öffnen - Hier entstehen die Internet-Seiten des Parallels Confixx ...

Jahrgang 55 Nummer 23 Donnerstag, 6. Juni 2013
Jubiläumsfeier 25 Jahre
Grundschule Vörstetten
Die Grundschule Vörstetten lädt am Samstag, den 8. Juni 2013
alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich zur Jubiläumsfeier in den Viehweidweg 1 ein.
Um 11:00 Uhr eröfnen der Schulchor und die Bläserklasse die Jubiläumsfeier.
Ab 11:30 Uhr öfnet die Grundschule dann ihre Türen für alle Neugierigen und jene, die gerne in Erinnerungen schwelgen möchten.
Anschließend werden dann bis 14:00 Uhr verschiedene Möglichkeiten der Unterhaltung angeboten wie z.B.
• allerlei Aktivitäten in den Klassen
• eine Fotoausstellung in der Aula und dem Musiksaal
• für ehemalige Schüler/innen ein Trefen mit ehemaligen Lehrern und Lehrerinnen
Für Getränke und Fingerfood ist ebenfalls gesorgt.
Die Grundschule Vörstetten freut sich auf Ihren Besuch!
Kordula Pfeifer, Rektorin

Seite 2 Vörstetten, Donnerstag, 6. Juni 2013
Bericht aus der öffentlichen
Gemeinderatssitzung vom 3.
Juni 2013
Tagesordnung:
1. Fragemöglichkeit für Zuhörer
Ein Zuhörer bittet darum, dass auch für die
Zuhörer die Unterlagen der Tagesordnung
der öffentlichen Gemeinderatssitzung zukünftig
zur Verfügung stehen, wie dies in
anderen Kommunen praktiziert wird.
Ein anderer Zuhörer erkundigt sich danach,
ob der Kirchengemeinderat bei der
Planung des barrierefreien Zugangs zur
evangelischen Kirche miteingebunden war.
Zudem verweist er auf eine Gefahrenquelle
durch einen ca. 15 cm hohen Treppenstufenabstand
bei der Kirche. Ferner sei die
geplante Zufahrt hinter dem Rathaus und
die damit verbundene Versetzung des Kriegerdenkmals
seiner Meinung nach unnötig.
BM Brügner erklärt, dass die Rahmenbedingungen
für den barrierefreien Zugang zur
Kirche mit Frau Pfarrerin Schott abgesprochen
wurde. Auch soll die konkrete Planung
nochmals mit dem Landesdenkmalamt
und dem kirchlichen Hochbauamt besprochen
werden. Wegen der im Rahmen der
Rathaussanierung angedachten Zufahrt
und der Versetzung des Kriegerdenkmals,
verweist der Bürgermeister auf die Notwendigkeit
der Zufahrt für den Bestatter,
Bauhoffahrzeuge, Zulieferer, aber auch
Rettungsfahrzeuge. Ein Zuhörer berichtet
von einer Unterschriftenaktion der Interessengemeinschaft
zum Erhalt des Kriegerdenkmals
beim bisherigen Standort. Ein
weiterer Zuhörer erkundigt sich nochmals
danach, warum das Geländeniveau für die
Rathauszufahrt aufgeschüttet wird und nicht
der Kirchenplatzbereich abgegraben. Diese
Variante wurde von einem Planer angeboten,
fand jedoch aus verschiedenen Gründen
keinen Zuspruch, so der Bürgermeister.
2. Bestätigung der Niederschrift über die
öffentliche Sitzung vom 13.05.2013
Eine Fertigung der Niederschrift wurde den
Mitgliedern des Gemeinderates mit der Ladung
zu dieser Sitzung zugestellt. Bedenken
haben sich nicht ergeben. Die Niederschrift
wird daraufhin von zwei Gemeinderatsmitgliedern
unterschriftlich bestätigt.
3. Bekanntgabe von Beschlüssen aus
nichtöffentlicher Sitzung
> Bekanntgabe über den Beschluss, dass
ein Bauplatzverkauf der Gemeinde im Baugebiet
Reutacker rückabgewickelt werden
darf.
Gemeindeverwaltung
Zentrale: 07666 9400-0
Fax: 9400-20
Internet: www.voerstetten.de
e-Mail: gemeinde@voerstetten.de
Bürgermeister, Bausachen,
Grundstücksangelegenheiten
Lars Brügner 9400-12
e-Mail: bruegner@voerstetten.de
Sekretariat, Bauverwaltung,
Kinderbetreuung
Michaela Bierer 9400-11
e-Mail: bierer@voerstetten.de
Standesamt, Ordnungsamt, Bausachen,
Rentensachen, Friedhofsverwaltung
Karl Kleiser 9400-13
e-Mail: kleiser@voerstetten.de
Verbrauchsabrechnung, Steuern,
Amtsblatt, Hallenvergabe
Patrick Kraft 9400-22
e-Mail:
kraft@voerstetten.de
Bürgerbüro, Spenden
Heidi Moser 9400-15
e-Mail: moser@voerstetten.de
Bürgerbüro, Verpachtung, Landwirtschaft
Kriemhilde Winkler 9400-14
e-Mail: winkler@voerstetten.de
Sprechstunden im Rathaus
Mo. – Fr.
08.00 – 12.00 Uhr
zusätzlich
Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr
sowie nach tel. Vereinbarung
Gemeindebücherei
Resi Kusenberg 9400-16
e-Mail: info@buecherei.voerstetten.de
Revierförster
Klaus Scherer Mobil 0175 2232433
e-Mail: Forstrevier.allmend.em@online.de
Notrufe:
Polizei 110
Polizeiposten Denzlingen 93830
Polizeirevier Waldkirch 07681 40740
Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst
Feuerwehr 112
Krankentransport 19222
Giftnotrufzentrale 0761 270-4361
Pfarrämter:
Evang. Pfarramt 2263
Kath. Pfarramt 07641 52104
Kath. Pfarramt, Denzlingen 91133-0
Strom:
EnBW Regional AG
Bezirkszentrum Bleibach 0800 3629477
Badenova Entstörung
Gas 08002 767767
Rohrbruch/Bauhof 0173 3471305
Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle:
07641 4601-77
(nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose
und sprachgeschädigte Personen)
Fachstelle Sucht
Beratung Behandlung Prävention
Hebelstr. 27, 79312 Emmendingen
07641/933589-0, Fax 07641/933589-99
fs-emmendingen@bw-lv.de, www.bw-lv.de
Plegedienste
Kirchliche Sozialstation Elz/Glotter e.V.
79211 Denzlingen, Eisenbahnstr. 14
Telefon: 07666 7311
Plege zu Hause 90098-10
Plege, Hauswirtschaft, Hausnotruf
Mobile Soziale Dienste
Nachbarschaftshilfe 90098-30
Netzwerk von Mensch zu Mensch
Betreuungsgruppe für demenziell erkrankte
Menschen 90098-30
Tagesplege „Zur Glockenblume“
Tagesbetreuung von 8.00 – 16.30 Uhr
8846299
Michael Hornbruch 0761 594370
Mobil 0172 9329729
Alte Bundesstraße 19, 79194 Gundelingen
DRK Nachbarschaftshilfe Tel.: 5201
Daniela Hog
„Herbstzeit“- Betreutes Wohnen für alte
Menschen in
Gastfamilien Tel. 07644 9290350
Bereitschaftsdienst
Apotheken Notdienst
Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich
um 08.30 Uhr – siehe Tagespresse
Ärztlicher
Notfalldienst 01805 19292-320
am Wochenende u. Feiertagen rund um
die Uhr an Werktagen 18.00 – 08.00 Uhr
Frau Dr. med. Kirsten Mössinger
Fachärztin für Allgemeinmedizin
Hausärztliche Versorgung
Freiburger Straße 55
79279 Vörstetten , Tel.: 8820288
Sprechzeiten:
Montag – Freitag 08.30 – 12.00 Uhr
Mo., Di. und Do. 16.30 – 18.30 Uhr
Bitte Terminvereinbarung
Zahnärztlicher Notruf 01803 22255570
Impressum:
Herausgeber: Bürgermeisteramt,
79279 Vörstetten.
Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil:
Bürgermeister Lars Brügner, für den übrigen Inhalt: Anton
Stähle, Primo-Verlag Stockach, Meßkircher Straße
45, 78333 Stockach, Telefon: 07771/9317-11,
Telefax: 07771/9317-40,
E-Mail: info@primo-stockach. de,
Internet: www.primo-stockach.de

Vörstetten, Donnerstag, 6. Juni 2013 Seite 3
4. Barrierefreier Zugang zur evangelischen
Kirche (Drucksache Nr. 33/2013,
Nachtrag 01)
BM Brügner erläutert den Sachverhalt verweist
auf die Beratung in der letzten Sitzung
und begrüßt Frau Flubacher vom Planungsbüro
Cornelis in Denzlingen.
Frau Flubacher erklärt die angedachten
beiden Konstruktionen aus Stahl, Stahlblech
und Sandstein und verweist auf die
jeweilige Kostenaufstellung. Für die Stufenanlage
aus Sandstein und eine Rampe als
Stahlkonstruktion mit einem Belag aus Betonstein
werden die Kosten auf 56.825,25
€ geschätzt. Frau Flubacher verweist bei
dieser Variante auf die dann entstehende
sehr mächtige Treppe, so dass eigentlich
ein neuer Haupteingang geschaffen wird.
Als 2. Variante stellt Frau Flubacher eine
Treppe und Rampe aus Stahlkonstruktion
mit einem Belag aus Sandstein dem Gremium
vor. Diese Variante wäre nicht so
wuchtig und mit einem geschätzten Betrag
von 45.249,75 € auch wesentlich günstiger.
Frau Flubacher und auch der Bürgermeister
halten diese Variante für die geeignetere Lösung,
da sich die Rampe besser in das Gesamtensemble
der Kirche einfügt. In der anschließenden
Diskussion werden die beiden
Varianten vom Gemeinderat unterschiedlich
bewertet. Auch zeigt man sich von der
Kostenschätzung etwas überrascht. Auf
Anfrage erklärt Frau Flubacher, dass nach
Rücksprache mit dem Landesdenkmalamt
die Sandsteinmauer am Kirchengebäude
durch die Rampe nicht verbaut werden darf,
damit diese sichtbar bleibt. Seitens einiger
Gemeinderäte aber auch von Frau Monauni
werden weitere Varianten diskutiert und vorgeschlagen.
Auch wird auf die Rutschgefahr
bei Stahlkonstruktionen und Ablagerung
von Laub und Abfall unter der offenen Stahlkonstruktion
hingewiesen. Von mehreren
Gemeinderäten wird darauf hingewiesen,
dass dieser barrierefreier Zugang von der
Marchstraße gut einsehbar und somit auch
gestalterisch ansprechend sein sollte. Eine
„Nottreppe“ sollte deshalb nicht errichtet
werden. Ein Gemeinderat vertritt die Meinung,
dass dieses Sonderteil sich bewusst
abheben sollte vom historischen Gebäude.
Eine Gemeinderätin weist nochmals darauf
hin, dass an dem Zugang früher eine Treppe
stand. Sie regt an, dass aus gestalterischen
Gründen eine schlichte Sandsteintreppe errichtet
werden soll. Ggf. wird dieser Zugang
dann auch als Haupteingang genutzt. BM
Brügner hält eine Portaltreppe für optisch
nicht sehr gelungen. Er schlägt zur Abstimmung
vor, dass über eine Sandsteintreppe
allerdings ohne Festlegung der Metallsorte,
Rampenbelag u.a.) sowie zusätzlich eine
Rampe mit Metallrahmenkonstruktion beraten
werden soll.
Beschluss: Für diesen Vorschlag sprechen
sich 10 Gemeinderäte bei 3 Gegenstimmen
durch die Gemeinderäte Windisch, Pawelke
und Schmidt mehrheitlich aus.
Zum Verfahrensablauf erklärt der Bürgermeister,
dass die weitere Planung nun mit
den Fachbehörden abgestimmt wird. Zudem
wird auf die Veranstaltung am Donnerstag,
04. Juli 2013 um 18.00 Uhr zur Gestaltung
des Friedhofes bei der Kirche gemeinsam
mit dem Büro Cornelis und interessierten
Bürgern hingewiesen.
5. Ortskernsanierung Vörstetten – Wiederaufnahme
der Förderung privater Vorhaben
(Drucksache Nr. 43/2013)
BM Brügner erläutert den Sachverhalt.
Am 19. Juni 2010 hat der Gemeinderat
einstimmig beschlossen, private Sanierungsmaßnahmen,
für die bis zum 19.
Juni 2010 noch keine Modernisierungserhebung
durchgeführt worden waren, vorerst
um zwei Jahre zurückzustellen. Am
24. September 2012 hat der Gemeinderat
ebenfalls einstimmig beschlossen, die Entscheidung
über die Wiederaufnahme der
Förderung von privaten Maßnahmen bis
auf weiteres zu vertagen. Hintergrund für
diese Beschlüsse war die Tatsache, dass
die Gemeinde gemeinsam mit dem Land
in einem ungewöhnlich hohen Maß private
Sanierungsmaßnahmen gefördert hat. Der
Finanzrahmen war damals weitgehend ausgeschöpft.
Die Aufstockungsanträge 2010 und 2012
waren mit einem Fördervolumen von 2010:
330.333 € und 2012: mit 666.666 € erfolgreich.
Zwischen 2010 und 2012 wurden
weitere private Maßnahmen gefördert, für
die beim Beschluss im Jahr 2010 eine Modernisierungserhebung
bereits erfolgt war.
Mit Hilfe des erfolgreichen Aufstockungsantrags
2012 und dem damit hinzugekommenen
Finanzrahmen kann die Sanierung des
Rathauses und die Gestaltung der neuen
Ortsmitte hinreichend bezuschusst werden.
Insofern stellt sich nun die Frage, ob und in
welchem Rahmen die Förderung von privaten
Vorhaben wieder aufgenommen werden
soll. Aus Sicht der Verwaltung genießt die
Umsetzung der öffentlichen Maßnahmen
weiterhin Priorität vor privaten Maßnahmen.
Gleichwohl hält es die Verwaltung für richtig,
angesichts des gewonnenen Förderrahmens
auch private Maßnahmen wieder zu
fördern. Dies sollte aber nur eingeschränkt
erfolgen, um ausreichend Fördermittel für
die öffentlichen Maßnahmen zu sichern.
Eines der wesentlichen Ziele der Ortskernsanierung
ist neben der Ausbildung einer
neuen Ortsmitte zwischen Rathaus und Kirche
die Erhaltung privater Wohnsubstanz.
Angesichts der Mittel sollte diese Förderung
zunächst auf Gebäude beschränkt bleiben,
die unter Denkmalschutz stehen. Damit
kann die Förderung grundsätzlich wieder
aufgenommen werden; sie beschränkt sich
dabei aber auf die für das Fachwerkdorf
Vörstetten typischen Fachwerkgebäude
im Ortskern. Mit der Wiederaufnahme der
Förderung könnte insbesondere die Sicherung
des unter Denkmalschutz stehenden
Dreiseitenhofs in der Breisacher Straße
gesichert werden. Eine generelle Wiederaufnahme
hält die Verwaltung angesichts
der noch ausstehenden öffentlichen Aufgaben
für nicht statthaft. Herr Reglin, STEG,
empiehlt, für den Erhalt des Dreiseitenhofs,
Breisacher Straße 12 einen Einzelbeschluss
zu fassen. Der Erhalt dieses letzten
Ensembles sei von zentraler Bedeutung für
das Ortsbild.
In der anschließenden Diskussion wird allgemein
die Wiederaufnahme der Förderung
privater Vorhaben begrüßt, sofern die inanzielle
Haushaltssituation der Gemeinde dies
ermöglicht. Nach Ansicht einiger Gemeinderäte
muss jedoch unterschieden werden, ob
es sich um sanierte Gebäude von Privatpersonen
oder aber um Bauträger handelt, welche
diese gewinnbringend veräußern. Die
Förderung soll dann vom Projekt abhängig
gemacht werden. Der Bürgermeister hält
es für lohnenswert für die Gemeinde, wenn
das Ensemble des Dreiseitenhofes erhalten
wird. Dies sollte auch inanziell unterstützt
werden. Während von einer Gemeinderätin
auf den sehr hohen Aufwand für den Erhalt
denkmalgeschützter Gebäude verwiesen
wird, vertritt ein Gemeinderat die Auffassung,
dass diese Bezuschussung nur stattinden
kann, wenn dadurch die öffentlichen
Aufgaben (Rathaussanierung, Sanierung
Fachwerkhaus Breisacher Straße 8) nicht
gefährdet werden. Auf Anfrage erklärt der
Bürgermeister, dass Förderanträge ggf.
wieder gestoppt werden können, wenn die
Mittel nicht mehr ausreichen oder ggf. ein
Aufstockungsantrag eingereicht werden
muss. Weitere Gemeinderäte erkundigen
sich nach dem inanziellen Rahmen und der
Anzahl der zu fördernden Objekte mit konkreten
Zahlen. Evtl. könnte auch eine Öffnung
für nicht-denkmalgeschützte Objekte
im Sanierungsgebiet ermöglicht werden,
wenn es zu einem Sanierungsstau kommt.
Der Bürgermeister schlägt anschließend
vor, dass zur nächsten Gemeinderatssitzung
eine Übersicht über den noch zur Verfügung
stehenden Förderrahmen und eine
Aulistung möglicher zu fördernder Objekt
erstellt wird. Eine Beschlussfassung soll
dann zur nächsten Sitzung unter Vorlage
ergänzender Daten erfolgen.
Beschluss: Der Gemeinderat erklärt sich
einhellig mit der dargelegten Vorgehensweise
einverstanden.
6. Bildung von Haushaltsresten (Drucksache
Nr. 42/2013)
BM Brügner erläutert den Sachverhalt und
verweist auf die mit der Einladung zugegangene
Aulistung. Die Zahlen geben
den Stand vom 13.05.2013 wieder. Sollten
zwischenzeitlich noch Buchungen im Jahr
2012 auf einzelne aufgeführte Haushaltstellen
erfolgt sein, werden diese bei der Bildung
der Haushaltsreste berücksichtigt. Im
Vermögenshaushalt sind für Straßenbau,
Straßenbeleuchtung, Kanalisation, Brückenbauwerke
und Wasserversorgung im
GE Grub insgesamt Haushaltausgabereste
von 80.500 € gebildet worden. Dem stehen
Einnahmehaushaltsreste im Vermögenshaushalt
in Höhe von 78.000 € gegenüber.

Seite 4 Vörstetten, Donnerstag, 6. Juni 2013
Beschluss: Der Gemeinderat beschließt
einstimmig die in der Aufstellung aufgeführten
Beträge gemäß § 19 GemHVO als
Haushaltsausgabereste vom Haushaltsjahr
2012 in das Haushaltsjahr 2013 zu übertragen.
7. Verschiedenes, Fragen und Anregungen
a)BM Brügner dankt der Freiwilligen Feuerwehr
für die stattgefundenen Einsätze
am Wochenende wegen dem Hochwasser.
Auch in Vörstetten musste das Wasser aus
verschiedenen Kellern abgepumpt werden.
b) BM Brügner weist auf den Termin für den
Spatenstich zum Bau des Lebensmittelmarktes
am Mittwoch, den 24.Juli 2013 um
17.00 Uhr hin. Aufgrund der sehr guten Auftragslage
kann die Bauirma erst dann mit
den Arbeiten beginnen.
c) BM Brügner berichtet von den Ergebnissen
des Zensus 2011. Leider hat sich auch
die Anzahl der Einwohner in Vörstetten um
ca. 70 Personen verringert. Im Melderegister
waren bereits weniger Personen registriert,
als die Bevölkerungsfortschreibung.
Dies bedeutet gewisse inanzielle Einbußen
ab dem Jahr 2015. Die Einwohnerzahl für
Vörstetten beträgt somit Stand: 30.06.2011:
2.897 Einwohner.
d) BM Brügner berichtet, dass das Ferienprogramm
in Vörstetten auch im Jahr 2013
wieder stattinden wird.
e) Der Bürgermeister verweist auf einen
im nächsten Amtsblatt erscheinenden Artikel
zum Thema: „Vörstetter Miteinander“.
Dieser Begriff ersetzt künftig den Begriff
„Zukunftswerkstatt“. Hierzu indet am Donnerstag,
11. Juli 2013 um 19.00 Uhr in der
Grundschule ein Workshop für interessierte
BürgerInnen statt.
Zudem wird unter dem TOP Verschiedenes
noch:
ein Antrag der Freien Wähler e.V. auf Sperrung
des Wirtschaftsweges mittels umklappbarer
Poller im Baugebiet Reutacker
vorgetragen sowie die Auswirkungen des
Hochwassers in Vörstetten und die Funktionalität
des Regenrückehaltebeckens, erörtert.
8. Fragemöglichkeit für Zuhörer
Ein Zuhörer verweist auf das sehr hohe
Gras beim Strüpfelgraben, welches einen
freien Durchluss verhindert. Zudem weist
er auf einen Entwässerungsgraben hin, welcher
von einem Landwirt zugefahren wurde.
Ferner regt er an, dass wieder Geschwindigkeitsmessungen
im Ort durchgeführt
werden sollten. Diese Notwendigkeit wird
von einem Gemeinderat jedoch nicht gesehen.
Ein Zuhörer erkundigt sich nach der Anschaffung
eines Windfangs bei der evangelischen
Kirche. Dies fällt jedoch nicht in die
Zuständigkeit der Gemeinde.
Ein anderer Zuhörer vertritt die Auffassung,
dass die Regenrückhaltebecken landesweit
zu schnell ablaufen, so dass dies das Hochwasser
unterstützt. Dem wird jedoch vom
Bürgermeister widersprochen.
Jubilare
06.06.
Erich Gerber
Freiburger Straße 3
72 Jahre
11.06.
Waltraud Jaedig
Denzlinger Straße 8
78 Jahre
Die Gemeinde gratuliert ihren Jubilaren,
auch denen die nicht genannt werden
wollen, recht herzlich und wünscht
für die Zukunft alles Gute.
Fundsachen
Verloren/Gefunden
Es wurden folgende Fahrräder aufgefunden:
1 Motorrollerschlüssel
Diese können zu den üblichen Sprechzeiten
im Rathaus abgeholt werden.
Tel.: 07666/9400-14 oder 07666/9400-15
Hinweis: Meldet sich der Verlierer nicht,
geht der Fundgegenstand nach 6 Monaten
auf den Finder bzw. die Gemeinde über (bei
Gegenständen unter 5,- € sofort)
Landratsamt Emmendingen –
Presse- und Europastelle
Haus- und Bauerngarten zu besichtigen
Zwei Gärten können am Sonntag, 16. Juni
2013 besichtigt werden. Beide Gärten sind
jeweils von 11 bis 18 Uhr geöffnet.
Rita Dauenhauer in Simonswald-Untersimonswald
(Talstraße 12a) stellt ihren Bauerngarten
im traditionellen Stil mit Stauden,
Gemüse, Beerenobst und kleinem
Gewächshaus vor. Unter einem markanten
Birnbaum beindet sich als Blickfang ein
schönes Gartenhaus. Der Garten liegt in der
Ortsmitte, zwischen Sparkasse und Bäckerei
nach hinten durchgehen.
Am gleichen Tag laden auch Elvira und Willi
Fischer in Emmendingen-Kollmarsreute
(Altdorfstraße 66) in ihren Garten ein. Der
kleine Hausgarten bietet verschiedene Sitzplätze,
einen Bachlauf mit Wasserspiel, Nadelgehölze,
Buchs und viele Rosensorten
(Edelrosen, Strauchrosen und Kletterrosen).
Der Garten liegt in der Ortsmitte von
Kollmarsreute, dort in die Altdorfstraße abbiegen,
durchfahren bis Schild „Hochberghalle“.
Parkmöglichkeit an der Halle, ab dort
zu Fuß am Sportplatz entlang der Beschilderung
zum Garten folgen.
Landratsamt Emmendingen –
Landwirtschaftsamt
Kinderkochkurs zum Thema „Picknick“
Unter dem Motto „Hochburger Picknick“ lädt
das Landwirtschaftliche Bildungszentrum
Emmendingen-Hochburg am Donnerstag,
20. Juni 2013 Kinder von acht bis zwölf Jahren
ein. Der Kurs dauert von 15 bis 18 Uhr.
Die Teilnahmegebühr beträgt drei Euro plus
drei Euro für Lebensmittel. Der Beitrag kann
auf Nachfrage reduziert werden. Anmeldung
bis zum 14. Juni beim Landwirtschaftsamt
Emmendingen, Telefon 07641 451 9110.
Landratsamt Emmendingen –
Landwirtschaftsamt
Eltern-Kind-Kochkurs auf der Hochburg
Beim Eltern-Kind-Kochkurs des Landwirtschaftlichen
Bildungszentrums am Samstag,
15. Juni 2013 von 9 bis 12 Uhr stehen
Spaß und Genuss im Vordergrund. Nebenbei
lernen die Kinder, wie man mit Lebensmitteln,
Küchengeräten und Hygiene
umgeht. Die Eltern erhalten Informationen
und Tipps, wie Kinder sinnvoll und stressfrei
im Familienalltag beim Kochen einbezogen
werden können. Beim gemeinsamen Essen
werden alle Speisen probiert. Kostproben
für die Familie und die Rezepte können mit
nach Hause genommen werden. Das Mindestalter
für die Kinder ist sechs Jahre. Die
Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro für einen
Erwachsenen mit einem Kind und 19 Euro
für einen Erwachsenen mit zwei Kindern.
Die Lebensmittelkosten werden umgelegt.
Anmeldung bis zum 10. Juni 2013 beim
Landwirtschaftsamt Emmendingen, Telefon
07641 451 9110.
Im Juni bin ich Rauchfrei!
Ab 17. Juni inden Raucherinnen und Raucher
wieder Unterstützung beim Rauchstopp.
Im Austausch in der Gruppe unter
fachkundiger Leitung von Psychologe Gerhard
Braun beginnen die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer rauchend den Kurs und
bereiten sich gemeinsam auf den ersten
rauchfreien Tag vor. So können sie schon
bald den Duft von Sommerwiesen und Blumen
wieder neu entdecken! Anschließend
festigen sie in Begleitung der Gruppe in
insgesamt 6 Treffen die Abstinenz und genießen
die neue Freiheit. Weitere Unterstützung
gibt auch Nikotinersatz.
Information und Anmeldung bei der Fachstelle
Sucht, Tel. 07641/9335890, fs-emmendingen@bw-lv.de.

Vörstetten, Donnerstag, 6. Juni 2013 Seite 5
Vortragsreihe „Von der UNI in den Beruf“
Praktika als Chance
Am Donnerstag, 13. Juni, informiert Diplom
Psychologe Hans-Georg Willmann, wie
man Praktika gezielt für den erfolgreichen
Berufseinstieg nutzt. Die Veranstaltung beginnt
um 18:15 Uhr im Kollegiengebäude III
(Hörsaal 3042) der Albert-Ludwigs-Universität
Freiburg.
Der gelungene Berufsstart nach dem Studium
beginnt nicht selten mit einem Praktikum.
Es ermöglicht Einblicke in Praxisfelder
und unterstützt damit eine fundierte
Berufswahl. Der Vortrag informiert darüber,
welches Praktikum zu welcher Studienrichtung
passt, wie man Praktika indet und was
den Personalverantwortlichen auf der anderen
Seite dabei wichtig ist. Und es geht
darum, wie man eine allzu lange Karriere im
Praktikum vermeidet.
Hans-Georg Willmann arbeitet seit 1998
als Personalberater und Coach. Er ist Autor
zahlreicher Ratgeber zu den Themen Berufliche
Entwicklung und Karriere.
Der Vortrag ist Teil der Veranstaltungsreihe
„Von der Uni in den Beruf“, die in Kooperation
von Agentur für Arbeit Freiburg und dem
Service Center Studium der Albert-Ludwigs-
Universität für Studierende und Hochschulabsolventen
organisiert wird.
Nächste Termine der
Veranstaltungsreihe:
Donnerstag, 20. Juni:
Studieninanzierung – ohne BAföG
Donnerstag, 11. Juli:
Professionell bewerben
Donnerstag, 18. Juli:
Studium zu Ende – was nun?
BiZ & Donna
Online-Arbeitssuche
Am Donnerstag, 13. Juni, informiert Gregor
Meßmann, Arbeitsvermittler der Agentur für
Arbeit Freiburg, zum Thema „Online-Arbeitssuche“.
Die Veranstaltung beginnt um
14.30 Uhr im Berufsinformationszentrum
(BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener
Straße 77.
Der Vortrag informiert darüber, wie man in
Deutschlands größter Jobbörse unter www.
arbeitsagentur.de schnell eine passende
Stelle indet, wie man dort sein Bewerberproil
anlegt und plegt und wie man in der
Jobbörse eine Online-Bewerbung erstellt.
Die Veranstaltung ist Teil der von Elsa Moser
organisierten Vortragsreihe BiZ & Donna.
Als Beauftragte für Chancengleichheit
am Arbeitsmarkt berät sie in der Agentur für
Arbeit Freiburg in übergeordneten Fragen
der Frauenförderung, der Gleichstellung
von Frauen und Männern am Arbeitsmarkt
und der Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
Schulen
Gewerbe Akademie
Freiburg
Zur Meistervorbereitung
Thementag zur Totalprothetik
Die Freiburger Meisterschule im Zahntechniker-Handwerk
bietet im Rahmen der Meistervorbereitung
in Teilzeit einen Themen-Infotag
zum Thema „Totalprothetik“ an. Dieser
Thementag indet am Samstag, 29. Juni von
10 bis 14 Uhr an der Gewerbe Akademie
Freiburg statt. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Diese Infotage zu speziellen Themen
sollen den angehenden Meistern Unterstützung
bei der Prüfungsvorbereitung bieten.
Zu obigem Thema wird über die Planung
der Arbeit, die Aufstellsysteme, die Vielfalt
der Fertigstellungen bis hin zur Durchführung
dieser Arbeit im Prüfungsablauf informiert.
Der Kurs indet im Bildungszentrum
für Zahntechnik, Raum Schauinsland und
Zahnlabor 2 statt. Anmeldungen können
telefonisch unter 0761 15250-67 oder per
E-Mail unter; i.poeppelmann@wissen-hochdrei.de
erfolgen. Eine Anmeldung ist auch
per Fax unter 0761 1525068 möglich.
VHS
Schreibworkshop (22070)
Menschen unserer Biograie
Denzlingen, Atelier Reichinger, Fischnau 5,
Kursraum, Sa., 08.06.2013,, 14:00 - 18:30
Uhr
Life/Work Planning (11800)
Meine beruliche Zukunft gestalten
Denzlingen, Otto-Raupp-Schule, Hauptstr.
124, Mehrzweckraum/OG, Do., 13.06.2013,
18:30 - 20:30 Uhr
Einheimische Farne (11190)
Vortrag und Exkursion
Freiamt, Gasthaus „Zum Engel“, Tennenbach
1, Nebenraum, Fr., 14.06.2013, 15:00
- 18:30 Uhr.
Malen im Freien (25290)
Landschaftsmotive in und um Freiamt
Freiamt, Schulzentrum-Mußbach, Graben
21, Foyer, 3-mal mittwochs, 18:00-20:45
Uhr, Beginn: 19.06.2013
Frühlingsküche zum Verlieben (37320B)
Denzlingen, Realschule, Stuttgarter Straße
15, Küche, Di., 18.06.2013, 18:30 - 22:00
Uhr
VHS Nördlicher Breisgau
79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, telefonisch:
(07641) 9225-25, per Fax: (07641)
9225-33, E-Mail: info@vhs-em.de,
Internet: www.vhs-em.de
Musikschule
Nördlicher Breisgau
Neues Schulhalbjahr
Zum 1. Juli 2013 beginnt das neue Schulhalbjahr
der Musikschule Nördlicher Breisgau,
einige wenige Unterrichtsplätze sind
noch frei.
Instrumentenkarussell
Um die Wahl des richtigen Instrumentes
für Kinder und Eltern zu erleichtern, bietet
die Musikschule das Instrumentenkarussell
in Emmendingen an. In Gruppen von maximal
4 Teilnehmern können Kinder von 6
bis 8 Jahren verschiedene Instrumente im
vierwöchigen Turnus ausprobieren. Zu Beginn
treffen sich alle Kinder in der Kindersinggruppe,
in der neben dem Singen auch
Rhythmus- und Gehörbildungsübungen
eingeplant sind. Der Unterricht wird von
Musiklehrern mit langjähriger Unterrichtserfahrung
übernommen, deren Ziel sein wird,
bei den Schülerinnen und Schülern Interesse
und Freude an ihrem Instrument und am
gemeinsamen Musizieren zu wecken. Die
Instrumente werden von der Musikschule
für die Unterrichtsstunden kostenlos bereit
gestellt.
Wann und Wo?
Karl-Friedrich-Schule, Emmendingen
Montags, 15.30 – 16.00 Uhr: Kindersinggruppe
(Thomas Gremmelspacher)
16.00 – 16.45 Uhr: Blocklöte (Andrea Meiniger),
Gitarre (Albert Ibrahimaj), Violine
(Cornelia Anuschek-Pellegrini), Klavier (Andreas
Fervers)
Beginn: 01.07.2013
Dauer: 1 Musikschulsemester (d-h. bis zum
31.12.2013)
Information und Anmeldung bei der Geschäftsstelle
der Musikschule Nördlicher
Breisgau, Karl-Friedrich-Str. 22, 79312 Emmendingen
(Tel.: 07641/52565,
Fax: 07641/42599,
E-Mail: info@musikschule-em.de).
Freiwillige Feuerwehr
Terminerinnerung der Freiwilligen Feuerwehr
Vörstetten
Wann:
Donnerstag, den 13.06.2013 20:00 Uhr
Wo:
Mattstein
Thema:
Übung mit Schaum/ Not-Strom/ el. Geräte

Seite 6 Vörstetten, Donnerstag, 6. Juni 2013
Evangelische Kirchengemeinde
Vörstetten/Reute:
Freitag, 7.6.2013
20 Uhr Posaunenchor
Samstag, 8.6.2013
15 Uhr Gottesdienst zur Feier der Goldenen
Hochzeit von Sieglinde und Horst Bührer
Sonntag, 9.6.2013, 2. Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr Gottesdienst
Kollekte für die Diakonie
Mittwoch, 12.6.2013
20 Uhr Kirchenchor
Die Anmeldung zur Konirmation 2014
indet für die Jugendlichen und ihre Erziehungsberechtigten
am Dienstag, 18. Juni
um 17.30 Uhr im Gemeindehaus in Vörstetten
statt. Eingeladen sind alle, die bis zum
30.6.2014 das 14. Lebensjahr vollendet haben.
Bitte Geburtsurkunde und Taufurkunde
(sofern vorhanden) mitbringen.
Evangelisches Pfarramt Vörstetten
Tel.: 07666–2263, Fax: 07666-902429,
e-mail: ev-kg-voerstetten@t-online.de
Öffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag
von 9-13 Uhr. Donnerstag, 6.6. geschlossen.
Termine bei Pfarrerin Schott
nach Vereinbarung.
Liebenzeller Gemeinde und
EC-Jugendarbeit
Freitag, 07.06.
9.30 h: Krabbelgruppe für Eltern mit Kindern
von 0-3 Jahre
Sonntag, 09.06.
11.15 h: Gottesdienst mit parallelem Kinderprogramm,
anschließend gemeinsames Mittagessen
Montag, 10.06.
17.00 h: Bubenjungschar ab 2.Klasse
20.00 h: Chorprobe
Donnerstag, 13.06.
19.30 h: Teenkreis für Teens ab 13 J. (bei
Flubacher in der Denzlingerstr. 14)
19.30 h: Bibelgesprächskreis
20.00 h: Hauskreis
Zu unseren Veranstaltungen im Gemeindesaal,
Mühlenstr. 3, Vörstetten sind auch
Gäste jederzeit ganz herzlich Willkommen!
Infos bei Gemeindeleiter A. Flubacher, Tel.
07666/912525
Katholische Kirchengemeinde
Samstag, 8. Juni
Vörstetten:
18.30 Uhr Sonntag-Vorabendgottesdienst
Sonntag, 9. Juni
Reute:
10.00 Uhr Eucharistiefeier
Samstag, 15. Juni
Reute:
18.30 Uhr Ökumenischer Familiengottesdienst
mitgestaltet von „Rückenwind“
Sonntag, 16. Juni
Vörstetten:
10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kindergottesdienst
Reute St. Felix und Regula:
18.30 Uhr Kirchenkonzert des Akkordeonclub
Reute
Der Gottesdienst von Kindern
für Kinder
Zum etwas anderen Kindergottesdienst
lädt das Vorbereitungsteam
wieder am Sonntag, 16. Juni,
um 10.30 Uhr ein. Bereits ab
10.15 Uhr erwarten wir Euch im
Gemeindezentrum.
Das Kindergottesdienst-Vorbereitungsteam
Kirchenkonzert des Akkordeonclub Reute
e.V.
Der Akkordeonclub Reute lädt ein zum Konzert
in der Pfarrkirche am Sonntag, 16.
Juni, um 18.30 Uhr.Der Eintritt ist frei, um
Spenden wird gebeten.Der gesamte Erlös
kommt dem Neubau des Gemeindehauses
Reute zugute.
15 Jahre Maximilian-Kolbe-Kirche - Die
Katholische Pfarrgemeinde feiert
am Sonntag, 23. Juni, ihr Pfarrfest, zu
dem wir ganz herzlich einladen möchten.
Um 10.30 Uhr beginnen wir mit einem feierlichen
Gottesdienst, der von dem evangelischen
Gospel-Projektchor sowie der
Musikgruppe mitgestaltet wird und zu dem
alle und besonders auch Familien mit Kindern
eingeladen sind.
Anschließend gibt es Grillbraten, Würstchen,
Pommes, Salate, Waffeln, Kaffee,
Kuchen....
Zugleich startet ein attraktives Programm
für Jung und Alt: Eine Rollrutsche für
Kinder – Tauziehen auch für Erwachsene
u.v.m. (Schminken, verschiedene Spiele
und Malen). Das Jugendorchester des
Musikvereins Reute spielt auf, der Chor
der Liebenzeller Gemeinde wird begeisternde
Lieder singen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Das Vorbereitungsteam
Abschied von Diakon Josef Sonner
Am Samstag, 22. Juni um 18.30 Uhr
wird Josef Sonner im Gottesdienst in St.
Blasius,Glottertal, in seinen Ruhestand
verabschiedet. Anschließend ist ein kleiner
Empfang im Gemeindehaus „Im Severin“ in
Glottertal. Herzlich laden wir alle ein, die mit
ihm und seiner Arbeit, vor allem bei Senioren,
verbunden waren.
Ministranten - donnerstags 17.30-18.30
Uhr im Kath. Gemeindezentrum.
Kath. Kirchengemeinde Reute mit St.
Maximilian Kolbe, Vörstetten:
Kirchstr. 6, 79276 Reute, Tel. 07641/5
21 04 e-mail: pfarramt@kath-kirchereute.de
www.an-der-glotter.de Karteireiter
„Vörstetten“.
Reiterrally mit Reiterlohmarkt
Der Reit- und Fahrverein Vörstetten e.V.
lädt herzlich ein zum großen Reiterfest mit
Reiterrally und Reiterlohmarkt am Sonntag,
den 9. Juni. Nach dem Ritt auf einer Geländestrecke
absolvieren alle Teilnehmer auf
dem Reitplatz einen Geschicklichkeitsparcours,
beim anschließenden gemütlichen
Beisammensein ist für alle unsere Gäste für
Speis und Trank reichlich gesorgt. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch.
Der Vorstand
VdK–Fahrradtour
Hiermit möchte ich nochmals an unsere
nächste Fahrradtour am kommenden Mittwoch
12.06.13 erinnern.
Nun hoffen wir wieder auf schönes Wetter
wie beim letzten Mal bei genauso reger Beteiligung.
Wir treffen uns wie immer um 14 Uhr vor der
H.R.Halle.
Auch Gäste und Nichtmitglieder sind sehr
gerne bei uns gesehen.
Günther Gerber
Tel. 07666-6355
VdK - Ortsverband Vörstetten
Sprechstunde im Rathaus:
Mittwoch, 12.06.2013
von 11.00 - 12.00 Uhr
Weitere Auskünfte und Terminvereinbarungen:
Tel.: 0761 208 94 75

Vörstetten, Donnerstag, 6. Juni 2013 Seite 7
VfR Vörstetten
VfR Vörstetten Meistermannschaft 2012/2013
Liebe VfR-Mitglieder,
liebe Sportfreunde,
der Gesamtvorstand des VfR Vörstetten
1956 e.V. lädt zur diesjährigen Jahreshauptversammlung
am Freitag, 21.06.2013,
20 Uhr im VfR-Clubheim, Am Sportplatz in
Vörstetten recht herzlich ein.
Über Euer Kommen würden wir uns sehr
freuen.
Die VdK Sozialrechtsschutz
gGmbHinformiert.
Die nächsten Sprechtage des Sozialrechtsreferenten
Herrn Weih inden statt:
Termin in Emmendingen: (Neues Rathaus
Zi.-Nr.103)
jeweils am Donnerstag, den 23. Juni und
27. Juni von 9°° - 12°° Uhr
Hintere Reihe (v.l.n.r.): Niklas Feuerstein, Mike Barbero, Lars Linsenmann, Mathias Bühler,
Christian Stimmler
Mittlere Reihe: Volker Froß (1. Vorsitzender), Philipp Bubeck (Betreuer), Gottlieb Bühler
(Spielausschuss), Tobias Hettich, Sascha Bussat, Andreas Kern, Robin Andlauer, Carmine
Bisceglia, Marvin Schwehr, Andreas Sutter, Antonio Frey, Philipp Rehberger, Tobias Müller
(Spielertrainer), Patrick Gionta (Co-Trainer).
Vordere Reihe: Thomas Müller, Roger Zimmermann, Patrick Schmitt, Jan Voßler, Theo Lütte
VfR Aktuell
Am Samstagmittag hatte die zweite Mannschaft
des VfR Vörstetten die Spielvereinigung
Gundelingen/Wildtal 3 zu Gast.
Gundelingen konnte sich bereits vor dem
letzten Spieltag die Meisterschaft in der
Kreisliga C sichern, so dass es bei diesem
Spiel letztendlich um keine wichtigen Punkte
mehr ging. Vörstetten konnte mit einer überzeugenden
Leistung den Meister mit 5-2
nach Hause schicken und beendet damit
die Saison auf einem starken vierten Platz.
Die Tore für den VfR erzielten: 2x Christian
Stimmler, Florian Huenz, Timo Bubeck und
Philipp Birmele.
Die Mannschaft bedankt sich herzlich bei allen,
die am Samstagabend bei der Saisonabschlussfeier
geholfen haben.
VfR Jugendabteilung lädt heute ein!
Liebe Sportfreunde, liebe Eltern unser
Jugendspieler/innen,
wir möchten Sie hiermit zu unserer diesjährigen
heute,
Donnerstag, 06.06.13, um 19.30 Uhr stattindenden
Jugendversammlung
ins VfR Clubheim recht herzlich einladen.
Insbesondere die Jugendspieler/innen ab
14 Jahre sowie alle Eltern von Jugendspieler/innen,
aber auch Freunde, Gönner und
Interessierte des Jugendfußballs sind herzlich
willkommen.
IhreVfR Jugendabteilung
VfR-Jugendspiele
Freitag, 07.06.2013
B-Junioren
SG Vörstetten 2 - VfR Merzhausen 2
19:00
A-Junioren
SG Broggingen - SG Reute/Vörstetten
20:00
Samstag, 08.06.2013
E-Junioren
VfR Vörstetten - SV Kollmarsreute
10:00
C-Juniorinnen
SG Vörstetten - SV Waltershofen
13:00
D-Junioren
FV Herbolzheim - SG Reute/Vörstetten
12:30
C-Junioren
SG Reute - SG Elzach-Yach 2
13:00
Montag, 10.06.2013
E-Junioren
VfR Umkirch - VfR Vörstetten
18:00
Donnerstag, 13.06.2013
B-Junioren
SG Vörstetten - SG Malterdingen
19:00
Die Heimspiele der A- und C-Junioren inden
in Reute statt.
IhreVfR Jugendabteilung
Termin In Waldkirch, im Rathaus beim
Markplatz
1. OG, Besprechungszimmer 114am Mittwoch
den 12. Juni von 14°° - 16.30 Uhr
Bitte telefonische Terminvereinbarung
unter Tel: 0761 – 504 49-0
Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen
Fragen. Z. B. Schwerbehindertenrecht,
gesetzlichen Renten-, Kranken-
und Plegeversicherung. Sprechtage
Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr.
44,jeweils montags nach Terminvereinbarung.
Tel. 0761 / 50 44 9-0
Jahrgang 34/35
Zu unserem nächsten Stammtisch treffen
wir uns am Freitag, den 14. Juni 2013 ab
17:00 Uhr im Landgasthaus.
Igel e.V.
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger, liebe IGEL’s,
unsere IGEL-Mitgliederversammlung für
das Geschäftsjahr 2012 – indet am Freitag
den 21. Juni 2013 in March, Festhalle
Buchheim –bei der Werk-Realschule im
Zentralgebiet, neben der Großsporthalle
statt. Die Veranstaltung beginnt um 19:30
Uhr.
Aufgrund der Dynamik, die in die Diskussion
um den Ausbau der Rheintalbahn gekommen
ist, gibt es aktuelle Informationen.
Insbesondere zum weiteren Verfahren der
neuen Planoffenlage und der kommenden
Sitzung des Projektbeirats.
Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:
1. Eröffnung und Begrüßung

Seite 8 Vörstetten, Donnerstag, 6. Juni 2013
2. Genehmigung der TO
3. Totenehrung
4. Berichte des Vorstands
5. Bericht der Kassenwartin
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Gesamtvorstands
8. Benennung eines Wahlleiters
9. Neuwahl des Gesamtvorstands
Vorsitzende(r)
1. stellv. Vorsitzende(r)
2. stellv. Vorsitzende(r)
Schriftführer(in)
Kassenführer(in)
Kassenprüfer (zwei)
10. Neuwahl der Beiratsmitglieder
11. Ausblick zu Aktivitäten, Termine und Veranstaltungen
12. Verschiedenes
Zur IGEL-Jahreshauptversammlung sind
alle unsere Mitglieder sowie Interessierte
und Freunde von IGEL e.V. in der Festhalle
March im OT Buchheim, Zentralgebiet herzlich
willkommen.
Mit freundlichen Grüßen
Johannes Baumgaertner
Vorstandsvorsitzender IGEL e.V.
Medenspiele diese Woche
Unsere Herren 40 der Spielgemeinschaft
Vörstetter TV / TC March empfangen
am kommenden Samstag die
Spielgemeinschaft TC Schallstatt-Wolfenweiler
/ TC RW Heitersheim. Beginn
ist um 14:00 Uhr auf unserer Tennisanlage.
Zuschauer und Gäste sind auf unserer
Tennisanlage herzlich willkommen.
Unsere Damen 40 in Spielgemeinschaft
mit dem TC March spielen am kommenden
Samstag auswärts ab 14:00 Uhr beim Freiburger
TC. Und auch die U 16 spielt am gleichen
Tag auswärts ab 9:30 Uhr gegen TSG
TC Niederschopfheim / TC Hohberg.
Und immer am Freitag um 18.00 Uhr: Club-
Abend: gemeinsames Tennisspiel (alle Stärken)
und gemütliches Beisammensein.
Weitere Infos auf unserer Homepage:
www.tennisverein-voerstetten.de
Zäpletrinker
Vörstetten e.V.
Ein guter 6. Platz
gerecht werden zu können. Am Ende freuten
wir uns über einen guten 6. Platz.
Dem diesjährigen Sieger, dem Vörstetter
Tennisverein, gratulieren wir recht zum verdienten
Sieg!
Eure Zäpletrinker Vörstetten e.V.
Jahreshauptversammlung 2013
zu der am Freitag, den 14. Juni 2013, um
19.00 Uhr im VfR Clubheim stattindenden
Jahreshauptversammlung der Zäpletrinker
Vörstetten e.V. möchten wir alle Interessierten
recht herzlich einladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Bericht 2012 des 1. Vorsitzenden
3. Bericht 2012 des Kassierers
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Wahl der Rechnungsprüfer
6. Aktivitäten 2013
7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen.
Marc Winsheimer, 1. Vorsitzender
Achim Grafmüller, 2. Vorsitzender
Zäpletrinker Vörstetten e.V.
Beim alljährlichen Fußball-Grümpelturnier
des VfR Vörstetten an Fronleichnam nahmen
auch die Zäpletrinker wieder mit einer
Mannschaft teil.
Frei nach dem Motto „Dabei sein ist alles“
stand die Gaudi im Vordergrund und es
spielten nur eigene männliche Mitglieder in
der Mannschaft mit. Lediglich weibliche Mitspielerinnen
mussten „eingekauft“ werden
um der Regel, dass in jeder Mannschaft immer
eine Frau auf dem Platz stehen muss,
im Rathaus
Für Jungs und Mädels
im Alter von 11 bis 18 Jahre
Immer freitags von 19.30 – 23.00 Uhr
Jeden 2. Freitag im Monat kochen
Jeden 4. Freitag im Monat Filmeabend
An den sonstigen Freitagen alles was Spaß
macht
Schaut doch einfach mal rein
Wir freuen uns auf euch!
Euer JuZe-Team
Gemeindebücherei
Vörstetten
Öffnungszeiten:
Dienstag 16.00 bis 19.00 Uhr
Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 16.00 bis 19.00 Uhr
7000 Medien
(Bücher, Hörbücher, CDs, DVDs)
Ausleihgebühr:
15,00 Euro pro Jahr / Familie.
Internet:
1,00 EUR / 30 min.
Bücherei Vörstetten,
Telefon: 940016.
info@buecherei.voerstetten.de
http://buecherei.voerstetten.de
Primo-Service
Anzeigenannahme
Mit Ihrer Werbung im Mitteilungsblatt
bleiben Sie im Gedächtnis Ihrer Kunden.
Wir stehen ihnen gerne
zur verfügung:
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
anzeigen@primo-stockach.de
Unsere Preislisten und aktuelle
Angebote inden Sie auch unter:
www.primo-stockach.de