Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ulteriuras localitads ordvart la Casa Caltgera<br />
Nies Cuors romonts<strong>ch</strong> ei cars<strong>ch</strong>ius successivamein el decuors<br />
dils onns talmein <strong>ch</strong>e la Casa Caltgera po gia dapi<br />
plirs onns buca ts<strong>ch</strong>affar pli tut ils livels. As<strong>ch</strong>ia vegnan<br />
differents livels plazzai ordvart la CC. Las occurrenzas da<br />
cuminonza sco il cant romonts<strong>ch</strong>, l’introducziun el rg, il<br />
program accumpignont dalla sera – sco secapes<strong>ch</strong>a era<br />
las ts<strong>ch</strong>averas – han liug el center dil cuors, ella Casa<br />
Caltgera.<br />
Colligiaziun Casa Caltgera e las autras localitads<br />
Per motivs da segirtad (traffic d’autos!) cussegliein nus<br />
ferventamein da buca prender la via principala per contons<strong>ch</strong>er<br />
nossas autras localitads <strong>ch</strong>e sesanflan el vitg da<br />
Laax, mobein da prender la bellezia senda tras igl uaul<br />
<strong>ch</strong>’ents<strong>ch</strong>eiva gest davos la Casa Caltgera. Engraziel fetg!<br />
Weitere Kurslokale ausserhalb der Casa Caltgera<br />
Unser Romanis<strong>ch</strong>kurs ist im Laufe der Jahre dermassen<br />
gewa<strong>ch</strong>sen, dass die Casa Caltgera s<strong>ch</strong>on seit einigen<br />
Jahren ni<strong>ch</strong>t mehr alle Kursstufen zu fassen vermag. So<br />
werden vers<strong>ch</strong>iedene Stufen ausserhalb der Casa Caltgera<br />
unterri<strong>ch</strong>tet. Die Gemeins<strong>ch</strong>aftsveranstaltungen wie Romanis<strong>ch</strong>es<br />
Singen, Einführung ins Rumants<strong>ch</strong> Gris<strong>ch</strong>un,<br />
sowie selbstverständli<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> die Mahlzeiten, finden im<br />
Kurszentrum in der Casa Caltgera statt.<br />
Wegverbindung zwis<strong>ch</strong>en der Casa Caltgera und<br />
anderen Kurslokalen<br />
Aus Si<strong>ch</strong>erheitsgründen (motorisierter Verkehr!) bitten<br />
wir dringend, für den Besu<strong>ch</strong> unserer anderen Kursorte<br />
ni<strong>ch</strong>t die Hauptstrasse zu benutzen, sondern stattdessen<br />
den sehr s<strong>ch</strong>önen Waldweg zu wählen, der unmittelbar<br />
hinter der Casa Caltgera beginnt.<br />
Livel 2<br />
Mied d’instrucziun:<br />
(G. Menzli), lecziuns I /6–I /10<br />
Livel 3<br />
Mied d’instrucziun:<br />
(G. Menzli), lecziuns I /11–I /15<br />
Livel 4<br />
Mied d’instrucziun: (G. Menzli), lecziuns I /16–II / 2<br />
Livel 5<br />
Mied d’instrucziun:<br />
(G. Menzli), lecziuns II /3–II / 7<br />
Livel 6<br />
Mied d’instrucziun:<br />
(G. Menzli), lecziuns II /8–II /12<br />
Livel 7<br />
Mied d’instrucziun:<br />
(G. Menzli), lecziuns II /13 – II /16<br />
Stufe 2<br />
Lehrmittel: Cuors romonts<strong>ch</strong> sursilvan<br />
(G. Menzli), Lektionen I/6–I /10<br />
Stufe 3<br />
Lehrmittel: Cuors romonts<strong>ch</strong> sursilvan<br />
(G. Menzli), Lektionen I/11– I /15<br />
Stufe 4<br />
Lehrmittel: Cuors romonts<strong>ch</strong> sursilvan<br />
(G. Menzli), Lektionen I/16– II /2<br />
Stufe 5<br />
Lehrmittel: Cuors romonts<strong>ch</strong> sursilvan<br />
(G. Menzli), Lektionen II /3–II /7<br />
Stufe 6<br />
Lehrmittel: Cuors romonts<strong>ch</strong> sursilvan<br />
(G. Menzli), Lektionen II /8–II /12<br />
Stufe 7<br />
Lehrmittel: Cuors romonts<strong>ch</strong> sursilvan<br />
(G. Menzli), Lektionen II /13 – II /16<br />
Instrucziun<br />
Livels<br />
Il diember da participontas e participonts per classa duei<br />
per regla serestrens<strong>ch</strong>er a 13, excepziunalmein a 15. Il<br />
diem ber minimal per classa ei da principi 5.<br />
Livel 1<br />
Dapi igl onn 2010 vegn ei dau la pusseivladad da<br />
s’annunziar per il livel 1 tenor fermezia resp. interess,<br />
priu il cass <strong>ch</strong>e il diember da paritipontas e participonts<br />
lubes<strong>ch</strong>a ei, vul dir el cass <strong>ch</strong>’il livel 1 ha varga 15 annunzias.<br />
Livel 1A<br />
Neginas enconus<strong>ch</strong>ients<strong>ch</strong>as preliminaras dil lungatg romonts<strong>ch</strong>.<br />
Mied d’instrucziun: Cuors romonts<strong>ch</strong> sursilvan<br />
(G. Menzli), lecziuns I/1 – I/5 (progressiun moderada).<br />
Livel 1B<br />
Neginas enconus<strong>ch</strong>ients<strong>ch</strong>as preliminaras dil lungatg romonts<strong>ch</strong>.<br />
Mied d’instrucziun: Cuors romonts<strong>ch</strong> sursilvan<br />
(G. Menzli), lecziuns I/1 – I/5 (pia progressiun accelerada),<br />
sco era – s<strong>ch</strong>e indicau – ulteriura materia supplementara<br />
(p. ex. temps grammaticals supplementars, tematicas<br />
supplementaras etc.).<br />
Unterri<strong>ch</strong>t<br />
Stufen<br />
Die Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer pro<br />
S<strong>ch</strong>ulklasse ist in der Regel ni<strong>ch</strong>t grösser als 13, ausnahmsweise<br />
bis 15. Die Mindest-Teilnehmerzahl pro Stufe<br />
beträgt grundsätzli<strong>ch</strong> 5.<br />
Stufe 1<br />
Seit 2010 besteht die Mögli<strong>ch</strong>keit, si<strong>ch</strong> für die Stufe 1 je<br />
na<strong>ch</strong> Fähigkeit bzw. Interesse anzumelden. Voraussetzung<br />
dafür ist jedo<strong>ch</strong>, das Stufe 1 mehr als 15 Anmeldungen<br />
hat.<br />
Stufe 1A<br />
Keine Vorkenntnisse des Rätoromanis<strong>ch</strong>en erforderli<strong>ch</strong>.<br />
Lehrmittel: Cuors romonts<strong>ch</strong> sursilvan (G. Menzli), Lektionen<br />
I/1 – I/5 (gemässigtes Forts<strong>ch</strong>reiten).<br />
Stufe 1B<br />
Keine Vorkenntnisse des Rätoromanis<strong>ch</strong>en erforderli<strong>ch</strong>.<br />
Lehrmittel: Cuors romonts<strong>ch</strong> sursilvan (G. Menzli), Lektionen<br />
I/1 – I/5 und – falls angebra<strong>ch</strong>t – zusätzli<strong>ch</strong>es Unterri<strong>ch</strong>tsmaterial<br />
(zusätzli<strong>ch</strong>e Grammatik, zusätzli<strong>ch</strong>e<br />
Thematik.<br />
Livel 8<br />
Per persunas cun fetg bunas enconus<strong>ch</strong>ients<strong>ch</strong>as dil romonts<strong>ch</strong><br />
purs<strong>ch</strong>in nus il livel 8. Dapi il 2010 vegn el menaus<br />
parzialmein en duas partiziuns (8A, 8B). Duront ina<br />
to<strong>ch</strong>en duas lecziuns per di vegn purs<strong>ch</strong>iu instrucziun da<br />
cuminonza. Las ulteriuras lecziuns vegnan menadas dapersei.<br />
Il livel 8 ei era adattaus per scadin Romonts<strong>ch</strong> e<br />
scadina Romonts<strong>ch</strong>a <strong>ch</strong>e vul seperfecziunar el lungatgmumma.<br />
Livel 8A<br />
Duront treis to<strong>ch</strong>en quater lecziuns per di vegn repetiu<br />
generalmein e sistematicamein la materia tractada<br />
el mied d’instrucziun Cuors romonts<strong>ch</strong> sursilvan da<br />
G. Menzli, lecziuns I/1-I/18 e II/1-II/16. Ina to<strong>ch</strong>en duas<br />
lecziuns per di vegnan tenidas da cuminonza cun il livel<br />
8B.<br />
Il livel 8A ei era adattaus per scolaras e scolars romonts<strong>ch</strong>As<br />
naven dalla 6avla classa primara dalla scola<br />
populara ensi per repeter generalmein la materia da romonts<strong>ch</strong>,<br />
sco era specialmein per sepreparar per examens<br />
da recepziun a scolas cuntinuontas sco la scola<br />
mercantila, il gimnasi etc. Mintga scolara e scolar survegn<br />
– s<strong>ch</strong>e giavis<strong>ch</strong>au – ina madrets<strong>ch</strong>a ni in padrin duront<br />
il cuors.<br />
Stufe 8<br />
Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit sehr guten<br />
Kenntnissen des Rätoromanis<strong>ch</strong>en bieten wir die Stufe 8<br />
an. Diese wird seit 2010 teilweise in zwei Gruppen geführt<br />
(8A, 8B). Eine bis zwei Lektionen pro Tag werden<br />
gemeinsam dur<strong>ch</strong>geführt, die übrigen Lektionen separat.<br />
Die Stufe 8 ist au<strong>ch</strong> für Interessierte romanis<strong>ch</strong>er Mutterspra<strong>ch</strong>e<br />
geeignet, die ihre Spra<strong>ch</strong>kenntnisse perfektionieren<br />
mö<strong>ch</strong>ten.<br />
Stufe 8A<br />
Systematis<strong>ch</strong>e allgemeine Wiederholung von zwei bis<br />
drei Lektionen des Lehrmittels Cuors romonts<strong>ch</strong> sursilvan<br />
(G. Menzli), Lektionen I/1-I/18 Und II/1-II/16. Spezielles<br />
Programm mit der ganzen Stufe 8 von zwei bis drei<br />
Lektionen wie oben bes<strong>ch</strong>rieben.<br />
Stufe 8A ist au<strong>ch</strong> für romanis<strong>ch</strong>spra<strong>ch</strong>ige S<strong>ch</strong>ülerinnen<br />
und S<strong>ch</strong>üler ab der se<strong>ch</strong>sten Primarklasse geeignet, vor<br />
allem zur allgemeinen Wiederholung des romanis<strong>ch</strong>en<br />
Stoffes, sowie speziell au<strong>ch</strong> zur Vorbereitung für Aufnahmeprüfungen<br />
(Handelss<strong>ch</strong>ule, Gymnasium). Jede S<strong>ch</strong>ülerin<br />
und jeder S<strong>ch</strong>üler erhält - falls gewüns<strong>ch</strong>t - während<br />
dem Kurs einen Mentor.<br />
6<br />
7
Change language