Szenenspiegel - Volkstheater Rostock

Szenenspiegel
Szene Fassung Volkstheater Originalfassung
Das Restaurant wird eröffnet: aus 2.Akt, 1. Szene:
Außenpolitik oder Lady Milford
hat sich überschätzt
1
Lady Milford wird von Sophie ein
Geschenk des Herzogs überbracht
2 Die Hinterbänkler oder Ein Vater
ist überfordert
Miller und seine Frau wollen fein essen
gehen, trauen sich aber nicht, das
Restaurant zu betreten
3 Entwicklungshilfe oder Die Lady
ist großherzig
Lady Milford hat vom Soldatenhandel
erfahren, will die Brillianten deswegen
nicht behalten und stattdessen eine
gute Tat tun
4 Innenpolitik oder Die ersten
Gäste (Kabale I)
Gespräch zwischen dem Präsidenten
und Wurm über Luise und über
Ferdinand als Heiratskandidat für Lady
Milford
5 Kulturpolitik oder Die Lady will
wahrhafte Gefühle
Gespräch zwischen Lady Milford und
Sophie
6 Klare Geschäftsverhältnisse (zu
Kabale I)
Fortsetzung des Gespräches zwischen
dem Präsidenten und Wurm
7 Die Höhle der Löwen oder
Familie Miller will sehen, wie die
anderen speisen
Lady: Ich weiß nicht, wie ich mich
heute finde, Sophie – ich bin noch
nie so gewesen.
restlicher Text aus 2.Akt, 2. Szene,
Text des Kammerdieners jedoch
von Sophie übernommen
aus 1.Akt, 1.Szene
aus 2. Akt 2. Szene und 2. Akt 3.
Szene dem Gespräch der Lady mit
Ferdinand entnommen:
Lady: Ich habe Kerker gesprengt –
habe Todesurteile zerrissen – ich
nahm dem Tyrannen den Zügel ab,
der wollüstig in meiner Umarmung
erschlappte – und habe die
verlorene Sache der Unschild oft
noch mit einer buhlerischen Träne
gerettet
aus 1. Akt 5.Szene
aus 2.Akt 1.Szene
aus 1.Akt 5.Szene
aus 1.Akt 1.Szene
Millers betreten das Restaurant
8 Der Wurm liebt
aus 1.Akt 5.Szene
Fortsetzung des Gespräches zwischen
dem Präsidenten und Wurm

9 Frau Miller provoziert den Wurm
Wurm setzt sich zu den Millers und
Frau Miller ist der Meinung, ihre
Tochter sei zu mehr bestimmt, als nur
die Frau eines Sekretärs zu werden
10 Die Bar wird eröffnet: Geplauder
Geplauder zwischen dem Präsidenten
und Hofmarschall von Kalb
11 Gegen die Vernunftehe
Fortsetzung des Gespräches zwischen
Wurm und den Millers, Wurm versucht
Miller dazu zu bekommen, dass dieser
ihm seine Tochter verspricht
12 Die Presse wird eingeschaltet
oder Kabale II
Der Präsident über den Hofmarschall
die Nachricht von der Hochzeit
zwischen seinem Sohn und Lady
Milford verbreiten
13 Miller spinnt
Miller und seine Frau im Gespräch
über Luise und ihre Liebe zu
Ferdinand
14 Die Lady triumphiert oder Die
Superkabale
Lady Milford gesteht Sophie ihre Liebe
zu Ferdinand
15 Millers Weltbild
Fortsetzung des Gespräches von
Miller und seiner Frau
16 Familienpolitik oder Kabale I in
der Praxis
Der Präsident teilt Ferdinand seine
Pläne für dessen Zukunft mit und
unterrichtet ihn über seine Hochzeit
mit Lady Milford
17 Die Lady spinnt
Lady Milford im Gespräch mit Sophie
18 Für die Vernunftehe
Fortsetzung des Gespräches zwischen
dem Präsidenten und Ferdinand,
Ferdinand weigert sich gegen die
Hochzeit
19 Endlich! Luise kommt!
Luise kommt zu ihren Eltern dazu und
schwärmt von Ferdinand
20 Die Lady liebt
Lady Milford gesteht Sophie, dass sie
die Hochzeit mit Ferdinand eingefädelt
hat
aus 1.Akt 2.Szene
aus 1. Akt 6.Szene
aus 1.Akt 2.Szene
aus 1. Akt 6.Szene
aus 1.Akt 1.Szene
aus 2.Akt 1.Szene
aus 1.Akt 1.Szene
aus 1.Akt 7.Szene
aus 2.Akt 1.Szene
aus 1.Akt 7.Szene
aus 1.Akt 3.Szene
aus 2.Akt 1.Szene

21 Luise liebt
Fortsetzung des Gespräches zwischen
Luise und ihren Eltern, Luise schwärmt
immer noch
22 Die Lady zittert
Auch Lady Milford ist verliebt in
Ferdinand
23 Ferdinand prüft die Liebe
Gespräch zwischen Luise und
Ferdinand
24 Ferdinand ist entschlossen
Ferdinand teilt Lady Milford mit, dass
er sie heiraten soll, aber keineswegs
vorhabe, das zu tun
25 Katastrophenwarnung
Luise und ihre Eltern kriegen Angst vor
den Konsequenzen der Beziehung von
Ferdinand und Luise
26 Das Weltbild der Lady oder
Ferdinand wird verwirrt
Lady Milford erzählt die Geschichte
ihrer Herkunft
27 Luise wird erschüttert
Luise erfährt von der geplanten
Hochzeit von Ferdinand und Lady
Milford
28 Der Befreiungsschlag, ein
Skandal!
Ferdinand bekennt sich zu Luise
29 Der Kampf der Giganten oder
Halten zu Gnaden – Finale I
Der Präsident kommt an den Tisch der
Millers, Miller widerspricht dem
Präsidenten und auch Ferdinand lehnt
sich gegen seinen Vater auf
30 Schadensbegrenzung oder
Nachbeben des großen Kampfes
Ferdinand hat die Idee zu fliehen,
Luise lehnt ab
31 Der Wurm kämpft um seine Liebe
oder Der Einsatz des
Geheimdienstes oder Kabale III
Wurm schlägt dem Präsidenten vor,
Ferdinand eifersüchtig zu machen
aus 1.Akt 3.Szene
aus 2.Akt 2.Szene
aus 1.Akt 4.Szene
aus 1.Akt 4.Szene:
Luise: Nichts mehr! Wüsstest du ...
und 2.Akt 3.Szene
aus 2.Akt 4.Szene
aus 2.Akt 3.Szene
aus 2.Akt 5.Szene
aus 2.Akt 6.Szene:
Luise: Mir wird bange! Blick’ weg!
und 2.Akt 3.Szene
aus 2.Akt 6.Szene und 2.Akt
7.Szene
aus 3.Akt 4.Szene
aus 3.Akt 1.Szene

32 Postenverteilung (zu Kabale III)
Der Präsident überredet Hofmarschall
von Kalb, den Geliebten Luises zu
spielen
33 Der Wurm arbeitet hart
Wurm setzt Luise unter Druck
34 Sozialpolitik (Kabale III)
Fortsetzung zwischen Kalb und dem
Präsidenten
35 Finale II, auch hier kämpfen
Giganten
Wurm diktiert Luise den Brief an den
Hofmarschall
aus 3.Akt 1.Szene:
Präsident: Dieser Verhaftsbefehl
muss ohne Aufschub in die
Gerichte.
und 3.Akt 2.Szene
aus 3.Akt 3.Szene und 3.Akt
6.Szene
aus 3.Akt 2.Szene
aus 3.Akt 6.Szene
PAUSE
36 Ferdinand leidet und die Lady
kabalt weiter
Lady Milford erwartet Luise und
Ferdinand fällt auf den Brief rein
37 Wer nur fühlen will, kann nicht
hören
Ferdinand stellt den Hofmarschall zur
Rede
38 Der Erfolg der Kabale übertrifft
alle Erwartungen
Ferdinand bittet seinen Vater um
Verzeihung
39 Frau trifft Lady
Gespräch zwischen Luise und Lady
Milford
40 Wow!!! Finale III
Lady Milford will nicht mehr Lady
Milford sein
41 Das Restaurant ist geschlossen:
Wie dunkel kann es noch
werden?
Miller redet seiner Tochter
Selbstmordabsichten aus
42 Sehr viel dunkler
Ferdinand bittet Luise um Limonade
43 Geplauder
Gespräch zwischen Ferdinand und
Miller
44 Kostenrechnung
Gewissensbisse bei Ferdinand?
aus 4.Akt 6.Szene, 4.Akt 2.Szene
und 4.Akt 3.Szene
aus 4.Akt 3.Szene, 4.Akt 2.Szene
und 4.Akt 4.Szene
aus 4.Akt 5.Szene
aus 4.Akt 7.Szene
aus 4.Akt 8.Szene und 4.Akt
9.Szene
aus 5.Akt 1.Szene
aus 5.Akt 2.Szene
aus 5.Akt 3.Szene
aus 5.Akt 4.Szene

45 Schuldbegleichung
Ferdinand bezahlt Miller
46 Gefälligkeiten
Ferdinand schickt Miller weg
47 Mord
Luise trinkt die Limonade, Ferdinand
auch
48 Abrechnung oder Finale IV
Miller und der Präsident kommen
hinzu, Ferdinand klagt seinen Vater an
aus 5.Akt 5.Szene
aus 5.Akt 6.Szene
aus 5.Akt 7.Szene
aus 5.Akt letzte Szene