Bulgaren in Ãsterreich
Bulgaren in Ãsterreich
Bulgaren in Ãsterreich
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Създава ли спортът дисциплина при подрастващите?<br />
Безспорно спортът е един много голям възпитателен фактор.<br />
При нас, в спортното училище–интернат за олимпийски надежди,<br />
имаме много подобни примери. Понякога приемаме деца в<br />
нашия модел за спортни постижения, за които е ясно, че няма да<br />
станат олимпийски или световни шампиони, но чиито родители<br />
и самото дете желаят то да тренира спорт.<br />
Вие сте църковен настоятел в българската църква на<br />
Кюнплац, а също и в семейството Ви е имало свещеници?<br />
Да, аз съм църковен настоятел<br />
в църквата. Намирам<br />
голямо упование, морална<br />
подкрепа и мотивация при<br />
посещенията ми там. Службата,<br />
която се води в нашата<br />
църква, е на едно много<br />
високо ниво. Аз съм бил в<br />
много църкви в България,<br />
но отец Петкин, както води<br />
службата, е нещо невероятно.<br />
Той самият пее много<br />
добре и цялата литургия се<br />
води от него по един много<br />
искрен начин. След като съм бил на<br />
църква, се връщам зареден, като един<br />
обновен човек. Това мое мнение споделят<br />
и други вярващи. Що се отнася<br />
до моето семейство, прадядо ми е бил<br />
свещеник, на баща ми чичото също е<br />
бил свещеник, а първият му братовчед<br />
е бил игумен на Клисурския манастир и<br />
на Добридолския манастир. Родът ни е<br />
доста религиозен. Това подсказва и моята<br />
фамилия. Аз също съм дълбоко вярващ човек и винаги казвам<br />
„Слава на Господ за всичко това, което ми е дал досега“. В моята<br />
нравственост, в моите житейски принципи се стремя винаги да<br />
мисля позитивно, да се уповавам на Бога в моето поведение, в<br />
моята работа и мисля, че досега добре ме е направлявал. С Господ<br />
всичко е възможно! <br />
führe. Was ich eigentlich sagen will ist, dass man rechtzeitig mit Sport<br />
und e<strong>in</strong>em gesunden Leben anfangen soll.<br />
Was <strong>in</strong>kludiert Ihr Fitnessprogramm?<br />
Laufen, Nordic walk<strong>in</strong>g oder beide komb<strong>in</strong>iert sowie Kraftübungen<br />
wie Liegestütze, Klimmzüge usw. Früher war ich viel laufen. Als ich<br />
1980 nach Österreich kam, war ich sogar e<strong>in</strong>er der Initiatoren des<br />
Wien-Marathons, der zum ersten Mal 1984 stattfand. Ich nahm damals<br />
auch Teil <strong>in</strong> me<strong>in</strong>er Altersklasse 50plus und erreichte den ersten<br />
Platz. Ich wurde mit e<strong>in</strong>er Lipizzaner-Statuette auszeichnet.<br />
Br<strong>in</strong>gt der Sport der Jugend Diszipl<strong>in</strong> bei?<br />
Ohne Zweifel ist der Sport e<strong>in</strong> wichtiger Erziehungsfaktor.<br />
Bei uns im Sport<strong>in</strong>ternat tra<strong>in</strong>ieren wir nach<br />
unserem Leistungsmodell nicht nur talentierte K<strong>in</strong>der,<br />
die die Voraussetzungen zum Olympia- oder<br />
WM-Sieg haben, sondern auch solche die sich e<strong>in</strong>fach<br />
aktiv mit Sport beschäftigen wollen bzw. deren Eltern<br />
es wollen.<br />
Sie s<strong>in</strong>d Kirchenvorsteher <strong>in</strong> der bulgarischen Kirche<br />
am Kühnplatz <strong>in</strong> Wien. Es gibt sogar Priester <strong>in</strong><br />
ihrer Familie.<br />
Ja, das stimmt. Ich f<strong>in</strong>de bei me<strong>in</strong>en Besuchen <strong>in</strong> der<br />
Хелзинки 1983 г. – световно първенство<br />
по лека атлетика. От ляво: г- Gottesdienst ist sehr gut. Ich kenne viele Kirchen <strong>in</strong> Bulga-<br />
Kirche Hoffnung, Unterstützung und Motivation. Der<br />
жа Ерика Щрасер (вицепрезидент на<br />
rien, aber der Gottesdienst des hiesigen Priesters ist unvergleichlich.<br />
Er selbst s<strong>in</strong>gt sehr schön und überhaupt leitet er<br />
австрийската федерация по лека атлетика),<br />
легендата в леката атлетика,<br />
Карл Луис (САЩ), Илия Попов den Gottesdienst sehr autentisch. Nach jedem Besuch <strong>in</strong> der<br />
Kirche fühle ich mich wie mit frischer Energie geladen, als<br />
Hels<strong>in</strong>ki 1983 – Leichtathletik Weltmeisterschaft.<br />
Von L<strong>in</strong>ks: Fr. Erika wäre ich e<strong>in</strong> neuer Mensch. Dieses Gefühl haben auch andere<br />
Gläubige. Was me<strong>in</strong>e Familie anbelangt war me<strong>in</strong> Ur-<br />
Straser (Vizepräsident des österreichischen<br />
Leichtathletik Verbands), opa Priester, der Onkel me<strong>in</strong>es Vaters auch und se<strong>in</strong> Vetter<br />
Leichtathletik Legende Carl Luis<br />
war Klostervorsteher der Kloster von Klisur und Dobridol.<br />
(USA), Ilija Popov<br />
Unsere Familie ist ziemlich religiös. Das verrät auch me<strong>in</strong><br />
Familienname, ich b<strong>in</strong> nach dem Hl. Ilija getauft. Ich b<strong>in</strong> auch sehr<br />
gläubig und pflege zu sagen: „Preise unseren Vater für alles, was er<br />
uns geschenkt hat. In me<strong>in</strong>em Moral und Lebenspr<strong>in</strong>zipien versuche<br />
ich immer, mich von positiven Gedanken leiten zu lassen. In me<strong>in</strong>em<br />
Verhalten und <strong>in</strong> me<strong>in</strong>er Arbeit verlasse ich mich auf Gott und ich<br />
danke ihm, dass er immer e<strong>in</strong> guter Führer war. Alles ist möglich mit<br />
Gott! <br />
„Wenn man mich fragt, wie lange ich Ilija kenne, dann kommt<br />
als erste Antwort: ewig! In den ersten Jahren me<strong>in</strong>er Tra<strong>in</strong>ertätigkeit<br />
war mir Ilija Popov als bulgarischer Cheftra<strong>in</strong>er<br />
bekannt. Das geht zurück auf die guten Beziehungen <strong>in</strong> den<br />
70iger Jahren, die me<strong>in</strong>e Frau Ilona als Hochspr<strong>in</strong>ger<strong>in</strong> und<br />
ich als Tra<strong>in</strong>er und ÖLV-Sekretär mit dem Bulgarischen<br />
Leichtathletik-Verband hatten. In me<strong>in</strong>er Zeit als Sporttra<strong>in</strong>er<br />
im Frauen-Mehrkampf ab 1980 war Ilija bereits Cheftra<strong>in</strong>er<br />
des ÖLV und hat mir immer wertvolle Erfahrungen und<br />
Impulse vermittelt. Seit dieser Zeit verb<strong>in</strong>det uns e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>nige<br />
Freundschaft. Als Generalsekretär des ÖLV seit 1983 kann ich<br />
immer wieder feststellen, dass Dr. Ilija Popov offenbar nicht<br />
altert. Sowohl körperlich als auch <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Tra<strong>in</strong>ertätigkeit im<br />
Leistungsmodell Südstadt. Ich kenne ke<strong>in</strong>en Tra<strong>in</strong>er auf der<br />
ganzen Welt, der so konsequent und unermüdlich se<strong>in</strong> Ziel<br />
verfolgt. Viele österreichische Spitzenathleten s<strong>in</strong>d durch ihn<br />
zu <strong>in</strong>ternationalen Erfolgen gekommen. Mit se<strong>in</strong>er derzeitigen<br />
Nachwuchsgruppe wird dieser Kurs fortgesetzt.“<br />
Roland Gusenbauer, ÖLV-Generalsekretär<br />
bulgaren <strong>in</strong> österreich • 02-03/2009<br />
PORTRAIT<br />
11