Ausgabe 2011-1 - St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH

Respekt
Respekt
Sprechspiel erzählt das Schicksal der Heiligen Barbara
Aufführung in Rotthausen war ein Höhepunkt zum Abschluss des Jubiläumsjahres
Die Kirche ist dunkel, Feuerschalen werfen ein flackerndes Licht in den sakralen Raum, vor dem Altar antike Säulen und eine Leinwand,
die ein byzantinisches Wohnhaus zeigt. Aus dem „Off“ erklingen die Stimme eines Erzählers und szenische Dialoge. Die
Zuhörer in den Kirchenbänken hören die Lebensgeschichte der Heiligen Barbara. Es ist der Freitagabend vor dem 1. Advent. In der
Kirche St. Barbara in Rotthausen endet das Jubiläumsjahr zum 50jährigen Bestehen der Kirche mit einem Sprechspiel, das an die
Namenspatronin erinnert.
Ein Jahr lang haben Männer und Frauen
geprobt. „Ursprünglich sollte es ein
Theaterstück werden“, erklärt
Werner Backhaus, der die Rolle
des Dioskuros, Barbaras
Vater, übernommen hat.
Doch schon bei den ersten
Zusammenkünften wurde
klar, dass ein solches Stück
mit teilweise sehr langen
Monologen und Dialogen
von den Laienschaupielern
nicht zu leisten ist. Das
Ensemble entschied sich
für ein Hörspiel, in dem die
Dialoge mit Manuskript gesprochen
werden. Die Akteure
stehen für das Publikum zunächst
unsichtbar auf der Orgelempore.
Lediglich die Schlussszenen werden
schauspielerisch im Altarraum
dargestellt.
Pastor Georg Späh, der das Stück
geschrieben hatte, überarbeitete
das Manuskript. „Ich konnte
mir nicht vorstellen, wie man in einer
Kirche ein Hörspiel macht“, berichtet
Backhaus von seinen Zweifeln. „Der
Reiz aber war, zu sehen, wie so etwas
ohne Bühne Hand und Fuß bekommt“,
ergänzt Markus Wilms, der den Pindaros,
Barbaras Lehrer, gibt. „Dabei ist
die Darstellung beim Hörspiel durchaus
schwieriger, weil es keine Gesten
gibt“, betont Helmut Bialas alias
Glaukos, ein Denunziant. „Ich habe mich
dabei ertappt, dass ich beim Vortragen
trotzdem Handbewegungen gemacht
habe“, schmunzelt Werner Backhaus.
Das Experiment gelang. Davon zeugte
der lang anhaltende Applaus am Ende
des Abends. Die bislang einzige Aufführung
war vorläufiger Abschluss eines
Projekts. „Mich hat es – ganz unabhängig
von dem Thema – gereizt, mich mit
einer großen Gruppe projektartig auf
den Weg zu begeben und zu schauen,
wohin wir kommen“, erklärt Pastor
Späh seine Motivation. „Es war eine
wichtige positive Erfahrung, dass zwanzig
Leute über ein Jahr dabei geblieben
sind und neue Dinge an sich entdeckt
haben.“ Markus Wilms ist zufrieden,
mit „einfachen Mitteln eine tolle Erfahrung
gemacht“ zu haben. „Und
die Gemeinde hat etwas über die
heilige Barbara erfahren.“
Die einzelnen Szenen berichten
vom Leben der Barbara, die in
Nikomedien am Bosporus aufwuchs,
wegen ihrer Schönheit von
ihrem heidnischen Vater in einen
Turm gesperrt wurde, später floh,
wegen ihres christlichen Glaubens
verraten, eingesperrt und gemartert,
schließlich von ihrem Vater
getötet wurde, der später vom Blitz
erschlagen wird. Autor Georg Späh
räumt ein, dass das Sprechspiel die Legende
der Heiligen Barbara nicht eins
zu eins nacherzählt. „Aber es war interessant,
sich so intensiv mit Barbaras
Leben auseinanderzusetzen“, betont
Markus Wilms.
Die Schlussszene in der
Rotthausener Inszenierung
spielt in der Kulisse
zwischen den antiken Säulen
vorn am Altar. Barbara,
ihr Vater Dioskuros, der
römische Proconsul und
ein Centurio von der Wache
werden zu sichtbaren
Figuren in antiken Kostümen.
Schauspiel statt gesprochenem
Dialog, um
die Bedeutung und Dramatik der Zerissenheit
der Familie, die im Tod Barbaras
und Unglück ihres Vaters ihren tragischen
Höhepunkt findet, eindrucksvoll
zu vermitteln.
Für die beteiligten Schauspieler war es
eine zusätzliche Herausforderung, die
auch ‚handwerkliches Geschick’ erforderte.
„Mitte des Jahres hatte ich die
Sorge, dass die Mordszene
lächerlich wird“, erinnert
sich Werner Backhaus.
„Ich wusste nicht,
wohin ich mit dem Messer
stechen sollte.“ Bei
der Überlegung, in den
Rücken zu stechen, habe
seine Frau eingeworfen:
„Wenn du in den Rücken
stichst, stirbt sie nicht sofort.“
Nach langem
Beraten habe er sich
letztlich für einen
Stich in den vorderen
Schulterbereich
entschieden.
Die Schlussszene: Dioskuros, gespielt von Werner Backhaus,
tötet seine Tochter Barbara, dargestellt von Constanze Nöfer.
Schauspielerei mit
Liebe zum Detail, ein
großer Aufwand für
eine einzige Aufführung.
„Der Tenor bei der Premierenfeier
war allerdings,
das Stück noch einmal
zu zeigen“, berichtet
Pastor Georg Späh. Auch
aus der Gemeinde seien
viele ermutigende
Stimmen gekommen.
Das Ensemble überlege
nun, ob das Stück dazu modifiziert
werden müsse und welchen zeitlichen
Aufwand eine neuerliche Aufführung
für alle Beteiligten bedeute. Es solle
allerdings keine weitere Vorstellung in
Rotthausen geben, „vielleicht in einer
anderen Barbarakirche“.
Einig sind sich die Beteiligten, dass das
Sprechspiel einer der Höhepunkte im
Jubiläumsjahr war. Für Werner Backhaus
steht fest: „Das Stück war schon
ein Knaller!“
[rp]
Für das Publikum über weite Teile
unsichtbar, sprachen die Akteure die
Dialoge von der Orgelempore.
8 9