flyer - Netzwerk Schweiz für einen gerechten Frieden in Palästina ...
flyer - Netzwerk Schweiz für einen gerechten Frieden in Palästina ...
flyer - Netzwerk Schweiz für einen gerechten Frieden in Palästina ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
theater<br />
the holycoaster s(hit) circus<br />
ShiberHur Theatre<br />
Donnerstag 8. November 20.30 Uhr<br />
Freitag 9. November 20.30 Uhr<br />
Samstag 10. November 20.30 Uhr<br />
Sonntag 11. November 19.00 Uhr<br />
Peng!Palast<br />
Tojo Theater Reitschule<br />
www.tojo.ch<br />
the holycoaster s(hit) circus<br />
the holycoaster s(hit) circus ist e<strong>in</strong> gescheit geme<strong>in</strong>ter, aber<br />
gescheiter ter Dokumentarfilm über die Begegnung von<br />
<strong>Schweiz</strong>er und deutschen Schauspieler/<strong>in</strong>nen mit israelischen<br />
Tänzer/<strong>in</strong>nen und – vor allem – über die Ansichten, die sie<br />
e<strong>in</strong>ander gegenüber hegen und pflegen. Nachdem der Film<br />
abbricht, öffnet sich der Vorhang: Mit Toleranz und Gutmenschentum<br />
versuchen sich die Beteiligten näher zu kommen,<br />
aber sie s<strong>in</strong>d allzu sehr verhaftet <strong>in</strong> ihren Vorurteilen.<br />
E<strong>in</strong>e Zusammenarbeit mit Machol Shalem Dance House Jerusalem<br />
PROGRAMMÄNDERUNG<br />
Freitag 9. November 20.30 Uhr<br />
Samstag 10. November 20.30 Uhr<br />
Sonntag 11. November 18.00 Uhr<br />
ShiberHur Theatre,<br />
Haifa, Israel<br />
Schlachthaus Theater<br />
www.schlachthaus.ch<br />
Ich b<strong>in</strong> Yusuf und das<br />
ist me<strong>in</strong> Bruder<br />
Von Amir Nizar Zuabi, <strong>in</strong>s Deutsche übersetzt von<br />
Gerhard Meister<br />
In allen Arbeiten des paläst<strong>in</strong>ensischen Regisseurs und Theaterautors<br />
Amir Nizar Zuabi spiegeln sich die Verhältnisse <strong>in</strong> Israel /<br />
Paläst<strong>in</strong>a wieder. Se<strong>in</strong> Theater sucht <strong>in</strong>dividuelle Antworten auf<br />
die politische und gesellschaftliche Realität von Unterdrückung<br />
und Ausgrenzung.<br />
Januar 1948. Das britische Mandat endet und für den Staat<br />
Paläst<strong>in</strong>a beg<strong>in</strong>nt e<strong>in</strong>e neue Ära. Inmitten des Chaos <strong>in</strong> dem<br />
Dorf Baissamoon erleben zwei Brüder – der heissblütige hegt<br />
e<strong>in</strong>e unerwiderte Liebe für die Dorfschönheit, der e<strong>in</strong>fache<br />
kämpft für das Überleben dieser Liebe – wie der Krieg ihr Dorf<br />
verwandelt und die E<strong>in</strong>wohner/<strong>in</strong>nen zu Flüchtl<strong>in</strong>gen ihres<br />
früheren Lebens macht.<br />
Inszenierung: Amir Nizar Zuabi. Musik: Tarez Sliman. Mit: Tahani Salim,<br />
Thomas U. Hostettler, Nikolaus Schmid, Benjam<strong>in</strong> Kühni und Bernhard<br />
Schneider<br />
E<strong>in</strong>e Zusammenarbeit von ShiberHur (Haifa), Schlachthaus Theater Bern<br />
Diskussionsrunde mit dem Autor Amir Nizar Zuabi im Anschluss an<br />
die Vorstellung vom Samstag, 10. November
Change language