2013 - KR-ONE

STADTMAGAZIN
KREFELD
JUNI
2013
K I R C H E A L S K U LT U R P U N K T – G L A U B E U N D K U N S T G E H Ö R E N Z U S A M M E N
1 5 , - E U R O W E RT G U T S C H E I N I M H E F T – E X K L U S I V E H A A R Z A U B E R / K R - O N E K U N D E N A K T I O N
H A N S E A N U M K R E F E L D – Z I M M E R M I T A U S S I C H T
A K T U E L L E T I P P S U N D T E R M I N E . L I T E R AT U R . KO N Z E RT E . T H E AT E R . A U S S T E L L U N G E N

Mythos, Tradition und Innovation.
Damit kennen wir uns aus.
Erleben Sie die Faszination Porsche
bei uns im Porsche Zentrum Willich.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Porsche Zentrum Willich
Tölke & Fischer Sportwagen
GmbH & Co. KG
Jakob-Kaiser-Straße 1 · 47877 Willich
Tel.: +49 (0) 21 54 / 9 18 90
Fax: +49 (0) 21 54 / 42 93 89
www.porsche-willich.de
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 18,8–7,6 · außerorts 8,9–5,6 · kombiniert 12,5–6,5; CO 2
-Emissionen: 293–167 g/km
Stilsicher
Die schönsten iPad-Hüllen
für jeden Tag.
20 Euro (für iPad 2-4)
Haute Couture
für´s Handy!
Extrem schlanke, schicke Cover
aus Polycarbonat
at
18 Euro (für iPhone 4 oder 5)
für
iPad 2-4
iPad mini
iPhone 5
iPhone 4
Für unsere Kleinen
Fröhlich-freche
Cover
auch für´s iPad mini, 19 Euro
Pimp your iPad & iPhone!
REMEMBER ®
SHOP KREFELD
Behnisch-Haus (hinter Vapiano),
Petersstraße 120, 47799 Krefeld
Design aus Krefeld.

I M P R E S S U M
H E R A U S G E B E R
KR-1 GbR, Michael Neppeßen,
Christhard Ulonska
Behnischhaus (Eingang B),
Petersstr. 120, 47798 Krefeld
Tel. 02151 I 654 71 64,
www.kr-one.de, redaktion@kr-one.de
R E D A K T I O N
Nina Höhne (nh), Rebecca Pesch (rp),
Tom Engstfeld (te), David Kordes (kor),
Ben Wahlicht (bw), KR-ONE Redaktion (red)
F O T O G R A F I E
Christhard Ulonska, Niki Romczyk,
Matthias Stutte, Stadt Krefeld, Luis Nelsen,
Dennis Zimmer
Titel: Kultur findet Stadt(t), Stadt Krefeld
M I TA R B E I T E R D I E S E R A U S G A B E
Dirk Brall (db), Dirk Raupach (dr),
Aline Koch (ak), Silvia Ariane Straßer (sas),
Christina Schulte (cs), Max Hermes (mh)
A N Z E I G E N
Michael Neppeßen, Tel. 0163 - 252 46 05
neppessen@kr-one.de, Torsten Feuring,
Tel. 0157 - 761 35 876, feuring@kr-one.de
A R T D I R E C T I O N
Carolin Seel, Christhard Ulonska
D R U C K
impress media GmbH, Heinz-Nixdorf-Straße 21,
41179 Mönchengladbach
A U F L A G E
60.000 Exemplare, 10 Ausgaben / Jahr
V E R T E I L U N G
Briefkastenverteilung in mehreren Wohn gebieten
und an über 200 Aus lagestellen im gesamten
Stadtgebiet von Krefeld. Das Heft ist ebenfalls
kostenlos in unseren Redaktionsräumen im
Behnischhaus erhältlich. Für eine garantierte
Zustellung empfehlen wir Ihnen das Abo zum
Selbstkostenpreis von 29.90 Euro pro Jahr für
10 Ausgaben. Wir verfolgen mittelfristig das Ziel,
die Auflage weiter zu erhöhen und alle Haushalte
in Krefeld zu erreichen.
L I E B E K R E F E L D E R ,
wir haben von klein auf gelernt: Geduld zahlt sich
aus. Also haben wir den gesamten Mai über auf
den Frühling gewartet. Und wurden mit Novemberwetter
belohnt. Endlich ist Juni und damit zumindest
laut Kalender auch der Sommeranfang. Das heißt:
blauer, wolkenloser Himmel, Eis, Sonnenbrillen,
kurze Hosen und Röcke. Wollen wir es hoffen.
Auch die Organisatoren der Open-Air-Veranstaltungen
sind optimistisch. Am 6. Juli beleben bei „Kultur
findet Stadt(t)“ Künstler den ganzen Tag über die
Innenstadt. Diese ist dann zum dritten Mal eine
große Bühne für Musik, Tanz und Theater. Wer will,
kann gerne mitmachen: Auf dem Neumarkt darf
Tango getanzt werden.
Auch die Vortragsreihe „krefelder reden“ findet eine
Fortsetzung. Am 10. Juni geht es im Glasfoyer des
Theaters um das Thema Meinungsmache. Prominente
Journalisten und der Präsident der Hochschule
Niederrhein, Hans-Henning von Grünberg,
denken gemeinsam darüber nach, welche Herausforderungen
unsere Lieblingsstadt künftig bewältigen
muss.
Was, liebe Leser, fasziniert Sie an Krefeld? Bitte
senden Sie uns Ihre Gedanken zu diesem Thema
per E-Mail an redaktion@kr-one.de. Wir freuen uns
auf Ihre Antworten.
Sommer, das heißt auch Sport im Freien. Der Eine
oder Andere macht vielleicht eine Radtour rund um
den Elfrather See, joggt im Stadtwald oder in einem
der vielen Parks. Die Mitglieder des HTC Blau-Weiß
Krefeld freuen sich auf die große Party zum 90-
jährigen Jubiläum des Tennisvereins an der Hüttenallee.
Und falls das durchaus bisweilen als deprimierend
wahrgenommene Novemberwetter aus dem wenig
wonnigen Mai andauert, empfehlen wir einen
Besuch in der Friedenskirche. Witterungsunabhängig,
kulturell wertvoll und anregend. Wir bleiben
dabei: Krefeld ist vielseitig, hier ist immer etwas los.
Viel Spaß beim Lesen wünschen
Michael Neppeßen und Christhard Ulonska
Wer sich im KR-ONE Team als Reporter oder Fotograf engagieren möchte, ist herzlich willkommen.
Außerdem suchen wir Praktikanten, die uns tatkräftig unterstützen. Kontakt per Email an: redaktion@kr-one.de

I n h a l t / /
I N H A LT / / J U N I 2 0 1 3
06
10
NEUE ZÄHNE
06 Kirche als Kulturpunkt
Glaube und Kunst gehören zusammen
09 KR-ONE Telegramm
Neuigkeiten kurz und knapp
10 SpieDie
Eine Lebensschule für Kinderseelen
12 KR-ONE Kocht
KR-ONE Pizza mit Pulcinella
MUNDWERK Dental GmbH
Moerser Landstr. 341
47802 Krefeld
Fon 0 21 51 / 45 15 00
Fax 0 21 51 / 45 15 00
info@mundwerk-krefeld.de
www.mundwerk-krefeld.de
14 Königshof präsentiert
„Mein Krefeld“
WO ANDERE AUFHÖREN, FANGEN WIR ERST SO RICHTIG AN.
IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK:
Rund-um-die-Uhr-Service an 365 Tagen im Jahr
Spätabholung mit Zustellung am nächsten Werktag bis 10.00 Uhr in den Wirtschaftszentren
Wirksame Zustellung Ihrer Sendungen (Kündigungen, Submissionen, wichtige Dokumente und Pakete)
Lagerlogistik/Zwischenlagerung/Kommissionierung/Mehrwertlogistik
Gefahrguttransporte
GO! General OverNight Service Düsseldorf GmbH • Bonner Straße 179 • 40589 Düsseldorf
Ihre persönlichen Ansprechpartner stehen jederzeit für Sie bereit. Telefon +49 211 9032990 • E-Mail: duesseldorf@general-overnight.com
K R - O N E / / 4

I n h a l t / /
16 21
28
40
16 HAARzauber
Einfach mal den Kopf abgeben...
18 Krebbers
Fenster- und Fassadentechnologie
21 Krefeld Fashionworld
Präsentiert Mode- und
Lifestyletrends
22 Hanseanum Krefeld
Zimmer mit Aussicht
28 Gastro-Tipp: Chopelin
Französische Küche in einem
alten Casino direkt am Uerdinger
Rheinufer
30 Raumdesign Dino Bruns
33 Termine und Events
Aktuelle Events
40 Kalender
20 Kultur findet Stadt(t)
20 IHK-Studie zum
Stadtmarketing
24 Campus Krefeld
Perspektiven einer Stadtikone
26 Kunst und Kultur
Einrichten und mehr
32 Literatur
Ernst Müller schlägt Brücken
zwischen Fiktion und Realität
Krefelds Kulturangebot
im Juni auf einen Blick
Krefelder Stadtmarkt
Der kulinarische Markt als Treffpunkt
- im Herzen der Krefelder City www.Krefelder-Stadtmarkt.de
K R - O N E / / 5

T i t e l t h e m a / /
K I R C H E A L S K U LT U R P U N K T
G L A U B E U N D K U N S T G E H Ö R E N Z U S A M M E N
Hinter dem Altar, vor dem hölzernen Kreuz, steht eine runde, durchbrochene Scheibe. Die Gemeinde
hat das Kunstwerk nach einer Ausstellung in der Kirche gekauft. Immer zu Beginn des Kirchenjahres
rückt Pfarrer Michael Windhövel die Stahlskulptur auf den Altar: „Im Advent hole ich die ‚Hoffnung‘
nach vorne“, sagt er, „dann fällt das Licht hindurch, auf das Kreuz.“ Das sagt Windhövel, seit 1996
Pfarrer an der Friedenskirche, ganz unpathetisch. Glaube und Religion und Kunst und die unverkrampften
Schritte um den Altar herum gehören für ihn zusammen. Er vermittelt einen unkomplizierten
Eindruck, wenn er seinen Arbeitsplatz Kirche zeigt.
K R - O N E / / 6

T i t e l t h e m a / /
Fotos: Luis Nelsen
Derzeit hängen hinter dem Altar und im Vorraum große Schwarz-Weiss-Fotografien
von Sabine Köberling. Ein blaues Boot schwebt normalerweise unter der Kanzel, für
diese Ausstellung wurde es ausquartiert. Michael Windhövel weist auf die Bögen über
der Apsis und zieht einen Vergleich zu den Motiven: „Die Künstlerin wollte einen Bezug
herstellen“. Hier am Luisenplatz wird Kunst großgeschrieben: Nicht nur im Altarraum
und der ganzen Kirche, sondern auch im Vorraum – und manchmal sogar im Turm.
Windhövel sitzt jetzt vorne im Café der Friedenskirche. Lässig in Jeans, etwas übermüdet,
mit einem Becher Kaffee. Die erste Besprechung hat er schon hinter sich.
Am Nebentisch trinken zwei Politessen ihren Elf-Uhr-Tee. Der Blick geht in der
Cafeteria frei nach außen und innen. Jeder, der vorbeigeht, grüßt den Pfarrer freundlich.
Sein vertrautes „Du“ zur Küsterin ist keine Masche – der Geistliche hat sie vor vielen
Jahren konfirmiert. Vor dieser Anrede steht für ihn das Kennenlernen: „Ich möchte
die Entwicklung zulassen“, sagt er. „Das ‚Du‘ bei Kirchens ärgert mich.“
Aus dem Keller tönt die Mondscheinsonate. Unten treffen sich gerade Leute aus aller
Herren Länder bei der Berlitz School zum Deutschlernen. Windhövel zeigt auf das
Kreuz über der Treppe: „Das ist aus Resten des alten Dachstuhls gezimmert“, sagt
er. Hinter der Theke hantiert die Küsterin, unterstützt von einem jungen Brasilianer.
Sie decken Tische für die Berufsberatung eines Service-Clubs. Auch das eine Aufgabe,
die die Friedenskirche übernimmt. „Wir öffnen unser Haus für Initiativen, die sich um
das Gemeinwohl kümmern“, sagt Windhövel. „Diese Räume werden mit öffentlichen
Geldern finanziert: Daraus erwächst schließlich Verantwortung“, sagt er. Und dann
fasst Windhövel zusammen, auf welchen drei Säulen die Arbeit dieser Innenstadtkirche
ruht: Die Friedenskirche sei eine Stätte des Gottesdienstes, ein selbstgewählter Kulturplatz
und schließlich ein Ort, an dem es auch um das Gemeinwohl geht. Das Prinzip:
„Wir wollen den Zugang zu unserer Kirche niedrigschwellig halten“, sagt Windhövel.
Es kommen ganz verschiedene Menschen in die Friedenskirche. Die Gläubigen zum
Gottesdienst oder ins Senioren-Café. Die Kunstfreunde zu den Ausstellungen ganz
verschiedener Couleur. Die Kulturfreaks zum Jazz oder Kabarett. Die Friedenskirche
ist auch ein „Kulturpunkt“. Windhövel: „Es ist ein Forum für alle möglichen kulturellen
Richtungen.“ Vielleicht ergibt sich daraus ein Dreiklang: „Wenn Menschen ein Konzert
besuchen, kann es sein, dass sie Monate später zum Traugespräch wieder in die
Friedenskirche kommen und später zur Taufe mit ihren Kindern.“
Pfarrer Michael Windhövel
„IN DEN MAUERN DER KIRCHE ERHALTEN DIE
KUNSTWERKE OFT NOCH EINE ZUSÄTZLICHE
DIMENSION, DIE AUCH DER KÜNSTLER SPÜRT“
Manchmal allerdings berühren sich die Bereiche nicht: „Es gibt Menschen, die sich
hier völlig unaufmerksam aufhalten“, sagt der Pfarrer. Wenn etwa Kirchenferne bei
einem Konzert das Weinglas schwenken und mit ihren schwarzen Schuhe Streifen
auf die Wände malen. Dann denkt er daran, dass er mit seinem Sohn die Kirche
schon zweimal selber gestrichen hat. Und daran, dass bei Künstlern oft genau das
Gegenteil von Gleichgültigkeit zu erleben ist: „In den Mauern der Kirche erhalten die
Kunstwerke oft noch eine zusätzliche Dimension, die auch der Künstler spürt“, sagt
Windhövel. Kultur in der Friedenskirche findet auch mal an sonst verschlossenen
Orten statt: Windhövel erinnert sich an einen Auftritt im Turm. Mit Armin Küpper, Didgeridoo,
Bibelzitaten und eigenen Texten. Und zwar nahe den Glocken. Mit dem Fotografen
klettert er noch einmal nach oben und zeigt ihm den stählernen Dachstuhl, die
gemauerten Gewölbe. Dabei geht es an der Technik der Uhr vorbei, an der großen
Rosette und am ledernen Blasebalg für die Orgel: „Wir haben mit 66 Registern die
größte Orgel Krefelds“, sagt Windhövel, „am Niederrhein ist nur die Orgel in Kevelaer
größer.“ Stolz ist der Pfarrer auf das Gebäude und die Technik und zeigt auch noch
die Kabelschächte in der Sakristei. „Wir haben 2,7 Kilometer Kabel verlegt – bei manchem
weiss ich gar nicht, wozu es gehört“, sagt der Pfarrer. Eine erstklassige Lautsprecheranlage
ist jetzt jedenfalls angeschlossen. „Alles ist verkabelt“, sagt er. Und
ob es auch einen Draht nach ganz oben gibt? Da wird Windhövel ganz ruhig und wiederholt
eine Antwort, die er mal einem Konfirmanden gab: „Ich bete immer – bei mir
besteht so was wie eine Standleitung nach oben. Ich befinde mich in einem Dauerdialog
mit Gott.“ Auch dies sagt Windhövel ganz unprätentiös. So wie er die „Kernaufgabe
der Verkündigung“ als selbstverständlich voraussetzt.
K R - O N E / / 7

T i t e l t h e m a / /
„WIR WOLLEN DEN ZUGANG
ZU UNSERER KIRCHE
NIEDRIGSCHWELLIG HALTEN“
Anzeige
Fotos: Luis Nelsen
Lieber spricht er ausführlich über die Geschichte der Friedenskirche. „Die Glocken
wurden aus Kanonen der besiegten Franzosen anno 1870/71 gegossen“, sagt er.
Später wurden sie in beiden Weltkriegen wieder zu Munition geschmiedet. Die jetzigen
Glocken von 1958 sind aus Stahl. „Die Friedenskirche wurde 1874 als älteste rein
evangelische Festkirche erbaut – wir sollten sie nutzen“, sagt Windhövel. Große Feierlichkeiten
sind ganz im Sinne der Erbauer. Also lädt die Friedenskirche nicht nur zu
Gottesdiensten ein, sondern auch zu festlichen Veranstaltungen wie etwa Abitur- oder
Jubiläumsfeiern. „Zu Weihnachten ist die Kirche mindestens zweimal ganz voll – dann
sind annähernd 1000 Menschen hier“, sagt Windhövel. Viele Gäste wünscht Windhövel
sich auch zur Woche der Erinnerung. Im Juni 1943 wurde Krefeld bombardiert – vor
genau 70 Jahren. „Die Friedenskirche wurde nicht getroffen, aber durch Strahlungshitze
ausgebrannt“, sagt er. Religionsübergreifend stellt er sich die Mahnung an die Bombennacht
vor – „Diese Kirche ist eine Mahnmal für den Frieden“, sagt er. „Erinnert
Euch“, „Bedenket“, „Bleibt wachsam“ heißen die Abende in der Woche. Sie münden
in einen musikalischen Gottesdienst am 22. Juni um 18 Uhr mit der Festmesse „Wo
Jahr und Tag nicht zählt“, so der Titel. Windhövel fasst das Programm zusammen:
„Ein Mahnmal für den Frieden, ein Gottesdienst und Kultur.“ Der „Kulturpunkt“ nimmt
in der Friedenskirche einen hohen Stellenwert ein, aber in Windhövels Arbeitspensum
eher einen geringen: „Das mache ich nebenbei.“ Des Pfarrers Arbeitstage sind lang.
Neulich, als er mal um viertel vor Neun abends nach Hause kam, fragte ihn seine
Frau freudig, aber auch überrascht: „Was willst du denn schon hier?“ Denn normalerweise
dauert sein Arbeitstag bis 23 Uhr. Und schiebt gleich einen Spruch hinterher:
Der Pfarrer sei in der Woche unsichtbar und sonntags unverstehbar. So ähnlich fasste
es auch sein Sohn auf. Familienfeindlich sei der Beruf, sagte sein Sohn und entschied
sich für die Geschichtswissenschaften. Bei Michael Windhövel hat sich im Laufe der
Jahre einiges verändert: 2009 wurde er zum Stellvertreter des Superintendenten
gewählt. „Das mache ich gern“, sagt Windhövel. Die Arbeit teilt sich nun anders auf.
Seit er in der synodalen Hierarchie die Stellvertretung des übernommen hat, hat er
nur noch Hälfte seiner Stunden für die Kirche. Die Pfarrerinnen Sylvia Pleger und
Katrin Fürhoff stehen ihm zur Seite: „Das ist wirklich eine gute Zusammenarbeit“,
sagt Windhövel. Und wenn ein Gemeindemitglied meint, nur ein Mann könne richtig
konfirmieren, wischt er das überzeugt beiseite. Eines allerdings bedauert Windhövel:
„Ich habe keine Zeit mehr für die Hausbesuche“.
Unverändert bleibt sein Vorsitz im Presbyterium – das ist das Gremium aus Gemeindemitgliedern
und Geistlichen, das in der evangelischen Kirche die Entscheidungen
trifft. „Hier in der Friedenskirche läuft das sehr effektiv.“ Manchmal allerdings muss
Michael Windhövel sich auch als Privatmann in den Dienst der Kirche stellen: Damit
mit dem Ausschank von Getränken beim „Kulturpunkt“ alles seine Richtigkeit hat, hat
der Pfarrer sich eine Konzession besorgt – ganz privat. //cs
MODE, ACCESSOIRES, STYLE
AUSSERGEWÖHNLICH, TRENDIG, EXKLUSIV
Store 57 Fashion & more
Bahnhofstr. 57, 47829 Krefeld | 0 21 51 / 48 69 326
Öffnungszeiten:
Do. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr | Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
K R - O N E / / 8

S t a d t I I n t e r n / /
+ + + T E L E G R A M M + + + T E L E G R A M M + + + T E L E G R A M M + + +
TA G D E R O F F E N E N T Ü R I M WA S S E R W E R K I N D E R E LT
Anlässlich der offiziellen Inbetriebnahme der zentralen Wasserenthärtungsanlage des Wasserwerks In der Elt
sind die Krefelder eingeladen sich über unsere Wasserqualität und die positiven Folgen des demnächst
weicheren Wassers zu informieren. Auch Führungen durch das Wasserwerk sind möglich. Kids können sich
auf ein buntes Unterhaltungsprogramm freuen. Außerdem präsentiert die SWK auch ihre anderen Dienstleistungsbereiche,
also vor allem Mobil und Energie, mit verschiedenen Themen. //te
So 30.06.13, 11 Uhr, Wasserwerk, In der Elt, www.swk.de
D E N E R S T E N M AT J E S D E R S A I S O N K O S T E N
Für Fischliebhaber ist im Juni das Darben endlich vorbei. Dann nämlich kommt der erste echte holländische Matjes von den
Küstenregionen der Niederlande zu uns nach Deutschland. Und einer der ersten Empfänger der heißbegehrten Ware ist Brand’s
Vistro, das die milden Fische vom Lieferanten des niederländischen Königshauses bezieht. Und weil ein solches Premium-
Produkt in einem dafür angemessenen Rahmen präsentiert werden will, baut Brand’s eine tradionelle holländische “Haringkar”
an auf und wird die Matjes „live“ filetieren. Als besonderes Willkommens-Angebot gibt es den neuen Matjes im Zehnerpack zu
13,00 Euro, ein Matjes kostet 1,80 €. Natürlich kann der neue Matjes auch direkt an unserem Stand verköstigt werden. //kor
Fr 07.06. und Sa 08.06., Am Neumarkt
S E I F I T, M A C H M I T !
S P O R T, F I T N E S S U N D G E S U N D H E I T B E I M A K T I O N S TA G F Ü R 5 0 +
Sind Sie 50 +? Dann sind Sie richtig beim Aktionstag für Menschen ab 50, veranstaltet vom Stadtsportbunds Krefeld sowie dem Fachbereich Sport und Bäder der Stadt
Krefeld. Hier präsentieren Krefelder Sportvereine ihre Angebotspalette für diese Altersgruppe. Dabei wird Interessierten ein umfangreiches Programm zum Zuschauen,
aber auch gerne zum Mitmachen angeboten. Von Tanz- oder Gesangseinlagen, Herzsport oder Powergymnastik bis hin zum eher wenig bekannten Indiacaspiel gibt es
ein breites Angebot von sportlichen und geselligen Möglichkeiten, über die man sich bei Kaffee und Kuchen informieren kann. Der Veranstaltungstag wird von Bürgermeisterin
Karin Meincke offiziell eröffnet, die sich bereits jetzt darauf freut, möglichst viele Neugierige an diesem Tag begrüßen zu können. //kor
Sa 8. Juni von 11 bis 14 Uhr, auf dem Gelände der Grotenburgschule, Eichendorffstr. 21 (neben dem Zoo)
S E L B S T S T Ä N D I G I N D E R K R E AT I V W I R T S C H A F T – V O R T R A G V O N O L I V E R W I T T M A N N
Auf Einladung von Wirtschaftsförderung, Kulturbüro und Stadtmarketing der Stadt Krefeld sowie der Hochschule Niederrhein spricht
Oliver Wittmann, Regionaler Ansprechpartner NRW des Kompetenzzentrums Kultur- und Kreativwirtschaft des Bundes unter
anderem über den Einstieg in die Selbstständigkeit, Weiterbildungsmöglichkeiten, Netzwerke und Arbeitsräume für die Kreativwirtschaft.
Anschließend können Fragen beantwortet, Anregungen gegeben und in lockerer Atmosphäre Kontakte geknüpft werden. Eintritt
frei – einfach vorbeikommen und informieren. //red
Weitere Informationen zur Veranstaltung sind bei der WFG Krefeld erhältlich: Frau Manon Abs, 02151 82074-43,
manon.abs@wfg-krefeld.de .www.wfg-krefeld.de
KREATIVFORUM KREFELD
SELBSTSTÄNDIG
25. JUNI 2013 19 UHR
IN DER
DUJARDINSTRASSE 7
KREFELD-UERDINGEN
WWW.WFG-KREFELD.DE
KREATIV-
WIRTSCHAFT
WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG, KULTURBÜRO, STADTMARKETING KREFELD, HOCHSCHULE NIEDERRHEIN
ZUSAMMEN MIT DEM KOMPETENZZENTRUM KULTUR- UND KREATIVWIRTSCHAFT DES BUNDES
Willkommens-Angebot:
Königshofer Pils vom Fass 1,50 / 2,00 €
2 Matjesfilets mit Schmörkes 5,50 €
Wir
filetieren
“live”
join us
Petersstraße / Krefelder Stadtmarkt
(Stand 13), 47798 Krefeld
Fischimbiss & Fischverkauf
Verzehr direkt am Stand möglich
Tel.: 0 28 33-57 31 88
Fax: 0 28 33-572 99 75
Willkommens-Angebot:
10er Pack zu 13,00 €
1 Matjes kostet 1,80 €
Ein absolutes Qualitätsprodukt.
Matjes in Krefeld
Wir heißen den Matjes am Fr. am den 07.06. und am Sa 08.06.willkommen.
Samstag 08.06.
Matjes-Spezialisten aus den Niederlanden und live Akkordeon-Spieler am Stand.
info@brandsvistro.de
www.brandsvistro.de
Was ist ein Matjes ?
Das beste, was einem Hering
passieren kann.
Matjes ist ein gekehlter,
mildgesalzener, enzymatisch
gereifter “jungfräulicher”
Hering ohne erkennbaren
Ansatz von Milch oder
Rogen.
Filetiert wird auf einer
traditionellen holländischen
“Haringkar”, direkt an
unserem Stand.
K R - O N E / / 9

S t a d t I I n t e r n / / A d v e r t o r i a l
S p i e D i e –
E I N E L E B E N S S C H U L E
F Ü R K I N D E R S E E L E N
Inmitten des tristen Beton-Dschungels auf der Dießemer Straße liegt eine Oase für Kinderseelen. Gleich
hinter dem Eingangstor der Schwerpunkteinrichtung für offenen Kinder- und Jugendarbeit, wie das SpieDie
Jugendzentrum im besten Beamtendeutsch heißt, spielen zwei Jungs Fußball. Der eine ist Messi, der andere
Christiano Ronaldo. Auf dem Klettergerüst wetteifern drei Mädchen um den schnellsten Aufstieg. In der
Küche kümmert sich eine Gruppe älterer Heranwachsender um das leibliche Wohl. Denn auch das gemeinsame
Kochen gehört beim SpieDie zum ganzheitlichen Angebot. Sie alle wirken ausgelassen, es wird viel gelacht.
Kinder und Jugendliche finden im SpieDie nicht nur einen Hort der Ruhe, der Entspannung
und Wertschätzung, sondern werden in ihren Begabungen und sozialen
Kompetenzen gefördert und geschult. Spielerisch erhalten sie so das nötige Rüstzeug
für die Anforderungen des Erwachsenendaseins. Das Spielhaus beherbergt auf 500
Quadratmetern eine Aktionshalle, ein Kinder-Café mit Küche sowie Gruppenräume
und Werkstätten. Die Außenanlage mit rund 3000 Quadratmetern mit Baum- und
Buschbestand bietet Spielgeräte, Sandflächen und einen Spielzeugverleih. „Lerne Verantwortung
zu übernehmen, für dich und deine Mitmenschen“, lautet das Credo der
Institution.
„Zu uns können alle im Alter zwischen sechs und 21 Jahren kommen“, erklärt Sozialpädagoge
und Leiter Helmut Boeck, „jeder darf hier das machen, worauf er Lust
hat. Niemand wird gezwungen, an etwas teilzunehmen, aber wir versuchen stets, den
Kindern unser Angebot schmackhaft zu machen. Viele erkennen bei uns Begabungen,
die sie vorher nie bemerkt hatten. Deswegen ist es uns ganz wichtig, unseren Besuchern
zu vermitteln, dass sie erst probieren und dann entscheiden sollen.“ Das Themenspektrum
erstreckt sich von kulturellen, berufsvorbereitenden bis hin zu familiären
Inhalten. Oft hören die Betreuer Geschichten über zerrüttete Ehen der Eltern, Trennungen
und Streit. „Wenn wir uns Zeit nehmen und mit den Kindern sprechen, kommt
da schon einiges zutage“, so Boeck weiter. „Manchmal müssen wir dann sogar die
Familienhilfe oder das Jugendamt einschalten. Das Viertel rund um die Dießemer
Straße gilt genauso wie das gesamte Innenstadtgebiet als sozial belastet und liegt
somit nur eine Stufe unter dem Status eines sozialen Brennpunktes. Viele Familien
leben hier am Rande des Existenzminimums, manche sogar darunter. „Oft scheitern
Ausflüge und Wanderungen, die von uns angeboten werden, schon am Preis für die
Busfahrt“, sagt die stellvertretende Leiterin Christine Drogt, „die Familien müssen
jeden Cent dreimal herumdrehen.“ Auch das SpieDie selbst wird aus öffentlicher Hand
gerade einmal mit 6.000 Euro im Jahr bezuschusst. Davon müssen die rund sieben
Honorarkräfte und das Spielzeug bezahlt werden. „Deswegen sind wir Meister in der
Nutzung wertneutraler Materialien“, sagt Drogt lachend. Sie vermeidet das Wort Müll
ganz bewusst. Diese besondere Kreativität beim Recycling von Weggeworfenem und
K R - O N E / / 1 0

S t a d t I I n t e r n / / A d v e r t o r i a l
Fotos: Luis Nelsen
Ein selbstgebastelter Banner zum Jubiläum
das kulturelle Angebot zeichnen das SpieDie seit jeher aus und sind nicht zuletzt
auf die Tatsache zurückzuführen, dass die Einrichtung aus dem Werkhaus entstanden
und noch heute daran angeschlossen ist. Die angebotenen Theater- und
Tanzkurse sind begehrt, auch am Töpfern und Malen finden die Heranwachsenden
Gefallen. Obwohl nur wenige der Kinder diese Betätigungen aus dem eigenen
Elternhaus kennen. Mit großer Begeisterung säen und ernten die Kleinen Gemüse
im hauseigenen Garten und verfolgen, wie aus einer Kartoffel ganz viele werden.
Einige sind verwundert, dass Spaghetti nicht aus dem Boden wachsen.
„Es ist schon eine schöne Bestätigung unserer Arbeit, wenn Kinder zu uns kommen
und fragen, wann denn endlich wieder ein Theaterstück aufgeführt wird oder wir
einen neuen Tanz einstudieren“, sagt Drogt mit einem Lächeln. „Zu sehen, wie
manche ehemaligen Besucher nun ihre eigenen Kinder zu uns schicken, erfüllt
uns mit Stolz und ist Beleg für die Kontinuität der Einrichtung“, fügt Boeck hinzu.
„Die meisten Sachspenden kommen von Ehemaligen, die uns ihr altes Spielzeug
geben.
Auf diese Spenden ist das Spielhaus angewiesen. Oft kommen die Gaben von
Privatpersonen aus der Bevölkerungen, aber auch Firmen haben den Wert der
Einrichtung für Krefeld und seine Kinder erkannt. Dazu zählt auch das Steuerberatungs-
und Wirtschaftsprüfungs-Büro Suckow & Partner. „Wir wollen schon
immer etwas für Krefeld tun. Als wir vom Oberbürgermeister vor vier Jahren über
die Einrichtung SpieDie informiert wurden, haben wir nicht gezögert. Seitdem
engagieren wir uns hier mit monatlichen Zahlungen“, erklärt Michael Suckow und
sein Partner Stefan Nothers ergänzt: „Wir haben beide selbst Kinder und möchten
einen Beitrag für die Chancengleichheit unter Heranwachsenden leisten. Kinder
aus einkommensschwachen Elternhäusern müssen dieselben Möglichkeiten haben
wie alle anderen. Dafür ist das SpieDie ganz wichtig.“ Wenn auch sie dazu beitragen
wollen, dass die Oase für Kinderseelen an der Dießemer Straße erhalten bleibt,
können sie sich entweder selbst als Betreuer einbringen oder spenden. //kor
SpieDie-Spendenkonto, Sparkasse Krefeld, BLZ 320 500 00
Konto 67 67, Stichwort: SpieDie
„ L E R N E V E R A N T WO RT U N G Z U Ü B E R N E H M E N ,
F Ü R D I C H U N D D E I N E M I T M E N S C H E N “
Christine Drogt, Helmut Boeck, Michael Suckow und Stefan
Nothers im Gespräch über soziale Verantwortung
konzept
design
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 10-18 Uhr
Sa 10-14 Uhr
ausstellung
über 1.500 qm
ergonomie
service
BERATEN
PLANEN
EINRICHTEN
Nauenweg 32 · 47805 Krefeld · Tel. 0 21 51-6 07 74-0 · www.lechner-hayn.de
K R - O N E / / 1 1

S t a d t I I n t e r n / / A d v e r t o r i a l
K R - O N E K O C H T
K R - O N E P I Z Z A
M I T P U L C I N E L L A
Pizza KR-ONE Spezial: mit Parmaschinken, Rucola, Parmesan und Gambas
Pulcinella
Wiedenhofstr. 36-38
47798 Krefeld
02151 5689353
Das italienische Restaurant „Pulcinella“ das etwas versteckt an dem zur grünen Oase umgestalteten Willy-Göldenbachs-Platz
liegt, ist den KR-ONE Lesern bereits aus unserem Bericht vom Juli des letzten Jahres bekannt. Seit neuestem bietet das
bislang eher auf Fisch, Fleisch, Pasta und Salat spezialisierte Restaurant auch ofenfrische Pizza an – wie es sich viele Kunden
gewünscht haben. Wir waren neugierig, wie ein Meisterkoch wie Franco Del Gaudio diesen italienischen Klassiker zubereitet
und haben uns mit in die Küche gestellt. Herausgekommen sind zwei Pizza-Kreationen, die jetzt auch auf der Karte stehen:
KR-ONE Spezial und KR-ONE Veggie.
Franco Del Gaudio dreht seinen Gasherd bis zum Anschlag auf. In großen, schwarzen
Pfannen wird er gleich Teile der Zutaten anbraten, mit denen wir später zwei Pizzen belegen,
die er so vorher noch nie gebacken hat. Sobald die Pfannen ihre gewünschte Temperatur
erreicht haben, greift Del Gaudio in ein Behältnis, das randvoll mit Eis gefüllt ist, und fischt
ein halbes Dutzend frischer Gambas heraus, die er am Morgen auf dem Großmarkt gekauft
hat. Dann wirft er diese mit einer schnellen Bewegung in die Pfanne. Langsam erwärmen
sich die Schalentiere unter der Hitze der Gasflamme, zwischen kleinen Spritzern Olivenöl
nehmen sie allmählich Farbe an, von leblosem Grau hin zu einem saftigen Rot, ganz so, wie
sie den Gästen jetzt schon schmecken würden. Ein Schwall aromatischer Meeresluft zieht
von der offenen Küche aus in den Gästeraum, was schlagartig das Hungergefühl derjenigen
steigern dürfte, die noch auf ihr Essen warten. Währenddessen ist der Koch schon mit dem
Parmaschinken zugange, der zweiten essenziellen Zutat der KR-ONE-Spezial-Pizza. Beherzt
packt Del Gaudio den abgehangenen Schinken und drückt ihn ganz Sachte in eine Schneidemaschine.
Es ist erstaunlich, wie viel von dem großen Stück noch übrig bleibt, obwohl
jetzt eine beachtliche Anzahl kleiner, fein geteilter Scheiben vor dem Gerät liegt. „Der Schinken
muss auf der Zunge zerlaufen“, erklärt der Neapolitaner mit einer solchen Selbstverständlichkeit,
dass sich derjenige zu schämen beginnt, der am Morgen noch einen zu dicken Butterbrotaufstrich
für sein Pausenbrot gewählt hat. Während der Duft der Gambas zu einem
unverkennbar maritimen Klima beiträgt, verteilt KR-ONE-Herausgeber Christhard Ulonska
Franco Del Gaudio erklärt, worauf es bei
einer original italienischen Pizza ankommt
K R - O N E / / 1 2

S t a d t I I n t e r n / / A d v e r t o r i a l
Fotos: Luis Nelsen
KR-ONE Veggie: mit gegrillten Auberginen, Mozzarella und frischem Basilikum
die Tomatensoße möglichst gleichmäßig auf dem Pizzateig, den er zuvor noch ordentlich
durchgeknetet und schließlich platt geklopft hat. „Die Soße gut verteilen“, sagt
Del Gaudio, um sogleich den Parmaschinken darüber zu schichten. Als nächste
Zutat geben wir frischen Rucola hinzu. Anschließend kommt noch frisch geriebener
Parmesan darüber: „Nicht zu fein gehobelt, das sieht nicht aus auf einer Pizza“,
mahnt der Chefkoch. Das könnten wir jetzt schon anbieten, aber dann wäre es
‚nur’ eine Pizza Parma e Rucola, keine „KR-ONE Spezial“. Um jenen Namen führen
zu dürfen, fehlt noch das Sahnehäubchen, eine Spezialzutat: Die erwähnten Gambas,
die Del Gaudio noch mit den restlichen Scheiben Parmaschinken ummantelt, bevor
wir sie auf der Pizza anrichten.
Unsere zweite Pizza-Kreation, die KR-ONE Veggie, ist ebenfalls etwas ganz Besonderes
und für alle, die kein Fleisch mögen oder bewusst darauf verzichten. Mit zuvor
aufwändig gegrillten Auberginen, aromatischem Büffelmozzarella und frischem Basilikum
auf einer cremigen Tomatensoße ist dies eine ganz raffinierte Köstlichkeit.
Diese Pizza duftet phantastisch und ist zudem ein echte Augenweide. Nebenbei
bemerkt finden wir, dass der Teig recht dünn sein muß, damit man die Zutaten
intensiv wahrnehmen kann. „Die sollen auch nicht von einem dicken, fettigen Rand
überlagert werden“, fügt Franco Del Gaudio hinzu.
Ehefrau und Serviceleiterin Gaby Del Gaudio serviert die Neukreation und empfiehlt
dazu ein Glas Lugana, den wir trotz der noch nicht so fortgeschrittenen Stunde aber
zumindest probieren. Während des Essens erzählen uns die beiden Gastronomen
Zoe Maria Del Gaudio schmeckt es auch
Redakteur Max Hermes genießt die
Neukreationen
von ihren Plänen für die Zukunft. Das wäre das neugestaltete weiße Logo, das das
italienische Lokal von außen noch eher in den Blickpunkt derjenigen rücken soll,
die zufällig an dem Platz vorbeikommen. „Laufkundschaft gibt es ja hier in dem
Bereich noch fast gar nicht“, erklärt Franco Del Gaudio. Das könnte sich ändern,
wenn nun die Sommermonate anbrechen und die Passanten während des Innenstadtbummels
ein paar Minuten im Grünen auf dem Willy-Göldenbachs-Platz verbringen
möchten. Auch das Pulcinella bietet draußen Plätze an, denn hier gibt es
an vier erhöhten Tischen die Gelegenheit, im Freien zu speisen.
Wer jetzt Appetit bekommen hat und unsere Pizza-Kreationen einmal selbst probieren
möchte, kann diese ab sofort bei Pulinella bestellen. (KR-ONE-Spezial, 11,- Euro,
KR-ONE-Veggie, 8,- Euro). //mh
K R - O N E / / 1 3

S t a d t I I n t e r n / / A d v e r t o r i a l
P R Ä S E N T I E R T
„ M E I N K R E F E L D “
Fotos: Luis Nelsen
Krefeld ist in Bewegung. Viele Krefelder Unternehmer, Bürgervereine und Privatpersonen nehmen das Schicksal der
einst ruhmreichen Seidenstadt in ihre Hände. Aber auch die oft gescholtenen städtischen Mitarbeiter bemühen sich
nach Kräften, Krefeld in eine neue Blütezeit zu führen. Einer dieser Gestalter ist der Leiter des Stadtmarketings und der
Stadt entwicklung Ulrich Cloos. Für Cloos ist sein Posten und die damit verbundene Arbeit eine „Ehre“. Krefeld ist für ihn
nicht irgendeine Stadt. Schon als Kind habe er mitbekommen, wie seine Eltern hierher fuhren, wenn sie gepflegt
einkaufen wollten. Nun sind er und sein Fachbereich maßgeblich dafür verantwortlich, dass auch die nachkommenden
Generationen in diesem Geiste aufwachsen. Doch trotz großem Engagement stehen Cloos und die gesamte
Stadtverwaltung stets im Fadenkreuz der Kritik. Viele Bürger glauben, dass Krefeld von einem Haufen Ahnungsloser
regiert wird. Dieser Vorwurf wiegt bei Cloos schwer. Deswegen wird er nicht müde, die von städtischer Seite verfolgte
Strategie nach außen zu tragen. Anhand des am 6. Juli stattfinden Events „Kultur findet Stadt(t)“ veranschaulicht er, wie
diese Profilierungsstrategie zumindest in einem Teilbereich Anwendung findet .
Wenn es um die Ausrichtung des Stadtmarketings geht, vergisst Ulrich Cloos
sogar das meisterlich zubereitete Essen von Dominik Grzescik, Küchenchef der
Essklasse. Fast 15 Minuten bleibt sein Wildkräutersalat mit Parmesanchip unangetastet.
Stattdessen spricht er viel und engagiert: „Ich mache immer wieder die
Erfahrung, dass Bürger glauben, wir würden Veranstaltungen zufällig oder punktuell
konzipieren“, sagt der 46-jährige mit in Falten gelegter Stirn, „aber dem ist
überhaupt nicht so. Sie alle sind Teil einer Profilierungsstrategie, die wir in Krefeld
vor dem Hintergrund des demographischen Wandels durchführen müssen.“ Prognosen
zufolge wird sich die Einwohnerzahl Krefelds über die nächsten Jahrzehnte
drastisch reduzieren. Ziel des Stadtmarketings ist es, den Status Quo zu erhalten
und dafür zu sorgen, dass die Stadt von innen heraus wächst, wie beispielsweise
durch die Initiative „Krefelder für Krefeld“ der Brauerei Königshof. Die Basis dafür
bildet dann die Zuwanderung von außerhalb. „Es gab einmal einen Leitfaden 2010
zur städtischen Entwicklung. In diesem Leitfaden wurden alle Handlungs-Bereiche
gleichermaßen gewichtet. Überall sollten wir gut sein. Das hat niemandem weh
getan, war allerdings auch nicht zielführend. Wir müssen uns auf vier verschiedene
Bereiche konzentrieren, in denen Krefeld zum Teil Herausragendes vorzuweisen
hat: Arbeit und Wirtschaft, Wohnen, Bildung sowie kulturelle Infrastruktur. Wir
sind mit den um uns befindlichen Städten von einem derart urbanen Umfeld umschlossen,
dass wir gar nicht auf allen Ebenen konkurrieren können; auf manchen
allerdings schon“, erklärt Cloos. „Wir müssen die vorhandenen Potentiale nutzen,
um Menschen in unsere Stadt zu locken.“
K R - O N E / / 1 4

Ulrich Cloos, Leiter des Stadtmarketings,
in entspannter Atmosphäre
Küchenchef der Essklasse Dominik Grzescik
„ D I E K U N S T- U N D K U LT U R - S Z E N E
I S T I N K R E F E L D R I E S E N G R O S S U N D
S TA R K A U F G E S T E L LT. “
Frank Tichelkamp, Vertriebs- und Marketingleiter
der Brauerei Königshof
„Kultur findet Stadt(t)“ sei eine Möglichkeit einem dieser Handlungsbereiche
ein Forum zu verschaffen. „Die Kunst- und Kultur-Szene ist in Krefeld riesengroß
und stark aufgestellt“, findet Cloos, „durch die Verknüpfung mit dem
Krefelder Samstag und dem Einzelhandel bekommt sie die Möglichkeit, von
Menschen wahrgenommen zu werden, die sonst keine Berührungspunkte
mit ihr haben. So zeigen wir auswärtigen Besuchern, welche Möglichkeiten
die Stadt auch über das Event hinaus bietet. Krefeld soll als die Kulturstadt,
die sie ist, wahrgenommen werden. Daraus entwickeln sich Impulse.“
Ebenfalls Teil des Gesamtkonzeptes sei eine Fokussierung auf die Krefelder
Baukultur. „Wir sprechen immer von Alleinstellungsmerkmalen. Diese lassen
sich in Krefeld besonders in Bezug auf die moderne Architektur finden. Deswegen
haben wir bereits 2011 angefangen, das Thema Baukultur mit dem
Mies-Symposium mehr in den Mittelpunkt der Wahrnehmung zu rücken.
2012 haben wir Vorlesungen über Bernhard Pfau organisiert und aktuell
sind wir am 1:1 Projekt von Mies am Egelsberg beteiligt. Im nächsten Jahr
werden wir uns dann der Museumsarchitektur widmen“, führt Cloos fort.
Ein weiteres Ziel der Profilierungsstrategie sei die Stärkung des Wohnraums
im süd-westlichen Teil Krefelds, die über die Ansiedlung der Kreativen
stattfinden soll. „Modelle, wie so etwas funktioniert, kann man aus anderen
Städten ableiten, in denen vorherige Problemviertel einen völligen Wandel
erfahren haben. Dafür ist es wichtig, die Absolventen der Hochschule, die
meistens aus dem kreativen Bereich sind, mit attraktiven Angeboten hier zu
halten“, so Cloos. Insgesamt sei die Innenstadt als Erlebnis- und Shoppingstandort
zu begreifen, deswegen sei auch die Konzeptveränderung der
Straßenmodenschau ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung gewesen.
Cloos: „In den letzten Jahren war bei der Straßenmodenschau an der Peripherie
ein Qualitätsverlust festzustellen, der dafür sorgte, dass einige erst
gar nicht mehr gekommen sind.“ Doch Cloos räumt auch Fehler ein: „Anders
als im letzten Jahr werden in diesem Sommer Krefelder Produkte von
Krefelder Betrieben Gegenstand der Themenwelten werden. Auch die
Finanzierung und Konzeption wird nun wieder von der Stadt organisiert
werden. Die Fashion World muss ein Ereignis der Stadt für ihre Bürger sein
und deshalb freut es uns, dass wir ab diesem Jahr die Brauerei Königshof
als Krefelder Partner gewinnen konnten.“
Für Frank Tichelkamp, Vertriebs- und Marketingleiter der Brauerei Königshof
ist Ulrich Cloos ein leuchtendes Beispiel für Krefelder Engagement.
„Menschen wie Uli braucht die Stadt“, sagt er, „wenn wir gemeinsam an
einem Strang in dieselbe Richtung ziehen, dann können wir hier wirklich
etwas bewegen. Die Zeit des Nörgelns ist vorbei. Heute heißt es: anpacken!“
//kor
K R - O N E / / 1 5

S t a d t I I n t e r n / / A d v e r t o r i a l
Fotos: Niki Romczyk
H A A R Z A U B E R –
E I N FA C H M A L D E N KO P F A B G E B E N …
Dennis Neuschl hatte mich bereits nach fünf Minuten überzeugt. Erst brachte er mir einen Tee aus
Basilikum, Fenchel, Minze und Süßholzwurzel, dann verabreichte er mir eine Kopf-, Nacken- und
Schultermassage auf Grundlage der ayurvedischen Lehre. „Wir möchten unseren Gästen die Gelegenheit
geben, erst einmal zur Ruhe zu kommen, nachdem Sie unseren Laden betreten haben“, erklärt mir der
Salonleiter und Master-Stylist der HAARzauber-Filiale im Herzen der Krefelder Innenstadt.
Das funktioniert sogar bei mir. Mein Kopf arbeitet im Normalzustand
24 Stunden durch. Von dem, was meine Haare auf ihm anstellen,
wollen wir erst gar nicht sprechen. Inhaberin Kristina Siegers formuliert
es so: „Das Leben ist fordernd genug. Ich habe mir für meine
Läden eine Atmosphäre gewünscht, in der die Gäste komplett abschalten
können.“ In insgesamt fünf hellen Ladenlokalen in und um
Krefeld hat die 42-Jährige in Zusammenarbeit mit der Firma Aveda
ein Konzept ganz nach ihren eigenen Vorlieben geschaffen: „Ich liebe
Tee, Massagen, besondere Produkte – und wer fühlt sich mit einem
guten Haarschnitt dem Leben nicht gleich besser gewachsen?“ Sie
hat selbst jahrelang als Hair-Stylistin und Salonmanager gearbeitet
und kennt sich aus. Mit verschiedensten Produkten und Köpfen. „Als
ich das Aveda-Konzept kennen lernte, war es, als wäre es extra für
mich erfunden worden“, erinnert sie sich und lacht. „Die Duftwelt, die
K R - O N E / / 1 6

S t a d t I I n t e r n / / A d v e r t o r i a l
speziellen Aveda-Farben, die Umsicht und Nachhaltigkeit,
mit der die Produkte entwickelt werden, einfach
alles.“ Um ihre Vision täglich aufs Neue wahr
werden zu lassen, hat sie, neben ihrem Lebensgefährten
und Berater Dr.Volkhardt Klöppner, rund 28 Stylisten
an ihrer Seite. Sie alle leben und vermitteln das
HAARzauber-Feeling: „Come in and feel magic.“ Das
hatte sich Kristina Siegers als eine Art Leitmotiv für ihr
Projekt ausgedacht. Neben der Umsetzung des Mottos
wird das Handwerk nie aus den Augen verloren.
Regelmäßig durchlaufen alle Stylisten das HAARzauber-
Mastertrainingsprogramm mit internen sowie externen
Schulungen und Workshops, damit jeder der
28 Mitarbeiter dasselbe Niveau hält. Und das ist hoch.
„Vielleicht setzten wir nicht unbedingt Trends, aber wir
greifen sie gerne auf“, führt Dennis Neuschl aus.
„Wir möchten die Dinge, die wir machen, besonders
gut machen – da rennen wir nicht jeder Neuerung hinterher.“
Vom letzten Workshop hat das Team einen
Sommertrend mitgebracht, für den die individuell
zusammenstellbaren Aveda-Haarfarben geradezu prädestiniert
sind: Balayage und Ombré-Hair. Zwei Strähnen-Techniken,
die auf vielen Promiköpfen zu sehen
sind wie z.B. Sahra Jessica Parker, Victoria Beckham
oder Jessica Biel. Highlights wie von der Sonne
geküsst. Dennis versichert, das sei auch mit meinem
Kopf zu machen. Hier gönnen die Stylisten den Kunden
den Luxus, ausführlich zu beraten. Und ich glaube
ihm sofort. Ist das nicht ohnehin das Wichtigste in dieser
manchmal schwer zu fassenden Beziehung, die
wir alle zu unseren Friseuren aufbauen? Vertrauen? Es
geht ja doch nie nur um Haare, sondern eben auch
um Identität. Ich jedenfalls weiß, wo ich in Zukunft
meinen Kopf abgeben werde. //rp
Bei Vorlage dieses KR-ONE Gutscheins erhalten Gäste, die
länger als 12 Monate oder noch nie bei uns waren, einen Nachlass
von 15,- Euro auf ihre Behandlung geschenkt.
Alle Treue-Gäste erhalten bei Vorlage dieses KR-ONE Gutscheins
einen Extra-Stempel in ihren Treue-Pass.
Gültig bis 31.7.2013 in allen HAARzauber-Salons.
HAARzauber Krefeld-City
Angerhausenstr. 18 | 47798 Krefeld-City
Buchungshotline: 02151.93 66 930
HAARzauber Fischeln
Kölner Str. 503 | 47807 Krefeld-Fischeln
Buchungshotline: 02151.788 999 7
HAARzauber Hüls
Hülser Markt 12 | 47839 Krefeld-Hüls
Buchungshotline: 02151.566 433 6
HAARzauber St. Tönis
Hochstraße 10 | 47918 Tönisvorst
Buchungshotline: 02151.366 22 11
HAARzauber Moers-City
Pfefferstr- 2-4 | 47441 Moers
Buchungshotline: 02841.888 35 85
www.haarzauber.de
www.myaveda.de
Verschwunden?!
An dieser Stelle klebte eigentlich
Ihr HAARzauber-Gutschein ...
Macht nichts. Sie können den Gutschein auch
auf unserer Homepage www.haarzauber.de
herunterladen und ausdrucken.
„DAS LEBEN IST FORDERND GENUG. ICH HABE MIR
FÜR MEINE LÄDEN EINE ATMOSPHÄRE GEWÜNSCHT,
IN DER DIE GÄSTE KOMPLETT ABSCHALTEN KÖNNEN.“
Inhaberin Kristina Siegers schickt regelmäßig alle Stylisten des
Teams zu Schulungen
K R - O N E / / 1 7

S t a d t I I n t e r n / / A d v e r t o r i a l
F E N S T E R - U N D
FA S S A D E N T E C H N O L O G I E
Lutz Krebbers hat eine fast sentimentale Beziehung zum Werkstoff
Holz. Gerne riecht er dessen Duft und ertastet seine Beschaffenheit.
Schon als kleiner Junge war das Holzlager des Familienbetriebs sein
Abenteuerspielplatz. Viele seiner schönsten Kindheitserinnerungen stehen
mit dem Naturprodukt und dessen Verarbeitung in Verbindung.
Und obwohl der heute 48-Jährige einst auszog, um sich mit Rechtsstreitigkeiten
und Paragraphen zu beschäftigen, blieben dieses Ur-
Gefühl und die damit einhergehende Bindung erhalten. So wählte er
als gestandener Jurist Mitte der Neunzigerjahre doch den Weg zurück
in den elterlichen Familienbetrieb, den er heute mit seinem Bruder Jan,
einem Ingenieur, in dritter Generation leitet. Am 01.07. feiert das Traditionsunternehmen
sein 100-jähriges Jubiläum. Große Innovationen,
strukturelle Umbrüche und bundesweite Großprojekte prägen diesen
Zeitraum.
Zwischen all den wehenden Fahnen, Leuchtreklamen und Werbungen
wirkt der Fenster- und Fassadenbauer auf dem Dießemer Bruch fast
ein wenig unscheinbar. Dabei sind seine Produkte in Krefeld überall zu
finden. Ob an der hiesigen Rennbahn oder bei der Staatsanwaltschaft
und dem Arbeitsgericht, die Krebbers’sche Fenster- und Fassadentechnologie
ist heißbegehrt. Über zehn Dekaden hat sich der einstige
Innenausbauer zu einem Big Player der Branche entwickelt. Trotzdem
sei die Firma ein mittelständisches Unternehmen geblieben, betont
Krebbers. Eines, das in Krefeld Realwirtschaft betreibe und auf Nachhaltigkeit
setze. Zwar sind die Erzeugnisse der Handwerksschmiede in
Krefeld allgegenwärtig, doch inzwischen sind Aufträge aus dem Stadtgebiet
selten geworden. „Mehrheitlich bekommen wir Zuschläge aus
Regionen, in denen Großkonzerne aktiv sind, wie in Herzogenaurach,
Frankfurt, München oder Heppenheim. Aber auch in der Schweiz oder
den Niederlanden vertrauen die Kunden unseren Fähigkeiten“, erklärt
Krebbers. Dort kommen die innovativen Produkte made in Krefeld beispielsweise
bei Sportschulen, Waisenhäusern oder Kindertagesstätten
zum Einsatz. Auftraggeber sind nicht selten Großkonzerne wie die
Deutsche Bundesbank, die für den hauseigenen Kindergarten besondere
Ansprüche an Fenster und Fassaden stellt. Ansprüche, die bundesweit
nur wenige Betriebe der Branche zu erfüllen im Stande sind.
Krebbers ist Teil dieses Technik Kreises und in Bezug auf gewisse Technologien
sogar marktführend. Deswegen setzen auch namhafte Politiker
wie zum Beispiel Peer Steinbrück auf die durchschuss-, einbruchsund
brandhemmenden Fenster.
Denn die zugleich jüngste als auch bahnbrechendste Entwicklung aus
dem Hause Krebbers heißt bezeichnenderweise SUN.IQ. Hinter diesem
Namen verbirgt sich ein Fenster, das sich automatisch nach dem Stand
K R - O N E / / 1 8

S t a d t I I n t e r n / / A d v e r t o r i a l
Fotos: Luis Nelsen
Lutz (oben) und Jan (links)
Krebbers führen das Unternehmen
in dritter Generation
Holz ist seit der Firmengründung der wichtigste Werkstoff
der Sonne ausrichtet. Dabei sorgt eine integrierte Lamellentechnik für eine optimale
Mischung von Licht und Schatten. Inklusive der elektronischen Steuerung der
Heizenergie entsteht so eine optimale Steuerung der Raumtemperatur. „Lediglich
zwei Firmen in Deutschland können diese Technologie anbieten“, erklärt Krebbers
sichtlich stolz. Sein unbändiger Drang nach Fortschritt werde aus einer steten
Unzufriedenheit gespeist. Fortschritt ist die Konstante in der hundertjährigen
Geschichte Krebbers‘. Bereits 1956 wurde das bis heute branchenprägende
Metallholz-Fenster ALUH (Aluminium-Holz) von Lutz Krebbers‘ Vater Theodor
entwickelt, 1993 kam das einbruchhemmende Fenster K.E.S. (Krebbers Einbruch
Sichernd) auf den Markt – mit millimeterdünnem Panzerglas und im Jahre 2005
sorgt das CIRCULAIR-System, das über eine integrierte Kipp-Technologie verfügt,
die Luft automatisch im Raum zirkulieren lässt, buchstäblich für Wirbel. Alles in
Kombination verlangt beim Verwender einen Bruch mit alten Lebensgewohnheiten.
„Diese Systeme funktionieren vollautomatisch und können in ihrer Funktionsweise
nur vom Menschen oder der Elektronik gestört werden“, so Krebbers. Das eigenmächtige
Lüften gehört dabei genauso dazu, wie das manuelle Ausrichten der
Lamellen im SUN.IQ-Fenster.
Der Weg zum heutigen Status der Firma war zweifelsohne ein weiter. Einst hatte
Urgroßvater Theodor im Bismarck-Viertel gefertigt und wurde seinerzeit im Zuge
des Zweiten Weltkriegs zweimal ausgebombt. Danach zog das Unternehmen an
den Bruch, der in jenen Tagen nicht viel mehr war als eine unbefestigte Brache.
Über die Zeit geriet die ursprüngliche Kernkompetenz des Innenausbaus und
Fensterbaus zugunsten der Fenster- und Fassadentechnologie in den Hintergrund.
Lutz und Jan Krebbers‘ Vater zeigte sich vor Jahrzehnten beispielsweise noch
für den Ausbau des Seidenweberhauses oder der Kneipe Herbst Pitt verantwortlich.
Jede der drei Generationen hat mit großem Pioniergeist dem Unternehmen
einen unverwechselbaren Stempel aufgedrückt, doch reibungslos verliefen die
Übergänge keineswegs. „Wir waren und sind doch alle recht unterschiedliche
Charaktere“, sagt Krebbers augenzwinkernd, „da hat es auch immer mal wieder
geknallt, aber diese Reibungspunkte sind nötig, um ein optimales Ergebnis zu
erzielen.“ Im Jahr 1996 haben Jan und Lutz Krebbers das Unternehmen vom
Vater gekauft und sind als geschäftsführende Gesellschafter zu gleichen Teilen
tätig. Ihre unterschiedlichen Fähigkeiten und Begabungen korrespondieren dabei.
Insgesamt 45 Mitarbeiter beschäftigen sie, davon vier Auszubildende.
Trotz der steten Veränderung ist auch die dritte Generation Krebbers dem
Ursprungsmaterial Treu geblieben. Nur heute wird das Holz mit diversen Metallen
kombiniert. Ein Stoff wird allerdings niemals Einzug in Krebbers’schen Betrieb
halten: Kunststoff. „Das hätte mit Nachhaltigkeit überhaupt nichts zu tun“, sagt
Krebbers fast verächtlich, „dieses Zeug verschlingt den Großteil des Erdöls und
hält maximal 30 Jahre, damit wollen wir nichts zu tun haben.“ Holz riecht nicht
nur gut, fühlt sich gut an und ist ein herausragender Werkstoff – es wird bei
Krebbers sogar als Restprodukt für die hauseigene Heizung genutzt. Nachhaltigkeit
wird hier so nicht nur gefordert, sondern tatsächlich gelebt. //kor
HELD Wohnkomfort Schwittay GmbH
Dießemer Bruch 170 - 172
47805 Krefeld
Telefon: 02151 - 54 00 44
Telefax: 02151 - 54 00 47
www.held-wohnkomfort.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo-Fr 10:00 - 18:30 Uhr
Sa 10:00 - 16:00 Uhr
K R - O N E / / 1 9

S t a d t I I n t e r n / / A d v e r t o r i a l
Kultur in ungewöhnlicher Umgebung erleben. Dazu laden die Stadt
Krefeld, die Kulturschaffenden, der Einzelhandel und die Gastronomen
der Innenstadt am Samstag, 06. Juli, ab 10 Uhr zum Krefelder
Samstag „Kultur findet Stadt(t)“ ein. Straßen, Plätze und Geschäfte
verwandeln sich dann bis in den Abend in eine große Gemeinschafts-
Bühne für Krefelder Kultur. „Wir möchten den Besuchern der Innenstadt
ein abwechslungsreiches Programm bieten, dass fasziniert und
zum Mitmachen motiviert“, so Ulrich Cloos, Fachbereichsleiter
Marketing und Stadtentwicklung, über das Prinzip der Veranstaltung,
die zum dritten Mal Musik, Tanz und Theater in der City zusammenbringt.
Das Open-Air-Festival spricht alle Generationen und vielseitige
Interessen an. Die Innenstadt wird als Erlebnisraum spürbar.
Musicaldarsteller, Singer-Songwriter und Chöre präsentieren sich mit
ihren Programmen auf den Bühnen, Tango kann quer über den Neumarkt
getanzt werden und die Musikschule Krefeld lädt zu Hörbarem
auf die „Klangstraße“ ein. //red
Das Programmheft ist ab Ende Juni in der Tourist-Information im
Schwanenmarkt City Center, Rathaus und Stadthaus, in allen
Geschäften der Innenstadt sowie in den Kulturinstitutionen erhältlich.
I H K - S T U D I E Z U M S TA D T M A R K E T I N G
K R E F E L D S C H N E I D E T G U T A B
Krefeld schneidet in der IHK-Studie „Stadtmarketing im interkommunalen
Vergleich“ gut ab. „Im Ergebnis zeigte sich neben der positiven
Einschätzung der City Werbegemeinschaft aber eine tendenziell
leichte Unzufriedenheit aus den Vorortwerbegemeinschaften“, so
Ulrich Cloos, Fachbereichsleiter Marketing und Stadtentwicklung
Krefeld. „Trotz der grundsätzlich guten Ergebnisse, gerade auch im
Vergleich zu den anderen Städten, haben wir daraufhin zu einem Austausch
zwischen Stadtmarketing, Wirtschaftsförderungsgesellschaft
und den Werbegemeinschaften eingeladen.“
In einem ersten Gespräch wurden jetzt Fragen geklärt, Informationen
ausgetauscht und Maßnahmen vereinbart. Zukünftig ist bei Bedarf
ein „Runder Tisch“ geplant; über die Themen Baustellenaktivitäten
und Verkehrsfragen wird es einen intensiveren Informationsfluss
geben. Eine weitere Unterstützung erfahren die Werbegemeinschaften
durch die regelmäßige Nennung der Veranstaltungshighlights im
E-Paper des Stadtmarketings.
Für die IHK-Benchmarketing-Studie „Stadtmarketing im interkommunalen
Vergleich“ wurde das kommunale Stadtmarketing aus zwei
Perspektiven begutachtet: Einerseits wurden die Verantwortlichen in
der Verwaltung befragt, anderseits die Werbe- und Interessengemeinschaften
als wichtige Akteure des Stadtmarketing in die Studie
einbezogen. //red
K R - O N E / / 2 0

S t a d t I I n t e r n / / A d v e r t o r i a l
K R E F E L D
FA S H I O N WO R L D
PRÄSENTIERT MODE- UND
LIFESTYLETRENDS
Im vergangenen Jahr fiel in Krefeld der Startschuss
für ein brandneues Event-Konzept. Nach 20 erfolgreichen
Jahren löste die „Krefeld Fashionworld” die
„Größte Straßenmodenschau der Welt” ab. Kern des
neuen Veranstaltungsformats sind exklusive Themenwelten,
in denen internationale Trends aufgegriffen
werden. Im Rahmen eines stimmigen Gesamtkonzepts
aus Mode, Dekor und Gastronomie präsentieren
der Krefelder Einzelhandel und bekannte Modelabels
rund 100 renommierte Mode- und Lifestylemarken
wie Marc Cain, Marc o’Polo, Bogner und
Gerry Weber. Nach ihrer gelungenen Premiere wird
die Krefeld Fashionworld am 14. und 15. September
zum zweiten Mal stattfinden. Das abwechslungsreiche
Show-Programm an zentralen Plätzen der Innenstadt
läuft durchgängig in der Zeit von 13.00 bis
19.30 Uhr.
Am Samstagabend verwandeln sich die Themenwelten
im Anschluss in Party-Locations. „Mit der Krefeld
Fashionworld haben wir es gewagt, der Präsentation
von Mode und Lifestyle in der Stadt ein völlig neues
Gesicht zu geben. Dafür wurden wir an den Veranstaltungstagen
mit einem großen Zuschauerandrang
und vielen positiven Reaktionen belohnt. An den Erfolg
der ersten Ausgabe werden wir in diesem Jahr
gemeinsam mit unseren Partnern aus dem regionalen
Einzelhandel gerne anknüpfen“, so Ulrich Cloos,
Fachbereichsleiter Marketing und Stadtentwicklung
der Stadt Krefeld. Nachdem die Organisation 2012
in der Hand einer externen Agentur lag, setzt die
Stadt dieses Mal wieder auf das bewährte Konzept
der vergangenen Jahre. Krefelder Unternehmen wie
Greve Moden, Intersport Borgmann, Galeria Kaufhof
oder auch die Westdeutsche Zeitung stehen Pate für
je eine der Themenwelten und unterstützen das
Stadtmarketing bei der Realisierung der Fashionworld.
Mit durchschnittlich 500.000 Besuchern bietet die
Krefeld Fashionworld Unternehmen eine interessante
Präsentationsplattform. Informationen sind ab sofort
auf der neu gestalteten Website der Krefeld Fashionworld
unter www.krefeldfashionworld.de abrufbar.
Die Ansprechpartner vom Stadtmarketing Krefeld
stehen für individuelle Beratung zur Verfügung. //red
Haarstruktur Krefeld
Forstwaldstr. 86
47804 Krefeld
Tel.: 02151 / 720332
Inh.: L. Maaß
www.haarstruktur.de
Öffnungszeiten:
dienstags-freitags 9.00 - 17.30 Uhr
samstags 8.00 - 14.00
K R - O N E / / 2 1

S t a d t I I n t e r n / /
H A N S E A N U M
K R E F E L D –
Z I M M E R M I T A U S S I C H T
Die KR-ONE-Leser wissen mittlerweile, dass wir uns über einen
der schönsten Arbeitsplätze in ganz Krefeld freuen dürfen. Unsere
Redaktion befindet sich hoch über den Dächern von Krefeld im
Behnisch-Haus. Als Stadtmagazin blicken wir jedoch von Berufs
wegen immer wieder über die eigene Dachterrasse hinaus, um
Monat für Monat selbst überrascht zu werden. Und um diese
Überraschungen zu teilen. Diesmal haben wir auf unseren Entdeckungstouren
einen Dachpark gefunden. KR-ONE auf Hausbesuch
im Hanseanum Krefeld.
Diese grüne Oase befindet sich auf dem Dach des Hansazentrums
Fotos: Luis Nelsen
Clever gemacht: Zum Juwel der Seniorenresidenz Hanseanum gelangt der Besucher
durch einen unscheinbaren Eingang im Hansazentrum. Ähnlich wie in einer Fliegenlichtfalle
ist der Ausgang zur Freiheit da, wo es am Dunkelsten ist. In der zweiten
Etage angekommen sind wir erstmal erstaunt – ein großzügiges Parkareal über den
Dächern von Krefelds Südbezirk tut sich vor uns auf. Begrünt mit Bäumen und Blumenbeeten,
dazwischen immer wieder Sitzecken, Sonnenschirme, ein Grill. Sogar
einen kleinen Teich mit Goldfischen gibt es hier. Ruhig ist es. Kein Gedanke mehr
an das Einkaufzentrum im Untergeschoss oder den nahegelegenen Hauptbahnhof.
Ein älterer Herr zupft selbstvergessen trockene Blätter aus einem ansonsten blühenden
Strauch. Erst als Residenzleiter Kristof Klitza zu uns stößt, unterbricht er
seine Tätigkeit und bestätigt uns, welch wunderbares Wetter zum Gärtnern heute
sei. Kristof Klitza führt uns herum. Auf unserem Weg über die 5.000 Quadratmeter
große Dachparkanlage begegnen uns vereinzelt spazierende Bewohner dieses
Hotels für Senioren. So nennt der 56-jährige Residenzleiter sein Refugium gerne.
„Hier können unsere Bewohner die Koffer abstellen und auf Weltreise gehen. Um
den Rest kümmern wir uns“, erzählt er, selbst sichtlich begeistert von seiner Wirkungsstätte.
Überhaupt macht er eher den Eindruck eines weltgewandten Hoteliers,
denn den eines Senioreneinrichtungsvorstehers. Ein paar freundlich Worte hier, ein
Geburtstagshändedruck für einen älteren Jubilaren da. Herzlich und souverän präsentiert
sich der gelernte Krankenpfleger und diplomierte Gesundheitsökonom. Sein
Handwerk hat er von der Pike auf gelernt. „Das ist gut. So kann ich überall mitreden“,
scherzt er. Mit Menschen kann er gut. Lachend erzählt er von einer 90-jährigen
Dame, die sich gar in ihn verliebt hatte: „Sie hat jetzt einen netten Herren unter
unseren Bewohnern kennengelernt. Ich bin schließlich ein verheirateter Mann.“
Sprichts und zwinkert mir zu.
Kristof Klitza bringt seit fünf Jahren frischen Wind in die Seniorenresidenz
Vor fünf Jahren ist der gut gelaunte Residenzleiter angetreten, mit seiner Handschrift
das Seniorenhotel in Trägerschaft des gemeinnützigen Caritas-Verbands zu prägen.
Auf einem Bild über seinem Schreibtisch hängt das passende Motto: „Think outside
the box!“ Und das tut er. Als erste Amtshandlung hat er das Restaurant öffentlich
zugänglich gemacht. Heute gibt es eine ansprechende Menü-Karte, ein frisches
Salatbuffet und eine Weinauswahl in freundlichem Ambiente. Von Altersheimaufenthaltsraum
keine Spur. Regelmäßige Sonderveranstaltungen wie Konzerte und
Vorträge runden das Angebot ab. Stolz berichtet er von Firmen, die nur hier ihre
Tagungen abhalten möchten. Wegen des guten Services. Und des Dachparks natürlich.
Für die Bewohner der 135 Wohnungen organisiert er mit seinem Team Kinoabende,
Konzerte sowie ein umfangreiches Sportprogramm. Sein jüngster Streich
K R - O N E / / 2 2

S t a d t I I n t e r n / /
„HIER KÖNNEN UNSERE BEWOHNER DIE
KOFFER ABSTELLEN UND AUF WELTREISE
GEHEN. UM DEN REST KÜMMERN WIR UNS.“
Das eigens eingerichtete Atelier wartet derzeit auf neue Kunststipeniaten der Freien Rhein/Ruhr Kunstakademie
ist eine Kooperation mit der Freien Rhein/Ruhr Kunstakademie. Eine der Wohnungen
im Hansanum wurde zum Atelier für Kunststudenten umfunktioniert.
Nach einer erfolgreichen Ausstellung wartet es derzeit auf seine Belebung
durch neue Künstler.
So viel steht fest: Unter der Leitung von Kristof Klitza ist immer Leben im
Haus. So, wie es sich so mancher einsame Bewohner eines Altenheims vielleicht
wünscht. In den an den Dachpark angrenzenden Wohnungen leben zur
Zeit rund 130 Bewohner. Appartements gibt es ab 40 qm mit Balkon oder
eigener Terrasse. „Selbstverständlich ist es auch eine Frage der Finanzierung,
hier zu wohnen“, räumt Kristof Klitza ein. „Dafür übernehmen wir hier alle Tätigkeiten,
die den Alltag sonst so lästig und beschwerlich machen – vom Blumen
gießen bis zur 24 Stunden Bereitschaft unseres Pflegepersonals.“ Der Komfort
eines Luxushotels gepaart mit der Sicherheit einer Pflegeeinrichtung. Selbst
der berühmteste Hotelbewohner Deutschlands hätte hier nichts zu beanstanden.
Beim Hinweis auf Udo Lindenberg lacht Herr Klitza wieder sein fröhliches
Lachen. Den könne er auch einmal einladen. Eine Gute Idee sei das. Vielleicht
ein Konzert? Eine Ausstellung der Likörbilder? Wir werden sehen, was der
umtriebige Gesundheitsökonom aus diesem Einfall macht. Die Bewohner würden
sich bestimmt über den Besuch eines Gleichgesinnten freuen. Der Jüngste
ist, vermutlich sehr zur Freude der Damenwelt, 50 Jahre alt, die Älteste ist
gerade ins 104. Lebensjahr gestartet. Die Warteliste der Wohnungsinteressenten
ist lang. Und freiwillig zieht aus dieser Oase niemand mehr aus. Bleibt
uns also vorerst nur eine Mittagspause im Dachpark. Bald bestimmt auch mit
Udo Lindenberg. //rp
K R - O N E / / 2 3

C a m p u s K r e f e l d / /
P E R S P E K T I V E N E I N E R
S TA D T I KO N E
Im Jahr 2006 vollzog der Fachbereich Design der Hochschule Niederrhein
einen Ortswechsel von historischer Bedeutung. Das Gebäude der ehemaligen
Werkkunstschule im Zentrum Krefelds wurde für immer verlassen,
der Standort am Frankenring 20 wurde zur neuen Adresse für die traditionsreiche
Krefelder Designausbildung. Es dauerte einige Jahre, bis der
neue Standort angenommen wurde und noch immer trauert man über die
fehlende Nähe zur Innenstadt.
Seitdem es keine Studierenden mehr gibt, denen die Adresse Petersstraße
noch etwas sagt, identifizieren sich die Designer zunehmend mit ihrem
Standort am Rande der Südstadt. Nicht nur die Räumlichkeiten und Ausstattung
der Werkstätten in der Shedhalle sind am Frankenring bemerkenswert.
Die ganze Campusatmosphäre, die von einem grünen Innenhof
geprägt wird, lädt, wie vom Architekten Bernhard Pfau geplant, dazu ein,
Feste zu feiern.
Die Besonderheit der Hochschularchitektur von Bernhard Pfau (1902-
1989) wird nun mit einer Ausstellung gewürdigt. Der außergewöhnliche
Bau der ehemaligen Textilingenieurschule (TIS) in Krefeld wird in einer Art
Spurensicherung vorgestellt. Die Schönheit des Gebäudes, aber auch dessen
Brüche und Sanierungsbedürftigkeit sichtbar zu machen, ist das Ziel
einer Ausstellung. In der Ausstellung wird vermittelt, welche Strahlkraft das
Gebäude nach seiner Erstellung hatte, wie es in den öffentlichen Stadtraum
hineinwirkte und zu einer Stadtikone der Krefelder Baukultur werden
konnte. In Kooperation mit der Architekturhistorikerin Christiane Lange entwickelt
das Team von designkrefeld einen Zugang zur Qualität des Gebäudes.
Bei näherer Betrachtung wird nachvollziehbar, weshalb es unter Denkmalschutz
gestellt wurde und demnächst in diesem Sinne weiter saniert
werden soll. designkrefeld kann stolz darauf sein, an dieser Adresse beheimatet
zu sein. //red
Ausstellung: Vision und Perspektive. Krefelder Baukultur von Bernhard
Pfau. Vernissage: 14.07.13, 16 Uhr, Hochschule Niederrhein, Frankenring
20. Ausstellungszeitraum: 17.07. bis 09.08.13, Montags bis Freitags von
8 bis 19 Uhr
Grotenburgstraße 105 | 47800 Krefeld | Telefon 02151 325 45 54
Mo - Fr 9.00 - 13.00, Mi - Fr 15.00 - 18.00, Sa 10.00 - 13.00 Uhr
K R - O N E / / 2 4

F O R U M C O N T E M P O R A R Y A R T ( F / C / A )
# 3 P R O J E C T E X O D U S - " A N E Y E F O R A N E Y E "
K u n s t I K u l t u r / /
Im Juni veranstaltet der in Krefeld ansässige Kunstverein Raumordnung e.V. zum dritten Mal das
internationale "forum contemporary art" (f/c/a) im Kulturzentrum Südbahnhof. Zum Thema „an
eye for an eye“ (Auge um Auge) im Rahmen des project eXodus schaffen und präsentieren Künstler
aus Lettland, Israel und Deutschland Werke vor Ort. Im Symposium wird das Thema mit geladenen
Referenten aus Lettland und Deutschland öffentlich reflektiert und diskutiert, Schülerinnen uns
Schüler aus Krefeld, Duisburg und Mülheim/Ruhr haben in 3-tägigen Kunstworkshops Gelegenheit
können sich theoretisch und praktisch mit den professionellen
Künstlern damit beschäftigen. Sammler und Interessierte haben
erstmals die Möglichkeit, Originale der Künstler über den Kunstverein
käuflich zu erwerben. Gefördert wird das f/c/a in diesem
Jahr durch die Sparkassen Kulturstiftung Krefeld und Aktuelles
Forum NRW. //te
Sabine Kreuer in "the forces behind",
Maike Gräf, "hell" (Skulptur) aus f/c/a 2011
Mo 24.06.13, 11 Uhr – Sa. 29.06.13, 21 Uhr, Schüler -
workshop: Di. 25.06. – Do. 27.06.2013, 11–16 Uhr,
Symposium: Fr. 28.06.13, 11–13 Uhr,
Präsentation: Sa. 29.06.13
D E R M E N S C H E N F E I N D
K O M Ö D I E I N F Ü N F A K T E N V O N M O L I È R E
{ 1 6 2 2 – 1 6 7 3 }
Molière war einer der bedeutendsten Theaterschaffenden seiner Zeit, der die
Möglichkeiten der Komödie durch die genaue Beobachtung menschlicher Schwächen
und politischer Unstimmigkeiten bis aufs Äußerste ausreizte. In „Der Menschenfeind“
bezieht er Stellung zu zeitlosen moralischen Problemen wie Heuchelei,
Vetternwirtschaft und der Abhängigkeit der Rechtsprechung von Status, Finanzkraft
und guten Anwälten. Der idealistische Alceste geht ohne Rücksicht auf Verluste
gegen Verlogenheit und falsche Höfichkeit vor und verweigert sich gesellschaftlich
geforderten Verhaltensnormen. Seine Kritik an Rechtssystem und Mitmenschen
macht ihn bewundernswert, doch hat seine Kompromisslosigkeit selbstzerstörerische
und tragische Folgen: Er kann dem Anpassungsdruck der Gesellschaft
nicht länger standhalten und beschließt, allein aufs Land zu ziehen. Denn: Célimène
kann sich ein Leben mit ihm in der Abgeschiedenheit nicht vorstellen. //red
Premiere Sa 15.06.13, 20 Uhr, Stadttheater Krefeld, Weitere Termine 19.,
25. & 30.06., 05., 07., 12. & 26.07.13
Q U A R T I E R F Ü R V I E R
Seit über 20 Jahren bestehen „Die Herbstzeitmimen“, das besondere Krefelder Ensemble für
Menschen ab 55 Jahren. Nun kommen sie mit ihrer aktuelle Komödie „Quartier für Vier“ auf die
Werkbühne. Eine ältere, wohlsituierte Dame sucht darin für ihr viel zu großes Haus drei Mitbewohner,
die ihr Gesellschaft leisten und vor allem die lästigen Hausarbeiten abnehmen sollen. Es finden
sich auch schnell Interessentinnen, aber das Zusammenleben wird kein Zuckerschlecken, weil
sich die Hausbesitzerin nie an Absprachen hält und nur Aufgaben delegiert. Dies führt zu ordentlich
Zoff, aber am Ende folgt doch ein Happy-End, wenn auch anderes, als die Protagonisten es
sich vorgestellt haben. //te
So 09.06.13, 16 Uhr, Werkbühne, AK 8 Euro, erm. 4 Euro
K A R A M B O L A G E
Wie nah Humor und Entsetzen beieinander liegen können, lotet das
KRESCH lehrerInnen theater in seiner neuen Produktion aus. Ein Kreuzfahrtschiff
kollidiert mit einem Flüchtlingsboot im Mittelmeer, zwei Welten
prallen aufeinander. Ein großes Schiff mit einem Reiseensemble gepflegter
Eitelkeiten auf hohem Niveau trifft auf ein seeuntüchtiges Boot, voller
waghalsiger Flüchtlinge mit der Hoffnung auf ein besseres Leben. Eine
Fiktion, nicht weit weg von einer möglichen Wirklichkeit – es darf gelacht
werden, es wird geschockt werden. Text und Spielleitung Helmut Wenderoth.
//te, red
Premiere: Fr 07.06.13, 10 Uhr & Sa 08.06.13, 19 Uhr, Studiobühne
II, Altersempfehlung: 14+, www.kresch.de
K R - O N E / / 2 5

K u n s t I K u l t u r / /
WA H R E M U S I K
U N D G E L O G E N E S C H R I F T. . .
Martin Engelien, der Tausendsassa der Go Music-Reihe, ist zu Gast bei
Lott ens Schwaade. Der Wahl-Krefelder schart seit Jahrzehnten geniale
Größen des internationalen Rock- und Pop-Business um sich und gibt hervorragende
intime Konzerte. Zweiter Gast ist Herbert Genzmer, Professor
an der Universität von Austin (Texas). Der Krefelder schrieb neben seinen
wissenschaftlichen Arbeiten eine Reihe von Romanen, die sich häufig um
Lug und Betrug drehen. Mehrere seiner Werke sind auch ausgezeichnet,
unter anderem mit dem Niederrheinischen Literaturpreis der Stadt Krefeld.
Musik kommt natürlich von der Bass-Legende Martin Engelien, der zur
melodischen Verstärkung den lokalen Gitarrengott Dennis Hormes mitbringen
wird. Ehrlicher Rock ist also angesagt. //te
R Ü D I G E R H Ö F K E N
S C H L U S S M I T D U R S T I G
Er hat sich für einige Wochen im stillen Kämmerlein eingeschlossen – nun steht
sein neues Programm. Rüdiger Höfken widmet es der Trinkkultur & Kulttrinkern
mit trockenem Humor aus feuchter Kehle. Freut euch auf Kabarett, das »flüssig«
über die Bühne geht. //te
Premiere Fr 14.06.13, podio Theater, weitere Termine: 28. & 29.06.13,
www.theaterohnenamen.de
Mo 10.06.13, 18 Uhr, Mikado, Eintritt 5 Euro, Karten:
Tel. 02151.7599176
H E I M AT K U N D E M I T D I R K B R A L L
L I E B E V O L L E G E B OT E F Ü R
E I N E R F Ü L LT E S L E B E N
Am Rand von Krefeld wohnt die Journalistin Angela Krumpen. Sie moderiert die
wunderbare Sendung „Menschen“ im domradio, veröffentlicht Bücher über spannende
Persönlichkeiten und tourt mit Veranstaltungen durchs Land. Eine für sie
ganz wichtige Person ist Schwester Karolina, die aus Bayern kommt und nach ihrem
Abitur 1964 den Steyler Missionsschwestern nahe Venlo beigetreten ist. Doch dabei
blieb es nicht. Sie wollte mehr und ließ sich in die weite Welt entsenden.
Über diesen Schritt hat Angela Krumpen zwei Bücher geschrieben. 2006 erschien
das erste mit dem Titel „Das Geheimnis ist immer die Liebe“. In diesem Frühjahr ist
ein weiterer Band herausgekommen. Diesmal mit einer Mischung aus erlebten
Geschichten, Gedanken und Inspirationen für das eigene Leben. In „Liebevolle
Gebote für ein erfülltes Leben“ taucht der Leser in eine Welt ein, die die eigene
nicht lässt, wie sie ist.
Franz Meurer, bekannter Pfarrer in einem sozialen Brennpunkt in Köln, beschreibt
in einem Vorwort Karoline Mayers Leben so: „1968, auf dem Höhepunkt der Studentenbewegung,
hat Schwester Karoline weder demonstriert noch rebelliert,
sondern sich in Gehorsam geübt: Sie hatte ihrem Orden den Herzenswunsch vorgetragen,
als Ärztin in China oder Indien mit den Armen zu leben, doch sie wurde
zur reichen Oberschicht im katholischen Chile geschickt. Schnell wurde sie der Not
gewahr, die es auch dort in der Hauptstadt Santiago gab. Und sie handelte: Gegen
viele Widerstände zog sie aus dem reichen Kloster aus – und in eine klitzekleine
Hütte im Armenviertel ein. Sie gründete Suppenküchen und Kindergärten. Oft
bekam sie hohen Besuch, beispielsweise von Präsident Allende. Ihrem Orden blieb
Foto: © Markus Bollen
sie ein Dorn im Auge. Schließlich wurde sie von Ordensoberen wegen ihrer Unterstützung
für die Armen aus Chile abberufen. Schwester Karolina war in Deutschland,
als sich das Militär unter General Pinochet 1973 an die Macht putschte. Sie wollte
unbedingt zurück und bei den Menschen dort sein. So verließ sie den Orden und
flog, jetzt völlig auf sich gestellt, zurück ins Armenviertel. Dort erlebte sie die Schrecken
der Diktatur, versteckte Menschen und half, Verfolgte ins Ausland zu schleusen.“
Auch wenn ihr Leben voller Schicksalsschläge, Niederlagen und Verluste ist, lässt
sie ihre Hoffnung nicht fallen. Und so ist nach der Militärdiktatur ein riesiges Sozialwerk
entstanden.
Aber nicht Größe ist es, die berührt, sondern die Geschichten der Einzelnen. Von
einem Geheimdienstler, der plötzlich in der Not hilft. Von Nelson, dem Edelsteinarbeiter,
der sich ein paar Waisenkindern annimmt. Von Alfredo, der endlich verzeihen
kann. Oder Miriam, die Geld für einen Kranken sammelt. Sie sind so existentiell
erzählt, dass sie die Augen öffnen für das, was wichtig ist. Die eigene Familie, die
Nachbarn, die Stadt. In Krefeld plant der Kinderschutzbund ein neues Haus. Da
liegt es nah, dafür zu spenden und sich einzusetzen.
//db
Dirk Brall ist Schriftsteller, Herausgeber des FROH! Magazins und Leiter des Kirschkamperhofs
in Krefeld.
K R - O N E / / 2 6

K u n s t I K u l t u r / /
K A B A R E T T- B Ü H N E
Rückblicke und Heldentaten – so
könnte man das neue Kabarettprogramm
der KuFa überschreiben. Am
22.09. kramt Konrad Beikircher in
35 Jahren Bühnenpräsenz und erinnert
an Klassiker, wie die rheinischen
Wortprogrammen, sein Liederarchiv,
seine Radiosendungen und zeigt
Unveröffentlichtes: Ein Abend von
gestern bis heute. „Helden gesucht“
heißt es am 13.10. beim Springmaus
Ensemble, das nach echten Typen
mit Charakter, Herz und Leidenschaft
sucht. Georg Schramm schlüpft am
03.11. in seine Paradefigur Lothar
Dombrowski. In „Meister Yodas Ende - Über die Zweckentfremdung der Demenz“ will
der renitente Rentner politisch etwas bewegen im Kampf Arm gegen Reich – und bricht
deswegen aus dem Altenheim aus. Nie war Zorn so komisch wie bei Schramm. (Der
Kabarettist beendet zum Jahresende seine Bühnenkarriere.). Am 01.12. serviert Anny
Hartmann ihren Rückblick auf das an Höhepunkten reiche Jahr 2013. //te
Das Kombiticket ist ab sofort für 65 Euro in der Kulturfabrik Krefeld e.V. und bei
Ticket Sachs erhältlich. Einzeltickets wird es erst ab dem 03.09. geben.
B U D E N Z A U B E R –
E R S T E S F I G U R E N T H E AT E R F E S T I VA L
F Ü R E R WA C H S E N E
Was vor vier Jahren von den Organisatoren des Kulturbüros als Gastspielreihe ausschließlich
für Erwachsene gedacht war, entpuppte sich auch 2011 als Erfolg und wird
anno 2013 nun zu einem Festival mit acht Vorstellungen und einem Fachvortrag ausgebaut.
Im zweijährigen Wechsel mit dem Bandoneon-Festival hat der Budenzauber
einen festen Platz im Kulturkalender Krefelds erhalten und schmückt die lange und
erfolgreiche Tradition des Puppenspiels in Krefeld neben den Puppentheatertagen, den
„Krieewelsche Pappköpp“ und dem Hülser Theater Blaues Haus. Die beiden Organisatorinnen
Simone Liebetrau und Anke Zwering haben ein abwechslungsreiches Programm
zusammengestellt. Unter anderem spielen Ensembles aus Berlin, Köln und
Lübeck in der Fabrik Heeder, im Theater Blaues Haus sowie dem Theater am Marienplatz.
Nach der offiziellen Eröffnung in der Fabrik Heeder am Samstag, 8. Juni, spielt
das Theater Salz und Pfeffer das Stück „Die Mausefalle“. Nach allen Vorführungen
können Zuschauer sich mit den Puppenspielern über die Stücke und ihre Arbeit unterhalten.
Teil des Festivals ist auch ein Vortrag von Markus Dorner, Leiter des Museums
für Puppentheater in Bad Kreuznach (13.06.13, 20 Uhr in der Fabrik Heeder). VVK
und Reservierung im Kulturbüro der Stadt Krefeld, Friedrich-Ebert-Straße 42, Tel. 02151
583611. Der Eintrittspreis je Vorstellung beträgt 14 Euro, ermäßigt 7,50 Euro. //te
reden
krefelder
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
krefelder reden
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
… über Meinungsmache
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
krefelder k///
k/k//k ///r//e
//e
/e
//e
el
///ld
/d
er
/e
/r
//r//e reden r/// //e
/e
//d
/e
e
///n
/n
/… …
//ü
über /ü
/b
///e
/e
//r
M/M// M//M
Meinungsmache
Me// M///
/e//
/i///
///n
n//
nu///
//u/
n///// n
/n/n//
g//g//
/g//
/s
m/m
m/m///
a/a//
/a///
///c
c//
he// /h/h//
e/e/
/
/
///////////
Die einmalige Vortragsreihe ragsreihe
krefelder elder reden des Fachbereichs
Marketing und Stadtentwicklung der Stadt Krefeld eld und des Gemeinschaftstheaters,
bei der Bürger über die lokalen Themen sprechen, die
sie bewegen, geht in die nächste Runde: Unter dem Motto
krefelder
elder
reden … über
Meinungsmache e
stellen wir diesmal zwei Gäste vor, die
das Stadtleben täglich beobachten und mit prägen, indem sie darüber
in der jeweiligen Lokalausgabe abe ihrer Tageszeitung berichten – mal kri-
tisch, mal anerkennend, mal
amüsiert! Dagmar Groß, Redaktionsleiterin
der
Westdeutschen schen Zeitung Krefeld, eld, und Dr. Jens Voß, Redaktionsleiter
der
Rheinischen Post Krefeld, eld, machen öffentlich, fe
was in Krefeld eld
geschieht und geben der Stadt damit ein mediales Gesicht.
/////////// Daneben ist auch Prof. Dr. Hans-Hennig von Grünberg eng
mit der Stadt verbunden: Als
Präsident der Hochschule Niederrhein
bekommt er vor allem mit, was junge Menschen von ihrer Heimat
erhoffen fe
en und erwarten.
/////////// In krefelder elder reden … über Meinungsmache e
berichten die drei
nun von ihrer Arbeit und ihrem Anspruch, den sie an sich ebenso enso wie
an die Stadt stellen, und erzählen, welche Herausforderungen Krefeld
eld
ihrer Meinung nach in Zukunft unft meistern muss, aber auch, was sie
persönlich an dieser Stadt t so
fasziniert.
Mit:
Dagmar Groß
Prof. Dr. Hans-Hennig von Grünberg
Dr. Jens Voß
MONTAG, 10. JUNI 2013, 19.30 UHR
Theater er Krefeld, eld, Glasfoyer
EINTRITT:
3,50 EURO
KARTEN UNTER:
02151/805-125
5
(oder an der Abendkasse)
Gefördert vom:
krefelder elder reden
ist eine Kooperation des Stadtmarketings Krefeld, eld, der
Hochschule
Niederrhein und des Theaters Krefeld eld und Mönchengladbach.
Sa 08. bis Fr 28.06.13, Programmheft auch unter
www.krefeld.de/kulturbüro. Gedruckte Programmhefte
liegen in den städtischen Instituten und Einrichtungen aus.
K R - O N E / / 2 7

K u l i n a r i s c h / /
G A S T R O - T I P P :
C H O P E L I N
Direkt am Uerdinger Rheinufer gelegen und im Gebäude des altehrwürdigen Casinos beheimatet, wirbt das „Chopelin“ damit, der „Frische
Franzose“ zu sein. Tatsächlich bietet das Restaurant neben qualitativ hochwertigen, vergleichsweise hochpreisigen Menüs auch einen
Bistrobereich mit Basisgerichten und Mittagstisch an. KR-ONE blickt hinter die Kulissen des Familienbetriebs, den der Sohn und Betriebsleiter
Bastien Chopelin gemeinsam mit seinem Vater Yves, einem ehemaligen Sternekoch, führt.
Im Juli sind es 50 Jahre, die Yves Chopelin hinter dem Herd verbracht
hat. Der 63-jährige Franzose griff bereits im zarten Alter von 13 Jahren
erstmals zum Kochlöffel und durchlief seitdem gleich mehrere „Ausbildungen“,
wie er es nennt. Die eigentliche Lehre begann er als kleiner Bub in
Le Mans, das vor allem für seine 24-stündigen Autorennen bekannt ist.
„Das ist aber schon alles. Während der Lehre musste ich viel arbeiten,
habe aber kaum etwas von meinem heutigen Handwerk gelernt“, erzählt
Yves Chopelin. Sobald er das Abschlusszertifikat in den Händen hielt,
packte er seine sieben Sachen und ist aus der Provinz nach Paris gezogen,
um dort in einem Fischrestaurant zu arbeiten. „Das würde ich rückblickend
als meine eigentliche Lehre bezeichnen. Ich lernte, wie unterschiedlich die
vielen verschiedenen Fischsorten behandelt werden müssen. Fisch ist
neben Wild das Produkt, aus dem ich als Koch geschmacklich am meisten
rausholen kann.“ Vielleicht lag ihm auch einfach das urbane Flair der Weltmetropole
Paris mehr als das einer Provinz. Jedenfalls empfahl sich Yves
Chopelin schnell für mehr, ergatterte in der französischen Hauptstadt seine
erste Stelle als Küchenchef. Doch sein größter Traum blieb es, eines Tages
in Deutschland zu kochen. Während seines Wehrdienstes war er ein Jahr
lang in Tübingen stationiert und hat dort die hiesige Umgebung und die
deutschen Werte schätzen gelernt. „Danach war für mich klar: Hier will
ich später einmal leben und arbeiten.“ Tatsächlich bekam er von einem
Bekannten einen Job angeboten, als Küchenchef im bekannten Kaiserwerther
Edelrestaurant „Schiffchen“, wo er gemeinsam mit einem Partner
den in der Gastrowelt heiß begehrten „Michelin-Stern“ für exzellente Küche
ergattern konnte. Doch es kam zum Zerwürfnis, auf die ebenfalls hoch
angesehene Station „Korff“ folgte für den 63-Jährigen das Uerdinger
Casino, wo er seit zwölf Jahren seine Gäste bewirtet.
Die Führung des Restaurants mit Blick auf den Rhein hat er mittlerweile
K R - O N E / / 2 8

K u l i n a r i s c h / /
Gefülltes Schollenfilet mit Spargel risotto, Spanferkelfilet mit roter Zwiebelmarmelade
und geschmorte Rinder schulter mit Kartoffel-Kräuter-Püree
Tagliatelle mit Bärlauch
Fotos: Dennis Zimmer
Chopelin, Casinogasse 1,
47829 Krefeld, www.chopelin.de
„DER JOB MUSS EINEM LIEGEN, SONST
KANNST DU DAS KOMPLETT VERGESSEN.“
in die Hände seines 33-jährigen Sohnes Bastien Chopelin gelegt, der
maßgeblich auf den Umbau der Räumlichkeiten hinwirkte. Der große
Gastraum im Erdgeschoss ist seitdem durch riesig hohe, aber dezente
Raumtrenner aus Glas in zwei Bereiche unterteilt: zum einen die Bistroecke
mit ihrer dezent unauffälligen Tischdekoration und Stühlen ohne
Armlehne, in der vermeintlich einfach gehaltene Gerichte ohne viel schmückendes
Beiwerk serviert werden: Tagliatelle mit Bärlauch, Frühlingssalat
oder Kalbsschnitzel. In der Mittagszeit steht auch ein Menü mit Suppe,
Hauptgang und einem Glas Wein oder Espresso für 16,50 Euro auf der
Karte. „Gerade im Bistrobereich wollen wir den Gästen eine entspannte
Atmosphäre bieten und nicht zu hohe Preise verlangen“, meint Bastien
Chopelin. Die Bärlauch-Pasta besteht den Geschmackstest unseres
Fotografen, der nach eigener Aussage sonst mit „fine cooking“, also
Küche mit gehobenem Anspruch, eher wenige Berührungspunkte hat.
Schicker als im Bistro geht es im Restaurantbereich zu, der gut zwei
Drittel der Fläche einnimmt. Auf den runden Tischen liegen bis auf den
Boden reichende, weiße Tischdecken; die Holzstühle mit ihren dezent
grünen Stoffbetten und den breiten Armlehnen sind Teil der noblen Inszenierung.
Zur Begrüßung befragt Geschäftsführer und Chefkellner Bastien
Chopelin die Gäste nach ihren Wünschen für den Aperitif und empfiehlt
im Sommer oft den Sekt mit eingelegten Erdbeeren. Der wird dann auf
einem dieser historischen Spirituosen-Wägelchen serviert, wie es sie
eben nur in Filmen oder guten Restaurants gibt. Die Karte ist mit zwei
Fisch- und fünf Fleischgerichten sehr klein gehalten, hinzu kommen
Tagesempfehlungen und ein Menü ab 44 Euro. „Wir wechseln die
Gerichte auf unserer Bistro- und Restaurantkarte alle sechs Wochen.
Einerseits sorgt das für Abwechslung bei unseren Stammgästen. Andererseits
führt das auch dazu, dass wir in der Küche nie in einen Trott
verfallen und nachlässig werden“, erzählt Chefkoch Yves Chopelin. Zudem
bietet er immer Mittwochsabends im Bistro ein sogenanntes Amuse-
Bocue-Menü an: das ist ein 3-Gänge-Menü mit je drei kleinen Probierportionen.
Die drei kleinen Hauptgerichte, für die wir uns entscheiden,
lesen sich dann durchaus exquisit: gefülltes Schollenfilet mit Spargel -
risotto, Spanferkelfilet mit roter Zwiebelmarmelade und geschmorte
Rinder schulter mit Kartoffel-Kräuter-Püree. Die Mischung zergeht leicht
auf der Zunge, jedes Gericht ist auf den Punkt genau gegart und gewürzt
– doch wer mit großem Appetit in den Abend geht, der wird nach dem
Probiermenü noch einmal nachbestellen müssen. „Wir wollen den Gästen
die Möglichkeit bieten, uns über solche Aktionen kennenzulernen. Das
Casino, so schön es mit der Lage direkt am Rhein und seiner Dachterrasse
sein mag, ist zugleich auch eine Bürde“, gesteht Bastien Chopelin.
Das Casino als großer, verschlossener Bau kombiniert mit dem Ruf des
Restaurants, zu teuer zu sein, hält viele potenzielle Gäste davon ab, überhaupt
ein erstes Mal dort zu essen. Um dieses Image zu lockern, veranstaltet
der Familienbetrieb Ende Juni sein jährliches Sommerfest mit
Show-Cooking, Liveband und vielem mehr sowie wiederkehrende Frankreich-
und Weintage. Frankreich wegen der Herkunft und Wein aufgrund
der mit 200 verschieden Tropfen überaus umfangreichen Karte. „Die
meisten Weine kommen aus Deutschland und Frankreich. Wir beraten
gerne. Und es ist auch in jeder Preisklasse etwas dabei“, versichert der
Juniorchef. //mh
K R - O N E / / 2 9

L i f e s t y l e I E i n k a u f e n s / / A d v e r t o r i a l
P R Ä S E N T I E R T
R A U M D E S I G N
D I N O B R U N S
E I N R I C H T E N U N D M E H R
Wenn Dino Bruns zu einem Tatort gerufen wird, findet er dort nicht
selten schwere Verbrechen vor. Zwar lassen sich diese nicht im
Strafgesetzbuch finden und Menschen kommen dabei auch nicht
zu Schaden; das Auge eines Ästheten allerdings schon. Bruns ist
Innenausstatter. Seine Aufgabe besteht mitunter darin, Wohnräume
aus den Fängen Gelsenkirchener Barocks zu befreien und vollgeflieste
mintgrüne Bäder mit beigefarbenen Sanitäranlagen in wellnesstempelähnliche
Wohlfühloasen zu verwandeln. Nach getaner
Arbeit lässt das geschaffene Ergebnis in den meisten Fällen kaum
noch auf den Ursprungszustand schließen, denn Bruns ist anders
als viele andere Konkurrenten seiner Zunft ein ganzheitlicher Problemlöser.
Dort, wo viele den Schlussstrich ihrer Möglichkeiten
ziehen, fängt seine Arbeit oft erst an. Dank seiner langjährigen
Berufserfahrung und einem gutorganisierten Netzwerk von Handwerkern
kann Bruns bei der Umgestaltung von Räumen substanzielle
Veränderungen herbeiführen und nicht bloß an der metaphorischen
Oberfläche kratzen.
Bruns Geschäft auf der Grotenburgstraße quillt aus allen Nähten.
Überall liegen und hängen Stoffe, Teppiche und Accessoires von
Topmarken wie Chivasso, Christian Fischbacher, Nya Nordiska, Fuggerhaus,
JAB-Anstoetz oder Kinnasand. „Langsam wird’s echt zu
voll hier“, kommentiert er den Zustand schmunzelnd. Mehr als die
Hälfte seiner inzwischen 20-jährigen Selbstständigkeit hat er in den
Räumlichkeiten verbracht. Mit dem stetig wachsenden Angebotsspektrum
seines Unternehmens wuchs auch die Anzahl der hier
untergebrachten Artikel. Für Bruns ist sein Job nicht die Ausübung
einer Profession, es ist seine Leidenschaft, vielleicht sogar seine
Berufung.
Angefangen hat seine Karriere ganz bodenständig. Als Jugendlicher
ging er in die Lehre zum Raumausstatter. Diesen Begriff mag er als
seine Berufsbezeichnung heute nicht mehr, sei er doch nach seinem
Dafürhalten zu antiquiert. Danach arbeitete er zunächst bei einer
Firma in Düsseldorf und anschließend bei Knuffmann. Doch Bruns
wusste recht schnell, dass Lohnarbeit nichts für ihn ist. „Ich bin kein
Mensch, der gerne Befehle in Empfang nimmt, ich delegiere lieber
selbst. Ich will mich ausleben, kreativ sein und kann nicht von morgens
bis abends mit denselben Leuten im Büro sitzen“, sagt er. Seit er
sich mit 26 Jahren selbstständig gemacht hat, lebt er seinen persönlichen
Traum und hilft dabei, die Träume seiner Kunden in Erfüllung
gehen zu lassen. Die Basis seines Erfolgs lege in seiner Intuition,
seinem Bauchgefühl begründet. Das könne man nicht lernen, findet
er und vergleicht diese Begabung mit der eines Fußballers oder
Musikers. Über Geschmack könne man sich herrlich streiten, sagt
Bruns lachend. Aus diesem Konflikt entstünden immer die besten
Ergebnisse.
K R - O N E / / 3 0

L i f e s t y l e I E i n k a u f e n s / / A d v e r t o r i a l
Fotos: Luis Nelsen
V O R H E R - N A C H H E R
Fotos: Luis Nelsen
Zu Bruns kommen Menschen, die sein ästhetisches Gespür schätzen und
die Wert auf ein gepflegtes Wohnumfeld legen. Manchmal wird er mit konkreten
Vorstellungen konfrontiert, wie ein Zimmer aussehen soll, die er dann
passgenau umzusetzen hat. Manchmal wird ihm auch nur ein Raum gezeigt
und er soll Möglichkeiten der Gestaltung präsentieren. „Beide Varianten kommen
häufig vor. Besonders wichtig ist mir, den Kunden in jeden Schritt miteinzubeziehen.
Ich muss genau zuhören und mich auf den Menschen einstellen,
damit ich wirklich erkenne, wie er tickt und was er haben will. Der größte
Antrieb bei meiner Tätigkeit ist die totale Kundenzufriedenheit“, sagt er mit
leuchtenden Augen.
Um diese zu gewährleisten, hat Bruns über die Jahre ein Produktportfolio
entwickelt, das innerhalb der Stadtgrenzen vergeblich seinesgleichen sucht.
Bruns dekoriert nicht bloß im klassischen Sinne, sondern bietet einen vollständigen
Innenausbau an. Dieser umfasst sämtliche Abriss-, Umbau und
Verputzungsarbeiten. Elektroinstallationen und Lichttechnik sowie Maler- und
Strukturarbeiten. Des Weiteren werden Glasdesign, Außenterrassenanlagen,
Schreinerarbeiten mit Fenstern und Türen sowie sämtliche Fliesenarbeiten
angeboten. Auch Sanitärinstallationen mit Komplettbadsanierungen sind Teil
des üppigen Angebots. Kurz gesagt: Jedes Wohnkonzept kann verwirklicht
werden. Geht nicht, gibt’s nicht!
Natürlich sorgt Bruns nach diesen mitunter grobschlächtigen Eingriffen
anschließend mit viel Fingerspitzengefühl für grazile Wohnakzente. Dazu gehören
Bodenbeläge genauso wie hochwertige Deko- und Polsterstoffe. Auch
Schiebetüren und Raumteiler-Systeme vermag der Innenausstatter zu konzeptionieren
und fertigen zu lassen. „Ich beende die Arbeit erst dann, wenn
ich weiß, dass sich der Kunde auch in drei Jahren noch wohlfühlt“, sagt Bruns
verantwortungsvoll. Besonders imposant sind seine Vorher-nachher-Bilder.
Sie zeigen eindrucksvoll zu welchen Leistungen der Innenausstatter mit dem
außergewöhnlichen Händchen im Stande ist. Vom Siebzigerjahre-Tatort zum
modernen Wohntraum. Das alles in kürzestmöglicher Zeit. //kor
Raumdesign Dino Bruns, Grotenburgstraße 106,
47800 Krefeld, 02151/39 19 19, info@dino-bruns.de, www.dino-bruns.de
Dino Bruns vor seinem Studio auf der Grotenburgstraße
Spargelzeit im Restaurant Hexagon
Wir servieren frischen Stangenspargel aus unserer
Region in vielen verschiedenen Variationen
……………………………………
Feines Spargelragout in Kräutersahne
mit Seranoschinken und Parmesankäse gratiniert
oder
Portion frischer Stangenspargel
mit zerlassener Butterund neuen Kartoffeln,
dazu zwei panierte Kalbschnitzel
Reservieren Sie noch heute Ihren Tisch.
Gebrüder Rudnik GmbH, Theaterplatz 1, 47798 Krefeld,
02151 / 21094, mail@hexagon-krefeld.de, www.hexagon-krefeld.de
Di.-Fr. u. So. 11.30-14.30 und ab 17.30, Sa. ab 17.30
Montags Ruhetag
K R - O N E / / 3 1

L i t e r a t u r / /
„ B E I M I R G R E I F T A L L E S I N E I N A N D E R , L E K T Ü R E ,
R E I S E N U N D S E M I N A R B I L D E N E I N E E I N H E I T. “
E R N S T M Ü L L E R S C H L Ä G T B R Ü C K E N
Z W I S C H E N F I K T I O N U N D R E A L I T Ä T
Ernst Müller kommt zum Gespräch, wie man ihn kennt. Ruhigen Schrittes,
unaufgeregt, zugewandt. Und erzählt von Goethes letzter Liebe, mit der er sich
gerade beschäftigt. „Zum Abschluss des Seminars geht es um Martin Walsers
literarische Adaption der Marienbader Elegie“, sagt Ernst Müller. Aus seiner liebenswürdigen
Erklärung geht gleich zweierlei hervor – profunde Kenntnisse und
Talent zur Vermittlung derselben sind ihm eigen. „Literatur ist ein großes Hobby
von mir“, sagt er, „Mein Beruf ist der Journalismus.“
Es hätte auch anders herum kommen können – wichtig ist ihm das Gleichgewicht.
„Ich mag keine Extreme“, sagt er mit seinem charakteristischen kleinen Lachen.
Und so schreibt er für ein Krefelder Blatt und unterrichtet an der Volkshochschule
in Kempen. Wenn er als Lokaljournalist unterwegs ist, erfahre er immer etwas
Neues: „Das finde ich sehr spannend – morgens die Kaninchenzüchter mit ihren
Spezialkenntnissen und nachmittags der Stadtrat mit seinen politischen Entscheidungen.“
Als Journalist und auch als Pädagoge kann Ernst Müller, Jahrgang
1961, von den Früchten seiner „unstillbaren Neugier“ anderen reichlich abgeben.
In informativen Artikeln, in anschaulichen Vorträgen, in gemeinsamer Lektüre.
„Klassiker wiederentdeckt“ heißt beispielsweise die Seminarreihe, die mit Friedrich
Schiller begann und schon fast 25 Jahre fortläuft. Aber auch weniger bekannte
Schriftsteller hat er vorgestellt: „Ich habe auch Freude an unbekannten Dichtern“.
Oder an unbekannten Werken.
K R - O N E / / 3 2
In seiner Heimatstadt Kempen findet Müller in einem Antiquariat einen Ritterroman
des Märchendichters Hauff. Er vertieft sich und macht sich auf die Reise zur Burg
Lichtenstein im Schwäbischen. Die nicht etwa Vorbild für den Roman war, sondern
von einem Herzog Ulrich im Jahr 1840, erst nach der Lektüre, errichtet wurde.
Fankultur im 19. Jahrhundert. Fotos von seiner Entdeckung zeigt Müller im Kursus:
„Bei mir greift alles ineinander“, sagt er, „Lektüre, Reisen und Seminar bilden
eine Einheit.“ Und so ist er auch auf die Idee gekommen, seine Überlegungen in
einem Manuskript zusammen zu führen. Als es fertig war, sandte er es einem Verlag.
Das Konzept gefiel sofort. Herausgekommen ist ein Buch wie ein Brückenschlag.
Es verbindet zwei Genres: Die Reflexion über Leben und Werk des Dichters
verschränkt sich mit einer kleinen Reiselektüre. „Auf den Spuren deutscher
Dichter. Ein literarischer Reisebegleiter“ erschien 2012 und steht in der internen
Verlagsliste auf Platz sieben der bestverkauften Bücher. „Darauf bin ich stolz“,
sagt Müller, der sonst nicht zu Eitelkeit neigt.
So mancher der Dichter in seinem Buch zählt zu den Romantikern, die Ernst Müller
sehr mag: „An ihnen schätze ich die menschliche Wärme.“ Und außerdem sieht
er in ihnen eine Generation von Schriftstellern, die erkannt haben: „Nichts ist so,
wie es scheint. Die Romantiker nennen es die ‚Nachtseite der Natur‘.“ //cs
In der Reihe Literatur im Club trägt Ernst Müller trägt am 20. Juni in der Mediothek
aus seinem Buch vor und zeigt dazu Fotografien. Von 18 bis 19.30 Uhr. Ernst
Müller: Auf den Spuren deutscher Dichter. Ein literarischer Reisebegleiter.
Darmstadt 2012. 19,90 Euro, ISBN, 978-3-650-24939-5

Te r m i n e I E v e n t s / /
V E R L O S U N G
D E P E C H E M O D E
M O N U M E N T
H I L F E , I C H W E R D '
K O N S E R VAT I V !
Ein gereifter Berufsjugendlicher namens Ludger K. outet sich
als konservativ und meint das todernst. Oder nicht?!
Seine Erkenntnis: Das Land der Dichter ist zu einem Land
der nicht ganz Dichten geworden. In seinem Programm in der
Königshofer KulturKüche präsentiert Ludger Kusenberg eine
gallige Analyse der bunten Republik Deutschland auf sprachlich
und inhaltlich hohem Niveau, sehr provokativ, sehr keck, sehr
anders. //te
Do 06.06.13, 19 Uhr, podio-Theater, VVK 17,50 Euro
unter Tel. 0172 2947966 oder
info@theaterohnenamen.de, www.ludger-k.de
Depeche Mode – ein Name, der bei vielen Glücksgefühle und Erinnerungen auslöst – und zwar generationsübergreifend.
Seit nun 33 Jahren dauert die Erfolgsgeschichte einer der außergewöhnlichsten
Bands an, 100 Millionen verkaufte Tonträger, ausverkaufte Touren und eine außergewöhnliche Fancommunity
sprechen für sich. Nun haben die Depeche-Mode-Experten Sascha Lange und Dennis
Burmeister mit beeindruckender Akribie eine umfassende Werkschau vorgelegt, an der niemand vorbeikommen
wird, der sich für die Band und das Phänomen ihrer Fans interessiert. Auf über 400 Seiten
zeigen sie uns in ihrem „Monument“ die komplette Diskografie, unveröffentlichte Fotos, seltene Tonträger,
ausgefallenes Promomaterial der Plattenfirmen, Interviews sowie detaillierte Beschreibungen der vielfältigen
Fanszene in Ost und West. Mit exklusivem Material von Alan Wilder, Daryl Bamonte und
Herbert R. Kollisch (Intercord). Interviews mit Götz Alsmann, Anne Haffmans (Mute), Olaf Zimmermann
(radioeins), Sven Plaggemeier (depechemode.de) und anderen. Ein fantastisches Werk, 2,5 Kilo
schwer mit über 2.000 Fotos - nicht nur für Fans.//red
Gebundene Ausgabe: 424 Seiten, Verlag: Blumenbar, 49,90 Euro,
ISBN-13: 978-3351050030, www.blumenbar.de
KR-ONE verlost fünf Exemplare des außergewöhnlichen Werks. Schreibt uns
bis zum 10.06.13 eine Mail an redaktion@kr-one.de mit dem Betreff „Depeche Mode“
G E R A L D G R A D W O H L G R O U P
Handverlesene Teamplayer der internationalen Jazz/Fusion-Szene und punktgenaue groovende
Rockjazz-Raffinesse, die an allen Ecken und Enden an die Hochzeiten des Genres in den 70er
und 80er Jahren erinnert, ohne die eigene Handschrift zu verlieren. Die Gerald Gradwohl Group
präsentiert in der Rampe spannende Eigenkompositionen, die nicht nur Hörer aus dem Jazz- und
Fusion Lager fasziniert. Gradwohl, der weltweit anerkannte Wiener Neustädter Komponist und
Instrumentalist, stellt zusammen mit Harald Weinkum und Kirk Covington seine Sicht aktueller
Fusion-Music dar – in Form seines neuen Albums »Big Land«. //te
Mi 19.06.13, 19 Uhr , Kulturrampe, VVK 10 Euro, AK 13 Euro
JETZT NEU
IM TEAM
ANNA!
Stephanstrasse 50 I 47798 Krefeld
02151/60910 I www.vivacapelli.de
K R - O N E / / 3 3

Te r m i n e I E v e n t s / /
Aktion bis 31. August 2013! Bei einer Bestellung
im Wert von mind.100 Euro erhalten Sie 1 CD der
Krefelder Band „The Silent Steps“ kostenlos dazu.
Wunderschöne
Hochzeitskarten
Hochzeitsfotografie
DESIGN.PRINT.FOTOGRAFIE.
Schönwasserstraße 259
47800 Krefeld
Live hören unter:
www.thesilentsteps.de
Nähere
Informationen unter:
Tel. 0 2151/2 52 52
awi@awi-design.de
M S W I S S E N S C H A F T A U F T O U R
Across the water
www.awi-design.de
K L E Z M E R S T E C H T E R – S H O S H A N I M
Die Klarinettistin Gabriela Kaufmann, Almut Schwab (Akkordeon, Flöten,
Hackbrett) und Nina Hacker (Kontrabass) spielen mehr als nur traditionelle
Klezmermusik – angetrieben von ihrer unbändigen Spielfreude und der Lust
am musikalischen Dialog verarbeitet das Trio Tango-, arabische und Jazzelemente
in ihren Stücken.
Von tiefer Melancholie bis zu überschwänglicher Lebensfreude bringen sie
seit 1994 als Klezmers Techter unzählige Facetten menschlicher Gefühle
zum Klingen und geben dabei auch ein Stück ihrer selbst preis. Sie tun dies
mit einer musikalischen Energie und einem Klangreichtum, der seinesgleichen
sucht. Wenn sie spielen, gibt es keinen Ton ohne innere Beteiligung. //te
So 16.06.13, 19 Uhr, Friedenkirche, VVK 9 Euro (+ Gebühren)
AK: 13 Euro, www.klezmerstechter.de
Foto: T. Gabriel / 3pc
Ein Schiff wird kommen... Im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und Forschung
(BMBF) besucht es insgesamt 40 Städte in Deutschland und Österreich. Statt
Kohle und Container hat die MS Wissenschaft die interaktive Ausstellung „Alle Generationen
in einem Boot“ ganz im Zeichen des demografischen Wandels an Bord: Es
ist voll beladen mit Wissenschaft zum Anfassen. Die Lebenserwartung in Deutschland
steigt, gleichzeitig kommen weniger Kinder auf die Welt. Immer mehr Menschen aus
unterschiedlichen Kulturen und Ländern leben hier zusammen. Das ist eine große
Herausforderung, aber auch eine Chance für unsere Gesellschaft. //te
Sa 15.-So 16.06.13, 10-19 Uhr, Liegestelle Uerdinger Werft Halt,
www.ms-wissenschaft.de
K R E F E L D M A C H T S PA S S !
K A B A R E T T & C O M E D Y I M D O P P E L PA C K
Endlich ist es wieder so weit. Der Schwanenmarkt lässt die 2011 ins Leben
gerufene Lokalaktion zum dritten Mal vom Stapel. Wie immer wird Volker
Diefes durch den Abend führen und das ein oder andere Schmankerl beisteuern.
Ebenfalls auf der Showbühne ist C Heiland, dessen Texte tiefgründig
wie die Weltmeere und gleichzeitig platt wie eine Flunder sind. Matthias Jung
lebt im winzigen Örtchen Hüffelsheim bei Mutti und macht die Gäste »Startklar
für die Welt«. Für das leibliche Wohl sorgt auch in diesem Jahr der Jazzkeller
Krefeld. Karten sind im Schwanenmarkt in der Tourismusinformation sowie
im Büro des Center Managements (Hochstr. 114, 5. Etage) erhältlich. Autofahrer
parken im hauseigenen Parkhaus kostenlos. //te
Sa 01.06.13, 19.30 Uhr, Schwanenmarkt, VVK 15 Euro zzgl. Gebühr
F O R Y O U
Narine Khajakian (Gesang) und Elmar Hüsch (Piano): Zuerst entdecken wir, dass wir
keine Schokolade, sondern lieber einen Mann wollen. Dann tun wir alles, um in die
Liebesfalle hinein zu geraten. Aber Liebe ist kein Kleid, das man sich auf den Leib
zuschneiden lassen kann. So entdecken wir durch die Liebe sehr viel von uns. Es
lohnt sich über die Liebe zu reden und zu singen. Was antwortet Radio Jerewan zum
Thema Liebe? Das Programm wird untermalt von den beliebtesten Lovesongs aller
Zeiten. //red
So 16.06.13, 19 Uhr, Habima, Wiedstr. 13, Eintritt 13 Euro
D I E S C H WA N E N M A R K T- S H O W
In Verbindung zu »Krefeld macht Spass« gibt es Nachschlag: Eine Woche
lang dreht sich im Schwanenmarkt alles um Pantomime, Zauberei, Musik
und Comedy. Matthias Rauch, Klaus Renzel und Volker Diefes werden große
und kleine Besucher täglich mit zwei Shows begeistern. Natürlich ohne Eintritt.
Wer kommt der kommt und wird viel »Spass haben«. //te
Mo 03. bis Fr 07.06.13, jeweils um 12 & 14 Uhr, Schwanenmarkt
K R - O N E / / 3 4

Te r m i n e I E v e n t s / /
A U S S T E L L U N G I M PA U S E N H O F
Ein Sommerwochenende, ein Pausenhof und acht junge engagierte Krefelder Künstler,
die in lockerer Atmosphäre Einblicke in ihre Ateliers und ihre Arbeit gewähren. Dazu
gibt es ein kulturelles Rahmenprogramm mit Lesungen und Musik. Ab dem 14. Juni
können auf www.pausenhof-krefeld.de die zur Versteigerung freigegebenen Kunstwerke
der verschiedenen Ateliers angesehen werden. Die Kunstauktion selbst findet
am Samstag des Ausstellungswochenendes um 17 Uhr statt, und sorgt für einen
Hauch englisches Aktionshausflair in der alten Volksschule. Unterstützt wird die ausstellung
im pausenhof vom Kulturbüro Krefeld. //rp
pausenhof
ausstellung im
Samstag, ag, 21. Juni 2013, 13 bis 19 Uhr
Sonntag, 22. Juni 2013 11 bis 18 Uhr
Alte Volksschule, Marktstraße 161, Krefeld
eld
Alte Volksschule, Marktstraße 161, Sa 22. Juni 3013, 13.OO bis 19.00 Uhr
und So 23. Juni 2013 11.00 bis 18.00 Uhr, www.pausenhof-krefeld.de
K I T S C H , K U N S T & C O
Krefelds beliebtester und weit über die Stadtgrenzen bekannter Trödelmarkt »Kitsch,
Kunst & Co« geht in die nächste Runde. Natürlich ohne Neuwaren! Weitere Informationen
über die Trödelmärkte gibt es im Netz. //te
E I N E L E I C H E –
D R E I M Ä N N E R –
3 2 K A R T E N
Michael Kranz, Stefan Hübner und Jörg Enger wagen das Experiment, mit
nur einer Geschichte einen spannend-humorvollen Abend zu bestreiten. Zwischen
alten Autos und edlen Materialien wird in der Restaurierungswerkstatt
ein amüsanter Krimi gelesen, der mehr von der wunderbaren Schreibweise
lebt, als von großer Dramatik und fiesem Gemetzel. Je nach Wetterlage wird
auch der Grill ausgepackt. //te
Mo 03.06.13, 19.30 Uhr, Oldtimerservice, Höffgeshofweg 5a, Eintritt 9
Euro inkl. Begrüßungsgetränk, Reservierungen: kontakt@Lott-ensschwaade.de
S Y M P O S I U M „ T O U C H I N G M I E S "
Ende Mai wurde das weltweit einzigartige „Mies 1:1 Das Golfclub Projekt“
auf dem Krefelder Egelsberg eröffnet. Die Ausstellung rund um das nie realisierte
Golfclubhaus von Ludwig Mies van der Rohe bildet einen Rahmen für
ein vielfältiges kulturelles und wissenschaftliches Begleitprogramm.
Das Projekt ist unter anderem Thema und Tagungsort dreier Symposien, von
denen sich das erste mit dem Phänomen des Architekten beschäftigt. Vorgestellt
und diskutiert werden die Transformation und Aktualisierung seiner
Entwürfe für die Gegenwart. //bw
So 02.06.13, 11.00 Uhr, Egelsberg, 120 Euro, Erm. 80 Euro inkl.
Verpflegung, weitere Informationen gibt es unter www.projektmik.com.
Sa 01.06.13, 7-17 Uhr, Sprödentalplatz, www.krefeld.de/kitschkunstundco
K
BIST DU
KRASS?
KREFELD
AUSBILDUNG
STADT
DANN BEWIRB
DICH JETZT
MEHR INFORMATIONEN UNTER:
WWW.KREFELD.DE/AUSBILDUNG
STUDIUM
ZUM DUALEN STUDIUM
BACHELOR OF LAWS (FH)
BEI DER STADT KREFELD
KREFELD
Stadt wie Samt und Seide
K R - O N E / / 3 5

Te r m i n e I E v e n t s / /
B O C K U M . . . V E R W Ö H N T !
Üblicherweise gelten Istanbul und Malaysia als Schmelztiegel vieler verschiedener Küchenstile und
Geschmacksrichtungen. Doch im Juni wird neben der Stadt am Bosporus und dem Staat in Südostasien
auch der Krefelder Stadtteil Bockum dieses Prädikat tragen. Dann nämlich heißt es zum zweiten Mal:
„Bockum..verwöhnt!“ Und der Name ist Programm. Der Schützenverein Bockum 1611 lässt sich auch
diesem Jahr wieder nicht lumpen und bietet den Besuchern ein buntes Programm aus Musik, Unterhaltung
und feinsten Gaumenfreuden. Von ausgefallenen asiatischen Spezialitäten über feinste französische
Küche bis hin zu bodenständiger Hausmannkost reicht das Spektrum der auf dem Open-
Air-Event angebotenen Leckereien. Um den Krefelder Gourmets die Möglichkeit zu bieten, so viele
Speisen wie möglich zu kosten, werden die Portionsgrößen klein gehalten und wandern zu moderaten
Preisen über die Theke. Das musikalische Rahmenprogramm wird am Freitag von der Remember
Band eingeläutet, ehe am Samstag die Roaring Sixties ihr Aufwartung machen. //kor
21. und 22.06.13, 17.30 Uhr, Bockumer Schützenplatz
D E R M A J O R I N D E R K U FA
Let the Sunshine in!
...es geht wieder los
Musik verbindet – und so setzt die »Major« Heuser Band auch ohne den erkrankten Richard Bargel
ihren Weg fort. Das Repertoire beinhaltet Klaus Heusers Kompositionen zwischen Blues, gefühlvollen
Balladen, einen Hauch von Country und Jazzelementen, American Folk und natürlich Rock. Die Band
– nun angeführt von der rauchigen, unter die Haut gehenden Stimme Thomas Heinens – erzeugt mit
ihrer Musik Atmosphäre, Spannung und im richtigen Moment Gänsehaut. //te
www.beachclub-krefeld.de
Beachsports & Biergarten
Do 13.06.13, 19.30 Uhr, Kulturfabrik e.V.
VVK 19 Euro, AK 24 Euro, www.kulturfabrik-krefeld.de
K R - O N E / / 3 6

Te r m i n e I E v e n t s / /
M A R I O B A R T H : M Ä N N E R S I N D
S C H U L D , S A G E N D I E F R A U E N
Der erfolgreichste deutsche
Comedian kehrt nach Krefeld
zurück und präsentiert im Juni
sein aktuelles, viertes Erfolgsprogramm
»Männer sind schuld,
sagen die Frauen«. Damit hat
Mario Barth eine fulminante Fortsetzung
seiner Trilogie hingelegt.
Wie kein anderer spricht der siebenfache
Gewinner des Deutschen
Comedypreises das aus,
was viele nur denken. »Diesmal
gibt es bei mir die ultimative
Lösung für eine glückliche Beziehung.
Männer sollten einfach immer alles zugeben und sich zur
Sicherheit jeden Schuh anziehen. Der Satz ‚Schatz, das war mein
Fehler’ wirkt oft Wunder«. Ein beeindruckendes Bühnenbild, aufwändige
Licht- und Tontechnik sowie ein Indoor-Feuerwerk sorgen
zusätzlich für ein unvergessliches Live-Erlebnis. Tickets sind erhältlich
im Mediencenter Krefeld, in allen bekannten Vorverkaufsstellen,
unter Tel. 0 2405.4 0860 oder online unter www.meyerkonzerte.de.
//te
Fr 07. & Sa 08.06.13, 20 Uhr, KönigPALAST Krefeld
L A U T E N L I E D E R
I N D E R M E N N O N I T E N K I R C H E
E I N E M U S I K A L I S C H E R E I S E
M I T D E N P FA R R B L Ä S E R N
Wenn die rund 40 Musiker das Blasorchester St. Stephan zu ihren Instrumenten greifen, entsteht
ein Klang, der nicht nur sakrale Gebäude mit einer gewissen Magie erfüllt. Bereits 1973 hat sich
das älteste aller Krefelder Orchester zusammengefunden und ist über die Jahrzehnte zum Stimmungsgaranten
bei vielen unterschiedlichen Veranstaltungen geworden. Nun, zum 40-jährigen
Jubiläum, lädt das Ensemble rund um Dirigent Benno Krüger zu einer musikalischen Reise ein,
die nicht nur das gesamte Spektrum, sondern auch die über vier Dekaden vollzogene Entwicklung
der Gruppe widerspiegelt. //kor
Sa 15.06.13, 17 Uhr, Friedenskirche am Luisenplatz
A U S S T E L L U N G F Ü R E I N E N G U T E N Z W E C K
Noch bis Ende Juni zeigt die Krefelder
Krimiautorin Ina Coelen zum ersten Mal
öffentlich ihre Kollektion handgefertigter
Taschen. Die Unikate werden aus gefärbter
Naturwolle gefertigt, in die teilweise
auch bunte Garne aus der Türkei eingearbeitet
werden. „Eigentlich suchte ich
nur nach einer passenden Büchertasche
für meine Lesungen. Dann sah ich bei
meiner Cousine eine gestrickfilzte Handtasche und wurde so inspiriert.“ Bei der Arbeit an ihrem
ersten Exemplar kamen der Diplom-Designerin, die an der FHN in Krefeld studierte, weitere Ideen.
So entwarf sie verschiedene Farb-Varianten und immer neue Formen, etwa beutelige oder trapezförmige
Taschen in Zebra-Optik oder Multicolor-Look, nach Wunsch auch für Freundinnen und
Bekannte. Jetzt stellte ihr eine Freundin Platz für ihre erste eigene Verkaufs-Ausstellung zur Verfügung,
denn der Erlös geht zum größten Teil an das SOS-Kinderdorf in Plagiari. „Mir macht es
großen Spaß kreativ zu sein, und wer sich eine Tasche kauft, wird auch Spaß damit haben. Da ist
es nur gerecht, wenn wir auch an die denken, denen es nicht so gut geht. Griechenland ist das
drittärmste Land in der EU, und die Kinder dort brauchen unsere Hilfe“, sagt die Autorin, die sich
auch in der Deutsch-Griechischen Gesellschaft Krefeld e.V. engagiert. Von dem kleineren Teil des
Erlöses kauft sie neues Material für weitere Handtaschen-Kreationen. //te, red
Ausstellung werktags 10-17 Uhr, Parfümerie am Schönhausenpark,
Uerdinger Str. 558, 47800 Krefeld
Im Juni wird die Mennonitenkirche ein Veranstaltungsort
für ganz besondere Musik. Dann nämlich führt die Sopranistin
Wanda Finnern in Begeleitung des Gitarristen Thomas
Geisselbrecht Stücke von John Dowland, Franz Schubert
und Mozart auf. Diese Reise durch die Renaissance,
Romantik und Klassik zieht den Zuhörer mit zum Teil archaischen
Klängen in ihren Bann. Die Stück handeln von
unglücklicher Liebe, politischer Verfolgung und der sozialen
Ungerechtigkeit jener Tage. Alles verpackt in gedichteten
Texten. //kor
So 23.06.2013, Eintritt 8 Euro
Ihr Garten.
Neu-/Umgestaltung
Moerser Landstraße 355
47802 Krefeld
Tel. 02151.649 2333
info@quick-garten.de
Inspiration auf www.quick-garten.de
danielquick
Garten- und Landschaftsbau
Meisterbetrieb GmbH
K R - O N E / / 3 7

Te r m i n e I E v e n t s / /
www.scbayer05.de
Hier fühl‘ ich mich wohl...
‚ 13
Summer Special
2 Monate trainieren
für nur 50,- € *
*für SC-Vereinsmitglieder; 70,- € für Nicht-Vereinsmitglieder
Trainingszeitraum Juni, Juli & August 2013
3 Monate 75,- € / 105,- €
timeout Fitness- und Gesundheitscenter im Sportpark des SC Bayer 05 Uerdingen e.V.
Kult ist sie in der Region geworden, die Doppelpunkt-Party mit Kai & Wombel
in der Halle Luja. Abseits des Mainstreams mischen die beiden geschickt
und mit feinem Gespür die Hits der gute, alte Zeit, fügen eine Prise aktueller
Ohrwürmern aus dem Rockregal hinzu und bringen so ihr Publikum kräftig
ins Schwitzen. Eine Nacht zum Schwelgen für erfahrene Clubgänger. //te
Sa 15.06.13, 22 Uhr, HalleE Luja, Butzenstr. 39, 47918 Tönisvorst
www.halle-luja.de
2 0 J A H R E B A S S L I N E
O P E N D O O R & F E S T I VA L
D O P P E L P U N K T
www.scbayer05.de
KREFELD (STADTWALD)
Samstag, 15.06.2013, 13 Uhr
RENNTAG DER WOHNUNGS-
UND IMMOBILIENWIRTSCHAFT
RHEINLAND WESTFALEN
Eintritt 5,- EUR für Erwachsene
Freier Eintritt für Kinder u. Jugendliche
www.krefelder-rennclub.de
Liebhaber innovativer Bässe kennen diesen Namen: Die Krefelder Instrumentenmanufaktur
BassLine um Tischlermeister Rüdiger Ziesemann
feiert ihr 20-jähriges Firmenjubiläum. Hier entstanden elektrische Bässe
wie der Allrounder »Buster«, der extravagante und besonders klingende
»Worp«, nicht zu vergessen Ziesemanns Spezialgebiet, bundlose Bässe
(fretless), deren holziger Ton besonders in Jazzer-Kreisen beliebt ist.
Soviel (Handwerks-)Kunst gilt es zu Feiern: Am 08.06. öffnen sich
mittags die Türen zur Hülser Werkstatt am Mühlenweg 52. Die Bass-
Line-Crew steht für Neugierige und Kenner zum Fertigungsprozess Rede
und Antwort, Bass-Koriphäe Patric Siewert präsentiert sein Können.
Abends geht es dann in die Rampe, wo sich dann BassLine-User aller
Stilrichtungen die Klinke in die Hand geben. Der Abend gleicht dann
einem kleinen BassLine Bass-Festival gepaart mit einer »open session«
und jeder Menge handgemachten Instrumenten zum Staunen, Spielen
und Spielen lassen. Bereits zugesagt haben: Horst Hansen Trio (Party
Jazz), Serenity (Funkjazzpop), Minor Cabinet (Bluesrock), Anke Johannsen
(Soul/Pop), und die »BassLine Allstar Band«. //te
Sa 08.06.13, 12 Uhr, Mühlenweg 52 in Hüls, Festival ab 19.30
Uhr, Kulturrampe, VVK 5 Euro, AK Euro
K R - O N E / / 3 8

Te r m i n e I E v e n t s / /
4 . K R E F E L D E R E N T E N R E N N E N
Auf die Entchen, fertig, loooooos... Der Krefelder Lions Club ruft wieder zum wohl außergewöhnlichsten
Event der Seidenstadt. Aktiv Gutes tun – Hand in Hand mit den Bürgern – ist das
Credo des Rennens, das alle zwei Jahre auf dem Stadtwaldweiher stattfindet. Über 100 „Bade-
Enten“ gewinnen bei diesem Spaß für die ganze Familie schöne Preise, die von Krefelder Unternehmen
gestiftet wurden. Verschiedene Rennställe, ein Enten-Schönheitswettbewerb, Entenbasteln
und das Krefelder-Wirtschafts-Rennen sorgen für reichlich Abwechslung und Spannung – die
Musikschule Krefeld und eine Liveband für Stimmung. Das leibliche Wohl kommt ebenfalls nicht
zu kurz. Natürlich sind Sponsoren und Teilnehmer herzlich willkommen. Und da sind wir alle
gefragt: Jede der 5.000 für 3 Euro verkauften Enten erwirtschaftet Erlöse, die dieses Jahr an
das Projekt NETPAT und das Jugend- und Begegnungszentrum Schicksbaum gehen. //te
So 30.06.13, 13-18 Uhr, Stadtwald,
Alle Infos auf www.krefelder-entenrennen.de
01.06.13, 25. jähriges Jubiläum des Fördervereins zugunsten
krebskranker Kinder e.V., Stadtwaldhaus
15.06.13, Sommer Renntag, Galopprennbahn
22.06.13, Krefelder Samstag, vor Greven Moden, Hochstr. 96-100
P R E M I E R E W O L K E N . H E I M . -
E I N R E M I X D E U T S C H E R G E S C H I C H T E
Regisseurin Franziska Marie Gramms
Die deutsche Identität war und ist ein Thema für sich. Elfriede Jelinek hat
sich auf die Suche nach dem unbekannten "Wir" tief in die deutsche Geistesgeschichte
gewagt. Mit einem sprachgewaltigen Monolog, kolportiert aus
Briefen, Gedichten und Stücken deutscher Autoren, begeben sich die Schauspieler
und Zuschauer gleichermaßen auf eine Zeitreise - von der Erfindung
der deutschen Nation bis in die interkulturelle Gegenwart. Zu Wort kommen
in Wolken.Heim. neben Hegel, Fichte oder Kleist auch ehemalige RAF-
Gefangene. Und wir stellen fest: In Wolkenkuckucksheim sind "wir" immer
noch wir. Am 19. Juni feiert das einzigartige Stück, inszeniert von der gebürtigen
Krefelderin Franziska Marie Gramms in der Fabrik Heeder Premiere.
//rp
Mi 19.06.13, Fabrik Heeder, Studiobühne, 20 Uhr
K R - O N E / / 3 9

Trödelmarkt
Krefelds beliebtester »Kitsch, Kunst & Co« geht
in die nächste Runde. Bis zu 900 Teilnehmer
bieten ihre gebrauchten Sachen und Trödel aller
Art oder selbsthergestellte Waren zum Verkauf
an. Natürlich ohne Neuwaren! Weitere Informationen
über die Trödelmärkte gibt es im Netz.
Sa 01.06.13, 7 bis 17 Uhr, Sprödentalplatz,
Uerdinger Starße
Schluff-Film im Korn & Klang Kino
Der KORNSPEICHER eröffnet ab Juni sein
kleines Programmkino. Gezeigt wird eine Auswahl
an anspruchsvollen Filmen. Zum Kinostart
läuft innerhalb des Cafés KORN ] KLANG der
neue Film „Der Schluff und das Geheimnis der
goldenen Taschenuhr“.
So 02.06. und So 16.06. jeweils um 14.15 Uhr
und um 16.15 Uhr, www.kornspeicher.de
SA 01.06
Grotenburgstadion
7.00 - 15.00 Trödelmarkt,
Berliner Straße
Sprödentalplatz
7.00 - 17.00 Kitsch, Kunst
& Co - Großer Trödelmarkt,
Uerdinger Straße
Haus der Familie
9.00 Auffrischungskursus
„Erste Hilfe am Kind“,
Lutherplatz 32
Weinbrennerei Dujardin
10.00 - 16.00 Führung durch
die Historische Produktionsanlagen
der Weinbrennerei
Dujardin, Führungen stündlich,
letzte Führung um 15.00 Uhr
Beachclub Krefeld
11.00 Subway Fun Cup II,
Löschenhofweg 70
Dionysiuskirche
11.30 - 12.30 Orgelmusik zur
Marktzeit: „Orgelmusik aus
Ungarn“, Dionysiusplatz
Egelsberg Mies Modell
(Treffpunkt)
15.00 - 17.30 Mies in Krefeld,
Rundfahrt mit Führung,
Am Egelsberg
Fabrik Heeder
19.00 Mc Amore – Ein
Tanzstück über den frechen,
skurrilen und verspielten
Menschen (ab 12 Jahre) –
PREMIERE, Virchowstr. 130
Stadttheater
20.00 - 22.10 Blues Brothers
– Unterwegs im Auftrag des
Herrn, Theaterplatz 3
Südbahnhof
20.00 Blues 66, Saumstr. 9
Kulturrampe
21.00 Musik zum Tanzen und
Staunen – Wilhelm und Karl,
Oppumer Str. 175
Kulturfabrik
23.00 Headphone –
The Sound of Silence,
Dießemer Str. 13
SO 02.06
Weinbrennerei Dujardin
10.00 - 16.00 Führung durch
die Historische Produktionsanlagen
der Weinbrennerei
Dujardin, Führungen stündlich,
letzte Führung um 15.00 Uhr
Bayer Sportpark 06
11.00 Leichtathletik: Kinderleichtathletik
8, Kreis-Meisterschaften
U 10, Ballwurf-Cup
U16, Löschenhofweg 70
Hülser Heimatstuben
11.00 bis 13.00 Besichtigung
und Auskunft über die Hülser
Geschichte, Konventstr. 13
Südbahnhof
11.00 - 16.00 Das Haus der
Seidenkultur gibt Einblicke
in die Krefelder Textilkultur,
Saumstr. 9
real (Parkplatz)
11.00 - 17.00 Trödelmarkt,
Mevissenstr. 60
Stadttheater
11.15 Frühstücks-Matinee
zu „Der Menschenfeind“ -
Komödie von Molière,
Theaterplatz 3
Nordbahnhof
11.30 Mit dem Schluff ins
Grüne, weitere Abfahrt um
14.30 und 17.05 Uhr
Burg Linn
11.30 Vorführung der
mechanischen Musikinstrumente,
nach Bedarf
auch um 12.15 Uhr
Museum Haus Lange
11.30 Führung mit Dr. Sylvia
Martin durch die Ausstellung
„Peter Angermann. Licht am
Horizont“, Wilhelmshofallee 91
Pax-Christi-
Gemeindezentrum
11.45 Matineekonzert mit Sonaten
für Flöte und Cembalo
von Johann Sebastian Bach,
Glockenspitz 265
Tanzclub Seidenstadt
12.00 Rollstuhltanz – Breitensport-
& Disco Fox Wettbewerb,
Am Hauptbahnhof 1
KORNSPEICHER
14.00 KORN & KLANG Café
& Kino mit dem Film „Der
Schluff und das Geheimnis
der goldenen Taschenuhr“, um
14.15 und 16:15, Eintritt 4
und 6 Euro, Mühlenweg 55,
Hüls, www.kornspeicher.de
Zoo
14.00 Wie war es früher?
Historische Zooführung,
Uerdinger Str. 377
Geismühle
14.00 bis 17.00 Uhr Führungen
durch die Geismühle, An
der Raststätte Geismühle,
A 57 West
Deutsches Textilmuseum
14.30 Sonderführung durch
die Ausstellung: „Der Kinder
bunte Kleider – Kinderbekleidung
aus eigener Sammlung“,
Andreasmarkt
Burg Linn
15.00 Unter unseren Füßen
– Archäologie der Römer und
Franken, Rheinbabenstr. 85
Jazzkeller
15.00 Session for Beginners
mit „Stanton5“, Lohstr. 92
Mallewupp
15.00 - 17.00 Schafschur bei
Mallewupp, Uhlenhorst 66
Stadttheater
18.00 - 20.10 Blues Brothers
– Unterwegs im Auftrag des
Herrn, Theaterplatz 3
Fabrik Heeder
19.00 Mc Amore – Ein
Tanzstück über den frechen,
skurrilen und verspielten
Menschen (ab 12 Jahren)
Natürlich.
Unser Wasser.
Besuchen Sie uns
am 30. Juni zum
Tag der offenen Tür
im Wasserwerk
„In der Elt“.
MO 03.06
Familienzentrum
Dreikäsehoch
15.30 - 17.00 Elternkurs
„Erziehen kann jeder!“,
Kanesdyk 35
Pax-Christi-
Gemeindezentrum
19.30 - 21.00 Kunstforum:
Markus Lüpertz – Markus
Oehlen – Klaus Simon,
Glo-ckenspitz 265
KR-ONE // 40

Hilfe, ich werd‘ konservativ!
Ein gereifter Berufsjugendlicher namens Ludger
K. outet sich als konservativ und meint das
todernst. Oder nicht?! Seine Erkenntnis: Das
Land der Dichter ist zu einem Land der nicht
ganz Dichten geworden.
Tag der offenen Tür
Anja Stapel und Christine Yazdan zeigen
Entspannungstechniken, Tai Chi, Autogenes
Training, psychotherapeutische Problemlösungen,
Klangschalen-Behandlung und wingwave®-
Coaching.
Do 06.06.13, 19 Uhr, podio-Theater,
VVK 17,50 Euro
Sa 08.06.13, 11.15 Uhr, Praxis für Psychotherapie
und Coaching, Zwingenbergstr. 287
Stadtgarten
20.00 Ohrenschmaus – Ein
Abend mit Büchern und Gästen,
St.-Anton-Straße
DI 04.06
Stadtoase Krefeld
16.00 - 18.00 Oasenzeit –
Zeit zum Da-Sein in Ruhe und
Stille, auf Wunsch auch Zeit
zum Gespräch, Schroersstr. 9
Bayer Sportpark 05
17.00 Leichtathletik: Kreis-
Meisterschaften Stabhochsprung,
Hammerwurf (alle
Klassen), Löschenhofweg 70
Rund um St. Josef
17.00 - 19.00 Sprachcafé im
Josefsviertel, Corneliusstr. 43
Jules-Papp
19.00 Colosseum Crefeld –
Brot und Spiele, Königstr. 153
MI 05.06
ArbeitslosenzentruM
9.00 Frühstück – Austausch
und Begegnung mit Arbeitslosen,
Westwall 32/34
Drehscheibe Süd
9.30 Treffen des Aktivkreises
der Drehscheibe Süd, ein
Netzwerk für aktive Senioren,
unter anderem Planen von
Wanderungen uvm.,
Virchowstr. 13
Katholisches Forum
9.30 - 11.45 Frühstück
und mehr – nur für Frauen:
Dem Glück auf der Spur,
Felbelstr. 25
Deutsches Textilmuseum
14.30 Sonderführung durch
die Ausstellung: „Der Kinder
bunte Kleider – Kinderbekleidung
aus eigener Sammlung“,
Andreasmarkt
Pax-Christi-
Gemeindezentrum
15.00 - 16.45 Seniorentreffen,
Glockenspitz 265
Alexianer Krefeld
16.00-18.00 Infotag zur
Borderline-Erkrankung,
Dießemer Bruch 81
Haus der Familie
17.00 Treffpunkt für schwangere
Mädchen, Lutherplatz 32
Volkshochschule
19.00 Gesund in Krefeld:
Gynäkologische Onkologie,
Von-der-Leyen-Platz 2
TOURIST
i
INFORMATION
Tourist-Information
im City-Center
Schwanenmarkt
Hochstr. 114, KR
Tel.: 02151/861515
freizeit@krefeld.de
www.krefeld.de
Stadtoase
19.15 - 20.45 Christliche
Meditation und Kontemplation
… für Menschen, die aus der
Kraft der Stille leben wollen,
Schroersstr. 9
KreVital – Institut für
Gesundheitsförderung
19.30 - 21.00 Trauer-Café –
Hilfe bei der Bewältigung der
Trauer, Dießemer Bruch 77 a
Kulturrampe
20.30 Soul und Rock n Roll
aus Kalifornien mit Jeff „The
Heartbeats Hershey“,
Oppumer Str. 175
T I C K E T S
für Veranstaltungen in Krefeld,
NRW und ganz Deutschland
Das Aschenputtel - Puppentheater
Sonntag, 09.06.2013, 15.00 Uhr, Theater Krefeld, Glasfoyer
Klezmers Techter
Sonntag, 16.06.2013, 19.00 Uhr, Friedenskirche Krefeld
KAWAI Konzerte, Tijana Andrejic
Freitag, 21.06.2013, 20.00 Uhr, Campus 44
und natürlich die Karten für
alle KEV und KFC Spiele!
Alle Tickets, Krefeld-Souvenirs und Stadtinformationen
erhalten Sie in unserer:
Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr
Sa. 9.30-16.00 Uhr
DO 06.06
Beachclub Krefeld
12.00 - 16.30 Beach-
Volleyball Stadtmeisterschaft,
Löschenhofweg 70
Rund um St. Josef
15.00 - 17.15 Stillcafé,
Corneliusstr. 43
Treffpunkt wird bei
Anmeldung bekannt gegeben
17.00-18.30 Emanzipation
der Juden – Rundgang über
den alten Jüdischen Friedhof,
Anmeldung unter T. 86-2664
Haus der Familie
18.00 Gesprächskreis für
trauernde Männer und Frauen,
Lutherplatz 32
Haus der Familie
18.00 Zilgrei – Schmerzfrei
durch richtiges Atmen,
Lutherplatz 32
Katholisches Forum
19.00 - 22.00 Cupcakes,
Felbelstr. 25
Stadttheater
20.00 Musikbühne: Junge
Solisten in Szene gesetzt,
Theaterplatz 3
Jazzkeller
20.30 Jazzattack, Lohstr. 92
Kulturrampe
20.30 Rock aus Los
Angeles mit Little Caesar,
Oppumer Str. 175
FR 07.06
Rund um St. Josef
10.00 - 11.30 Rückbildungsgymnastik,
Corneliusstr. 43
Haus der Familie
16.30 Plötzlich allein
Trauergruppe für Frauen,
Lutherplatz 32
Fabrik Heeder (Eingang A)
18.00 Rollenspielstammtisch
Krefeld, Virchowstr. 130
Fabrik Heeder
19.00 Karambolage – Eine Eigenproduktion
des Ensembles
(ab 14 Jahre) – PREMIERE,
Virchowstr. 130
Volkshochschule
19.00 - 20.30 Perú – Ein
Land voller Gegensätze –
Erinnerungen und die
Wirklichkeit von heute,
Von-der-Leyen-Platz 2
Königpalast
20.00 Mario Barth – Männer
sind schuld, sagen die Frauen,
Westparkstr. 111
Stadttheater
20.00 Redebühne: Joachim
Henschke im Gespräch mit
Matthias Gehrt, Theaterplatz 3
Podio-Theater
20.00 Ludger K: Konservativ!
Ein Weckruf für Weltverbesserer,
Obergath 60
Zoo
21.30 Fledermausnachtsafari
für Erwachsene durch den
Zoo, Uerdinger Str. 377
SA 08.06
Grotenburgstadion
7.00 - 15.00 Trödelmarkt,
Berliner Straße
Von-der-Leyen-Platz
10.0-13.00 Gebraucht
Fahrräder-Markt
Werkhaus
10.00-15.00 Klick für Klick:
PC-Start leicht gemacht für
die Generation 50+, auch am
9.6., Blücher Str 11-13
Weinbrennerei Dujardin
10.00 – 16.00 Führung durch
die Historische Produktionsanlagen
der Weinbrennerei
Dujardin, Führungen stündlich,
letzte Führung um 15.00 Uhr
Sprödentalplatz
11.00 American Football
U14 Oberliga NRW-West:
Uerdingen Tomahawks
gegen Troisdorf Jets,
Uerdinger Straße
Grotenburgschule
11.00 - 14.00 Aktionstag
der Krefelder Sportvereine:
Sport, Fitness, Gesundheit
für Menschen ab 50+,
Eichendorffstr. 21
Natürlich.
Unser Wasser.
Besuchen Sie uns
am 30. Juni zum
Tag der offenen Tür
im Wasserwerk
„In der Elt“.
Egelsberg Mies Modell
(Treffpunkt)
15.00 - 17.30 Mies in Krefeld,
Rundfahrt mit Führung,
Am Egelsberg
Werkhaus
15.00 - 18.00 Workshop:
Samba, Blücher Str 11-13
Südbahnhof
15.00 - 19.00 Planlos!
Intuitives Malen – Workshop
für Eltern und Kinder ab 14
Jahre, Saumstr. 9
Fabrik Heeder
19.00 Karambolage –
Eine Eigenproduktion des
Ensembles (ab 14 Jahre)
Veranstaltungen im Rahmen der Familienkarte
KR-ONE // 41

Ausstellung in der Brotfabrik
Heike Giesberts, Thomas Hugo, Anja Giesen,
Christine Kind, Elke Kubzdela und als Gastkünstler
Georg Heuschen laden Sie herzlich ein.
Sa 08.06., 16 bis 20 Uhr
So 09.06. , 11 bis 18 Uhr
Der Major in der KuFa
Musik verbindet – und so setzt die »Major« Heuser
Band auch ohne den erkrankten Richard Bargel
ihren Weg fort. Das Repertoire beinhaltet Klaus
Heusers Kompositionen zwischen Blues, gefühlvollen
Balladen, einen Hauch von Country und
Jazzelementen, American Folk und natürlich Rock.
Do 13.06.13, 19.30 Uhr, Kulturfabrik e.V.
19.00 Eröffnung: Budenzauber
– Krefelder Figurentheaterfestival,
Virchowstr. 130
Kulturrampe
19.30 20 Jahre BassLine
Instrumentenbau,
Oppumer Str. 175
Königpalast
20.00 Mario Barth – Männer
sind schuld, sagen die Frauen,
Westparkstr. 111
Seidenweberhaus
20.00 Herbert Knebel’s
„Affentheater“, Theaterplatz 1
Stadttheater
20.00 - 21.30 Carmen –
Ballett von Robert North,
Musik von Christopher
Benstead, Theaterplatz 3
Podio-Theater
20.00 Rüdiger Höken:
Schluss mit
Durstig(PREMIERE),
Obergath 60
Ökumenische
Begegnungsstätte Hüls
20.00 Wie klingt Kohle? Ein
musikalischer Dialog zwischen
Kohle und Stahl mit dem Duo
Alexandre Tansmann & Thomas
Döller, Leuther Str. 19
Kulturfabrik
23.00 E-Volution – die neue
Party für die schwarze Szene,
Dießemer Str. 13
SO 09.06
Weinbrennerei Dujardin
10.00 - 16.00 Führung durch
die Historische Produktionsanlagen
der Weinbrennerei
Dujardin, Führungen stündlich,
letzte Führung um 15.00 Uhr
Stadttheater
11.00 5. Kinderkonzert: Kikos
Traumfabrik, Theaterplatz 3
Pax-Christi
Gemeindezentrum
11.00 Kantatengottesdienst
mit Werken von Johann
Sebastian Bach „Ich bin
vergnügt mit meinem Glücke“,
Glockenspitz 265
Hülser Heimatstuben
11.00 bis 13.00 Besichtigung
und Auskunft über die Hülser
Geschichte, Konventstr. 13
Südbahnhof
11.00 - 15.00 Frauentrödelmarkt
– KleiderWechsel,
Saumstr. 9
real (Parkplatz)
11.00 - 17.00 Trödelmarkt,
Hafelsstr. 200
Burg Linn
11.30 Vorführung der
mechanischen Musikinstrumente,
nach Bedarf
auch um 12.15 Uhr
Nordbahnhof
11.30 Mit dem Schluff ins
Grüne, weitere Abfahrt um
14.30 und 17.05 Uhr
Museum Haus Esters
11.30 Führung mit Thomas
Janzen durch die Ausstellung
„Michael Craig-Martin.
Less is still more“,
Wilhelmshofallee 97
Pax-Christi-
Gemeindezentrum
12.00 - 13.00 Herzlich
willkommen am
Niederrhein: Robert North,
Glockenspitz 265
KORNSPEICHER
14.00 KORN & KLANG Café
mit Livemusik von Steven
Hein, Eintritt frei, Mühlenweg
55, Hüls, www.kornspeicher.
de
Deutsches Textilmuseum
14.30 Sonderführung durch
die Ausstellung: „Der Kinder
bunte Kleider – Kinderbekleidung
aus eigener Sammlung“,
Andreasmarkt
Stadttheater
15.00 - 16.00 Das Aschenputtel
– Puppentheater für
Kinder ab 5 Jahre von Sabine
Sanz, Theaterplatz 3
Museum Haus Lange
15.00 Kunst für Klein und
Groß: Verrückte Geschichten
von Bären und Menschen –
Eine Führung mit anschließendem
Malworkshop,
Wilhelmshofallee 91
Burg Linn
15.00 - 15.30 Märchenstunde
in der Burg Linn für
Kinder ab 4 Jahre
15.00 Mauern erzählen –
Gang durch die Geschichte der
Burg, Rheinbabenstr. 85
Dionysiuskirche
16.30 Orgelkonzert –
Rheinberger-Zyklus 2013,
Dionysiusplatz
Fabrik Heeder
20.00 Budenzauber-Krefelder
Figurentheaterfestival: „Das
verräterische Herz“,
Virchowstr. 130
Podio-Theater
20.00 Anka Zink: Sexy ist was
anderes, Obergath 60
MO 10.06
Stadttheater
19.30 Redebühne: krefelder
reden … über Meinungsmache,
Theaterplatz 3
Pax-Christi-
Gemeindezentrum
19.30 - 21.00 Kunstforum:
Markus Lüpertz – Markus
Ohelen – Klaus Simon
Mikado
19.30 Lott ens schwaade!
Mit Martin Engelien, Herbert
Genzmer und Dennis Hormes,
Nordwall 51
DI 11.06
Fabrik Heeder
10.30 Die Reise einer Wolke
oder Wolken von Roberto
Frabetti (ab 2 Jahre),
Virchowstr. 130
Volkshochschule
19.30 Die dunklen
Geheimnisse des Kosmos,
Von-der-Leyen-Platz 2
MI 12.06
Badezentrum Bockum
8.00 6. Krefelder Schultriathlon,
Am Badezentrum 2
ArbeitslosenzentruM
9.00 Frühstück – Austausch
und Begegnung mit Arbeitslosen,
Westwall 32/34
Drehscheibe Süd
9.30 Treffen des Aktivkreises
der Drehscheibe Süd, ein
Netzwerk für aktive Senioren,
unter anderem Planen von
Wanderungen uvm.,
Virchowstr. 13
Deutsches Textilmuseum
14.30 Sonderführung durch
die Ausstellung: „Der Kinder
bunte Kleider – Kinderbekleidung
aus eigener Sammlung“,
Andreasmarkt
Pax-Christi-
Gemeindezentrum
15.00 - 16.45 Seniorentreffen,
Glockenspitz 265
Haus der Familie
17.00 Treffpunkt für schwangere
Mädchen, Lutherplatz 32
Dionysiuskirche
18.00 - 19.30 Orgelführung
St. Dionysius, Dionysiusplatz
Deutsches Rotes Kreuz
18.00 - 20.00 Auffrischungskurs
der Erste-Hilfe
-Kenntnisse (Verkehr)
Stadtoase
19.15 - 20.45 Christliche
Meditation und Kontemplation
… für Menschen, die aus der
Kraft der Stille leben wollen
DO 13.06
Haus der Familie
10.00 Teestube für junge
Mütter zum „Elternstart-
Programm“, Lutherplatz 32
Bayer Sportpark 05
13.00 Leichtathletik: Finale
Sprintcup Krefelder Schulen,
Löschenhofweg 70
Treffpunkt wird bei Anmeldung
bekanntgegeben
18.00 - 20.00 Inrath-Führung
eines Zeitzeugen, Anmeldung
unter T. 86-2664
Fabrik Heeder
19.00 Budenzauber –
Krefelder Figurentheaterfestival:
„Die Welt des
Puppentheaters“,
Virchowstr. 130
Haus der Familie
19.00 Lachs für alle Fälle,
Lutherplatz 32
DORA KATSELI &
MARCUS SCHIRMER
TEL. 0 2151 - 616 60 46
FAX 0 2151 - 616 60 45
MO - FR: 10:00 - 18:00 UHR
SA: 10:00 - 14:00 UHR
UERDINGER STR. 558
WWW.PARFUEMERIE-BOCKUM.DE
dora KatSeli & marcUS 47800 KREFELD Schirmer
Uerdinger Str. 558, 47800 Krefeld
mo - fr: 10:00 - 18:00, Sa: 10:00 - 14:00
www.parfuemerie-bockum.de
Kulturfabrik
19.30 Klaus „Major“ Heuser
Band - Men In Trouble-Tour
2013, Dießemer Str. 13
Seidenweberhaus
20.00 Karolin Kebekus
„PussyTerror“, Theaterplatz 1
Jazzkeller
20.30 Das Last Minute Quartett
spielt das “Real Book“ von
A bis Z, Lohstr. 92
FR 14.06
Haus der Familie
16.30 Mit dem Verlust leben,
Lutherplatz 32
Fabrik Heeder (Eingang A)
18.00 Rollenspielstammtisch
Krefeld, Virchowstr. 130
Kulturfabrik
19.30 Hörsturz – Alternative
Rock und NU Metal-Party,
Dießemer Str. 13
Podio-Theater
20.00 Rüdiger Höfken:
Schluss mit Durstig,
Obergath 60
Natürlich.
Unser Wasser.
Besuchen Sie uns
am 30. Juni zum
Tag der offenen Tür
im Wasserwerk
„In der Elt“.
KR-ONE // 42

Eine musikalische Reise
mit den PfarrBläsern
Wenn die rund 40 Musiker das Blasorchester
St. Stephan zu ihren Instrumenten greifen, entsteht
ein Klang, der nicht nur sakrale Gebäude
mit einer gewissen Magie erfüllt.
Sa 15.06.13, 17 Uhr,
Friedenskirche am Luisenplatz
Bockum... verwöhnt!
Üblicherweise gelten Istanbul und Malaysia als
Schmelztiegel vieler verschiedener Küchenstile und
Geschmacksrichtungen. Doch im Juni wird neben der
Stadt am Bosporus und dem Staat in Südostasien
auch der Krefelder Stadtteil Bockum dieses Prädikat
tragen. Dann nämlich heißt es zum zweiten Mal:
„Bockum..verwöhnt!“
21. und 22.06.13, 17.30 Uhr, Bockumer Schützenplatz
www.awi-design.de
Wunderschöne Hochzeitskarten
Hochzeitsfotografie, Fotobücher
DESIGN.PRINT.FOTOGRAFIE.
Fabrik Heeder
20.00 Budenzauber – Krefelder
Figurentheaterfestival: „Im
weißen Rössl“, Virchowstr. 130
SA 15.06
Galopprennbahn Stadtwald
Galopprennen,
An der Rennbahn 5
Burgruine an der Kath.
Grundschule Hüls
Burgfest in Hüls, Herrenweg
Grotenburgstadion
7.00 - 15.00 Trödelmarkt,
Berliner Straße
Katholisches Forum
10.00 - 12.15 Samstags-
Geschichten für Familien mit
Kindern von 5-8 Jahren: Ein
ganz besonderer Elefant,
Felbelstr. 25
Weinbrennerei Dujardin
10.00 - 16.00 Führung durch
die Historische Produktionsanlagen
der Weinbrennerei
Dujardin, Führungen stündlich,
letzte Führung um 15.00 Uhr
Uerdinger Werft
10.00 - 19.00 Ausstellungsschiff
MS Wissenschaft
(bis 16.6.)
Zoo
11.00 - 16.00 Fotoworkshop:
Tierportraits,
Uerdinger Str. 377
Deutsches Textilmuseum
14.00 - 16.30 Work-Shop mit
Dr. Uta-Christiane Bergemann:
„Hoch die Mützen“ Sommercappies
selbst gestaltet (6-14
Jahre), Andreasmarkt 8
Egelsberg Mies Modell
(Treffpunkt)
15.00 - 17.30 Mies in Krefeld,
Rundfahrt mit Führung,
Am Egelsberg
Werkhaus
15.00 - 18.00 Salsa &
Merengue für Anfänger mit
Vorkenntnissen bis Fortgeschrittene,
(auch am 16.6.),
Blücherstr. 11-13
Deutsches Textilmuseum
16.30 „Elegante Mädchen und
Kindfrauen“ – Die wechselhaften
Beziehungen von Damenmode
und Kinderkleidern,
Anmeldung erbeten unter T.
94694-50, Andreasmarkt 8
Katholisches Forum
17.00 - 20.00 Nicht schon
wieder Tiefkühl-Pizza …
Kochen für Menschen ab 16
Jahren, Felbelstr. 25
Stadttheater
20.00 - 22.20 Der Menschenfeind
- Komödie von Molière –
PREMIERE, Theaterplatz 3
Fabrik Heeder
20.00 Die Reise zur Sonne,
Virchowstr. 130
Südbahnhof
20.00 Sia Korthaus -
VorLieben, Saumstr. 9
Podio-Theater
20.00 Claus von Wagner:
Theorie der feinen Menschen,
Obergath 60
Theater Blaues Haus
20.00 Budenzauber – Krefelder
Figurentheaterfestival:
„Der Hexenjäger“,
Tönisberger Str. 64
Kulturfabrik
21.00 30up – Nichts für
junges Gemüse,
Dießemer SO Str. 16.06 13
Drehscheibe Süd
9.30 Treffen des Aktivkreises
der Drehscheibe Süd, ein
Netzwerk für aktive Senioren,
unter anderem Planen von
Wanderungen uvm.
Weinbrennerei Dujardin
10.00 - 16.00 Führung durch
die Historische Produktionsanlagen
der Weinbrennerei
Dujardin, Führungen stündlich,
letzte Führung um 15.00 Uhr
Fabrik Heeder
10.30 spunk – Kino für Kinder:
„Mama Muh und die Krähe“,
Virchowstr. 130
Bayer Sportpark 05
11.00 American Football U19
Oberliga NRW-West: Uerdingen
Tomahawks
gegen Troisdorf Jets,
Löschenhofweg 70
Hülser Heimatstuben
11.00 bis 13.00 Besichtigung
und Auskunft über die Hülser
Geschichte, Konventstr. 13
Werkhaus
11.00 - 14.00 Circle Singing,
Blücher Str. 11-13
Südbahnhof
11.00 - 16.00 Das Haus der
Seidenkultur gibt Einblicke
in die Krefelder Textilkultur,
Saumstr. 9
POCO (Parkplatz)
11.00 - 17.00 Trödelmarkt,
Saalestr. 3
Stadttheater
11.15 Frühstücks-Matinee zu
Wolken.Heim., Theaterplatz 3
Burg Linn
11.30 Vorführung der
mechanischen Musikinstrumente,
nach Bedarf
auch um 12.15 Uhr
Museum Haus Lange
11.30 Führung mit Dr. Martin
Hentschel durch die Ausstellung
„Peter Angermann.
Licht am Horizont“,
Wilhelmshofallee 91
Nordbahnhof
11.30 Mit dem Schluff ins
Grüne, weitere Abfahrt um
14.30 und 17.05 Uhr
Pax-Christi-
Gemeindezentrum
11.45 - 13.00 Gespräch zum
Glauben, Glockenspitz 265
Geismühle
14.00 bis 17.00 Uhr Führungen
durch die Geismühle, An
der Raststätte Geismühle,
A 57 West
KORNSPEICHER
14.00 KORN & KLANG Café
& Kino mit dem Film „Der
Schluff und das Geheimnis
der goldenen Taschenuhr“, um
14.15 und 16:15, Eintritt 4
und 6 Euro, Mühlenweg 55,
Hüls, www.kornspeicher.de
Deutsches Textilmuseum
14.30 Sonderführung durch
die Ausstellung: „Der Kinder
bunte Kleider – Kinderbekleidung
aus eigener Sammlung“,
Andreasmarkt
MO 17.06
Fabrik Heeder
10.30 Die Reise einer Wolke
oder Wolken von Roberto
Frabetti (ab 2 Jahre),
Virchowstr. 130
Volkshochschule
19.30 Ausfall: Georg Büchner
und Büchner-Preis,
Von-der-Leyen-Platz 2
DI 18.06
Bezirkssportanlage
Fischeln
Fußball Stadtmeisterschaft
der Förderschulen, Kölner
Str. 368 a
Stadtoase Krefeld
16.00 - 18.00 Oasenzeit –
Zeit zum Da-Sein in Ruhe und
Stille, auf Wunsch auch Zeit
zum Gespräch, Schroerstr. 9
Katholisches Forum
18.30 - 21.30 Kulinarische
Reisen – Persien, Felbelstr. 25
KreVital
19.00 Sommerkonzert im
Park: Irish Folk mit Fragile
Matt, Dießemer Bruch 77 a
Jules-Papp
19.00 Colosseum Crefeld –
Brot und Spiele, Königstr. 153
Seidenweberhaus
20.00 6. Sinfoniekonzert der
Niederrheinischen Sinfoniker
mit Werken von György
Ligeti, Claude Vivier, Colin
Matthews und Gustav Holst,
Theaterplatz 3
Natürlich.
Unser Wasser.
Besuchen Sie uns
am 30. Juni zum
Tag der offenen Tür
im Wasserwerk
„In der Elt“.
MI 19.06
ArbeitslosenzentruM
9.00 Frühstück – Austausch
und Begegnung mit Arbeitslosen,
Westwall 32/34
Veranstaltungen im Rahmen der Familienkarte
KR-ONE // 43

SOULFORCE NIGHT
feat. SoulForce & Slonesta
Murawri Bimbha Ep Release Party
Sa 22.06.13, 23 Uhr, Magnapop Krefeld
forum contemporary art (f/c/a)
Im Juni veranstaltet der in Krefeld ansässige
Kunstverein Raumordnung e.V. zum dritten Mal
das internationale „forum contemporary art“ im
Kulturzentrum Südbahnhof. Zum Thema „an eye
for an eye“ präsentieren Künstler aus Lettland,
Israel und Deutschland Werke vor Ort.
Mo 24. bis 29.06.13, 21 Uhr, Südbahnhof
Museum Haus Lange
13.10 Mittagsführung mit
Thomas Janzen: „Die Bärenbilder
von Peter Angermann“,
Wilhelmshofallee 91
Hauptbahnhof (StMobil)
14.00 - 19.00 Blutspendetermin
des DRK,
Am Hauptbahnhof 1
Deutsches Textilmuseum
14.30 Sonderführung durch
die Ausstellung: „Der Kinder
bunte Kleider – Kinderbekleidung
aus eigener Sammlung“,
Andreasmarkt
Fabrik Heeder
15.00 Die Reise einer Wolke
oder Wolken von Roberto
Frabetti (ab 2 Jahre),
Virchowstr. 130
Zoo
15.00 Seniorennachmittag im
Zoo, Uerdinger Str. 377
Jagdschloss
15.00 Menschen und Möbel
– Krefelder Leute von gestern
bis heute, Rheinbabenstr. 85
Herz-Jesu-Kirche Bockum
15.00 Unterweg mit David
– Ein Musical für Solisten,
Kinderchor und Instrumentalensemble
von Michael B.
Bender, Friedrich-Ebert-Str.
164
Kulturrampe
15.00 TanzTee mit Los
Infierno (Mex) und DJ Beatmissionar,
Oppumer Str. 175
Pax-Christi-
Gemeindezentrum
15.00 - 16.45 Seniorentreffen,
Glockenspitz 265
Christuskirche
16.00 Fachbereichskonzert
„Blockflöte“ der Musikschule,
Schönwasserstr. 132
Haus der Familie
17.00 Treffpunkt für schwangere
Mädchen, Lutherplatz 32
Stadttheater
19.30 - 22.50 Die Hochzeit
des Figaro von Wolfgang
Amadeus Mozart,
Theaterplatz 3
Stadtoase
19.15 - 20.45 Christliche
Meditation und Kontemplation
… für Menschen, die aus der
Kraft der Stille leben wollen,
Schroersstr. 9
Stadttheater
20.00 - 22.20 Der Menschenfeind
– Komödie von
Molière, Theaterplatz 3
Fabrik Heeder
20.00 Wolken.Heim. von
Elfriede Jelinek - PREMIERE
20.00 Müllerschön
(ab 14 Jahre), Virchowstr. 130
Kulturrampe
20.30 Jazz Fusion Music aus
Österreich mit Gerald Gradwohl,
Oppumer Str. 175
DO 20.06
Vereinsanlagen in Krefeld
Tennis Stadtmeisterschaft der
Wettkampfklasse IV
Haus 43
Tag der offenen Tür,
Moerser Str. 43
Fabrik Heeder
20.00 - 22.00 Heute Abend:
Lola Blau - Musical für eine
Darstellerin von Georg Kreisler,
Virchowstr. 130
Kulturrampe
20.30 Country, Hillbilly aus
den USA mit J. D. Wilkes
and the dirt daubers,
Großmarkt 175
FR 21.06
Fabrik Heeder (Eingang A)
18.00 Rollenspielstammtisch
Krefeld, Virchowstr. 130
Haus der Familie
16.30 Plötzlich allein –
Trauergruppe für Frauen,
Lutherplatz 32
Bockumer Schützenplatz
17.30 Bockum verwöhnt…!
Musikalische und kulinarische
Leckerbissen Oldie, Rock,
Pop mit der „Remember-
Band“, Bockumer Platz
Seidenweberhaus
20.00 6. Sinfoniekonzert der
Niederrheinischen Sinfoniker
mit Werken von György
Ligeti, Claude Vivier, Colin
Matthews und Gustav Holst,
Theaterplatz 3
Stadttheater
20.00 - 21.30 Carmen – Ballett
von Robert North, Musik
von Christopher Benstead,
Theaterplatz 3
Campus 44
20.00 Kawai Konzert: Tijana
Andrejic präsentiert Werke von
Händel, Haydn, Szmanowski,
Tajcevic, Brahms und Shchedrin,
Campus Fichtenhain 44
Neuer Inrather
Theater Blaues Haus
20.00 Budenzauber – Krefelder
Figurentheaterfestival:
„Der Bär geht zum Försterball“,
Tönisberger Str. 64
Josefkirche
20.00 12. Literarischer
Abend zum Thema „Lesen“,
Roßstraße
SA 22.06
Grotenburgstadion
7.00 - 15.00 Trödelmarkt,
Berliner Straße
Bayer Sportpark 05
9.00 Beach Handball Cup,
Löschenhofweg 70
Deutsches Rotes Kreuz
10.00 - 12.00 Auffrischungskurs
der Erste-Hilfe-
Kenntnisse (Kreislauf)
10.00 - 16.30 Lehrgang
„Erste Hilfe am Kind“,
Uerdinger Str. 609
Inrather 3,40 €
mit frischen Erdbeeren und Vanillesoße
Katholisches Forum
10.00 - 12.15 Kreativer
Kindertanz am Samstag
für Kinder von 4-6 Jahren
mit einem Elternteil: Die 4
Elemente, Felbelstr. 25
Weinbrennerei Dujardin
10.00 – 16.00 Führung durch
die Historische Produktionsanlagen
der Weinbrennerei
Dujardin, Führungen stündlich,
letzte Führung um 15.00 Uhr
Zoo
11.00 Aktionstag 75 Jahre
Zoo Krefeld mit Schauspiel,
Opernstudio Niederrhein und
Blechbläsern der Niederrheinischen
Sinfoniker,
Uerdinger Str. 377
Südbahnhof
11.00 - 17.00 Atelier Workshop:
Grundkurs Zeichnen
und Malen (auch am 23.6.)
13.00 - 16.00 Bodytalk:
Afrikanische TanzArt mit Live-
Trommelmusik, Saumstr. 9
Botanischer Garten
13.30 - 16.00 Familienführung:
„Kleine Wasserlinse,
große Königslibelle“ (ab 7
Jahre), Schönwasserpark
Südbahnhof
14.00 - 18.00 Der eigenen
Weiblichkeit auf der Spur: Wochenendseminar
für Frauen,
auch am 23.6. von 11.00-
15.00 Uhr, Saumstr. 9
Egelsberg Mies Modell
(Treffpunkt)
15.00 - 17.30 Mies in Krefeld,
Rundfahrt mit Führung,
Glockenspitzhalle
16.00 Benefizkonzert
„Musik macht stark“,
Glockenspitz 348 bis 350
Doctor Beat Tanzschule
17.00 - 23.00 2. Benefiztanztag
Doctor Beat,
Mevissenstr. 62 b
Bockumer Schützenplatz
17.30 Bockum verwöhnt…!
Musikalische und kulinarische
Leckerbissen mit Roaring
Sixties mit „FUN“,
Bockumer Platz
Friedenskirche
18.00 Kölner Domfestmesse
„Wo Jahr und Tag nicht zählt“,
Luisenplatz 1
Natürlich.
Unser Wasser.
Besuchen Sie uns
am 30. Juni zum
Tag der offenen Tür
im Wasserwerk
„In der Elt“.
Pax-Christi-
Gemeindezentrum
19.00 Konzert mit dem Audienda-Chor:
„Lied(b)er ohne
Worte“, Glockenspitz 265
Stadttheater
20.00 - 22.10 Blues Brothers
– Unterwegs im Auftrag des
Herrn, Theaterplatz 3
Fabrik Heeder
20.00 Budenzauber – Krefelder
Figurentheaterfestival:
„Der Sum(m)erer oder 5000
Jahre sind nicht genug!“,
Virchowstr. 130
Südbahnhof
20.00 - 22.00 Ozan und Tunc
– Da sind wir, Saumstr. 9
Lutherkirche
20.00 Benefizkonzert mit
den Gospelchören Spirit of
Joy (Meerbusch) und Sweet
Chariot, Lutherplatz 27
Kulturrampe
21.00 Elvis Tribute Band –
D.W.King and the Cosmic
Crooners, Oppumer Str. 175
Kulturfabrik
23.00 Meet me - die neue
Single-Party, Dießemer Str.13
SO 23.06
St. Anna Kirche
10.00 - 12.00 Gedenkstunde
Bombennacht und Margarethe
Papendell,Inrather Straße 123
St. Franziskuskirche
10.00 - 11.00 Heilige Messe
mit dem Kirchenchor St.
Stephan, Wielandstr. 15
KR-ONE // 44

KABARETT
Zoo Krefeld
Forscher für einen Tag im Krefelder Zoo.
Burg Linn - Radtour
Radtour am Rheindamm.
Anmeldung erforderlich unter 86 15 15
Sa 29.06.13, 10 bis 16 Uhr,
Zoo, Uerdingerstraße 377
Sa 29.06.13, 10.30 Uhr,
Treffpunkt am Museumscafé
Weinbrennerei Dujardin
10.00 – 16.00 Führung durch
die Historische Produktionsanlagen
der Weinbrennerei
Dujardin, Führungen stündlich,
letzte Führung um 15.00 Uhr
Stadttheater
11.00 - 12.00 Die Schöne
und das Biest - Puppentheater
für Kinder ab 5 Jahre,
Theaterplatz 3
Hülser Markt
11.00 - 14.00 Bricks, Bikes
und Barbecue, Anmeldung
erforderlich unter T. 86-1515
Metro Parkplatz
11.00 - 17.00 Trödelmarkt,
Parkstr. 200
Museum Haus Esters
11.30 Führung mit Sabine
Sander-Fell durch die Ausstellung
„Michael Craig-Martin.
Less is still more“,
Wilhelmshofallee 97
Burg Linn
11.30 Vorführung der
mechanischen Musikinstrumente,
nach Bedarf
auch um 12.15 Uhr
Hülser Heimatstuben
11.00 bis 13.00 Besichtigung
und Auskunft über die Hülser
Geschichte, Konventstr. 13
Nordbahnhof
11.30 Mit dem Schluff ins
Grüne, weitere Abfahrt um
14.30 und 17.05 Uhr
KORNSPEICHER
14.00 KORN & KLANG Café,
Mühlenweg 55, Hüls, www.
kornspeicher.de
Deutsches Textilmuseum
14.30 Sonderführung durch
die Ausstellung: „Der Kinder
bunte Kleider – Kinderbekleidung
aus eigener Sammlung“,
Andreasmarkt
Seidenweberhaus
15.00 Ballettschule Zindel
„Cinematic Move“,
Theaterplatz 1
Fabrik Heeder
16.00 Kopf hoch! – Ein
Theaterstück für junge Fahrradfahrer
von René Linke (ab
10 Jahre), Virchowstr. 130
Stadttheater
19.30 - 21.40 Blues Brothers
– Unterwegs im Auftrag des
Herrn, Theaterplatz 3
MO 24.06
Katholisches Forum
9.30 - 11.00 Zeigen & Verstehen©,
Baby – Gebärden –
Was mein Baby mir sagen will!
für Eltern mit ihren Babys bis
1 Jahr, Thema: Lebensmittel,
Felbelstr. 25
Fabrik Heeder
10.30 Kopf hoch! – Ein
Theaterstück für junge Fahrradfahrer
von René Linke (ab
10 Jahre), Virchowstr. 130
KABARETT-BÜHNE KREFELD
KABARETT
Volkshochschule
19.30 Vortrag von Dr. Uta-
Christiane Bergemann:
Kinderkleidung des Barock
und Klassizismus aus dem
Besitz der Familie de Greiff,
Von-der-Leyen-Platz 2
„Das Beste aus 35 Jahren“
Konrad Beikircher
So. 22.09.13 · Beginn: 20.00 Uhr
Eintritt: VvK € 18,– /Ak € 20,–
DI 25.06
Drehscheibe Süd
9.30 Treffen des Aktivkreises
der Drehscheibe Süd, ein
Netzwerk für aktive Senioren,
unter anderem Planen von
Wanderungen uvm.,
Virchowstr. 13
Fabrik Heeder
10.30 Kopf hoch! – Ein
Theaterstück für junge Fahrradfahrer
von René Linke (ab
10 Jahre), Virchowstr. 130
Stadttheater
11.00 2. Schulkonzert: Die
Planeten von Gustav Holst für
Schüler der 3. bis 6. Klasse
(Infos und Buchung unter: 0
21 51 / 80 51 80)
2013
September bis
Dezember
„Helden gesucht“
Springmaus Improvisationstheater
So. 13.10.13 · Beginn: 20.00 Uhr · Eintritt: VvK € 16,– /Ak € 18,–
„Meister Yodas Ende –
Über die Zweckentfremdung der Demenz“
Georg Schramm
So. 03.11.13 · Beginn: 20.00 Uhr · Eintritt: VvK € 17,– /Ak € 19,–
„Schwamm drüber?
Der besondere Jahresrückblick“
Anny Hartmann
So. 01.12.13 · Beginn: 20.00 Uhr · Eintritt: VvK € 16,– /Ak € 18,–
Das Kombiticket ist ab sofort für € 65,– erhältlich. Einzeltickets gibt es
ab dem 03.09.2013. In der Kufa wie immer ohne Vorverkaufsgebühr.
www.kulturfabrik-krefeld.de • info@kulturfabrik-krefeld.de
20.00 - 22.20 Der Menschenfeind
– Komödie von
Molière, Theaterplatz 3
MI 26.06
Badezentrum Bockum
Schwimmen – Stadtmeisterschaft
der Grundschulen,
Am Badezentrum 2
ArbeitslosenzentruM
9.00 Frühstück – Austausch
und Begegnung
Kulturfabrik Krefeld e.V. · Dießemer Straße 13 · 47799 Krefeld · Fon [0 21 51] 85 86 87 · Fax [0 21 51] 85 86 88
Deutsches Textilmuseum
14.30 Sonderführung durch
die Ausstellung: „Der Kinder
bunte Kleider – Kinderbekleidung
aus eigener Sammlung“,
Andreasmarkt
Pax-Christi-
Gemeindezentrum
15.00 - 16.45 Seniorentreffen,
Glockenspitz 265
Stadtoase
19.15 - 20.45 Christliche
Meditation und Kontemplation
… für Menschen, die aus der
Kraft der Stille leben wollen,
Schroersstr. 9
Kulturrampe
20.30 Blues HipHop aus
Frankreich mit scarecrow
DO 27.06
Atelier am Wald –
Roter Fuchs
17.00 - 18.30 Atelierbesuch
– Ein Besuch bei dem
Künstlerehepaar Frank Jacob
Esser und Jutta Wittmann,
Anmeldung unter T. 86-2664,
Hüttenallee 150
Hochschule Niederrhein
17.00 - 22.00 Lange Nacht
der Studienberatung,
Reinarzstr. 49
Katholische Hochschulgemeinde
19.00 LiebesGeflüster -
Sinnliche biblische Lieder und
Geschichten, durchwirkt von
israelischen Liebes-Chansons
frei erzählt in Wort, Klang und
Gesang, Ispelsstr. 67 a
Stadttheater
20.00 - 22.10 Blues Brothers
– Unterwegs im Auftrag des
Herrn, Theaterplatz 3
Theater am Marienplatz
20.00 Budenzauber – Krefelder
Figurentheaterfestival:
„Tod à la carte“,
Marienstr. 81/83
Jazzkeller
20.30 Jazz-Session – Opener:
Sofa Sogut, Lohstr. 92
FR 28.06
Fabrik Heeder (Eingang A)
18.00 Rollenspielstammtisch
Krefeld, Virchowstr. 130
Stadtoase Krefeld
Ihr Auftritt: Verkündigung des
Gottes Wortes – Fortbildung
für Lektorinnen und
Lektoren, Schroersstr. 9, auch
am 29.6., (Anmeldung bis
18.06.2013 unter
T. 75 58 62)
Atelier am Wald –
Roter Fuchs
11.00 - 12.30 Atelierbesuch
– Ein Besuch bei dem
Künstlerehepaar Frank Jacob
Esser und Jutta Wittmann,
Anmeldung unter T. 86-2664,
Hüttenallee 150
Deutsches Rotes Kreuz
15.00 - 19.00 Blutspendetermin
des Deutschen Roten
Kreuzes, Uerdinger Str. 609
Haus der Familie
16.30 Mit dem Verlust leben
19.00 Liederabend – Familiengeschichten
– mit Elija Avital
frei erzählt in Wort, Klang
und Gesang, Lutherplatz 32
Stadttheater
20.00 - 21.30 Carmen-Ballett
von Robert North, Musik
von Christopher Benstead,
Theaterplatz 3
Theater am Marienplatz
20.00 Budenzauber – Krefelder
Figurentheaterfestival:
„Hannes und Paul“,
Marienstr. 81/83
Podio-Theater
20.00 Rüdiger Höfken:
Schluss mit Durstig,
Obergath 60
SA 29.06
Grotenburgstadion
7.00 - 15.00 Trödelmarkt,
Berliner Straße
Weinbrennerei Dujardin
10.00 - 16.00 Führung durch
die Historische Produktionsanlagen
der Weinbrennerei
Dujardin, Führungen stündlich,
letzte Führung um 15.00 Uhr
Zoo
10.00-16.00 Forscher für einen
Tag im Zoo „Tierbeschäftigung“,
Uerdinger Str. 377
Von-der-Leyen-Platz
(Treffpunkt)
10.30 Krefeld gut zu Fuß –
Spaziergang durch die Innenstadt,
Anmeldung erfor-derlich
unter T. 86-1515
Burg Linn (Treffpunkt
am Museumscafé)
10.30 Radtour am
Rheindamm, Anmeldung
erforderlich unter T. 86-1515,
Rheinbabenstr. 85
Natürlich.
Unser Wasser.
Besuchen Sie uns
am 30. Juni zum
Tag der offenen Tür
im Wasserwerk
„In der Elt“.
Museum Haus Lange
11.00 - 14.00 Museumsspaß
mit Sina Müllender: „Farblawinen,
Erzählgewitter. Malereiworkshop
zur Ausstellung
von Peter Angermann“ (ab 5
Jahre), Wilhelmshofallee 91
Werkhaus
13.30 - 18.00 Theaterspielen,
Blücherstr. 11-13
Egelsberg Mies Modell
(Treffpunkt)
15.00 - 19.00 Halbtagsexkursion:
Mies und die Avantgarde,
Am Egelsberg
Stadttheater
18.00 Die Hochzeit des Figaro
von Wolfgang Amadeus
Veranstaltungen im Rahmen der Familienkarte
KR-ONE // 45

Museum Haus Lange/Haus Esters
Führung mit Karola Goris und Thomas Janzen
zum Thema „Architektur und Gärten“.
So 30.06.13, 11 Uhr,
Wilhelmshoferallee 91/97
4. Krefelder Entenrennen
Auf die Entchen, fertig, loooooos... Der Krefelder
Lions Club ruft wieder zum wohl außergewöhnlichsten
Event der Seidenstadt. Aktiv Gutes tun – Hand
in Hand mit den Bürgern – ist das Credo des
Rennens, das alle zwei Jahre auf dem Stadtwaldweiher
stattfindet.
So 30.06.13, 13-18 Uhr, Stadtwald,
Alle Infos auf www.krefelder-entenrennen.de
Natürlich.
Unser Wasser.
Besuchen Sie uns
am 30. Juni zum
Tag der offenen Tür
im Wasserwerk
„In der Elt“.
Bayer-Sportpark 05
14.00 American Football
U19 Oberliga NRW-West:
Uerdingen Tomahawks
Düsseldorf Typhoons,
Löschenhofweg 70
Deutsches Textilmuseum
14.30 Sonderführung durch
die Ausstellung: „Der Kinder
bunte Kleider – Kinderbekleidung
aus eigener Sammlung“,
Andreasmarkt
DORA KATSELI &
MARCUS SCHIRMER
TEL. 0 2151 - 616 60 46
FAX 0 2151 - 616 60 45
MO - FR: 10:00 - 18:00 UHR
SA: 10:00 - 14:00 UHR
UERDINGER STR. 558
WWW.PARFUEMERIE-BOCKUM.DE
dora KatSeli & marcUS 47800 KREFELD Schirmer
Uerdinger Str. 558, 47800 Krefeld
mo - fr: 10:00 - 18:00, Sa: 10:00 - 14:00
www.parfuemerie-bockum.de
9.6. Sonntag
Historische Verkehrsmittelschau:
Öffentlicher
Personennahverkehr der
letzten 100 Jahre - Am
Nordbahnhof, Preußenring,
100. Ö: 10 - 13 Uhr
16.6.Sonntag
Modellschiffe - Museum,
Nordwall 69, T. 614526. Ö:
10.30-13 Uhr, u.n.V.
Fabrik Heeder
19.00 8. KRESCHkreativlabor:
Das Medium ist die
Massage? – Eine Eigenproduktion
des Ensembles (ab
14 Jahre) – PREMIERE,
Virchowstr. 130
Fabrik Heeder
20.00 Wolken.Heim. von
Elfriede Jelinek,
Virchowstr. 130
Podio-Theater
20.00 Rüdiger Höfken:
Schluss mit Durstig,
Obergath 60
SO 30.06
Bayer-Sportpark 05
10.00 American Football
U19 Oberliga NRW-West:
Uerdingen Tomahawks
gegen Bonn Gamecocks,
Löschenhofweg 70
Weinbrennerei Dujardin
10.00 - 16.00 Führung
durch die Historische
Produktionsanlagen der
Weinbrennerei Dujardin,
Führungen stündlich, letzte
Führung um 15.00 Uhr
Seidenweberhaus
11.00 5. Kammerkonzert der
Niederrheinischen Sinfoniker:
„Harmoniemusiken“ mit Werken
von Mozart, Haydn und
Strawinsky, Theaterplatz 1
Museen Haus Lange
und Esters
11.00 Führung mit Karola
Goris und Thomas Janzen:
„Architektur und Gärten.
Haus Lange und Haus
Esters“, Wilhelmshofallee
91/97
Stadtwald
11.00 4. Krefelder Entenrennen,
Hüttenallee
Podio-Theater
11.00 Moses W. + Rüdiger
Höfken: Quartalsabrechnung
– Die kabarettistische
Quittung, Obergath 60
Hülser Heimatstuben
11.00 bis 13.00 Besichtigung
und Auskunft über
die Hülser Geschichte,
Konventstr. 13
Wasserwerk
11.00 - 16.00 Tag der
offenen Tür, In der Elt
Nordbahnhof
11.30 Mit dem Schluff ins
Grüne, weitere Abfahrt um
14.30 und 17.05 Uhr
Burg Linn
11.30 Vorführung der
mechanischen Musikinstrumente,
nach Bedarf
auch um 12.15 Uhr
KORNSPEICHER
14.00 KORN & KLANG
Café, Mühlenweg 55, Hüls,
www.kornspeicher.de
Pax-Christi-
Gemeindezentrum
11.45 - 13.00 Die Würde
des Menschen ist unantastbar
– bis zuletzt, Glockenspitz
265
Burg Linn
13.00-18.00 Familienerlebnistag
auf Burg Linn – „Auf
zur Burg! Fertig! Los!“,
Rheinbabenstr. 85
Burg Linn
15.00 Kinderführung in der
Burg Linn, Rheinbabenstr. 85
Linn
15.00 - 16.30 Ortsführung
zum Thema „Menschen und
Häuser“ – Rundgang durch
das historische Alt-Linn,
Treffpunkt: Museumseingang,
Rheinbabenstr. 85
Pfarrkirche St. Gertrudis
15.00 Unterwegs mit David
- Ein Musical für Solisten,
Kinderchor und Instrumentalensemble
von Michael B.
Bender, Uerdinger Str. 627
Treffpunkt wird bei Anmeldung
bekannt gegeben
15.00 - 18.00 Concours de
Boule - Boule-Wettbewerb
auf Französisch, Anmel-dung
bis 22.6. unter T. 86-2664
Rathaus Bockum
(Treffpunkt)
15.00 - 17.15 Rundgang
durch Krefeld-Bockum, Anmeldung
unter T. 62 94 0
Stadttheater
16.00 - 18.20 Der Menschenfeind
– Komödie von
Molière, Theaterplatz 3
Lutherkirche
17.00 Konzert an der
Walcker-Orgel: Dietrich
Modersohn (Wuppertal)
präsentiert Werke von Fuchs,
Jongen, Karg-Elert, Lemare
und Vierne, Lutherplatz 27
Fabrik Heeder
19.00 8. KRESCHkreativlabor:
Das Medium ist die
Massage? – Eine Eigenproduktion
des Ensembles
(ab 14 Jahre)
20.00 Wolken. Heim.
Von Elfriede Jelinek,
Virchowstr. 130
w
Ausstellung
Museum Burg Linn
bis 6.10. „Die Tanzhusaren“
Museum Burg Linn
Donnerstag 20.07.
bis 2.7. Bomben auf Krefeld.
Das Kriegstagebuch des
Luftschutzortes 1. Ordnung
Krefeld 1939 bis 1943
Deutsches Textilmuseum
bis 29.9. „Der Kinder bunte
Kleider“ - Kinderbekleidung
aus eigener Samm-lung
Museum Haus Esters
bis 1.9. „Michael Craig-
Martin: Less is still more“
Museum Haus Lange
bis 1.9. „Peter Angermann:
Licht am Horizont“
Sonstiges
bis 10.6. „Bootsflüchtlinge“
– Volkshochschule, Von-der-
Leyen-Platz 2. T. 86-2664
bis 7.7. „Der interplanetarische
Raum“ von Susan Feind
und Ulrike Waltemathe -
Kulturzentrum Fabrik Heeder
(Pförtnerloge) – Virchowstr.
130, T. 86-2600, Ö: von außen
jederzeit einsehbar und
am 14. Juni von 17-20 Uhr
bis 31.7. „Muster-Meister der
Seidenstadt“ – Südbahnhof,
Saumstr. 9, T. 510812.
Ö: 1.und 3. So im Monat
von 11-16 Uhr, Führungen
jeweils um 14 Uhr
bis 4.8. „Sabine Köberling:
Analoge schwarz/weiß
Fotografie“ - Kulturpunkt
Friedenskirche, Luisenplatz
1, T. 668440. Ö: Mo-Fr 11-
16 Uhr, So 11-13 Uhr und
zu den Veranstaltungen
bis 27.10. Ludwig Mies van
der Rohe „Mies 1:1“ – Ein
begehbares Architek-turmodell
– Egelsberg, Am
Egelsberg, Infos unter T.
0157/38267368. Ö: Mi-So
(außer 2.6.) von 12-20 Uhr,
Schulklassen nach Anmeldung
von 10-13 Uhr
6.6. Donnerstag
“Rosenkränze etcetera“ -
Niederrheinische Devotionalien
- Rosenkränze Etcetera,
Alte Linner Str. 5-52. Ö:
15-18 Uhr
(13./20. und 27.6.)
Neuer Inrather
Inrather 3,40 €
mit frischen Erdbeeren und Vanillesoße
KR-ONE // 46

+++ ENTERTAINMENT IN IHRER NÄHE +++ ENTERTAINMENT IN IHRER NÄHE +++
Seidenweberhaus Krefeld
02.11
2013
Westfalia Big Band
20.11
2013
German Tenors
mit
Claudia Hirschfeld
29.11
2013
Thorsten Havener
Ich weiß,
was Du denkst
Seidenweberhaus
Theaterplatz 1 · D-47798 Krefeld
Telefon: +49 (0) 2151-7810-0
Krefeld
eld
Ticket-Hotline: 01805-570075 (€ 0,14/Min. · Mobilfunkpreise können abweichen)
info@seidenweberhaus.de
www.seidenweberhaus.de
Bestes aus Holz erleben!
Böden
Türen
Bauen mit Holz
Holz im Garten
• Terrassenbeläge
• Grillgeräte
• Gartenhäuser
• Gartenmöbel
• Carports u.v.m
Wilh. Roeren GmbH
& Co. KG
Mevissenstr.
64
Krefeld
Tel.: 0 21 51/87 87 87
Fax: 0 21 51/87 87 99
www.holzland-roeren.dee
Öffnungszeiten:
Mo – Fr
09.00–18.30 Uhr
Sa
08.30–16.00
Uhr
So*
11.00
–15.00 Uhr
*Sonntag Schautag,
keine Beratung/Verkauf
uf
Erfahren
Sie
mehr:

Voller guter
Eigenschaften.
e
n.
Natürlich. Unser Wasser.
Immer frisch
Weicher: 13° dH
Besuchen Sie uns
am 30. Juni zum
Tag der offenen
Tür
im Wasserwerk
„In der Elt“.
Lecker
Gesund
Wertvolle
Mineralien
Weniger
Geräteverschleiß
Günstig
Streng kontrolliert
Weniger Spül- und
Reinigungsmittelverbrauch
Unser Trinkwasser ser ist von Natur aus gut: Unsere e Wasserwerke rke fördern jetzt täglich
ca. 36.000 m 3
gutes Trinkwasser aus frischem Grundwasser.
Weitere Infos rundum
unser Trinkwasser finden Sie auf www.swk.de. w.swk.de.