brochure.c70.pdf - Schwabengarage AG

Inhalt
Der Volvo C70
Fahrerumgebung 6
Leistung 8
Metall-Klappdach 12
Infotainmentsystem 16
Persönliche Sicherheit 22
Sicherheit 24
Umweltschutz 32
Der Volvo C70
Ausstattung 34
Innendesign 36
Außendesign 44
Insider-Informationen 46
Zubehör 58
DRIVe 60
Außenfarben 61
Care by Volvo 63
www.volvocars.de

Eine neue Dimension
zwischen Himmel und Straße.

03
Entdecken Sie im Volvo C70 die
Faszination der Freiheit neu. Lassen
Sie sich von ihm inspirieren, die Welt
und ihre Straßen mit offenen Augen zu
erleben. Geben Sie sich seinem Luxus
und Ihrer Lebensfreude hin.
Gemeinsam mehr bewegen.
Volvo. for life.

Zwei Träume auf
vier Rädern.
Er ist nicht nur eindrucksvolles Cabrio, sondern gleichzeitig elegantes
Coupé. Auf Knopfdruck öffnet sich Ihnen der Himmel und
das dreiteilige Metall-Klappdach faltet sich, perfekt choreographiert,
platzsparend in den Kofferraum. Beim Fahren erleben Sie
dann die ganze Einzigartigkeit des Volvo C70 und Sie realisieren,
dass Sie zwei Traumautos gleichzeitig fahren.
04

Der Weg ist Ihr Ziel.
Nehmen Sie in Ihrem Volvo C70 Platz und erleben Sie den kompromisslosen Komfort.
Der ergonomisch geformte Fahrersitz bietet nahezu unendlich viele Einstellmöglichkeiten
für Ihre perfekte Sitzposition. Auch Ihre Mitfahrer auf den Rücksitzen können sich dank viel
Bein- und Schulterfreiheit entspannt zurücklehnen und mit allen Sinnen genießen.
07

08
Jeder Augenblick zählt.
Volvo Motoren stehen wegen ihrer Laufruhe, ihres schnellen Ansprechverhaltens
und ihrer hohen Leistungsfähigkeit für pures Fahrvergnügen.
Darüber hinaus wurden sie dazu entwickelt, jeden Tropfen Kraftstoff
optimal zu nutzen. Effizient in jeder Hinsicht, weil jeder Augenblick zählt.

Die Straße ist sein Element. Die Natur sein Verbündeter.
Offenes oder geschlossenes Dach? Dank der hohen Verwindungssteifigkeit reagiert das moderne Fahrwerk auf die unterschiedlichsten Straßenbeschaffenheiten und bietet
höchsten Fahrkomfort für ein ganz besonderes Fahrerlebnis. Die exakt ansprechende elektrohydraulische Servolenkung sorgt für hohe Lenkpräzision und somit für ein neutrales
Kurvenverhalten.
11

12
Klimawechsel per Knopfdruck.
Fahren Sie bei jedem Wetter in behaglichem Ambiente - dank des dreiteiligen Metall-Klappdaches, der erstklassigen Verkleidung,
mehrschichtiger Isolierung und der großen beheizbaren Heckscheibe. In weniger als 30 Sekunden verwandeln Sie Ihren Volvo C70
per Knopfdruck vom Coupé zum Cabrio und umgekehrt.

„Ein schönes Cabrio zu bauen, ist nicht besonders schwer. Die Kunst besteht darin, es mit geschlossenem Dach mindestens
genauso schön aussehen zu lassen. Zuerst haben wir das absolut perfekte Viersitzer-Coupé entworfen und erst danach die
Cabrio-Ausführung. Das Resultat spricht für sich.“
—Fedde Talsma, Chefdesigner des Volvo C70

14
Was macht einen Augenblick kostbar? Ein Klang,
ein Duft, eine Berührung, ein Anblick. Eine Fahrt
mit geöffnetem Dach und offenen Sinnen hält
unwiederbringliche, kostbare Augenblicke für
Sie bereit.

Der Himmel weist den Weg.
Bei dem heutigem Verkehrsaufkommen setzen wir auf die Zuverlässigkeit
von GPS-Satelliten und Datenfunk. Unser RTI-Navigationssystem informiert
Sie mit Hilfe der TMC-Technologie (Traffic Message Channel) über Verkehrsbehinderungen
und schlägt Ihnen eine alternative Route vor. Über Tasten am
Lenkrad oder eine Fernbedienung haben Sie Zugriff auf detaillierte Straßenkarten
direkt vom Festplattenspeicher. Bei Nichtgebrauch verschwindet der
Bildschirm in der Armaturentafel.
17

Fühlbarer Hörgenuss.
19
Die modernen Audiosysteme von Volvo gehören zu den besten in der
Automobilbranche – vor allem die neueste Generation des Dolby ® Surround
Pro Logic ® * II. Unser Audiopaket Premium Sound bietet mit zwölf
klangstarken Lautsprechern des dänischen Hi-Fi-Spezialisten Dynaudio
auf allen Plätzen ein authentisches Klangerlebnis. Mit zwei weiteren
Subwoofern und insgesamt 910 Watt wird Hörgenuss fühlbar.
* Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene
Warenzeichen der Dolby Laboratories. Dolby Surround Pro Logic II ist für den CD-Modus verfügbar.

Ihre Logenplätze sind
reserviert.
Ihr Volvo C70 bietet Ihnen Konzerterlebnisse der ganz besonderen
Art. Sie bestimmen den Ort und die Zeit. Wählen Sie unter drei leistungsfähigen
Audiosystemen, die speziell auf den Innenraum des
Fahrzeugs abgestimmt wurden (mit geschlossenem und offenem
Dach). Alles, was Sie jetzt noch brauchen, ist Ihre Lieblingsmusik.
21

Sicher, ruhig und gelassen.
Mit geschlossenem Metalldach bietet der Volvo C70 einen wesentlich besseren Diebstahlschutz als ein Cabrio mit Stoffverdeck. Aber auch
bei offenem Dach sorgt das Verriegelungssystem zusammen mit dem Ablagenpaket für die sichere Aufbewahrung persönlicher Dinge. Mit
Keyless-Vehicle entriegeln Sie das Fahrzeug durch Ziehen an einem Türgriff und starten anschließend schlüssellos den Motor.
23

„Autos werden von Menschen gefahren. Daher
muss die treibende Kraft hinter allem, was
wir bei Volvo tun – jetzt und in Zukunft – die
Sicherheit sein.“
Assar Gabrielsson und Gustaf Larson,
Gründer von Volvo

Sicherheit aus Leidenschaft.
Er liegt in der Natur des Menschen – der Wunsch, das Leben zu schützen. Das macht einen
Volvo aus.
Seit Jahrzehnten bauen wir Autos für Menschen, die das Leben genießen und es im Falle eines
Unfalls schützen wollen. Tausende von Menschen auf der ganzen Welt können sagen, dass ein
Volvo ihr Leben gerettet hat.
Das ist kein Zufall. Unsere Gründer erklärten, dass Sicherheit stets die treibende Kraft bei
Volvo bleiben muss. Darum sind wir weltweit für unseren Enthusiasmus bekannt, die sichersten
Fahrzeuge herzustellen.
Schutz liegt uns auch in Bezug auf die Umwelt am Herzen. Bereits 1972 erkannte Volvo die
umweltbelastenden Aspekte des Autos. Seitdem machen wir es uns zur Pflicht, die Auswirkungen
unserer Fahrzeuge und ihrer Herstellung auf die Umwelt zu reduzieren.
Daher wird die Wahl eines Volvo nie eine ausschließlich eigennützige Entscheidung sein. Unsere
Fahrzeuge berücksichtigen immer das Wohl der Menschen. Auch wenn sich diese außerhalb
Ihres Fahrzeugs befinden oder gar einer zukünftigen Generation angehören.
So sind wir einfach.
Innovationen für das Leben.
1959 erfand Nils Bohlin, Sicherheitstechniker bei Volvo,
den Dreipunkt-Sicherheitsgurt. Diese Erfindung gilt als
eine der wichtigsten sicherheitstechnischen Innovationen
der Menschheit.
1976 führte Volvo Cars als erster Fahrzeughersteller
den Dreiwegekatalysator mit Lambda-Sonde zur Abgasreinigung
ein. Heute sind praktisch alle benzingetriebenen
Autos mit diesem Bauteil ausgestattet, das für die
Umwelt ebenso unentbehrlich ist wie der Dreipunkt-
Sicherheitsgurt für die Sicherheit.
Das sind nur zwei Beispiele von Volvos wichtigsten Innovationen
im Bereich Sicherheit und Umwelt. Sie finden
viele weitere unter www.volvocars.com/corporation
25

36.000 Unfallanalysen – wir
wissen, was wir tun.
Um zu verstehen, was vor, während und nach einem Autounfall passiert, muss man
dabei sein. Seit 1970 untersucht das Volvo Unfallforschungs-Team Unfälle auf
Schwedens Straßen, an denen Volvos beteiligt waren. Heute umfasst unsere
Statistikdatenbank über 36.000 Unfälle mit mehr als 60.000 Insassen.
Unsere Unfallforscher sind rund um die Uhr bereit. Wird ein Unfall mit einem
neueren Volvo innerhalb von 100 km um Göteborg gemeldet, werden unsere
Forscher sofort vom Rettungsteam benachrichtigt. Die Forscher untersuchen den
Unfallort und recherchieren die Ereignisse vor dem Unfall.
Die Ergebnisse setzen wir in Technologie um, die den Fahrer unterstützt, Unfälle
vermeidet und – wenn das nicht möglich ist - hilft, die Insassen bestmöglich zu
schützen. Das Ergebnis ist die Volvo Sicherheit – ein Privileg, das man nicht nur in
Schweden, sondern auf der ganzen Welt genießen kann.

Volvo Sicherheitszentrum - eine der
modernsten Crashtest-Anlagen der Welt.
Auf Grundlage der Ergebnisse unserer Unfallforschung
können wir alle Arten von Verkehrssituationen
und Unfällen so nachstellen, wie sie
im wirklichen Leben passieren. Neben virtuellen
Crashtests an Großrechnern bilden wir jährlich
rund 450 Kollisionen mit verschiedensten Fahrzeugen
und Verkehrshindernissen nach und führen
realistische Überschlag-Crashtests durch, zum
Beispiel in unwegsamem Gelände. Sogar Unfälle
mit Wildtieren können wir nachstellen.
Wer es hier schafft, schafft es überall.
Andere Autohersteller kommen nach Schweden,
um ihre Fahrzeuge unter härtesten Bedingungen
zu testen. Wir leben hier. Unser Testgelände
Hällered mit 55 km Teststrecken umfasst unterschiedliche
Straßentypen aus der ganzen Welt.
Hier und auf der ganzen Welt testen wir über
Tausende von Kilometern eingehend die Fähigkeit
unserer Fahrzeuge, ihre Insassen bestmöglich zu
beschützen.
27

Hochentwickelte Technologie für noch mehr
Sicherheit.
Schließlich sind wir alle nur Menschen. Darum entwickeln wir Technologie, die die menschlichen Sinne ergänzt und
Ihnen hilft, Ihre volle Konzentration dem Fahren zu widmen. Zwar kann die Technik Ihnen nie die Verantwortung als
Fahrer abnehmen - die endgültigen Entscheidungen treffen Sie - doch wenn diese Technik Sie aufmerksamer und
entspannter fahren läßt, trägt sie damit auch zur Sicherheit aller Menschen in Ihrer Umgebung bei.
DSTC-Fahrdynamikregelung (Dynamic Stability and Traction
Control) verbessert die Fahrstabilität in verschiedenen Situationen
und wirkt der geringsten Tendenz zum Ausbrechen sofort entgegen.
Heckfenster aus Glas sorgt für Rundumsicht auch bei geschlossenem
Dach.
BLIS (Blind Spot Information System) erkennt Fahrzeuge im
toten Winkel auf beiden Seiten des Fahrzeugs.
Bi-Xenon ® -Scheinwerfer vergrößern Ihr Sichtfeld bei Dunkelheit.
Bi-Xenon ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hella KGaA Hueck & Co.
Bremsleuchten adaptiv (EBL) lösen ein schnelles Blinken bei einer
Notbremsung aus, um andere Verkehrsteilnehmer zu warnen.
Bremsassistent EBA (Emergency Brake Assistance) erkennt
kritische Bremsmanöver und unterstützt einen optimal verkürzten
Bremsweg.
Intelligentes Fahrer-Informationssystem IDIS (Intelligent
Driver Information System) verhindert, dass Sie in kritischen
Situationen von Informationen unnötig abgelenkt werden.
Wussten Sie, dass:
jeder dritte aller gemeldeten Unfälle ein Heckaufprall
ist – und dass in über 50% der Fälle der Fahrer
überhaupt nicht bremst?
bis zu 90% aller Verkehrsunfälle durch Ablenkung
des Fahrers verursacht werden?
Gasentladungsleuchten (Bi-Xenon ® ) Ihren Bremsweg
duch eine verbesserte Fahrbahnausleuchtung wiederum
verkürzen, wenn Sie bei Dunkelheit unterwegs sind?
29

30
Seit über 80 Jahren Sicherheit aus Leidenschaft.
Sie sehen eines der sichersten Autos der Welt. Nicht, weil es die meisten Airbags hat, sondern weil die
verschiedenen Sicherheitssysteme optimal zusammenwirken, um die Insassen zu schützen. Das ist das
Ergebnis der gesammelten Erfahrungen der Generationen von Volvo Sicherheitstechnikern. Wenn Sie also
unsere Leidenschaft für Sicherheit teilen, ist dies wahrscheinlich das aufregendste Bild der gesamten
Broschüre.
Bei einem Frontalaufprall gibt die patentierte Frontstruktur kontrolliert nach
und hilft dabei, die Aufprallkräfte zu absorbieren, während längslaufende Stahlträger
in den Türen die Aufprallkräfte aufnehmen und weg von der Front zum
Fahrzeugheck leiten. Der kompakte Antriebsstrang ist so gebaut, dass er eine
optimale Deformation unterstützt. Im Fahrzeuginneren sind die Sicherheitsgurte
exakt auf die kontrolliert nachgebende Lenksäule und die zweistufigen Frontairbags
abgestimmt, um die Insassen vor schweren Verletzungen zu schützen. Eine
Stahlstrebe unter der Armaturentafel trägt dazu bei, dass der Innenraum bei
einem Unfall intakt bleibt.

Bei einem Überschlag aktivert das ROPS-Überschlag-
Schutzsystem die Überrollbügel hinter den Rücksitzen, die in
Sekundenbruchteilen hochschnellen und zusammen mit dem
stabilen Windschutzscheibenrahmen eine Sicherheitszelle bilden.
Die A-Säulen sind aus einem Stück hydrogeformt. Zusätzlich
werden die Sicherheitsgurtstraffer an allen Sitzen aktiviert, um
eine sicherere Rückhaltung der Insassen zu gewährleisten. Der
SIPS Kopf-/Schulterairbag schützt Kopf und Oberkörper und
hält die Insassen im Fahrgastraum.
Bei einem Seitenaufprall trägt das SIPS Seitenaufprall-
Schutzsystem zum Schutz der Insassen bei. Die extrem belastbare
Tür- und Seitenstruktur der Karosserie ist dafür ausgelegt, auch
dem Seitenaufprall eines größeren Fahrzeugs standzuhalten. Die
SIPS Seitenairbags in den Vordersitzen schützen Brustkorb und
Hüfte, während die SIPS Kopf-/ Schulterairbags zusätzlichen
Schutz für den Kopf bieten.
Bei einem Heckaufprall tragen die hinteren Knautschzonen
dazu bei, die Aufprallkräfte zu absorbieren. Der Kraftstofftank
liegt gut geschützt vor der Hinterachse. Die Kopfstützen schützen
Kopf, Nacken und Wirbelsäule, und das einzigartige WHIPS
Schleudertrauma-Schutzsystem fängt die Frontinsassen kontrolliert
auf, um das Risiko eines Schleudertraumas zu verringern.

32
Fahrvergnügen ohne Reue.
Unserer Umwelt zuliebe.
Absolutes Fahrvergnügen und Umweltschutz schließen sich nicht gegenseitig
aus. Motoren von Volvo mit moderner Motorentechnik und
Abgasreinigung verbinden hohe Leistung mit geringer Umweltbelastung.
Diese Philosophie erstreckt sich auch auf das Fahrzeuginnere.
Die Innenraumausstattung eines Volvo ist eine der saubersten und gesündesten
der gesamten Automobilbranche. Das schafft Fahrvergnügen
ohne Reue. Genau so, wie Sie es von einem Volvo erwarten.

Effizienz
Moderne aerodynamische Bauweise verringert den Energiebedarf und senkt Kohlendioxidemissionen.
Wir setzen zudem leichte Materialien wie Aluminium und hochfesten Stahl ein,
um den Kraftstoffverbrauch gering zu halten, ohne bei anderen Charakteristika des Fahrzeugs
Kompromisse einzugehen. Volvo Motoren zeichnen sich durch niedrige innere Reibung aus und
sind durch modernstes Kraftstoffmanagement verbrauchsoptimiert. Turbolader machen es
möglich, bei kleinerem Hubraum mehr Leistung aus jedem Tropfen Kraftstoff herauszuholen.
Emissionskontrolle
Alle Volvo Motoren erfüllen die strengen internationalen Umweltnormen. Die moderne
Abgasreinigungstechnik beseitigt 95 bis 99 % Kohlenmonoxid, Kohlenwasserstoffe und
Stickoxide aus den Abgasen von Benzinmotoren. Der Katalysator ist so eingebaut, dass er
schon bald nach dem Starten des Motors eine optimale katalytische Abgasnachbehandlung
erzielt. Die Volvo-Turbodiesel sind mit Partikelfiltern ausgestattet, die etwa 95 % der Partikel
aus den Dieselabgasen herausfiltern.
Schadstoffarme Innenraumausstattung
Damit Sie und Ihre Fahrgäste keiner schadstoffbelasteten Luft oder unangenehmen Gerüchen
ausgesetzt sind, testen wir Polsterstoffe und ganze Innenausstattungen im Volvo
Umweltlabor. Alle Verkleidungen und Innenraumtextilien entsprechen dem Öko-Tex-Standard
100 - einem internationalen Standard für humanökologische Verträglichkeit von Textilien.
Alle Leder sind ausschließlich mit natürlichen oder synthetischen Stoffen statt mit Chrom
gegerbt. Zusätzlich werden bestimmte Innenteile aus Metall auf Kontaktallergien getestet -
das heißt, sie entsprechen denselben Nickel-Standards wie hochwertiger Schmuck.
Saubere Luft im Innenraum
Bei geschlossenem Dach beseitigt der Innenraumfilter Staub, Pollen und andere Partikel
und sorgt zusammen mit dem Luftqualitäts-Überwachungssystem dafür, dass die Luft, die
Sie einatmen, so sauber ist wie möglich.
Erfahren Sie mehr über unsere Arbeit für
umweltverträgliche Mobilität auf Seite 60.

Das Design des Volvo C70 - nehmen
Sie es persönlich.
Unsere verschiedenen Ausstattungslinien sind der geeignete Ausgangspunkt, um mit der Auswahl Ihres maßgeschneiderten Volvo C70 zu
beginnen. Jede Linie hat ihren ganz unverwechselbaren Charakter. Außerdem steht Ihnen eine breite Palette an sinnvollen Sonderausstattungen
und Zubehörteilen zur Wahl – damit Ihr Fahrzeug noch individueller wird. Und falls Sie es gar nicht mehr erwarten können, Ihr neues
Cabrio zu sehen: Gestalten Sie es einfach online unter: www.volvocars.de

36
Stellen Sie sich Ihre neue Inneneinrichtung vor.
Bei der Innenraumgestaltung Ihres Volvo C70 sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt. Wählen Sie unter zahlreichen Ausstattungsmöglichkeiten.
Wofür auch immer Sie sich entscheiden, Ihre Wahl ist mit Sicherheit exquisit.
Sovereign-Hide-Softleder
Die Polsterung aus hochwertigem schottischem
Leder ist komfortabel in der Oberfläche
und mit exquisiter natürlicher Narbung.
Leder*
Mit dieser Polsterung genießen Sie im Volvo C70
ein luxuriöses Ambiente. Das Leder ist angenehm
weich, widerstandsfähig und hat eine feine,
fühlbare Struktur. Wie alle Leder von Volvo ist es
mit Naturstoffen gegerbt.
*Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten.
Haverdal Teilleder/Vulcaflex
Die eindrucksvolle Kombination aus
Vulcaflex-Bezug und Leder unterstreicht die
dynamischen Eigenschaften des Volvo C70.
Borgholm Microfaser-Vulcaflex
Die zeitgemäße Polsterung aus moderner
Microfaser erinnert an wetterfeste und
strapazierfähige Outdoor-Kleidung.

Getestete Innenraummaterialien
Damit das Leben für Menschen mit Allergien oder Asthma
angenehmer wird, entsprechen alle Verkleidungen und Innenraumtextilien
dem Öko-Tex-Standard 100. Dieser internationale
Standard gewährleistet, dass Textilien und Leder auf bestimmte
allergieauslösende und schädliche Substanzen getestet sind.
Das heißt, das Metall an Teilen wie zum Beispiel Schlüsseln,
Türgriffen und Gurtschnallen entspricht denselben Nickel-
Standards wie hochwertiger Schmuck.
Ergonomisches Design
Die Sitze im Volvo C70 haben wir gemeinsam mit Spezialisten
aus Medizin und Technik entwickelt. Sie geben Ihnen auch bei
sehr langen Fahrten angenehmen Halt und gehören zu den
komfortabelsten Sitzen in der Automobilwelt. Mit zahlreichen
Einstellmöglichkeiten und verstellbarer Lendenstütze haben Sie
Ihre perfekte Sitzposition schnell gefunden.
Integrierte Kleiderhaken
An der Kopfstütze auf der Beifahrerseite befindet sich ein
praktischer Kleiderhaken. Dort ist Ihre Jacke vom Fahrersitz
aus bequem zu erreichen, ohne die Sicht nach hinten zu
beeinträchtigen.

38
Innendesign Beige.
Innendesign Beige,
Borgholm Microfaser-Vulcaflex in Quarzbeige (5581)
Einlagen Bauxite in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Beige,
Borgholm Microfaser-Vulcaflex in Anthrazit (5587)
Einlagen Bauxite in Mittelkonsole und Türen
*Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der
Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten.
Innendesign Beige,
Haverdal Teilleder/Vulcaflex in Quarzbeige (5681)
Einlagen Echtholz „Nordic“ in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Beige,
Haverdal Teilleder/Vulcaflex in Anthrazit (5687)
Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Beige,
Leder* in Calcite Cream (5D84)
Einlagen Echtholz „Nordic“ in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Beige,
Leder* in Quarzbeige (5D81)
Einlagen Echtholz „Nordic“ in Mittelkonsole und Türen

Innendesign Beige,
Leder* in Cacaobraun (5D89)
Einlagen Virtual White in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Beige,
Leder* in Anthrazit (5D87)
Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Beige,
Sovereign-Hide-Softleder in Calcite Cream (5E84)
Einlagen Echtholz „Nordic“ in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Beige,
Sovereign-Hide-Softleder in Cacaobraun (5E89)
Einlagen Virtual White in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Beige,
Sovereign-Hide-Softleder in Anthrazit (5E87)
Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und Türen

Innendesign Anthrazit.
Innendesign Anthrazit,
Borgholm Microfaser-Vulcaflex in Quarzbeige (5571)
Einlagen Bauxite in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Anthrazit,
Borgholm Microfaser-Vulcaflex in Anthrazit (5577)
Einlagen Bauxite in Mittelkonsole und Türen
* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnen und
Kopfstützenvorderseiten.
Innendesign Anthrazit,
Haverdal Teilleder/ Vulcaflex in Quarzbeige (5671)
Einlagen Virtual White in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Anthrazit,
Haverdal Teilleder/Vulcaflex in Anthrazit (5677)
Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Anthrazit,
Leder* in Quarzbeige (5D7G)
Einlagen Echtholz „Nordic“ in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Anthrazit,
Leder* in Cacaobraun (5D79)
Einlagen Echtholz „Nordic“ in Mittelkonsole und Türen

Innendesign Anthrazit,
Leder* in Anthrazit (5D7H)
Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Anthrazit,
Sovereign-Hide-Softleder in Calcite Cream (5E74)
Einlagen Echtholz „Nordic“ in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Anthrazit,
Sovereign-Hide-Softleder in Cacaobraun (5E79)
Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Anthrazit,
Sovereign-Hide-Softleder in Anthrazit (5E77)
Einlagen Virtual White in Mittelkonsole und Türen
41

42
Einlagen Bauxite
in Mittelkonsole und Türen
Multifunktions-Lederlenkrad, Anthrazit Multifunktions-Sportlederlenkrad
Anthrazit mit Intarsie Aluminium
Lederschalthebel
Einlagen Aluminium
in Mittelkonsole und Türen
Lederschalthebel mit Intarsie
Aluminium
Lederschalthebel mit Einlagen
Walnusswurzelholz (Zubehör)
Einlagen Virtual White
in Mittelkonsole und Türen
Multifunktions-Lederlenkrad, Beige
(Zubehör)
Einlagen Echtholz „Nordic”
in Mittelkonsole und Türen
Multifunktions-Sportlederlenkrad
Beige mit Intarsie Aluminium
(Zubehör)
Lederwählhebel Lederwählhebel mit Intarsie
Aluminium
Sportpedale in gebürstetem
Aluminium für manuelles und
Automatik-Getriebe (Zubehör)
Multifunktions-Sportlenkrad
Walnusswurzelholz (Zubehör)
Lederwählhebel mit Einlagen
Walnusswurzelholz (Zubehör)

Draco 8,0 x 18"
(Zubehör)
Serapis 7,5 x 17" Syrma 7,5 x 17"
Poliert
Mirzam 8,0 x 18" Sadira 7,5 x 17"
Castula 7,5 x 16"
45

Insider-Informationen.
Sicherheit Unfallschutz
DSTC-Fahrdynamikregelung
(Dynamic Stability and Traction Control)
Die DSTC-Fahrdynamikregelung verhindert das Schlingern
oder Ausbrechen und gilt daher als einer der wichtigsten
verkehrstechnischen Fortschritte des vergangenen Jahrzehnts.
Das DSTC wird über einen Kreiselsensor gesteuert, der die
Fahrtrichtung erfasst und sie mit den Lenkbewegungen und
den Radbewegungen vergleicht. Er kann potenzielles Rutschen
erkennen und ihm durch Reduzierung der Motorleistung oder die
Bremsaktivierung an einem oder mehreren Rädern gegensteuern.
Bremsleuchten adaptiv (EBL)
Das System arbeitet ab einer Geschwindigkeit von 50 km/h und
erkennt eine Vollbremsung. Aktiviert wird es durch die ABS-
Regelung oder wenn die Bremsverzögerung 0,7g überschreitet.
Bei einer Vollbremsung beginnen die Bremsleuchten in schneller
Folge zu blinken. Verringert sich die Geschwindigkeit dann
auf unter 30 km/h, wird die Warnblinkanlage aktiviert.
Hier erfahren Sie mehr über die technischen Möglichkeiten Ihres Volvo. Einige Ausstattungen sind Standard,
andere als Optionen/ Zubehör erhältlich. Für genauere Informationen wenden Sie sich an Ihren Volvo Händler
oder besuchen Sie www.volvocars.de
Halogen
Bi-Xenon
Bi-Xenon ® -Scheinwerfer
Die Scheinwerfer nutzen getrennte Reflektoren für Fern- und Abblendlicht und ermöglichen so eine
gleichmäßige und leistungsstarke Ausleuchtung. Für eine noch bessere Sicht im Dunkeln sind Bi-
Xenon ® -Scheinwerfer erhältlich, die im Vergleich zu konventionellen Halogenscheinwerfern den sichtbaren
Bereich deutlich vergrößern. Die Scheinwerfer stellen, unabhängig von der Fahrzeugbeladung,
automatisch die korrekte Leuchtweite ein – auch bei starkem Beschleunigen oder Bremsen.
Bi-Xenon ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hella KGaA Hueck & Co.
Intelligentes Fahrer-Informationssystem IDIS
(Intelligent Driver Information System)
Damit der Fahrer in kritischen Situationen nicht unnötig abgelenkt wird, analysiert IDIS fortlaufend die
Fahrdaten und verzögert in bestimmten Situationen die Weitergabe nicht sicherheitsrelevanter Informationen
von Fahrzeug- oder Bordsystemen wie zum Beispiel des GSM-Telefons. Sobald die Situation
wieder entspannt ist, werden Anrufe oder verzögerte Informationen an den Fahrer weitergegeben. Das
System kann auch so konfiguriert werden, dass Anrufe jederzeit weitergeleitet werden.
ABS-Bremssystem mit EBA (Emergency Brake Assistance)
Die ABS Bremsanlage sorgt für kürzeste Bremswege auch bei starker Beanspruchung. Das Fahrzeug
bleibt selbst bei einer Vollbremsung lenkfähig. Vollbremsungen erkennt der Bremsassistent EBA und
unterstützt, wenn notwendig, den Bremsvorgang durch eine Erhöhung des Bremsdrucks für einen
verkürzten Bremsweg. Zusätzlich sorgt die elektronische Bremskraftverteilung EBV für optimale
Bremswirkung, indem sie die Bremskraft entsprechend der Fahrzeugbeladung und den Fahrbedingungen
auf Vorder-und Hinterachse verteilt.

Sicherheit Insassenschutz
WHIPS Schleudertrauma-Schutzsystem.
Das in die Vordersitze integrierte WHIPS Schleudertrauma-
Schutzsystem fängt speziell Wirbelsäule und Nacken kontrolliert
auf und hilft, das Risiko eines Schleudertraumas (eine der
häufigsten Verletzungen bei einem Verkehrsunfall und meist
durch einen Heckaufprall mit niedriger Geschwindigkeit verursacht)
zu verringern. Unabhängige Untersuchungen haben
gezeigt, dass WHIPS weltweit eines der leistungsfähigsten
Systeme ist und das Risiko von Langzeitschäden um 50%
senken kann.
SIPS Kopf-/ Schulterairbags in den Türen
Die in den Türen angebrachten SIPS Kopf-/Schulterairbags
werden durch einen schweren Seitenaufprall oder einen Überschlag
aktiviert und schützen den Kopf der vorn sitzenden
Personen. Die Airbags bleiben mehrere Sekunden lang gefüllt
und bieten ausreichenden Aufprallschutz auch bei einem
längeren Unfallverlauf.
Abschaltung des Beifahrerairbags
Dieser Schalter ermöglicht die Deaktivierung des Beifahrerairbags
mit Hilfe des Fahrzeugschlüssels. Eine Anzeige in der
Dachkonsole informiert Sie, wenn der Airbag abgeschaltet ist.
Der Beifahrerairbag ist für Erwachsene ausgelegt und kann
bei Kindern schwere Verletzungen verursachen. Er muss daher
deaktiviert werden, wenn eine Person unter 140 cm Körpergröße
auf dem Beifahrersitz sitzt.
Zweistufige Frontairbags
Bei einem Frontalaufprall schützen Fahrer- und Beifahrerairbags Kopf, Gesicht und Oberkörper. Die
Entfaltung der Airbags ist wird jeweils an die Stärke des Aufpralls angepasst. Ist die Kraft des Aufpralls
so gering, dass die Airbags nicht benötigt werden, werden die Gurtstraffer aktiviert. Um den Fahrer
zusätzlich zu schützen, ist der Fahrerairbag auf die Verformung der kontrollliert nachgebenden
Lenksäule abgestimmt.
Energie absorbierende Frontstruktur
Die patentgeschützte Frontstruktur eines Volvo besteht aus verschiedenen Stahlarten für eine optimale
Deformation. Die äußeren Bereiche sind nachgiebiger, während die dem Innenraum näher liegenden
Bereiche äußerst stabil sind. Diese Struktur hilft dabei, die Aufprallkräfte zu absorbieren, bevor sie die
Insassen erreichen. Der kompakte Antriebsstrang unterstützt eine optimale Deformation. Durch die
einzigartige Gestaltung der Frontstruktur sowie verstärkte Träger, die Aufprallkräfte aufnehmen und um
den Innenraum herum zum Fahrzeugheck lenken, wird die Belastung der Insassen bei einem Aufprall
verringert. Eine Stahlstrebe unter der Armaturentafel trägt dazu bei, dass der Motor nicht in den Innenraum
eindringen kann und so Ihre Füße und Beine optimal geschützt werden.
Sicherheitsgurte mit Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern vorn
Das wichtigste Sicherheitssystem im Fahrzeug sind die Sicherheitsgurte, die mit Gurtstraffern ausgestattet
sind, die im Falle eines Überschlags oder eines Aufpralls in Sekundenbruchteilen den Gurt
straffen. Die Sicherheitsgurte der Vordersitze geben dann etwas nach, sodass Fahrer und Beifahrer
kontrolliert in den Airbags aufgefangen werden.
47

48
Sicherheit Insassenschutz Sicherheit Fahrzeugschutz
SIPS Seitenaufprall-Schutzsystem
SIPS (Side Impact Protection System) ist ein einzigartiges Volvo-Sicherheitssystem, das dort Schutz
bietet, wo die Aufprallkräfte am stärksten einwirken. Die Stahlkonstruktion des Fahrzeugs – einschließlich
der Vordersitze – ist so ausgelegt und verstärkt, dass sie die bei einem Seitenaufprall enstehenden
Kräfte von den Insassen weg und in andere Karosserieteile umlenkt. Die Seitenkonstruktion ist äußerst
stabil und hält auch einem schweren Seitenaufprall mit einem größeren Fahrzeug stand. Weiteren
Schutz bieten die SIPS Kopf-/Schulterairbags sowie die SIPS Seitenairbags.
ROPS Überschlag-Schutzsystem
(Roll-Over Protection System)
Bei einem Überschlag wird das ROPS Überschlag-Schutzsystem automatisch durch einen Kreiselsensor
aktiviert, der den Neigungswinkel des Autos überwacht. Die Überrollbügel hinter den Rücksitzen
werden in Sekundenbruchteilen ausgefahren und bilden zusammen mit den verstärkten A-Säulen des
Windschutzscheibenrahmens eine Sicherheitszelle. Zum zusätzlichen Schutz werden gleichzeitig die
SIPS Kopf-/Schulterairbags in den Türen und die Gurtstraffer ausgelöst.
Fußgängerschutz
Um das Risiko schwerer Verletzungen bei ungeschützten Verkehrsteilnehmern zu verringern, ist die
Fahrzeugfront leicht gerundet, die Scheinwerfer sind bündig in die Karosserie integriert und die Motorhaube
wirkt als Knautschzone und absorbiert Aufprallenergie.
SIPS Seitenairbags
SIPS Seitenairbags in den Vordersitzen tragen dazu bei, Oberkörper und Hüftbereich der Insassen bei
einem Seitenaufprall zu schützen. Sie sind an den Außenseiten der Vordersitz-Rückenlehnen angebracht.
Außenspiegel elektrisch einklappbar mit Bodenleuchten
Die Außenspiegel klappen auf Tastendruck an das Fahrzeug.
So sind sie beim Parken vor Beschädigung geschützt. Bei
jedem Ver- oder Entriegeln des Fahrzeugs klappen sie automatisch
wieder ein oder aus. Die integrierten Bodenleuchten
werden über die Fernbedienung aktiviert und bieten noch mehr
Sicherheit beim Ein- und Aussteigen.
Garagentoröffner (HomeLink ® ) (Zubehör)
Über die in der Sonnenschutzblende integrierten Tasten ermöglicht
HomeLink ® die Bedienung ferngesteuerter Anlagen
in Ihrem Haus - z.B. Garagentor, Alarmanlage und Außenbeleuchtung
- ohne das Fahrzeug zu verlassen. Weitere Informationen
über HomeLink ® erhalten Sie auf der Internetseite:
www.eurohomelink.com
HomeLink ist ein eingetragenes Warenzeichen der Johnson Controls
Technology Company.
Wegfahrsperre und diebstahlgeschützte Türschlösser
Die Türschlösser halten den meisten Einbruchversuchen stand und die elektronische Wegfahrsperre
verhindert den Start des Fahrzeuges ohne den richtigen Schlüssel. Ein Blockiersystem macht es unmöglich,
die Türen von innen zu öffnen.
Wegbeleuchtung
Aktiviert über die Fernbedienung, werden Innenbeleuchtung, Scheinwerfer und optional auch die
Bodenleuchten der Außenspiegel eingeschaltet. So bietet die Wegbeleuchtung bei Dunkelheit nicht nur
Sicherheit auf dem Weg von oder zu Ihrem Fahrzeug, sondern hilft Ihnen auch, beim Ein- und Aussteigen
losen Untergrund oder Bordsteinkanten zu erkennen.

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
Ein Tastendruck und Türen sowie Heckklappe sind ver- oder entriegelt. Sie können ferner alle Fenster
gleichzeitig öffnen. Alle Türen können beim Losfahren automatisch verriegelt werden. Alternativ nutzen
Sie dafür die Taste im Innenraum am Türgriff.
Ablagenpaket
Bei dieser Option können die Staufächer in den Türen automatisch über das ferngesteuerte Zentralverriegelungssystem
mitverriegelt werden.
Alarmanlage mit Fernbedienung
Die optionale Alarmanlage ist mit Türen, Motorhaube, Heckklappe und Zündung verbunden und reagiert
auch auf Bewegungen im Fahrzeuginneren oder das Zerstören der Fenster. Durch einen Neigungssensor
wird der Alarm ausgelöst, wenn versucht wird, das Fahrzeug abzuschleppen oder Reifen zu stehlen.
In einer Notfallsituation können Sie den Alarm durch Drücken der Paniktaste auf der Fernbedienung
manuell auslösen.
Volvo On Call
Kennen Sie das gute Gefühl, wenn jemand in einer Notsituation bei Ihnen ist? Das ist mit Volvo on Call
der Fall. Im Notfall wird automatisch oder manuell von Ihnen der SOS Notruf mit Fahrzeugdaten und
Fahrzeugposition gemeldet und man spricht mit Ihnen – persönlich. Im Pannenfall vermitteln wir schnell
an die Volvo Assistance. Bricht jemand in Ihr Fahrzeug ein oder stiehlt es gar? Wir wissen es und können
helfen. Auch wenn Sie mal den Schlüssel eingeschlossen oder verloren haben. Volvo on Call ist für Sie da.
Komfort Sitze
Fahrer- und Beifahrersitz, elektrisch verstellbar
Elektrisch verstellbare Vordersitze erleichtern die Sitzverstellung für eine optimale Sitzposition und das
Einsteigen in den Fond. Praktisch und nützlich bei Fahrerwechseln ist die Memory-Funktion, mit der
sich drei getrennte Einstellungen der Sitze abspeichern lassen.
Vier Einzelsitze
Jeder Fahrzeuginsasse geniesst den Komfort ergonomisch geformter Einzelsitze. Die Mitfahrer im Fond
können sich auf den Rückenlehnen entspannen und ihre Schulter- und Beinfreiheit genießen. Dank
breiter Türöffnungen und der manuell und elektrisch verstellbaren Vordersitze mit Easy Entry-Funktion
ist bequemes Ein- und Aussteigen in den Fond möglich.

Komfort Klima
Klimaautomatik
Bei geschlossenem Dach gewährleistet die Klimaautomatik ein angenehmes Innenraumklima. Sie hält
die Innenraumtemperatur unabhängig von Außentemperatur und Sonneneinstrahlung konstant. Fahrer
und Beifahrer können die Temperatur jeweils separat regulieren. Auch bei geöffnetem Dach sorgt die
Klimaautomatik für ein möglichst angenehmes Innenklima.
Innenraum-Luftqualitäts-System
Volvos Innenraum-Luftqualitäts-System kontrolliert die einströmende Luft und schaltet, wenn erforderlich,
die äußeren Lufteinlässe ab, damit Kohlenmonoxid, bodennahes Ozon und Stickstoffdioxid draußen
bleiben. Ein Aktivkohlefilter schützt die Passagiere vor schädlichen Gasen und unangenehmen Gerüchen.
So ist beim Fahren in dichtem Verkehr und Tunneln die Luft im Fahrzeuginneren sauberer als die
Außenluft.
Komfort Staufächer
Vordere Mittelarmlehne, multifunktional
Die multifunktionale Armlehne bietet praktische
Ablagen für CDs, Münzen, Handys, MP3-Player
und andere Kleinigkeiten. Hier befindet sich
auch ein AUX-Anschluss für die Verbindung von
MP3-Playern mit dem Audiosystem und sogar
eine Ablage für die Passagiere im Fond. Unter
einem Schieberollo in der Mittelkonsole verbergen
sich die Getränkehalter.
Klang & Technik Fahrerassistenz
BLIS (Blind Spot Information System)
Eine häufige Unfallursache sind Fahrbahnwechsel,
bei denen Fahrzeuge, die im toten Winkel
fahren, übersehen werden. Mit Hilfe von nach
hinten gerichteten Digitalkameras in beiden
Außenspiegeln erkennt BLIS, ab einer Geschwindigkeit
von über 10 km/h, Fahrzeuge im
toten Winkel. Das System warnt Sie durch
optische Signale im Bereich der A-Säulen.
Durch einen Blick in den Außenspiegel können
Sie so besser entscheiden, ob ein Spurwechsel
durchführbar ist.
Innenspiegel, automatisch abblendbar mit digitaler Kompassanzeige
Für sicheres und entspanntes Fahren bei Dunkelheit. Trifft der Lichtkegel eines nachfolgenden Fahrzeugs
auf einen Sensor, wird der Innenspiegel automatisch gedimmt und ein mögliches Blenden reduziert.
Er kehrt in den Normalzustand zurück, wenn die Abblendfunktion nicht mehr erforderlich ist. Eine
optionale Kompassanzeige kann das Fahren in unbekannter Umgebung erleichtern.

Einparkhilfe
Die hintere Einparkhilfe wird beim Einlegen des Rückwärtsgangs aktiviert und erleichtert das Einparken
in engen Parklücken: Die Audioanlage wird automatisch leiser und ein pulsierender Signalton aus
den hinteren Lautsprechern steigert sich, je näher Sie einem Hindernis kommen, zu einem Dauerton.
Die vordere Einparkhilfe funktioniert in ähnlicher Weise und warnt Sie über die vorderen Lautsprecher.
Regensensor
Der aktivierte Regensensor schaltet die Scheibenwischer ein,
wenn es anfängt zu regnen oder Wasser auf die Scheibe trifft.
Er kann ebenfalls automatisch auf Intervallwischen schalten.
Die Sensibilität lässt sich über einen Stellring am Scheibenwischerhebel
regulieren.
Persönliche Einstellungen
Wählen Sie Ihre Komfort- und Sicherheitseinstellungen nach Ihren persönlichen Wünschen über das
Fahrzeugmenü. Hier können sie unter anderem Audio- und Klimaeinstellungen, Kommunikation, Zentralverriegelung
sowie IDIS, das Intelligente Fahrer-Informationssystem konfigurieren.
Elektrische Fensterheber
Wenn es Zeit ist, das Wetter draußen vor zu lassen, können Sie per Tastendruck sämtliche Seitenfenster
zugleich betätigen. Mit der Fernbedienung der Zentralverriegelung lassen sich gleichzeitig die Türen
und alle Seitenfenster öffnen.
Keyless-Vehicle
Mit Keyless-Vehicle entriegeln und starten Sie Ihr Fahrzeug, ohne den Schlüssel in die Hand zu nehmen
- tragen Sie ihn einfach in der Tasche. Zum Starten des Motors drehen Sie den Drehknopf an der
Armaturentafel.
Bordcomputer
Informieren Sie sich über den aktuellen und durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch, die Reichweite mit
dem aktuellen Kraftstoff und die Durchschnittsgeschwindigkeit. Die Bedienung erfolgt über den
Blinkerhebel.
Geschwindigkeitsregelanlage
Für entspanntes Reisen hält die Geschwindigkeitsregelanlage die gewählte Geschwindigkeit automatisch
konstant. Die Bedienung erfolgt ganz bequem vom Lenkrad aus.
51

Klang & Technik Kommunikation
RTI Navigationssystem (Road and Traffic Information)
Das optionale RTI Navigationssystem ist in die Armaturentafel integriert und wird vom Lenkrad aus oder
über eine separate Fernbedienung angesteuert. Das System leitet Sie mit Hilfe von Sprachanweisungen
und übersichtlichen Kartendarstellungen auf dem kürzesten Weg zu Ihrem Ziel. Sie erhalten außerdem
frühzeitig Stauinformationen und alternative Routenvorschläge. Auf dem Bildschirm sehen Sie
unter anderem Ihren momentanen Standort und die Fahrtroute. Bei Nichtbenutzung verschwindet der
Bildschirm Platz sparend in der Armaturentafel und klappt bei Bedarf wieder auf.
GSM-Telefon mit Freisprecheinrichtung,
integriert
Das integrierte GSM-Telefon sorgt auf Wunsch
für die sichere Kommunikation im Fahrzeug. Die
im Telefonbuch gespeicherten Nummern wählen
Sie bequem über die Multifunktionstasten am
Lenkrad oder das Tastenfeld in der Mittelkonsole.
Sie können außerdem SMS-Nachrichten
lesen und versenden, wenn das Fahrzeug steht.
Für private Gespräche ist ein separater Telefonhörer
verbaut.
Freisprecheinrichtung mit Bluetooth ® *
Schnittstelle
Über die Bluetooth ® -Technologie kann ein
Handy nahtlos über das Audiosystem in Ihrem
Volvo eingebunden werden. Wenn das System
entsprechend konfiguriert wurde, erkennt es
automatisch Ihr Handy, sobald Sie ins Fahrzeug
einsteigen. Die Bedienung erfolgt über das
Multifunktionslenkrad. Sie können dabei beliebig
zwischen Handy und Freisprecheinrichtung
umschalten.
* Die Bluetooth ® -Wortmarke und Logos sind Eigentum
der Bluetooth SIG Inc.

Klang & Technik Audio
Audiopaket Premium Sound
Unsere Spitzen-Audioanlage für eine perfekte Klangdynamik mit zwölf Lautsprechern
von Dynaudio, einem der weltweit führenden Unternehmen für Lautsprechertechnik.
Dolby ® Surround Pro Logic ® II* garantiert ein authentisches Klangerlebnis auf allen
Plätzen. Das Audiopaket Premium Sound umfasst folgende Komponenten:
RDS-Radio/CP-Player (MP3-fähig)
AUX-Anschluss in der vorderen Mittelarmlehne
5 x 130-Watt-Digitalverstärker Klasse D
Dolby ® Surround Pro Logic ® II* mit einem Center-Lautsprecher und digitalem
Soundprozessor
12 Dynaudio-High-End-Lautsprecher
Multifunktions-Lederlenkrad
Kann durch einen 6-fach-CD-Wechsler (statt des CD-Players), eine USB-/iPod ® **-
Schnittstelle und 2 x 130-W-Subwoofer ergänzt werden.
* Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen
der Dolby Laboratories. Dolby Surround Pro Logic II ist für den CD-Modus verfügbar.
** iPod ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer Inc.
Audiopaket High Performance
Ein flexibles Audiopaket für ein einzigartiges Hörerlebnis.
Jeder High-Performance-Lautsprecher zeichnet sich in
Verbindung mit dem High-Performance-Verstärker durch
ausgezeichnete Wiedergabe und hohe Leistung aus. Kurz
gesagt: ein überragender Klang. Das Audiopaket High Performance
umfasst folgende Komponenten:
RDS-Radio/CD-Player (MP3-fähig)
AUX-Anschluss in der vorderen Mittelarmlehne
4 x 40-Watt-Verstärker
8 High-Performance-Lautsprecher
Multifunktions-Lederlenkrad
Kann durch einen 6-fach-CD-Wechsler (statt des CD-Players),
eine USB-/iPod ® *-Schnittstelle und
2 x 130-W-Subwoofer ergänzt werden.
Dynaudio-Lautsprecher
Das Audiopaket Premium Sound bietet 12 High-End-Lautsprecher des dänischen
Klang-Spezialisten Dynaudio und einen 5 x 130-W-Digitalverstärker. Drei getrennte
Lautsprecher – Tief-, Mittel- und Hochtöner – befinden sich in jeder Tür und eine
ähnliche Anordnung mit Tief- und Hochtönern in den Seitenverkleidungen im Fond.
Jeder Lautsprecher verfügt zur Harmonisierung mit den anderen über eine eigene
Frequenzweiche. Die neueste Dolby ® * Surround-Generation mit Center-Lautsprecher
und Soundprozessor ermöglicht eine authentische Klangwiedergabe mit beeindruckender
Präsenz für alle Fahrzeuginsassen. Der D-Klasse-Digitalverstärker macht sich eine
neue Technologie mit einem außerordentlich hohen Wirkungsgrad zunutze, das heißt,
mit minimaler Stromstärke wird die größtmögliche Ausgangsleistung erzeugt. Beim
Öffnen und Schließen des Dachs passt sich die Klangwiedergabe automatisch an.
Audiopaket Performance Sound
Dieses bedienungsfreundliche Audiopaket bietet mit Radio
und CD-Player optimale Leistung und perfekten Klang. Das
Audiopaket Performance Sound umfasst folgende
Komponenten:
RDS-Radio/CD-Player
AUX-Anschluss in der vorderen Mittelarmlehne
4 x 20-Watt-Verstärker
6 Lautsprecherr
Multifunktions-Lederlenkrad
Kann durch eine USB-/iPod ® *-Schnittstelle ergänzt werden.
53

Klang & Technik Audio
MP3- Fähigkeit
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Ihre MP3-Musik-
Dateien in Ihrem Volvo abzuspielen. Ein MP3-Player kann
über einen AUX-Anschluss an die Audioanlage angeschlossen
werden. Die Lautstärke wird dann ganz bequem am Multifunktionslenkrad
oder an der Mittelkonsole reguliert. Mit den
Audiopaketen High Performance oder Premium Sound können
Sie MP3-Dateien über den CD-Player abspielen. Zusätzlich
können Sie mit den Audiopaketen High Performance oder
Premium Sound über eine USB-Schnittstelle Ihren iPod ® *,
MP3 Player oder ein gesondertes USB-Gerät in die Fahrzeug-
Audioanlage integrieren. Playlists, Songtitel und Interpreten
werden dann deutlich sichtbar angezeigt und der Akku Ihres
Gerätes wird gleichzeitig aufgeladen.
*iPod ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer Inc.
Subwoofer
Für ein besonderes Bassgefühl können Sie die Audiopakete High Performance und Premium Sound mit
zwei 130 W starken 8“-Subwoofern ergänzen. Die Lautsprecher werden hinter den Rücksitzlehnen
montiert und können über das Menü in der Mittelkonsole ausgeschaltet werden.
Ladung Gepäckraum
Durchladeöffnung, Rücksitze
Lange und sperrige Gegenstände wie Skier oder Snowboards können Sie dank der Durchladeöffnung
zwischen den beiden Rücksitzen hindurchschieben. Mit dem optionalen Skisack schützen Sie die Passagiere
im Fond vor verschmutztem Equipment.
Ladehilfefunktion
Der Volvo C70 bietet eine Ladekapazität von 200 oder 400 Litern, je nachdem, ob Sie mit offenem oder
geschlossenem Dach fahren. Durch Betätigung der Ladehilfefunktions-Taste im Kofferraum kommen Sie
bei geöffnetem Dach leichter an Ihr Gepäck: Das versenkte Dach wird angehoben und die Ladeöffnung
so vergrößert.

Leistung Fahrwerk und Lenkung
Fahrwerk
Der lange Radstand und das moderne Fahrwerk bieten die Grundlage für ausgewogene Fahreigenschaften
und hohen Fahrkomfort. Die ungewöhnlich hohe Verwindungssteifigkeit der Karosserie, Mehrlenker-Hinterachse
und vordere Querlenkerachse mit McPherson Federbein nehmen es mit jeder
Straße auf. Das Fahrwerk ermöglicht ein stabiles Brems- und präzises Lenkverhalten sowie Stabilität
und Agilität in Kurven.
Leistung Getriebe
Automatikgetriebe mit Geartronic-Funktion
Mit dem Fünf-Gang-Automatikgetriebe mit Geartronic-Funktion
bekommen Sie von allem nur das
Beste: Sie haben ein Fünf-Gang-Automatikgetriebe
für entspanntes Fahren, und wechseln bei Bedarf in
den manuellen Betrieb. Dieser ermöglicht es Ihnen,
die Schaltzeitpunkte selbst zu bestimmen oder die
zusätzliche Unterstützung der Motorbremse zu
nutzen. Ein spezieller Wintermodus erleichtert das
Anfahren auf rutschiger Fahrbahn.
Elektrohydraulische Servolenkung
Die elektrohydraulische Zahnstangen-Servolenkung setzt präzise Lenkbefehle um.
Hinter dem Steuer können Sie sich bei jeder Geschwindigkeit auf eine direkte und sichere Lenkung
verlassen.
Manuelles Fünf- oder Sechs-Gang-Getriebe
Wenn Sie einen aktiven Fahrstil bevorzugen, werden Sie von dem leichtgängigen und präzisen Schaltgetriebe
begeistert sein. Abhängig von der Motorisierung erfolgt die Kraftübertragung über ein Fünf- oder
Sechs-Gang-Schaltgetriebe. Der sechste Gang sorgt für noch mehr Komfort und Kraftstoffersparnis.
Powershift-Doppelkupplungsgetriebe, 6-Gang mit Geartronic-Funktion
Dieses neue, direkt ansprechende Powershift-Doppelkupplungsgetriebe mit Geartronic-Funktion kann
den Kraftstoffverbrauch gegenüber einem herkömmlichen Automatikgetriebe verringern. Manuelles
Schalten ist ebenfalls möglich. Erhältlich mit dem 2.0D-Motor.
55

56
Leistung Motoren
T5, Fünf-Zylinder-Benzinmotor mit Turbolader
169 kW (230 PS)
Der Hochleistungs-Fünfzylinder-Benzinmotor T5 mit 169 kW
(230 PS) für wahrhaft sportliches Fahren. Dieses Kraftpaket
verfügt über einen Turbolader und eine stufenlose Steuerung der
Ein- und Auslassventile für ein besonders schnelles und leistungsfähiges
Ansprechen im gesamten Drehzahlbereich und
erfüllt dabei strenge Abgasnormen.
2.4i, Fünf-Zylinder-Benzinmotor 125 kW (170 PS)
2.4, Fünf-Zylinder-Benzinmotor 103 kW (140 PS)
Die Fünf-Zylinder-Benzinmotoren sprechen schon bei niedrigen
Motordrehzahlen an. Ihr hohes Drehmoment steht für Komfort
sowie zügiges und souveränes Überholen. Die stufenlose Steuerung
der Einlassventile sorgt für Höchstleistung und Ansprechfreudigkeit
bei allen Drehzahlen. Basierend auf dem 2,4-Liter-Motor,
ist der 2,4i auf noch mehr Leistung bei höheren Drehzahlen
eingestellt und erfüllt dabei strenge Abgasnormen.
D5, Fünf-Zylinder-Turbodiesel 132 kW (180 PS)
2.0D, Vier-Zylinder-Turbodiesel 100 kW (136 PS)
Die moderne Dieseltechnologie mit Common-Rail-Direkteinspritzung
und variabler Turbogeometrie bietet zahlreiche Vorteile:
schnelles Ansprechverhalten, geringe Emissionen und niedrigen
Verbrauch. Das hohe Drehmoment (320 Nm und 400 Nm) der
Vier- bzw. Fünf-Zylinder-Turbodieselmotoren sorgt für ausgezeichnete
Leistung unter allen Bedingungen. Auch das geringe
Motorgewicht fördert einen sparsameren Verbrauch und ausgewogene
Fahreigenschaften. Die Motoren erfüllen strenge Abgasnormen
und sind mit einem Rußpartikelfilter ausgestattet. Für
ein prickelndes Fahrerlebnis gibt es den Fünf-Zylinder-Hochleistungsdiesel
D5 mit 132 kW (180 PS). Seine sportliche Natur ist
gut für zügiges Anfahren und kraftvolles Überholen in allen
Gängen, ohne Zugeständnisse bei Komfort und Sparsamkeit.

Motortyp: 2,5-Liter-Fünf-Zylinder-
Benzinmotor mit Turbolader
T5 2.4i 2.4 D5 2.0D 2)
2,4-Liter-Fünf-Zylinder-
Benzinmotor
2,4-Liter-Fünf-Zylinder-
Benzinmotor
2,4-Liter-Fünf-Zylinder-
Turbodieselmotor mit Common-Rail-Direkteinspritzung
2,0-Liter-Vier-Zylinder-Turbodieselmotor
mit Common-Rail-
Direkteinspritzung
Kraftstoffverbrauch (l/100 km), man./aut.: 13,1/6,7/9,1 / 14,7/7,0/9,8* 12,9/6,7/9,0 / 13,8/7,0/9,6* 12,8/6,7/8,9 / 13,8/7,0/9,6* 8,7/5,4/6,6 / 10,3/5,8/7,4* 8,2/4,9/6,1 / 8,4/5,1/6,3*
CO -Emissionen (g/km), man./aut.: 2 217/234 215/229 212/229 174/196 161/166
Max. Leistung, kW (PS) bei U/min: 169 (230) 5000 125 (170) 6000 103 (140) 5000 132 (180) 4000 100 (136) 4000
Max. Drehmoment, Nm bei U/min: 320/1500–5000 230/4400 220/4000 400/350¹ ) 1750–3250 320/2000
Beschleunigung, 0–100 km/h in s, man./aut.: 7,6/8,0 9,1/10,0 11,0/11,8 9,0/9,5 11,0/11,1
Höchstgeschwindigkeit, km/h, man./aut.: 240/235 220/215 205/200 225/220 205/205
Getriebe: manuelles Sechs-Gang- manuelles Fünf-Gang- manuelles Fünf-Gang-Getrie- manuelles Sechs-Gang- manuelles Sechs-Gang-
Getriebe oder Fünf-Gang- Getriebe oder Fünf-Gang- be oder Fünf-Gang-Automa- Getriebe oder Fünf-Gang- Getriebe oder Powershift-
Automatikgetriebe mit Automatikgetriebe mit tikgetriebe mit Geartronic- Automatikgetriebe mit Doppelkupplungsgetriebe,
Geartronic-Funktion Geartronic-Funktion Funktion
Geartronic-Funktion 6-Gang mit Geartronic-Funktion
Kraftstofftank, Liter: 62 62 62 60 52
Schadstoffeinstufung: Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4
* Innerorts/ außerorts/ kombiniert. Der Kraftstoffverbrauch wurde nach den vorgeschriebenen Messverfahren (RL80/1268/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) für den Betrieb mit Superkraftstoff (95 ROZ) ermittelt.
1) Schaltgetriebe/ Automatik.
2) Technische Daten sind vorläufig.
Hinweis: Einige der Informationen in dieser Broschüre können auf Grund von
Produktänderungen, die seit dem Druck vorgenommen wurden, nicht mehr aktuell sein.
Die in dieser Broschüre gezeigten Fahrzeugabbildungen können Sonderausstattungen/
Zubehör enthalten. Die genauen Inhalte der erhältlichen Ausstattungslinien und die
verfügbaren Einzeloptionen entnehmen Sie bitte der Preisliste. Durch den weltweiten
Vertrieb unserer Modelle können Ausstattungsdetails von Land zu Land variieren.
Bitte fragen Sie Ihren Volvo Händler vor Ihrer Bestellung nach dem neuesten
Informationsstand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne
Ankündigung Änderungen der Preise, Farben, Materialien, Spezifikationen und Modelle
vorzunehmen.

58
Zubehör
Um Ihnen das Leben schöner zu machen, haben wir eine
breite Palette an Zubehör entwickelt. Natürlich den strengsten
Anforderungen an Sicherheit, Qualität und Umweltschutz
entsprechend. Damit Sie sich jeden Tag neu für Ihren Volvo
entscheiden. Mehr Zubehör finden Sie unter
www.volvocars.de
Sicherheit
Gurtkissen und einstellbare Rückenlehne
(15–36 kg) (Zubehör)
Das bequeme Gurtkissen trägt dazu bei, dass der Sicherheitsgurt in
der richtigen Höhe am Körper des Kindes verläuft. Die Rückenlehne
stützt Rücken und Hals zusätzlich ab und lässt sich in Höhe und
Neigung einstellen.
Komfort
Windschott (Zubehör)
Schützt die vorderen Insassen bei geöffnetem Dach vor Zugluft
sowie Luftverwirbelungen. Mit Reißverschlüssen, um z. B. Gepäck auf
der Rücksitzbank zu erreichen.
Car-Cover (Zubehör)
Das Car-Cover schützt Ihr Fahrzeug, wenn Sie es für längere Zeit
abstellen. Das weiche, dreilagige Material schützt vor Schnee,
Schmutz und Regen.
Klang & Technik
Das mobile Volvo Navigationssystem (Zubehör)
Das leistungsfähige mobile Navigationssystem Garmin nüvi ® 760 ist
optisch ansprechend in das Innendesign integriert. Mit eleganter und
crashsicherer Befestigung auf der Armaturentafel. 4,3-Zoll Touchscreen,
Europaabdeckung, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, MP3-
Player, Währungsumrechner und FM-Transmitter sind nur einige
Merkmale der umfangreichen Ausstattung.
nüvi ist ein eingetragenes Warenzeichen der Garmin Ltd.
USB-/iPod ® *-Schnittstelle (Zubehör)
Schließen Sie Ihren iPod ® * – oder ein USB-Gerät – einfach an den
Anschluss unter der vorderen Mittelarmlehne an. Und lassen Sie ihn
dort, wo er vor neugierigen Blicken geschützt ist. Ihr iPod ® * oder
USB-Gerät wird nahtlos in die Fahrzeug-Audioanlage integriert.
Playlists, Songtitel und Interpreten sehen Sie im Display der Mittelkonsole,
und die Musik wählen Sie bequem über die Tasten am
Multifunktionslenkrad oder der Mittelkonsole. Verschiedene Einstellungen
stehen Ihnen zur Verfügung. Und wenn Sie Ihr Ziel erreicht
haben, nehmen Sie Ihr tragbares Gerät einfach mit – mit frisch
geladenem Akku.
* iPod ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer Inc.

Freisprecheinrichtung Bluetooth ® * (Zubehör)
Diese Freisprecheinrichtung erkennt Ihr Bluetooth ® *-fähiges Handy
mit Freisprechprofil und verbindet es mit dem Audiosystem des
Fahrzeugs. So sorgt die Freisprecheinrichtung beim Fahren für eine
einfache, bessere und vor allem sichere Kommunikation.
* Die Bluetooth ® Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc.
Ladung
Skisack
Sie können die Durchladeöffnung zwischen den Rücksitzlehnen
durch einen Skisack ergänzen. Dieser bietet sicheren Platz für bis zu
zwei Paar Skier oder zwei Snowboards. Die Passagiere im Fond sind
außerdem vor verschmutzten Ausrüstungsgegenständen geschützt.
Schutzbezug, Rücksitzbank (Zubehör)
Schützt die Rücksitzbank wirkungsvoll vor Schmutz und Nässe.
Stabiles und einfach zu reinigendes Vinyl-Material. Passformgenau,
mit Durchführungen für die Sicherheitsgurte, sodass die hinteren
Sitzplätze weiter genutzt werden können. Bei Nichtgebrauch kann
der Schutzbezug in der mitgelieferten Tasche aufbewahrt werden.
Anhängerzugvorrichtung (Zubehör)
Die abnehmbare Anhängerzugvorrichtung lässt sich schnell abnehmen
und wieder anbringen. Der Kugelkopf ist mit einem Schloss vor
Diebstahl geschützt.
Fahrradträger auf Anhängerzugvorrichtung (Zubehör)
Ermöglicht den Transport von zwei Fahrrädern. Die niedrige Befestigung
vereinfacht das Beladen. Für einen leichteren Zugang zum
Gepäckraum lässt sich der Träger kippen. Ergänzung mit einem
zusätzlichen Halter für ein weiteres Fahrrad möglich.
Design
Heckspoiler (Zubehör)
Der in Wagenfarbe lackierte Heckspoiler verleiht Ihrem Volvo
einen sportlichen Touch, ohne aufdringlich zu wirken.
Innenraumdesign
Zur Unterstreichung des dynamischen Charakters eignen sich
besonders aufeinander abgestimmte Designelemente wie das
Multifunktions-Sportlederlenkrad mit Intarsie Aluminium, der
Lederschalthebel mit Einlagen Aluminium, die Lederschalthebelmanschette
sowie die „Dynamik“-Fußmatten, Textil und die
Sportpedale in Aluminium (Zubehör).
Verkleidung Mittelkonsole (Zubehör)
Verkleidung Mittelkonsole Aluminium mit graphischem Muster,
das an eine Szene aus dem Surfsport erinnert.

60
Für eine umweltverträgliche Mobilität.
Volvo Cars engagiert sich für den Schutz des Lebens und der Umwelt. DRIVe umfasst die gemeinsame Arbeit von Volvo Cars mit dem Ziel, Umwelteinflüsse durch unsere Automobile
zu verringern. Dies umfasst alles, was wir tun – von Entwicklung, Forschung und Produktion über Kommunikation bis hin zu Vertrieb und Dienstleistungen – und spiegelt unser
Engagement für umweltverträgliche Mobilität wider.
Für die Umwelt
Genießen Sie eine effiziente Antriebseinheit, von Grund auf konzipiert
für Fahrfreude und reduzierte Umweltbelastung.
· Flexifuel: reduzierte CO 2 -Emissionen durch E85-Bioethanol.
· Kraftstoffeffizienz: kontinuierliche Senkung des Verbrauchs,
Werte unter 120 g CO 2 /km mit Volvo Efficiency Concept.
· Powershift: das neue kraftstoffsparende
Powershift-Doppelkupplungsgetriebe.
· Hybridtechnologie: die nächste Antriebsgeneration
von morgen ist in der Entwicklung.
· Energieeffizientes Design: Leichtwerkstoffe und laufende
Verbesserung der Aerodynamik und des Rollwiderstands.
Für die Menschen
Kontinuierliche Entwicklung besserer Innenräume – noch mehr
Rücksicht auf Allergiker und alle, die im Innenraum ganz frei und
gesund atmen möchten.
· Öko-Tex Zertifikat: alle Polster und Innenraumtextilien sind auf
Allergene, gesundheitsschädliche Substanzen und Schwermetalle
geprüft.
· Chromfreies Leder: beim Gerben des Leders werden ausschließlich
natürliche oder synthetische Stoffe verwendet, kein Chrom.
Für das Leben
Hinweis: Einige Umwelttechnologien sind nur für bestimmte Volvo Modelle oder als Zubehör erhältlich. Für genaue Informationen wenden Sie sich an Ihren Volvo Händler oder besuchen Sie www.volvocars.de
Von Anfang an wurde die Umweltverträglichkeit Ihres neuen Volvo
mitberücksichtigt: von Konstruktion und Fertigung bis hin zu Lebensdauer
und Recycling.
· Produktion: Nach ISO 14001 zertifizierte Produktionsanlagen.
· Generalüberholte Ersatzteile: reduzieren nachhaltig den Bedarf
an neuen Rohstoffen und Energie.
· Altfahrzeuge: unsere Fahrzeuge können zu 85% recycelt werden.
Unsere Verantwortung
Unser Ziel bei Volvo Cars ist es, die Bedürfnisse unseres Unternehmens,
unserer Kunden, der Gesellschaft und zukünftiger Generationen
auf eine ökologisch nachhaltige Art und Weise in Einklang zu
bringen. Um mehr zu erfahren, besuchen Sie uns unter
www.volvocars.com/sustainability

Wählen Sie Ihre Außenfarbe.
614 Polarweiß
612 Signalrot
491 Vanilla Weiß-Metallic
426 Silber-Metallic
489 Matt Gold-Metallic
477 Electric Silber-Metallic

474 Celestial Blau-Metallic 466 Barents Blau-Metallic
467 Magic Blau-Metallic
487 Ember Schwarz-Metallic
452 Saphirschwarz-Metallic
Hinweis: Es ist nicht möglich, die genauen Originalfarbtöne im Druck exakt wiederzugeben. Ihr Händler zeigt Ihnen gerne die Originalmuster.
019 Schwarz
Umweltverträgliche Farben
Weil Lösungsmittel umweltschädlich sind, verwenden wir ausschließlich
Lacke auf Wasserbasis. Unsere Lackieranlagen gehören außerdem
zu den saubersten der Welt.

Ein Vergnügen, ihn zu besitzen.
Volvo Fahrzeuge sind so gebaut, dass Sie sich um Sicherheit und Komfort keine Gedanken machen müssen. Doch zum Kauf gehört noch etwas
mehr als das Fahrzeug selbst. Wir bieten Ihnen ein Servicepaket, das Ihnen ein Höchstmaß an Planungssicherheit und finanzieller Flexibilität
garantiert.
VOLVO LEASING
Mit uns können Sie rechnen. Die Qualität und die Langlebigkeit eines
Volvo bringen eine hohe Werthaltigkeit mit sich. Unsere Leasingkonditionen
sind daher besonders attraktiv. Überzeugen Sie sich selbst!
Mit einem Angebot der Volvo Auto Bank, selbstverständlich ganz auf
Ihre persönliche Situation und Ihre Anforderungen abgestimmt.
VOLVO FINANZIERUNG
Auch die richtige Finanzierung bringt Sicherheit von Anfang an. Ein
individueller Finanzierungsplan mit attraktiven Monatsraten und einer
Anzahlung nach Ihren Bedürfnissen. Klare Bedingungen und professionelle
Beratung sind für uns dabei selbstverständlich. Mit der Volvo
Auto Bank sind Sie auch finanziell auf der sicheren Seite.
VOLVO VERSICHERUNG
Die hohen Volvo Sicherheitsstandards sind immer auf Ihren optimalen
Schutz ausgerichtet. Auch unsere Versicherungsleistungen
entsprechen diesen Volvo Standards. Die Volvo Versicherung bietet
Ihnen eine Vielzahl überzeugender Leistungen und einen umfassenden
Versicherungsschutz. Gern unterbreiten wir Ihnen ein attraktives,
speziell auf Ihren Volvo abgestimmtes Versicherungsangebot.
VOLVO PRO
Sie fahren Ihren Volvo – wir kümmern uns um alles Weitere. Denn mit
Volvo PRO, den professionellen Serviceleistungen von Volvo, entscheiden
Sie ganz individuell, welche Leistungen wir für Sie übernehmen
dürfen. Von der Garantieverlängerung, reinen Wartungen,
über Reparaturen, Mobil Service, Reifen und Winterräder bis hin zum
vollständigen Versicherungspaket und zur Abwicklung Ihrer Kfz-
Steuern und GEZ-Gebühren. Zu attraktiven Konditionen bietet Ihnen
Volvo PRO individuelle Servicepakete, die Sie vor unliebsamen
finanziellen Überraschungen schützen!
DIE VOLVO LIFE CARD
Mit der Volvo Life Card können Sie als Volvo Fahrer viele neue,
unvergessliche Erfahrungen machen. Erleben Sie ausgesuchte
Events und exklusive Erlebnisreisen mit eigens für Sie organisiertem
Rahmenprogramm, individueller Betreuung und vielem mehr. Darüber
hinaus bekommen Sie von uns regelmäßig das Volvo Magazin. Darin
finden Sie die Volvo Life Card Seiten, die Sie stets über die faszinierendsten
Angebote informieren. Die Volvo Life Card erhalten Sie von
uns selbstverständlich kostenlos. Sie müssen nur zugreifen – wir
wünschen Ihnen jetzt schon viel Spaß.
VOLVO ASSISTANCE
Der Name Volvo gilt weltweit als Synonym für Sicherheit und Zuverlässigkeit.
Doch was, wenn selbst ein Volvo einmal nicht erwartungsgemäß
seinen Dienst erfüllt? Keine Sorge – wir sind für Sie da. Wir
stehen Ihnen im Pannenfall rund um die Uhr mit Rat und Tat zur Seite
und ermöglichen schnelle Hilfe: 365 Tage im Jahr und 24 Stunden
am Tag in nahezu allen Ländern Europas. Ein Anruf bei der Volvo
Assistance genügt, und wir tun unser Möglichstes, damit Sie Ihre
Reise so schnell wie möglich fortsetzen können. Die Volvo Assistance
erhalten Sie übrigens mit jeder Durchführung der vorgeschriebenen
Inspektionen beim autorisierten Volvo Partner für ein
weiteres Jahr bzw. bis zum nächsten Inspektionstermin kostenlos –
und das ein Autoleben lang bei lückenlosem Inspektionsnachweis.
VOLVO GARANTIE
Wir möchten, dass Sie sich auf uns und Ihren Volvo voll und ganz
verlassen können – ohne Wenn und Aber. Dazu unternehmen wir
intensive Anstrengungen und lassen so schnell nicht locker. Und
alles nur mit einem Ziel: Sie sollen mit Ihrer Entscheidung für Volvo
rundum zufrieden sein. So wie weltweit bereits mehr als 5 Millionen
Volvo Kunden. Sie alle können sich über Selbstverständlichkeiten
freuen, die bei anderen nicht unbedingt selbstverständlich sind. Über
umfangreiche Hersteller- und Anschlussgarantien, die im Garantiefall
auch eingelöst werden und Sie damit sicher auffangen. Für weitere
Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Volvo Partner.

Volvo Car Corporation SP_C70_00008_05-09. German/DE. Print 04/08, MY09.
XXXXXXXXXXXXXX
www.pefc.org