o_195e16paf1ej08361kvc1c4gbdma.pdf

Vorwort des Beiratsvorsitzenden
Foreword of the Chairman of the Advisory Board
Dr. Detlef Müller-Wiesner
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Jahre 2009 und 2010, über die Sie mit diesem Jahrbuch einen
Überblick erhalten, waren für das Bauhaus Luftfahrt geprägt von
einigen weitreichenden Veränderungen. Dabei konnte es sich in
seiner wesentlichen Aufgabe, der Suche nach „neuen Wegen“
und visionären Lösungskonzepten für die Luftfahrt, weiter stärken.
Neben dem Umzug aus den Räumen der Technischen Universität
München nach Schwabing hat das Bauhaus Luftfahrt unter der
zwischenzeitlichen Führung von Prof. Dr. Dieter Schmitt eine neue
Strategie erarbeitet und eine erste wissenschaftliche Evaluierung
positiv gemeistert. Die weitere Fokussierung der Forschungsthemen
war dabei ein Kernpunkt.
Der neue Vorstand, bestehend aus Prof. Dr. Mirko Hornung für
den wissenschaftlichen und Dr. Anita Linseisen für den kaufmännischen
Bereich, hat die Konsolidierung im Jahr 2010 erfolgreich
fortgeführt und das Bauhaus Luftfahrt noch stärker als visionäres
Systemhaus der Luftfahrt von morgen positioniert.
Die gestärkte Position der interdisziplinären Ideenschmiede
ermöglichte die erfolgreiche Akquisition exzellenter Wissenschaftler
aus allen relevanten Fachbereichen. In den vergangenen zwei
Jahren hat die so gewonnene Expertise das Bauhaus Luftfahrt
stetig wachsen lassen, sowohl in seinem Umfang als auch in seiner
Reputation innerhalb der internationalen Luftfahrtindustrie
und -forschung. So wurde das Bauhaus Luftfahrt unter anderem
Partner verschiedener Forschungsinitiativen wie beispielsweise
„Munich Aerospace“.
Einen Einblick in die damit ebenfalls deutlich gewachsene
Vielfalt an Forschungsthemen der Jahre 2009 und 2010 bietet Ihnen
dieses Jahrbuch, bei dessen Lektüre ich Ihnen viel Freude und
viele interessante Einblicke wünsche.
Dear Sir or Madam,
Within 2009 and 2010, of which this yearbook provides an overview,
Bauhaus Luftfahrt has seen some major changes. Despite
the busy times the institution managed to focus even more strongly
on its most important task: the search for “New Ways” and
visionary concepts for future aviation.
Besides its relocation from the Technische Universität
München to Schwabing, Bauhaus Luftfahrt under the interim management
of Prof. Dr. Dieter Schmitt has developed a new strategy
and moreover has successfully undergone its first scientific evaluation.
The new strategy aimed for a stronger focus of the different
research topics.
The new management, consisting of Prof. Dr. Mirko Hornung
on the scientific and Dr. Anita Linseisen on the commercial side,
successfully continued the consolidation process and added to
the strong reputation of Bauhaus Luftfahrt as a visionary systems
house for the future of aviation.
The strengthened position allowed the interdisciplinary think
tank to successfully acquire excellent scientists from a multitude
of disciplines. Thanks to the added expertise, Bauhaus Luftfahrt
has grown continuously in the past two years, both in its workforce
and in its reputation within the international scientific community
and aviation industry. In doing so, Bauhaus Luftfahrt has become
a partner of numerous research institutions, for instance “Munich
Aerospace”.
This yearbook will provide you with an overview of the manifold
research topics of Bauhaus Luftfahrt, which also strongly increased
in diversity during the years 2009 and 2010. I hope you will
enjoy reading and gain many interesting insights.
Ihr / Your
Dr. Detlef Müller-Wiesner
Beiratsvorsitzender / Chairman of the Advisory Board
Bauhaus Luftfahrt Neue Wege. 7