Infos unter: www.swk.de - KR-ONE

KR-ONE KOCHT – WEISSWURSTFRÜHSTÜCK IN DER BRAUEREI KÖNIGSHOF 

SZENETIPP – DAS WOHNZIMMER DER KREFELDER MUSIKSZENE 

BORGMANN PRÄSENTIERT – DAS EGN TEAM 

AKTUELLE TIPPS UND TERMINE . LITERATUR . KONZERTE . THEATER . AUSSTELLUNGEN 

STADTMAGAZIN 

KREFELD 

OKTOBER 

2012 

NUR DER WICHT 

NIMMT SICH WICHTIG 

WIE AUS JOSEF ALBERTS EIN 

LACHSACK WURDE

08.12.2012 

20.00 UHR 

TICKET HOTLINE: 01805 - 570075 

Die burleske Operette 

Die lustigen Nibelungen 

von Oscar Straus 

ab dem 21. Oktober 2012 im Theater Krefeld 

Tickets unter 02151/805-125 oder www.theater-kr-mg.de

KR-ONE KOCHT – WEISSWURSTFRÜHSTÜCK IN DER BRAUEREI KÖNIGSHOF 

DAS WOHNZIMMER DER KREFELDER MUSIKSZENE 

BORGMANN PRÄSENTIERT – DAS EGN TEAM 

AKTUELLE TIPPS UND TERMINE . LITERATUR . KONZERTE . THEATER . AUSSTELLUNGEN 

STADTMAGAZIN 

KREFELD 

OKTOBER 

2012 

NUR DER WICHT NIMMT 

SICH WICHTIG 

WIE AUS JOSEF ALBERTS EIN LACHSACK WURDE 

Titel: Josef Alberts alias der Lachsack 

Foto: Christhard Ulonska 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER 

KR-1 GbR 

Michael Neppeßen 

Christhard Ulonska 

Behnischhaus (Eingang B) 

Petersstr. 120, 47798 Krefeld 

Tel. 02151 I 654 71 64 

Fax 02151 I 654 62 74 

www.kr-one.de 

redaktion@kr-one.de 

REDAKTION 

Nina Höhne (nh) 

Rebecca Pesch (rp) 

Tom Engstfeld (te) 

David Kordes (kor) 

Ben Wahlicht (bw) 

KR-ONE Redaktion (red) 

FOTOGRAFIE 

Christhard Ulonska, Niki Romczyk, 

Stadt Krefeld, Luis Nelsen, Carsten Feld 

MITARBEITER DIESER AUSGABE 

Jacqueline Seiler (js) 

Dirk Brall (db) 

Dirk Raupach (dr) 

Aline Koch (ak) 

Luis Nelsen (ln) 

Kim Stachelhaus (kms) 

ANZEIGEN 

Michael Neppeßen, Tel. 0163 - 252 46 05 

neppessen@kr-one.de 

Torsten Feuring, Tel. 0157 - 761 35 876 

feuring@kr-one.de 

ART DIRECTION 

Carolin Seel 

DRUCK 

Stünings Medien, Dießemer Bruch 167, 

47805 Krefeld 

AUFLAGE 

20.000 Exemplare 

10 Ausgaben / Jahr 

VERTEILUNG 

Briefkastenverteilung in mehreren Wohn gebieten 

und an über 200 Aus lagestellen im gesamten 

Stadtgebiet von Krefeld. Das Heft ist ebenfalls 

kostenlos in unseren Redaktionsräumen im 

Behnischhaus erhältlich. 

Für eine garantierte Zustellung empfehlen 

wir Ihnen das Abo zum Selbstkostenpreis von 

29.90 Euro pro Jahr für 10 Ausgaben. 

Wir verfolgen mittelfristig das Ziel, die Auflage 

weiter zu erhöhen und alle Haushalte in Krefeld 

zu erreichen. 

EDITORIAL 

LIEBE KREFELDER, 

der September hat uns mit den vermutlich letzten warmen Tagen beschenkt und so eine erfolgreiche 

„Fashionworld“ in den Straßen der Seidenstadt ermöglicht. Nun hält der Herbst Einzug. 

Es wird kühler und wir verlegen unsere Aktivitäten mehr und mehr nach innen. So auch wir, 

und holten uns das Oktoberfest in die Brauerei Königshof. Und entdeckten nebenbei, dass niederrheinisches 

Weißbier durchaus Wiesnqualität besitzt. 

Der Königspalast lockt nicht nur mit den sportlichen Highlights des KEV, sondern auch mit 

einem vielfältigen Veranstaltungsgebot, das wir Ihnen ans Herz legen möchten. Auch die Krefelder 

Innenstadt hat im Oktober viel zu bieten. Die Theaterspielstätten starten mit frischen Programmen 

in die neue Spielzeit, der „Schwanenmarkt Tanzt“, das Bandoneon Festival überrascht auch 

dieses Jahr mit einem vielfältigen Angebot und der Jazzkeller bringt ein Hauch von New York 

in unsere Heimat. 

Auch unsere Kollegen vom port01 waren natürlich nicht untätig und liefern gleich zwei Termine, 

die man sich merken sollte: Am 06.10. werden alle Besucher des Schlachthofes mit einem 

Königshofer Sixpack ausgestattet, das dann am 27.10 in der Königsburg bei der Aftershowparty 

des tanzenden Schwanenmarkts wieder abtrainiert werden kann. Dergestalt vorbereitet, machen 

wir am 03.11 im Seidenweberhaus auf dem „Ball des Sports“ eine hoffentlich gute Figur. 

Ein Beispiel von geistiger Beweglichkeit der ganz eigenen Art liefert Josef Alberts, der uns einen 

sehr ehrlichen Blick hinter die Fassade seines Alter Ego gewährte. Der Lachsack beweist, dass 

echte Heiterkeit untrennbar mit Melancholie verbunden ist. 

Die Kreativen möchten wir aufrufen sich an unserer Bestandsaufnahme der Kreativwirtschaft 

zu beteiligen, um die Arbeits- und Lebensbedingungen von künstlerisch Tätigen zu verbessern. 

Wir selbst wissen nur zu gut, wie wichtig gute Kontakte und ein großes Netzwerk für die kreative 

Umsetzung einer Idee sein können. Lösungen finden wir oft im Team. Deshalb freuen wir uns 

über eine rege Beteiligung von Gleichgesinnten an unserer Umfrage unter 02151/654 62 68 

oder neppessen@kr-one.de. 

Viel Spaß beim Lesen wünschen 

Michael Neppeßen und Christhard Ulonska 

Wer sich im KR-ONE Team als Reporter oder Fotograf engagieren möchte, ist herzlich willkommen. 

Außerdem suchen wir Praktikanten, die uns tatkräftig unterstützen. Kontakt per Email an: redaktion@kr-one.de

Inhalt // 

OKTOBER 2012 

06 14 

06 Nur der Wicht nimmt 

sich wichtig 

Wie aus Josef Alberts ein 

Lachsack wurde 

10 SWK: 054 

Von Willich-Anrath über Bockum 

nach Krefeld-Uerdingen 

KR-ONE // 4 

12 „Krefeld ist Jazz“ 

Die kreativen Köpfe hinter 

dem Programm des Krefelder 

Jazzklubs im Gespräch 

14 Fashion World 

Die Seidenstadt präsentierte 

sich zwei Tage bei schönstem 

Septemberwetter von ihrer 

besten Seite. Wir blicken zurück... 

16 KR-ONE Kocht 

Weißwurstfrühstück in 

der Brauerei Königshof 

18 Lieblingsplatz 

Dachterrasse vom Behnischhaus 

GO! EXPRESS & LOGISTICS 

Deutschlandweit – Europaweit – Weltweit 

oder einfach für Sie vor Ort 

19 Stadtmarkt 

Narziss & Goldmohn 

Ihre Vorteile auf einen Blick: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ihre persönlichen Ansprechpartner stehen jederzeit für Sie bereit. 

�� 

16 19 

20 Zwei Jahrzente Mercure 

KR-ONE zu Gast im besten 

Tagungshotel Deutschlands

20 Krefeld Pinguine 

Positives Denken kann die 

Pinguine zum Erfolg führen 

21 Tanzschule Doktor Beat 

„Gut gelaunt tanzt es sich 

am Besten!“ 

22 Szenetreff 

Tannenhöhe 

22 24 

28 

„Eine Cigarre herzustellen ist 

ein Präzisionshandwerk, 

ihr Aroma zu komponieren eine 

edle Kunst.“ 

Tabak&Genuss 

23 Kunst und Kultur 

Krefelds Kulturangebote 

im Oktober auf einen Blick 

24 Heimatkunde mit Dirk Brall 

Buchtipp 

26 Borgmann präsentiert 

EGN Team 

28 Gastro-Tipp: Amalf II 

Das gesamte Spektrum 

italienischer Küche genießen 

30 Qualität und Tradition 

Lechner & Hayn 

32 Gastro-Tipp: Hexagon 

Überraschung! 

39 

34 Termine und Events 

Aktuelle Events 

39 Hergehört 

Von Dirk Raupach 

40 Kalender 

Exklusiv Depots: 

Davidoff 

S.T. Dupont Paris 

Dunhill 

Porsche Design 

The Word of Single Malt 

Inhalt // 

Krefeld I Königstrasse 117 I 02151-28197 I www.tabak-janssen.de 

KR-ONE // 5

Titelthema // 


NUR DER WICHT 

NIMMT SICH WICHTIG 

WIE AUS JOSEF ALBERTS EIN LACHSACK WURDE 

Sein nahezu wieherndes Lachen kennt in Krefeld fast jeder. Der lebendige Lachsack ist Kult in der Seidenstadt. Egal, ob beim Spiel ohne 

Ranzen, während der Fashionworld oder zum Folklorefest, wo Josef Alberts auftaucht, steht er im Mittelpunkt. Doch viele Menschen denken 

hinter der kauzigen Fassade der auf Knopfdruck losprustenden Witzfigur stecke ein Verrückter, jemand, den sie zu früh aus der Irrenanstalt 

entlassen hätten. Vielleicht würde Alberts dieser Einschätzung in seiner unnachahmlichen Art sogar zustimmen, denn er macht keinen Hehl 

aus seiner nach konventionellen Maßstäben verkorksten Biographie. Wenn er mit 60 Jahren Bilanz zieht, stehen unterm Strich immer wiederkehrende 

Depressionen, drei Selbstmordversuche, ein an ihm verübter Mordversuch, drei gescheiterte Ehen und ein uneheliches Kind. 

Aber auch große Erfolge wie der Aufbau der UK Reiki Federation. Eines lässt sich dem Krefelder Enfant terrible trotz aller Fehltritte nur 

schwer unterstellen: Dummheit.

Für die Entstehungsgeschichte des Lachsacks hält Alberts mehrere Versionen 

bereit, denn er ist inzwischen Medienprofi und weiß, was Menschen 

hören wollen. Natürlich weiß er auch, dass er sein ganzes Leben nicht 

schlagkräftig in einem Satz zusammenfassen kann, obwohl er das müsste, 

um die Frage nach dem Ursprung wahrheitsgemäß zu beantworten. Gerne 

erzählt er, dass der Lachsack geboren worden wäre, um den Engländern 

zu zeigen, dass wir Deutschen doch Humor haben. Manchmal sagt er 

auch, dass ihn der beigefarbene Jutesack und die damit verbundene 

Rolle vor einem weiteren Suizid-Versuch bewahrt hätten. Doch nichts 

davon stimmt. Alberts ist kein Lügner im klassischen Sinne. Er kennt die 

Menschen und ihre Erwartungshaltung einfach zu gut, um die Wahrheit 

zu erzählen. Wer würde ihn schon sympathisch finden, wenn er wüsste, 

„SIEBEN JAHRE HAT DIESE LEGALE DROGENZEIT GEDAUERT“, 

SAGT ER MIT BLICK IN DIE VERGANGENHEIT, „DOCH GEHOLFEN 

HAT ES KEIN STÜCK.“ 

dass ihn eigentlich nur monetäre Absichten in das kartoffelsackartige 

Outfit trieben? Trotzdem ist Alberts Wandel zu einem glücklichen Menschen 

eng mit dem Lachsack verwoben. 2009, kurz nach seinem letzten Suizidversuch, 

gewinnt er die für ihn bahnbrechende Erkenntnis: Um glücklich 

zu sein, muss er jede Form von Würde und Stolz über Bord werfen. Deswegen 

stören ihn heute das Getuschel und die verächtlichen Blicke nicht 

mehr. Doch der Weg dorthin war ein weiter. 

Alles beginnt 1952 in Wachtendonk, wo Alberts zur Welt kommt. „Ich 

bin fast fundamentalistisch christlich erzogen worden“, erzählt Alberts gut 

gebräunt und fröhlich. „Meine Eltern haben uns antikörperlich erzogen, 

den ersten Sex hatte ich mit Ende 20.“ Alberts hat als junger Mann große 

Ziele, er möchte etwas Besonderes aus seinem Leben machen, besser 

sein als die anderen. „Rückblickend war das wohl mein größter Fehler“, 

sagt er nachdenklich, „ich habe meine eigene Anspruchshaltung immer 

Titelthema // 

so hochgeschraubt, dass ich quasi scheitern musste.“ Erst studiert er 

Sport, legt mächtig Tempo vor und schafft drei Semester innerhalb eines 

Jahres. Doch dann wird er von massiven Depressionen heimgesucht, die 

ihn lähmen, zur Untätigkeit zwingen und nahezu auffressen. Er versucht 

alles, um sich aus der Umklammerung der Dunkelheit zu lösen, nimmt 

die damals noch in den Kinderschuhen steckende Lösung der Pharmaindustrie 

gegen Depressionen und hofft auf Besserung. „Sieben Jahre 

hat diese legale Drogenzeit gedauert“, sagt er mit Blick in die Vergangenheit, 

„doch geholfen hat es kein Stück. Ich habe nur 20 Kilo zugenommen 

und wurde noch unglücklicher.“ Zwar berichtet der Mann mit 

dem vollen Haar und den treuen braunen Augen immer wieder, dass er 

mit dem ausgeprägten Katholizismus seiner Eltern nur wenig anfangen 

konnte trotzdem sucht er fortan immer wieder halt in der Spiritualität, wird 

Anhänger der indischen Bhagwan-Sekte und versucht, durch Meditation 

sein Gefühlsleben in den Griff zu bekommen. Vergeblich. Immer wieder 

suchen ihn die dunklen Gedanken heim und zwingen ihn zum Abbruch 

des ersten Studiums. Doch anstatt nun kleinere Brötchen zu backen, 

legt er die Latte noch ein wenig höher, möchte mit Anfang 30 Arzt werden. 

Bis zum Physikum hält er durch, obwohl er wegen seiner depressiven 

Schübe immer mal wieder ein Urlaubssemester einlegen muss. Gemessen 

an seinen vorherigen Erfahrungen ist er allerdings stabil. Bis zum Tag der 

Bekanntgabe der Bio-Klausur-Ergebnisse. „Ich konnte es einfach nicht 

fassen. Da stand ich wirklich auf der Liste der Durchgefallenen“, sagt er 

mit in Falten gelegter Stirn. „Ich konnte damit einfach nicht umgehen und 

habe einen folgenschweren Entschluss gefasst: Ich will sterben.“ Er lässt 

sich ein Bad ein, holt den Föhn und lässt ihn fallen. Doch es passiert: 

nichts! „Es ist einfach die Sicherung rausgesprungen“, sagt er lachend. 

„Damals war das natürlich nicht lustig. Ich dachte: Jetzt bin ich auch noch 

zu blöd, um mich umzubringen.“ 

Doch wie so oft in seinem Leben folgt anschließend wieder eine Phase 

des Lichtes. Er rappelt sich auf, verändert sein Leben und verdient viel 

Geld als Gruppenleiter von Money-Trend und bei einer Timesharing-Agentur. 

„Manchmal habe ich in dieser Zeit bis zu 15.000 D-Mark verdient“, 

sagt er. Lange kann er diese Hochphasen jedoch nicht halten. Zu groß 

sind seine Selbstzweifel. Auch die Bhagwan-Lehre kann daran nichts 

ändern, deswegen konvertiert er zum Islam, wird Sufi und betet und meditiert 

mehrere Stunden am Tag. Selbst die Pilgerfahrt nach Mekka tritt er 

an, die er allerdings wenig später wieder abbrechen muss, weil sein Vater 

im Sterben liegt. Seine stete Suche nach etwas, an dem er sich festhalten 

kann, führt allerdings nicht nur in Bezug auf Religionen in eine Sackgasse. 

Auch seine erste Ehe mit Karin steuert in dieselbe Richtung. „Diese Beziehung 

war zum Scheitern verurteilt“, sagt er heute, „ich depressiv, sie alkoholabhängig, 

das musste irgendwann explodieren.“ Eines Tages rastet 

Karin aus, getrieben von Eifersucht will sie Alberts erstechen. Der wiederum 

kann der Messerattacke in der heimischen Küche ausweichen, 

packt anschließend seine Sachen und verschwindet nach Großbritannien. 

Nun sucht er in Findhorn, einem spirituellen Zentrum für Aussteiger, 

Zuflucht. Dort möchte er erleuchtet werden. Sein Hang zur Spiritualität 

ist über die Jahre immer mehr gewachsen, bereits in Deutschland ließ er 

sich zum Reiki-Lehrer ausbilden. Die Lehre der strömenden Körperenergie 

gibt ihm Halt und seinem Leben einen Sinn. Doch er möchte noch tiefer 

eintauchen in das Übernatürliche und lässt sich in die „Living with light“- 


Titelthema // 

„ES IST ERWIESEN, DASS LACHEN 

AUCH OHNE SPASS ZUR AUSSCHÜT- 

TUNG VON ENDORPHINEN FÜHRT.“ 


Lehre einführen. „Ich bin in Schottland Elisabeth Vidovic begegnet“, sagt 

er, „diese Frau hat es geschafft, fast ein Jahr ohne Schlaf oder Nahrung 

zu leben; das hat mich fasziniert.“ Fast ein dreiviertel Jahr bleibt er in der 

Glaubensgemeinschaft, ehe ihn die ständige Konkurrenz um einen noch 

höheren Grad an Erleuchtung abstößt. „Ich habe die Chance eines Botenganges 

genutzt, um mich nach London abzusetzen“, erklärt er, „dort fand 

ich im Sufi-Center meine bis dahin größte Liebe.“ Mit Fiona vollzieht er eine 

spirituelle Hochzeit, verlebt einige schöne Jahre, ehe das harte Leben wieder 

einmal erbarmungslos zuschlägt. „Der Scheik der kanadischen Sufi- 

Gemeinde sagte zu Fiona, dass ich nicht ihr richtiger Mann sei, sondern 

dass ihr jemand anderes vorherbestimmt wäre. Fiona war ihm hörig, deswegen 

ließ sie sich prompt von mir scheiden.“ Mit der Scheidung zerbricht 

auch das gemeinsam in London aufgebaute Reiki-Center, Alberts steht wieder 

vor dem Nichts und sieht keinen Ausweg. „Ich bin nach Wachtendonk 

gefahren und wollte meinem Leben ein Ende setzen. Ich stieg auf die Leiter, 

legte die Schlinge um meinen Hals und wollte springen, doch irgendetwas 

hat mich davon abgehalten.“ 

Wieder einmal rappelt er sich anschließend auf, schöpft neue Kraft und 

packt das Leben bei den Hörnern. Wegen all seiner Rückschläge ist er 

auch heute kaum in der Lage, die positiven Aspekte seiner Biographie ausreichend 

zu würdigen. Dass er jahrelang im House auf Parlament ein und 

ausging, erzählt er fast beiläufig. Auch das selbst Promis wie Harpe Kerkeling 

seine Dienste als Reiki-Meister nutzen, kehrt er beinahe unter den Teppich. 

Fakt ist aber, dass Alberts besonders in seiner Zeit in London viel geleistet 

hat. Zu den größten Erfolgen nach seinem zweiten Suizid-Versuch zählt 

sicherlich der Aufbau der UK Reiki Federation, derentwegen er auch immer 

wieder Kontakt zum englischen Königshaus hatte. „Es gibt einen Teil in mir, 

der will einfach leiden“, sagt er. Vielleicht spricht er deswegen lieber wieder 

schnell über die gescheiterte Ehe Nummer drei mit einer Frau Namens Iris, 

die sich allerdings wegen ihres überbordenden Hangs zu Delfinen nur Delphiris 

nennt. Doch anders als zuvor, geht diese Ehe nicht wegen der Frau, 

sondern wegen ihm in die Brüche. „Es lief einfach nicht mehr“, sagt er lakonisch. 

Das Leben kann Alberts ohne Partnerin nur schwer bewältigen. 

Schon mit Fiona hatte er eine Partnerin gefunden, die seine Arbeit im Reiki- 

Center übernehmen konnte, wenn ihn wieder einmal die Depression heim- 

Jetzt auch bei uns: 

Haarverlängerung und Haarverdichtung mit Great Lenghts. 

Kommen Sie zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch. 

Wir begrüßen Sie herzlich und freuen uns auf Sie! 

suchte, auch Delphiris, selbst Reiki-Lehrerin, übernahm seine Sitzungen, 

wenn er sich wegen schlechter Gedanken nicht rühren konnte. Auf sich 

allein gestellt ist allerdings an ein Weiterführen des Zentrums nicht zu 

denken. Deswegen baut er seine Zelte kurz nach der Jahrtausendwende 

in England ab und in Deutschland wieder auf. Dort trifft er nicht nur auf 

seine große Liebe Marion, sondern auch auf das Lachjoga, das den Grundstein 

für seine heutige Karriere als Lachsack legte. „Es ist erwiesen, dass 

Lachen auch ohne Spaß zur Ausschüttung von Endorphinen führt“, erklärt 

Alberts. Sein Lehrer, Dr. Mala Kataria, erkennt Alberts mitreißendes Naturell 

und möchte mit ihm Kurse geben. Doch der gewiefte Lachsack hat andere 

Pläne. „Ich habe wirklich gedacht, dass man damit Geld verdienen könnte, 

wenn ich mir ein Kostüm überstreifen und auf Knopfdruck gegen eine 

Spende loslachen würde. Heute weiß ich, dass das Schwachsinn ist, aber 

diese Erkenntnis musste reifen.“ Als sie da ist, will Alberts wieder weg. Weg 

von allem. Wieder Schluss machen mit dem Leben. Selbst seine heißgeliebte 

Marion kann daran nichts ändern. Alberts nimmt viele Schlaftabletten, doch 

überlebt erneut und regeneriert sich im Alexianer Krankenhaus. 

Es ist also nicht die Erfindung des Lachsacks, die ihn vor der Depression 

geschützt hat. Vielmehr hat sie ihn in Verbindung mit den gescheiterten 

finanziellen Ambitionen sogar in den letzten Suizid-Versuch getrieben. Doch 

jetzt weiß er, worauf es im Leben ankommt: „Scheiß auf den Mann im Ohr, 

der dir sagt, dass du nicht wertvoll oder richtig bist“, sagt er, mit den Jahren 

weise geworden. Monetäre Absichten hegt Alberts mit seinen Auftritten als 

Lachsack nicht mehr, das hat er hinter sich gelassen. Trotzdem genießt er 

augenscheinlich die Aufmerksamkeit der Medien, die ihn immer wieder als 

auffälliges Motiv einfangen. Wie bei der Hochzeit von William und Kate, wo 

er als Union Jack-Lachsack auftauchte. Das Foto davon wurde sogar zum 

Bild des Jahres in England gekürt. Sein Leben wird von Hartz 4 finanziert, 

außerdem lassen ihm Gönner immer wieder kleinere Spenden in Form von 

Kleidung oder kostenlosen Behandlungen zukommen. Ja, dieser Tage wirkt 

Alberts wirklich glücklich, obwohl er vielleicht materiell so schlecht da steht 

wie nie zuvor. Die Liebe zu seiner Marion und seine Leidenschaft als Lachsack 

einfach mit anderen zu lachen, scheinen ihn zu erfüllen. Deswegen 

stört es ihn nicht, wenn er bei seinen Auftritten in wechselnden Lachsackkostümen 

in Deutschland und Großbritannien belächelt wird. Denn Lachen, 

das weiß Alberts, ist gesund – sogar auf Knopfdruck! //kor

KREATIVE KONTRASTE, ORIGINELLE KÜCHE, AUSSERGEWÖHNLICHE ATMOSPHÄRE – 

DAS RESTAURANT "KÜFEREI" IN DER WEINBRENNEREI DUJARDIN 

UNSERE HIGHLIGHTS IM OKTOBER 

MUSCHELZEIT 

ab sofort! 

Genießen Sie jetzt bei uns 

frische Muscheln 

Öffnungszeiten: 

Di. bis Fr. 17. 00 bis 1. 00 Uhr, Sa. 12. 00 bis 1. 00 Uhr 

So. & Fr. 11. 20 bis 14. 00 und 17. 00 bis 1. 00 Uhr 

Montag Ruhetag. Weitere Termine auf Anfrage. 

Reservierungen bitte unter 02151 966845 

Gerne richten wir Ihre Sonderveranstaltung aus. 

GÄNSEESSEN 

ab 2 Personen 

auf Vorbestellung 

COMEDY-ABEND 

Mit Volker Diefes 

Restaurant "Küferei" in der Weinbrennerei Dujardin | Dujardinstr. 9 | 47829 Krefeld | Tel. 02151 966845 find us on facebook 

| 

am 20.10. ab 20.00 Uhr 

Gesamtpreis: p.P. 29,90 € 

inkl. 3-Gänge-Menü

Fotos: Niki Romczyk 054 

Stadt I Intern // 

VON WILLICH-ANRATH ÜBER BOCKUM 

NACH KREFELD-UERDINGEN 

Die Strecke von Willich nach Uerdingen führt über die wunderschöne Wilhelmshofallee. Besonders 

beeindruckend sind die aussergewöhnlichen Häuser, gesäumt von Bäumen und grünen Wiesen. Auch 

die sportliche Aktivität kommt bei unserer Fahrt nicht zu kurz: Wir besuchen das einzige Pilates Studio 

in Krefeld. //nh 

Der Fahrer 

Babschkin Valeij, 44 Jahre alt, kommt aus Kasachstan und ist 

seit elf Jahren in Deutschland. Valeij ist bereits seit 4.35h unterwegs. 

Seine Schicht endet um 14 Uhr. 

„Ich bin bei KVS angestellt und arbeite im Auftrag der SWK. 

Das Busfahren habe ich vor sechs Jahren im Bildungszentrum 

in Tönisvorst gelernt. Ich war nicht besonders gut in der Schule 

und bin froh, einen so schönen Beruf zu haben. Mir gefällt es 

besonders, viel unterwegs zu sein und Kontakt mit Menschen 

zu haben. Natürlich gibt es manchmal auch Ärger mit den Fahrgästen, 

oft passiert das im Zusammenhang mit Alkohol.“ 


KR-Rickenweg 

Willich 

Anrath 

Tackheide 

Lehmheide 

Mengshofstr. 

Oberschlesienstr. 

Hückelsmay Denkmal 

Frachtpostzentrum 

Anrather Weg 

An der Pappel 

Martinstr. 

Rheinstr 

Dreikönigenstr. 

Krefelder Hbf 

Bleichpfad 

Richard-Wagner-Str. 

Am Hohen Haus 

Bismarckplatz 

Wilhelmshofallee 

Haus Lange 

Schönwasserstr. 

Die Fahrgäste 

Uschi Nolte, 50 Jahre alt, und Irmgard Bazeken, 75 Jahre 

alt, fahren beide regelmäßig mit der 054, oftmals auch 

gemeinsam. 

Nolte: „Ich spaziere jeden Tag mit meinem Hund Lucy in 

das Zentrum von Bockum. Dort gehe ich einkaufen. 

Zurück nehme ich den Bus. Dass es eine Bahnlinie von 

meiner Haustüre bis zum Einkaufszentrum und zum Markt 

gibt, erleichtert mir den Alltag ungemein. Besonders dann, 

wenn die Einkaufstüten sehr voll sind.“ 

Bazeken: „Ich fahre mehrmals in der Woche mit der 054. 

Ich habe einen Führerschein, aber seitdem meine Augen 

erkrankt sind, bin ich auf die öffentlichen Verkehrsmittel 

angewiesen. Beispielsweise nehme ich den Bus, um 

zum Arzt zu fahren.“ 

Nikolas Bonny, 20 Jahre alt, fährt jeden Tag mit Bus und 

Bahn zur Arbeit. 

„Ich bin als Aufleger in Teilzeit bei DHL angestellt und 

fahre täglich mit der 054 bis zum Frachtpostzentrum. Da 

ich erst mit der Bahnline 043 fahre, um dann in die 054 

umzusteigen, habe ich den direkten Vergleich: Busfahren 

finde ich definitiv angenehmer als Bahnfahren.“

Shopping 

29 Jahre gibt es sie bereits: Die Pusteblume auf der Buschstraße 

in Krefeld-Bockum. Die Inhaberin Petra Zimmermann 

bietet in ihrem Laden Blumen verschiedenster Art für jeden 

Anlass. Außerdem gibt es hier Tischdekorationen, Accessoires 

sowie Leihpflanzen. Die 53-Jährige fügt erklärend 

hinzu: „Falls ein Kunde Buchsbäume für seine Hochzeit 

wünscht, kann er diese beispielsweise bei uns leihen.“ 

Zusätzlich nehmen einige namhafte Gastronomen in Krefeld 

den Service von Zimmermann in Anspruch. Eine Ecke des 

Ladens ist speziell den Kindern gewidmet. „Wir haben einiges 

von Spiegelburg. Von Felix bis hin zu Prinzessin Lillifee - wir 

können alles bestellen.“ Besonders zu dieser Jahreszeit bietet die Pusteblume ein 

außergewöhnlich breites Sortiment an Kerzen an. Ein beliebtes Event ist die jährliche 

Adventausstellung. Diese findet am 18.November von 10.00 – 18.00 Uhr statt. 

Engerstr. 

Wiesenstr. 

Buschstr. 

Schütenhofstr. 

Bockumer Platz 

Verberger Str. 

Oldenburger Weg 

Adolf-Dembach-Str. 

Lange Str. 

Kastanienstr. 

KR-Uerdingen Bf 

Mündelheimer Str. 

Sport 

Seit acht Jahren gibt es das Pilates Studio auf der 

Wilhelmshofallee. Es ist das Einzige in Krefeld. Was 

viele gar nicht wissen: Joseph Hubert Pilates wurde 

1887 in Gladbach geboren. „Mit der besonderen 

Mischung aus Kraft und Flexibilität erfand er eine 

ganz eigene Trainingsart. Pilates macht den Körper 

beweglich, aber auch straff und entspannt“, erklärt 

die Geschäftsführerin Monica Driessen. Pilates ist 

geeignet und bereichernd für jeden, deshalb es für 

diesen Sport keine Altersbegrenzung. Die jüngste 

Teilnehmerin in Krefeld ist 16, die Älteste 84 Jahre 

alt. „Es gibt Menschen, die haben den Kopf in Köln 

und den Po in Krefeld. Das muss nicht sein“, sagt 

die 46-Jährige. Es gehe um ein besseres Körpergefühl 

und eine bessere Haltung. Das Studio arbeitet 

mithilfe von speziellen Trainingsgeräten, einzigartig 

in unserer Umgebung. 

Friedenstr. 

Siemes AG 


Ergänzend ist in dem gleichen Haus die Private Praxis 

für Physiotherapie untergebracht. Melanie Meyer 

machte sich 2008 mit ihrer eigenen Praxis selbstständig. 

Die 40-Jährige referiert: „Wir ergänzen uns 

hier sehr. Ein Patient nutzt nach der Physiotherapie 

Pilates oder auch andersherum.“ Die staatlich anerkannte 

Physiotherapeutin arbeitete unter anderem 

mit dem Wasserballteam von Bayer Uerdingen sowie 

mit dem Schwimmer Steffen Driesen. 

Private Praxis für Physiotherapie / PilatesStudio 

Krefeld, Wilhelmshofallee 114, 47800 Krefeld, 

www.pilates-krefeld.de 



„KREFELD IST JAZZ“ 


Die kreativen Köpfe hinter dem Programm des Krefelder Jazzklubs. Martina Heffels, Günter "Fongi" Holthoff 

und Andreas Lessenich im Gespräch über Vergangenes und Zukünftiges in der Jazzstadt Krefeld. 

// Fongi, Du feierst bald dein fünfzigjähriges Jazzkellerjubiläum. Wie bist Du 

zum Jazz gekommen? F.: Meine Jazzliebe hat schon angefangen, als ich 

noch Pennäler war. Wir hatten zwei Klassenkameraden, deren Eltern wohlhabend 

waren, die ganz viele LPs hatten. Etwas, das für mich unerreichbar 

war, da ich kein Geld hatte. Und einer der beiden hatte so einen Sperrholzkoffer, 

in dem Platten direkt aus London kamen. Und der war so schön, den 

hab ich ihm dann zu einem Plattenkoffer umgebaut. Mir habe ich einen eigenen 

nachgebaut und da meinen Spitznahmen draufgeklebt, den ich damals, 

glaube ich, schon hatte. Es gab eine Kunst-, Jazz-, Literaturzeitschrift, an 

der u.a. Günther Grass mitgearbeitet hat, die nannte sich „Fongi – Der wilde 

Jazzgeist“. Ein Klassenkamerad hatte den Namen einfach auf mich übertragen. 

Die Zeitung gibt es lange nicht mehr, mich gibt’s Gott sei Dank noch. 

// Ich habe gelesen, dass Du dich damals selber in den Jazzklub integriert 

hast. Du hast Dich ungefragt in die Programmplanung eingemischt und bist 

jetzt immer noch da... F.: Ich kam aus Rheinhausen und bin mit einem Freund 

damals mit dem Tandem von dort nach Krefeld gefahren, um in den Jazzkeller 

zu kommen. Da mussten wir damals noch tricksen. Denn der Jazzkeller war 

ein Studentenlokal und man musste einen Mitgliederausweis haben. Wenn 

wir dann erzählt haben, dass wir extra mit dem Fahrrad aus Duisburg gekommen 

sind, durften wir doch immer rein. 1963 bin ich dann nach Krefeld gezogen. 

Und seitdem ist der Jazzkeller meine Stammkneipe. Seit bald fünfzig 

Jahren. 

Also war es so, dass ein paar wilde Studenten damals den Jazzkeller aufgemacht 

haben? F.: Das stimmt! Der Jazzklub ist allerdings erst 1979 entstanden, 

um den Jazzkeller zu retten. Damals haben drei junge Leute den Jazzkeller 

übernommen und ein ungeheuer ambitioniertes Programm gemacht. 

Krefeld war damals das zweite New York. Der Jazzkeller hat da zum ersten 

Mal sein Weltklasseprogramm bescheinigt bekommen. Nur leider waren die 

Einnahmen nicht den Ausgaben entsprechend. Deswegen haben sich eine 

Hand voll Leute zusammen getan, um einen Verein zur Rettung des Kellers 

zu Gründen. So konnten Spenden eingesammelt und Mittel von der Stadt 

Krefeld beantragt werden. Der Jazzklub hat heute über 300 Mitglieder und 

ist immer lebendiger geworden. Wir organisieren mittlerweile über 50 Veranstaltungen 

im Jahr. 

// Also steckt eine Menge Liebe und Energie in dem Projekt? 

A.: Vor allem viel Idealismus. Ohne Leidenschaft für die Sache macht man 

das nicht. F.: Ich bin froh, drei so engagierte Mitstreiter gefunden zu haben, 

die den Jazzklub in die Zukunft führen, wie Martina, Andreas und Christoph 

Kunze. Die machen das alle prima. Dann kann ich mich bald zurückziehen 

und nur noch den Jazz genießen... M.: Aber du wirst uns bestimmt weiterhin 

als Mentor zur Seite stehen, oder? F.: Natürlich! 

// Der Jazzklub hat es sich zur Aufgabe gemacht Jazz als Kulturgut zu bewahren. 

Der WDR titelte 2009: Kultur aus Leidenschaft! Ihr arbeitet als gemeinnütziger 

Verein alle ehrenamtlich, richtig? F.: Wir hier in Krefeld schon. Wir 

sind nachweislich der einzige Jazzklub Deutschlands, der so ein vielfältiges 

und umfangreiches Programm nur mit ehrenamtlichen Mitgliedern auf die 

Beine stellt. M.: Da denken wir ja auch nicht groß drüber nach, wenn wir 

unsere Veranstaltungen planen. Erst der Zuspruch von Musikern, Besuchern 

und Veranstaltern, auch aus dem Ausland, macht uns dann auf die Dimensionen 

unseres Vorhabens aufmerksam. Uns liegt vorrangig am Herzen, dass 

etwas so Spannendes wie der Jazz weiterlebt. A.: Wir fühlen uns besonders 

dem modernen Jazz und der Avantgarde verpflichtet, um neue Entwicklungen 

frühzeitig im Programm abbilden und dem Publikum präsentieren zu können. 

// Ich habe auch schon gehört, dass Krefeld als Jazzstadt weit über die 

Stadt- und sogar Landesgrenzen berühmt ist. Ist Krefeld also Jazz? 

M.: Der Jazzpianist Simon Nabatov sagte gestern nach dem Konzert mit Nils 

Wogram zu mir: „Krefeld ist Jazzstadt.“ A.: Besonders durch unser Festival 

„Jazz an einem Sommerabend“ sind wir in den letzten 28 Jahren international 

bekannt geworden. F.: Krefeld ist tatsächlich die Keimzelle des Jazz am 

Niederrhein. A.: Die Sessions von heute sind immer noch die Keimzellen des 

lokalen Jazz. Hier finden Musiker jeden Alters zusammen, um gemeinsam 

zu improvisieren. 

// Der Krefelder Jazzkeller ist der zweitälteste durchgehend betriebene Live- 

Jazz-Klub in Deutschland. Wieso weiß das hier in Krefeld kaum jemand? 

M.: Die Jazzer wissen es schon. Ich bin 1990 in Madrid in einer Jazzkneipe 

gewesen, wo ich direkt die dort spielende Band für Krefeld engagieren wollte.

Fotos: Niki Romczyk 

Und tatsächlich kannten die Jungs den Krefelder Jazzkeller. 

Ein dreiviertel Jahr später sind sie dann auf 

unserer kleinen Bühne zu Gast gewesen. Wir sind 

wirklich sehr bekannt. 

// Vielleicht möchte einer von euch den Unterschied 

zwischen Jazzkeller und Jazzklub erklären? A.: Wir 

sind eine freie Kulturinitiative, die auch an anderen 

Spielorten Konzerte veranstaltet. Nicht nur im Jazzkeller, 

obwohl das natürlich unsere Basis ist. Der Jazzkeller 

selbst organisiert jedoch auch sein eigenes Programm. 

Wir als Jazzklub sind durch die Kooperation 

mit zum Beispiel der Burg Linn, dem Theater, der 

Friedenskirche oder auch der Mediothek in der glücklichen 

Position für das jeweilige Konzert die passendste 

Atmosphäre auszuwählen. Für den Jazz in Krefeld 

sind hauptsächlich wir verantwortlich. 

// Und auch für den Jazznachwuchs setzt ihr euch 

ein. Wie sieht das genau aus? A.: Der Altersdurchschnitt 

des Jazzpublikums ist nicht nur in Krefeld, sondern 

deutschlandweit sehr hoch. Dabei ist der Jazz 

nach wie vor höchst lebendig und vital. Viele junge 

Musiker kommen nach – allerdings stehen die dann 

meist auf der Bühne, anstatt davor. M.: Das ist auch 

nur in Deutschland so. In Pariser Jazzklubs findet man 

fast ausschließlich junges Publikum. Es ist offenbar 

einfach in den Köpfen drin, dass Jazz schwierig und 

etwas für alte Leute ist. A.: Jazz ist in den Medien 

auch nicht präsent genug, um die Jugendlichen früh 

mit Jazz in Berührung zu bringen. In der Regel pflegt 

man einen selbstverständlichen Umgang mit dem was 

man kennt. Das ist heute eher der Mainstream. In 

den Ländern, in denen auch die Jugend in die Jazzklubs 

geht, ist auch die staatliche Förderung eine 

andere. Dort werden auch in den Schulen Jazzkonzerte 

live vorgestellt. Etwas, das wir mit unserer Reihe 

„Jazzstunde - Konzerte für Schüler“ auch aufgenommen 

haben. 

// Vermutlich hat der Jazz das alte Problem, mit dem 

sich Kultur immer wieder konfrontiert sieht: Die Leute 

glauben, sie müssten erst Wissen erwerben, um sich 

dann überhaupt an einen Jazzabend heranzutrauen. 

Umgekehrt wäre es vielleicht einfacher? M.: Natürlich. 

Das ist einfacher! Ich behersche selbst keine Musik- 

„KREFELD IST TATSÄCHLICH DIE 

KEIMZELLE DES JAZZ AM NIEDERRHEIN.“ 

theorie und viele Konzerte kann ich intellektuell gar 

nicht nachvollziehen. Ganz anders als unser künstlerischer 

Direktor Andreas, der selbst Musik macht. Für 

mich ist das Wichtigste, dass der Funke überspringt 

und ein Gefühl entsteht. Wenn man danach etwas 

tiefer einsteigen möchte, kann man das auf einer 

gefühlsmäßigen Grundlage ohnehin besser. A.: Dafür 

bieten wir mittlerweile auch eine Vortragsreihe, die 

vom angesehenen Jazzbassisten und Musikpädagogen 

André Nendza unter dem Motto „Was Sie schon 

immer über Jazz wissen wollten, aber bisher nicht zu 

fragen wagten“ durchgeführt wird. Unser jährliches 

Seminar zur Harmonielehre des Jazz wird auch immer 

gut angenommen. Die meisten unserer Fortbildungsveranstaltungen 

sind sowohl für Laien, als auch für 

bewanderte Jazzliebhaber geeignet. M.: Ich glaube 

auch nicht daran, dass Jazz so verkopft ist, wie immer 

alle behaupten. Er ist vielmehr sehr lebendig und witzig. 

Das Spannende am Jazz ist ja, dass immer etwas im 

Moment passiert. Vorausgesetzt man bleibt dabei und 

quatscht nicht nur an der Theke. A.: Das kann man 

bestimmt so festhalten. Im Jazz wird viel improvisiert 

und vieles passiert überraschend. Da ist eine gewisse 

Offenheit und Konzentration nötig, damit beim Zuhörer 

ein Gefühl dazu entstehen kann. M.: Man muss 

eigentlich nichts wissen, sondern sich einfach darauf 

einlassen. 

// Was empfehlt ihr also den nun hoffentlich neugierig 

gewordenen Lesern? M.: Man könnte zuerst den Vortrag 

von André Nendza im Oktober hören, im November 

ins „Real Book“, die Bibel des Jazz hineinhören, 

um dann Anfang Dezember pünktlich zur „Session for 

Beginners“ selbst zum Instrument zu greifen. Bis März 

sind dann alle bereit für Joshua Redman und das 

Trondheim Jazz Orchestra. A.: Als Einstig sind vielleicht 

„Hildegard lernt fliegen“ gut geeignet. Vielleicht verlosen 

wir unter allen, die eine E-Mail unter 

redaktion@kr-one.de senden, 3x2 Freikarten? F.: Das 

machen wir. Wir haben soviel Freude an unserer 

Arbeit, die geben wir gerne weiter 

Vielen Dank für das Gespräch. //rp 

Indisches Restaurant 

Unser Angebot 


- Großes Buffet: Fr. bis So. 

sowie Feiertags ab 18.00 Uhr 

So. Mittag 12.00 - 15.00 Uhr, 

pro Person 15,90 € 

(Kinder unter 12 Jahren 50%) 

- Wechselnde Mittagskarte 

- Gesellschaften bis zu 70 Personen 

- Gartenterasse 

Gerne richten wir Weihnachtsoder 

Betriebsfeierlichkeiten nach 

Ihren Wünschen aus. 

Genießen und staunen Sie über die 

aromatische Speisen Indiens. 

Wir freuen uns, Sie in unserem Hause 

begrüßen zu dürfen. 

Dionysiusplatz 10 

Tel:02151 / 29120 

www.restaurant-namaste.de 



NEW STYLE, NEW CONCEPT. KREFELD GOES 

FASHION WORLD 

Ein aufregendes Fashionworld-Wochenende liegt 

hinter uns. Nach einer fulminanten Eröffnungsgala 

ist Moderatorin Enie van de Meiklokjes neben 

vielen anderen Besuchern aus dem Umland nun 

überzeugter Fan von Krefeld als alter und neuer 

Fashionmetropole am Niederrhein. Die Seidenstadt 

präsentierte sich zwei Tage bei schönstem 

Septemberwetter von ihrer besten Seite. Wir 

haben ein paar Eindrücke festgehalten... 


Auf vier Bühnen präsentierten 

Modeprofis und Nachwuchsdesigner 

die Highlights der kommenden 

Saison.

Die Fashionworld bewegte viele Seidenstädter dazu, die besondere 

Atmosphäre bis spät in die Nacht hinein zu genießen. 

Während der „Langen Nacht der Seide“ wohnten 400 Gala-Gäste der Verleihung der neuen 

Fashion-Awards bei: Daniela Scheid aus München wurde mit dem German Lifestyle Award 

Kategorie: Design-Nachwuchs geehrt. In der Kategorie Nachhaltigkeit die Düsseldorfer 

Studentin Gesine Jost. Preisträgerin in der Kategorie Style waren Simone Schlüter 

(Kategorie unter 30 Jahre) und Susana Kaiser (Kategorie über 30 Jahre). Modedesignerin 

Anja Gockel erhielt aus der Hand von Gregor Kathstede den German Lifestyle Award in 

der Kategorie Mode & Marketing überreicht. Frau Gockel gewann als Erste den 

Nachfolgepreis der „Goldenen Seidenschleife“. Und in der Kategorie „Best foreign 

designer“ wurde die niederländische Modesignerin Monique Collignon ausgezeichnet. 

Internationales Flair bei den Modenschauen in den neuen Domes. 




KOCHEN MIT DER KR-ONE 

WEISSWURSTFRÜHSTÜCK 

IN DER BRAUEREI KÖNIGSHOF 


Angestoßen wird mit Weißbier aus der hauseigenen Brauküche, 

das bereits seit fünf Jahren hier von Dipl. Braumeister 

Georg Schroers gebraut wird. „Für einen Braumeister 

ist es so etwas wie ein Ritterschlag, wenn er sein 

eigenes Weißbier brauen darf“, erklärt Frank Tichelkamp, 

und fügt stolz hinzu, dass sich das Königshofer Weißbier 

nicht hinter denen aus München zu verstecken brauche. 

Es beginnt eine Fachsimpelei über Schaumbildung, Sauerstoffgehalt 

und Kochverfahren des Weißbieres, die durch 

die von Frank Tichelkamp selbst zubereiteten Weißwürste 

unterbrochen wird. Diese werden nicht gekocht, sondern 

in siedendem Wasser erhitzt. Perfekt sind sie, wenn sie 

sich leicht aus der Pelle zuzeln lassen. Sofort verfällt die 

Runde in einen regen Austausch über die richtige Zuzel- 

Technik der extra aus München georderten Wurstwaren. 

Geschäftsführer Robert Ditz lässt es sich nicht nehmen, 

Ausgelassene Stimmung in der Braustube der Königshofer Brauerei 

Als echte Niederrheiner sind wir Krefelder ein geselliges Völkchen, das sich ungern einen Anlass zum zünftigen Beisammensein 

entgehen lässt. Deshalb hat das KR-ONE-Team die Gelegenheit genutzt, auch die fünfte Jahreszeit der Bayern gebührend zu 

begehen: das Oktoberfest. Schließlich ist es bis zur hiesigen fünften Jahreszeit, dem Karneval, noch eine erschreckend lange Durststrecke. 

Zu deren Überbrückung haben wir uns aus der Krefelder Traditionsbrauerei in Königshof die denkbar besten Verbündeten 

für unser Vorhaben gesucht. Als wir pünktlich um zwölf Uhr in der Braustube zum zeitgleichen „O’zapft is“ mit den Münchenern 

eintreffen, finden wir die Vertreter der Brauerei Königshof in Dirndl und Tracht vor. 

uns höchstpersönlich seine ganz eigene Technik zu 

demonstrieren: einmal längs aufschneiden, dann halbieren 

und umgehend genießen. 

Das Weißwurstfrühstück hat Tradition in der Belegschaft 

der Brauerei Königshof. „Wann immer es einen besonderen 

Anlass gibt, wird bei uns zum Weißwurstfrühstück gebeten“, 

erzählt Frank Tichelkamp. Die anwesenden Damen nicken 

zustimmend, Herr Ditz schmunzelt in sein Bierglas. Es darf 

vermutet werden, dass von den Damen und Herren allerlei 

Gelegenheiten ge- oder auch erfunden werden, wenn ein 

ordentliches Weißwurstfrühstück lockt. Wer sich Zuhause 

an dieser Tradition beteiligen möchte, gerne auch zu Motivationszwecken 

schon ganz früh morgens - dann jedoch 

mit Kaffee - benötigt folgende Zutaten: Weißwürste und 

süßen Senf, Rettich und Radieschen, Tomaten, gute Butter 

sowie Brezeln und Laugenstangen. Dazu natürlich ein

Weißwurstfrühstück 

für 4 Personen 

Man nehme: 

- 4 gute Freunde 

- ausreichend Weißbier 

- Weißwürste 

- Brezeln und Laugenstangen 

- süßen Senf 

- Rettich, Radieschen, Tomaten 

- Butter 

Krefelder Weißbier. Serviert auf blau-weißer Tischdecke, 

dekoriert mit einem schönen Strauß Herbstblumen. 

Fertig! Überhaupt scheinen wir es hier mit 

echten Wiesnprofis zu tun zu haben. Wo gibt es 

„BIER BRAUCHT HEIMAT. 

UND HEIMAT BRAUCHT BIER.“ 

die besten Zelte? Was verdienen die Serviererinnen 

für das Tragen der schweren Maßkrüge? Welches 

Fahrgeschäft ist das aufregendste? Trägt man die 

Schleife des Dirndls links, rechts oder hinten? Auf 

all diese Fragen bekommen wir eine Antwort. Dazu 

Andrea Tichelkamp und Marion Tekath voller Vorfreude 

läuft Bierzeltmusik. Das Team der Brauerei Königshof 

versteht nicht nur etwas vom Bierbrauen, es 

weiß auch, dass es in uriger Atmosphäre am Besten 

schmeckt. Gemäß der von Vertriebs- und Marketingleiter 

Frank Tichelkamp geprägten Formel: 

„Bier braucht Heimat. Und Heimat braucht Bier.“ 

Dem können wir uns nur anschließen und freuen 

und jetzt schon auf eine karnevalistische fünfte 

Jahreszeit in der Braustube in Königshof! //rp 

Fotos: Luis Nelsen 


KAFFEEGENUSS FÜR 

JEDEN GESCHMACK. 

OB FÜR’S BÜRO ODER ZUHAUSE – BEI UNS 

BEKOMMEN SIE DEN RICHTIGEN JURA-VOLLAUTO- 

MATEN FÜR IHREN GESCHMACK. 

Kommen Sie vorbei oder rufen Sie uns an, wir 

suchen gemeinsam mit Ihnen einen passenden 

JURA-Kaffeevollautomaten aus. Kaufen oder 

leasen – wir haben alles im Angebot! 

DER KLEINSTE 

ONE-TOUCH- 

VOLLAUTOMAT 

��UVP * 

* 25 Monate JURA Garantie 

�� 

�� 

Ihr JURA-Premiumhändler 

www.bonoffi ce.de 

ENA Micro 9 

One Touch 

ENA Micro 1 

Öffnungszeiten 

Mo–Fr: 8–18 Uhr sowie Sa Beratung & Verkauf 

nach Absprache: 02151-5240-0 

Freies Parken 

Adolf-Dembach-Str. 2 (nähe Metro) 

47829 Krefeld 



Michael Neppeßen, 27 


Foto: Michael Neppeßen 

MEIN LIEBLINGSPLATZ 

DACHTERRASSE VOM BEHNISCHHAUS 

Wenn ich meinen Lieblingsplatz in Krefeld nennen soll, muss ich nicht lange 

nachdenken. Denn an diesem Ort bin ich fast jeden Tag: Auf der Dachterrasse 

des Behnischhauses. Hier erinnere ich mich besonders gerne an viele schöne 

Momente in meinem Leben. Ich laufe in Gedanken an traumhaften Stränden 

entlang und beobachte, wie die Sonne im Meer versinkt. Ich klettere auf Berge 

und blicke in eindrucksvolle Täler. Oder ich stehe hoch oben auf einer Klippe 

und schaue hinab auf die Wellen, die an die Felsen schlagen. Ich liebe die 

Weite, möchte meinen Blick schweifen lassen. Nur wo das möglich ist, fühle 

ich mich unbedrängt und frei. 

An meinem Lieblingsplatz in Krefeld ist genau das möglich. Diese Glücksgefühle 

erlebe ich immer wieder auf dem höchsten Balkon und der schönsten Dachterrasse, 

die ich kenne: Hoch dort oben auf dem Behnischhaus. Hier passt 

nach meinen Vorstellungen einfach alles. Ich bin mitten in meiner Lieblingsstadt 

und kann bis zum Horizont schauen. Ich sehe auf die Dionysius-Spitze, den 

Hülser Berg und wenn ich mich ein wenig drehe, auch die Uerdinger Rheinbrücke. 

Ich kann von hier aus sogar erkennen, wie die Flugzeuge in kurzem 

Abstand in Düsseldorf landen. 

Raumdekorationen . Polsterarbeiten . Mode . Accessoires 

Professionelle Beratung und Verarbeitung 

Und sobald es Abend wird, bin ich überwältigt von dem Naturschauspiel des 

Sonnenuntergangs, des Nachthimmels und der Sterne. Meine Gedanken sind 

frei, die Belastungen des Alltags sind genauso weit weg wie jede Hektik oder 

andere negative Einflüsse. 

Ich genieße die Ruhe. Und die Möglichkeit, von einer Minute auf die andere 

ganz spontan ins belebte Krefeld einzutauchen. Alles ist schnell zu Fuß erreichbar: 

Gute Restaurants, Live-Musik, Geschäfte aller Art. Ich liebe es, hoch über 

den Dächern zu arbeiten. Wenn ich in der Mittagspause einen Kaffee oder 

nach Feierabend ein gutes Glas Wein trinke, fühle ich mich wie in einem Kurzurlaub. 

Der Blick in die Ferne entspannt und erinnert mich gleichzeitig an meine 

Empfindungen von früher. An die Strände, die Berge und auch an die Klippen, 

eben an alle Orte, wo ich glücklich gewesen bin. //mn 

Stoffwechsel 

Raumausstattung 

Am Egelsberg 4, 

47802 Krefeld / Traar 

(gegenüber der Sparkasse) 

Tel.: 02151 – 563270 


Di. bis Fr. 10 bis 13 Uhr 

und 15 bis 18 Uhr 

Sa. 10 bis 13 Uhr

NARZISS & GOLDMOHN 

Der Name Peerenboom steht bereits in der vierten Generation für Floristik 

in Krefeld. Seit 2006 ist das Traditionsunternehmen auf dem Krefelder 

Stadtmarkt zu finden, wo es von Horst Peerenboom in die Zukunft 

geführt wird. Der Floristenmeister ist Seidenstädter mit Leib und Seele: 

Wann immer es in Krefeld etwas zu feiern gibt, findet man Blumenarrangements 

von Narziss & Goldmohn. Die florale Ausstattung der Krefelder 

Fashionworld, zum Beispiel, entstand weitestgehend in den kreativen 

Köpfen von Horst Peerenboom und seinen Floristen. 

Sein Team besteht ausschließlich aus ausgelernten Floristen, die er 

größtenteils selbst ausgebildet hat. Die Blumen bezieht Horst Peerenboom 

aus der ganzen Welt, bevorzugt jedoch von deutschen Gärtnern. 

Bei der exklusiven Auswahl achtet er auf die Nachhaltigkeit, die Art 

des Anbaus und auf eine faire Behandlung der Blumenzüchter vor Ort. 

Dass Narziss & Goldmohn die ganze Palette formaler und kreativer Floristik 

beherrscht, beweist das Team immer wieder gerne und für jeden 

Anlass. „Vom Candlelight-Dinner bis zur Weltmeisterschaft im Standardtanz 

haben wir schon in jeder Größe Blumenarrangements geliefert“, 

erklärt Horst Peerenboom. Für den Oktober empfiehlt er Amaryllis, 

auch Ritterstern genannt, einzeln in der Vase. Ohne Schnickschnack, 

pur und weiß. Die halten vierzehn Tage und machen auch aus einer 

Einladung zu Ravioli aus der Dose einen Anlass. //rp 

INFO: 

Narziss & Goldmohn ist übrigens Fleuropmitglied und bietet damit auch 

den Service Blumensträuße und Werkstücke deutschland- und weltweit 

zu versenden. 

Kaufen oder verkaufen Sie 

bei uns gut erhaltene Mode! 

Wetterunabhängiges Verkaufen, 

Stöbern und Kaufen in der Halle 

Alles für Frau und Kind: Damenmode, 

Schuhe, Taschen, Accessoires, 

Baby- und Kinderkleidung 

Umkleidekabinen 

Kaffee- und Snackbereich 

Schaffen Sie Platz in Ihrem 

Kleiderschrank – jetzt 

anmelden und mitmachen! 

Krefeld 

Glockenspitz-Halle 

So 4.11.12 

Stadt I Intern // Advertorial 

11 – 16.30 Uhr / Einlass bis 16 Uhr 

eintrittsgeldpfl ichtige Veranstaltung · www.2ndHandModemarkt.de 

Tel. 0 21 51 - 5 24 74 74 



ZWEI JAHRZEHNTE 

MERCURE 

Christian Ehrhoff 


Der Niederrheiner an sich ist für seine Gastlichkeit bekannt. Kein Wunder 

also, dass das Mercure Hotel Krefeld vor kurzem bereits zum dritten Mal 

in Folge die Auszeichnung als „Bestes Tagungshotel“ Deutschlands erhalten 

hat. Der Titel-Hattrick pünktlich zum 20. Geburtstag kommt nicht 

von ungefähr. Viele Mitarbeiter sind schon seit zehn oder mehr Jahren 

für das Krefelder Hotel tätig. Ein Zusammenhalt, der sich auszahlt. Denn 

„Teamgeist ist ein kaum zu unterschätzender Faktor für den Erfolg in 

unserer Branche“, erklärt Hotel-Direktor Walter Sosul. Er selbst war fast 

von Beginn an dabei und hat in den letzten Jahren Stars wie Thomas 

Gottschalk, Franz Beckenbauer oder Bonnie Tyler im Hotel am Golfplatz 

„Elfrather Mühle“ begrüßen dürfen. 

Für den prämierten Hotelier stehen damals wie heute das Wohl seiner 

Gäste sowie die Entwicklung seiner Mitarbeiter und des Hauses im Vordergrund. 

So gehören neben einem umfangreichen Outdoor-Parcours 

mit zwölf Hugo-Kükelhaus-Spielstationen, Hochseilanlage und Teamwiese 

auch ein eigener Weinberg und eine einzigartige WSSA-Sandakademie 

zur Anlage. Unsere Fußballnationalmannschaft nimmt vor großen Turnieren 

übrigens regelmäßig an solchen Team-Building-Maßnahmen teil. Unser 

Tipp: Der nächste Ausflug geht nach Traar. Denn auf das Trikot gehört 

endlich der 4. Stern für unseren nächsten WM-Titel. Dann hätte es genau 

so viele wie das Mercure Hotel Krefeld. 

Herzlichen Glückwunsch und auf die nächsten 20 Jahre! //bw 

Mercure Hotel Krefeld, Elfrather Weg 5 - Am Golfplatz, 47802 Krefeld- 

Traar, 02151/ 956 397, www.mercure.com 

KREFELD PINGUINE 

SAISON 2012 / 2013 

POSITIVES DENKEN KANN DIE PINGUINE ZUM ERFOLG FÜHREN 

Bisweilen ist es gar nicht so einfach, negative Gedanken auszublenden oder diese sogar in positives Denken umzuwandeln. 

Das ist jetzt wohl die wichtigste Aufgabe für die Pinguine nach dem unbefriedigenden Abschneiden in der letzten Saison. 

Rückenwind gibt die Rückkehr des verlorenen Sohnes: NHL-Star Christian Ehrhoff spielt nach neun Jahren wieder für die 

Pinguine. „Es ist ein wahnsinniges Gefühl, wieder in Krefeld mit der Mannschaft auf das Eis zu laufen. Ich habe mir immer 

vorgenommen, noch einmal für die Pinguine aktiv zu sein und dass sich der Traum so schnell erfüllt, ist für mich riesig. Natürlich 

hätte ich lieber in der NHL normal meine Saison gespielt, aber hier bin ich zu Hause und fühle mich sehr wohl“, sagt der 

Ausnahmespieler bescheiden. 

Auch Trainer Rick Adduono ist optimistisch: „Ich bin sehr zufrieden mit dem Saisonstart. Mit der Verpflichtung von Christian 

Ehrhoff ist unser Team in der Tiefe noch besser geworden. Ich verspreche mir sehr viel von Christian, der sehr viel Erfahrung 

hat und uns vor allem im Umgang mit den jungen Spielern weiterhilft.“ Herberts Vasiljevs weiß, worauf es neben einer stabilen 

Psyche maßgeblich ankommt: „Ganz wichtig ist, dass wir in dieser Saison von Verletzungen verschont bleiben, denn dies hat 

uns in der letzten Saison sehr geschadet.“ //red 

Foto: Niki Romczyk

TANZSCHULE DOCTOR BEAT 

„GUT GELAUNT TANZT ES SICH AM BESTEN!“ 

„Nichts in der Welt wirkt so ansteckend wie Lachen und Laune“, sagte Charles 

Dickens einmal. Und er muss Recht behalten haben. In der Tanzschule Doctor 

Beat auf der Mevissenstraße herrscht eine entspannte und lockere Atmosphäre. 

Das liegt nicht zuletzt an der besonderen Location. Die Räumlichkeiten 

der Tanzschule befinden sich nämlich im „Bradbury Theater“, welches das frühere 

Militärkino auf dem Kasernengelände war. Melanie Struve und Thomas 

Zanders, Inhaber der Tanzschule, hatten letztes Jahr das denkmalgeschützte 

Objekt in der Zeitung gefunden. Der historische Charme und das Ambiente 

überzeugte sie sofort. „Das ist es. Das müssen wir hier machen“, sagte Melanie 

Struve. Nach der Renovierung öffnete Doctor Beat im Januar erstmalig seine 

Flügeltüren. 

Doctor Beat steht für ein vielseitiges und breitgefächertes Programm an Tanzmöglichkeiten. 

Von Privatstunden für festliche Anlässe über Übungsparties am 

Wochenende, Kinder- und Jugendtanz, regelmäßigen Schnupperkursen für 

Discofox, Salsa und Lindy Hop bis hin zu Ferienangeboten gibt es fast alles, 

was das Tänzerherz begehrt. Schwerpunkt der Tanzschule ist das Clubsystem, 

das in Verbindung mit dem freien Tanzen viel Flexibilität ermöglicht. So lernen 

die Tänzer immer wieder neue Gesichter kennen, bleiben im Dialog und haben 

genügend Freiheit sich nach den eigenen Wünschen und Vorstellungen zu bewegen. 

Tanzspaß und Geselligkeit ist hier wichtiger, als Schrittfolgen, Medaillen oder 

Tänze, die man außerhalb der Tanzschule sowieso kaum tanzen kann. „Wir 

wollen ein Gefühl beim Tanzen vermitteln. Bei uns gibt es weder Korrektur noch 

Stress. Tanzen ist ein Hobby“, so Melanie Struve. Das spiegelt sich auch in 

den überschaubaren Gruppengrößen wider. Auf hohe Unterrichtsqualität und 

Wohlfühlatmosphäre wird großen Wert gelegt, ganz nach dem Motto: „Lieber 

klein aber großartig!“ Das Konzept scheint aufzugehen: Nach dem Tanzunterricht 

bleiben viele der Tänzer noch zum freien Tanz oder auf einen Drink an der 

Bar. „Oft ist es so, dass ein Gast zu uns kommt und sagt: 'Ich wollte doch 

schon vor einer Stunde weg sein'. Aber dann kommt man wieder mit jemandem 

ins Gespräch. Es ist sehr gesellig bei uns. Wir lieben, was wir tun.“ Und 

sie tun auch etwas für Kinder. Anfang des Monats tanzte Doctor Beat und Kollegen 

für Kinder und veranstaltete einen Benefiztanztag. Der Erlös wurde dem 

Deutschen Kinderschutzbund in Krefeld für das Projekt „Ein Haus für Krefelder 

Kinder“ gespendet. Eine weitere Veranstaltung ist geplant. Außerdem können 

die Kinder des Vereins „Tanz Sternchen“ kostenlos die Räumlichkeiten der 

Tanzschule nutzen. Tanzinteressierte können jederzeit in der Englischen 

Kaserne vorbeischauen, an der Bar einen Cappuccino genießen und von der 

Empore aus das freie Praxistanzen beobachten. Wer nicht weiß, in welchem 

Kursniveau er starten soll, wird natürlich vor der verbindlichen Anmeldung persönlich 

beraten oder kann an einer kostenlosen Schnupperstunde teilnehmen. 

Jeder kann tanzen und wen jetzt das Tanzfieber gepackt hat, kann sich sicher 

sein: Doctor Beat leistet Erste Hilfe. //kns 


Doctor Beat Tanzschule 

Mevissenstraße 62b (Gebäude 11) 

47803 Krefeld, 02151/3274670 

www.doctorbeat.de 

Lemmen Fenster + Türen I Glockenspitz 109 

47800 Krefeld I 02151 / 54 29 79 I www.lemmen.de 


Szenetreff // 

SZENETREFF: TANNENHÖHE 

DAS WOHNZIMMER DER 

KREFELDER MUSIKSZENE 

Tannenstraße 147, 47798 Krefeld, 

02151 778350, Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 20 - 3 Uhr, Sa - So 20 - 5 Uhr 


Abseits der Krefelder Leuchtfassaden und Amüsier-Meilen, tief 

in der Krefelder Südstadt, gibt es eine Kneipe, die für viele Menschen 

alternativlos bleibt. Hier zählt nicht, woher man kommt, 

wie viel man verdient oder welchen gesellschaftlichen Status 

man innehat. Wenn die Gäste hier ins Gespräch kommen, ist 

die erstgestellte Frage zumeist: Und welches Instrument spielst 

du? In der Tannenhöhe trifft sich eben ein besonderer Schlag 

Mensch.„Die gemeinsame Liebe zur Musik verbindet uns hier“, 

erzählt Geschäftsführer Georg Müller. „Nicht selten verkehren 

hier Musiker wie Markus Maria Janßen (M-Walking), Waldo Karpenkiel 

und Helge Schneider.“ Für sie ist die Tannenhöhe das 

unsinkbare Schlachtschiff in der rauen Krefelder Nacht. Doch 

es sind Menschen jeden Alters und aller Couleur, die hier zusammenkommen. 

„Vom Arzt bis zum Hartz IV-Empfänger trifft sich 

hier alles zum gemeinsamen Bier“, sagt Müller. Ich glaube, der 

besondere Reiz der Tanne liegt in der tollen Atmosphäre begründet. 

Viele der Stammgäste betrachten diese Kneipe als ihr zweites 

Wohnzimmer und verhalten sich deswegen besonders ruhig 

und entspannt.“ 

Wer zum ersten Mal einen Fuß in die Schankwirtschaft mit den 

collagierten Wänden und den mosaikartigen Fliesen setzt, bleibt 

nicht lange allein, denn der stets in Betrieb stehende Kicker 

und der viel frequentierte Billardtisch führen Menschen unterschiedlichster 

Schichten zusammen. „Ich halte die Tannenhöhe 

für die kommunikativste Kneipe in Krefeld“, sagt Müller und verweist 

auf die Anordnung der Tische und der Bar, die dazu führe, 

dass die Menschen oft aneinander vorbeigingen und miteinander 

sprächen. 

Montags quillt die Tanne, wie sie von den Stammgästen nur liebevoll 

genannt wird, aus allen Nähten. Dann ist nämlich Biertag. 

Die Freunde des isotonischen Kaltschalengetränks freuen sich 

am Wochenanfang aber nicht nur über die moderaten Preise, 

sondern auch über die üppige Auswahl von verschiedenen Gerstensäften. 

Vom Fass gibt es neben Becks und Diebels auch 

ein Brauereierzeugnis aus Tschechien namens Staropramen. 

Szene-Kenner genehmigen sich zum Bier auch gerne einmal 

einen Rhabarber-Likör, der Herzblut heißt. 

Die Musik in der Tannenhöhe ist eine Mischung aus Indy, Grunge 

und Alternative. Gerne lassen die Gäste ihre eigenen Musikwünsche 

einfließen, was dank modernster Computertechnik, 

die für die Beschallung sorgt, einfach vonstattengeht. Wer 

möchte, kann auch seinen USB-Stick anschließen und seine 

musikalischen Vorlieben präsentieren. Und wer zu fortgeschrittener 

Stunde hungrig wird, kann sich mit würzigen Pfefferbeißern 

und Käse am Stiel spontane Abhilfe verschaffen. 

„Viele Menschen lassen hier ihren Abend ausklingen“, sagt Müller, 

dessen strubbeliges Haar immer mal wieder über seine 

Augen fällt, „denn unsere Öffnungszeiten sind ebenfalls außergewöhnlich. 

Von Sonntag bis Donnerstag haben wir zwischen 

20 und drei Uhr geöffnet, am Wochenende geht’s gar bis fünf 

Uhr in der Früh.“ Wer also unter der Woche woanders vor verschlossenen 

Türen steht und trotzdem Lust auf ein gepflegtes 

Bier bei netter Unterhaltung hat, sollte sich einen Ruck geben 

und dem Wohnzimmer der Krefelder Musik-Szene einen Besuch 

abstatten. //kor 

Fotos: Luis Nelsen

Foto: Veranstalter 

BANDONEON-FESTIVAL 2012 

Vor über 150 Jahren entwickelte 

der Krefelder Heinrich Band das in 

ganz Südamerika so beliebte Musikinstrument. 

Mit dem alle zwei Jahre 

stattfinden und im September 

begonnenen Bandoneon-Festival 

möchte das Kulturbüro die Verbindung 

zwischen dem Erbauer und 

dem Hauptinstrument des Tangos 

aufzeigen. Passend dazu läuft aktuell die Ausstellung "Krefeld. Band. Bandoneon" 

im Museum Burg Linn. Michael Zisman (Foto), einer der gefragtesten und versiertesten 

Bandoneonspieler weltweit, lädt mit seinem Quartett am 10.10. zur 

musikalischen Reise der Epochen zwischen traditionellem und Tango Nuevo in 

die Fabrik Heeder. Dort sind auch die Ausstellung "Tango. Momente. – Fotografien 

von Zerrin Aydin-Herwegh" (ab 07.10.) und das Zusammenspiel von 

Bandoneon und Gitarre (Tango Emoción, 07.10., 20 Uhr) zu bewundern. Das 

Quintett Trasnoche um den Bandoneonisten Santiago Cimadevilla versteht ihre 

Komposition als Musik der Gegenwart, die sich nicht einordnen lassen möchte. 

Der Tango spielt eine wichtige Rolle, die Stücke verarbeiten aber auch Material 

aus anderen Genres – darunter Jazz – und zeitgenössische Kompositionstechniken. 

Mit diesem Konzert am 12.10. endet das Festival auf Burg Linn. //te 

Weitere Infos und das Programm als pdf unter www.krefeld.de/kulturbuero 

MUNDSTUHL 

Volkskrankheit Burnout! Tägliche Castingshows! Deutsche Truppen am Hindukusch! 

Paralympics! In ganz Deutschland herrscht Ausnahmezustand und 

die maßgebliche Instanz des deutschen Humors kommt nach Krefeld, um die 

Notstandsgesetze zu verkünden – politisch völlig inkorrekt, unverschämt, kindisch 

und vor allem zum Brüllen komisch. Mit von der Partie sind die Leitsterne der 

Kanak-Comedy Dragan und Alder, die ostdeutschen Plattenbaumütter Peggy 

und Sandy, der cholerische Andi, die amerikanischen Verkaufsprofis Bob & 

Bob, die weltbesten Zauberer Siegfried und Roy. //red, te 

Sa 27.10.12, 19.30 Uhr, Kulturfabrik, VVK 23 Euro, AK 27 Euro 

WOHLFÜHL-CHARAKTER 

Passend zum Herbstanfang wird es gemütlich bei Lott ens schwaade – Michaela 

Bonneck betätigt sich als »Wohndoktor« und hilft Menschen, sich in ihren eigenen 

vier Wänden wohlfühlen zu können. Gabriele Wiese beschäftigt sich mit zweien, 

die trotz anders lautender Meinungen bestens zusammen passen: Computer 

und Senioren. Musikalisch gehts mit den beiden Poeten von Hang Your Head 

in Hope in die Welt der Singer/Songwriter. //te 

Mo 08.10.12, 19.30 Uhr, Mikado, Karten für 5 Euro unter 0 2151 / 759 9176 

Gastronomie 

Wiedenhofstr. 36 -38 

47798 Krefeld 

Tel.: 02151/56 893 53 

Kunst I Kultur // 

Genial Italienisch 

Mo - Sa 

Leckerer Mittagstisch! 

12.00 - 14.30 Uhr 

18.00 - 23.00 Uhr 

Feiertage 

ab 17.30 Uhr 

Sonntag Ruhetag 


Kunst I Kultur // 

In seiner Heimatstadt Granada erhielt der Oboist Ramon Ortega Quero schon früh eine 

gründliche musikalische Ausbildung. 2007 wurde der junge Spanier erster Preisträger 

beim ARD-Wettbewerb und ist nun auf Europas wichtigen Bühnen unterwegs. Seit 2008 

hat er außerdem die Stelle des Solo-Oboisten beim Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks inne. Die Ukrainerin Kateryna Titova gab bereits als Jugendliche ihr Konzertdebüt. 

2001 kam sie nach Deutschland, wo sie bis 2007 studierte und bereits zahlreiche 

Wettbewerbserfolge feiern konnte. Als Solistin und als Kammermusikpartnerin konzertierte 

Kateryna Titova in der Ukraine, Russland, Westeuropa und den USA. Zusammen spielen 

die beiden im Rittersaal u. a. Werke von Schubert, de Falla, Ravel und Poulenc. //te 

Es gibt wenige lesenswerte Romane, die in unserer Region spielen. Aber manchmal 

leuchtet einer auf. Christoph Peters, der 1999 den Niederrheinischen Literaturpreis 

verliehen bekommen hat, hat seinen neuen Roman „Wir in Kahlenbeck“ seiner 

alten Heimat gewidmet. In Kalkar geboren, lebt der Schriftsteller mittlerweile seit 

vielen Jahren in Berlin und ist mit der ehemaligen Nonne Veronika Peters verheiratet. 

Aus dem zeitlichen und geografischen Abstand ist dem 45-Jährigen ein Roman 

gelungen, der tief in das streng katholische Internat Collegium Gregorianum Kahlenbeck 

der achtziger Jahre blicken lässt. Peters selbst ist Schüler eines solchen 

Internats gewesen und so ist in jeder Zeile zu spüren, dass er weiß, wovon er 

spricht. Internatsgeschichten waren früher Teil der Jugendbuchliteratur. Ganze Reihen 

wurden darüber geschrieben. Sei es „Hanni und Nanni“ oder „Die Burg Schreckenstein“. 

Geschichten, in denen das Zusammenleben als ein Leben voller Abenteuer 

und Gemeinschaft idealisiert wurde. „Wir in Kahlenbeck“ ist ebenfalls eine 

Internatsgeschichte. Allerdings eine, die weniger idealisiert als aufdeckt. 

Der Protagonist Carl Pacher ist knapp 15 Jahre alt und taumelt durch ein Leben, 

das geprägt ist von Religion, Macht und Pubertät. Priester und Lehrer vermitteln 

ihm einen Lebensstil, der ihn aufgrund seiner Andersartigkeit und Zeitlosigkeit 

Carl Pacher anzuziehen scheint. Schwere Gedankensätze bestimmen die Dialoge, 

es gibt lange Diskussionen über Gott und die Welt und seine Versuche, die eigenen 

Gefühle mit dieser moralisch abgegrenzten Welt in Verbindung zu bringen. 

Die Geschichte ist im Präsens erzählt, das den Leser nah und zugleich distanziert 

beobachtend an die Figur heranführt, ihn auf Schritt und Tritt begleiten lässt. 

Ebenso wie seine Gedanken ihn verfolgen, verfolgt der Leser die Hauptfigur. 


HEIMATKUNDE MIT DIRK BRALL 

WIR IN KAHLENBECK 

Foto: Uwe Arens 

SERENADEN 

Fr 05.10.12, 20 Uhr, Rittersaal Burg Linn, VVK unter 0 2151.58 3611 

SONJA KLING & JOHN HUDSON 

GLAMOUR IMPRO GAGA 

Man nehme einen Improvisations-Coach 

der Erfolgsserie 

Schillerstraße (Sat.1), 

erfolgreich auf deutschen 

Comedy-Bühnen und für 

viele Shows in Neuseeland 

und Deutschland, zuletzt die 

aktuellen Programme des 

Haus der Springmaus in Bonn, verantwortlich – und ein weibliches 

Ensemble-Mitglied der Münchner Lach- und Schießgesellschaft, bekannt 

aus hochkarätigen TV-Sendungen wie Versteckte Kamera oder Nightwash. 

Heraus kommt verrückte Komik mittels genialer Improvisation. 

John Hudson und Sonja Kling spazieren auf dem Zwerchfell bis zum 

Exzess. Sie sprechen Englisch, Deutsch, Denglisch und andere Sprachen, 

modeln das Banale des Alltags zum skurrilen Traumgespinst um, 

verwandeln sich in mumienschnüffelnde Bäcker oder hygieneverachtende 

Archäologen.//te 

Sa 20.10.12, 20 Uhr, Werkbühne, VVK 11 Euro, AK 13 Euro 

Das Leben im Internat ist karg, die Freundschaften sind Misstrauen geprägt. Die 

Sehnsucht nach Gemeinschaft ist groß, ebenso wie die Einsamkeit eines jeden 

Einzelnen. Der streng gelebte Glaube wird durch ein männliches Machtsystem 

ausgelebt, das einen manchmal lachen aber die meiste Zeit den Atem stocken 

lässt. 

„Wir in Kahlenbeck“ ist ein sehr persönlicher Roman. Vielleicht an manchen Stellen 

zu persönlich, fast langatmig, als wolle der Autor alles unterbringen und nichts 

auslassen von dem, was er selbst erlebt hat. Dennoch ist es ein lesenswertes 

Buch. Vielleicht klingt es klischeehaft, aber es ist die Liebe zu einem Mädchen, 

die den verstörten Jungen aus- und neu aufbrechen lässt. Sie hilft ihm, seine 

eigene Sprache zu finden, seine Gedanken zu ordnen und zu sich zu kommen. 

Und immer wenn der junge Carl Pacher das Internatsgebäude verlässt, betritt er 

die Wiesen mit den Weidenalleen und den Seen, sieht den fliegenden Gänsen zu 

und hinauf bis in den weiten Himmel des Niederrheins. //db 

Dirk Brall ist Schriftsteller, Herausgeber des FROH! Magazins und Leiter des Kirschkamperhofs 

in Krefeld. In jeder Ausgabe der KR-ONE stellt Dirk Brall ein Buch vor, 

das im Bestand der Mediothek ist und sich mit dem Thema Heimat beschäftigt.

RUMTATA 2012 

„ET JEHT WIDDER LOS“ 

Das Eissportzentrum Grefrath ruft zur 

größten Sessionseröffnungssitzung 

Deutschlands – über sechs Stunden 

nonstop Unterhaltung mit weit über 250 

Mitwirkenden machen die Veranstaltung 

zum absoluten Highlight für Jecken und 

die, die es gerne werden möchten. Mit 

dabei sind Größen wie Brings, Dä 

Blötschkopp, Bläck Fööss in einem 60 

Minuten-Konzert, Guido Cantz, Bernd 

Stelter, De Räuber, Die Paveier, Kölner 

Rheinveilchen, Kölsch Fraktion, die Erdnuss, 

Fauth Dance Company, Trompeter 

Lutz Kniep, Bundesspielmannszug 

„Frisch auf Hinsbeck“ u.v.m. Die ideale 

Einstimmung also für Rheinländer auf 

„die ganz besondere Jahreszeit“. Speisen 

und Getränke sind im vorzüglichen 

Hallenausschank erhältlich, es ist aber auch Selbstverpflegung gestattet. In Kooperation 

mit Ticket Sachs und der Brauerei Königshof verlosen wir 2x2 VIP-Tickets für diese 

Veranstaltung. Schreiben Sie uns einfach eine Mail mit dem Betreff „Rumtata 2012“ an 

info@kr-one.de. Einsendeschluß ist der 15.10.12. //te 

Kartenbestellung unter der Hotline 0 2151.31 4151 oder auf www.rumtata.de 

ANNE CHU – ANIMULA VAGULA BLANDULA 

Neues aus dem Haus Lange – erstmals präsentiert Anne Chu (*1959 New York/USA, lebt und 

arbeitet in New York) in Deutschland ihre Bilder und Skulpturen. Sie beschäftigt sich vorwiegend mit 

historischen Themen, setzt westliche und asiatische Kulturkreise in Dialog zueinander. Für die Krefelder 

Villa von Mies van der Rohe hat die Künstlerin ein spezielles Ausstellungskonzept entwickelt. //te 

bis 07.04.13, Di bis So 11-17 Uhr, Museum Haus Lange, www.kunstmuseenkrefeld.de 

RAUSCH 

Unsere Zeit ist schneller geworden, jeder will Alles! Jetzt! Sofort! Koma-Saufen, Flatrate-Trinken 

führen zum späten, bösen Erwachen. Und trotzdem ist sie da – in jeder Kultur, in jedem Menschen 

– die Sehnsucht nach dem Rausch. Anna Brass zeigt in ihrem aktuellen Stück seine verführerische 

Seite. Dabei spielen Jugendliche für Jugendliche – und finden neue, ungewohnte und zeitgemäße 

Ausdrucksformen. Nach jeder Aufführung findet ein Zuschauergespräch statt. In Zusammenarbeit 

mit der Drogenberatungsstelle Caritas und dem Kommissariat Vorbeugung der Polizei Krefeld. //te 

Mo 29. & Di 30.10.12, 10 Uhr, Studiobühne 2, Fabrik Heeder, ab 14 Jahren 

Kunt I Kultur // 

GITARRENKUNST DER EXTRAKLASSE 

präsentiert Pille Peerlings, Kulturrampe, mit dem Dubliner Eamonn 

McCormack aka Samuel Eddy. Der Blues Gitarrist zählt zu den Besten 

des internationalen BluesRock Zirkels. Aktuell ist der Ire anläßlich seiner 

letzten Veröffentlichung „Heal My Faith“auf Europatour. Als Überraschungsgast 

spielt der legendäre Brian Robbo Robertson (Thin Lizzy, 

Motörhead) mit in Krefeld. Praktisch ein musikalisches Match – Rock 

trifft Blues und eine seltene Gelegenheit, diese Ausnahmekünstler auch 

einmal in Krefeld live zu sehen. //te 

Di 23.10.12, 20 Uhr, Kulturrampe, VVK 10 Euro, AK 13 Euro, 

www.eamonnmccormack.net, www.robbo.thin-lizzy.com 

„Tee ist ein wunder - 

bares Produkt, 

seine Geschmacks - 

vielfalt ist schier 

unerschöpflich.“ 

Ulrike Meyerhöfer-Wolf, Inhaberin 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag 10.00 bis 19.00 Uhr 

Samstag 10.00 bis 17.00 Uhr 

Das Teehaus, Lohstraße 108, 47798 Krefeld 


Sport // Advertorial 

PRÄSENTIERT 

DAS EGN TEAM 


Gerade elf Jahre alt ist der dunkelhaarige Junge gewesen, der 1998 

mit einem Treckingrad und einem Tigerenten-Helm beim Jugendtraining 

des RV Staubwolke-Fischeln erschien. Es dauerte nicht lange, 

bis der Schüler ein Rennrad bekam und schon sehr bald stand fest: 

Hier wächst ein Talent heran. Inzwischen ist aus dem Jungen der erfolgreichste 

Krefelder Rennradfahrer geworden: Tim Klessa vom 

Team EGN. „Es war ein Freitagnachmittag, als ich zum ersten Mal 

nach Fischeln gefahren bin. Ich hatte Fußball, Handball und Schwimmen 

ausprobiert. Meine Mutter hatte die Idee mit dem Radfahren. 

Die anderen aus dem Verein haben nach dem ersten Probetraining 

am Hülser Bruch gedacht, sie sehen mich nie wieder“, erinnert sich 

der 25-jährige schmunzelnd. Es kam anders. Die ersten Monate fuhr 

der talentierte Schüler auf einem geliehenen Rennrad von Hans 

(genannt „Hennes“) Junkermann aus St. Tönis, der Ende der 50ger 

und Anfang der 60ger Jahre zu den besten Radrennfahrern der Welt 

gehörte. 

Heute ist Klessa der erfolgreichste Fahrer des Teams EGN. „Als 

Ex-Profi hat er Erfahrung in vielen großen Rennen im In- und Ausland 

gesammelt. In den meisten Rennen ist er der Kopf des Teams und 

lenkt die einzelnen Fahrer in die entscheidenden Positionen im 

Rennen“, sagt Heinz Esch, der sportliche Leiter der Mannschaft, zu 

der insgesamt sieben Fahrer gehören. Die Schwerpunkte des Rennstalls 

mit Sitz in Krefeld liegen nach Eschs Worten bei den nationalen 

und internationalen Rundstreckenrennen in Nordrhein-Westfalen und 

im benachbarten Ausland. Das Team EGN ist eine ausgeglichene 

Mannschaft mit drei Sprintern und vier starken Allroundern. „Entscheidend 

ist, dass sich die Fahrer wohl fühlen, dass der Teamgeist 

stimmt und ein guter Zusammenhalt vorhanden ist“, so der Team- 

Chef Wolfgang Feld. Und das ist der Fall, wie Tim Klessa bestätigt: 

„Wir haben eine super Kameradschaft. Wer am Renntag der Stärkste 

ist, bekommt die Unterstützung des gesamten Teams. Alle freuen 

sich für die anderen, wir sind auch an den Wochenenden gemeinsam 

mit unseren Partnerinnen unterwegs.“

Fotos: Carsten Feld 

„ENTSCHEIDEND IST, DASS SICH DIE FAHRER 

WOHL FÜHLEN, DASS DER TEAMGEIST UND EIN 

GUTER ZUSAMMENHALT VORHANDEN IST.“ 

Bei seinen Heimrennen blieb Klessa in dieser Saison ein Erfolg verwehrt. 

„Der vierte Platz in Fischeln war mein bestes Resultat“, erzählt 

er. Ohne Sponsoring wären gute Resultate auch im Radsport undenkbar. 

Hauptsponsor ist die Entsorgungsgesellschaft Niederrhein 

(EGN), darüber hinaus unterstützt auch das Autohaus Borgmann die 

Mannschaft um Tim Klessa. „Die Firma Borgmann begleitet das Team 

schon seit der Gründung. Das Autohaus stellt die benötigten Fahrzeuge 

für die Renneinsätze zur Verfügung und beteiligt sich bei der 

Bekleidung“, erläutert der sportliche Leiter, Heinz Esch. Die Saison 

2013 ist nach seinen Angaben noch nicht vollständig geplant. Fest 

steht jedoch, dass Boris Fastring das Team verlassen wird, denn er 

beendet seine aktive Radsportkarriere. Esch: „Weil wir das Team nicht 

vergrößern wollen, werden wir auch nur einen neuen Fahrer für das 

Team verpflichten. Die Gespräche mit mehreren Fahrern sind noch 

nicht abgeschlossen.“ 

Auch künftig setzt die sportliche Leitung auf Lokalmatador Tim 

Klessa. Der Allrounder ist auch im Privatleben vielseitig und hat viele 

Hobbys: Kochen, Joggen, Reisen, Politik und Geschichte. Er arbeitet 

in der Verwaltung eines großen Einzelhandelsunternehmens in Mülheim 

an der Ruhr, jeden Tag fährt er von Krefeld mit dem Rad dorthin. 

Berufsbegleitend studiert er Betriebswirtschaft an der Hochschule 

Niederrhein. Seit dem ersten Trainingstag in Fischeln hat sich Klessa 

offenbar nicht verändert: Sein Ehrgeiz ist ungebrochen. //red 

Service 

Sport // Advertorial 

Weil W il auch hKKrefelds 

fld 

Sportler Spor nicht 

immer nur n strampeln 

wollen. 

uc We eil a ch Kr refelds 

rtler nichht 

nur strampelln 

woollen. 

Lokaler 

Spor Sportsponsor. tsponsor. 

Der neue neeue 

Golf Golff 

Gr Größer, ößer ößer, 

leicht leichter, ter ter, 

schlauer schlauer, , 

sparsamer - besser! 

Der Der Vor VVorverkauf 

orverka 

kauf hat hat hat t begonnen! 

beg begon begonnen! ! 

Große Große 

Golf-Präsentation Golf Golf lf-P lf Präsentation 

ntation io am am 

110. 

0. Nov November vemb 

ber ber ber 

bei be bei Bor Borgmann! gmann gmann m n! 

Nutzfahrzeuge 

Bor Borgmann gmann AAutomobilhändler 

utt 

omobilhändler GmbH 

H 

Blumentalstr. 

/ Nassauerring Naassauerring 

| 

47803 Kr Krefeld efeld 

Tel.: 

02151-7688-0 

| 

Fax: 02151-7688-15 

02151-7688-151 51 

www www.borgmann-krefeld.de 

.borgmannn-krefeld.de 


Kulinarisches // 

Amalfi II, 47807 Krefeld, Kölner 

Straße 506, Tel.: (02151) 30 46 19 


Eine Mixtur aus ernstgemeinter italienischer Gastfreundschaft und 

dem Geruch frisch zubereiteter Gaumenfreuden – Amalfi II 

GASTRO-TIPP AMALFI II 

DAS GESAMTE SPEKTRUM 

ITALIENISCHER KÜCHE GENIESSEN 

Es gibt viele tolle Pizzerien in Krefeld, keine Frage. Auch die Anzahl guter italienischer Restaurants 

ist glücklicherweise nicht gering. Doch das Pizzaria-Ristorante Amalfi II vermag beides auf beispielhafte 

Weise zu verbinden. Deswegen widmen wir uns im Oktober der kulinarischen Oase 

auf der Kölner Straße. 

Wer wirklich Gutes entdecken will, darf sich nicht vom äußerlichen 

Anschein leiten lassen. Von außen kommt das Amalfi II nämlich 

ziemlich unscheinbar daher, doch was sich hinter der ordinär verklinkerten 

Fassade verbirgt, bleibt nachhaltig in Erinnerung. Es ist 

eine Mixtur aus ernstgemeinter italienischer Gastfreundschaft und 

dem Geruch frisch zubereiteter Gaumenfreuden, die jedem Gast 

gleich beim Betreten des sizilianisch angehauchten Restaurants 

entgegenschlägt. Das Ladenlokal ist geschmackvoll eingerichtet. 

Überall lassen sich gut platzierte Dekorationsideen, wie Büsten 

aus der römischen Mythologie, prunkvoll verzierte Kerzenständer 

und Bilder mit italienischen Landschaften finden. Gleich am Ende 

des langen Korridors, an dessen linker Seite die Küche beheimatet 

ist, gelangt der Gast in den Wintergarten, der sicherlich zu den 

absoluten Highlights in Krefelds Gastronomie-Szene gehört. Eingebettet 

in diesem Hinterhofidyll, umgeben von Flora und Fauna, 

lässt es sich komfortabel sitzen, den Abend ausklingen und gepflegt 

parlieren. Doch anders als in vielen Gasthäusern ist es nicht etwa 

das Inventar oder der Blick nach draußen, der die ersten Momente 

prägt, sondern das fast liebevolle Umsorgtwerden der emsigen 

Service-Kräfte, die sich jedem Gast hingebungsvoll widmen ohne 

dabei aufdringlich zu wirken. Hier, im Herzen Fischelns, ist die italienische 

Illusion nahezu perfekt. 

Amalfi gibt's in Krefeld nicht nur einmal. Um Verwechslungen vorzubeugen, 

sei an dieser Stelle der Unterschied erklärt. Im Süden 

Italiens lockt die berühmte Amalfi-Küste mit ihrer malerischen Optik, 

sie steht namensgebend Pate für gleich zwei Lokale in Krefeld, 

für die allerdings nur eine Familie verantwortlich ist. Amalfi I lässt 

sich in der Krefelder City lokalisieren, genau an der alten Amüsiermeile 

der St. Anton-Straße. Und die gleichnamige Nummer 2 ist 

im Krefelder Süden beheimatet, in der Mitte von Fischeln und heißt 

Amalfi II. Der Unterschied von „I" und „II" liegt nicht auf der Hand, 

aber auf der Zunge: Während Aldo Volpe im Amalfi I vor allem das 

beliebte Klassik-Programm von Pizza und Pasta bietet, hegt sein 

Bruder Angelo Volpe vom Amalfi II schon eher feinschmeckerische 

Ambitionen. Und wie um dem Namen Fischeln zu huldigen, bringt 

das Ristorante viel Fisch auf den Tisch. Derzeit bietet die aktuelle 

Karte im Antipasti-Sektor saisonabhängig beispielsweise Lachscarpaccio 

mit Flusskrebsen oder Jakobsmuscheln platziert in Champignon-Köpfen 

und mit Hummersauce überbacken. Schon mit diesem 

Gang stellt die Küche ihre Ausnahmequalitäten unter Beweis. 

Die Jakobsmuscheln sind kross angebraten, allerdings im Kern 

noch glasig. Den besonderen Pfiff erzeugt das Krabben-Topping, 

das gelungen mit der feinwürzigen Soße korrespondiert. Aber auch 

die Antipasti Mista, die alle gängigen italienischen Vorspeisen auf 

einem Teller zusammenführt, ist absolut empfehlenswert und an 

Frische und Qualität kaum zu überbieten.

Eine große Auswahl für alle Fischliebhaber 

Bei den Hauptspeisen aus Meer und Süßgewässern stellt der Patron den 

Gast erheblich vor die Qual der Wahl: Entscheidet man sich für die Fischkombination 

(Hummerkrabbe, Lachs, Zander) in Hummersauce oder für 

die Seezunge mit frischen Kräutern? Vielleicht darf es aber auch der Seewolf 

vom Grill sein? Womit die Angel-Abteilung von Angelo übrigens nur angerissen 

wäre. Da das KR-ONE-Team nicht besonders entschlussfreudig ist, 

nehmen wir gleich alles und sind vom Geschmack der uns präsentierten 

Varianten überwältigt. Eine weitere Spezialität des Italo-Fischelners sind 

diverse hausgemachte Nudel-Sorten wie die „Coda di Rospo", Pasta mit 

Seeteufel und Crevetten in Tomatensahnesoße. Aber auch Freunde der 

Fleischeslust finden hier eine reiche Auswahl. Besonders das getrüffelte 

Rinderfilet an Barolosoße und das rosagebratene Lammkarree entlockten 

der Tischrunde immer wieder nahezu stöhnende Laute des Genusses. 

Doch weil Amalfi II zwar feinschmeckerische Ambitionen hegt, das Bodenständige 

aber bereits durch die sizilianische Muttermilch aufgesogen hat, 

ist auch die Pizza, hergestellt vom Teigvirtuosen Mario Campise, ein absoluter 

macht aber Lust auf Theater 


„DER UNTERSCHIED ZWISCHEN „I“ UND „II“ LIEGT 

NICHT AUF DER HAND, ABER AUF DER ZUNGE.“ 

Gaumenschmaus. Gerne auch in der vegetarischen Variante, die uns präsentiert 

wurde. Das Lokal an der Kölner Straße hat täglich geöffnet und 

beherbergt maximal 90 Personen. Natürlich können alle Speisen auch vorbestellt 

und abgeholt werden. //kor 

Telefon: 02151 86 26 26 www.kresch.de 

Fotos: Luis Nelsen 


Lifestyle I Einkaufen // Advertorial 

QUALITÄT UND TRADITION BEI 

LECHNER & HAYN 


Geschäfte kommen und gehen, doch manche scheinen schon immer 

da gewesen zu sein. Nur wenige der alteingesessenen Einzelhändler 

der Seidenstadt können allerdings auf eine derart lange 

Tradition zurückblicken wie die Papeterie „lechner + hayn“ auf der 

Rheinstraße, die seit nunmehr 100 Jahren als Familienbetrieb geführt 

wird. Seit Anfang der siebziger Jahre ist die Familie Teuwen für die 

Geschicke des Unternehmens im Herzen der Krefelder Innenstadt 

verantwortlich. Inzwischen ist bereits die dritte Generation involviert 

und die Firma wächst und gedeiht, obwohl die Familie in diesem Jahr 

einen Trauerfall zu beklagen hatte. Inhaber Axel Teuwen, der vielen 

Kunden seit Jahrzehnten ein zuverlässiger Ansprechpartner war, ist 

im März dieses Jahres verstorben. Seine Lebensprojekte, die Papeterie 

und das Büromöbelgeschäft auf dem Neuenweg, werden allerdings 

ganz in seinem Sinne und Gedenken von Witwe Barbara und 

den Kindern Sandra Lemke und Arne Teuwen weitergeführt. Die Ressorts 

sind geteilt. Die Frauen kümmern sich um das Stamm-Haus auf 

der Rheinstraße, Arne Teuwen leitet indes den Büromöbelbedarf und 

kümmert sich darum, dass der Erfolgsgeschichte „lechner + hayn“ 

viele neue Kapitel hinzugefügt werden. 

Hoher Designanspruch im Studio direkt neben der Papeterie 

„In unseren Geschäften steckt unser gesamtes Herzblut“, erzählt Sandra 

Lemke mit leuchtenden Augen. „Schon als Kleinkinder sind wir 

gerne mit unseren Eltern hierhergekommen und haben Kaufladen gespielt.“ 

Aus dem Spiel ist inzwischen Ernst geworden, doch die Faszination 

vergangener Tage ist immer noch präsent. „Wir sind über 

mehrere Dekaden vom reinen Schreibwaren-Geschäft zum Anbieter 

verschiedenster Produkte geworden, die wir mit viel Liebe auf Messen 

aufstöbern“, erklärt Lemke. Zwar wird für viele „lechner + hayn“ immer 

mit Füllern, Mäppchen und Schulheften in Verbindung stehen, doch 

wer das äußerst repräsentative Ladenlokal betritt, sieht als erstes die 

große Auswahl an Geschenkartikeln, die facettenreichen Accessoires 

und die Lederwaren, die das ganzheitliche Konzept abrunden. Das 

Studio, das gleich links neben dem Eingang liegt, beherbergt dazu 

edles Porzellan, Tischwäsche, Glaswaren, Kaffeekannen, Servietten 

und andere Designartikel von namhaften Herstellern wie „Dibbern“, 

„Stelton“ und „Hey“. Ebenfalls Teil des üppigen Sortiments ist das 

Angebot der Firma „Mont Blanc“. Der Produzent des Mercedes‘ unter 

den Füllfederhaltern ist inzwischen zum Multi-Produkt-Hersteller geworden. 

So werden bei „lechner + hayn“ auch feinste Lederwaren 

wie Etuis, Geldbörsen und Gürtel der französischen Edelmarke vertrieben. 

Aber auch andere Hersteller von Taschen wie „Chi Chi Fan“, 

„Bree“ und „Zwei“ gehören zum Angebot. 

„Es ist uns sehr wichtig, dass alle bei uns etwas finden können“, erklärt 

Lemke das Konzept. „Der Qualitätsaspekt steht dabei immer im 

Mittelpunkt, trotzdem müssen die Artikel bezahlbar bleiben.“ So gibt 

es neben dem Edelfüller für 600 Euro eben auch moderne Taschen

Rheinstraße 114, 47798 Krefeld, 

02151-626669-0, papeterie@lechner-hayn.de 

für unter 100 Euro zu kaufen. Natürlich ist hier auch das Standardrepertoire 

eines jeden Schülers zu finden. Zu den absoluten Dauerbrennern 

gehören dabei immer noch der Lamy-Füller und Schreibgeräte 

der Firma „Faber Castell“. Die gesamte Palette aller Produkte, 

die den Schreibwarenbedarf abdecken, befindet sich im Obergeschoss, 

dort sind ebenfalls die Künstlerartikel wie Aquarelle und Ölfarben 

angesiedelt. „Es gibt viele Kunden, die zum Stöbern hierherkommen 

und sich inspirieren lassen wollen“, sagt Lemke. „Es ist 

unser Ansporn, immer neue Trends zu entdecken und als erstes Geschäft 

nach Krefeld zu holen. Das ist zwar nicht immer leicht, aber 

bei der Ice-Swatch waren wir der Zeit zum Beispiel ein wenig voraus.“ 

Dass Familie Teuwen ein gutes Gespür für die Bedürfnisse der Kunden 

hat, stellt sie seit inzwischen über 20 Jahren auch im Möbelsegment 

unter Beweis. Auf dem Neuenweg vertreiben sie hochwertige 

Markenprodukte von Herstellern wie „Vitra“, „USM“ und „König & 

Neurath“. Zu den größten Kunden gehören neben der Stadt Krefeld 

auch Industrie-Riesen wie die Bayerwerke und Johnson Controls. 

Welche Möglichkeiten sich bieten, kann „lechner & hayn“ auf über 

1500 Quadratmetern Ausstellungsfläche demonstrieren. Ob für den 

privaten oder öffentlichen Raum, ob Schreibtische, Schränke, 

„Ich fühle, 

Fotos: Niki Romczyk 

Schrankwände oder Sitzmöbel. Eingerichtet werden Einzel- oder 

Großraumbüros, Empfangsräume, Chefetagen und Konferenz- oder 

Besprechungsräume. Die bereits angeführten Referenzen unterstreichen 

die Lösungskompetenz und zeigen beispielhaft die Kundenorientierung 

und Servicequalität des Unternehmens. 

„Wir möchten in Krefeld etwas bewegen“, sagt Sandra Lemke, „deswegen 

haben wir die Interessensgemeinschaft Rheinstraße gegründet, 

um den Einzelhandel, aber auch das Stadtbild zu stärken. Wir als 

Familie fühlen uns sehr mit der Stadt verbunden und möchten gemeinsam 

mit anderen Einzelhändlern dafür sorgen, dass Krefeld für 

seine Bürger als Standort attraktiv bleibt.“ Mit diesem Engagement 

bleibt „lechner + hayn“ wahrscheinlich auch noch für weitere hundert 

Jahre ein fester Bestandteil des hiesigen Stadtbildes. //kor 

„WIR MÖCHTEN IN KREFELD 

ETWAS BEWEGEN.“ 

DASS KLEINIGKEITEN DIE SUMME DES LEBENS AUSMACHEN.” 

CHARLES DICKENS 

HOCHSTRASSE | KREFELD | WWW.GREVEMODEN.DE 




Hell und freundlich: Der Bistrobereich 

Das Hexagon bietet Platz für insgesamt 140 Personen und ist in 

drei Bereiche unterteilt: Den Bistro- und Thekenbereich, sowie das 

Restaurant, ausgestattet mit edlen Sesseln und Stoffservietten, 

genannt „fine dining“. Vor genau vier Jahren wurden die Räumlichkeiten 

mithilfe eines Architekten umgebaut und neu konzipiert. „Das 

alte Restaurant mit dem Charme der 70er ging einfach gar nicht 

mehr“, erläutert Torsten Prieß. 

Nach einem Rundgang und dem Erkunden der Speisekarte, welche 

durch die besonders junge und kreative Küche überrascht, bestellen 

wir das Rumpsteak mit Bratkartoffeln, den Tapasteller sowie einen 

GASTRO-TIPP HEXAGON 

ÜBERRASCHUNG! 

In einem sind sich Torsten Prieß und Jürgen Bister einig: Das Hexagon hält sehr 

viel mehr, als es von außen verspricht. Die triste Fassade des Seidenweberhauses 

sowie der umstrittene Theaterplatz haben das Hexagon in eine Schublade 

gedrängt, in die es nicht gehört. Die beiden Inhaber haben eine Mission: Sie 

wollen dem Restaurant zu dem Image verhelfen, das es verdient. Das Team der 

KR-ONE stattete der missverstandenen Gaststätte einen Besuch ab. 

Ausgesprochen Kompetent: 

Jürgen Bister und Torsten Prieß 

Burger mit Eckkartoffeln. Das Angebot orientiert sich stark an der 

Saison. Im September gibt es eine Matjeskarte, im Oktober locken 

bayrische Spezialitäten, ab November gibt es hier Wild. Dieses 

beziehen die Köche von einem Jäger aus der Eifel. Tradition hat 

hier das Fischessen am Aschermittwoch. Eine besondere Karte mit 

Kleinigkeiten wird speziell den Gästen angeboten, die gerade von 

einer Vorstellung aus dem Theater kommen. „Das sind genau die 

Gäste, die wir uns vorstellen“, bestätigt Prieß. Eigentlich könnte 

alles perfekt sein. „Das Problem, dass wir haben, steht da hinten“, 

sagt Bister mit dem Blick nach draussen. Die Junkie-Szene ist nicht 

zu übersehen. Der Krefelder ergänzt: „Es gibt einige, die sagen: Ich 

gehe abends nicht über den Theaterplatz.“ 

Was hier passiert, ist eine extreme Konfrontation der Gesellschaftsschichten. 

So sehr, dass es knallt. Dennoch: Unterkriegen lassen 

sich die Unternehmer davon nicht. Sie betonen sogar, dass die 

Abhängigen ihnen im Prinzip ja auch nichts tun. „Normalerweise 

müssten wir das Haus drehen, dann wäre der Eingang auf der 

Königsstraße“, scherzt Bister und ergänzt: „Mal im Ernst: In unserem 

Hause ist es wirklich schön. Hier kann man lecker was essen und 

ein paar schöne Stunden verbringen. Genau das wollen wir den 

Leuten zeigen.“

Elegant: der „fine dining“ Bereich 

Das Essen wird an den Tisch gebracht. Das Fleisch ist sehr gut, die Pfiffer - 

linge sind frisch und geschmackvoll. Der Tapasteller überrascht mit dem 

würzigen, spanischen Manchego und der eigens hergestellten Aioli. Bister 

kennt die spanische Küche gut. Er lebte und arbeitete ein Jahr auf 

Formentera. Zu dem Essen wird uns je ein Rot- und ein Weißwein von Kiefers 

jungen Poeten empfohlen. Eine neue, schwungvolle Mischung des 

bekannten Weinguts am Kaiserstuhl. Der Burger mit der selbst gemachten 

Texassoße soll das jüngere Publikum ansprechen, auf welches Prieß und 

Biester hoffen. 

Ein wichtiger Bestandteil des Konzeptes ist der persönliche Umgang mit 

den Gästen. Der Betriebsleiter ergänzt: „Unsere Stammgäste freuen sich, 

wenn ihnen seit 15 Jahren der gleiche Kellner die Türe aufhält und die 

Jacke abnimmt. Das ist für einen Teil unserer Gäste das Größte.“ Neue 

Besucher kommen, jedoch nicht so viele, wie erwünscht. Biester sagt: „Ich 

kämpfe weiter um jeden Gast. Ansonsten hätte ich schon längst aufgeben 

müssen.“ 

Unser Fazit: Das 1976 eröffnete Hexagon ist sehr viel eleganter als erwartet. 

Das Konzept ist modern und der Kontakt mit den Besuchern etwas, worauf 

beide Inhaber größten Wert legen. Auf Wunsch wird ein Tisch auch gerne 

nach draussen gestellt, um während des Essens den Sonnenschein zu 

genießen. Auch Vegetarier kommen hier nicht zu kurz. „Wir machen hier 

fast alles möglich. Die Zutaten die wir haben, können gerne nach Wunsch 

zu einem fleischlosen Gericht zusammengestellt werden“, sagt Biester. 

Wir besuchten das Restaurant direkt am Theaterplatz voller Vorurteile und 

verließen das Hexagon überrascht, zufrieden und gut gesättigt. Am 25.September 

beginnen die bayerischen Wochen. Gehen Sie hin. Lassen Sie es 

sich schmecken. Lassen Sie sich überraschen. //nh 

Hexagon im Seidenweberhaus, 02151/21094, 

www.hexagon-krefeld.de 

Fotos: Luis Nelsen / Christhard Ulonska 

Knusprig: Bratkartoffeln 

Feurig: Cheeseburger mit hausgemachter Texassoße 

Nah sein. 

Wir sind da Zuhause, wo Sie es sind. 

Hier sind wir fest verwurzelt. 

Hier kennen wir uns aus. 

Wir sind da, wo Sie uns brauchen. 

www.vbkrefeld.de 

Saftig: Das Rumpsteak mit frischen Pfifferlingen 

Volksbank Krefeld eG 

Kompetenzcenter Friedrichstraße 


Überraschend: Tapasteller mit acht köstlichen Variationen 


Termine I Events // 

VIBRIERENDE BILDER 

LÄRMENDE SKULPTUREN 

1958-63 

Auch in Haus Esters gibt es Neues zu betrachten – Museumsmann, 

Verfechter der aktuellen Kunst, Legende: – Paul Wember 

präsentierte in den 1950er und 60er Jahren junge Künstler 

wie Arman oder Yves Klein in den Krefelder Museen, als noch 

kaum ein anderes deutsches Museum an solchen Rebellen 

interessiert war. Um 1960 entstand unter seiner Regie ein 

besonderer Sammlungsbereich: die Kinetik. Die als Hommage 

gedachte Ausstellung präsentiert eine breite Auswahl der ungewöhnlichen 

Objekte, die noch heute, 50 Jahre später, durch 

Einfallsreichtum und Experimentierfreude überraschen.//te 

bis 07.04.13, Di bis So 11-17 Uhr, Museum Haus Esters, 

Wilhelmshofallee 97, www.kunstmuseenkrefeld.de 

10 Jahre 

Vom 26.10.-3.11.2012 laden wir Sie zu unserem 

Jubiläum ein: 

auf topaktuelle Ware und Verlosung von 

Feiern Sie weiter mit uns am 

Freitag, 26.10. und 

Samstag, 27.10.2012 

(10 bis 18 Uhr) 


10% Rabatt 

10 Preisen! * 

ein geniales 

Event! 

* Teilnahme möglich im Geschäft oder 

via Facebook, die Gewinner werden 

anschließend schriftlich benachrichtigt. 

Moerser Straße 649 · 47802 Krefeld 

Tel. 02151/623662 · Fax 02151/623660 

info@geniale-geschenke.de 


Mo-Fr 9.30-18 Uhr· Sa 10-14 Uhr 

Online-Shop 

www.geniale-geschenke.de 

Eine neue Veranstaltungsagentur 

stellt sich vor – und 

zwar mit einem ziemlich bunten 

Programm. Premiere wird 

gefeiert mit Allrounder Olli 

»Ditsche« Dittrich (02.11. Seidenweberhaus), 

gefolgt von 

Jazzkantine, den Legionären 

RHEIN KONZERTE 

des deutschsprachigen Jazz- 

Hip Hop, die am 07.11. das 

Düsseldorfer Zakk besuchen. Zum Sessionsbeginn am 11.11. geht es in der Kulturfabrik weiter. 

Dort spielt die deutsch-amerikanische Teenie-Combo The Black Pony und TV Total Stammgast und 

»Shit Happens« Cartoonist Ralph Ruthe (30.11.). Pünktlich zum Dezemberbeginn folgt mit Everlast 

ein weiterer Abstecher nach Düsseldorf (01.12. Zakk). Rockfans aufgepasst: Zu Nikolaus kommen 

die amerikanischen Rocklegenden von Monster Magnet nach Krefeld (06.12. KuFa), sicherlich ein 

Fest für jeden Hardrocker. Andere Baustelle, andere Location – Mark Medlock trägt am 08.12. in 

der Friedenskirche Krefeld sein Acoustic Set vor und zeigt sich von einer ganz anderen Seite. //te 

Weitere Termine: 03.01.13 Kool Savas – Xmas tour, Stahlwerk Ddorf, 12.04.13 Hans Werner Olm, 

Kulturfabrik, 18.04.13 Serdar Somuncu, Seidenweberhaus, 26.04.13 Lisa Feller, Kulturfabrik, 

www.rhein-konzerte.de 

KLUB K – LIVE MIT SERENITY 

Oktober – Zeit für den zweiten Klub K, dem neuen Partyformat im KuFa- 

Club. Das beliebte DJ-Duo Caulfield & Bateman, das Jahren zum Inventar 

der Kulturfabrik gehörend, wird in der Halle House/Electro, Black und deutschen 

HipHop spielen, hat aber auch Mainstream für (fast) jeden Musikgeschmack 

im mp3-Köfferchen. Live dabei die Krefelder von Serenity. Was im 

Jahr 2001 als Schülerband der Ter-Meer-Realschule begann, ist längst eine 

Konstante der hiesigen Szene. Die Band stellt sich heute nach längerer Abstinenz 

im runderneuerten fünfköpfigen Line-up und mit den Songs des neuen, 

in Eigenproduktion aufgenommenen Albums »Memories« vor. Eintritt nur AK 

6 Euro, ab 18 Jahren, präsentiert von port01 und KR-ONE. //te 

Sa 06.10.12, 22 Uhr, Kulturfabrik, www.facebook.com/Serenity.Krefeld 

KÜNSTLER DES STADTTHEATERS: 

WALTER PLANTÉ 

Am 1. Oktober führt die VHS-Krefeld ihre Reihe „Künstler des Stadttheaters 

– persönlich vorgestellt“ mit dem Tenor Walter Planté fort. Das Krefelder 

Publikum kennt den schwungvollen und stimmgewaltigen Amerikaner bereits 

aus Opern wie „La Bohème“ oder „Orpheus in der Unterwelt“ und darf sich 

auf spannende Anekdoten aus 45 Jahren Bühnenleben freuen. Natürlich 

wird der Sänger es sich auch nicht nehmen lassen, Kostproben seiner 

Gesangskunst zu geben. Moderiert wird der Abend von der Musiktheaterdramaturgin 

des Stadttheaters Ulrike Aistleitner. //rp 

Mo 01.11 2012,19.30 - 21.00 Uhr, VHS-Haus Krefeld, 6 Euro

DIE HIMMLISCHE NACHT DER TENÖRE 

Georgies Filadelfefs, Georgi Dinev und Ivaylo Yovchev präsentieren während ihrer Deutschlandtournee 

einen Querschnitt durch die große Welt der Oper. Diese Hommage an musikalische Meisterwerke 

beinhaltet Kompositionen von Verdi, Puccini in höchster Vollendung, sowie geistliche Stücke, die 

den Zauber der Musik spüren lassen. Die drei exzellenten Opernsolisten treten zusammen mit einem 

kleinen Streich-Ensemble und einem elektrophonen Tasteninstrument auf, um dem Publikum die 

schönsten und ergreifendsten Werke unserer Zeit zu präsentieren. Ein Abend voller Spannung, Dramatik, 

aber auch Charme und Esprit. //te 

Mo 29.10.12, 19 Uhr, Kulturpunkt Friedenskirche, VVK 26,50 Euro (zzgl.Gebühr), AK 33 Euro, 

www.friedenskirche-krefeld.de 

Der Schwanenmarkt in Krefeld wird vom 24. bis zum 27. Oktober 

zur Showbühne und präsentiert sechs Krefelder Tanzschulen. Mit 

dabei sind Doctor Beat, Dance & Fitness Biggi Klömpkes, TC Seidenstadt, 

City Dance School, Kostorz Krefeld und TSK Tönisvorst. 

Die unterschiedlichen Tanzeinrichtungen zeigen ihre besten Choreographien 

von Klein bis Groß und geben einen Einblick in ihre 

Tanzwelt. Ab dem 22. Oktober läuft auch das große Schwanenmarkt 

tanzt Gewinnspiel, bei dem es VIP-Karten für die port01 

Party in der Königsburg am 27.10 und über 50 weitere spannende Preise zu gewinnen gibt. Krefeld 

ist in Bewegung und wir können dabei sein! //kms 

24.10. bis 27.10.12, Schwanenmarkt Krefeld 

Ü30 GEBURTSTAGSSPECIAL 

SCHWANENMARKT TANZT 

Seit drei Jahren steht die Rennbahn wieder für ein ausgewogenes Programm aus Gastronomie, 

Veranstaltungen und Parties. Zum Geburtstag wird bei der Ü30 ordentlich auf drei Tanzbereichen 

gefeiert. Für musikalische Stimmung sorgen DJ Fishi (Klub 100 /Sandy Hill Chill), DJ ClubFish 

(Biebricher Saal) 80 & 90 Charts und Deejay Domic Vogt (Fox, Schlager). Für Besucher steht ein 

kostenloser Shuttle-Service zur Verfügung. //te 

Di 02.10.12, 21 Uhr, Krefelder Rennbahn, An der Rennbahn 4, www.krefelder-rennbahn.de 


ZWISCHEN & 

DURCH! 

Wir haben auch 

leckere Paninios. 

Schon ab 

5,00 Euro 

Behnisch-Haus | Petersstraße 122 

47798 Krefeld | Tel.: 02151/44 59 596 

flammbar 



“Eines “Ei “Eines der dder authentischsten 

authen hhe 

n ntischst 

i h en 

indischen indische indischen Restaurants Restaur taur ur a n nts 

s in NRW!” NR NRW!” 

Unsere U nser e Gäs Gäst Gäste e sind ind st stets et ts tts 

auf aufs sn s neue vvon 

on 

einem SSpeisenangebot 

peisenangeb 

ise o oot 

bbegeistert, 

egeistert, 

das 

man so nno 

noch ch nie nie b bbei 

ei i einem ein einem “Inder “Inder” ” 

genießen konnte k onn onntee-e 

e - ein einfach fach ac authentisch 

authentisc 

tisch 

und ohne SSahne, 

ahne h , Farbstoffen F ar rb rbst s off ffen 

oder o ode 

der 

Geschmacksverstärkern. 

Geschmacksv 

ksv e erstär k er n. 

LLassen 

assen Sie 

sich do doch ch auch auuch 

ch überraschen üb übeerraschen 

- 

WWir 

ir freuen 

uns 

auf Sie! Sie! 


Erlesene Gerichte mit frischen Pfifferlingen 

in den verschiedensten Variationen 

………………………………………………… 

Ab 25.Sept. 2012 

Bayerische Wochen mit deftigen Schmankerln 

und original Münchener Wiesn Bier 

Gebrüder Rudnik GmbH, Theaterplatz 1, 47798 Krefeld, 

02151 / 21094, mail@hexagon-krefeld.de, www.hexagon-krefeld.de 

Di.-Fr. u. So. 11.30-14.30 und ab 17.30, Sa. ab 17.30 

Montags Ruhetag 

NEUERÖFFNUNG 

Pünktlich zur Krefelder Fashionworld eröffnete ella am 15.9. seine neuen 

Räumlichkeiten auf der Königsstraße. Die Freundinnen und Geschäftspartnerinnen 

Dušanka Grabovac und Anke Friedrichs feierten in bester Gesellschaft 

und mit frischen modischen Zugängen direkt aus Paris die Neueröffnung 

ihres Fashionstores. „Unser Herbst wird farbenfroh und fröhlich“, 

kündigt Dušanka Grabovac an. Und tatsächlich leuchten dem Besucher 

aus den hell gestrichenen Regalen zwar herbstliche Strick- und Lederwaren, 

jedoch in bunten Farben und Mustern entgegen. Neben ausgesuchter Mode 

aus Italien, Frankreich, Deutschland und den Niederlanden bietet ella auch 

Taschen, Gürtel und Schals an. Die neuesten Trends bringen die beiden 

engagierten Modeliebhaberinnen von ihren zahlreichen Reisen mit nach 

Krefeld. Wir wünschen dem modischen Duo weiterhin viel Erfolg! //rp 

ella, Königsstr. 95, 47798 Krefeld, Tel.: 02151/78 19 689 

E-Mail: ellakrefeld@t-online.de 

ZUPFMUSIK TRIFFT HORN 

Unter diesem Motto lädt das traditionsreiche Zupforchester Krefeld 1988 

e.V. zu seinem jährlichen „Konzert zu Allerheiligen“ ein. Auch 2012 hat Margarete 

Hosp, die musikalische Leiterin, ein abwechslungsreiches Programm 

zusammengestellt. Neben Musikern aus den eigenen Reihen wird der junge 

Hornist Dario Rosenberger zu Gast sein. Seine Tätigkeit führte ihn schon 

mit verschiedenen Orchestern und Ensembles nach Österreich, Italien, Spanien, 

Portugal, Albanien, Israel, Palästina, Syrien, Jordanien und in den 

Libanon. Gemeinsam wird u .a. Haydns Concerto für Horn und Orchester 

(Hob.VIIId:3) zu Gehör gebracht. //te 

Do 01.11.12 (Allerheiligen), 17 Uhr, Kirche St. Elisabeth von Thüringen, 

Hülser Str. 574, Eintritt frei (um eine Spende am Ausgang wird gebeten) 

Falls die Krefelder Damenwelt noch Platz in ihrem Kleiderschrank schaffen 

möchte, um sich direkt darauf eine neue Wintergarderobe zu gönnen, kann 

sie das am 4.11.2012 in der Glockenspitzhalle auf dem 2nd Hand Modemarkt 

tun. Unter dem Motto „Von Frauen für Frauen“ können von 11.00- 

16.30 Uhr Damen- und Kindermoden ge- und verkauft werden. Dazu gibt 

es in der geräumigen Halle zahlreiche Umkleidekabinen, Erfrischungen und 

Snacks, damit dem Shoppingvergnügen nichts mehr im Wege steht. Weitere 

Informationen zu Anmeldung, Standgebühren und den Veranstaltern gibt 

es auch bei Facebook. //rp 

So 4.11.12, Glockenspitzhalle, Glockenspitz 348-350, 47800 Krefeld, 

www.2ndHandModemarkt.de, 02151/52 47 474, 0173/66 66 049

Foto: M. Stutte 

STEVE LEHMAN TRIO 

AUS NEW YORK 

Steve Lehman gilt als eine der wichtigsten neuen Stimmen des 

amerikanischen Jazz. In der New Yorker Musikerszene ist er 

Vertreter einer neuen Generation. Gerade erst Anfang dreißig, 

bringt Lehmann neuen Schwung ins Genre anstatt sich um die 

Wahrung der Tradition oder die Reinheitsgebote des Jazz zu 

kümmern. An seiner Seite stehen mit Greg Osby-Bassist Matt 

Brewer und Schlagzeuger Damion Reid zwei weitere Musiker 

der ersten Liga. Letzterer war 2009 beim sensationellen Konzert 

von Rudresh Mahanthappa’s Samdhi im Jazzkeller dabei. Dieses 

Jazzklub-Konzert wird sicherlich eine Sternstunde des heutigen 

Jazz und ein besonderes Highlight für Krefeld. //te 

Wunderschöne Hochzeitskarten 

Nehmen Sie unsere Musterkataloge mit 

nach Hause und suchen Sie in Ruhe aus... 

Hochzeitsfotografi e, Fotobücher 

DESIGN.PRINT.FOTOGRAFIE. 

Schönwasserstraße 259 · 47800 Krefeld 

Tel. 0 2151/2 52 52 · info@awi-design.de 

BUNBURY ODER 

ERNST SEIN IST 

WICHTIG! 

Oscar Wildes letzte und berühmteste 

Komödie feiert in Krefeld Premiere. 

1895 am Londoner St. James’ Theatre 

uraufgeführt, spielt sie auf grandiose 

Weise mit sich selbst bewahrheitenden Lügen und erlogenen Wahrheiten 

ebenso wie mit erfundenen Identitäten und Erfindungen, die Realität 

werden. Wie wichtig es ist, Ernst zu sein, erfahren die beiden jungen Gentlemen 

Jack und Algy am eigenen Leib: Ihre beiden Angebeteten Gwendolen 

und Cecily bestehen darauf, nur einen Mann mit dem Namen Ernst ehelichen 

zu wollen! Kurzerhand geben sich beide Herren bei ihrer jeweiligen Herzensdame 

als Jacks fiktiver Bruder Ernst aus … //te 

Premiere: 27.10.12, 20 Uhr, Theater Krefeld, www.theater-kr-mg.de 

Infos und Bildergalerien: 

www.awi-design.de 

Do 5.10.12, 20.30 Uhr, Jazzkeller, VVK 12 Euro, 

AK 15 Euro, Tourist-Information im Schwanenmarkt, 

Sym-Phon, Ostwall 122, Saxophonic, Neukirchen- 

Vluyn, Krefelder Str. 309 

Das neue 

Partyformat 

der KuFa 


KLUB K 

06. OKT 

LIVE im Klub: SERENITY 

Einlass 22 Uhr * AK 6,00 € 

ab 18 Jahre * 2 Areas 

www.kulturfabrik-krefeld.de 



�� 

24-Stunden-Servicetelefon 

für Fragen rund um Sicherheit, 

Technik und Gefahrstoffe 


Einfach anrufen! © 

Wir helfen weiter mit Sicherheit und Technik 

und beim Umgang mit Gefahrstoffen 

Hauser GmbH 

Dießemer Bruch 66 

47805 Krefeld 

Tel.: (0 21 51) 51 08 - 51 

www.HauserGruppe.de 

info@HauserGruppe.de 

Hauser 

F 

2012 · Frät ComicPopart 

VON 60S-BRIT-POP 

ZU INDIE-WAVE 

In den nächsten Wochen stellen 

sich jede Menge deutsche 

Bands mit Hitpotential in der 

KuFa vor. Zum Auftakt greifen 

die Pickers (18.10.) in die Saiten. 

Die Wahlberliner picken 

Einflüsse aus gitarrengetriebenem 

Indie-Rock, 60s-Brit-Pop 

und Rock’n’Roll auf und entwickeln 

daraus einen hochmelodiösen Sound-Mix, der das ungeschliffene 

Resultat einer Jam-Session der Beatles und Yardbirds mit Mitgliedern der 

Arctic Monkeys, Mando Diao oder Blur sein könnte. Unterm Strich steht 

ein bestens tanzbarer Genre-Mix. Songs raushauen, die endlich mal wieder 

richtig pushen, auf die Tanzfläche ziehen und nicht lockerlassen. Genau 

das machen die vier Hamburger Crossover-Rocker von 4LYN (02.11.) mit 

den Songs ihres Albums „Quasar“. „Ein wenig gewundert habe ich mich 

darüber, dass die Songs mit Placebo, The Prodigy, Daft Punk, Public Enemy 

und Billy Joel in Verbindung gebracht werden“, erzählt Frontmann Ron. 

„Aber dafür müssen wir uns ja nicht schämen.“ Mit ihrem Debütalbum kommen 

Stereolove (10.11.) auf Tour. Aber die Jungs sind alles andere als 

Anfänger. Die Musiker können durch ihre Mitwirkung in Bands wie Reamonn 

und Vivid bereits auf eine respektable Karriere zurückblicken. Was die Fünf 

verbindet, ist ein unfehlbares Gespür für großartige Popsongs mit unwiderstehlichen 

Hooks. Die Debüt-Single „What If (I Just Want To Go Home)“ 

ist übrigens der Titelsong der neuen Disney-Komödie „Frisch Gepresst“. 

Auch Plan B (Foto, 21.11.) sind nicht neu im Geschäft. Die Berliner feiern 

ihr Comeback und beweisen, dass grandiose Songs und eine aufrechte 

Haltung nicht altern. Hits wie „Beam me up, Scotty“, „Life’s a beat“, „Grab 

it“ oder „Dancing Propaganda“ laufen noch heute in den Indie-Diskos des 

Landes. „Irgendwo zwischen Arcade Fire und Kraftklub, Jamie T, Frank 

Turner und den Gorillaz gibt es nun auch wieder Plan B. Und zwar den originalen!“ 

So selbstbewusst kündigt Johnny Haeusler, Mastermind der Berliner 

Band, die Tour an. Von Wilhelm Tell Me (29.11.) sagten die Leute 

schon, man höre da Phoenix, Hot Chip, Delphic oder gar Bronski Beat. 

Das ist ja alles nicht so falsch: Indie-Wave und Elektro-Pop wären darum 

zwei taugliche Hilfsvokabeln, um sich dem Sound zu nähern. Sowas hat 

man von einer deutschen Pop-Band bisher so gut wie noch gar nicht zu 

hören bekommen. Zeit wird’s! //red 

Weitere Infos und Tickets unter www.kulturfabrik-krefeld.de 

Für die Frau von Heute. 

Besuchen Sie uns auf der 

Fashion World. 

Wir freuen uns auf Sie!

Mystisch orientalisch, aber doch klar verwurzelt im westlichen Rock – das sind Rangda. Aber nicht nur 

das, es sind die drei Musiker Chris Carsano, Schlagzeuger für Björk und unzähligen Free Jazz Combos, 

Richard Bishop, Krefeld sollte den Ausnahmemusiker der Sun City Girls mittlerweile zu lieben und 

schätzen wissen, und schließlich der bekannte Gitarrist Ben Chasny, die Rangda zu etwas Besonderem 

machen. Dass es sich hier um keine Allerwelts-Band handelt, dürfte all jenen klar sein, die sich ein 

wenig mit außergewöhnlicher, alternativer Rockmusik beschäftigen. Doch wofür steht Rangda, die 

grausame, balinesische Göttin? Überträgt man den Namen auf den Sound, so kann dieser durchaus 

atmosphärisch bedrohlich wirken. Experimente ja, einprägsame Riffs ebenso wie machtvolles Zusammenspiel 

der Musiker, doch gibt es keine Kompromisse. Wieso auch! Rangda wollen keinen Mainstream 

bedienen, hier wird auf höchstem Niveau Underground zelebriert. Sie leben von der erzeugten Spannung 

in ihren Songs, welche sich bei Konzerten vom ersten Ton an auf die Zuhörer überträgt. In Zusammenarbeit 

mit dem Südbahnhof ist es dem Veranstalter Michael Stahl gelungen, diese ungewöhnliche 

Band nach Krefeld zu holen. Ein Highlight und Hochgenuss für die kulturelle Vielfalt in Krefeld. //dr 

Di 09.10.12, 21 Uhr, Südbahnhof Krefeld 

NEU & BEACHTENSWERT 

SERENITY – MEMORIES 

RANGDA – GÖTTIN 

DES UNDERGROUNDS 

Es ist immer wieder eine Wohltat zu sehen, wie Krefelder 

Bands, der unterschiedlichsten Musikstile, versuchen 

ihren Weg im schwierigen Musikbusiness zu finden. 

Serenity haben, wie so viele, als Schülerband begonnen. 

Das ist mittlerweile über zehn Jahre her, fast tiefe 

Vergangenheit. Ebenso das 2003 in Eigenregie produzierte 

Album „Sea Of Obscurity“. Nach dieser Zeit 

musste die Band sich neu finden, war eine zeitlang 

abgetaucht und sind nun mit viel Tatendrang zurück. 

Das neu formierte Quintett sprüht vor Spielfreude. Ihr 

zweites Album „Memories“ ist pop- und rockhaltiger 

Beweis der neu gewonnenen Kreativität. Die neun Songs 

des Albums sind zwar extrem eingängig, doch zeugen sie auch von einer hohen musikalischen Qualität. 

Eigene, emotionsgeladene Kompositionen wurden erschaffen, ohne Abklatsch bekannter Popgrößen 

zu sein. Harmonisch geht es zu auf „Memories“, die passende warme Mixtur für die anstehende kalte 

Jahreszeit. Produziert wurde wiederum in Eigenregie. Zu kaufen gibt es das Album über die Bandeigene 

Homepage oder über facebook.com/serenity.krefeld. //dr 

HERGEHÖRT VON DIRK RAUPACH 

Musik // 

RANGDA – 

FORMERLY EXTINCT (DRAG CITY) 

So ganz und gar nicht ausgestorben oder erloschen wirken 

Rangda auf ihrem mittlerweile zweitem Album „Formely 

Extinct“. Nachdem ihnen mit „False Flag“ aus dem Jahr 

2010 bereits ein fulminantes Debütalbum gelungen ist, 

legen sie nun noch eine Schippe drauf. Drei Individualisten 

geben ihrer Improvisationskunst Form. Vertrackte Sounds 

fließen geschmeidig, aber volle intensiver Kraft, ineinander 

und lassen doch so unendlich viel Platz für herausragende 

Riffs. Rangda vergessen auf den acht Tracks des Albums 

keineswegs ausreichend melodische Elemente in ihr Spiel 

einzubauen. Und so ist mancher Song fast zu kurz geraten, 

wünscht man sich doch, den intensiven Klängen länger 

beizuwohnen. Lediglich „Silver Nile“ ist mit gut 12 

Minuten ausufernder als die restlichen Tracks. Aufgenommen 

wurde „Formely Extinct“ im szenebeliebten Black 

Dirt Studio, anderthalb Autostunden entfernt vom Getümmel 

der Großstadtmetropole New York City. //dr 

Uwe Beckmann 

Beckmann GmbH 

Oberdiessemerstr. 16 

47805 Krefeld 

Tel.: 02151 - 15 61 10 

Mobil: 0172 - 206 73 74 

Fax: 02151 - 156 111 8 

info@autolack-beckmann.de 

www.autolack-beckmann.de 


After Party: NachtNetz 

Alle Infos unter: 

www.swk.de 

MO 01.10 

Fabrik Heeder 

10.30 Tom Sawyer und Huckleberry 

Finn von René Linke 

nach Mark Twain (ab 10 Jahre) 

10.30 Dodo und die Erbse – 

Märchen-Clown-Theater mit 

Klaviermusik (ab 4 Jahre), 

Virchowstr. 130 

kObeS – tHe Fine dining 

avantgarde 

10.30 Ohrenschmaus - 

Inszenierte Lesung mit Stefan 

Hübner, Susanne Feldges, 

Jörg Enger und als Gast 

der Chefredakteur des Wirtschaftsblattes 

Michael Kranz, 

Schwertstr. 31 

HauS der FaMilie 

17.00 Treffpunkt für 

schwangere Mädchen 

19.00 Autogenes Training … 

Und mehr, Lutherplatz 32 

vOlkSHOcHScHule 

19.00 Vortrag von Dr. med. 

Ingo Barck: Schmerzfördernde 

Faktoren 

19.30 Künstler des 

Stadttheaters – Walter Planté, 

Von-der-Leyen-Platz 2 

di 02.10 


10.30 Tom Sawyer und 

Huckleberry Finn von 

René Linke nach Mark Twain 

(ab10 Jahre),Virchowstr. 130 

rund uM St. JOSeF 

17.00 Sprachcafé im 

Josefsviertel, Corneliusstr. 43 

vapianO (treFFpunkt) 

18.00 Samt- und Seidentour 

mit dem Segway, Infos und 

Anmeldung unter T. 7819083, 

Petersstr. 120 


19.00 Vortrag von Antje 

Stosch: Eheverträge 

19.00 Vortrag von Michael 

Heß: Wohnungseigentumsrecht 

19.00 Vortrag von Annike 

Henrix: Schüleraustausch 

– Der Drang in die Ferne, 


königpalaSt 

19.30 DEL: KEV – Eisbären 

Berlin, Westparkstr. 111 

StadttHeater 

20.00 Der Goldene Drache 

von Roland Schimmelpfennig, 

Theaterplatz 3 

burg linn 

20.00 10. Bandoneon Festival: 

tango fusión, Rheinbabenstr. 

85 

KR-ONE // 40 Veranstaltungen im Rahmen der Familienkarte 

erSteS HeiMSpiel der kreFeld pinguine 

Es geht wieder los. Das Eis im Königpalast steht 

bereit. Zu Gast in Krefeld sind die Eisbören Berlin. 

Di 02.10.12, 19.30 Uhr, KEV Pinguine – 

Eisbären Berlin, Königpalast 

Jazz-SeMinar 

20.00 in Kooperation mit dem 

Jazz-Club Krefeld Was Sie 

schon immer über Jazz wissen 

wollten. 

Folge 2: ‚ Don’t shoot the 

Piano Player’ Ein Vortrag mit 

Musikbeispielen von und mit 

André Nendza Eintritt: 6 Euro 

MediOtHek 

20.00 Was sie schon immer 

über Jazz wissen wollten, aber 

bisher nicht zu fragen wagten, 

Theater-platz 2 

kulturraMpe 

21.00 DJ Heinz Live bittet zum 

Tanz in den Tag der deutschen 

Einheit, Oppumer Str. 175 

kulturFabrik 

22.00 Electro is fine, 

Dießemer Str. 13 

Mi 03.10 

dreHScHeibe Süd 

9.30 Treffen des Aktivkreises 

der Drehscheibe Süd, ein 

Netzwerk für aktive Senioren, 

unter anderem Planen von 

Wanderungen uvm., 


arbeitSlOSenzentruM 

9.30 Arbeitslosenfrühstück, 

Jägerstr. 19 

Weinbrennerei duJardin 

10.00 – 16.00 Führung durch 

die Historische Produktionsanlagen 

der Weinbrennerei 

Dujardin, Führungen stündlich, 

letzte Führung um 15.00 Uhr 

nOrdbaHnHOF 

11.30 Mit dem Schluff ins 

Grüne zum Hülser Berg, 

weitere Abfahrt um 

14.30 und 17.05 Uhr 

deutScHeS textilMuSeuM 

15.00 Sonderführung 

durch die Ausstellung 

„European Art Quilts VII – 

Zeitgenössische Quits“ 

pax-cHriSti 

geMeindezentruM 

15.00 - 16.45 

Seniorentreffen, 

Glockenspitz 265 

alte kircHe 

16.00 Thyssen- 

Krupp-Nirosta-Chor, 

An der Alten Kirche 

SegWay pOint kreFeld 

17.30 Tour ins Grüne II mit 

dem Segway, Anmeldung 

unter T. 7819083, 

Schönwasserstr. 10 

cleMenSHauS 

18.00 Bayrischer Abend 

mit dem Chor „Cantilena ad 

Libitum“, Marienstraße 

pFarrkircHe St. gertrudiS 

18.00 Chor- und Orchesterkonzert 

mit Werken von 

Joseph Haydn, Felix Mendelssohn 

Bartholdy und Franz 

Benda, Uerdinger Str. 627 

Sichere dir deinen Gutschein 

für ein Königshofer Sixpack! 

SIXPACK 

SIXPACK-PARTY PARTY 

6. OKTOBER l SCHLACHTHOF l 22 Uhr 

VIP - Karten gewinnen! facebook.com/BrauereiKoenigshof 

StadtOaSe 

19.15 - 20.45 Christliche 

Meditation und Kontemplation 

… für Menschen, die aus der 

Kraft der Stille leben wollen, 

Schroersstr. 9 

SeidenWeberHauS 

20.00 Festkonzert zum Tag 

der deutschen Einheit mit 

Werken von Carl Maria von 

Weber, Felix Mendelssohn 

Bartholdy und Ludwig van 

Beethoven, Theaterplatz 1 

dO 04.10 


15.00 Stillcafé, 

Corneliusstr. 43 

MuSeen HauS lange 

und eSterS 

17.00 Lehrerführung zu den 

aktuellen Ausstellungen 

„Anne Chu. Animula Vagula 

Blandula“ und „Vibrierende 

Bilder, Lärmende Skulpturen. 

Eine Hommage an Paul Wember“, 

Wilhelmshofallee 91-97 


17.30 Feierabendtour in den 

Stadtwald mit dem Segway, 



Das neue 

Partyformat 


Sixpack-party 

In Kooperation mit der Brauerei Königshof 

lässt das port01 im Schlachthof die Puppen 

tanzen. Jeder Gast erhält ein Gutschein für 

ein Königshofer Sixpack. 

tHalia bucHHandlung 

19.00 Buchneuerscheinungen, 

Hochstr. 90-92 


20.00 Die Macht des Gesanges 

- Deutsche Balladen von 

Johann Wolfgang von Goethe, 

Friedrich Schiller, Heinrich 

Heine und Ludwig Uhland, 


kulturraMpe 

20.30 Hudakis aus den 

ukrainischen Karpaten: 

Hudaki Village Band, 

Oppumer Str. 175 

Jazzkeller 

20.30 Steve Lehman Trio aus 

New York, Lohstr. 92 


Fr 05.10 

gOtenburg 

Nachtflohmarkt, Berliner Str. 

MediOtHek 

11.00 - 19.00 Bücherflohmarkt, 


MalleWupp 

15.30 - 18.00 Immer wieder 

freitags…, Uhlenhorst 66 

KLUB K 

06. OKT 





Sa 06.10.12, 22.00 Uhr, Schlachthof 

HülSer bergScHänke 

(treFFpunkt) 

18.00 3-Berge Tour mit dem 

Segway, Anmeldung unter T. 

7819083, Rennstieg 1 

SüdbaHnHOF 

19.00 - 20.30 TALAM 

– Basics Workshop I und 

II – Einführung in indische 

Rhythmussprache, Saumstr. 9 

tHeater HintenlinkS 

19.30 Die Magie des 

Traumwandlers – Eine Show 

von und mit Klaus Lüpertz, 

Ritterstr. 187 

burg linn 

20.00 Serenade des 

Kulturbüros: „Ramon Ortega 

Quero & Kateryna Titova“, 

Rheinbabenstr. 85 

StadttHeater 

20.00 - 23.00 Mazeppa – 

Oper in drei Akten mit Musik 

von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky, 

Theater-platz 3 

kulturraMpe 

21.00 Blues, Soul und 

RootsRock aus den USA 

mit Kirsten Thien, Oppumer 

Str. 175 

kulturFabrik 

22.00 Alice Francis und Band, 


Sa 06.10 

elFratHer See 

16. Deutsche 

Sprintmeisterschaften 

(bis 7.10.), Bruchweg 

grOtenburgStadiOn 

7.00 – 15.00 Trödelmarkt, 

Berliner Straße 

WerkHauS 

10.00 - 16.00 Theaterworkshop 

für Kids ab 12 Jahre, 

Blücherstr. 11-13 







MediOtHek 

11.00 - 14.00 Bücherflohmarkt, 

Theaterplatz 2

KLUB K 

06. OKT 





MuSeuM burg linn 

11.30 - 14.00 Speis und 

Trank im Mittelalter – Kochen 

in der Burgküche (für Kinder 

ab 7 Jahre mit Begleitung), 

Anmeldung erforderlich unter 

T. 155390, Rheinbabenstr. 85 

diOnySiuSkircHe 

11.30 - 12.00 Orgelmusik zur 

Marktzeit – Musik aus England 

mit Hannes Joachimi (Orgel), 

Dionysiusplatz 

SüdbaHnHOF 

14.00 - 15.00 TALAM – 

Musikmeditation, Saumstr. 9 


14.00 Tour nach Kaiserswerth 

mit dem Segway 

15.00 Tour ins Grüne mit dem 


7819083, Schönwasserstr. 10 


18.00 5. Krefelder Stadtderby: 

VfR Fischeln - KFC Uerdingen, 

Tiergartenstr. 165 

bayer-SpOrtHalle 

18.00 Handball (3. Liga): 

SC Bayer 05 Uerdingen 

(1. Herren) - Vfl Gladbeck, 

Löschenhofweg 70 






SüdbaHnHOF 

19.30 TALAM – Musikwelten 

– offener Musikertreff, 

Saumstr. 9 

StadttHeater 

20.00 - 21.45 Der Goldene 

Drache von Roland Schimmelpfennig, 


kulturraMpe 

21.00 U2 Tribute Band mit 

The U2s, Oppumer Str. 175 

kulturFabrik 

22.00 Klub K – das neue 

Partyformat – Live: Serenity, 


SO 07.10 

HeinricH-JOeppen-HauS 

(Start) 

7.00 - 12.00 Volkswandertag 

des Wanderclub „Frisch auf“ 

83 Hüls, Herrenweg 

5. 

10. 

12. 

10. 

18. 

10. 

19. 

10. 

25. 

10. 

27. 

10. 

2. 

11. 

6. 

11. 

9. 

11. 

10. 

11. 

kulturFabrik 

Zeit für den zweiten Klub K, dem neuen Partyformat 

im KuFa-Club. Das beliebte DJ-Duo Caulfield 

& Bateman wird in der Halle House/Electro, 

Black und deutschen HipHop spielen, hat 

aber auch Mainstream für (fast) jeden Musikgeschmack 

im mp3-Köfferchen. 

Sa 06.10.12, 22.00 Uhr, Kulturfabrik 

KuFa 







burgHOF gietz (Start) 

10.30 Sternenmarsch 

anlässlich es 100jährigen 

Jubiläums „Gut Schlag“, 

Marienstr. 108 

Alice Francis und Band 

Das Pack 

Pickers 

Arch Enemy Veranstalter: headline concerts 

Fields Of The Nephilim 

Veranstalter: headline concerts 

Mundstuhl 

4Lyn 

Honig 

Schelmish + Saor Patrol 

= Torag 

Stereolove 

freut euch auf: 

15.11. Randy Hansen; 16.11. Konny Reimann; 

17.11. Guitar Masters feat. Andy McKee 

u.a.; 21.11 Plan B (Berlin); 22.11. Olli Schulz; 

28.11. Max Prosa; 29.11. Wilhelm Tell Me 

KULTURFABRIK KREFELD 

Dießemer Straße 13 

fon (0 21 51) 85 86 87 


info@kulturfabrik-krefeld.de 

SegWay Kulturnews pOint kreFeld 56 x 120 mm MalleWupp 

9.30 10-2012 und 13.30 2-c Schluff-Tour 10.30 - 12.00 Mini-Pony-AG 

mit dem Segway, Anmeldung (ab 3 Jahre), Uhlenhorst 66 



MuSeen HauS 

lange und eSterS 

St. FranziSkuSkircHe 11.00 Führung durch die 

10.00 - 12.00 Patrozinium – Gärten und Architektur der 

Kirchenchor St. Stephan singt Villen Lange und Esters, 

die Deutsche Messe von Franz Wilhelmshofallee 91-97 

Schubert, Wielandstraße 


11.00 1. Kammerkonzert der 

„Niederrheinischen Sinfoniker“ 

mit Werken von Claude Debussy 

zum 150. Geburtstag, 


HülSer HeiMatStuben 

11.00 bis 13.00 Besichtigung 

und Auskunft über die Hülser 

Geschichte, Konventstr. 13 

SüdbaHnHOF 

11.00 - 16.00 Das Haus 

der Seidenkultur gibt Einblick 

in die Krefelder Textilkultur, 

Saumstr. 9 

real (parkplatz) 

11.00 - 17.00 Trödelmarkt, 

Mevissenstr. 60 


11.00 - 18.00 Hochzeits- und 

Festtagsmesse, Theaterplatz 1 

diOnySiuSkircHe 

11.30 Hochamt – Patrozinium 

der Dionysiuskirche, 

Dionysiusplatz 

burg linn 

11.30 Vorführung der mechanischen 

Musikinstrumente, 

nach Bedarf auch 

um 12.15 Uhr 

nOrdbaHnHOF 



weitere Abfahrt um 

14.30 und 17.05 Uhr 

kreFeld-nOrd 

13.00 - 18.00 Verkaufsoffener 

Sonntag im Stadtteil Krefeld- 

Nord zum Erntedankfest 


14.00 Tour nach Hüls mit dem 



zOO 

14.00 Wer frisst was? Blick 

in die Futtertöpfe und Futtermeisterei, 

Uerdinger Str. 377 

geiSMüHle 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Führungen durch die 

Geismühle, An der Raststätte 

Geismühle, A 57 West 

burg linn 

15.00 Unter unseren Füßen 

– Archäologie der Römer und 

Franken, Rheinbabenstr. 85 

MuSeuM HauS eSterS 

15.00 Kunst für Klein und 

Groß: Was macht die Welle 

im Kasten? Spielführung mit 

Rätsel und Bastelaufgaben in 

der Ausstellung, 

Wilhelmshofallee 97 


15.00 Sonderführung durch 

die Ausstellung „European Art 

Quilts VII – Zeitgenössische 

Quits“ 

rangda – göttin deS undergrOundS 

Mystisch orientalisch, aber doch klar verwurzelt 

im westlichen Rock – das sind Rangda. Ein 

Highlight und Hochgenuss für die kulturelle 

Vielfalt in Krefeld. 

Di 09.10.12, 21.00 Uhr, Südbahnhof Krefeld 




kuliSSe 

15.00 10. Bandoneon Festival: 

Künstlerinnengespräch zur 

Ausstellung „Tango. Moment“ & 

Tangoworkshop, Virchowstr. 130 

SüdbaHnHOF 

15.00 - 18.00 Flamenco 

Kennenlern-Workshop, 

Saumstr. 9 

königpalaSt 

16.30 DEL: KEV gegen 

Iserlohn Roosters, 

Westparkstr. 111 

StadttHeater 

17.00 Soiree zu „Die lustigen 

Nibelungen“ – Operette von 

Oscar Straus, Stadttheater 3 


20.00 10. Bandoneon 

Festival: Tango Emoción, 


MO 08.10 

bayer-SpOrtanlage 

9.00 - 16.00 Feriencamps: 

Ballsport-, Teamsport- und 

Dancing-Camp (bis 12.10.), 



9.30 Kochkursus für 

Kinder von 6-12 Jahren, 

Lutherplatz 32 


11.00 Babysitter-Kursus für 

Jugendliche ab 15 Jahren, 



13.00 - 17.00 Ferienzeit ist 

Schlaufuchszeit (ab 7 Jahre), 


MikadO 

20.00 Lott ens schwaade! Die 

Krefelder Talkshow - Mit den 

Gästen Michaela Bonneck und 

Gab-riele Wiese; Musik von 

„Hang Your Head In Hope“, 

Nordwall 51 

di 09.10 

verScHiedene atelierS 

Südgang – Offene Ateliers 

(bis 18.10.) 


11.00 - 15.00 Lustige Drehbilder 

basteln, in Anlehnung an 

Kunstwerke von Jean Tinguely 

und anderen in der Ausstellung 

„Vibrierende Bilder, Lärmende 

Skulpturen“ (ab 4 Jahre) 






zOO 

18.30 Nachtsafari durch den 

Zoo für Kinder, Uerdinger 

Str. 377 


kulturraMpe 

16.00 TanzTee mit Missing 

Andy, Oppumer Str. 175 

königpalaSt 

16.30 DEL: KEV – 

Thomas Sabo Ice Tigers, 

Westparkstr. 111 

StadttHeater 

19.30 - 21.40 Kontraste & 

Rhythmen - Ballettabend mit 

vier Choreografien von Robert 

North, Theaterplatz 3 

HauS kleinlOSen 

20.00 Grünkohl und Pinkel 

Show, Zwingenbergstr. 116 

MO 15.10 


Natur und Kultur: Museum 

Touring (ab 10 Jahre), 

Infos und Anmeldung unter T. 

843840, Corneliusstr. 43 


9.00 - 16.00 Feriencamps: 

Zirkuscamp, Löschenhofweg 30 


10.00 Nähen in den Ferien 

für Kinder und Jugendliche, 


di 16.10 

MuSeuM HauS lange 

11.00 - 13.00 Künstlerwerkstatt: 

Kreuz und quer durch den 

Raum. Bastelworkshop mit Ton, 

Glasu-ren und Stoffresten in der 

Ausstellung von „Anne Chu“ (ab 

4 Jahre), Wilhelmshofallee 91 

SüdbaHnHOF 

14.00 - 16.00 Führung: 

Textile Geschichte der Stadt 

Krefeld, Saumstr. 9 






Mi 17.10 






Wanderungen uvm., 




Jägerstr. 19 

grünkOHl und pinkel SHOW 

LIVE ON STAGE: Henning Schmidtke, Cloozy 

Haber und Brian O`Gott. VVK STELLEN: C.A. 

Kölker, Glindholzstr. 41, Krefeld, Tel. 546808, 

Lotto Kuhle, F. Selbeck, Uerdinger Str. 577, 

Krefeld, Tel. 02151 592000 (+ 2 Euro VVK- 

Gebühr). Unter Info@diefes.de 

So 14.10.12, 20.00 Uhr, Haus Kleinlosen 


15.00 Sonderführung 

durch die Ausstellung 

„European Art Quilts VII – 


pax-cHriSti 


15.00 - 16.45 

Seniorentreffen, 


zOO 

15.00 Seniorennachmittag im 

Zoo, Uerdinger Str. 377 


15.00 Römer-Erlebnisführung 

in Kostümen durch das 

Museum (ab 7 Jahre), 







StadttHeater 

20.00 Mazeppa – Oper in 

drei Akten mit Musik von 

Pjotr Iljitsch Tschaikowsky, 


niederrHeiniScHeS 

literaturHauS 

20.00 Auf dem Land der 

langen weißen Wolke... 

Neuseeländische AutorInnen 

zu Gast in Nordrhein-Westfalen 

- Carl Nixon: Rocking Horse 

Road, Gutenbergstr. 21 

dO 18.10 

Maria-MOnteSSOri- 

geSaMtScHule 

Krefeld Gospel Musik Festival 

(bis 20.10.), Minkweg 26 


11.00 - 14.00 Workshop: 

„Quilten mit Papier“, 

Andreasmarkt 8 


11.00 - 14.00 Künstlerwerkstatt: 

Boten aus einer versunkenen 

Welt. Bastelworkshop 

mit Gips, Holz und Farbe in der 

Ausstellung von „Anne Chu“ 

(ab 8 Jahre), Wilhelmshofallee 

91 

bOtaniScHer garten 

11.00 - 15.30 Explodiergurke 

& Co (ab 8 Jahre), 

Schönwasserpark 





14.00 Erste Hilfe Kursus für 

Kinder von 8-12 Jahre 






kulturFabrik 

19.30 Pickers – „Was ist 

modern“-Tour 2012, 


ruMtata 2012 


20.00 DesignDiscussion 35 – 

Diskussionsforum mit verschiedenen 

Gästen, Virchowstr. 130 

kulturraMpe 

20.30 Hammond Orgel 

Legende mit Brian Auger’s 

Oblivion Express, Oppumer 

Str. 175 

Das Eissportzentrum Grefrath ruft zur größten 

Sessionseröffnungssitzung Deutschlands – über 

sechs Stunden nonstop Unterhaltung mit weit 

über 250 Mitwirkenden machen die Veranstaltung 

zum absoluten Highlight für Jecken und 

die, die es gerne werden möchten. 

Fr 16.11.12, Eissportzentrum Grefrath, Karten: 

0 2151.31 4151 oder auf www.rumtata.de 

Jazzkeller 

20.30 Jazzattack, Lohstr. 92 

Fr 19.10 


11.00 - 14.00 

Musikinstrumente basteln, 



(treFFpunkt) 

18.00 3-Berge-Tour mit dem 



kulturFabrik 

19.00 Arch Enemy, 



königpalaSt 

19.30 DEL: KEV – ERC 

Ingolstadt, Westparkstr. 111 


19.30 Vortrag von Andreas 

Künk: Iran, Tansania – Berge 

zwischen Mullahs und Massai, 


StadttHeater 

20.00 - 21.45 Der Goldene 

Drache von Roland Schimmelpfennig, 



20.00 MOVE! – 11. Krefelder 

Tage für modernen Tanz: 

„Show Case Trilogy“ und „Solo, 

Duo & Trio“, Virchowstr. 130 

alte kircHe 

20.00 Konzert anlässlich des 

Krefelder Gospel Musik 

Festival, An der Alten Kirche 

kulturraMpe 

21.00 Blues Rock aus Australien 

mit Rob Tognoni, Oppumer 

Str. 175 

Sa 20.10 




Sprödentalplatz 

7.00 - 17.00 „Kitsch, Kunst 

& Co“ – Großer Trödelmarkt, 

Uerdinger Straße 
















bayer-SpOrtHalle 

18.00 Handball (3. Liga): 


(1. Herren) – VfL Hagen, 


SüdbaHnHOF 

20.00 Sonja Kling & John 

Hudson – Glamour Impro 

Gaga, Saumstr. 9 

kulturFabrik 

21.00 30up – Nichts für 

junges Gemüse, Dießemer 

Str. 13 

SOnJa kling & JOHn HudSOn 

Man nehme einen Improvisations-Coach der 

Erfolgsserie Schillerstraße und ein weibliches 

Ensemble-Mitglied der Münchner Lach- und 

Schießgesellschaft, bekannt aus hochkarätigen 

TV-Sendungen wie Versteckte Kamera oder 

Nightwash. Heraus kommt das... 

Sa 20.10.12, 20.00 Uhr, Werkbühne, 

VVK 11 Euro, AK 13 Euro 


SO 21.10 








10.30 spunk-Familientag – 

Kino in Heeder: Rio (ab 6 

Jahre), Virchowstr. 130 


11.00 bis 13.00 Besichtigung 

und Auskunft über die Hülser 

Geschichte, Konventstr. 13 

SüdbaHnHOF 

11.00 - 16.00 Das Haus der 

Seidenkultur gibt Einblicke 


Saumstr. 9 

MetrO (parkplatz) 

11.00 - 17.00 Trödelmark, 

Parkstr. 200 


11.30 Führung durch die 

Ausstellung „Vibrierende Bilder, 

Lärmende Skulpturen. Eine 

Hommage an Paul Werner“, 


burg linn 

11.30 Vorführung der 

mechanischen Musikinstrumente, 

nach Bedarf auch um 

12.15 Uhr 

nOrdbaHnHOF 

11.30 Mit dem Schluff ins Grüne 

zum Hülser Berg, weitere Abfahrt 

um 14.30 und 17.05 Uhr 


14.00 Tour nach Hüls mit dem 



geiSMüHle 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Führungen durch 

die Geismühle, An der 

Raststätte Geismühle, 

A 57 West 


15.00 Sonderführung durch die 

Ausstellung „European Art Quilts 

VII – Zeitgenössische Quits“ 


15.00 Das Krokodil und der 

Elefant von Roberto Frabetti 

(ab 3 Jahre), Virchowstr. 130 

JagdScHlOSS 

15.00 Menschen und Möbel 

– Krefelder Leute von gestern 

bis heute, Rheinbabenstr. 85 


15.00 Fußball Kreisliga A: SC 

Bayer 05 Uerdingen 

(1. Herren) – Teutonia St. 

Tönis 2, Löschen-hofweg 30 

StadttHeater 

18.00 - 20.35 Die lustigen 

Nibelungen – Operette von 

Oscar Straus (PREMIERE), 


MO 22.10 

MalleWupp 

15.00 - 18.00 Kreativ mit der 

Kreta, Uhlenhorst 66 


15.15 Linkshändig? Das 

machen wir mit Links! 

16.30 Linkshändig mit Füller, 


MalleWupp 

18.00 Lieder am Lagerfeuer, 

Uhlenhorst 66 







19.00 Vortrag von Dr. med. 

Ingo Barck: Weg vom Schmerz 

– hin zu meiner Lebensqualität 

19.30 Vortrag von Prof. Dr. 

Susanne Hüttenmeister: 

Weltraumteleskop Herzschel 

– Geburt der Sterne, Von-der- 

Leyen-Platz 2 

pax-cHriSti 


20.00 - 21.30 Kunstforum 

– Krefelder Künstler: Fritz 

Huhnen, Herbertz Zangs und 

Adolf Luther (100. Geburtstag), 

Glockenspitz 

di 23.10 


11.15 Museumstreff: 

Kinetische Werke aus eigener 

Sammlung I: Form, Licht, 

Bewegung in der Ausstellung 

„Vibrierende Bilder, 

Lärmende Skulpturen“, 


MediOtHek 

18.00 Wie funktioniert die 

Mediothek?, Theaterplatz 2 


19.00 Vortrag von Dr. Walter 

Batzill: Multiresistente Keime 

im Krankenhaus 

19.30 Vortrag von Dr. Theodor 

Pelster: Rhetorik – Di Kunst 

der Rede und die Entlarvung 

der Dermagogen ,Von-der- 

Leyen-Platz 2 

StadttHeater 

20.00 - 22.10 Kontraste & 

Rhythmen – Ballettabend mit 

vier Choreografien von Robert 

North, Theater, Theaterplatz 3 


20.00 2. Sinfoniekonzert der 

Niederrheinischen Sinfoniker 

mit Werken von Ludwig van 

Beethoven und Antonin 

Dvorák, Theaterplatz 1 

der ScHWanenMarkt tanzt 

Der Schwanenmarkt in Krefeld wird vom 24. bis 

zum 27. Oktober zur Showbühne und präsentiert 

sechs Krefelder Tanzschulen. Mit dabei sind Doctor 

Beat, Dance & Fitness Biggi Klömpkes, 

TC Seidenstadt, City Dance School, Kostorz 

Krefeld und TSK Tönisvorst. 

24.10.12 bis 27.10.12, Schwanenmarkt Krefeld 

kulturraMpe 

20.30 Gitarrenkunst der Extraklasse: 

Eamonn Mc Cormack 

Band und Brian Robertson, 


Mi 24.10 






Wanderungen uvm., Virchowstr. 

130 



Jägerstr. 19 


13.10 Mittagspausenführung 

durch die Ausstellung „Anne 

Chu. Animula Vagula Blandula“, 




die Ausstellung „European Art 

Quilts VII – Zeitgenössische 

Quits“ 

pax-cHriSti 


15.00 - 16.45 Seniorentreffen, 

Glockenspitz 265

und uM St. JOSeF 

15.30 - 18.30 Workshop: „Ein 

Bild von mir“, Corneliusstr. 43 


15.30 Bilderreise in die Natur, 



15.30 Mein Bild von mir. 

Portraitmalen, Corneliusstr. 43 


16.30 Plötzlich allein – 

Trauergruppe für Frauen 

19.00 Hatha-Yoga für Anfänger 

und Fortgeschrittene, 


MediOtHek 

18.00 – 19.30 Literatur im 

Club, Theaterplatz 2 







19.00 Vortrag von Beate 

Kandler: Hilfe bei schmerzenden 

Füßen 

19.00 Vortrag von Adam 

Balogh: Gesund in Krefeld 

– Diagnose Gallensteine, 


StadtOaSe kreFeld 


Meditation und Kontemplation 

… für Menschen, die aus der 



19.30 Literatur im Club, 


dO 25.10 

MediOtHek 

9.30 Bücher entdecken, 

begreifen, erfassen, 



15.30 Winter im Sommer – 

Frühling im Herbst – Literatur 

im Generationencafé, Lutherplatz 

32 

SüdbaHnHOF 

16.00 - 19.00 Das Haus der 

Seidenkultur gibt Einblicke 


Saumstr. 9 

MundStuHl 

kulturFabrik 

19.00 Field Of The Nephilim 

and Guests – „Cermonies“- 

Tour 


19.00 Vortrag von Dr. Jens 

Voss: Erfolgreiche Pressearbeit 

19.30 Vortrag von Eberhard 

Rondolz: Ein anderer Blick auf 

Griechenland 

20.00 Vortrag von Kai-Uwe 

Springer: Mieterhöhung und 

Modernisierung, Von-der- 

Leyen-Platz 2 

MediOtHek 

19.30 Bücher entdecken, 

begreifen, erfassen, 




Tage für modernen Tanz: „The 

Fool“, Virchowstr. 130 


20.00 „Ich will aber“ – 

Wenn Kinder in Wut geraten 

- Gesprächsabend für Eltern, 


kulturraMpe 

20.30 Scandinavian 

Americana mit Holmes, 


Jazzkeller 

20.30 Jazz-Session – Opener: 

Adrian Czarnecki Quintett, 

Lohstr. 92 

Fr 26.10 





Schönwas-serstr. 10 


(treFFpunkt) 

18.00 3-Berge-Tour mit dem 




19.00 Kiss me von Chris 

Chibnal (ab 14 Jahre) – 

PREMIERE, Virchowstr. 130 

königpalaSt 

19.30 DEL: KEV – Kölner 

Haie, Westparkstr. 111 

In ganz Deutschland herrscht Ausnahmezustand 

und die maßgebliche Instanz des deutschen 

Humors kommt nach Krefeld, um die Notstandsgesetze 

zu verkünden – politisch völlig inkorrekt, 

unverschämt, kindisch und vor allem zum Brüllen 

komisch. 

Sa 27.10.12, 19.30 Uhr, Kulturfabrik, 

VVk 23 Euro, AK 27 Euro 


19.30 Mistero Buffo von Dario 

Fo, Ritterstr. 187 

caFé talk abOut 

19.30 Mit dem Schlauchboot 

über den Wolken - 

Fliegertagebuch einer 

ungewöhnlichen Reise mit 

einem kleinen Sportflugzeug 

ins „gelobte Land“, Reisbericht 

von Siegfried Kersting aus 

Krefeld, Dreikönigenstr. 6 


20.00 MOVE! – 11. 

Krefelder Tage für 

modernen Tanz:„The Fool“, 


StadttHeater 

20.00 - 21.00 Ein Hochstapler 

erzählt – Ein Thomas-Mann- 

Abend mit Michael Grosse, 



20.00 2. Sinfoniekonzert der 

Niederrheinischen Sinfoniker 

mit Werken von Ludwig van 

Beethoven und Antonin Dvorák, 


kulturraMpe 

21.00 Rock und Funk mit 

Hühnerfriedhof, 


kulturFabrik 

22.00 Schwarzkultur mit DJ 

Tom Noir, Dießemer Str. 13 

Sa 27.10 





10.00 „Starke Jungs“ – 

Selbstbehauptungs- und 

Gewaltpräventionstraining von 

6 - 11 Jahre 

11.00 Babysitter-Kursus für 

Jugendliche ab 15 Jahren, 


atelier aM Wald 

10.00 - 15.00 Workshop 

Hohlformfilzen, Hüttenallee 

150 

WerkHauS 

10.00 - 15.00 Konflikttraining, 


SAXOPHONIST & PERCUSSION 

DJ ANTHONY STARDUST 

PORT01 SPECIALS 

UVM. 

Aftershowparty 

zu„Schwanenmarkt tanzt“ 







zOO 

10.00 - 16.00 Forscher für 

einen Tag: Tierbeschäftigung 

(ab 10 Jahre), Uerdinger 

Str. 377 


11.00 - 14.00 Museumsspaß: 

Spiralstrudel und Lichtlöcher: 

Ein Seh-Abenteuer – Kinderführung 

mit Workshop in 

der Ausstellung „Vibrierende 

Bilder. Lärmende Skulpturen“, 


kunSt in der MüHle 

11.00 – 18.00 - Malerei von 

Anna Prior und Schmuck 

von Paul Spaetgens, in der 

Egelsbergmühle. 

WerkHauS 

12.00 - 15.00 Orientalischer 

Tanz Kennenlern-Workshop, 



13.00 Wochenendseminar 

Rhetorik I für Frauen 

14.00 Was kann meine 

Nähmaschine 

14.30 Wellness für meine 

Chorstimme, Corneliusstr. 43 







WerkHauS 

15.00 - 18.00 Salsa & Merengue 

für Singles und Paare, 


MalleWupp 

16.00 - 18.00 Theater AG: 

Die Martinslegende (ab 6 

Jahre), Uhlenhorst 66 


18.00 Herrscher des 

Dschungels (ab 14 Jahre), 


zOO 

18.00 Herbst-Spaziergang mit 

Candle-Light-Dinner, Uerdinger 

Str. 377 

Das SWK NachtNetz 

präsentiert: 

SA27OKT12 

KÖNIGSBURG KREFELD • KÖNIGSTR. 8 • 47798 KREFELD 

www.koenigsburg.de 

pOrt01 – die party 

StadtOaSe kreFeld 

18.30 - 21.00 Gottesdienstlicher 

Abend: „Geh! Dein 

Glaube hat dich gerettet“, 



19.00 Basketball 2. Regionalliga: 


(1. Herren) – SV Alte Freunde 

Düsseldorf 


19.30 Mistero Buffo von Dario 

Fo, Ritterstr. 187 

kulturFabrik 

19.30 Mundstuhl „Ausnahmezustand“, 


StadttHeater 

20.00 - 22.35 Bunbury 

oder Ernst sein ist wichtig! 

– Komödie von Oscar Wilde – 

PREMIERE, Theaterplatz 3 



Tage für modernen Tanz: 

„leto“, Virchowstr. 130 

SüdbaHnHOF 

20.00 Jessica Sinapi – Frau 

auf dem Koffer – Endstation 

Anfang, Saumstr. 9 

kulturraMpe 

21.00 dance your head off – 

DJ Heinz Live bittet zum Tanz 

… tanzbares aus aller Welt, 


Nach dem ersten Erfolg präsentiert sich das 

port01 zum zweiten Mal in der Königsburg. Unterstützt 

vom SWK NachtNetz wird zur Aftershowparty 

von „Der Schwanenmarkt Tanzt“ eingeladen. 

Sa 27.10.12, 22.00 Uhr, Königsburg 

www.awi-design.de 

Wunderschöne Hochzeitskarten 

Hochzeitsfotografi e, Fotobücher 

DESIGN.PRINT.FOTOGRAFIE. 



kulturFabrik 

22.00 Disko No. 1, 


SO 28.10 






MediOtHek 

11.00 Ene Morje in Krieewel, 

Theaterplatz 2, Eintritt: 5 Euro 


11.00 2. Kammerkonzert der 

„Niederrheinischen Sinfoniker“: 

Gleichklang mit Werken von 

Franz Schubert und Philip 

Glass. Theaterplatz 1 


11.00 Klavier-Matinee von 

Prof. Timur Sergeyenia mit 

Werken von Bach, Von-der- 

Leyen-Platz 1 


11.00 Führung durch den 

Botanischen Garten, 




alte kircHe 

11.15 Wort und Musik der 

„etwas andere“ Gottesdienst, 

An der Alten Kirche 


11.00 bis 13.00 

Besichtigung und Auskunft 

über die Hülser Geschichte, 

Konventstr. 13 

SüdbaHnHOF 

11.00 - 17.00 KleiderWechsel 

– tauschen und verkaufen 

– Frauentrödelmarkt, 

Saumstr. 9 

burg linn 

11.30 Vorführung der 

mechanischen Musikinstrumente, 

nach Bedarf auch um 

12.15 Uhr 

nOrdbaHnHOF 



weitere Abfahrt um 14.30 

und 17.05 Uhr 

innenStadt 

13.00 - 18.00 Verkaufsoffener 

Sonntag in der Krefelder 

Innenstadt unter dem Motto 

„Herbstlich Willkommen“ 

kreFelder kunStver. 

(MalScHule) 

14.00 - 17.00 Workshop mit 

herbstlichen Bastelaktionen, 

Evertsstr. 9 



die Ausstellung „European 

Art Quilts VII – Zeitgenössische 

Quits“ 

burg linn 

15.00 Kinderführung in der 

Burg Linn, Rheinbabenstr. 85 


15.00 Wenn Bäume sprechen 

könnten… Märchen 

von Bäumen und Wäldern 

mit Klaviermusik (ab 4 Jahre) 

16.00 MOVE! – 11. 

Krefelder Tage für modernen 

Tanz: Auf eigenen Füßen 

stehen – MOVE! für kids 

& teens „leto“ – Akrobatik 

und Tanz für alle ab 6 Jahre, 


burg linn 

linn 

15.00 - 16.30 Ortsführung 

zum Thema „Menschen und 

Häuser“ – Rundgang durch 

das historische Alt-Linn, 

Treffpunkt: Museumseingang 

Rheinbabenstraße 85 


16.00 Ballettschule Spinozzi, 


pFarrkircHe St. cyriakuS 

18.00 - 19.00 

Orgelkonzert,Rektoratsstr. 19 

StadttHeater 

19.30 - 21.40 Kontraste & 

Rhythmen – Ballettabend 

mit vier Choreografien von 

Robert North, Theaterplatz 3 

kulturFabrik 

19.30 Kabarett-Bühne: 

Jürgen B. Hausmann – 

„Isch glaub’et disch!“, 


SüdbaHnHOF 

19.30 Rhythmtrail mit Nicolao 

Valiensi und Tom Lorenz, 

Saumstr. 9 


14.00 Tour nach Hüls mit 


unter T. 7819083, Schönwasserstr. 

10 

Die BUrg Linn ist immer ein Besuch wert. 

Wie wäre es denn zum Beispiel damit: 

Vorführung der mechanischen Musikinstrumente. 

So 28.10.12, 11.30 Uhr, Burg Linn 





Art Quilts VII – 


letzte Führung um 15.00 

MO 29.10 


10.30 Wenn Bäume 

sprechen könnten… 

Märchen von Bäumen und 

Wäldern mit Klaviermusik 

(ab 4 Jahre) 

19.00 Rausch von Ana 

Brass, frei nach Motiven von 

Ellen Hopkins (ab 14 Jahre), 



19.30 Liesel Willems liest 

„Komm, fee mich“, 


kulturpunkt 

FriedenSkircHe 

20.00 Die himmlische Nacht 

der Tenöre, Luisenplatz 1 

kulturraMpe 

20.30 Rock, Latin, Elektronica 

aus Frankreich mit 

Metisolea, Oppumer Str. 175 

di 30.10 


11.15 Museumstreff mit 

Thomas Janzen: 

Kinetische Werke II, 



15.30 Rübengeister und 

Kürbisgespenster, 




mit dem Segway, Infos 

und Anmeldung unter T. 

7819083, Petersstr. 120 


18.30 Vortrag von Mathias 

Becker: Vererben und erben, 



19.00 Rausch von Anna 

Brass, frei nach Motiven von 

Ellen Hopkins (ab 14 Jahre), 



19.30 Vortrag von Prof. Dr. 

Heinz Rölleke: 200 Jahre 

Märchen der Brüder Grimm, 


kulturraMpe 

20.30 5te KommeDiNacht 

von und mit Ingmarie, 


Mi 31.10 





unter ande-rem Planen 

von Wanderungen uvm., 




Jägerstr. 19 




Art Quilts VII – Zeitgenössische 

Quits“ 

pax-cHriSti 


15.00 - 16.45 Seniorentreffen, 







StadtOaSe 


Meditation und 

Kontemplation… für 

Menschen, die aus der 




15.30 Bücherwurm trifft Regenwurm, 


zOO 

16.00 Halloween-Kinderführung 

durch den Zoo 

mit Kostümen, Uerdinger 

Str. 377 

vOn-der-leyen-platz 

(treFFpunkt) 

18.00 11. Krefelder 

Krimi-Tage: Kriminelle 

Stadtführung mit dem 1. 

Kriminal-hauptkomissar 

Gerhard Hoppmann, 

Begrenzte Teilnehmerzahl, 

Kartenvorverkauf unter T. 

861515 

FriedenSkircHe 

19.00 Festgottesdienst 

zum Reformationstag, 

Luisenplatz 1 

StadtOaSe 


Das neue 

Partyformat 


Max gOldt lieSt auS... 

„Die Chefin verzichtet auf demonstratives Frieren“. 

Das neue Buch kurz auch das „Chefinnenbuch“ genannt, 

enthält Skurriles, Grelles und Bedächtiges. 

Do 15.11.12, 19.30 Uhr, VHS-Haus KR, 

12 Euro (VVK und AK) 

Meditation und 

Kontemplation… für 

Menschen, die aus der 



königpalaSt 

19.30 DEL: KEV – Augsburger 

Panther, Westparkstr. 

111 


19.30 Vortrag von Dr. Christoph 

Reichmann: Die Rolle 

der Archäologie in Krefeld 

19.30 Vortrag von Dr. Anke 

Busch: Aktuelles Unterhaltsrecht, 


burg linn 

20.00 Sonderkonzert: Jazz 

im Rittersaal mit „Mostly 

Other People Do the Killing“ 

aus New York, Rheinbabenstr. 

85 

kindergarten 

gerManiaStraSSe 

20.00 Regeln lernen ist (k) 

ein Kinderspiel – Elterngespräch, 

Germaniastr. 135 

kulturraMpe 

21.00 Halloween Feuerwerk 

mit Adam Bomb und im 

Anschluss Oldschool 

RockParty mit DJ Stevo, 


kulturFabrik 

22.00 Halloween-Party, 

KLUB K 

06. OKT 




www.kulturfabrik-krefeld.de

Kraftstoff verbrauch in l/100 km: 

komb. 6,6 - 4,1; außerorts: 5,6 - 3,6; 

innerorts: 8,2 - 4,9; 

CO2-Emission in g/km: 152 - 106; 

Effi zienzklasse D - A. 

Der neue A3 

Jetzt Probe fahren 

und von unseren günstigen Jubiläumsangeboten profi tieren. 

ANZEIGE 

STÜNINGS 

Audi Zentrum Krefeld 

Untergath 179 · 47809 Krefeld · Tel. (0 21 51) 339-300

Deine Begeisterung, 

Dein Beifall, 

Deine Stars, 

Dein Krefeld... KR‐1 // 

Dein KönigPA LA ST 

Sport, Events, Shows – hochkarätige Stars, atemberaubende Sportereignisse 

und einzigartige Veranstaltungen. www. koenigpalast.de

Infos unter: www.swk.de - KR-ONE

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?