29.10.2014 Aufrufe

Bulgaren in Österreich

Bulgaren in Österreich

Bulgaren in Österreich

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Създава ли спортът дисциплина при подрастващите?<br />

Безспорно спортът е един много голям възпитателен фактор.<br />

При нас, в спортното училище–интернат за олимпийски надежди,<br />

имаме много подобни примери. Понякога приемаме деца в<br />

нашия модел за спортни постижения, за които е ясно, че няма да<br />

станат олимпийски или световни шампиони, но чиито родители<br />

и самото дете желаят то да тренира спорт.<br />

Вие сте църковен настоятел в българската църква на<br />

Кюнплац, а също и в семейството Ви е имало свещеници?<br />

Да, аз съм църковен настоятел<br />

в църквата. Намирам<br />

голямо упование, морална<br />

подкрепа и мотивация при<br />

посещенията ми там. Службата,<br />

която се води в нашата<br />

църква, е на едно много<br />

високо ниво. Аз съм бил в<br />

много църкви в България,<br />

но отец Петкин, както води<br />

службата, е нещо невероятно.<br />

Той самият пее много<br />

добре и цялата литургия се<br />

води от него по един много<br />

искрен начин. След като съм бил на<br />

църква, се връщам зареден, като един<br />

обновен човек. Това мое мнение споделят<br />

и други вярващи. Що се отнася<br />

до моето семейство, прадядо ми е бил<br />

свещеник, на баща ми чичото също е<br />

бил свещеник, а първият му братовчед<br />

е бил игумен на Клисурския манастир и<br />

на Добридолския манастир. Родът ни е<br />

доста религиозен. Това подсказва и моята<br />

фамилия. Аз също съм дълбоко вярващ човек и винаги казвам<br />

„Слава на Господ за всичко това, което ми е дал досега“. В моята<br />

нравственост, в моите житейски принципи се стремя винаги да<br />

мисля позитивно, да се уповавам на Бога в моето поведение, в<br />

моята работа и мисля, че досега добре ме е направлявал. С Господ<br />

всичко е възможно! <br />

führe. Was ich eigentlich sagen will ist, dass man rechtzeitig mit Sport<br />

und e<strong>in</strong>em gesunden Leben anfangen soll.<br />

Was <strong>in</strong>kludiert Ihr Fitnessprogramm?<br />

Laufen, Nordic walk<strong>in</strong>g oder beide komb<strong>in</strong>iert sowie Kraftübungen<br />

wie Liegestütze, Klimmzüge usw. Früher war ich viel laufen. Als ich<br />

1980 nach Österreich kam, war ich sogar e<strong>in</strong>er der Initiatoren des<br />

Wien-Marathons, der zum ersten Mal 1984 stattfand. Ich nahm damals<br />

auch Teil <strong>in</strong> me<strong>in</strong>er Altersklasse 50plus und erreichte den ersten<br />

Platz. Ich wurde mit e<strong>in</strong>er Lipizzaner-Statuette auszeichnet.<br />

Br<strong>in</strong>gt der Sport der Jugend Diszipl<strong>in</strong> bei?<br />

Ohne Zweifel ist der Sport e<strong>in</strong> wichtiger Erziehungsfaktor.<br />

Bei uns im Sport<strong>in</strong>ternat tra<strong>in</strong>ieren wir nach<br />

unserem Leistungsmodell nicht nur talentierte K<strong>in</strong>der,<br />

die die Voraussetzungen zum Olympia- oder<br />

WM-Sieg haben, sondern auch solche die sich e<strong>in</strong>fach<br />

aktiv mit Sport beschäftigen wollen bzw. deren Eltern<br />

es wollen.<br />

Sie s<strong>in</strong>d Kirchenvorsteher <strong>in</strong> der bulgarischen Kirche<br />

am Kühnplatz <strong>in</strong> Wien. Es gibt sogar Priester <strong>in</strong><br />

ihrer Familie.<br />

Ja, das stimmt. Ich f<strong>in</strong>de bei me<strong>in</strong>en Besuchen <strong>in</strong> der<br />

Хелзинки 1983 г. – световно първенство<br />

по лека атлетика. От ляво: г- Gottesdienst ist sehr gut. Ich kenne viele Kirchen <strong>in</strong> Bulga-<br />

Kirche Hoffnung, Unterstützung und Motivation. Der<br />

жа Ерика Щрасер (вицепрезидент на<br />

rien, aber der Gottesdienst des hiesigen Priesters ist unvergleichlich.<br />

Er selbst s<strong>in</strong>gt sehr schön und überhaupt leitet er<br />

австрийската федерация по лека атлетика),<br />

легендата в леката атлетика,<br />

Карл Луис (САЩ), Илия Попов den Gottesdienst sehr autentisch. Nach jedem Besuch <strong>in</strong> der<br />

Kirche fühle ich mich wie mit frischer Energie geladen, als<br />

Hels<strong>in</strong>ki 1983 – Leichtathletik Weltmeisterschaft.<br />

Von L<strong>in</strong>ks: Fr. Erika wäre ich e<strong>in</strong> neuer Mensch. Dieses Gefühl haben auch andere<br />

Gläubige. Was me<strong>in</strong>e Familie anbelangt war me<strong>in</strong> Ur-<br />

Straser (Vizepräsident des österreichischen<br />

Leichtathletik Verbands), opa Priester, der Onkel me<strong>in</strong>es Vaters auch und se<strong>in</strong> Vetter<br />

Leichtathletik Legende Carl Luis<br />

war Klostervorsteher der Kloster von Klisur und Dobridol.<br />

(USA), Ilija Popov<br />

Unsere Familie ist ziemlich religiös. Das verrät auch me<strong>in</strong><br />

Familienname, ich b<strong>in</strong> nach dem Hl. Ilija getauft. Ich b<strong>in</strong> auch sehr<br />

gläubig und pflege zu sagen: „Preise unseren Vater für alles, was er<br />

uns geschenkt hat. In me<strong>in</strong>em Moral und Lebenspr<strong>in</strong>zipien versuche<br />

ich immer, mich von positiven Gedanken leiten zu lassen. In me<strong>in</strong>em<br />

Verhalten und <strong>in</strong> me<strong>in</strong>er Arbeit verlasse ich mich auf Gott und ich<br />

danke ihm, dass er immer e<strong>in</strong> guter Führer war. Alles ist möglich mit<br />

Gott! <br />

„Wenn man mich fragt, wie lange ich Ilija kenne, dann kommt<br />

als erste Antwort: ewig! In den ersten Jahren me<strong>in</strong>er Tra<strong>in</strong>ertätigkeit<br />

war mir Ilija Popov als bulgarischer Cheftra<strong>in</strong>er<br />

bekannt. Das geht zurück auf die guten Beziehungen <strong>in</strong> den<br />

70iger Jahren, die me<strong>in</strong>e Frau Ilona als Hochspr<strong>in</strong>ger<strong>in</strong> und<br />

ich als Tra<strong>in</strong>er und ÖLV-Sekretär mit dem Bulgarischen<br />

Leichtathletik-Verband hatten. In me<strong>in</strong>er Zeit als Sporttra<strong>in</strong>er<br />

im Frauen-Mehrkampf ab 1980 war Ilija bereits Cheftra<strong>in</strong>er<br />

des ÖLV und hat mir immer wertvolle Erfahrungen und<br />

Impulse vermittelt. Seit dieser Zeit verb<strong>in</strong>det uns e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>nige<br />

Freundschaft. Als Generalsekretär des ÖLV seit 1983 kann ich<br />

immer wieder feststellen, dass Dr. Ilija Popov offenbar nicht<br />

altert. Sowohl körperlich als auch <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Tra<strong>in</strong>ertätigkeit im<br />

Leistungsmodell Südstadt. Ich kenne ke<strong>in</strong>en Tra<strong>in</strong>er auf der<br />

ganzen Welt, der so konsequent und unermüdlich se<strong>in</strong> Ziel<br />

verfolgt. Viele österreichische Spitzenathleten s<strong>in</strong>d durch ihn<br />

zu <strong>in</strong>ternationalen Erfolgen gekommen. Mit se<strong>in</strong>er derzeitigen<br />

Nachwuchsgruppe wird dieser Kurs fortgesetzt.“<br />

Roland Gusenbauer, ÖLV-Generalsekretär<br />

bulgaren <strong>in</strong> österreich • 02-03/2009<br />

PORTRAIT<br />

11

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!