br />
mit einem 50-Millimeter-Treiber mit<br />
Hochleistungs-Neodym-Magneten abgerundet.<br />
Diese Kombination lässt die Musik<br />
in ihrer gesamten Dynamik und mit tiefen<br />
Bässen, kraftvollen Mitten und klaren Höhen<br />
erklingen. Eine weitere Besonderheit:<br />
die angewinkelten Lautsprecher des Fidelio<br />
X1. Sie folgen dem Winkel der Ohren<br />
und reduzieren so interne Schallreflexionen<br />
auf ein Minimum.<br />
Henrik Köhler<br />
Geschäftsführer<br />
Philips GmbH und<br />
Leiter der Sparte<br />
Consumer Lifestyle<br />
DACH<br />
gen, die auf der Ifa ihre Deutschlandpremiere<br />
feiern wird. Ein weiteres Beispiel ist<br />
unser neuer Fidelio X1 Kopfhörer, der mit<br />
seiner extrem hochwertigen Verarbeitung<br />
und modernsten Audiotechnologien begeistern<br />
wird. Der Kopfhörer hat eine<br />
Headset-Funktion integriert und ist damit<br />
ebenfalls Smart-Device-kompatibel –<br />
ein optimales Beispiel für ein Produkt, das<br />
Gerätewelten verbindet und gleichzeitig<br />
auf Trends und damit die Wünsche der<br />
Verbraucher eingeht. Mit unserem sehr<br />
starken Ifa Produkt-Line-up bildet Philips<br />
Consumer Lifestyle die optimale Basis für<br />
ein erfolgreiches zweites Halbjahr 2012.«<br />
Heco macht Power<br />
mit der Phalanx Micro 200A<br />
Die kleine »Walze« von Boxen-<br />
Spezialist Heco macht mächtig viel<br />
Power und das gleich mit drei 200<br />
mm Alu-Membranen! Im ursprünglichen,<br />
altgriechischen Sinne beschreibt<br />
»Phalanx« eine Kampfformation<br />
oder eine Walze. Beide Interpretationen<br />
sind sehr zutreffend<br />
für diesen, mit einer Class-D-Endstufe<br />
ausgestatteten, 300 Watt starken<br />
Aktiv-Subwoofer. Der Phalanx Micro<br />
200A arbeitet mit einer Aktiv-Membran<br />
und zwei Passiv-Membranen,<br />
300 Watt starker Aktiv-Subwoofer<br />
die als Langhub-Bassradiatoren ausgelegt<br />
sind und in einem geschlossenen<br />
Gehäuse den Job zweier Bassreflexrohre<br />
übernehmen.<br />
Gefertigt ist dieser kompakte Hochleistungs-Subwoofer<br />
(Maße: 238 x<br />
245 x 270 mm) aus massiven und damit<br />
resonanzarmen MDF-Platten,<br />
die anschließend mit einer hochglänzenden<br />
Dekor-Folie überzogen<br />
wurden. Durch das sehr kleine Gehäuse<br />
– bestückt mit drei Langhub-<br />
Woofern – ist ein leistungsstarker<br />
Verstärker notwendig, der wiederum<br />
eine recht hohe Wärmeentwicklung<br />
im Inneren des Gehäuses mit<br />
sich bringt. Aus diesem Grund haben<br />
sich die Heco-Entwickler für<br />
Aluminium als Membranmaterial<br />
entschieden, da Alu als Metall natürlich<br />
die Wärme im Inneren des »Phalanx«<br />
deutlich schneller ableiten<br />
kann als die traditionelle Heco Kraftpapier-Membran<br />
und es somit nicht<br />
zu einer Überhitzung kommt. Ausgestattet<br />
mit je zwei Niederpegel-<br />
Eingängen bzw. Ausgängen und einer<br />
regelbaren Phase von 0 bis 360<br />
Grad sowie der regelbaren Lautstärke<br />
und Übergangsfrequenz lässt der<br />
Subwoofer kaum Ausstattungswünsche<br />
offen. Das verspricht also in jeder<br />
Hinsicht viel Bass-Spaß bei geringen<br />
Abmessungen.<br />
<strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012 53
Fernando Alonso und Felipe Massa<br />
sind die Markenbotschafter für die beiden<br />
Ferrari by Logic3 Kopfhörer-Kollektionen<br />
Headphones P200<br />
aus der Scuderia Ferrari<br />
Kollektion, erhältlich in<br />
Rot oder Schwarz<br />
54 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Ferrari by Logic3<br />
Edel-Kopfhörer-Kollektionen<br />
mit dem springenden Pferdchen<br />
Ferrari by Logic3 – eine Marke mit einer Markenbekanntheit von 100 Prozent geht in den Audiomarkt!<br />
Ferrari kennt jeder und verbindet mit ihr Höchstleistung. Daher verspricht sich<br />
Ferrari by Logic3 viel vom Launch der neuen Kopfhörerkollektionen »Ferrari Cavallino« und<br />
»Scuderia Ferrari«. Für den Vertrieb in Deutschland und Österreich ist die IAD GmbH zuständig<br />
Logic3 sieht sich mit den neuen Ferrari-Kopfhörerkollektionen<br />
in der Pole-Position<br />
und auch die Vertriebsspezialisten<br />
von IAD sind begeistert. Thomas Henke,<br />
gemeinsam mit Thomas Schrill Geschäftsführer<br />
der IAD GmbH: »Ferrari by<br />
Logic3, das ist einmalig! Es handelt sich<br />
hier um Produkte, die technisch und qualitativ<br />
absolut top sind und die Philosophie<br />
und Merkmale des Originals auch<br />
wirklich widerspiegeln. Zudem sind Kopfhörer<br />
derzeit sowieso ein großes Thema<br />
und ein echter Renner.<br />
Wir haben ein qualitativ<br />
Scuderia Ferrari Kollektion<br />
Headphones R200<br />
erhältlich in<br />
Weiß oder Silber<br />
höchstwertiges Produkt in einer Gerätegattung,<br />
die absolut angesagt ist, mit einem<br />
Bekanntheitsgrad von gefühlten 100<br />
Prozent. Perfekt!<br />
Auch Ingo Hecking, Ferrari by Logic3<br />
Territory Manager G/S/A, freut sich: »Wir<br />
sind froh, mit der Firma IAD einen Ver-<br />
Earphones S100/i und R100/i<br />
sind für Android-, Windows-<br />
etc. -geräte oder für iPad,<br />
iPhone und iPod lieferbar<br />
http://www.ce-markt.de
Ferrari Cavallino Kollektion<br />
Headphones T350 und T250<br />
werden in Schwarz oder Hellbraun<br />
angeboten<br />
triebspartner gefunden zu haben, der unsere<br />
gemeinsamen Ziele perfekt umsetzen<br />
wird. Besonders wichtig ist uns der<br />
angemessene Umgang mit einer der bekanntesten<br />
Marken der Welt und die daraus<br />
resultierende Vermarktung der Produkte<br />
über ausgewählte Handelspartner<br />
und -kanäle. Die Produkte der Ferrari<br />
by Logic3 Range, stehen technisch und<br />
in Sachen Materialanmutung den hohen<br />
Maßstäben der Ferrari Fahrzeuge in nichts<br />
nach.«<br />
Hecking machte die <strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong> Redaktion<br />
auf technische Details aufmerksam:<br />
So verwenden die Noise Isolation Ohrhörer<br />
neueste Thin-Film-Acoustic-Technologie<br />
für tiefere Bässe und größere Fre-<br />
Ingo Hecking<br />
Ferrari by Logic3<br />
Territory Manager<br />
G/S/A<br />
quenzbandbreite mit hoher Klangtreue.<br />
Im Programm sind auch Scuderia- und Cavallino-Kopfhörer<br />
mit Active Noise Cancelling<br />
Technologie. Die ab Herbst erhältlichen<br />
Docking-Stationen sind mit Bluetooth,<br />
Airplay sowie HD-Verstärkern mit<br />
DSP ausgestattet.<br />
Alle Produkte greifen Details der Fahrzeuge<br />
auf. Die verwendeten Materialien<br />
wie feinstes Lammleder und gebürstetes<br />
Aluminium erinnern an den Innenraum<br />
der GT-Fahrzeuge. Bei den Produktionsprozessen<br />
wird besonderer Wert auf die<br />
präzise Fertigung der einzelnen Komponenten<br />
und die lückenlose Qualitätskontrolle<br />
gelegt. Während des gesamten Entwicklungsprozesses<br />
von ca. 16 Monaten<br />
vom Design zum fertigen Produkt im Regal<br />
bei Harrods in London bestand zu jeder<br />
Phase eine enge Zusammenarbeit mit<br />
Ferrari.<br />
Gleich zum Start wartet IAD mit dem<br />
Vertrieb zweier Kollektionen auf, die sich<br />
wie folgt unterscheiden: Die Scuderia Fer-<br />
Leicht und einfach zu verstauen<br />
dank genialem Klappmechanismus<br />
rari-Kollektion ist inspiriert<br />
vom Wettkampf, der<br />
Geschwindigkeit und der technologischen<br />
Innovation des Formel-<br />
1-Teams. Jedes Produkt nimmt Design-<br />
Elemente der Ferrari-Rennwagen auf, die<br />
weltweit bewundert werden. Diese Kollektion<br />
trägt das exklusive Scuderia Ferrari<br />
Abzeichen, das für die gemeinsame Vision<br />
von Leistung, Technologie und Kraft<br />
steht. Dagegen ist die Ferrari Cavallino<br />
Kollektion beeinflusst vom emotionalen<br />
Fahrerlebnis der zeitlosen Ferrari GT Straßenfahrzeuge.<br />
Premium-Strukturen und<br />
-Materialien kombiniert mit hochwertigen<br />
Oberflächen stehen für Luxus und<br />
schaffen eine unvergleichliche Ästhetik.<br />
Die Produktrange, die verdientermaßen<br />
das berühmte Cavallino Rampante,<br />
das auf den Hinterbeinen stehende Pferd<br />
trägt, definiert Kompetenz und Finesse.<br />
Wichtig: Gut sichtbare<br />
Präsenz am Point of Sales<br />
Beim Vertriebsunternehmen IAD verfügt<br />
man über langjährige Kompetenz:<br />
Die IAD GmbH ist aus der 2001 gegründeten<br />
IAG Deutschland GmbH hervorgegangen;<br />
seit 2008 ist das Unternehmen<br />
im Besitz der beiden Geschäftsführer Thomas<br />
Schrill und Thomas Henke. Die IAD<br />
GmbH fußt auf zwei Säulen – dem Vertrieb<br />
von Pro-Audio und Consumer-Electronics.<br />
Im Pro-Audio-Bereich offeriert IAD<br />
Wharfedale Pro und KV2. Mit diesen beiden<br />
Marken kann nahezu jeder Event und<br />
jede Location adäquat beschallt werden.<br />
Von der Tanzfläche des örtlichen Gemeindehauses,<br />
der Kneipe um die Ecke bis zu<br />
Open-Air-Großveranstaltungen ist alles<br />
machbar. Im Consumerbereich profilierte<br />
sich IAD bisher mit Wharfedale-Lautsprechern<br />
ab 99 bis 2.500 Euro UVP (insbesondere<br />
die Diamond-Serie gilt seit Jahrzehnten<br />
als das Nonplusultra im ambitionierten<br />
Boxen-Einsteigersegment), Audiolab<br />
– audiophile Verstärker und überragende<br />
Digital-Analog-Wandler (früher<br />
unter Camtech in Deutschland bekannt)<br />
sowie Sunfire (High-End-Subwoofer und<br />
Heimkino-In- und On-Wall-Lautsprecher<br />
höchster Güte).<br />
Nun kam also Ferrari by Logic3 hinzu.<br />
Dazu nochmals Thomas Henke im Ori-<br />
Earphones G150/i<br />
und T150/i<br />
für Android, Windows<br />
etc. und für iPad,<br />
iPhone und iPod<br />
ginalton: »Das wichtigste im Vertrieb ist<br />
selbstverständlich die Preisstabilität, insbesondere<br />
im Internet. Wir unterscheiden<br />
zwischen Fachhändlern mit <strong>Online</strong>-Shop<br />
und reinen <strong>Online</strong>-Anbietern. Fachhändler<br />
können die Produkte preisstabil auf ihrer<br />
Homepage bewerben, aber nur mit<br />
dem Zusatz »nur im Geschäft erhältlich«,<br />
also kein Versand. <strong>Online</strong> bestellen können<br />
Endkunden nur bei solchen Shops,<br />
wo keine Preisverhandlungen möglich<br />
sind, sondern die Ware nur in einen<br />
Warenkorb befördert werden, und das<br />
war‘s.« Für beide Kopfhörerserien von Ferrari<br />
by Logic3 werden den Handelspartnern<br />
jeweils eigene Displays zur Präsentation<br />
am Point of Sales angeboten. Das<br />
POS-Material soll jedoch noch deutlich erweitert<br />
werden. Dazu Thomas Henke: »Es<br />
sollte jedem Händler klar sein, dass ein<br />
gut sichtbarer Ferrari Point of Sales seine<br />
Kunden nahezu magisch anzieht und Zusatzverkäufe<br />
und Spontankäufe auslösen<br />
wird. Eine Grundpräsentation ist sogar für<br />
jeden Händler verpflichtend, die Basisausstattung<br />
stellen wir unserem Partner vor<br />
Ort aber im Rahmen seines Erstauftrages<br />
kostenlos zur Verfügung.<br />
Abschließend noch ein Aufruf von Ingo<br />
Hecking von Ferrari by Logic3: »Anlässlich<br />
der diesjährigen Ifa möchten wir unseren<br />
Handelspartnern am 3. und 4. September<br />
alle Ferrari by Logic3-Produkte<br />
im Rahmen eines speziellen Events in der<br />
Berliner Classic Remise präsentieren. In<br />
dieser Oldtimer-Galerie unweit der Messe<br />
wird von Ferrari Fahrzeugen über entspannte<br />
Gesprächsatmosphäre und Verpflegung<br />
bis hin zum obligatorischen<br />
Goodie Bag alles geboten sein. Interessierte<br />
Handelspartner bitten wir, uns wegen<br />
Terminabsprache unter t.henke@iadgmbh.de<br />
oder ingo.hecking@ferrari-bylogic3.com<br />
zu kontaktieren.«<br />
<strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012 55
Talentierte Tonkünstler<br />
Die neue Quadral Platinum M Lautsprecherserie<br />
Überragendes Testergebnis<br />
»Quadral schockt die Konkurrenz«<br />
Bei Quadral, dem HiFi-Haus aus Hannover-Herrenhausen, läuft<br />
derzeit alles »rund«: Man sieht sich bestens für ein gutes Saisongeschäft<br />
2012 aufgestellt. Da passt ein hervorragendes Test-<br />
ergebnis des <strong>Online</strong>-Magazines Area DVD hervorragend ins Bild,<br />
bei dem es im Fazit heißt: »Quadral schockt die Konkurrenz«<br />
Edmond Semmelhaack, Geschäftsführer<br />
der Quadral GmbH & Co. KG, sieht<br />
das Votum der Area DVD-Tester (siehe<br />
Kasten) wieder als Beweis für Qualität und<br />
Leistung der Quadral Produkte sowie für<br />
das exzellente Preis-Leistungsverhältnis.<br />
Dass der Test von Area DVD am 8. August<br />
– also rechtzeitig zur Ifa 2012 – veröffentlicht<br />
wurde, passt ebenso ins Bild.<br />
Quadral kann mit vielem Neuen aufwarten:<br />
So kam zur Ifa ein neuer Katalog<br />
heraus, die Quadral Website wurde neu<br />
gestaltet, und das HiFi-Haus aus Herrenhausen<br />
mischt auch bei Social Media wie<br />
Facebook mit. Die teuerste Serie, die Aurum<br />
Titan, bekam einen neuen Hochtöner,<br />
und die Vulkan VIII R erhielt ein neues<br />
Gehäuse, eine neue Weiche, neue Chassis<br />
– und als Knüller den neuen Hochtöner,<br />
der Aurum Titan.<br />
Es ist ein richtiges Neuheitenfeuerwerk,<br />
mit dem Quadral zum Saisonstart<br />
aufwartet. So verhilft Quadral mit der<br />
jüngsten Lautsprecherserie Platinum M<br />
zu einem live-ähnlichen Hörerlebnis im<br />
Wohnzimmer. Großflächige und verzerrungsarme<br />
Konus-Chassis mit Aluminiummembranen<br />
sowie ein neuartiger<br />
Trichterringstrahler (RiCom-V) mit Titanmembran<br />
ermöglichen eine tolle Dynamik<br />
mit makelloser Klangfarbentreue. Platinum<br />
M steht für eine ganze Serie von<br />
insgesamt sechs Lautsprechern mit Preisen<br />
zwischen 1.499 und 349 Euro pro<br />
Stück (UVP).<br />
Für die hochwertige Klangwiedergabe<br />
von Musik- und Film-DVDs entwickelte<br />
56 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Edmond Semmelhaack<br />
Geschäftsführer der<br />
Quadral GmbH & Co. KG<br />
Quadral die sechsköpfige Lautsprecherfamilie<br />
Chromium Style weiter. Diese Serie<br />
zeigt, dass modernes Design und hervorragende<br />
Klangwiedergabe in einer Serie<br />
kombiniert werden kann. Die Preise dieser<br />
Serie liegen zwischen 999 und 399 Euro<br />
pro Stück (UVP).<br />
Last but not least werden zur Ifa 2012<br />
mit Qube8 und Qube10 zwei elegante<br />
hochglanzlackierte Subwoofer erhältlich<br />
sein. Besonderer Wert wurde bei der<br />
Entwicklung darauf gelegt, dass die neue<br />
Subwoofer-Generation nicht nur im Heimkino<br />
eine gute Figur macht, sondern auch<br />
ein bestehendes Stereosystem musikalisch<br />
und bruchlos bis zu den tiefsten Frequenzen<br />
hin erweitert. Die UVPs: Qube10<br />
= 599 Euro, Qube8 = 399 Euro pro Stück.<br />
Neues auch im Bereich der Elektronikkomponenten:<br />
Im neuen Programm der<br />
Marke Advance Acoustic finden sich neue<br />
Produkte wie das EZY 80, das mit dem Untertitel<br />
»Airblue, Streaming and Network«<br />
daherkommt, Zugriff auf über 17.000 Internet-Radiostationen<br />
ermöglicht und<br />
Quadral Argentum 371<br />
»Akustischer Volltreffer<br />
aus Hannover«<br />
Argentum 371 setzt Maßstäbe<br />
Die Testredakteure von Area DVD<br />
zeigten sich begeistert über die Quadral<br />
Argentum 371, die sie auf Herz<br />
und Nieren prüften. »Sie kam als normale,<br />
preisgünstige Standbox in unsere<br />
Redaktion und ging als neuer<br />
Star der Liga bis 400 Euro pro Stück.<br />
Mit Maßstäbe setzendem Bass und<br />
einer beispielhaften Pegelfestigkeit<br />
dreht die Argentum 371 da auf,<br />
wo andere konkurrierende Produkte<br />
schon die weiße Fahne hissen. Auch<br />
feindynamisch ist sie auf Top-Niveau<br />
für ihre Preisklasse, zudem löst sich<br />
der Sound sehr gut von den Chassis.<br />
Der Wirkungsgrad ist ausgezeichnet,<br />
und auch leistungsfähige Verstärker<br />
können bedenkenlos angeschlossen<br />
werden. Ein akustischer Volltreffer<br />
aus Hannover. Gratulation! Quadral<br />
schockt die Konkurrenz!«<br />
mit Multisoftware-Audio-Decodern; last<br />
but not least AIR 70 und AIR 90 aktiv, Bluetooth<br />
HiFi-Lautsprecher für die Musikwiedergabe<br />
direkt vom Handy, Computer, Tablet-PC,<br />
Notebook etc. mit APT-X-Codec<br />
mit voller Kompatibilität zu allen A2DP-<br />
Geräten.<br />
Zur Ifa präsentiert der französische Kabelspezialist<br />
Real Cable im Programm von<br />
Quadral seine neue Kabel-Range. Die Kabel<br />
der »Moniteur by Real Cable«-Klasse<br />
bieten höchste Qualität zum kleinen Preis,<br />
präsentieren sich in modernem Look und<br />
arbeiten mit den neuesten Übertragungsstandards,<br />
sei es HDMI, Cinch oder Digital<br />
Audio.<br />
Fazit: Es geht rund bei Quadral!<br />
http://www.ce-markt.de
Der Vorstand des ZVEI-Fachverbands Satellit & Kabel bei der Tagung in Weimar 2012 (von links): Matthias<br />
Dienst (Triax), Reiner Hofmann (Blankom), Herbert Strobel (Astro Strobel, Vorsitz), Ralf Exler (Kathrein),<br />
Axel Sihn (WISI), Fred Hübner (GSS Grundig Sat Systems) und Hans-Gerd Zielinski (früher Telent)<br />
ZVEI Satellit & Kabel<br />
»Handel und Industrie haben<br />
einen perfekten Job gemacht«<br />
(kn) Der Fachverband Satellit & Kabel im Zentralverband Elektrotechnik-<br />
und Elektronikindustrie (ZVEI) freut sich über die Erfolge<br />
bei der Analog-Abschaltung. Mit 720 Millionen Euro erzielte die<br />
Branche 2011 einen um 16 Prozent höheren Umsatz als im Vorjahr<br />
und auch das erste Halbjahr 2012 profitierte mit einem Plus von 25<br />
Prozent noch von der Sonderkonjunktur der Analog-Abschaltung<br />
»Das Jahr 2011 und das erste Halbjahr<br />
2012 waren von einem regelrechten<br />
Boom bei Kopfstellen und Receivern gekennzeichnet«,<br />
erklärte Herbert Strobel,<br />
Geschäftsführer der Astro Strobel Kommunikationssysteme<br />
und Vorsitzender<br />
des ZVEI-Fachverbands Satellit & Kabel,<br />
»Die Analog-Abschaltung hat unserer<br />
Branche über 18 Monate eine starke Sonderkonjunktur<br />
für Kopfstellen und die<br />
Komponenten für den Satelliten-Empfang<br />
mit Zuwächsen von teilweise mehr als 100<br />
Prozent gebracht.« Wie Strobel betonte,<br />
betrugen allein die <strong>Markt</strong>umsätze von Januar<br />
bis Juni 2012 rund 412 Millionen Euro<br />
und erzielten damit einen Zuwachs von<br />
25 Prozent.<br />
Für das zweite Halbjahr erwarten die<br />
Mitgliedsfirmen des Fachverbands einen<br />
weniger umsatzstarken Geschäftsverlauf,<br />
so dass das Gesamtjahr 2012 mit einem<br />
Umsatz auf Vorjahresniveau abgeschlossen<br />
werden kann. Aktuell verzeichnet die<br />
Sat- und Kabelbranche eine starke Nachfrage<br />
nach Komponenten für den HDTV-<br />
Empfang, der vom deutlich gesteigerten<br />
Programmangebot auf mehr als 50 Sender<br />
seit dem 30. April 2012 profitiert.<br />
»Mehr als 50 Prozent der deutschen Haushalte<br />
empfangen aktuell HDTV«, so Strobel.<br />
»Im Kabelbereich erwarten wir weitere<br />
Impulse durch geplante Investitionen<br />
der Kabelnetzbetreiber in Höhe von mehr<br />
als 850 Millionen Euro.«<br />
Auch Fred Hübner, Geschäftsführer<br />
der GSS Grundig Sat Systems und Vorstandsmitglied<br />
des Fachverbands, zog ein<br />
positives Fazit und stellte erleichtert fest:<br />
»Das teilweise befürchtete Chaos nach<br />
dem Abschalttermin ist ausgeblieben,<br />
weil alle Beteiligten – Sender, Handel, Medien,<br />
Verbände, Industrie, die AG Sat und<br />
das Projektbüro Klardigital – einen richtig<br />
professionellen und perfekten Job gemacht<br />
haben.« Seiner Meinung nach berge<br />
die Analog-Abschaltung auch zukünftig<br />
noch Potenzial, da bei einem nicht unerheblichen<br />
Teil der Empfangsanlagen<br />
das digitale Signal wieder in ein analoges<br />
PAL-Signal gewandelt werde. »Diese Anlagen<br />
werden wir früher oder später wiedersehen,<br />
wenn sie auf digitalen Empfang<br />
und HDTV umgerüstet werden«, ist<br />
sich Hübner sicher. Er forderte deshalb,<br />
die weitere Forcierung des analogen PAL-<br />
Standards zu stoppen. Die deutlich gestiegene<br />
Nachfrage nach Bandbreiten für<br />
HDTV und 3D-TV sowie die wichtige Möglichkeit<br />
zur Energieeinsparung mit digitalen<br />
Signalen würden ganz klar gegen den<br />
in die Jahre gekommenen analogen PAL-<br />
Standard sprechen: »Nun sollte die Digitalisierung<br />
der Kabelnetze zielstrebig angegangen<br />
werden!«<br />
Hübner, der auch Vorstandsvorsitzender<br />
der AG Sat ist, setzte sich im Übrigen<br />
vehement für Smart TV ein: »Smart TV bietet<br />
nahezu unbegrenzte Möglichkeiten<br />
der Vernetzung und mobilen Nutzung.<br />
Jedoch besteht noch Aufklärungsbedarf<br />
beim Konsumenten«, so der erfahrene<br />
Branchenexperte. »Viele wissen (noch)<br />
nicht, was Smart TV bedeutet und was mit<br />
Smart TV, Apps, Tablet-PC und Smartphone<br />
alles möglich ist. Dies ist eine Chance<br />
für den Handel und das Handwerk, dem<br />
Konsumenten dies zu präsentieren und<br />
zuhause zu installieren.«<br />
Gestochen scharfe Aktion!<br />
Besuchen Sie uns vom 18.–23. September<br />
auf der Photokina in Halle 02, Ebene 1,<br />
Gang B, Stand-Nr. 036 und gewinnen Sie<br />
tolle Preise!<br />
Sie liebt<br />
ihre Kamera!<br />
Wir auch!<br />
Deshalb schonen wir ihren Geldbeutel.<br />
Unsere Garantie erspart Kosten für<br />
Reparaturen an der heißgeliebten<br />
Kamera. So sind Sturz- und Feuchtigkeitsschäden<br />
kein Trennungsgrund mehr.<br />
Und auch bei Diebstahl hilft sie gegen<br />
Liebeskummer.<br />
www.kamera-garantie.de
Deutsche TV-Plattform<br />
Ifa-Auftritt im Zeichen von<br />
Vernetzung und Interaktivität<br />
Interaktives Fernsehen mit HbbTV<br />
auf Smart-TVs, die neuen Generationen<br />
von Fernsehern und ihre Vernetzung mit<br />
mobilen Geräten sowie die nächste Stufe<br />
bei der Modernisierung von Rundfunkinfrastrukturen<br />
sind wichtige Themen der<br />
Ifa 2012. Sie stehen auch im Mittelpunkt<br />
der Deutschen TV-Plattform als branchenübergreifende<br />
Vereinigung rund um digitale<br />
Medien. Der Vorstandsvorsitzende<br />
der Deutschen TV-Plattform, Gerhard<br />
Schaas (Loewe AG), gibt zur Eröffnung<br />
am 31. August einen Überblick über aktuelle<br />
Entwicklungen des digitalen Fernsehens<br />
und des <strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong>es sowie die da-<br />
TechnoTrade<br />
Amtliche Unwetterwarnungen<br />
direkt nach Hause geschickt<br />
Die Berliner TechnoTrade Import-Export<br />
GmbH präsentiert sich in diesem Jahr<br />
sowohl auf der Ifa in Berlin als auch auf<br />
der Photokina in Köln. Bei der hauseigenen<br />
Marke Technoline liegt der Schwerpunkt<br />
auf der Premium Collection. Zentrales<br />
Element ist das neue Logo mit seinen<br />
funkelnden Diamanten. Neuheiten<br />
wie Wake-Up-Lights, Radiowecker mit Naturklängen<br />
oder Wetterstationen mit 3D-<br />
Wettersymbolen in Kristallglas verbinden<br />
Technik mit Design. Die Technoline umfasst<br />
Funk- und Quarzwecker mit den Modellen<br />
WT 759, WT 188, Geneva Q und Geneva<br />
T.<br />
Erstmals gezeigt wird außerdem die<br />
Wetterstationen WD4920: Neben einer<br />
Schwaiger<br />
Neue Receiver-Serie lano<br />
in elegantem Design<br />
Im einheitlichen Design mit abge-<br />
rundeten Seiten und einer eleganten<br />
Farbkombination in Schwarz/Weiß präsentiert<br />
sich die neue Geräteserie lano<br />
von Schwaiger. Preisgünstigstes Modell<br />
ist der Free-to-Air-Receiver lano silver,<br />
ausgelegt für Full-HD 1080p. Er verfügt<br />
über ein vierstelliges Display zur Zeit- und<br />
Senderanzeige und Anschlüsse für HDMI,<br />
AC3 Koaxial und Scart. Ähnliche Features<br />
58 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Gerhard Schaas<br />
Vorstandsvorsitzender<br />
der Deutschen<br />
TV-Plattform<br />
mit verbundenen Aktivitäten des Vereins.<br />
Als wichtiges Forum der Branche engagiert<br />
sich die TV-Plattform mit neuen Arbeitsstrukturen<br />
für den wachsenden Erfolg<br />
von Digitalfernsehen und weitere Innovationen<br />
in Deutschland. Vorstandsmitglied<br />
und Leiter der AG Smart TV Jürgen<br />
Sewczyk (JS Consult) erläutert die zahl-<br />
regionalen Vier-Tages-Wetter-<br />
prognose werden nun auch<br />
aktuelle Unwetterwarnungen<br />
des Deutschen Wetterdienstes<br />
(DWD) direkt auf die Station<br />
übermittelt. Diese Unwetterwarnungen<br />
für ganz<br />
Deutschland werden von den<br />
erfahrenen Profi-Meteorologen<br />
laufend manuell angepasst.<br />
Für großräumige Warnereignisse<br />
wie Sturmtiefs und<br />
Orkane, starker Schneefall,<br />
Dauerregen oder Frost können<br />
amtliche Warnungen für<br />
konkrete Landkreise bereits<br />
drei bis zwölf Stunden vor Beginn<br />
vorausgesagt werden. Per Satellitentechnik<br />
werden die Unwetterwarnungen<br />
vom DWD über ein deutschlandweites<br />
Funknetz unverzüglich auf die Wetterstation<br />
übertragen und erscheinen dort als<br />
besitzt der lano silver pvr, ist zusätzlich<br />
aber zum Betrieb einer Festplatte ausgelegt,<br />
um Sendungen aufzuzeichnen. Der<br />
lano black twin bietet zudem zwei Tuner.<br />
Hiermit lässt sich etwa ein Programm anschauen<br />
und ein zweites unabhängig davon<br />
aufzeichnen. Ferner gibt es eine optionale<br />
Infrarotmaus zum Fernbedienen<br />
des Receivers, wenn dieser versteckt<br />
montiert wird.<br />
Spitzengerät der neuen Serie ist der lano<br />
black ip (Sat) / lano black cable (Kabel)<br />
zum Empfang von Sat- bzw. Kabelprogrammen<br />
sowie IPTV und Internet-Radio.<br />
Im Internet lässt sich die Box fast wie ein<br />
reichen Möglichkeiten des interaktiven<br />
Fernsehens – insbesondere den Standard<br />
HbbTV. Um Anforderungen an <strong>CE</strong>-Geräte<br />
und ihrer Vernetzung sowie die Weiterentwicklung<br />
der Rundfunk-Infrastrukturen<br />
für digitale Medien geht es in weiteren<br />
Vorträgen. Passend dazu wird exklusiv<br />
der Abschlussbericht des DVB-T2-Projekts<br />
Nord durch Prof. Dr. Ulrich Reimers (Institut<br />
für Nachrichtentechnik der TU Braunschweig)<br />
präsentiert.<br />
Während der gesamten Dauer der Ifa<br />
stehen im TecWatch in Halle 11.1 am Stand<br />
der Deutschen TV-Plattform die Möglichkeiten<br />
des interaktiven Digitalfernsehens<br />
im Mittelpunkt. Demonstriert werden<br />
verschiedene HbbTV-Anwendungen an<br />
Smart-TVs. Weitere Informationen finden<br />
Interessenten auch unter www.tv-plattform.de.<br />
Technoline Wetterstation WD4920 mit Unwetterwarnung<br />
Schwaiger<br />
DSR605<br />
lano<br />
detaillierte Lauftextanzeige sowie mit einem<br />
optionalen akustischen und/oder optischen<br />
Alarm. Für den Nutzer steht dieser<br />
exklusive Service dauerhaft kostenlos zur<br />
Verfügung.<br />
normaler PC bewegen. Dafür gibt es integriertes<br />
HbbTV, mit dem bei Verbindung<br />
mit dem Internet unter anderem der »alte«<br />
Videotext in neuer Aufmachung und<br />
mit zusätzlichen Funktionen erscheint.<br />
Das DLNA-Media-System eignet sich zur<br />
Wiedergabe aller im Internet verfügbaren<br />
Filme, Fotos und Musikdateien. Zur Programmaufzeichnung<br />
dient die Recorder-<br />
Funktion.<br />
Obwohl das Gerät nur einen Tuner<br />
für Sat- bzw. Kabelempfang hat, braucht<br />
man auf die Twin-Funktionen nicht zu verzichten,<br />
wenn man auch die IPTV-Empfangsmöglichkeit<br />
nutzt. Ein sogenannter<br />
Screen-Splitter kann den Bildschirm des<br />
angeschlossenen TV-Gerätes auf IP und<br />
TV sowie in den Multipicture-Modus teilen.<br />
Der Receiver unterstützt zudem einen<br />
USB-W-Lan-Stick, so dass auch die Netzeinbindung<br />
in das WLan möglich ist, und<br />
einen DVB-T-Stick. Zudem lassen sich Tastatur,<br />
Festplatte, Memorystick und ähnliches<br />
anschließen.<br />
http://www.ce-markt.de
Photokina 2012 Wichtigster Messe-Treffpunkt für Foto- und Imaging-Fachhändler aus aller Welt<br />
Photokina 2012<br />
Umfangreiche Angebote für den<br />
internationalen Fachhandel<br />
Für den internationalen Foto- und Imaging-Fachhandel ist die<br />
Photokina alle zwei Jahre die wichtigste Veranstaltung. Fachhändler<br />
aus aller Welt informieren sich in Köln über die aktuellen<br />
Trends der Branche, knüpfen Geschäftskontakte und ordern Produkte<br />
für die umsatzstarke Zeit im Herbst und Winter. Für den<br />
Fachhandel hält die Photokina 2012 wieder viele Angebote bereit<br />
Bereits eine Woche vor Messestart<br />
wird die Zukunft der Branche von einer<br />
Expertenrunde diskutiert, die aus hochrangigen<br />
Vertretern der Industrie zusammengesetzt<br />
ist. Die Ergebnisse dieser<br />
Runde stehen am ersten Messetag im<br />
Photokina Daily zur Verfügung und werden<br />
der Fachhandelsrunde als Diskussionsgrundlage<br />
dienen. Am ersten Messetag<br />
(18. September) diskutieren Vertreter<br />
des Handels im Rahmen eines Expertenpanels<br />
über die Zukunft des Foto-<br />
und Imaging-Fachhandels. Als Teilnehmer<br />
sind unter anderem Vertreter von Ringfoto<br />
und Amazon eingeladen. Das Ergebnis<br />
dieser Diskussionsrunde können die Fachbesucher<br />
dann am zweiten Messetag exklusiv<br />
in der offiziellen Messezeitung,<br />
dem Photokina Daily nachlesen.<br />
Information pur bieten traditionell die<br />
GfK Market Briefings. Basis- und Hintergrunddaten,<br />
detaillierte <strong>Markt</strong>- und Produktgruppenstudien<br />
über verschiedene<br />
Wirtschaftsräume von Westeuropa über<br />
Südostasien und die USA bis Osteuropa<br />
machen die Veranstaltung von GfK Marketing-Services<br />
und der Prophoto GmbH<br />
zu einem unerlässlichen Pflichttermin<br />
für Händler und Industrievertreter aus aller<br />
Welt.<br />
Als besonderen Service bietet die Photokina<br />
2012 mit der International Buyers<br />
Lounge im Nordeingang des Messegeländes<br />
Fachhändlern aus aller Welt eine<br />
exklusive Anlaufstelle. Direkt im Eingang<br />
Nord gelegen bietet sie mit umfangreichen<br />
Info-Paketen, Besprechungsräumen<br />
mit optionalem Dolmetscher-Service und<br />
einer Ruhe-Lounge alle Services, die die<br />
Fachhändler benötigen, um ihren Messetag<br />
perfekt vorzubereiten.<br />
International Buyers Lounge<br />
im Nordeingang<br />
Während des gesamten Messezeitraums<br />
finden Fachhändler hier ständig aktualisierte<br />
Informationen, können sich auf weitere<br />
Gespräche vorbereiten und mit Unterstützung<br />
durch das fachkundige Messeteam<br />
Termine koordinieren und sich<br />
Gesprächspartner vermitteln lassen. Die<br />
International Business-Lounge fungiert<br />
somit als »Back-Office« für ihre Nutzer.<br />
Zutritt haben ausschließlich registrierte<br />
Fachhändler. Eine Registrierung ist sowohl<br />
vor Ort, als auch vorab über das Internet<br />
möglich. Die International Buyers Lounge,<br />
im Eingangsbereich Nord der Messe, ist<br />
täglich von neun Uhr bis 19 Uhr geöffnet,<br />
also jeweils eine Stunde vor Messebeginn<br />
und nach Messeschluss.<br />
Mittels <strong>Online</strong> Matchmaking können<br />
Fachhändler bereits im Vorfeld der Photokina<br />
Kontakte mit Unternehmen aufnehmen<br />
und ihre Gespräche noch besser planen.<br />
Mit dem effizienten <strong>Online</strong>-Tool können<br />
vorab Fragen an alle Aussteller gerichtet<br />
werden. Aufgrund der Rückmeldungen<br />
via E-Mail können die internationalen<br />
Einkäufer schon im Vorfeld zielgerichtete<br />
persönliche Treffen vereinbaren<br />
und ihren Messebesuch optimieren.<br />
Umfassendes Reiseangebot<br />
zu Sonderkonditionen<br />
Fachhändler, die die Photokina besuchen,<br />
wollen außerdem unkompliziert und<br />
möglichst günstig anreisen. Auch hier bietet<br />
die Photokina ein umfassendes Reiseangebot<br />
zu besonderen Konditionen.<br />
Mit der Lufthansa können die Fachbesucher<br />
aus über 250 Städten in 100 Ländern<br />
exklusive Sonderkonditionen für<br />
die Reise zur Photokina nutzen. Flugverbindungen<br />
aus dem Ausland nach Köln,<br />
Düsseldorf oder Frankfurt können ab<br />
sofort für den Reisezeitraum 11. bis 30.<br />
September 2012 online auf http://www.<br />
lufthansa.com/event-buchung gebucht<br />
werden. Nach Eingabe des Zugangscodes<br />
»DEZUYG« wird automatisch der Preisnachlass<br />
verrechnet oder es werden darüber<br />
hinausgehende attraktive Promotionangebote<br />
angezeigt.<br />
Für Bahnreisende bietet die Koelnmesse<br />
in Kooperation mit der Deutschen<br />
Bahn bundesweit Fahrscheine zum Bahnhof<br />
Köln Messe/Deutz zu Sonderpreisen<br />
ab 99 Euro an. Die Buchungen können ab<br />
Verfügbarkeit online über die Seite der<br />
Photokina oder telefonisch über die Veranstaltungshotline<br />
der Deutschen Bahn<br />
GmbH (DB Dialog): Telefon 01805/311153<br />
unter dem Kennwort »Photokina« vorgenommen<br />
werden.<br />
<strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012 59
Rollei<br />
UW-i<br />
Mit dem iPhone abtauchen<br />
Rollei präsentiert Rolleimarin<br />
UW-i für das iPhone – somit kann<br />
man mit dem iPhone erstmals auch<br />
Tauchen gehen. Rolleimarin UW-i ist<br />
ein speziell für das iPhone 3, 3G, 4<br />
und 4S entwickeltes Unterwassergehäuse,<br />
das in den Farben Gelb und<br />
Schwarz voraussichtlich ab September<br />
für eine UVP von 129,99 Euro in<br />
den Handel kommt. Mit dem wasser-<br />
und staubdichten Gehäuse ist<br />
es möglich, unter Wasser bis 40 Meter<br />
tief zu filmen und zu fotografieren.<br />
Zudem wird eine Stoßfestigkeit<br />
bis zu einem Meter garantiert.<br />
Um das iPhone mit dem Rolleimarin<br />
UW-i optimal nutzen zu können,<br />
bietet Rollei eine kostenlose App<br />
im iTunes App Store zum <strong>Download</strong><br />
an. Die Bedienung des iPhones<br />
mit der App bleibt so einfach, dass<br />
selbst Kinder ihren Spaß daran haben.<br />
Insgesamt sind nun vier Funktionstasten<br />
des iPhones voll bedienbar:<br />
Start/Stop-Knopf sowie Video-<br />
und Fotomodus. Aber das ist<br />
noch nicht alles: Ein speziell für das<br />
iPhone abgestimmter Unterwassermodus<br />
kann sowohl für farbbrillante<br />
Fotos als auch Videos eingesetzt<br />
werden. Des Weiteren gibt es hilfreiche<br />
Funktionen wie Batteriestatus-<br />
Anzeige auf dem Display, Blitzdeaktivierung<br />
sowie automatische Helligkeitsregulierung<br />
des Displays für<br />
Outdoor- und Unterwasserfotos.<br />
Rollei Video-Wettbewerb<br />
Rollei-Gebietsverkaufsleiter Olaf Kriegel<br />
(links) zusammen mit Daniel Reichold aus<br />
dem Media <strong>Markt</strong> Main und dem Full-HD-<br />
Camcorder Rollei Bullet 4S<br />
60 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Canon Eos M<br />
Neu im Systemkamera-<strong>Markt</strong><br />
Mit der spiegellosen Systemkamera Eos M geht Canon neue<br />
Wege: In kompaktem Design schießt sie hochwertige Bilder in<br />
DSLR-Qualität. Umfangreiche Kreativ-Funktionen, Full-HD-Videos<br />
und viele praktische Details erleichtern die Handhabung<br />
Ob Bilder als Posterdruck, detail-<br />
reiche Ausschnittvergrößerungen, stimmungsvolle<br />
Abend-Atmosphären oder<br />
herausfordernde Nachtmotive: Für nahezu<br />
alle Motive ist die Eos M mit ihrem<br />
hoch auflösenden<br />
18-Megapixel-CMos-<br />
Sensor im APS-C-Format<br />
gerüstet. Der<br />
große Sensor ermöglicht<br />
sowohl künstlerisch<br />
ansprechende<br />
Fotos mit attraktiver<br />
Hintergrundunschärfe<br />
als auch beeindruckende<br />
Nahaufnahmen. Dank Canon Digic-5-Prozessor<br />
werden Farben lebendig und<br />
Hauttöne natürlich wiedergegeben. Mit<br />
schnellen Verschlusszeiten wird jede Bewegung<br />
präzise auf den Punkt festgehalten.<br />
Die Kamera bietet einen Standard-<br />
Iso-Bereich von 100 bis 12.800, der auf<br />
Iso 25.600 erweiterbar ist. Für gestochen<br />
scharfe Fotos und professionelle Videos<br />
ist die Eos M mit dem neuen Hybrid AF-<br />
System ausgestattet, das bereits von der<br />
Eos 650D bekannt ist.<br />
Praktische Funktionen erleichtern das<br />
kreative Fotografieren und Filmen. Die<br />
Bedienung erfolgt über den 7,7 cm großen<br />
Clear View II-Touchscreen. Symbole<br />
auf dem Display zeigen die verschiedenen<br />
Aufnahmemodi und Einstellungen an<br />
und lassen sich einfach auswählen. Alternativ<br />
übernimmt die automatische Mo-<br />
tiverkennung diese Aufgabe und passt<br />
die Kameraeinstellungen an. Außerdem<br />
stehen verschiedene Kreativfilter zur Ver-<br />
Sigma<br />
Finale der »Our World«-<br />
Tour auf der Photokina<br />
Auch dieses Mal wird Sigma<br />
auf der Photokina wieder mit seiner<br />
gesamten Produktpalette von<br />
Objektiven, Kameras und Blitzgeräten<br />
vertreten sein. Vom 18. bis<br />
zum 23. September feiert das Unternehmen<br />
auf seinem 1.000 Quadratmeter großen<br />
zweistöckigen Stand mit bildgewaltigen<br />
Shows das große Finale der Sigma<br />
»Our World«-Tour. Die Tour führt in 50 Wochen<br />
durch die schönsten Länder, Städte,<br />
Sehenswürdigkeiten und Kulturdenkmäler<br />
auf der ganzen Welt. In fünf spannenden<br />
Shows können Besucher noch einmal<br />
fügung, etwa für den Spielzeugkamera-<br />
Effekt, körniges Schwarz-Weiß oder ein<br />
Fischaugeneffekt für perspektivische Verzerrungen.<br />
Für brillante Full-HD-Videos<br />
mit Stereoton lässt sich die Eos M in den<br />
Movie-Modus schalten. Mithilfe des Videoschnappschuss-Modus<br />
werden attrak-<br />
tive Kurzclips erstellt, die auf Wunsch direkt<br />
in der Kamera zu einem Video zusammengefügt<br />
werden.<br />
Im Lieferumfang der Kamera befindet<br />
sich das neue Blitzgerät Speedlite 90EX.<br />
Zudem gibt es zwei neue Objektive mit<br />
EF-M-Bajonett: das Standard-Zoom EF-M<br />
18 bis 55 mm 1:3,5-5,6 IS STM und das<br />
Pancake-Objektiv EF-M 22 mm 1:2 STM.<br />
Zudem lässt sich die Kamera mit dem Objektiv-Adapter<br />
EF-Eos M ausstatten. Damit<br />
steht das gesamte Canon EF-Wechselobjektiv-Portfolio<br />
zur Verfügung. Das Eos M<br />
Kit mit EF-M 18 bis 55 mm 1:3,5-5,6 IS STM<br />
wird voraussichtlich ab September für 849<br />
Euro angeboten.<br />
Sigma Messestand auf der Photokina 2012<br />
Canon Eos M<br />
die schönsten Stationen der Tour hautnah<br />
miterleben. Abgerundet wird die Show<br />
durch Tanz- und Kulturvorführungen.<br />
Des Weiteren präsentiert Sigma die neuen<br />
Kompaktkameras DP1 Merrill und DP2<br />
Merrill sowie die digitale Spiegelreflexkamera<br />
SD1 Merrill mit einzigartigen 46 Megapixeln.<br />
Der Sigma-Stand befindet sich<br />
in Halle 4.2, Standplatz B 20/C 29.<br />
http://www.ce-markt.de
Fujifilm Finepix F800EXR<br />
Megazoom-Kamera für Kreative<br />
Die neue Fujifilm Megazoom-Kamera Finepix F800EXR besticht<br />
durch geringe Abmessungen und hochwertige technische Ausstattung:<br />
Variabler 16 Megapixel EXR CMos-Sensor, 20-fach optischer<br />
Zoom, Wireless Image Transfer, Full-HD-Video, manuelle<br />
Einstellmöglichkeiten, mechanische Bildstabilisierung (Sensor-<br />
Shift) und neue kreative Effekte sind nur die wichtigsten Eckdaten<br />
Der innovative EXR CMos-Sensor (BSI)<br />
liefert bei unterschiedlichen Lichtbedingungen<br />
eine erstklassige Bildqualität. Der<br />
von Fujifilm entwickelte Sensor nutzt die<br />
gesamte Oberfläche, weshalb das Licht<br />
ungehindert auf die Pixel treffen kann.<br />
Die Lichtempfindlichkeit ist dadurch deutlich<br />
erhöht. Der Fotograf kann außerdem<br />
aus drei unterschiedlichen EXR Modi (hohe<br />
Auflösung, hoher Dynamikumfang, ge-<br />
ringes Rauschen) entsprechend den Lichtverhältnissen<br />
auswählen. Oder er lässt im<br />
EXR Auto Modus die Kameras entscheiden.<br />
Trotz ihrer geringen Abmessungen<br />
verfügt die Finepix F800EXR über ein<br />
hochwertig vergütetes, 20-fach optisches<br />
Fujinon-Zoomobjektiv mit einer enormen<br />
Brennweite von 25 bis 500 mm (äquivalent<br />
zu KB). Eine zusätzliche Reserve bietet<br />
der »Intelligente Digitalzoom« im Telebereich<br />
auf 1.000 mm. Dies gelingt mit einer<br />
überzeugenden Bildqualität.<br />
Zudem bietet die Kamera eine komfortable<br />
Lösung für schnelles Versenden<br />
und Hochladen der eigenen Fotos. Sie<br />
kann mittels der Funktion »Wireless Image<br />
Transfer« mit Smartphones oder Tablets<br />
verbunden werden. Der Anwender muss<br />
nur die kostenlose App Fujifilm Photo Receiver<br />
auf sein Mobilgerät installieren und<br />
schon lassen sich bis zu 30 Bilder auf einmal<br />
übertragen. Überdies stehen nützliche<br />
GPS-Funktionen zur Verfügung.<br />
Samsung<br />
Kompakte Kamera mit<br />
WiFi-Anbindung<br />
Die »smarte Kamera« EX2F von<br />
Samsung liefert mit einem Objektiv von<br />
Schneider-Kreuznach eine Lichtstärke<br />
von F1.4 und bietet sich als Alternative zu<br />
schweren Spiegelreflexkameras an. Mit integriertem<br />
WiFi ist sie netzwerkfähig und<br />
gestattet die drahtlose Übertragung von<br />
Aufnahmen auf den TV, das Smartphone<br />
oder Tablet, direkt ins Netz sowie in die<br />
Cloud. Die robuste EX2F kommt im hochwertigen<br />
magnesiumlegierten Gehäuse.<br />
Sie bietet neben halbautomatischen Belichtungsfunktionen<br />
wie Zeit- und Blendenautomatik<br />
auch die volle manuelle<br />
Kontrolle über den Aufnahmeprozess.<br />
Dank des professionellen Einstellrads an<br />
Fujifilm<br />
Finepix F800EXR<br />
Die neuen Advanced Filter der Finepix<br />
F800EXR erweitern den kreativen Spielraum<br />
für den Fotografen. Ferner gibt es<br />
den »Face Tracking Modus«, eine Kombination<br />
aus »Gesichtserkennung« und<br />
»Tracking Autofokus«. Das übergangslose<br />
360-Grad-Schwenkpanorama verbindet<br />
die Bilder zu einem beeindruckenden<br />
Rundumblick. Videos nimmt die Kamera<br />
in Full-HD (1080p) mit 30 Bildern pro<br />
Sekunde und Stereo-Ton auf. Außerdem<br />
lassen sich Highspeed-Videos in unterschiedlichen<br />
Geschwindigkeiten aufnehmen:<br />
320 Bilder pro Sekunde bei 320 x 112<br />
Pixeln, 160 Bilder bei 320 x 240 Pixeln oder<br />
80 Bilder bei 640 x 480 Pixeln. Das Drei-<br />
Zoll-Display wurde weiter optimiert und<br />
ist durch den »Sonnenlicht-Modus« auch<br />
bei sehr hellem Umgebungslicht hervorragend<br />
abzulesen.<br />
Samsung EX2F<br />
der Kamerafront und duale Wählscheiben<br />
wird zügig zwischen einzelnen Parametern<br />
gewechselt, Einstellungen wie Blende<br />
und Verschlusszeit lassen sich komfortabel<br />
justieren. Die EX2F speichert ihre Bilder<br />
auch optional im Raw-Format und eröffnet<br />
damit mehr Spielraum für Korrekturen<br />
und Kreativität.<br />
Vielfältiges Fotozubehör<br />
von Dörr<br />
Dörr<br />
stellt auf<br />
der Photokina<br />
in Halle<br />
2.1, Stand<br />
A-040 aus.<br />
Gezeigt werdenverschie-<br />
Dörr FLP 56<br />
deneZubehörartikel rund um die digitale Fotografie.<br />
Das Dauerlicht 7x32W beispielsweise<br />
erzeugt eine weiche und gleichmäßige<br />
Ausleuchtung. Das Modell<br />
FLP 56 ist ein leistungsfähiger Blitz<br />
mit integriertem Funkempfänger,<br />
der sich auf Knopfdruck in ein LED-<br />
Dauerlicht verwandelt. Darüber hinaus<br />
bietet Dörr besonders leichte<br />
Nylon-Fototaschen im dezent sportlichen<br />
Design an sowie die hochwertige<br />
Yuma-Taschenserie, die aus<br />
extrem robustem D1680 Ballistik-<br />
Nylon besteht. Ausstattungsmerkmale<br />
wie der Schnellzugriff auf die<br />
Kamera, helles Soft-Line-Innenfutter<br />
in Grau oder Orange, intelligente<br />
Speicherkartenfächer oder die verschiedenen<br />
Tragevarianten bieten<br />
hohen Nutzungskomfort.<br />
Olympus Pen E-PM1 mit DesignSkin-Hülle<br />
Individuelle »Haut« für<br />
Pen-Kameras<br />
Olympus: Noch bis September<br />
2012 dürfen sich alle Käufer einer<br />
Pen-Kamera über ein besonderes<br />
Extra freuen: Ein selbst entworfenes<br />
Skin von DesignSkins, das die Pen-<br />
Kamera im Handumdrehen zu einem<br />
persönlichen Einzelstück macht, gibt<br />
es beim Kauf kostenlos dazu. Abgesehen<br />
von der unverwechselbaren<br />
persönlichen Note, schützt es die<br />
Kamera wie eine zweite Haut vor<br />
Kratzern und Abrieb. Für alle, die kein<br />
eigenes Motiv entwickeln möchten,<br />
steht bei Design-Skins eine riesengroße<br />
Auswahl an attraktiven Skins<br />
bereit. Diese lassen sich einfach anbringen<br />
und auch wieder entfernen.<br />
Die Skins gibt es für Olympus Pen<br />
E-P3, E-PL3 oder E-PM1.<br />
<strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012 61
LTE-Netzausbau<br />
schreitet rasch voran<br />
Die Telekom will bis Jahresende<br />
voraussichtlich einhundert Städte<br />
mit Hochgeschwindigkeits-LTE versorgen.<br />
50 Städte sind schon jetzt<br />
am Netz. LTE steht für Long Term<br />
Evolution, die vierte Mobilfunkgeneration.<br />
Unter optimalen Bedingungen<br />
sind Übertragungsgeschwindigkeiten<br />
von bis zu 100 Megabit<br />
pro Sekunde (MBit/s) möglich. Dort,<br />
wo in den Städten heute noch kein<br />
Hochgeschwindigkeits-LTE zur Verfügung<br />
steht, können die Kunden<br />
UMTS mit bis zu 42,2 MBit/s nutzen.<br />
In einer anderen Variante wird LTE<br />
vor allem im ländlichen Raum eingesetzt.<br />
Diese Variante hat einen<br />
größeren Zellradius, ist damit sehr<br />
gut für die Flächenversorgung geeignet<br />
und bietet Geschwindigkeiten<br />
von bis zu 50 MBit/s. So werden<br />
Schritt für Schritt solche Gebiete mit<br />
schnellem Internet versorgt, die bisher<br />
nicht breitbandig erschlossen<br />
werden konnten, die so genannten<br />
»weißen Flecken«. Die Telekom stellt<br />
auf der Ifa an gewohnter Stelle in<br />
Halle 6.2 aus.<br />
Michael Telecom bietet ITK-<br />
Produkte und Lichtlösungen<br />
Gemeinsam mit den Partnern<br />
Telekom, Gigaset und Sony präsen-<br />
tiert sich der Bohmter Distributor<br />
auf der Ifa in der Halle 9 im Reseller<br />
62 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Siegfried<br />
Michael<br />
Vorstands-<br />
vorsitzender der<br />
Michael Telecom AG<br />
Park. »Die Ifa hat für die ITK-Branche<br />
immer mehr an Bedeutung gewonnen«,<br />
erklärt Siegfried Michael,<br />
Vorstandsvorsitzender der Michael<br />
Telecom AG. »Wir bieten dem Fachhändler<br />
neben den Produkten aus<br />
dem ITK-Bereich mit der Mabo<br />
GmbH auch innovative Lichtlösungen.<br />
Der Besucher erfährt bei uns,<br />
welche Alternativen sich beispielsweise<br />
für Leuchtstofflampen oder<br />
HQI-Strahler einsetzen lassen, wie<br />
hoch die Einsparpotenziale und wie<br />
niedrig die Amortisationszeiten im<br />
gewerblichen Einsatz sind.«<br />
Gigaset<br />
Personalisierbares Festnetztelefon<br />
mit Touchscreen und Tastatur<br />
In dem Dect-Telefon S820 vereint Gigaset ein Touch-Display<br />
mit klassischer Tastatur. Individualisierbarkeit und komfortables<br />
Anrufmanagement setzen neue Maßstäbe bei Festnetztelefonen<br />
Das resistive Touch-Display mit 6,1<br />
cm Diagonale dient beim Gigaset S820<br />
dem direkten Zugriff auf die wichtigsten<br />
Funktionen wie Anruflisten oder<br />
Adressbuch. Per Touch-Funktion sind<br />
sechs Einstellungs- und Anwendungsoptionen<br />
direkt und ohne vorheriges<br />
Navigieren durch das Menü abrufbar.<br />
Die Funktionen kann der Benutzer individuell<br />
zusammenstellen. Die Tastatur<br />
des S820 erfüllt ihren Zweck zum<br />
schnellen Wählen von Nummern,<br />
zum Editieren der Adressbuch-Einträge<br />
und bei Zifferneingaben für die<br />
Weckzeit oder Uhr.<br />
Das S820 bietet ein neues komfortables<br />
Anrufmanagement mit<br />
dem die telefonische Verfügbarkeit<br />
zu Hause zeitlich und für ausgewählte<br />
Kontakte im Adressbuch<br />
individuell gestaltbar ist. So können<br />
anonyme Anrufe durch Stummschaltung<br />
nicht weiter stören und<br />
werden lediglich optisch angezeigt; und<br />
die Anrufe von in einer Sperrliste eingetragenen<br />
Anrufern können komplett verhindert<br />
werden. Die Weiterleitung von<br />
Anrufen auf das Mobiltelefon oder die Benachrichtigung<br />
per SMS bei neu eingegangenen<br />
Nachrichten auf dem Anrufbeantworter,<br />
sind Beispiele einer Reihe von<br />
Komfortfunktionen der neuen Reihe.<br />
Outlook-Kontakte<br />
synchronisieren<br />
Mit der frei verfügbaren Software Gigaset<br />
QuickSync lassen sich auch Outlook-Kontakte<br />
mit zugeordneten Bilddateien zwischen<br />
Computer und dem Adressbuch<br />
des Mobilteils S820H synchronisieren.<br />
Voraussetzung ist eine Verbindung via<br />
Bluetooth oder Mini-USB zwischen dem<br />
Mobilteil und PC bzw. Mac. Das interne<br />
Adressbuch bietet Platz für bis zu 500 Einträge<br />
mit vier unterschiedlichen Rufnummern,<br />
gespeichert im vCard-Format. Alle<br />
Einträge sind mit individuellen Ruftönen<br />
und Bildern belegbar.<br />
Das Hybrid-Festnetztelefon ist auch<br />
als S820A mit einem integrierten Anrufbeantworter<br />
erhältlich, der über eine Aufnahmezeit<br />
von bis zu 55 Minuten verfügt.<br />
Zur Systemerweiterung gibt es zudem<br />
das Mobilteil S820H. Alle Varianten<br />
des S820 ermöglichen eine Sprech- und<br />
Stand-by-Zeit von bis zu 20 bzw. 250<br />
Stunden. Durch Aktivierung des Eco-Modus<br />
reduziert sich die Funkleistung der<br />
Gigaset S820<br />
mit individuellem<br />
Anrufmanagement<br />
und strahlungsarmen<br />
Eco-Modus<br />
Basisstation um 80 Prozent. Mit dem Eco-<br />
Modus Plus ist das Gerät im Standby-Betrieb<br />
sogar gänzlich strahlungsfrei. Das<br />
Gigaset S820 wird ab Ende September in<br />
der Farbe Schwarz für 119,99 Euro (UVP)<br />
angeboten, das S820A mit AB zum Preis<br />
von 139,99 Euro und das Erweiterungs-<br />
mobilteil S820H für 119,99 Euro.<br />
Hans-Jürgen Witfeld<br />
Vertriebsleiter<br />
Herweck AG<br />
Herweck<br />
Modulare Premium-<br />
Leistungen für Partner<br />
Auf der Ifa präsentiert sich Herweck<br />
im Reseller Park, Halle 9, auf insgesamt<br />
62 Quadratmetern Standfläche. Herweck-<br />
Vertriebsleiter Hans-Jürgen Witfeld<br />
kommentiert: »Es gibt nur sehr wenige<br />
Distributoren, die ihren Partnern eine zuverlässige<br />
Abwicklung der Hardware-Lieferung<br />
und der Provisionsabrechnungen<br />
garantieren können. Wenn es dann<br />
darum geht, dem Partner auch vor Ort<br />
http://www.ce-markt.de
eizustehen, sein Shop-Konzept zu optimieren<br />
oder seine Vertriebs- und Marketingaktivitäten<br />
zu unterstützen, wird der<br />
Kreis noch kleiner. Herweck gehört zu diesem<br />
kleinen Kreis und zu den Innovationstreibern<br />
in der Distributionslandschaft,<br />
beispielsweise mit Finanzierung oder mit<br />
dem integrierten Warenwirtschaftssystem<br />
Epos. Wir präsentieren auf der Ifa unsere<br />
modularen Herweck Premium-Leistungen<br />
und ermöglichen unseren Partnern damit<br />
auch in Zukunft erfolgreiche Geschäfte.«<br />
Mit am Ifa-Messestand sind die Industriepartner<br />
Audioline, HTC, DeLock, Telekom<br />
und Samsonite, der neue Taschenlieferant<br />
der Herweck AG.<br />
Eno Telecom<br />
Vielfältige Partnerprogramme<br />
und Dienstleistungen<br />
Der TK-Distributor aus Nordhorn präsentiert<br />
sich auf der Ifa 2012 in Halle 9 im<br />
Reseller Park. Fachbesucher können sich<br />
dort über die vielfältigen Partnerprogramme<br />
von Eno Telecom informieren<br />
und sämtliche Dienstleistungen von LiND<br />
über eCommerce und die Branchensoftware<br />
POS Rendite bis hin zum Reparatur-<br />
Ronald Bulla<br />
Geschäftsführer der<br />
Eno Telecom GmbH<br />
service testen. Für ruhige Gespräche steht<br />
eine extra Vip-Lounge zur Verfügung. An<br />
den Eno-Thementagen gibt es spezielle<br />
Informationen und eines der Highlights<br />
ist die Verleihung der Eno Top-Partner<br />
Awards am Samstagabend. Danach gibt<br />
es eine Standparty mit DJ und Live-Gesang.<br />
Händler, die im Vorfeld einen Termin<br />
machen, erhalten eine kostenlose Eintrittskarte.<br />
Zudem bietet der Distributor<br />
die Möglichkeit, sich die Reisekosten erstatten<br />
zu lassen.<br />
»Die Ifa entwickelt sich immer mehr<br />
zum Branchentreffpunkt. Bereits seit Wochen<br />
sind die Flächen ausgebucht und<br />
wir freuen uns, dass wir unsere Präsenz<br />
so ausweiten konnten. Ich bin sicher, dass<br />
wir dem Handel hier die richtig Plattform<br />
bieten«, betont Ronald Bulla, Geschäftsführer<br />
der Eno Telecom GmbH.<br />
E-Plus<br />
Vielseitiger Mobilfunktarif<br />
bei voller Kostenkontrolle<br />
Mit Base X vereint E-Plus die Vorteile von Postpaid- und Prepaid-<br />
Angeboten zu einem neuen Konzept. Zunächst startet das Produkt<br />
in allen Base Shops und ausgewählten Partnershops – anschließend<br />
entscheiden die Kunden über die Weiterentwicklung<br />
Unkomplizierte Nutzung, flexible<br />
Laufzeiten und Zahlungsmöglichkeiten,<br />
volle Kostenkontrolle und keine Vertragsbindung<br />
– das sind häufige Wünsche einer<br />
wachsenden Anzahl von Verbrauchern<br />
an ihre Mobilfunklösung. E-Plus hat<br />
den Mobilfunkkunden zugehört und fasst<br />
ihre Anforderungen mit dem Konzept Base<br />
X zusammen. Das neue Base-Produktportfolio<br />
bietet in der Testphase drei unterschiedliche<br />
Kommunikationspakete<br />
mit attraktiven Leistungen für einen Nutzungszeitraum<br />
von sechs Monaten. Der<br />
Einstieg ist simpel: Paket nach eigenem<br />
Bedarf einfach wie Handyzubehör aussuchen,<br />
an der Kasse bezahlen, daheim Sim-<br />
Karte einlegen, registrieren und starten.<br />
Die Kunden können zwischen einem<br />
Internet-Paket als reinem Datentarif und<br />
einem Sprach- & SMS-Paket mit unterschiedlichem<br />
Leistungsumfang wählen.<br />
Für den vielseitigen Nutzer gibt es außer-<br />
Base X<br />
ist erhältlich in<br />
drei Paketen<br />
für 60, 90<br />
oder 120 Euro<br />
– für einen<br />
Zeitraum von<br />
sechs Monaten<br />
dem das Komplettpaket mit Internet, SMS<br />
und Telefonie. Alle Base X-Pakete haben<br />
einen Nutzungszeitraum von sechs Monaten<br />
und werden direkt beim Kauf vollständig<br />
für den kompletten Zeitraum bezahlt<br />
– danach können sie bei Bedarf beliebig<br />
verlängert werden. Über die Base X-Web-<br />
Vodafone<br />
15 Millionen Haushalte<br />
können schon LTE nutzen<br />
Mitte des Jahres verzeichnete Vodafone<br />
bereits 193.000 LTE-Kunden – und erreichte<br />
mit rund 2.900 LTE-Basisstationen<br />
knapp 15 Millionen Haushalte. In den vergangenen<br />
Wochen wurde außerdem der<br />
Ausbau der neuen mobilen Breitbandtechnologie<br />
weiter vorangetrieben. Aktuell<br />
sind deutschlandweit etwa 3.000 Basisstationen<br />
mit LTE ausgestattet. Die Zahl<br />
der LTE-Kunden ist auf über 200.000 gestiegen.<br />
Die Auflagen der Regulierungsbehörde<br />
zur Versorgung der »weißen<br />
Flecken« sind in elf von 13 der festgelegten<br />
Bundesländer erfüllt, daher wächst<br />
LTE nun verstärkt vom Land in die Städte.<br />
Heute ist LTE von Vodafone in über 50<br />
Städten und Großstädten ganz oder in<br />
weiten Teilen verfügbar, darunter Berlin,<br />
Dresden, Düsseldorf, Frankfurt am Main,<br />
Hannover, Leipzig, München. Momentan<br />
bietet Vodafone mit den Modellen HTC<br />
Velocity 4G, LG P936 Optimus True HD<br />
LTE, Samsung Galaxy SII LTE und HTC One<br />
XL vier LTE-Smartphones an. Hinzu kommen<br />
das Samsung Galaxy Tab 8.9 LTE<br />
sowie diverse LTE-Router und -Sticks.<br />
site oder über die Base X App hat der Kunde<br />
künftig einen schnellen Überblick über<br />
sein Paket. Die App für iOS und Android<br />
ermöglicht ein bequemes Buchen und<br />
Kündigen von weiteren Optionen sowie<br />
ein Aufladen des Guthabens für die Nutzung<br />
von Leistungen außerhalb des ursprünglich<br />
erworbenen Pakets. Der Kunde<br />
kann sein Produktpaket bis zu einem Tag<br />
vor Ende des Nutzungszeitraums per Base<br />
X App, online oder über die Hotline kündigen.<br />
Im Dialog mit Kunden und Interessierten<br />
holt E-Plus in der Pre-Launch-Phase<br />
das Feedback zum neuen Produkt ein.<br />
Dies kann über den Base Blog, die Base<br />
Facebook-Seite, in Mobilfunk-Foren, über<br />
klassische <strong>Markt</strong>forschung oder über den<br />
Base Twitter-Kanal geschehen. So werden<br />
die Kunden und die gesamte Mobilfunk-<br />
Community in die Gestaltung des neuesten<br />
Projekts eingebunden: Sie entscheiden<br />
mit über die Fortführung, die Benennung,<br />
das Design und die finale Ausgestaltung<br />
der Base X-Produktvarianten.<br />
Mit dieser im deutschen <strong>Markt</strong> neuartigen<br />
Produktkategorie spricht Base ein<br />
bisher in dieser Form nicht adressiertes,<br />
wachsendes Verbrauchersegment an, das<br />
die Vorteile von Vertragskundentarifen<br />
und gleichzeitig die Freiheit von Prepaid-<br />
Tarifen mit voller Kostenkontrolle schätzt.<br />
Die Base X-Pakete eignen sich für unterschiedliche<br />
Nutzergruppen, etwa als Geschenk,<br />
Einstiegspaket für Kinder oder als<br />
Kommunikationspaket bei einem zeitlich<br />
befristeten Deutschland-Aufenthalt.<br />
<strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012 63
Nintendo Maxi-Handheld<br />
3DS mit Riesenbildschirm<br />
Bei dem Gerangel um die Gamescom-Absage und die unklare<br />
Lage zu Erscheinungstermin und Preis der kommenden<br />
Konsole Wii U hat der Release der XXL-Version der 3D-<br />
Handheld-Konsole Nintendo 3DS XL fast leise stattgefunden.<br />
Dennoch hat das Gerät hohes Potenzial<br />
Die Gehäuse-Abmessungen lassen<br />
es ahnen und spätestens, wenn<br />
man Nintendos neuesten Handheld,<br />
der Nintendo 3DS XL, aufklappt fällt<br />
der im Vergleich zum Vorgänger riesige<br />
Bildschirm ins Auge. Der ist<br />
um 90 Prozent vergrößert worden.<br />
Spiele laufen aber in derselben<br />
Auflösung wie beim Vorgänger<br />
und bleiben damit kompatibel.<br />
Es sind aber nicht nur die Abmessungen<br />
an denen Nintendo gearbeitet hat, denn<br />
das Display liefert auch eine deutlich bessere<br />
Darstellung. Spielen in 3D ist natürlich<br />
auch in der Maxi-Version des 3DS ohne<br />
Brille möglich. Das Gerät wurde im De-<br />
BIU prognotiziert Wachstum<br />
Aussichten für den Gamesmarkt 2012<br />
Der Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware e. V. (BIU)<br />
gibt einen Überblick über die Entwicklung in der ersten Jahreshälfte<br />
und prognostiziert für 2012 ein Wachstum im Gamesmarkt<br />
Nach dem erfolgreichen Jahresabschluss<br />
2011 hat sich der deutsche <strong>Markt</strong><br />
für Computer- und Videospiele auch im<br />
ersten Halbjahr 2012 laut BIU positiv entwickelt.<br />
In den ersten sechs Monaten setz-<br />
te die Games-Industrie insgesamt 845<br />
Millionen Euro mit dem Verkauf von PC-,<br />
64 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Dr. Maximilian Schenk<br />
Geschäftsführer<br />
des BIU<br />
Konsolen-, Handheld- und Mobile-Games<br />
sowie den Einnahmen aus <strong>Online</strong>- und<br />
Browser-Geschäftsmodellen um. Damit<br />
erzielte die Games-Industrie im Vergleich<br />
zum Vorjahreszeitraum ein Umsatzwachstum<br />
von einem Prozent. Noch deutlicher<br />
fällt das Wachstum beim Absatz von<br />
Games aus: Im ersten Halbjahr 2012 wurden<br />
sechs Prozent mehr Games verkauft<br />
als im Vorjahreszeitraum. Insgesamt wur-<br />
Der neue Nintendo 3DS XL<br />
glänzt mit einem 90 Prozent größeren Bildschirm<br />
sign leicht verändert und wird in den drei<br />
Farben Silber/Schwarz, Rot/Schwarz sowie<br />
Blau/Schwarz ausgeliefert. Der Nintendo<br />
3DS XL ist mit einem Akku ausgestattet,<br />
den in den ersten sechs Monaten 35 Millionen<br />
PC-, Konsolen-, Handheld- und Mobile-Games<br />
abgesetzt (Vorjahreszeitraum:<br />
33 Millionen). Dies teilte der BIU auf Basis<br />
einer aktuellen Repräsentativbefragung<br />
von 25.000 Deutschen durch die GfK für<br />
das Segment PC-, Konsolen-, Handheld-<br />
und Mobile-Games mit. Für das stark<br />
wachsende <strong>Markt</strong>segment der <strong>Online</strong>-<br />
und Browserspiele liegt eine Hochrechnung<br />
des BIU für das erste Halbjahr 2012<br />
zugrunde. Für das Gesamtjahr 2012 prognostiziert<br />
der BIU ein Plus von sechs Prozent<br />
beim Absatz von Games.<br />
Im ersten Halbjahr 2012 erzielte die<br />
Games-Industrie mit dem Verkauf von Datenträgern<br />
und <strong>Download</strong>s für PCs, Konsolen,<br />
mobile Endgeräte und Handhelds<br />
ein Absatzplus von 6,3 Prozent (35 Millionen<br />
verkaufte Games). Damit erwirtschaftete<br />
die Games-Industrie in diesem Bereich<br />
einen Gesamtumsatz von 616 Millionen<br />
Euro (minus 3,7 Prozent im Vergleich<br />
zum Vorjahreszeitraum). PC-Games<br />
bleiben bei den Deutschen auch im ersten<br />
Halbjahr eine beliebte Plattform: In<br />
diesem Segment beläuft sich der Umsatz<br />
auf 212,1 Millionen Euro. Im Vergleich<br />
zum Vorjahreszeitraum bedeutet dies ein<br />
Umsatzplus von 5,3 Prozent. Insgesamt<br />
der mit einer längeren Laufzeit aufwartet,<br />
als der des kleineren Pendants. Außerdem<br />
ist eine Speicherkarte mit einem<br />
Fassungsvermögen von vier GB im Paket<br />
enthalten, mit der die Nutzer Inhalte, wie<br />
etwa herunterladbare Spiele und Videos<br />
aus dem Nintendo eShop, speichern können.<br />
Da Spiele in Zukunft nicht nur als<br />
physisches Produkt im Handel, sondern<br />
auch als <strong>Download</strong>s erscheinen,<br />
wird der zusätzliche Speicherplatz<br />
von großem Nutzen sein.<br />
Marge durch Zubehör<br />
Fehlen tut Nintendos Großem auf den<br />
ersten Blick nur ein zweiter Analog-Stick,<br />
um eine ideale Steuerung in 3D-Games<br />
zu ermöglichen. Eine Erweiterung wird<br />
hier sicher bald zum Aufstecken nachgereicht.<br />
Auch ein Ladekabel fehlt der Konsole.<br />
Nintendo geht wohl davon aus, dass<br />
viele Nutzer upgraden und daher noch einen<br />
Stromspender des Vorgängermodells<br />
weiterverwenden. Für den Handel empfiehlt<br />
es sich also das margenträchtige Zubehör<br />
für Kunden, die bisher noch nicht<br />
mit einem Nintendo-Handheld versorgt<br />
waren, griffbereit zu haben.<br />
Hattrick für »Schlag den Raab«<br />
Namco Bandai<br />
Partners Germany<br />
sichert sich zum<br />
dritten Mal die<br />
Rechte am Spiel<br />
zur TV-Show Schlag<br />
den Raab und setzt<br />
so die Kooperati-<br />
on mit Brainpool<br />
fort. Der Frankfurter<br />
Computer- und Videospiele-Publisher<br />
wird in Zusammenarbeit<br />
mit der für<br />
Licensing zuständigen<br />
Brainpool Ar-<br />
Frieder Bartussek<br />
Marketing Director<br />
bei Namco Bandai<br />
Partners Germany<br />
tist & Content Services GmbH die bereits<br />
dritte Umsetzung der erfolgreichen<br />
Show als Videospiel auf den<br />
<strong>Markt</strong> bringen. Namco Bandai Partners<br />
Germany und bitComposer<br />
Games werden das Spiel im Spätsommer<br />
2012 für Nintendo Wii, PC und<br />
PlayStation 3 veröffentlichen.<br />
haben die Durchschnittspreise bei PC-<br />
Games um zehn Prozent zugelegt. Gleichwohl<br />
PC-Games wachsen, bleiben Konsolen-Spiele<br />
weiterhin die tragende Säule<br />
des Games-<strong>Markt</strong>es. In diesem Bereich<br />
setzte die Games-Branche 300 Millionen<br />
Euro um. Trotz leicht gestiegener Durchschnittspreise<br />
um 1,3 Prozent erwirtschafteten<br />
die Games-Unternehmen hier circa<br />
sieben Prozent weniger Umsatz.<br />
http://www.ce-markt.de
Philips beleuchtete mit LED-Licht die wichtigsten Stadien in der Ukraine und in Polen<br />
für die Fußball-Europameisterschaft. Im Bild das Städtische Stadion Poznan<br />
Licht ohne Gift<br />
LED-Leuchtmittel sparen Energie<br />
ohne schädliche Nebenwirkungen<br />
Klassische Glühlampen sind per EU-Gesetzgebung ab 1. September<br />
2012 vollständig verboten. Um die Gunst der Kunden konkurrieren<br />
nun Halogen-, Energiespar- und LED-Lampen. Die<br />
meisten Vorteile aus ökologischer Sicht bieten LED-Leuchtmittel<br />
LED-Lampen überzeugen durch<br />
höchste Leuchtkraft bei geringem Stromverbrauch.<br />
Im Gegensatz zu Energiesparlampen<br />
werden die LED-Birnen ganz ohne<br />
giftiges Quecksilber oder andere gifti-<br />
ge Stoffe und Gase hergestellt. Das hat<br />
auch die Stiftung Warentest überzeugt.<br />
In der Test-Zeitschrift wurden 20 energiesparende<br />
Lampen getestet und Noten<br />
von »Gut« bis »Mangelhaft« vergeben. Die<br />
Tester untersuchten zum ersten Mal drei<br />
verschiedene Lampentypen, nämlich 14<br />
Kompaktleuchtstofflampen (Energiesparlampen),<br />
vier LED-Lampen, die ihr Licht<br />
mit Leuchtstoff beschichteten Chips produzieren<br />
und zwei Halogenglühlampen,<br />
die ähnlich wie klassische Glühlampen<br />
funktionieren. Testsieger wurden die LED-<br />
Lampen von Philips, Toshiba und Osram.<br />
Ein Tipp der Stiftung Warentest: Wer<br />
Kompaktleuchtstofflampen kauft, sollte<br />
Lampen bevorzugen, die statt flüssigem<br />
Quecksilber das feste Amalgam enthalten.<br />
Bei einem Bruch ist die Belastung mit<br />
Quecksilberdampf geringer. Positiv be-<br />
LivingColours<br />
Die zweite Gene-<br />
ration der Philips<br />
LED-Leuchten:<br />
50 Prozent mehr<br />
Lichtleistung, 16<br />
Millionen Farben,<br />
Fernbedienung<br />
wertet haben die Tester Lampen mit einem<br />
zusätzlichen Hüllkolben und mit<br />
Splitterschutz.<br />
Die so genannten Energiesparlampen<br />
stehen aufgrund ihrer giftigen Inhaltsstoffe<br />
in der Kritik. Selbst das Bundesumweltamt<br />
hatte davor gewarnt und spezielle<br />
Hinweise für das Aufsammeln und<br />
die Entsorgung zerbrochener Lampen gegeben,<br />
weil auch geringe Mengen freigewordenen<br />
Quecksilbers in geschlossenen<br />
Räumen schädlich sein können.<br />
Bei LED-Lampen besteht diese Gefahr<br />
nicht. Eine lichtemittierende Diode, kurz<br />
LED genannt, ist ein elektronisches Halbleiter-Bauelement<br />
aus einer bestimmten<br />
materiellen Zusammensetzung, das Licht<br />
abgibt, wenn Strom hindurch fließt. Außerdem<br />
sind LED-Lampen äußerst energieeffizient<br />
– im Gegensatz zu Glühbirnen,<br />
die nur fünf Prozent der Energie als<br />
sichtbares Licht abgeben. Die restlichen<br />
95 Prozent strahlen als Wärme in die Bauteile<br />
ab sowie in die Luft um die Lampe<br />
herum. Per EU-Gesetzgebung wurden<br />
Glühbirnen je nach Wattzahl schrittweise<br />
untersagt und sind ab 1. September 2012<br />
ganz verboten, weil durch einen geringeren<br />
Stromverbrauch auch weniger klimaschädliche<br />
Emissionen freigesetzt werden.<br />
Nach Berechnungen der EU sind dies<br />
immerhin bis zum Jahre 2020 etwa 17 Millionen<br />
Tonnen CO2 weniger.<br />
Im Hinblick auf Energieeinsparungen<br />
bieten die besten LED-Lampen inzwischen<br />
Einsparungen von mehr als 75 Prozent im<br />
Vergleich zu normalen Glühlampen. LED-<br />
Lampen schonen übrigens nicht nur die<br />
Umwelt, sondern sie senken auch den<br />
Wartungsbedarf und bieten viele kreative<br />
und völlig neue Designmöglichkeiten. Außerdem<br />
haben sie eine längere Lebensdauer<br />
als Glühbirnen. Schon heute ersetzen<br />
LED-Lampen immer öfter konventionelle<br />
Glühlampen und Kompaktleuchtstofflampen<br />
(CFL) im Bereich privater und<br />
gewerblicher Beleuchtung.<br />
Mittlerweile sind LED-Lampen mit bis<br />
zu 50 Lumen pro Watt merklich heller ge-<br />
worden. Sie liefern eine angenehmere<br />
Lichtqualität, sind robust und in unterschiedlichen<br />
Bauformen verfügbar, so<br />
dass sie anstelle herkömmlicher Glühlam-<br />
pen eingesetzt werden können. Außerdem<br />
sind die neuesten LED-Lampen<br />
dimmbar. Am wichtigsten ist jedoch, dass<br />
die Lampen sich nun wirtschaftlich rechnen,<br />
obwohl LED-Lampen von hoher<br />
Qualität noch deutlich mehr kosten als<br />
Glühlampen. Doch bei einer Lebenserwartung<br />
von 30.000 Stunden oder mehr<br />
und bei 75 bis 80 Prozent Energieersparnis<br />
zahlt sich die Anfangsinvestition innerhalb<br />
eines annehmbaren Zeitraums<br />
wieder aus. Das wirtschaftliche Versprechen<br />
hält allerdings nur dann, wenn die<br />
Lebenserwartung auch erzielt wird. Denn<br />
sollte die Lampe nach 15.000 Betriebsstunden<br />
ersetzt werden müssen, steigen<br />
die Beleuchtungskosten an.<br />
Die Lebensdauer hängt von verschiedenen<br />
Faktoren ab, unter anderem auch<br />
davon, ob die Lampe gedimmt werden<br />
kann. Frühere LED-Lampen<br />
waren nicht dimmbar, aber<br />
neue Produkte können<br />
unter Verwendung der<br />
Standarddimmer, die für<br />
Auf der Light+Building<br />
2012 stellte Osram die Parathom<br />
Classic A75 Advanced vor<br />
den Gebrauch mit Glühlampen<br />
bestimmt sind, jetzt ebenfalls<br />
gedimmt werden.<br />
Die gegenwärtige Lebenserwartung<br />
einer hochqualitativen LED-Lampe<br />
liegt zwischen 15.000 und 45.000 Stunden.<br />
Im Allgemeinen haben LED-Lampen<br />
in kleineren Formaten eine niedrigere Lebenserwartung,<br />
weil sie unter höheren<br />
Temperaturen laufen. Wenn eine Lampe<br />
sechs Stunden pro Tag betrieben wird,<br />
sind 35.000 Stunden mit 16 Jahren gleichzusetzen.<br />
Selbst wenn LED-Lampen das<br />
mehrfache von Glühlampen kosten, sind<br />
sie aus rein wirtschaftlicher Sicht einfach<br />
unschlagbar. Allerdings sollte man beachten,<br />
dass die Qualität der LED-Lampen<br />
ganz wesentlich über die Produktlebensdauer<br />
entscheiden – entsprechend früher<br />
gehen billige Lampen kaputt und das<br />
Preis-Leistungsverhältnis fällt negativ aus.<br />
Bei richtiger Wahl kann eine hochqualitative<br />
LED-Beleuchtung also echten<br />
Mehrwert schaffen und darüber hinaus<br />
dazu beitragen, den weltweiten Energiebedarf<br />
zu verringern.<br />
<strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012 65
DVB-T-Antenne mit LTE-Filter<br />
One For All präsentiert seine<br />
neue Produktlinie von Full-HD<br />
DVB-T-Antennen und macht den<br />
DVB-T-Empfang fit für die Zukunft.<br />
Die Antennen der<br />
jüngsten Generation<br />
bieten hervorragendeSignalqualität,<br />
sind<br />
mit der Unterstützung<br />
von<br />
Full-HD (1920 x<br />
1080), 3D sowie<br />
dem DVB-T2-<br />
Standard (für<br />
HDTV) zukunftssicher<br />
One for All SV 9335<br />
Festplattenkapazität erhöht<br />
Buffalo Technology erhöht die<br />
Kapazität der handlichen MiniStation<br />
USB 3.0 HD-PCTU3 und MiniSta-<br />
tion Plus USB 3.0 HD-PNTU3 auf<br />
zwei Terabyte. Damit steht mobil<br />
jetzt noch mehr Platz für Videos,<br />
Bilder, Musik und Daten zur Verfügung.<br />
Dank USB 3.0 lassen sich Dateien<br />
bis zu zehnmal schneller als<br />
mit USB 2.0 übertragen. Für die<br />
Stromzufuhr wird nur das USB-3.0-<br />
Kabel angeschlossen. Die elegante<br />
MiniStation USB 3.0 HD-PCTU3 mit<br />
zwei Terabyte ist in Schwarz erhältlich.<br />
Zusätzlich ausgestattet mit einem<br />
stoßabsorbierenden Gehäuse<br />
in Schwarz und 256-Bit Hardware-<br />
Verschlüsselung kommt die MiniStation<br />
Plus USB 3.0 in zwei Terabyte.<br />
Die UVP liegt jeweils bei 269,99 Euro.<br />
Beide Produkte gibt<br />
es auch in kleinerenKapazitäten.<br />
66 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
ausgelegt und<br />
sorgen beim<br />
SD-Empfang<br />
für ein beeindruckendes TV-Erlebnis.<br />
Darüber hinaus verfügen die<br />
Antennen über leistungsstarke 4G/<br />
LTE-Filter. Sie unterbinden mögliche<br />
Bild- und Tonstörungen durch das<br />
neue Mobilinternet, einem der diesjährigen<br />
Ifa-Highlights, und sind<br />
daher besonders für den Einsatz in<br />
LTE-Ausbauregionen geeignet.<br />
Buffalo<br />
Ministation<br />
Firmenjubiläum<br />
»30 Jahre DGH« auf der Ifa<br />
Das Würzburger Großhandelshaus DGH stellt auf der Ifa 2012 neue<br />
Partnerprogramme für den Fachhandel und einige Produktneuheiten<br />
vor. Außerdem ist das 30-jährige Firmenjubiläum Thema<br />
Der Großhändler ist jetzt autorisier-<br />
ter WMF-Partner mit einem Vertrag für<br />
den <strong>CE</strong>-Fachhandel, der zum Bezug von<br />
Premium-Erzeugnissen wie Toastern, Mi-<br />
xern und Kaffeemaschinen berechtigt. Au-<br />
ßerdem gibt es einen <strong>CE</strong>-Premium-Part-<br />
ner-Vertrag für den Bezug des kompletten<br />
WMF Elektro-Sortiments. Weiterhin<br />
nimmt DGH ab September am Braun Premium-Partner-Konzept<br />
im Bereich Health-<br />
Care teil. Zu diesem Programm gehören<br />
unter anderem elektrische Zahnbürsten<br />
sowie Bart- und Haarschneider. Inzwischen<br />
hält DGH 17 verschiedene Partnerprogramme<br />
für seine Handelspartner bereit.<br />
»Im vergangenen Jahr haben wir das<br />
Thema Partnerprogramme auf der Ifa aufgegriffen<br />
und waren sehr darüber erfreut,<br />
wie positiv die Händler das Angebot aufgenommen<br />
haben, sich umfassend über<br />
die Fachhandelskonzepte zu informieren«,<br />
so DGH-Vertriebsleiter Walter Dürr. »Deshalb<br />
erneuern wir das Angebot in diesem<br />
Jahr. Der Informationsbedarf ist ungebrochen,<br />
das erleben wir in der Zentrale täglich<br />
am Telefon ebenso wie unsere Außendienstmitarbeiter<br />
vor Ort.«<br />
Neu sind außerdem die Produkte der<br />
Marke TechnoLine. Als offizieller Großhändler<br />
liefert DGH das von der Berliner<br />
TechnoTrade Import-Export GmbH ver-<br />
G&BL<br />
iPhone-Schutzhülle mit<br />
Flaschenöffner<br />
G&BL präsentiert<br />
ein interessantes<br />
Gadget für<br />
alle iPhone-4/4S-<br />
Nutzer: eine dünne<br />
Schutzhülle<br />
mit Flaschenöffner<br />
und dazugehöriger<br />
App von<br />
»Be a headcase«,<br />
die die geöffneten<br />
Flaschen au- G&BL iPhone-Hülle<br />
tomatischmitzählt. Auf Wunsch wird jedes Öffnen mit<br />
Musik und passendem Bild zelebriert. Eigene<br />
Sounds können aufgenommen und<br />
ausgewählte Fotos geladen werden. Die<br />
schwarze Bottle-Opener-Kunststoffhülle<br />
ermöglicht das passgenaue Einsetzen des<br />
iPhones, lässt aber selbstverständlich die<br />
Fotolinse frei. Dank gummierter Oberfläche<br />
liegt das iPhone auch beim Flaschenöffnen<br />
immer griffig in der Hand.<br />
DGH<br />
Ifa-Messestand<br />
triebene Portfolio, das Wetter- und Temperaturstationen<br />
sowie verschiedene Weckertypen<br />
umfasst. Das DGH-Haushaltssortiment<br />
wurde zudem um Mikrowellen<br />
von Sharp, Elektrogroßgeräte von Haier<br />
und Holzkohlengrillgeräte der Marke Weber<br />
Grill erweitert. Im Sortimentsbereich<br />
Werkzeuge gibt es Neuheiten der Marken<br />
Nilfisk, Fiskars, Kärcher, AEG Power tools<br />
und Ryobi. An den <strong>CE</strong>-Handel richtet sich<br />
DGH mit den Marken Hard Candy Cases<br />
und Fanny Wang. Die beiden in Kalifornien<br />
ansässige Unternehmen liefern modische<br />
Schutzhüllen und Taschen für iPod,<br />
iPad und Notebooks sowie Kopfhörer, die<br />
sich individuell gestalten lassen.<br />
Belkin<br />
Fernsehen weltweit auf dem<br />
Mobilgerät empfangen<br />
Mit Belkin @TV kann man das heimische<br />
Fernsehprogramm überall auf Mobilgeräten<br />
und Notebooks ansehen. Unterstützt<br />
werden Android- oder iOS-Tablet<br />
und Smartphone, sowie Windows- oder<br />
Mac-Notebooks. Voraussetzung ist eine<br />
W-Lan- oder 3G/4G-Verbindung in das Internet.<br />
Der @TV Plus (UVP: 199 Euro) wird<br />
über das mitgelieferte Component- oder<br />
Composite-Kabel an der Settop-Box angeschlossen<br />
und mit dem Netzwerk verbunden.<br />
Das<br />
TV-Signal<br />
streamt das<br />
@TV daraufhin<br />
an bis zu<br />
acht Geräte<br />
im Heimnetzwerk<br />
oder an eines,<br />
das sich<br />
außerhalb<br />
befindet. Belkin @TV: mobil Fernsehen<br />
http://www.ce-markt.de
Wentronic<br />
Neues Hochregallager<br />
verdoppelt Lagerkapazität<br />
Der Braunschweiger Elektronikzubehör-Distributor<br />
hat den seit Ende 2010 laufenden Ausbau sei-<br />
nes Logistikzentrums abgeschlossen. Mit einer<br />
zusätzlichen Fläche von 4.000 Quadratmetern<br />
verdoppelt Wentronic sein bisheriges Lagervolumen<br />
und schafft Platz für weitere 65.000 Kartons<br />
Monacor International<br />
Multifunktionale<br />
PA-Lautsprecher<br />
Ideal für eine klangstarke<br />
und pegelfeste Raumbeschallung<br />
sowie Rear- und Sidefill-<br />
Anwendungen, eignet sich die<br />
kompakte 300er-PA-Lautspre-<br />
cher-Serie von IMG Stage Line,<br />
einer Marke von Monacor International,<br />
auch für den mobilen<br />
Einsatz und als kleine<br />
Bodenmonitore. Die schwarze<br />
PAB-308/SW und die weiße<br />
PAB-308/WS decken mit ihrem<br />
20-cm-Tieftöner und einem<br />
25-mm-Hochton-Horn einen<br />
Frequenzbereich<br />
von 60<br />
bis 20.000 Hz<br />
ab. Das 8/2-<br />
Fullrange-<br />
Bassreflex-Sys-<br />
IMG<br />
Stage Line<br />
300er PA<br />
auf Stativ<br />
tem (258 x 410<br />
x 247 mm) ist<br />
mit 125 Watt (8<br />
Ohm) belastbar<br />
und liefert maximalenSchalldruck<br />
von<br />
115 dB. Die<br />
anderen<br />
Die dafür neu errichtete<br />
Halle überragt mit 23 Metern<br />
Höhe und 80 Metern Länge<br />
alle bisherigen Wentronic-<br />
Firmengebäude und ist im<br />
Braunschweiger Hafengebiet<br />
bereits von weitem zu erkennen.<br />
Sie beherbergt auf zwei<br />
Ebenen ein hochmodernes<br />
Transport- und Kommissionierungssystem.<br />
Zusammen mit<br />
Wentronic Lagerhalle<br />
Das neue Logistikzentrum packt<br />
bis zu 600 Kartons pro Stunde<br />
Vertreter der 300-Serie tragen<br />
die Typenbezeichnung PAB-<br />
306/SW bzw. PAB-306/WS mit<br />
etwas schlankerem Gehäuse.<br />
Zum Einsatz kommen sie als<br />
Zwei-Wege-System, zwei 16-<br />
cm-Tieftöner sowie ein 25-<br />
mm-Hochton-Horn.<br />
Devolo<br />
Neue dLan-Lösungen<br />
für vernetztes Heim<br />
Die Devolo AG präsentiert<br />
ihre Neuheiten auf der Ifa in<br />
Halle 3.2, auf Stand 131. Als<br />
dLan-Powerline-Adapter für<br />
Räume mit viel IT und Unterhaltungselektronik<br />
konzipiert,<br />
bietet der dLan 500 AV Wireless+<br />
viel Konnektivität. Kabelgebundene<br />
Endgeräte finden<br />
über drei Ethernet-Ports Anschluss<br />
an Heimnetz<br />
und Internet.<br />
Über<br />
Wireless<br />
Lan ist<br />
eine Verbindung<br />
zu Mobilgeräten<br />
möglich.<br />
Powerline-Adapter<br />
dLan 500 AV duo+<br />
dem neuen Hochregallager<br />
versetzt es Wentronic zukünftig<br />
in die Lage, allen Kunden<br />
ein noch umfangreicheres Sortiment<br />
bei gleichzeitig erhöhter<br />
Warenverfügbarkeit und<br />
schnelleren Lieferzeiten anzubieten.<br />
Technik wurde passgenau<br />
abgestimmt<br />
Die effiziente Anlage wird mithilfe<br />
einer neuen Lagerverwal-<br />
tungssoftware gesteuert. Das<br />
Gesamtsystem besteht aus einer<br />
komplexen Kombination<br />
aus Förderbändern, Scannern,<br />
Lichtschranken, Fahrstühlen,<br />
Servern und fahrerlosen Stapel-Robotern,<br />
den sogenannten<br />
Shuttles. Die neue Technik<br />
des Logistiksystems wurde<br />
über mehrere Monate hinweg<br />
individuell auf den Geschäftsprozess<br />
von Wentronic abgestimmt.<br />
Für das demnächst startende<br />
Weihnachtsgeschäft kann<br />
Wentronic jetzt bis zu 600 Kartons<br />
pro Stunde kundenindividuell<br />
packen und ausliefern<br />
und ist damit so leistungsfähig<br />
wie nie zuvor.<br />
Für Kinder<br />
Taschenlampen<br />
mit der Maus<br />
Kinder-Taschenlampe<br />
projiziert Motive<br />
Die Ansmann AG<br />
hat das Sortiment an Kuscheltieren,<br />
Nacht- und<br />
Sternenlichtern im Mausdesign<br />
um zwei Taschenlampen<br />
erweitert. Die<br />
für Kinder entwickelten<br />
Modelle in Pink und Blau<br />
bieten nicht nur Spielspaß,<br />
sondern sind auch<br />
nützlich. Neben der Verwendung<br />
als Taschenlampe<br />
können per Drehrad<br />
fünf lustige Mausbilder<br />
»angewählt« und so<br />
an die Wand oder Decke<br />
projiziert werden. Die<br />
LED-Lampentechnologie<br />
sorgt für lange Brenndauer<br />
ohne Wärmeentwicklung.<br />
www.DGH.de<br />
Foto Audio Video/TV Telecom Navigation Computer Haushalt Zubehör<br />
DGH feiert sein 30jähriges Jubiläum!<br />
Feiern Sie mit.<br />
Energieeffizienz<br />
A<br />
Energieeffizienz<br />
B<br />
Energieeffizienz<br />
C<br />
Energieeffizienz<br />
D<br />
Energieeffizienz<br />
E<br />
Energieeffizienz<br />
F<br />
Energieeffizienz<br />
G<br />
Energieeffizienz<br />
A<br />
Panasonic TX-P 42 UT 50 E<br />
Bestellnr. 594447 EVP* 799,-<br />
Ihr HEK unter<br />
www.DGH.de<br />
DGH ist auf der IFA und auf der photokina!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
DGH Großhandel • Postfach 5426 • 97004 Würzburg<br />
Tel. 09 31 9708-444 • Fax 09 31 9708-422 • info@DGH.de • www.DGH.de<br />
*EVP= von DGH unverb. empfohlener Verkaufspreis; alle Preise in Euro inkl. gesetzl. MwSt. Stand August 2012.
Bundesfinanzhof<br />
Ist das neue Erbschaftgesetz<br />
verfassungswidrig?<br />
Der Bundesfinanzhof (BFH) hat in seinem<br />
Beschluss vom 5. Oktober 2011 das<br />
Bundesministerium der Finanzen (BMF)<br />
aufgefordert, dem Verfahren beizutreten,<br />
in dem die Verfassungskonformität des<br />
Erbschaftsteuergesetzes nach der Reform<br />
zum 1. Januar 2009 angezweifelt wird. Unter<br />
anderem wird die Frage aufgeworfen,<br />
ob der allgemeine Gleichheitsgrundsatz<br />
dadurch verletzt sei, dass durch rechtlich<br />
zulässige Gestaltung zu einer steuerlichen<br />
Vollverschonung optiert werden kann.<br />
Der BFH hat das BMF um Mitteilung<br />
gebeten, »ob und gegebenenfalls welche<br />
praktischen Erfahrungen im Besteuerungsverfahren<br />
es bisher gibt.« In der Vergangenheit<br />
folgte der Beitrittsaufforderung<br />
regelmäßig die Aussetzung des Verfahrens,<br />
um anschließend eine Entscheidung<br />
vor dem Bundesverfassungsgericht<br />
zu erwirken.<br />
Im Streitfall geht es um die Fragen, ob<br />
die auf Steuerentstehungszeitpunkte im<br />
Jahr 2009 beschränkte Gleichstellung von<br />
Personen der Steuerklasse II und III verfassungsgemäß<br />
ist und ob einige Vorschriften<br />
im Erbschaftsteuergesetz deshalb gegen<br />
den allgemeinen Gleichheitssatz verstoßen,<br />
weil sie es ermögliche, durch bloße<br />
Wahl bestimmter Gestaltungen die<br />
Steuerfreiheit des Erwerbs von Vermögen<br />
gleich welcher Art und unabhängig von<br />
dessen Zusammensetzung und Bedeutung<br />
für das Gemeinwohl zu erreichen;<br />
insbesondere auch um die Frage, wie die<br />
Bundesregierung die aktuelle Ungleichbehandlung<br />
von Privat- und Betriebsvermögen<br />
im Erbschaftssteuergesetz beur-<br />
Betriebsausgaben<br />
Aufwendungen für<br />
Luxussportwagen begrenzt<br />
Wenn es um die Frage geht, in welcher<br />
Höhe PKW-Aufwendungen unangemessen<br />
und daher nicht als Betriebsausgaben<br />
abziehbar sind, kommt es nicht allein<br />
auf die absolute Höhe der entstandenen<br />
Kosten an. Bei der Prüfung der Angemessenheit<br />
ist darauf abzustellen, ob ein<br />
ordentlicher und gewissenhafter Unternehmer<br />
angesichts der erwarteten Vorteile<br />
und Kosten die Aufwendungen ebenfalls<br />
auf sich genommen hätte.<br />
Die Unangemessenheit von Aufwendungen<br />
für einen PKW ergibt sich nicht<br />
bereits aus dem Umstand, dass es sich um<br />
einen besonders teuren repräsentativen<br />
Wagen handelt. Vielmehr kann die Höhe<br />
der Aufwendungen nur im Rahmen der<br />
im Einzelfall zu würdigenden Tatsachen<br />
wie Größe des Unternehmen, Bedeutung<br />
des Repräsentationsaufwands für den Geschäftserfolg<br />
und Umfang und Häufigkeit<br />
der privaten PKW-Nutzung usw. eine Rol-<br />
68 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
le spielen. Schließlich ist auch von Bedeutung,<br />
in welchem Maße die Anschaffung<br />
eine PKW die private Lebenssphäre des<br />
Steuerpflichtigen berührt.<br />
Ein Fahrzeug, das für den Unternehmer<br />
durchgehend horrend hohe Kosten<br />
verursacht, ist weder geeignet noch dazu<br />
bestimmt, den Betrieb zu fördern. Zwar<br />
ist der Unternehmer grundsätzlich frei in<br />
seiner Entscheidung, welche und wie viele<br />
Fahrzeuge er für betriebliche Zwecke<br />
anschafft. Allerdings obliegt es ihm auch,<br />
darzulegen und glaubhaft zu machen,<br />
dass es betriebliche und eben keine privaten<br />
Gründe waren, das Fahrzeug zu erwerben.<br />
Fortbildungskosten<br />
Teilnahme an »Auslands-<br />
gruppenreisen« abzugsfähig?<br />
Aufwendungen für der beruflichen<br />
Fortbildung dienenden Reisen sind als<br />
Werbungskosten abziehbar, wenn sie beruflich<br />
veranlasst sind. Nach der früheren<br />
Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs<br />
(BFH) setzte der Abzug von Reisekosten<br />
als Werbungskosten voraus, dass die Reise<br />
ausschließlich oder nahezu ausschließlich<br />
der beruflichen Sphäre zuzuordnen ist.<br />
Nach dem Beschluss des Großen Senats<br />
des BFH steht einer Aufteilung von<br />
gemischt veranlassten, aber anhand ihrer<br />
beruflichen und privaten Anteile trennbaren<br />
Reisekosten nichts entgegen. Sind<br />
berufliche und private Veranlassungsbeiträge<br />
einer Reise jeweils nicht von untergeordneter<br />
Bedeutung, kommt ein Abzug<br />
der auf den beruflich veranlassten Anteil<br />
entfallenden Aufwendungen in Betracht.<br />
Wird eine Reise durch einen Fachverband<br />
angeboten und beworben, dann jedoch<br />
im Wesentlichen durch einen kommerziellen<br />
Reiseveranstalter durchgeführt,<br />
so wird ein Werbungskostenabzug<br />
regelmäßig ausscheiden, wenn die Reise<br />
nach Programm und Ablauf einer allgemeinbildenden<br />
Studienreise entspricht.<br />
Erbschaftsteuer<br />
Instandhaltungsrücklage<br />
bei Wohnungseigentum<br />
Der Bundesfinanzhof hatte bereits<br />
mit Urteil vom 9. Oktober 1991 entschieden,<br />
dass das gleichzeitig mit einer Eigentumswohnung<br />
erworbene Guthaben<br />
aus einer Instandhaltungsrücklage nicht<br />
in die grunderwerbsteuerliche Gegenleistung<br />
einzubeziehen ist. Nach seiner Auffassung<br />
stellt das Guthaben aus der Instandhaltungsrücklage<br />
nach dem WEG eine<br />
mit einer Geldforderung vergleichbare<br />
Vermögensposition dar, die nicht unter<br />
den Grundstücksbegriff des Grunderwerbsteuergesetzes<br />
fällt. Diese Grundsätze<br />
sind nach einer Verfügung der Oberfinanzdirektion<br />
Frankfurt auch auf die Erbschaft-/Schenkungsteuer<br />
zu übertragen.<br />
Die Instandhaltungsrücklage ist neben<br />
dem Wohnungseigentum als gesonderte<br />
Kapitalforderung zu erfassen und zu bewerten.<br />
Daher ist in den Fällen, in denen<br />
Wohnungs- oder Teileigentum übertragen<br />
wird, die Höhe der Instandhaltungsrücklage<br />
zu ermitteln. Sofern diese Rücklage<br />
mehreren Personen zusteht, ist eine<br />
gesonderte Feststellung durchzuführen.<br />
Fahrtenbuch<br />
Wechsel während des<br />
Kalenderjahres nicht zulässig<br />
Ein Fahrtenbuch, das nicht während<br />
des ganzen Kalenderjahres geführt wird,<br />
ist nicht ordnungsgemäß – so das Finanzgericht<br />
Münster (FG) in seinem Urteil vom<br />
27. April 2012. Im entschiedenen Fall bekam<br />
ein Steuerpflichtiger von seinem Arbeitgeber<br />
ein Kraftfahrzeug auch zur privaten<br />
Nutzung zur Verfügung gestellt. Er<br />
begann am 1. Mai des Streitjahres für dieses<br />
Fahrzeug ein (inhaltlich ordnungsgemäßes)<br />
Fahrtenbuch zu führen. Das Finanzamt<br />
ermittelte den Nutzungsvorteil<br />
auch für die Monate nach Beginn der Aufzeichnung<br />
nach der Ein-Prozent-Methode.<br />
Ratgeber<br />
»Denk Dich reich! Wohlstand<br />
ist Einstellungssache«<br />
Von Ilja Grzeskowitz, Redline Wirtschaftsverlag;<br />
190 Seiten, Format 14,8 x 21 cm;<br />
ISBN-10: 3868813470, 14,99 Euro<br />
Wer hofft, einen<br />
einfachen<br />
Reichtumsschalter<br />
zu finden, der sollte<br />
auf eines der<br />
Programme zurückgreifen,<br />
die<br />
dem Käufer versprechen,<br />
»von<br />
der Couch aus ein<br />
Vermögen zu verdienen«<br />
oder »ohne<br />
großen Zeitaufwand<br />
zum Millionär«<br />
zu werden.<br />
Wer jedoch verstanden hat, dass es im Leben<br />
nichts umsonst gibt und dass man<br />
auch für seinen Reichtum etwas tun muss,<br />
für den ist dieses Buch.<br />
Das Denk-dich-reich-Programm, das<br />
Ilja Grzeskowitz beschreibt, ist einfach<br />
und erfolgreich zugleich. Und braucht keine<br />
Geldanlagetipps, um einschlägige Effekte<br />
zu erzielen. Im Gegenteil: Es sind<br />
rein mentale Strategien und Selbsthypnose-Tools,<br />
die unsere Einstellung trainieren<br />
und unsere Lebensqualität, Gesundheit<br />
und Beziehungen fördern. Wer sich<br />
an die Denk-dich-reich-Trainingsmethode<br />
hält, wird dies laut Buchator Ilja Grzeskowitz<br />
letzendlich monetär positiv spüren.<br />
Wohlstand ist halt Einstellungssache . . .<br />
http://www.ce-markt.de
Umsätze im Juni real um<br />
2,9 Prozent gestiegen<br />
Die Einzelhandelsunternehmen in Deutschland<br />
setzten nach vorläufigen Ergebnissen des<br />
Statistischen Bundesamtes (Destatis) im Juni<br />
2012 nominal 5,4 Prozent und real 2,9 Prozent<br />
mehr um als im Juni des vergangenen Jahres<br />
Allerdings hatte der Juni<br />
2012 mit 26 Verkaufstagen<br />
zwei Verkaufstage mehr<br />
als der Juni 2011. Im Vergleich<br />
zum Mai 2012 ist der Umsatz<br />
im Juni kalender- und saisonbereinigt<br />
nominal um 0,3 Prozent<br />
gestiegen und real um 0,1<br />
Prozent gesunken.<br />
Fast alle Branchen<br />
setzten mehr um<br />
Der Einzelhandel mit Lebensmitteln,<br />
Getränken und Tabak-<br />
waren setzte im Juni 2012<br />
nominal 5,4 Prozent und real<br />
1,9 Prozent mehr um als im<br />
Juni 2011. Dabei lag der Umsatz<br />
bei den Supermärkten,<br />
SB-Warenhäusern und Verbrauchermärkten<br />
nominal um<br />
Veränderung gegenüber<br />
dem Vorjahresmonat *<br />
5,5 Prozent und real um 2,0<br />
Prozent höher als im Vorjahresmonat.<br />
Im Facheinzelhandel<br />
mit Lebensmitteln wurde<br />
nominal 3,9 Prozent und real<br />
0,5 Prozent mehr als im Juni<br />
2011 umgesetzt.<br />
Auch im Einzelhandel mit<br />
Nicht-Lebensmitteln lagen<br />
die Umsätze im Juni 2012 nominal<br />
(plus 5,5 Prozent) und<br />
real (plus 3,8 Prozent) höher<br />
als im Juni 2011. Hier lag in<br />
fünf von sechs Unterbranchen<br />
der Umsatz nominal und real<br />
über dem Wert von Juni 2011.<br />
Im ersten Halbjahr 2012<br />
wurde im deutschen Einzelhandel<br />
nominal 2,8 Prozent<br />
und real 0,7 Prozent mehr umgesetzt<br />
als im vergleichbaren<br />
Vorjahreszeitraum.<br />
* in Prozent<br />
Einzelhandel Juni 2012 Nominal Real<br />
Insgesamt: 5,4 2,9<br />
darunter:<br />
Lebensmittel, Getränke,<br />
Tabakwaren 5,4 1,9<br />
davon:<br />
Nicht-Facheinzelhandel 5,5 2,0<br />
Facheinzelhandel 3,9 0,5<br />
Nicht-Lebensmittel 5,5 3,8<br />
davon:<br />
Textilien, Bekleidung, Schuhe 4,4 1,5<br />
Einrichtungsgegenstände,<br />
Haushaltsgeräte, Baubedarf 7,4 7,1<br />
Sonstiger Facheinzelhandel 5,9 3,6<br />
Kosmetische, pharmazeutische<br />
und medizinische Produkte 2,6 1,7<br />
Waren-/Kaufhäuser u. a. 3,5 1,6<br />
Internet- und Versandhandel 1,1 - 0,8<br />
MI <strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong> 2012_06:Layout 2 21.05.2012 16:10 Uhr Seite 1<br />
ALLE oder KEINER<br />
MONACOR INTERNATIONAL ist der Partner<br />
ohne Premium-Partnerprogramm<br />
• Bei uns bekommen ohne Wenn und Aber<br />
ALLE Kunden 3 Jahre Gewährleistung<br />
• Bei uns profitieren ALLE Kunden von der hohen Liefer -<br />
fähigkeit sowie einer schnellen Bestell- und Versandabwicklung<br />
• Unsere Außendienstmitarbeiter haben Zeit<br />
für ALLE Kunden<br />
• Bei uns haben ALLE Kunden die Möglichkeit im Technical<br />
Training Center geschult zu werden<br />
• Wir unterstützen ALLE Kunden mit unserem technischen<br />
Kundendienst – egal ob bei der Planungsberatung oder<br />
durch den Reparatur-Service<br />
Bei MONACOR INTERNATIONAL müssen Sie nicht erst Goldoder<br />
Platin-Status erreicht haben, um das komplette Serviceangebot<br />
genießen zu können.<br />
Sie installieren Sicherheits- und Alarmtechnik sowie Indoorund<br />
Outdoor-Beschallung? Sie suchen einen kompetenten<br />
Partner? Dann fordern Sie per E-Mail an info@monacor.de<br />
unter dem Stichwort „ALLE oder KEINER“ unsere aktuellen<br />
Kataloge an.<br />
www.monacor.com
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
-20<br />
April<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
-20<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
-20<br />
80<br />
40<br />
0<br />
-40<br />
-80<br />
Lagerbestände<br />
Preiserwartungen (3 Monate)<br />
Geschäftsaussichten (6 Monate)<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
-20<br />
Geschäftslage<br />
April<br />
April<br />
April<br />
70 <strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012<br />
Mai<br />
Umsatz zum Vorjahr<br />
April<br />
Mai<br />
Mai<br />
Mai<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juni<br />
Juni<br />
Juni<br />
Juni<br />
Juli<br />
Juli<br />
Juli<br />
Juli<br />
Juli<br />
Im Juli trübte sich das<br />
Klima geringfügig ein<br />
(wm) Über die Ergebnisse des Ifo-Konjunkturtests<br />
für die Consumer-Electronics-Branche<br />
berichtet <strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong> monatlich. Lesen Sie dies-<br />
mal das <strong>CE</strong>-Ifo-Stimmungsbild vom Juli 2012<br />
Facheinzelhandel Fachgroßhandel<br />
Geschäftslage: Das insgesamt<br />
recht gute Klima hat sich im<br />
Juli etwas eingetrübt. Der saisonbereinigte<br />
und geglättete<br />
Index ist von 25,0 auf 21,6 Indexpunkte<br />
zurückgefallen. 42<br />
Prozent der Testfirmen, die<br />
von einer guten Geschäftslage<br />
sprachen, standen 12 Prozent<br />
mit dem Urteil »Geschäftslage<br />
schlecht« gegenüber, 46 Prozent<br />
der Testfirmen äußerten<br />
sich zufriedenstellend. Im Juli<br />
2011 hatte der Saldo aus Gut-<br />
und Schlecht-Stimmen bei minus<br />
13 Prozent gelegen.<br />
Umsatz gegenüber Vorjahr:<br />
44 Prozent der Testfirmen (Ju-<br />
ni: 59 Prozent) konnten die<br />
entsprechenden Vorjahresum-<br />
sätze übertreffen, und 30 Pro-<br />
zent (Juni: 18 Prozent) mussten<br />
ein Umsatzminus verkraften.<br />
Im Juli 2011 lag die Hälfte der<br />
Firmen im Minus und nur ganz<br />
wenige lagen im Plus.<br />
Lagerbestand: Die Bestände<br />
wurden von 48 Prozent der<br />
Testfirmen (Juni: 33 Prozent)<br />
als zu groß angesehen. Mehr<br />
Firmen als im Juni, nämlich<br />
per saldo 29 Prozent, wollen<br />
in den nächsten drei Monaten<br />
ihre Orders kürzen, verglichen<br />
mit dem entsprechenden Vorjahreszeitraum.<br />
Verkaufspreise: Der Druck<br />
auf die Verkaufpreise hat sich<br />
im Juli erhöht: 53 Prozent der<br />
Berichtsfirmen (Juni: 40 Prozent)<br />
sprachen von Preissenkungen.<br />
Für die nächsten drei<br />
Monate wird eine Fortsetzung<br />
der Preissenkungen etwa im<br />
derzeitigen Umfang erwartet.<br />
Geschäftsaussichten: Zwar<br />
erwarten 30 Prozent der Testfirmen<br />
eher eine Besserung der<br />
Geschäftslage in den nächsten<br />
sechs Monaten, doch haben<br />
gleichzeitig die pessimistischen<br />
Stimmen von 16 auf 21<br />
Prozent zugenommen.<br />
Geschäftslage: Deutlich stärker<br />
als im <strong>CE</strong>-Einzelhandel hat<br />
sich im Fachgroßhandel das<br />
Geschäftsklima verschlechtert.<br />
Der Ifo-Index ist von 28,9 auf<br />
17,1 Punkte abgerutscht. Im<br />
Geschäftslageurteil der Firmen<br />
ist der Anteil der Schlecht-<br />
Stimmen von 0 auf 23 Prozent<br />
zurückgegangen.<br />
Umsatz gegenüber Vorjahr:<br />
Konnten im Juni noch 42 Prozent<br />
der Firmen die entsprechenden<br />
Vorjahresergebnisse<br />
übertreffen, so waren es im Juli<br />
nur mehr 30 Prozent. Gleichzeitig<br />
hat sich der Anteil der<br />
Firmen mit einem Umsatzminus<br />
von 23 auf 39 Prozent erhöht.<br />
Insgesamt dürften demnach<br />
die Testfirmen die entsprechendenVorjahresergebnisse<br />
knapp verfehlt haben.<br />
Lagerbestand: Die Lagerbestände<br />
wurden von nur mehr<br />
per saldo 30 Prozent gegenüber<br />
45 Prozent im Juni als zu<br />
groß bezeichnet. Per saldo<br />
ähnlich viele Firmen wollen in<br />
den nächsten drei Monaten<br />
weniger einkaufen als im Vorjahreszeitraum.<br />
Verkaufspreise: Die meisten<br />
Firmen melden hier unveränderte<br />
Verkaufpreise; nur sieben<br />
Prozent (Juni: elf Prozent)<br />
sprachen von Preiserhöhungen.<br />
Bemerkenswert ist, dass<br />
per saldo ein Drittel mit Preiserhöhungen<br />
in den nächsten<br />
drei Monaten rechnet. Also<br />
ganz anders als im <strong>CE</strong>-Einzelhandel,<br />
wo die Hälfte der Testfirmen<br />
weitere Preissenkungen<br />
für realistisch hält.<br />
Geschäftsaussichten: Hier ist<br />
der Großhandel deutlich opti-<br />
mistischer als der Einzelhandel.<br />
34 Prozent rechnen auch<br />
hier mit einer Geschäftsbelebung,<br />
doch gleichzeitig weniger<br />
(elf Prozent statt 21 Prozent)<br />
mit einer Abschwächung.<br />
http://www.ce-markt.de
E-Commerce immer noch Reizthema<br />
Für viele stationäre<br />
Fachhändler ist<br />
<strong>Online</strong>-Vermarktung<br />
noch immer ein<br />
Reizthema. Wenn<br />
schon wieder ein<br />
Konsument mit einem<br />
Ausdruck aus<br />
dem Internet im Laden<br />
steht und sagt<br />
»Ich will dieses Gerät<br />
zu diesem Preis!«,<br />
dann schwillt dem Wolfram Bangert<br />
braven Fachhandelsmann<br />
der Hals. Auch wenn sich Fachhandels-affine<br />
Industriefirmen bemühen,<br />
die stationäre und die <strong>Online</strong>-Vermarktung<br />
zu harmonisieren, sind die Vorbehalte<br />
in den traditionellen Geschäften immer<br />
noch groß, wenn auch das Verständnis dafür<br />
wächst, dass es sich die Industrie gar<br />
nicht mehr leisten kann, einen wichtigen<br />
Vermarktungskanal außen vor zu lassen.<br />
Multichannel, also stationäre und <strong>Online</strong>-<br />
Vermarktung unter einem Hut, ist nicht<br />
mehr wegzudenken. War für die traditionellen<br />
mittelständischen Fachgeschäfte<br />
seit den 80er Jahren die Großfläche das<br />
Feindbild, so müssen sie sich seit einigen<br />
Jahren mit den neuen Mitbewerbern aus<br />
dem E-Commerce-Lager auseinandersetzen.<br />
In diesem Zusammenhang muss aber<br />
auch mal ehrlich gesagt werden: Viele stationäre<br />
Mittelständler haben sich als zweites<br />
Standbein einen <strong>Online</strong>-Shop aufgebaut<br />
und nicht wenige von ihnen gehören<br />
zu den preisaggressivsten <strong>Online</strong>-Vermarktern<br />
überhaupt . . .<br />
Freilich gibt es immer noch – und dies<br />
dankenswerterweise – Marken, die über<br />
das Internet nicht zu bekommen sind und<br />
die im stationären <strong>Markt</strong>segment astreine<br />
Selektivkonzepte fahren, bei denen jeder<br />
Fachhändler einzeln autorisiert und zertifiziert<br />
wird. Dies ist jedoch aus kartellrechtlichen<br />
Gründen nur bei einem relativ kleinen<br />
<strong>Markt</strong>anteil möglich, und das Kartellamt<br />
ist unerbittlich, wenn Verstöße ge-<br />
Pure fördert Digitalradio<br />
Pure, weltweit führender Hersteller<br />
von Wireless-Musik- und Radiosystemen,<br />
will bis Weihnachten 2012 eine<br />
Million Euro in die Förderung des<br />
Digitalradio-Angebots in Deutschland<br />
investieren. Der Hauptteil davon<br />
fließt in eine große Kampagne<br />
bei den wichtigsten deutschen Rundfunkanstalten,<br />
mit der nicht nur das<br />
Digitalradio uns seine Vorteile einem<br />
breiten Publikum dargelegt werden,<br />
sondern auch die preisgekrönte Pure<br />
Produktpalette.<br />
gen das geltende Recht entdeckt werden –<br />
zehn Prozent des entsprechend getätigten<br />
Umsatzes muss der »Delinquent« als Strafe<br />
abdrücken! Dies gilt auch für marktbedeutendere<br />
Firmen, die speziell ausgestattete<br />
Modellreihen im Rahmen von Fachhandelskonzepten<br />
vermarkten, also nur autorisierten<br />
Fachhändlern zur Verfügung stehen,<br />
und ansonsten ihre Linienprogramme<br />
per Multichannel vermarkten. Auch hier<br />
schaut das Kartellamt genau hin. Die Fachhandelskonzepte<br />
müssen juristisch absolut<br />
wasserdicht sein – Kartellrechtsjuristen haben<br />
deshalb derzeit Hochkonjunktur.<br />
<strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong> berichtete in der letzten Ausgabe<br />
über den Fachhandels-orientierten <strong>Online</strong>-Vertrieb,<br />
den Loewe für ausgewählte<br />
Produkte gestartet hat. Dazu sagte Gerd<br />
Weiner, Geschäftsleiter Gesamtvertrieb<br />
bei Loewe, zu <strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong>: »Auch Loewe<br />
kann sich dem Internet als Informations-<br />
und Vertriebskanal nicht länger verschließen,<br />
weil heute etwa 85 Prozent der Premiumkunden<br />
sich online informieren und 15<br />
Prozent auch kaufen. Bei der Umsetzung<br />
gehen wir jedoch nach klar definierten<br />
Qualitätskriterien vor. Loewe erweitert diesen<br />
Kanal Schritt für Schritt mit ausgewählten<br />
Partnern und klaren Richtlinien, außerdem<br />
wird online nur ein ausgewähltes Sortiment<br />
vermarktet.«<br />
Das Interessante an dem neuen <strong>Online</strong>-<br />
Konzept des traditionell Fachhandels-<br />
orientierten Kronacher Unternehmens: Die<br />
Loewe-Fachhandelspartner werden in die<br />
Vermarktung direkt mit einbezogen – sie<br />
liefern aus und erhalten für ihre Serviceleistungen<br />
ihren Anteil an diesem Geschäft;<br />
doch nicht nur das: Sie werden auch an der<br />
Spanne beteiligt. Händler, die befürchten,<br />
dass ihnen Umsatz wegbricht, sollten sich<br />
vergegenwärtigen, dass der betreffende<br />
Loewe-Käufer, dessen Gerät er nun ausliefern<br />
soll, mit höchster Wahrscheinlichkeit<br />
niemals in seinem Geschäft erschienen wäre;<br />
könnte er Loewe nicht über das Internet<br />
kaufen, würde er sich möglicherweise<br />
einer anderen Premiummarke zuwenden.<br />
Loewe erweitert also seinen Kundenkreis<br />
und den des Fachhandels gleich mit. Das<br />
Tolle daran: Der Loewe-Fachhandelspartner<br />
erhält durch seine getätigten und entlohnten<br />
Serviceleistungen Kontakt zu einem<br />
neuen potenziellen Stammkunden,<br />
der vielleicht schon bald im Laden steht,<br />
um eine Waschmaschine zu kaufen.<br />
Richtig gemachtes Multichannel vereint<br />
also beide Welten und belässt den stationären<br />
<strong>CE</strong>-Fachhandel in der Wertschöpfungskette.<br />
Herzlichst Ihr<br />
Wolfram Bangert, <strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong> Herausgeber<br />
DAS BUSINESS-MAGAZIN DER <strong>CE</strong>-BRANCHE<br />
Unterhaltungselektronik • Digital Foto &<br />
Video • Telekommunikation • PC/Multimedia •<br />
Car-Infotainment • Navigation • Games •<br />
HomeNets • Zubehör für <strong>CE</strong>, TK und IT •<br />
Eigenständiges Schwesterblatt electro,<br />
Spezial-Handelsmagazin für den Elektro-<br />
Hausgeräte-<strong>Markt</strong> (Verlagsbeilage)<br />
VERLAG B&B Publishing GmbH,<br />
Schmiedberg 2 a, D-86415 Mering,<br />
Postfach 1265, D-86407 Mering,<br />
Telefon 08233/4117, Fax 08233/30206,<br />
E-Mail Verlag@ce-markt.de<br />
VERLEGER & HERAUSGEBER<br />
Wolfram Bangert & Lutz Rossmeisl<br />
REDAKTION Jan Uebe (Chefredakteur)<br />
Wolfram Bangert, Lutz Rossmeisl,<br />
Klaus Nestele, Heike Bangert,<br />
Gisela Hörner (Redaktionsassistentin)<br />
E-Mail Redaktion@ce-markt.de<br />
REDAKTIONS-/VERLAGSMARKETING<br />
Lutz Rossmeisl, Fliederweg 8,<br />
D-90766 Fürth, Telefon 0911/9709030<br />
Fax 9709031, Mobil 0160/4403754<br />
E-Mail Rossmeisl@ce-markt.de<br />
MITARBEITER DIESER AUSGABE<br />
Gerry Foth, René Roland Katterwe,<br />
Ulrich von Löhneysen, Detlef Meyer,<br />
Walter Meyerhöfer, Dr. Andreas Müller,<br />
Markus Reichert (USA),<br />
Jürgen Schlomski, Thomas Schultze,<br />
Michael Singer, Roland Stehle<br />
ANZEIGEN Annette Pfänder-Coleman<br />
Telefon 09106/727, Fax 09106/ 925562<br />
E-Mail Anzeigen@ce-markt.de<br />
ART-DIREKTORINNEN<br />
Dipl.-Des. Regina Bangert, Ulrike Lechler<br />
DRUCK Druckerei Walch, Augsburg<br />
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 1.1. 2012.<br />
Jahresabo Inland 44 Euro inkl. Porto und MwSt.,<br />
Ausland 75 Euro inkl. Porto. Bei höherer Gewalt<br />
kein Anspruch auf Lieferung<br />
Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichungen<br />
kann trotz sorgfältiger Prüfung<br />
durch die Redaktion nicht übernommen<br />
werden. Die Zeitschrift ist urheberrechtlich<br />
geschützt. Nachdruck nur mit Genehmigung.<br />
Copyright: B&B Publishing GmbH.<br />
Gerichtsstand: Augsburg.<br />
<strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong> erscheint monatlich<br />
(11mal pro Jahr).<br />
ISSN 1435-1145<br />
i<strong>CE</strong><br />
Mitglied der International<br />
Press Group – Association<br />
of Important Trade Magazines<br />
for Consumer Electronics<br />
<strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong> ist das Mitteilungsblatt<br />
der Informationsgemeinschaft<br />
Consumer Electronics e. V. samt<br />
ihren institutionellen Mitgliedern<br />
<strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong> ist Institutionelles<br />
Mitglied der International<br />
Electronic Press Association<br />
(IEPA), Sitz: Habsburg (Schweiz)<br />
International Electronic<br />
Press Association<br />
<strong>CE</strong>-<strong>Markt</strong> 10/2012: Die Auslieferung des nächsten<br />
Hefts beginnt am 28. September 2012.<br />
Die Zustelldauer beträgt ca. drei bis fünf Tage.<br />
<strong>CE</strong> <strong>Markt</strong> 9/2012 71
Erst der passende Sound<br />
macht das Fernsehen<br />
wieder zu einem<br />
eindrucksvollen<br />
Erlebnis für Ihre<br />
Kunden.<br />
Bose hat immer<br />
das passende Sound-<br />
Angebot für Ihre Kunden.<br />
Und die passenden<br />
Margen für Sie.<br />
Das passende<br />
Sound-Angebot<br />
von Bose macht das<br />
Fernsehgeschäft<br />
wieder profitabel<br />
für Sie.<br />
VideoWave ® Entertainment Systems<br />
Spitzenbild und Spitzenklang<br />
in einem integrierten System.<br />
NEU!<br />
Als erstes integriertes Home Entertainment<br />
System vereinigt diese bahnbrechende<br />
Innovation das große Bild mit großem<br />
Klang in einem Flatscreen-Gehäuse ohne<br />
externe Lautsprecher.<br />
Das VideoWave ® System hat eine ganz<br />
neue Produkt-Kategorie eröffnet. Es<br />
erlaubt die freie Wahl der Bild- und<br />
Tonquellen und bietet zu dem eine unvergleichlich<br />
einfache und logische Steuerung<br />
per Fernbedienung und Bildschirm-Menü.<br />
Jetzt macht Bose konsequent den nächsten<br />
Schritt, präsentiert die nächste<br />
Generation der VideoWave ® Entertainment<br />
Systems in zwei individuellen Bildschirm -<br />
größen von 55 oder wahlweise 46 Zoll und<br />
erweitert so konsequent die VideoWave ® -<br />
Produktfamilie.<br />
Die LED-Backlight-Displays der neuen<br />
VideoWave ® II Systems sorgt für eine noch<br />
eindrucksvollere Bildqualität, die überarbeitete<br />
Click Pad-Fernbedienung macht<br />
die Steuerung aller Systemfunktionen noch<br />
einfacher und intuitiver. Die vollständige<br />
Integration eines kompletten Home<br />
Bose ® VideoWave ® II<br />
Entertainment System<br />
FULL<br />
O<br />
HD<br />
Entertainment- und Musiksystems in einen<br />
HD-Flatscreen ist weltweit einzigartig.<br />
VideoWave ® Systems sind damit die erste<br />
Wahl für Ihre anspruchsvollen Kunden,<br />
die heute Spitzenbild und Spitzenklang<br />
in einem System ohne zusätzliche<br />
Lautsprecher wollen.
Das einzigartige Systemdesign der<br />
Lifestyle ® V und T Home Entertainment<br />
Systems bietet Spitzenklang, Eleganz und<br />
einfachste Bedienung in einer ganz neuen<br />
Dimension:<br />
Die kaum handgroßen Cube Speaker<br />
lassen sich unauffällig im Wohnraum platzieren,<br />
das Acoustimass ® Bassmodul liefert<br />
die kraftvollen, verzerrungsfreien Bässe<br />
unsichtbar aus einem Versteck irgendwo<br />
5.1 Home Entertainment Systems<br />
Vom Fernsehabend zum großen<br />
Kinoerlebnis zu Hause.<br />
Bose ® Lifestyle ® V35<br />
Home Entertainment System<br />
im Wohnzimmer. Das Unify ® Intelligent<br />
Integration System integriert automatisch<br />
bis zu 6 HD Audio-/Video-Quellen in das<br />
Lifestyle ® System. Alle Funktionen aller<br />
Komponenten werden über eine einzige,<br />
logische Fernbedienung gesteuert.Die<br />
ADAPTiQ ® Technologie passt die Klang -<br />
wiedergabe in wenigen Minuten automatisch<br />
der individuellen Akustik des<br />
Hörraums an. Bose ® link ermöglicht die<br />
HD<br />
VIDEO<br />
Compatible<br />
einfache Erweiterung des Lifestyle ®<br />
Systems auf weitere Räume.<br />
Für Ihre Kunden mit höchsten Ansprüchen,<br />
die ihr Fernsehgerät mit exzellentem<br />
5.1 Surround Sound ausstatten und sich<br />
bei der Wahl der Bild- und Klangquellen<br />
alle Optionen offen halten wollen, sind die<br />
Lifestyle ® V und T Home Entertainment<br />
Systems allererste Wahl.
2.1 Home Entertainment Systems<br />
Ein Raum voller Klang mit nur<br />
zwei sichtbaren Lautsprechern.<br />
HD<br />
VIDEO<br />
Compatible<br />
Viele Ihrer Kunden, die sich heute noch<br />
nicht zum Kauf eines Home Cinema<br />
Systems entschließen können, zögern<br />
vor allem bei der Vorstellung, fünf<br />
Lautsprecher in ihrem Wohnraum platzieren<br />
und verkabeln zu müssen.<br />
Auch für diese Kunden, die einen Raum<br />
voller Klang statt einen Raum voller<br />
Lautsprecher wollen, bietet Bose<br />
Bose ® Lifestyle ® 235<br />
Home Entertainment System<br />
komplette Systemlösungen. So nutzt<br />
zum Beispiel auch das Lifestyle ® 235<br />
Home Entertainment System die Unify ®<br />
Technologie, um heutige und künftige<br />
Bild- und Klangquellen automatisch<br />
ganz nach Wahl in das System zu integrieren<br />
und über eine einzige Fernbedienung<br />
zu kontrolieren.<br />
Und ADAPTiQ ® sorgt automatisch für die<br />
eindrucksvolle Klangwiedergabe unter<br />
allen raumakustischen Bedingungen.<br />
Für Ihre Kunden, die zu Hause das große<br />
Musik- und Home Cinema-Erlebnis<br />
mit nur zwei sichtbaren Lautsprechern<br />
wollen, sind die 2.1 Systems von Bose<br />
das ideale Angebot.
1.1 Home Entertainment Systems<br />
Raumfüllender Spitzenklang<br />
für jeden Flatscreen-TV.<br />
Bose ® Lifestyle ® 135<br />
Home Entertainment System<br />
Man muss es hören, um zu glauben,<br />
dass dieser raumfüllende, kraftvolldynamische<br />
Klang von einem einzigen,<br />
extrem schlanken Lautsprecher in<br />
unmittelbarer Nähe des Flatscreen-TVs<br />
und einen versteckt platzierten<br />
Acoustimass ® -Bassmodul erzeugt wird.<br />
Patentierte Bose-Technologien setzen<br />
völlig neue Standards für innovative 1.1<br />
Systeme – ideal für die große Zahl Ihrer<br />
Kunden, die so einfach und so unauffällig<br />
wie möglich Spitzenklang mit<br />
ihrem Flatscreen-TV genießen wollen.<br />
… UND ab 30. August:<br />
Die Weltneuheit, auf<br />
die Sie schon lange<br />
gewartet haben.<br />
Für viele Millionen<br />
Ihrer Flatscreen-<br />
Kunden.<br />
Für Ihren schnellen<br />
Lagerumschlag.<br />
Machen Sie jetzt<br />
Ihr gesamtes<br />
Fernsehgeschäft<br />
wieder profitabel.<br />
Sprechen Sie jetzt mit uns:<br />
(0 61 72) 71 04-0
Nr. 9/2012 • 4 Euro<br />
www.ce-markt.de<br />
Das Business-Magazin der Consumer-Electronics-Branche<br />
Top-Thema<br />
Große Bilder<br />
brauchen<br />
großen Sound<br />
BOSE 2012<br />
Top-Entertainment für ihre Kunden.<br />
Ein profitables Fernsehgeschäft für Sie.