Öğrenim Amacı ile yapılan Başvurular için gereken ... - VFS Global

Österreichisches Generalkonsulat Istanbul
AUFENTHALTSBEWILLIGUNG STUDIERENDE
Antragsformular: ANTRAG auf Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung für Studierende
(erhältlich beim österreichischen Generalkonsulat oder auf der Website des BMI,
www.bmi.gv.at unter Fachbereiche Niederlassung und Aufenthalt Formulare abrufbar)
Das Antragsformular ist vollständig in deutscher Sprache in Blockschrift auszufüllen und
eigenhändig zu unterschreiben.
Ab dem 01.07.2009 wird bei der Einreichung des Antrages eine Bearbeitungsgebühr
von 80,-€ (50,-€ bei Minderjährigen) zu entrichten.
Bei Nicht-Bezahlung kann der Antrag nicht an die Inlandsbehörde in Österreich
weitergeleitet werden!
Zusätzlich zu den allgemeinen Unterlagen (sh. Merkblatt Anträge für Aufenthaltstitel )
sind vorzulegen (Original + 1 Kopie):
• Antragsformular
• Aufnahmebestätigung/Zulassungsbescheid der Universität, der Fachhoch-schule, der
akkreditierten Privatuniversität oder für den Universitätslehrgang
• Nachweis des Rechtsanspruches auf eine Unterkunft in Österreich (für min.1Jahr)
• Nachweis über ausreichende finanzielle Mittel (Antragsteller über 24 Jahre €
793,40,-- pro Monat, Antragsteller unter 24 Jahre € 438,17,-- pro Monat) dazu
gerechnet werden müssen Studiengebühren, Mietkosten und
Krankenversicherungsbeträge jeweils pro Monat (für mindestens 1 Jahr)
• 1 biometrisches Passfoto
• Passkopie
• Meldebestätigung
• Internationaler Auszug aus dem Geburtenregister
• Falls vorhanden, Nachweis über Deutschkenntnisse
• Gültige Reisekranken- und Unfallversicherung für den Schengenraum,
Deckungssumme mindestens EUR 30.000,--
• Der Nachweis eigener Mittel bzw. der Unterkunft kann durch die Haftungserklärung
einer Person mit Hauptwohnsitz in Österreich zusätzlich beigelegt werden:
o Meldezettel und Haushaltsbestätigung des Einladers.
o Einkommensnachweis der letzten 3 Monate des Einladers.
o Mietvertrag oder Grundbuchauszug des Einladers.
o Passkopie bzw. Kopie des Aufenthaltstitels des Einladers.
Empfohlen wird, dem Antrag auch folgende Nachweise beizuschließen:
• ÖSYS Prüfungs- Ergebnisse und der Abschlussbescheid
• türkisches Lise- Diplom im Original
Nach Erhalt der schriftlichen oder telefonischen Verständigung durch das
Österreichische Generalkonsulat ist ein Visum D (Gültigkeit 4 Monate) zur Einreise nach
Österreich und Abholung des Aufenthaltstitels INNERHALB VON 3 MONATEN zu
beantragen. Wird diese Frist nicht eingehalten, verfällt der Aufenthaltstitel.
(Es ist zu empfehlen, dass alle ausländischen Dokumente notariell
beglaubigt und auf Deutsch übersetzt vorgelegt werden. Zusätzlich sollten
C:\Documents and Settings\P_ArdaP\Desktop\Checklist\01\#Info-AB 06 Studierende OK.doc

alle Dokumte in 2 Kopien vorgelegt werden/ tüm yabancı evrakların noter
tasdikli ve almanca tercümeli olması ve tüm evrakların 2 nüsha kopi halinde
olmasi tavsiye edilir)
Öğrenim Amacı ile yapılan Başvurular için gereken evraklar
Bu tür bir başvuru için sadece Avusturya Başkonsolosluğunun Vize Bölümünden temin
edebileceğiniz özel başvuru formu mevcuttur. Bunu alarak eksiksiz doldurmanız ve
tekrardan Başkonsolosluğa teslim etmeniz gereklidir.
01.07.2009 tarihi itibaren TÜM oturum başvuruları için 80,-€ (18 yaşından
küçüklere 50,-€) işlem ücreti alınacaktır!
Bu ücret başvurunuzu yapmadan bankaya ödenmelidir. Aksi takdirde
başvurunuz Avusturya`ya yollanamayacaktır!
a) Başvuru formu
b) Avusturya'da öğrenim görmek istediğiniz Üniversite veya Eğitim kurumunun
akseptansı yani kabul belgesi orijinali ve fotokopisi (Bescheid-Zulassung)
c) 1 adet renkli ve arka fonu beyaz biometrik fotoğraf
d) pasaport fotokopisi
e) ikametgâh
f) Uluslar arası doğum kayıt örneği
g) Avusturya'da kalacağınız evin kira kontratı veya yurdun kabul belgesi(en az 1
senelik)
h) Avusturya'daki geçiminizi nasıl sağlayacağınızı belgeleyen evraklar:
İlk başvurularda; gidecek olan öğrencinin adına:
- 24 yaşına kadar: 5.400 Euro (12 ay için)
- 24 yaşından büyükler için: 9.777,84 Euro (12 ay için)
Ek olarak üniversite harcı, aylık kira bedeli ve aylık sağlık sigorta bedeli yukarıdaki
miktarlara eklenerek hesaplanacak ve bu tutarındaki bakiyenin Avusturya’daki bir
bankaya havalesi veya Avusturya’da bir banka hesabı zorunludur.
h) Yabancı Dil biliyorsanız bunu kanıtlayan evraklar
i) Bütün Schengen ülkelerinde geçerli, en az 30.000,-- AVRO teminatlı Seyahat ve Kaza
sigortası
-Sizi eğitiminizin ikinci senesinden itibaren finanse edecek kişi Avusturya'da yaşıyorsa
ondan gelmesi gereken evraklar
1) Noter tasdikli davetiye ( Haftungerklärung)
2) En son maaş bordrosu
3) Noter tasdikli pasaport fotokopisi
4) Kira kontratı veya ev tapusu fotokopisi
Ek olarak istenilebilen evraklar:
• ÖSYS Sinav Sonuc Belgeleri
• Orijinal Lise- Diplomasi
(bu evrakları birlikte getirmeniz önerilir)
Yukarıda sıralanan tüm evraklar ve başvuru formu, başvuru formunun içine 2 nüsha
halinde (1 nüsha orijinal + 1 nüsha fotokopi) konup Vize Bölümüne, önceden alınmış
olan randevu gününde teslim edilecektir. Konsoloslukta kalmasını istemediğiniz
evraklardan mutlaka iki fotokopi getiriniz.
C:\Documents and Settings\P_ArdaP\Desktop\Checklist\01\#Info-AB 06 Studierende OK.doc