Bekanntmachung - Vörstetten

Seite 4 Vörstetten, Donnerstag, 14. Juli 2011mer Freiburg bietet deshalb in diesem Jahrerstmals ein Programm an, das den Schüler/innen„in letzter Minute“ zu einer Ausbildungsstelleverhelfen soll. Mit dem zweiwöchigen„Sommerkolleg“ erhalten die Schüler/innenvon qualifizierten Mitarbeiterinnenund Mitarbeitern intensive Unterstützung beider Suche nach einem Ausbildungsplatz undwerden in ihrer Persönlichkeitsentwicklunggestärkt.Von Berufsorientierung über Kompetenzfeststellungund Bewerbungstraining bis hinzu praktischen Tätigkeiten und dem Ausbauvon Sozialkompetenz reicht das Angebot. ImAnschluss sollen die Teilnehmer in einer einwöchigenbegleiteten Praktikumsphase einArbeitsfeld im Handwerk praktisch kennenlernen.Das Sommerkolleg der Fördergesellschaftder Handwerkskammer Freiburgfindet vom 1. bis 12. August 2011 täglich von8:30 Uhr bis 16:30 Uhr (ausgenommen Wochenende)bei der Fördergesellschaft derHandwerkskammer Freiburg, Ensisheimerstraße2a, 79110 Freiburg statt. Weitere Informationenund Anmeldung unter Telefon:0761 66090675.Gewerbe Akademie FreiburgZum Meisterkurs Zahntechnik anmeldenDer nächste Meisterkurs für Gesellen imZahntechniker-Handwerk beginnt am 12.September mit Teil eins und zwei an der GewerbeAkademie Freiburg. Die FreiburgerMeisterschule für Zahntechnik genießt inganz Deutschland einen sehr guten Ruf, dasie immer wieder Bundessieger hervor gebrachthat. An zwölf Labor-Plätzen kann elementaresWissen vermittelt werden.Jeder Interessierte kann sich direkt an FachbereichsleiterBader wenden, Telefon 076115250-69. Er bietet eine persönliche Führungan und beantwortet gezielt alle Fragenrund um die Zahntechnik. Den Interessentenwird eine einschlägige Berufserfahrung vonmindestens drei Jahren empfohlen.Derzeit wird ein an der Meisterschule einKompetenzzentrum für digitale Zahntechnikeingerichtet. Es gilt bundesweit als einzigartig.Die Meisterschule Freiburg plant, Erkenntnisseund Erfahrungen aus dieser neuenTechnologie direkt in den Meisterkurs zuintegrieren.Weitere Auskünfte zu Inhalten, Anmeldungund Förderung erhalten Interessenten beider Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon0761 152500. Detaillierte Informationen gibtes auch im Internet unterwww.wissen-hoch-drei.deDie Bundesfinanzverwaltung bietet zum1. August 2012 Ausbildungsplätze fürBeamtinnen und Beamteim mittleren und gehobenenZolldienstin einer europäisch orientierten und vielfältigenWirtschaftsverwaltung des Bundes. IhrTätigkeitsspektrum reicht von der reinenDienstleistung bis zum hoheitlichen Handeln.Die klassischen Aufgaben des Zollssind nach wie vor die Erhebung von Zöllenund Verbrauchsteuern und dienen der Sicherungdes öffentlichen Haushalts. FairerWettbewerb am Arbeitermarkt, Sicherungder Sozialsysteme und der Schutz für Bürger,Umwelt und Wirtschaft sind darüber hinausdie umfassenden Ziele des zöllnerischenHandelns. In diesem Zusammenhanggehören die Bekämpfung der OrganisiertenKriminalität, der Schwarzarbeit und der Produktpirateriesowie der Einsatz für den Artenschutzzu den zentralen Aufgaben.Wir bieten Ihnen eine fundierte Ausbildungmit attraktiver Bezahlung und einen sicheren,zukunftsorientierten Arbeitsplatz. EineÜbernahme nach bestandener Laufbahnprüfungist bei uns die Regel.Wir erwarten von Ihnen, dass Sie- motiviert, teamfähig, mobil, flexibel undverantwortungsbewusst sind,- sich für wirtschaftliche Zusammenhängeinteressieren,- sportlich sind (Sporttest nur für den mittlerenDienst).Voraussetzungen:- Sie haben für den gehobenen Dienstdas Abitur oder die Fachhochschulreifeoder einen als gleichwertig anerkanntenBildungsabschluss bzw.für den mittleren Dienst die Fachoberschulreife/mittlereReife oder einen gleichwertigenBildungsabschluss; in Ausnahmefällen genügtauch ein Hauptschulabschluss in Verbindungmit einer so genannten förderlichenBerufsausbildung.- Sie besitzen die Staatsangehörigkeit einesEU-Mitgliedstaates.- Sie sind körperlich fit und gesundheitlichgeeignet.- Sie müssen grundsätzlich bereit sein,Dienstkleidung und eine Waffe zu tragensowie im Schichtdienst zu arbeiten.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung spätestensbis zum23. September 2011 (Eingang)mit folgenden vollständigen Unterlagen(auf dem Postwege):- tabellarischer Lebenslauf, möglichst mitLichtbild,- Kopie sämtlicher Schulabgangs- und Prüfungszeugnisse(sofern noch ohne Schulabschluss:Kopie der beiden letzten Schulzeugnisse)sowie ggf. Zeugniss/Nachweiseüber eine Berufsausbildung/beruflicheTätigkeiten.- bei Minderjährigen eine Einverständniserklärungdes/r gesetzlichen Vertreter/s.- ggf. Kopie des Schwerbehindertenausweisesoder Bescheid über die Gleichstellungals schwer behinderter Mensch,- vollständig ausgefüllter Bewerberbogen(download über www.zoll.de im Abschnitt“Beruf und Karriere”).Wir sind bestrebt den Frauenanteil zu erhöhen,und daher besonders an Bewertungen vonFrauen interessiert. Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen sind uns willkommen.Sie werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt;hierbei ist ein Mindestmaß an körperlicherEignung ausreichend.Ihre Bewerbung richten Sie bitte an dasHauptzollamt Lörrach, Mozartstraße 32,79539 LörrachWeitere Informationen erhalten Sie unterwww.zoll.de oder telefonisch beim HauptzollamtLörrach (Ausbildungsbehörde für die hiesigeRegion) unter Tel. 07621 170-1500 (AusbildungsleiterHerr Plohmann).VHS- Vhs-aktuellKanutour auf der Elz (3315)Einstieg: Riegel am Sportplatz (Rasenplatz)Sa., 16.07.2011, 9:30-14:15 UhrVon Bienen und Honig (1115)Vortrag über die Bedeutung der Bienen fürMensch und NaturTeningen, Realschule, Ludwig-Jahn-Str. 2-6, Raum 102,Di., 19.07.11, 19:30-21 UhrNeo Rauch in Baden-Baden (2025)Ausstellungsbesuch im Museum FriederBurdaEmmendingen, Treffpunkt: Festplatz an derElz, Am Elzdamm,Di., 19.07.2011, 9:30-18:30 UhrGourmet-Saucen zum NachkochenFür Kenner und die, die es werden wollen(3718B)Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3,Küchenstudio/OG,2-mal dienstags, 18:30-22 Uhr,Beginn: 19.07.11Nähkurs für Kinderin den Sommerferien (2850)Vörstetten, Vorbesprechung zum Kurs überSchnitt und Stoff

Vörstetten, Donnerstag, 14. Juli 2011 Seite 5am Do., 22.07.11, 16 Uhr in der Grundschule,Viehweidweg 1, Kursraum,Kurszeitraum: Mo., 29.08.11 bis Do., 01.09.11,10-12:30 UhrFamilien-Experimentiertag (6804)für Kinder und Erwachsene gemeinsamEmmendingen, VHS-Schulungszentrum,Schwarzwaldstr. 3, Werkstatt,Sa., 23.07.2011, 10-13 UhrBauern- und Kräutergartenim Heimatmuseum Menton (1017)Teningen, Heimatmuseum Menton, Kirchstr. 2,Sa., 23.07.11, 14-17 UhrSommer - Fitness & PilatesFerienkurs für Frauen (3251)Denzlingen, Haus Müller, Markgrafenstr. 50,Bewegungsraum,7-mal dienstags, 9:15-10:30 Uhr,Beginn: 26.07.11Der Teninger AllmendwaldErholungsraum und Waldapotheke (1118)Emmendingen, Landratsamt-Haus am Festplatz,Schwarzwaldstr. 4,Treffpunkt: Eingang, Fr., 29.07.11, 16- 18UhrRückenfit & Bodyforming im Sommer (3211BM)Aktiv werden für Gesundheit und Wohlbefinden!Herbolzheim, Tanz-Studio Baron,Johann-Neusch-Passage, Bewegungsraum,6-mal montags, 20:05-21:05 Uhr, Beginn:01.08.11Aquatraining & AquafitnessWassergymnastik für Sie & Ihn (3281C)Denzlingen, Sportbad, Berliner Str. 53,Schwimmbecken,5-mal freitags, 20-20:45 Uhr, Beginn: 12.08.11Anmeldung und Beratung bei der Geschäftsstelleder VHS Nördlicher Breisgau79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, telefonisch:(07641) 9225-25, per Fax: (07641)9225-33, eMail: info@vhs-em.de, Internet:www.vhs-em.deDie VHS Gundelfingeninformiert:Das neue Semester beginnt am 19.09.2011Anmeldebeginn schriftlich (per Einzug) ab5.09.2011Anmeldebeginn persönlich (Barzahlung) ab12.09.2011Die Programmhefte liegen ab Freitag,02.09.2011 an folgenden Stellen aus: Bücherei Rathaus Postagentur Raiba SparkasseVHS Info Telefon: 0761/ 5911300Wir freuen uns auf Ihren Besuch!G. SiefarthJ U Z EVörstettenEuer Jugendzentrumim RathausFür Alle ab 14 JahreImmer freitags:Offene Tür von19:30 – 23:00 UhrKickern, Billard, ChillenFreunde treffen, Musikhören - sei der DJDVD-Player und FernseherFür Getränke ist gesorgt!Der Förderverein GemeindebüchereiVörstettene.V. lädt anlässlichseines 10-jährigen BestehensKinder von 4-11Jahren recht herzlich zueiner besonderen Veranstaltungein:THEATER STURMVOGELMini Mutig und das MeerMitmachtheater für Kinder von 4-11Freitag, 29. Juli 15.00 Uhr (Einlass ab 14.30Uhr) Scheune der Familie Pawelke,Marchstr. 10, 79279 Vörstetten, Kinder 3Euro, Erwachsene 5 Euro.“Mini Mutig und das Meer” erzählt das Abenteuerder kleinen Piratin Mini.“Tochter, du bist einfach nicht mutig genug!”sagt Minis Papa, der Piratenkapitän. Aberwas soll Mini auch machen, wenn der Degendoch so scharf ist und das Meer so schrecklichtief?Und sie wäre doch so gerne eine richtige Piratin!Und so sticht sie mit dem übermütigenKlabautermann Nepomuk in See. Auf demMeer erleben beide die phantastischstenAbenteuer: Dem Schleierfisch wird eingeheizt,der Wassermann besiegt, und schließlichbeweist die kleine Piratin im gemeinsamenKampf mit den Kindern gegen denschwarzen Admiral, dass auch Kinder richtigmutig sind! Mit tatkräftiger Hilfe der jungenZuschauer besteht die kleine Piratin alle Herausforderungenund erkennt schließlich:„Man ist nicht immer mutig, aber das Wichtigsteist, dass man es probiert!“Spieldauer: 50 Minuten“Der Sturmvogel”, das sind die Schauspielerinund Sängerin Sandra Jankowski und derRegisseur und Schauspieler Frank Klaffke.Nach dem Studium in Berlin und der Arbeitam Stadttheater realisieren sie und ihr Teamseit über 10 Jahren mit dem Theater Sturmvogelerfolgreich ihre Vision von professionellerfreier künstlerischer Arbeit. In ihremMitmach-Theater für Kinder werden die kleinenund großen Zuschauer unmittelbar insGeschehen einbezogen und können dieHandlung mit gestalten. Kommentare undZwischenrufe sind ausdrücklich erwünschtund werden von den Schauspielern direkt indie Stücke eingebaut.Kartenvorverkauf in der GemeindebüchereiVörstetten zu den Bücherei-ÖffnungszeitenDi. u. Do. 16.00-19.00 Uhr und Mi. 16.00-18.00 Uhr und bei Dorer’s Gemüselädele,Im Winkel 10, VörstettenInfo: http://buecherei.voerstetten.de/fvGemeindebüchereiVörstettenÖffnungszeiten:Dienstag 16.00 bis 19.00 UhrMittwoch 16.00 bis 18.00 UhrDonnerstag 16.00 bis 19.00 Uhr7000 Medien(Bücher, Hörbücher, CDs)Ausleihgebühr:15,00 Euro pro Jahr / Familie.Internet:1,00 EUR / 30 min.Bücherei Vörstetten,Telefon: 940016.info@buecherei.voerstetten.dehttp://buecherei.voerstetten.de

Seite 6 Vörstetten, Donnerstag, 14. Juli 2011EvangelischeKirchengemeindeVörstetten/Reute:Freitag, 15.7.201120.00 Uhr: PosaunenchorSamstag, 16.7.201115.00 Uhr: Ökumenische Trauung von ValerieWeber und Daniel Sutter in OberreuteSonntag, 17.7.2011 - 4. Sonntag nach Trinitatis10.00 Uhr: Gottesdienst im Grünen im PfarrhofKollekte für die eigene GemeindeMittwoch, 20.7.201120.00 Uhr: Kirchenchor„Wasser ist nicht nur zum Waschen da…“ - unter diesem Motto feiern wir am Sonntag,17. Juli um 10 Uhr Gottesdienst imGrünen und laden herzlich in den Pfarrgartenein! Es wirken der Chor der LiebenzellerGemeinde und der Posaunenchor mit. ImAnschluss spielt der Musikverein beschwingtzum Mittagessen auf - es wird Rindfleisch mitMeerrettich, Suppe, und Grillwürste angeboten,später gibt es Kaffee und Kuchen. Fürdie Kinder gibt es ein abwechslungsreichesKinderprogramm!Für das Kuchenbuffet bitten wir um sehrherzlich um Kuchenspenden, die vor demGottesdienst abgegeben werden können.Vorschau: Die Posaunenchöre Vörstettenund Gundelfingen veranstalten am Sonntag,24. Juli um 18 Uhr ein gemeinsames OpenAir Konzert im Garten des ev. Gemeindehausesin Vörstetten (Pfarrstr. 1). Es erklingteine sommerliche Mischung aus Werken alterMeister und unterhaltsamen Kompositionenaus neuerer Zeit. Wir möchten Sie herzlichdazu einladen und freuen uns auf IhrKommen. In der Konzertpause stehen einkleiner Imbiss und Getränke für Sie bereit.Bei Regen wird das Konzert in der ev. Kirchein Vörstetten stattfinden. Der Eintritt ist frei.Evangelisches Pfarramt VörstettenTel.: 07666 2263, Fax: 07666 902429,eMail: ev-kg-voerstetten@t-online.deÖffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag9-13 Uhr, Donnerstag 14-18 Uhr.Termine bei Pfarrerin Schott nach Vereinbarung.Liebenzeller Gemeindeund EC-JugendarbeitFreitag, 15.07.16.30 Uhr: Fan-Club f. Mädchen v. 6-12 J.Sonntag, 17.07.19.30 Uhr: GottesdienstMontag, 18.7.17.00 Uhr: Bubenjungschar ab 2. Klasse19.15 Uhr: Jugendchor20.00 Uhr: ChorprobeDienstag, 19.07.19.30 Uhr: Teenkreis für Teens ab 13 J.Mittwoch, 20.07.20.00 Uhr: JugendkreisDonnerstag, 21.07.19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis20.00 Uhr: HauskreisZu unseren Veranstaltungen im Gemeindesaal,Mühlenstr. 3 sind auch Gäste jederzeitganz herzlich willkommen!Infos bei Gemeindeleiter, A. Flubacher, Tel.912525Katholische KirchengemeindeSt. Felix und Regula ReuteSt. Maximilian KolbeVörstettenSamstag, 16. JuliReute: 18.30 Uhr Sonntag- VorabendgottesdienstSonntag, 17. JuliVörstetten: 10.30 Uhr EucharistiefeierSamstag, 23. Juli - Tag der Ewigen Anbetungin ReuteVörstetten: 18.30 Uhr Sonntag- VorabendgottesdienstUnterreute: 14.30-16.00 Uhr AnbetungReute: 17.00-18.00 Uhr Anbetung Frauen18.00-19.00 Uhr Anbetung Männer19.00 Uhr EucharistiefeierSonntag, 24. JuliReute: 10.00 Uhr Familiengottesdienst imFreien mit Aufnahme der neuen Ministrantenmitgestaltet von „Rückenwind“Besuchen Sie uns auf der Seitewww.an-der-glotter.de unter Karteireiter„Vörstetten“.Maximilian Kolbe-Kirche, Im Brühl 10, 79279VörstettenZuständiges Pfarrbüro: Kirchstr. 6, 79276Reute, Tel. 07641 52104,Fax: 07641 936813,eMail: pfarramt@kath-kirche-reute.deMusikvereinHarmonieVörstetten e.V.Nächste Altpapiersammlungam 23.07.2011 ab 09:00 UhrDie nächste Altpapiersammlung ist am23.07.2011Weiterer Termin ist am 29.10.Die Termine finden Sie auch im Abfallkalenderdes LandkreisesBitte sammeln Sie Zeitungen, Zeitschriftenusw. (keine Kartons). Wir holen das gebündeltePapier an Ihrer Hofeinfahrt ab.Sollten Sie Hilfe beim Tragen benötigen meldenSie sich bitte unter Tel. 07666 881920.Wir bedanken uns schon im Voraus für IhreUnterstützung.Ihr Musikverein Harmonie Vörstetten e.V.DRK - OrtsvereinVörstettenKönnen Sie mithelfen?Um weiterhin zweimal im Jahr in Vörstetteneine Blutspendeaktion durchführen zu können,sind wir auf die Mithilfe weiterer Helferinnenund Helfer angewiesen.Wir suchen deshalb ab sofort:Mitarbeiter/innen im ArbeitskreisBlutspendeBei folgenden Tätigkeiten können Sie mithelfen:- Mithilfe beim Auf- und Abbau der Blutspendeaktion- Anmeldung (Scannen der Spenderpässe/ Neuaufnahme)- Einweisung zur ärztlichen Untersuchung/ zur Blutentnahme- Mithilfe im Abnahmeraum- Begleitung vom Spende- zum Ruheraum- Überwachung im Ruheraum und Betreuungder Spender- Mithilfe beim Imbiss im Service bzw. inder KücheWir brauchen Sie nur 1- bis 2-mal im Jahr!Es ist ganz leicht!Für alle Tätigkeiten werden Sie vor IhremEinsatz vom Personal des örtlichen DRKbzw. des DRK-Blutspendedienstes eingewiesen.Alle Helferinnen und Helfer sind beiihrer Mitarbeit selbstverständlich versichert.Eine Mitgliedschaft beim DRK ist nichtzwingend und wird von uns nicht erwartet!- Sie wollen sich ehrenamtlich in IhremWohnort engagieren?- Sie haben Freude am Umgang mit Menschen?

Vörstetten, Donnerstag, 14. Juli 2011 Seite 7- Sie wollen sich sozial engagieren undMenschen in Not helfen?Dann kommen Sie zu uns!Wir bieten Ihnen:- eine interessante, abwechslungsreicheund an Menschen orientierte Tätigkeit- Mitarbeit in einem aufgeschlossenen,jungen Team- Mitwirkung bei einem gezielten, zeitlichbegrenzten Projekt ohne weitere Verpflichtungen- bei Interesse, eine fundierteDRK-FachdienstausbildungKonnten wir ihr Interesse wecken?Dann rufen Sie uns an oder schreiben Sieuns eine eMail!DRK-Ortsverein Vörstetten, Freiburger Straße2, 79279 Vörstetten, Tel. 07666 9129477,bl1@drk-voerstetten.de,www.drk-voerstetten.deDeutschesRotes KreuzErst Leben retten und dann indie SonneDRK-Blutspendedienst bittet trotz Sommertemperaturenum BlutspendeDer DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessenbittet gerade indiesen Frühsommer- und Sommerwochenum eine Blutspende am:Donnerstag, dem 04.08.2011von 14:30 Uhr bis 19:30 UhrHeinz-Ritter-Halle, Marchstr. 4679279 VÖRSTETTEN10 Jahre Blutspenden in Vörstetten! MitKinderspielecke! Mit AOK-Verlosung!Gewinne: 1 Fahrrad, Eintrittskarten usw.!Sommer, Sonne, Sonnenschein. Die warmenTemperaturen locken Viele insSchwimmbad, ins Eiscafé oder den Biergarten.Die Feiertage bieten sich für Urlaubsreisenan. Erfahrungsgemäß kommen daher indiesen Tagen weniger Menschen zur Blutspende.Es ist mit Engpässen in der Versorgungmit Blutkonserven zu rechnen. Dochauch bei schönem Wetter benötigen Verletztesaisonunabhängig auf die freiwilligen Blutspendenangewiesen. Der DRK- Blutspendedienstappelliert daher an die Bürger trotzder sommerlichen Temperaturen vor demSchwimmbadbesuch, dem Gang ins Eiscaféoder auch der Fahrt in den Urlaub zur Blutspendezu gehen.Und weil jede Blutspende zählt, erhalten alleSpender, die zu ihrem Blutspendetermin abdem 21. März einen neuen Blutspender mitbringenals besonderes Dankeschön für ihreUnterstützung einen exklusiven Rucksack.Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedochnicht älter als 64 Jahre sein. Damit dieBlutspende gut vertragen wird, erfolgt vor derEntnahme eine ärztliche Untersuchung. Dieeigentliche Blutspende dauert nur wenigeMinuten. Mit Anmeldung, Untersuchung undanschließendem Imbiss sollten Spendereine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde,die ein ganzes Leben retten kann.Weitere Informationen zur Blutspende erhaltenSie unter der gebührenfreienDRK-Service-Hotline 0800 1194911 und imInternet unter www.blutspende.de.Helfer gesucht!Für das Gumbiswinkel-Kinderfestam Montag, den 29.08.11Um auch im diesen Jahr ein erfolgreichesKinderfest zu veranstalten, benötigen wirnoch 24 Helfer zur Betreuung der Spielstationenund zum Kinderschminken!Ob Mama, Papa, Oma, Opa … alle Helfer ab16 Jahren sind herzlich willkommen.Das Fest beginnt um 15 Uhr und endet um17 Uhr.Die Einweisung der Helfer findet um14:30 Uhr statt.Da es in den Urlaubszeit nicht ganz einfachist, so viele Leute zusammen zu bekommen,freuen wir uns über jeden Freiwilligen!!Wer uns unterstützen möchte, meldet sichbis spätestens zum 25.07. bei:Britta Pietsch 07666 610 184Bianca Stephan 07666 93 79 112jeweils ab 14 Uhr oder Name und Tel. aufdem AB hinterlassen.Deutsch-FranzösischerPartnerschaftsvereinDie nächste Mitgliederversammlung findetam Donnerstag, dem 21. Juli um 20 Uhr imGasthaus “Sonne” statt.Eingeladen sind alle Mitglieder und alle anderenInteressierten.Ergebnisse der MedenrundeHerren 40TSG Vörstetter TV/TC March -TC Wasenweiler 3:6Damen 30TSG Freiburger TC/PTSV Jahn Freiburg -TSG Vörstetter TV/TC March 8:1Junioren U18TSG Vörstetter TV/TC March -TSG TC Weisweil/TC WB Rheinhausen 5:1Junioren U16TSG Vörstetter TV/TC March - TC Rust 1:5Junioren U14TSG PTSV Jahn Freiburg/PSV Freiburg -TSG TC March/Vörstetter TV 3:3Und immer am Mittwoch um 18.00 Uhr:Blind-DateWeitere Infos auf unserer Homepage:www.tennisverein-voerstetten.deFerienkurs für KinderVom 22. bis 26. August 2011 veranstaltet derReit- und Fahrverein Vörstetten e.V. einenFerienkurs für Kinder ab 6 Jahren.Wir wollen uns in dieser Woche mit vielenThemen rund ums Pferd beschäftigen: Dazugehören neben dem täglichen Reiten, Putzenund Satteln auch Stallarbeit und das Beobachtender Pferde in der Gruppe. Währenddes Kurses erlernen die Kinder viel Wissenswertesüber Pferde und Reiten. Wirüben den Umgang mit den Tieren in ihrer gewohntenUmgebung und bei Ausflügen in dieNatur.Die fünf Kurstage sind in praktischen undtheoretischen Unterricht aufgeteilt, der soweitmöglich auf die Fähigkeiten der Kinderindividuell abgestimmt wird. In den Reitpausenwollen wir basteln, malen, spielen undtheoretisches Wissen vermitteln.Der Kurs beginnt jeden Tag um 8.30 Uhr undendet um 14.30 Uhr. Die Kinder werden auchwährend der Mittagspausen betreut.Weitere Infos und Anmeldung beiFranziska Bühler, Tel: 0761 5196251 oder0176 6217 2269Anke Berger, Tel: 07666-1094VdK Ortsverband VörstettenLeider fällt am heutigen Donnerstag diegeplante Fahrradtour aus.Wir treffen uns jedoch wieder eine Wochespäter am 21.07.11 um 14 Uhr vor derH.-R.-Halle.Wie immer sind auch Familien mit Kinder eingeladen.Nähere Auskünfte bei: Günther Gerber, Tel.6355Terminerinnerung desDRK Ortsverein VörstettenVeranstaltung: Dienstabend Gesamt VVRWann: Montag, den 18.07.2011, 20:00 UhrWo: RettungszentrumTerminerinnerung derFreiwillige FeuerwehrVörstettenVeranstaltung: ProbeWann: Donnerstag, den 21.07.2011,20:00 UhrWo: RettungszentrumThema: Tiefgaragen / ATS

Seite 8 Vörstetten, Donnerstag, 14. Juli 2011Aktionstag des Alamannen-Museums amSonntag, 10. Juli 2011Für die zahlreichen Kuchenspenden möchtenwir uns ganz herzlich bedanken. Mit rund600 Besuchern, darunter ca. 150 Kinder undJugendliche, war das Museumsfest ein vollerErfolg. Die vielen Familien konnten mit ihrenKindern die Aktionen auf dem Alamannenhofund im Museum miterleben und selber mitmachen.gez. Helmut Köser(1. Vorsitzender)VERSCHIEDENESFreundeskreis zur Erhaltungdes Kriegerdenkmals inVörstettenDer Freundeskreis hat sich die Aufgabe gestellt,das im Jahre 1926 errichtete Kriegerdenkmalfür die Opfer des I. und II. Weltkriegeszu erhalten und die Namen wieder sichtbarzu machen.Diese Namen dürfen nicht vergessen werden.Für die Erreichung dieser Ziele bittenwir um Mithilfe. Gustav Schumacher, Thormattenweg6, 79194 GundelfingenFreie Wähler VörstettenEinladung StammtischWir möchten hiermit den Termin für unserennächsten Stammtisch bekannt geben. Er findetstatt amMontag, 18.07.2011, 20.00 Uhr,Gasthaus “Sonne”.Alle interessierten Mitbürger/innen sowiealle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen.FWVDer VorstandRound Table Japan:Nach dem Beben - Die Folgen für deutscheUnternehmenJapans Wirtschaft leidet noch an den Folgender Katastrophe und auch deutsche Unternehmenspüren die Konsequenzen in Formvon Lieferengpässen oder Verunsicherungim Bezug auf Strahlenwerte von Importprodukten.Dabei sind die direkten wirtschaftlichenFolgen der Katastrophe eher regional,denn die starken Wirtschaftsregionen Japanssind nicht von Zerstörungen betroffen.Es stellen sich aber zahlreiche Fragen zuden weiteren Auswirkungen und Perspektiven.Strukturelle Reformen werden politisch wieauch wirtschaftlich erwartet: Veränderungender internationalen Lieferverflechtungen,stärkere Internationalisierung japanischerUnternehmen oder die Neuausrichtung derEnergieversorgung sind einige Aspekte, vondenen deutsche Unternehmen profitierenkönnen.Die IHK Südlicher Oberrhein lädt ein zum“Round Table Japan” am18. Juli 2011von 11.30 Uhr bis ca. 13.00 UhrMarcus Schürmann, Stellvertretender Delegierterder Deutschen Wirtschaft in Tokyoberichtet über die aktuelle Lage sowie dieKonsequenzen und Chancen der Katastrophefür deutsche Unternehmen.Dr. Oliver Kirchwehm, Friedrich Graf vonWestphalen & Partner, erläutert rechtlicheAspekte im Bezug auf aktuelle und künftigeGestaltung von Lieferbeziehungen mit Japan.Die Veranstaltung ist kostenfrei und bildetden Auftakt zum „Japan-Stammtisch“. Inunregelmäßigen Abständen wird die IHK zueinzelnen Themen der deutsch-japanischenWirtschaftsbeziehungen informieren und einForum für Gespräche und Erfahrungsaustauschanbieten. Kontakt: susi.toelzel@freiburg.ihk.deENDE DESREDAKTIONELLEN TEILS