besser leben Gut sanieren - Garreler.de
besser leben Gut sanieren - Garreler.de
besser leben Gut sanieren - Garreler.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4<br />
W I R T S C H A F T<br />
Das Team <strong>de</strong>r LzO Garrel stellt sich vor<br />
Neue Räumlichkeiten am 25. August 2011 offiziell eingeweiht<br />
Vor zahlreichen Gästen eröffnete<br />
Dr. Eduard Möhlmann,<br />
Mitglied <strong>de</strong>s Vorstan<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>ssparkasse zu<br />
Ol<strong>de</strong>nburg (LzO), am 25. August<br />
2011 im Beisein von Edmund Sassen<br />
und Volker Raker, <strong>de</strong>n Leitern<br />
<strong>de</strong>r LzO-Regionaldirektion Cloppenburg,<br />
sowie Filialleiter Michael<br />
Watermann und seinem Team offiziell<br />
die neue Filiale Garrel in <strong>de</strong>r<br />
Hauptstraße 81. Pfarrer Paul Horst<br />
von <strong>de</strong>r katholischen Kirchengemein<strong>de</strong><br />
St. Johannes Baptist und<br />
Pastor Holger Ossowski von <strong>de</strong>r<br />
evangelischen Kirchengemein<strong>de</strong><br />
Garrel-Molbergen segneten die<br />
neuen Räumlichkeiten in Anwesenheit<br />
<strong>de</strong>s Bürgermeisters <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong><br />
Garrel, Andreas Bartels, ein.<br />
An <strong>de</strong>r Eröffnung <strong>de</strong>r Filiale nahm<br />
ebenfalls Harald Tölle, stellvertreten<strong>de</strong>r<br />
Vorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Vorstan<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>r LzO und zuständig für das<br />
Firmenkun<strong>de</strong>ngeschäft, teil.<br />
Auf über 320 m² können die Kun<strong>de</strong>n<br />
alle Leistungen <strong>de</strong>r LzO, von<br />
<strong>de</strong>r Anlage- und Versicherungsberatung<br />
bis zur perfekten Immobilie<br />
und <strong>de</strong>ren Finanzierung sowie allen<br />
Unternehmensfinanzgeschäften, in<br />
Anspruch nehmen. Der offen gestaltete<br />
Service- und Beratungsbe-<br />
Finanzierungs-/Vermögensberater stephan Lampe, Firmenkun<strong>de</strong>nberater<br />
stefan schwalen, Kun<strong>de</strong>nberaterin und stellvertreten<strong>de</strong> Filialleiterin brigitte<br />
schwantje, Filialleiter michael watermann<br />
Ihr Haus <strong>de</strong>r Gesundheit<br />
EUE<br />
Gerhard H. Bickelhaupt<br />
POTHEKE<br />
Das Team <strong>de</strong>r Lzo Garrel – Hinten von links: Volker raker, mareike Kolb,<br />
Anna schulte, brigitte schwantje, stephan Lampe, stefan schwalen, michael<br />
watermann – Vorne: pia brinkmann, sandra beck, marlies papenbrock<br />
reich ermöglicht es <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n,<br />
barrierefrei mit <strong>de</strong>m Team um Filialleiter<br />
Michael Watermann zu<br />
kommunizieren. Für individuelle<br />
Beratungsgespräche in diskreter Atmosphäre<br />
stehen separate Besprechungszimmer<br />
zur Verfügung. Ein<br />
großzügiger SB-Bereich mit zwei<br />
Geldautomaten für Ein- und Auszahlungen,<br />
einem SB-Terminal und<br />
einem Kontoauszugsdrucker bieten<br />
<strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n rund um die Uhr an<br />
7 Tagen <strong>de</strong>r Woche alle Möglich-<br />
keiten, Geldgeschäfte zu erledigen.<br />
Ergänzt wur<strong>de</strong> das Angebot um<br />
eine automatische Schließfachanlage,<br />
so dass die Kun<strong>de</strong>n auch über<br />
ihre Wertgegenstän<strong>de</strong> 24 Stun<strong>de</strong>n<br />
am Tag verfügen können.<br />
Mit Michael Watermann und Brigitte<br />
Schwantje stehen <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n<br />
zwei ausgewiesene Experten<br />
zur Seite. Michael Wartermann ist<br />
bereits seit 10 Jahren bei <strong>de</strong>r LzO<br />
in <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>nberatung tätig. 2005<br />
beeindruckend werben und kommunizieren.<br />
<strong>Gut</strong>enbergstraße 1<br />
49681 Garrel<br />
Fon 0 44 74 / 94 98-0<br />
www.wistundlaumann.<strong>de</strong><br />
... ... stets stets gut gut beraten! beraten!<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr<br />
14.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa. 8.00 - 13.00 Uhr<br />
Hauptstraße 17 · 49681 Garrel<br />
Tel. 0 44 74 / 94 73 60 · Fax 94 73 62<br />
www.neueapotheke-garrel.<strong>de</strong>