Mitgliedermagazin_TD-IHK
Mitgliedermagazin_TD-IHK
Mitgliedermagazin_TD-IHK
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
14<br />
Wirtschaft / Auto<br />
<strong>TD</strong>-<strong>IHK</strong> MAGAZIN | DEZEMBER / ARALIK 2007<br />
KFZ-Industrie ist<br />
neuer Exportmeister<br />
Die Otomotiv 2007 zeigt: die Türkei etabliert sich als Fertigungs- und Exportplattform für KFZ-Teile<br />
IAA 2007<br />
Vom 21. bis 25. November 2007 präsentierten<br />
sich rund 500 Aussteller auf der Istanbuler<br />
Fachmesse für Kraftfahrzeug-Komponenten<br />
und -Zubehör „Otomotiv“. Das Interesse<br />
von 60.000 Fachbesuchern belegt, wie<br />
wichtig die Branche für die jüngste Dynamik<br />
der türkischen Wirtschaft ist. Sie boomt seit<br />
Jahren. Die Türkei hat sich international als<br />
wichtiger KFZ-Standort etabliert.<br />
Die positive Entwicklung der türkischen<br />
Wirtschaft hatte über einen längeren Zeit-<br />
Otomotiv 2007<br />
13. Internationale Automotive Zulieferer, Ersatzteile, Accessoires<br />
und Ausstattungsmesse (Istanbul: 08. – 11. November 2007)<br />
raum die Inlandsnachfrage nach Automobilen<br />
ansteigen lassen. In den Boomjahren<br />
nach der Krise 2001 betrugen die Steigerungsraten<br />
des inländischen Absatzes von<br />
PKW zeitweilig 99 Prozent (Rekordjahr<br />
2004). Inzwischen hat sich die Nachfrage<br />
in der Türkei extrem abgeschwächt. 2006<br />
ist sie sogar rückläufig. Nach Angaben der<br />
Bundesagentur für Außenwirtschaft bfai<br />
verkaufte die Branche zehn Prozent weniger<br />
Kraftfahrzeuge, im<br />
PKW-Bereich sogar<br />
Otomotiv 2007<br />
Vom 8. bis zum 11. November 2007 trafen auf 45.000 m 2 zum 13. Mal 600 Firmen und<br />
mehr als 60.000 Besucher rund ums Thema Zulieferer, Ersatzteile, Accessoires und<br />
Ausstattung zusammen.<br />
Vorgestellt wurden auf dieser wichtigsten Plattform der Weltabnehmer dabei die<br />
neusten Trends des Sektors.<br />
Die Automobilindustrie der Türkei ist in den letzten Jahren sehr stark gewachsen – nicht<br />
zuletzt wegen der verstärkten Nachfrage aus dem Inland. Die Qualitätserwartungen der<br />
Haupthersteller in Europa werden von den Anbietern im Land voll und ganz erfüllt.<br />
12 Prozent weniger. Dafür verantwortlich<br />
sind zum einen merklich gestiegene Zinsen<br />
für den kreditfinanzierten Konsum sowie<br />
zum anderen die – im Verhältnis zur lokalen<br />
Kaufkraft – sehr hohen Spritpreise. Ein Liter<br />
bleifreies Superbenzin kostete Anfang 2007<br />
noch 1,45 Euro. Die Nachfrage tendiert nun<br />
merklich zu kleineren und sparsameren<br />
Modellen.<br />
Trotzdem wächst die Branche überdurchschnittlich.<br />
Starke Impulse für die Produktion<br />
sowie für neue Investitionen in den<br />
Auf- und Ausbau von Fertigungsanlagen<br />
kommen von der robusten Auslandsnachfrage.<br />
Das Exportvolumen der gesamten<br />
KFZ-Industrie stieg 2006 um 23 Prozent auf<br />
rund neun Milliarden Euro. Damit überholte<br />
der Automobilsektor die Textilwirtschaft als<br />
stärkste Exportbranche der Türkei 2006 mit<br />
18 Prozent aller Ausfuhren.<br />
Die Türkei hat sich für internationale Hersteller<br />
als wichtige Fertigungs- und Exportplattform<br />
etabliert. Konzerne wie Ford, Fiat<br />
oder Renault bilden in den meisten Fällen<br />
Joint Ventures mit türkischen Holdings wie<br />
Koc, Oyak und Sabanci. Das Wachstum der<br />
Fertigungskapazitäten hat auch die Entwicklung<br />
einer türkischen Zulieferer-Industrie<br />
vorangetrieben. Auch diese arbeitet vielfach<br />
mit ausländischen Partnern.<br />
Firmen wie Bosch investieren<br />
in großem Umfang in moderne<br />
Anlagen.<br />
Diese Investitionen hat die<br />
türkische Branche sehr nötig.<br />
Denn die große Herausforderung<br />
für die Türkei ist die neue<br />
Konkurrenz durch osteuropäische<br />
und asiatische Fertigungsstandorte.<br />
Die Türkei ist kein Niedriglohnland mehr.<br />
Die starke Währung und der Anstieg des<br />
Preisniveaus haben die Lohnkosten ebenfalls<br />
wachsen lassen. Um die Erfolgsgeschichte<br />
fortzuschreiben, muss die türkische<br />
Automobilbranche in naher Zukunft<br />
ihr technologisches Know-how stärker<br />
entwickeln als bislang geschehen.<br />
TEXT: MARIJAN KOJIC<br />
İhracatta önde koşan<br />
motorlu taşıt sektörü<br />
tekstil sektörünün<br />
önüne geçti<br />
Otomotiv 2007 şunu gösteriyor: Türkiye, Motorlu<br />
Taşıt yedek parçaları konusunda hem üretimde hem<br />
de ihracatta kendini ispatladı<br />
Ýstanbul Motorlu Taıt yedek parça ve aksesuarları ‘Otomotiv’<br />
fuarına, 21. Kasım’dan 25. Kasım’a kadar 500 firma katıldı. 60.000<br />
fuar ziyaretçisinin gösterdiði ilgiden de anlaılacaðı gibi, Türk<br />
ekonomisinin genç dinamikleri için bu i sektörü büyük önem arz<br />
etmektedir. Bu i kolunda senelerden beri bir canlanma görülmektedir.<br />
Türkiye, motorlu taıtlar konusunda uluslararası alanda ne kadar<br />
önemli bir merkez olduðunu kanıtlamıtır.<br />
Türk ekonomisindeki olumlu gelimeler, iç piyasada otomobil konusundaki<br />
talebi de uzun bir süreden beri artırmaktadır. 2001 krizinden<br />
sonra büyük bir canlanma oldu ve bu senelerde binek arabaları<br />
konusunda iç pazardaki satılar yüzde 99 lara ulatı (2004 senesi<br />
rekor yıldır). Daha sonraki süre zarfında Türkiye’deki talep kuvvetli<br />
bir ekilde geri gitmitir. 2006 senesinde ise inie geçmitir. Federal<br />
Dı Ekonomi Servisi’nin (bfai) verilerine göre, bu sektördeki motorlu<br />
araç satıi yüzde on azalmı ve binek araçlarında bu oran yüzde 12<br />
lere kadar inmitir. Burada sorumluluk, kredilerle finanse edilen<br />
tüketimde faizlerin oldukça artmasına ve diðer taraftan da – yerli<br />
alım gücü ile karılatırılınca – yüksek olan benzin fiyatlarına aittir.<br />
Kurunsuz benzin 2007 senesi baında 1,45 Euro idi. imdi otomobil<br />
sektöründe talep bariz ekilde daha küçük ve ekonomik modellere<br />
kaymaktadır.<br />
Buna raðmen bu sektörde büyüme ortalamanın üzerindedir.<br />
Üretimde canlanma, üretim tesislerinin hızla inaası ve büyümesi<br />
için yapılan yeni yatırımlar, yurtdıından gelen büyük taleplerden<br />
kaynaklanmaktadır. Motorlu taıt sanayinin tümünde ihracat<br />
hacmi 2006 senesinde yüzde 23 artarak, dokuz milyar Euro’ya<br />
ulamıtır. Dolayısıyla otomobil sektörü Türkiye’de en büyük ihracat<br />
rakamlarına imza atarak – 2006 senesinde bütün ihracatın yüzde 18 i<br />
- tekstil sanayinin önüne geçmitir.<br />
Türkiye uluslararası üreticiler için önemli bir üretim ve ihracat merkezi<br />
olmutur. Ford, Fiat veya Renault gibi irketler çoðunlukla Koç,<br />
Oyak ve Sabancı gibi Türk holdinglerle joint venture kurmaktadırlar.<br />
Üretim kapasitesindeki gelime, Türk nakliyat sanayinin büyümesine<br />
de öncülük etmektedir. Bu kolda da çoðunlukla yabancı ortaklarla<br />
ibirliði yapılmaktadır. Bosch gibi irketler özellikle modern fabrikalara<br />
yatırım yapmaktadırlar. Türk endüstrisinde bu yatırımlara çok ihtiyaç<br />
bulunmaktadır. Çünkü Doðu Avrupa ve Asya ülkelerindeki üretim<br />
noktalarının rekabeti Türkiye’yi büyük oranda kamçılamaktadır.<br />
Türkiye artık düük ücretlerin ödendiði bir ülke deðildir. Paranın<br />
kuvvetli olması ve fiyatların artması sebebiyle, ücret maliyetleri de<br />
artmı durumdadır. Bu baarı hikayesini devam ettirmek için, Türk<br />
otomobil sektörünün teknolojik bilgisini yakın gelecekte imdiye<br />
kadar olduðundan daha fazla gelitirmesine ihtiyaç vardır.<br />
ÜBERSETZUNG: UKT INTERNATIONAL ÜBERSETZUNG<br />
Wir geben Ihrem<br />
Geschäft Impulse<br />
Die Messetermine vom 14.01.2008 bis 17.09.2008<br />
imm cologne** 14.01. – 20.01.2008<br />
ISM* 27.01. – 30.01.2008<br />
spoga horse (Frühjahr)* 09.02. – 11.02.2008<br />
domotechnica* 18.02. – 21.02.2008<br />
tire technology EXPO* 19.02. – 21.02.2008<br />
RHEINGOLF 22.02. – 24.02.2008<br />
Second Home 22.02. – 24.02.2008<br />
CARBON FORUM AMERICA*<br />
San Francisco, USA 26.02. – 27.02.2008<br />
ecclesia 28.02. – 01.03.2008<br />
INTERNATIONALE EISENWAREN-<br />
MESSE*/PRACTICAL WORLD 09.03. – 12.03.2008<br />
interzum guangzhou*<br />
Guangzhou, China 27.03. – 30.03.2008<br />
Kölner FoodTec Tage* 02.04. – 03.04.2008<br />
IAW* 02.04. – 04.04.2008<br />
handarbeit & hobby* 04.04. – 06.04.2008<br />
IDEM Singapore*, Singapur 04.04. – 06.04.2008<br />
ART COLOGNE 16.04. – 20.04.2008<br />
CARBON EXPO* 07.05. – 09.05.2008<br />
interzum moscow/Interkomplekt*<br />
Moskau, Russland 13.05. – 17.05.2008<br />
Thaifex – World of Food Asia**<br />
Bangkok, Thailand 21.05. – 25.05.2008<br />
ANGA Cable* 27.05. – 29.05.2008<br />
funds & finance 04.06. – 05.06.2008<br />
NURIA 04.06. – 05.06.2008<br />
medienforum.nrw 09.06. – 11.06.2008<br />
MITM Euromed 11.06.2008<br />
CULTOUR 12.06. – 15.06.2008<br />
InterKarneval 13.06. – 15.06.2008<br />
Imaging Expo /Interphoto Shanghai*<br />
Shanghai, China 03.07. – 06.07.2008<br />
RDA Workshop* 05.08. – 07.08.2008<br />
spoga+gafa* 31.08. – 02.09.2008<br />
spoga horse (Herbst)* 31.08. – 02.09.2008<br />
International FoodTec China*<br />
Shanghai, China 03.09. – 05.09.2008<br />
Sweets China*, Shanghai, China 03.09. – 05.09.2008<br />
World of Food China*<br />
Shanghai, China 03.09. – 05.09.2008<br />
International Sweet &<br />
SnackTec China*, Shanghai, China 03.09. – 05.09.2008<br />
Chilled Food 2008* 08.09. – 09.09.2008<br />
Zukunft Personal 09.09. – 10.09.2008<br />
DMS* 09.09. – 11.09.2008<br />
IAW* 10.09. – 12.09.2008<br />
Kind + Jugend* 11.09. – 14.09.2008<br />
3. Bio Handels-Forum* 16.09. – 17.09.2008<br />
* Zutritt nur für Fachbesucher<br />
** Zutritt nur für Fachbesucher mit<br />
Publikumstagen Samstag und Sonntag<br />
Stand: 03.12.2007<br />
Koelnmesse GmbH<br />
Messeplatz 1<br />
50679 Köln<br />
Deutschland<br />
Telefon: +49 221 821-0<br />
Telefax: +49 221 821-2574<br />
info@koelnmesse.de<br />
www.koelnmesse.de