downloaden - Behnken & Prinz

004_WERTE_02_2010 4
006_WERTE_02_2010 6
WERTE
WERTE
Foto: KONRAD R. MÜLLER/AGENTUR FOCUS
08.04.2010 17:09:38 Uhr
08.04.2010 12:56:24 Uhr
005_WERTE_02_2010 5
007_WERTE_02_2010 7
Titelfoto: MATHIAS BOTHOR
INHALT
Fotos: BERTELSMANN STIFTUNG; ULLSTEIN BILD-DDP; BISKUP/LAIF; LANA GROSSA/PEPLIES CONSULT/OLONETZKY
08.04.2010 12:56:22 Uhr
08.04.2010 12:56:30 Uhr
wErtE Seiten aus dem Magazin
Pages from the magazine
CORPORATE & INVESTMENT BANKING I ASSET MANAGEMENT I PRIVATE WEALTH MANAGEMENT I PRIVAT- UND GESCHÄFTSKUNDEN
28
WERTE sprach mit Bettina und
Reinhold Würth über Kinder, Kunst
und Kommerz. Es ist das erste
Interview, das Vater und Tochter
je gemeinsam gegeben haben.
WERTE
no. 2 – 2010
We proudly present:
GEIST
menschen und werte Von Liz Mohn bis Oliver Kahn 6
zeitgeschehen Besuch bei Helmut Kohl in Ludwigshafen –
ein Porträt des Menschenfischers und Architekten der Einheit 8
werte-gespräch Der Dirigent Enoch zu Guttenberg über
Bildung, Erziehung und seinen Sohn Karl-Theodor 24
zwischenruf Die Management-Berater Kjell Nordström
und Stuart Crainer blicken in die Zukunft 46
Die Berliner Philharmoniker –
GELD
live im Internet
familienunternehmer Porträt Bettina und Reinhold Würth 28
interview Über den Sinn und Zweck der Vermögensverwaltung 34
menschen hinter marken Das Wunder von Tipp-Kick 38
länder-report Brasilien, Land der Zukunft 48
rohstoff zucker Treibstoff der brasilianischen Wirtschaft 60
interview Wie ein Family Office Anlegern hilft 72
kolumne Deutsche Bank-Chefvolkswirt Dr. Thomas Mayer
über Chancen und Risiken auf dem Immobilienmarkt 73
no. 2 – 2010
Das Magazin für Geist, Geld & Gesellschaft
GESELLSCHAFT
48
Brasilien ist reich an Bodenschätzen, Erz, Erdöl
und Zucker, es strotzt vor Vitalität. Präsident Lula
da Silva (auf dem Foto mit Fahne) hat Brasilien
zu einem Wirtschaftsland der Zukunft gemacht.
bildung Die Kronberg Academy, Musikschule für die Weltelite 14
schönheit Peter Tamm öffnet seine Schatzkammer –
mit Schiffen aus Elfenbein, Gold und Knochen 18
frauen und karriere Das Geheimnis der K-Frauen 40
auto-biographie Wiesmann – ein Maßanzug auf Rädern 62
kolumne Eckart Witzigmann über den Wert des Essens 65
wertvoll, zeitlos, schön Das Abc der Klassiker 66
BANK INTERN
verantwortung zeigen Das Engagement der Deutschen Bank
für Kunst, Kultur und Gesellschaft 74
Der Titel zeigt Angela
Merkel, die beispielhaft
für alle Karrierefrauen
in Deutschland steht.
Was die Bundeskanzlerin
und andere Frauen
in Führungspositionen
besser machen als Männer,
klärt der Report
ab Seite 40.
4
Fotos: OLIVER MARK für WERTE; LAIF/REDUX/ENGLE
5
MENSCHEN UND WERTE
GESCHICHTEN VON GOLDSUCHERN, STIFTERN UND LEGENDEN
Unternehmerin
LIZ MOHN MAHNT UNTERNEHMER
ZU MEHR VERANTWORTUNG
Liz Mohn ist Mitglied des Aufsichtsrats der Bertelsmann AG und des
Vorstands der Bertelsmann Stiftung. So weit die offiziellen Titel. Darüber
hinaus ist die Witwe von Reinhard Mohn – er verstarb im Oktober
2009 – ein großes Beispiel dafür, wie man Einfluss und Vermögen
zum Wohle aller einsetzen kann: „Die aktuelle Finanzkrise und der
sichtbare Vertrauensverlust in die Wirtschaft und ihre Lenker ist ein
Beleg dafür, dass das Werte-Fundament unserer Gesellschaft bröckelt“,
mahnt Liz Mohn im Gespräch mit WERTE und zeigt einen Weg aus
dieser Vertrauenskrise: „Wie jeder Einzelne tragen auch Unternehmen
Verantwortung für die Gesellschaft – dieses Denken muss nach meiner
Auffassung Teil jedes ökonomischen Handelns sein“, sagt Liz Mohn,
die mit der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe und ihrer Kultur- und
Musikstiftung aktiv einen Beitrag für die Gesellschaft leistet: „Eigentum
verpflichtet – Menschlichkeit gewinnt.“
Fußball-Legende
OLIVER KAHN ENTDECKT DIE TUGEND
FÜR SICH UND ANDERE
„Arroganz und übertriebenes Selbstvertrauen
gehören zu einem Torhüter“, hilfe und der Sepp-Herberger Stiftung.
Botschafter der Justin-Rockola-Sofort-
sagt Oliver Kahn. „Der Sympathikus Sein Ziel: Jugendliche bei ihren Wünschen
und Visionen zu unterstützen
der Nation wollte ich nie sein.“ Doch
die Zeiten ändern sich. Seit Kahn nicht und ihnen neue Wege aufzuzeigen.
mehr im Tor steht, sieht er die Welt mit „Werte“, sagt der neue Kahn, „regulieren
unser Verhalten. Es ist wichtig, sein
anderen Augen: Er engagiert sich als
6
Bildhauer
Mäzenin
Biathletin
Wir wollen, dass große Kunst allen zugänglich ist. Dafür engagieren
RAINER FETTING –
FÜRSTIN GLORIA –
MAGDALENA NEUNER –
REVOLUTIONÄRE KUNST WANDEL DURCH WERTE GOLD FÜR 186 EURO
wir uns seit Jahrzehnten. Denn das unmittelbare Erlebnis ist durch nichts
zu ersetzen.
individuelles Wertepaket zu schnüren
und bei sich zu tragen. Wir müssen
mit unserem Verhalten nicht immer
das ideal Richtige treffen. Wir sollten
ein Gefühl für das Spannungsfeld entwickeln,
in dem sich unser Verhalten
einpendelt …“
Foto: Monika Rittershaus
Der wahre Wert der Kunst erschließt
sich nicht sofort, sagt Bildhauer Rainer
Fetting, der das oft am eigenen Werk
erfahren hat: Als 1996 seine 3,70
Meter hohe Skulptur von Willy Brandt
enthüllt wurde, herrschte entsetztes
Schweigen. Heute ist sie sein berühmtestes
Werk. „Kunst wird erst als schön
empfunden, wenn sich der Betrachter
an ihren Anblick gewöhnt hat. Sie ist
immer revolutionär.“ Sein bronzener
Brandt schmückt heute die SPD-Zentrale
in Berlin und zieht Besucher aus
der ganzen Welt an.
Kaum jemand ist ein besseres Beispiel
dafür, wie man sich durch Werte
wandeln kann: Einst jugendlich bunt,
steht Gloria von Thurn und Taxis
heute für Frömmigkeit, Management
in Einklang mit Traditionen und Mäzenatentum.
Der Schutz des Lebens ist
ihr ein großes Anliegen, so unterstützt
sie viele Stiftungen und engagiert sich
für eine würdige Sterbebegleitung im
christlichen Sinne. „Sie hat sich ihren
Aufgaben mit strammem Blick nach
vorn zugewandt“, bewundert Tochter
Elisabeth, 28, ihre Mutter Gloria.
Mit der Digital Concert Hall ermöglicht die Deutsche Bank eine inno -
vative Art der Konzertübertragung, durch die Klassik fans die Berliner
Philharmoniker live genießen können.
Die Deutsche Bank lädt auch Sie ein: www.berliner-philharmoniker.de
Von zehn Goldmedaillen für Deutschland
haben bei den Olympischen Winterspielen
in Vancouver acht Frauen
geholt. Die 23-jährige Biathletin Magdalena
Neuner hat gleich zweimal Gold
gewonnen: „Mit einer Goldmedaille
kann man Legende werden“, sagt sie.
Und der materielle Wert ist ihr dabei
herzlich egal. Goldmedaillen bestehen
übrigens größtenteils aus Silber, der
Goldanteil beträgt nur sechs Gramm
– Handelswert im März rund 93 Euro.
Der ideelle Wert der Medaillen hingegen
ist unendlich …
7
DAS GEHEIMNIS DER K FRAUEN
frauen in führungspositionen – ein modell mit zukunft
werte-gespräch mit enoch zu guttenberg über klimaschutz,
erziehung und seinen sohn karl-theodor
brasilien auf dem sprung an die spitze der weltwirtschaft
schaffe, net schwätze – porträt der unternehmer bettina und reinhold würth
U1-U4_WERTE_02_10.indd 1
WERTE No. 2
08.04.2010 13:22:51 Uhr
Behnken & Prinz 14 | 15