Die Norddeutsche ~ffinerie Ein Riese unter Riesen

6
panfoti

Die Norddeutsche ~ffinerie
Ein Riese unter Riesen
Die Norddeutsche Affinerie (im Folgen-
den auch "NA oder "Affi") ist eine der
ganz grofien Buntmetallhütten - die
größte Kupferhütte Europas.
Daß hier nur das Grundmaterial für Ka-
bel und technisches Gerät gewonnen
wird, ist ein weitverbreiteter Irrtum: Wer
seinen Blick über die Hamburgerskyline
schweifen läßt, der sieht in Form grün-
oxidierter Kirchturmspitzen - Affi-Kup-
fer. Und wer sich an kupfernen Biumen-
schalen, Töpfen und Kännchen erfreut,
der hat vielleicht sein ganz persönliches
Stückchen Affi zu Haus. Aber wer ahnt
schon, daß er vielleicht auch gerade Affi-
Kupfer mit sich herumträgt? Das turex-
Garn im Pullover könnte seinen Ur-
sprung ohne weiteres bei der Norddeut-
schen Affinerie in Hamburg haben.
In der Rangliste der führenden Indu-
strieunternehmen der Bundesrepublik
Deutschland1 steht sie auf Platz 73 -
noch vor dem Axel-Springer-Verlag, Por-
sche, Fichte1 &Sachs, Melitta oder MieIe.
Zu je 40% gehört die NA der DEGUSSA
(Platz 24) und der Metallgesellschaft
Frankfurt (Platz 27). Je 10% des Aktien-
kapitals halten die britischen Firmen
British Meta1 Corp. Ltd. ,London und
British Amalgamated Meta1 Inv. Ltd.
London.
' DIE ZEIT, Nr.33, 1984
Abb. 1 : Ein winziger ~usschnitt
aus einem riesigen
Netz industrieller Verflechtungen. Darüberhinaus sind
die meisten Firmen noch über gemeinsame Vorstands-
und Aufsichtsratsmitglieder miteindnder "heimlich
verbunden.

Die Affi-Bosse
~nnerhalb der Norddeutschen Affinerie
konzentriert sich die Macht auf eine
Handvoll älterer Herren, die, was Me-
dien und Öffentlichkeit angeht, gern im
Hintergrund bleiben - der Vorstand:
Waiter A. Gleich , Vorstandsvorsitzen-
der
Industriekaufmann (Golfstr.3, 2000
Hamburg 52),
Mitglied im 1 1 -Personen-Vorstand des
Vereins der chemischen Industrie (VCI),
Landesverband NordZ
Gerhard Berndt
Diplomingenieur (Kleckener Kirchweg
39,2 1 05 Seevetal 1 )
Abb 2 Gerhardt Berndt
8
,Dr. Peter Kartenbeck
Ingenieur
~rr~artenbeck ist derjenige, der auf Betriebsratversammlungen
als Vertreter
des Vorstands erscheint und bei zuweilen
unvermeidlichen Kontakten mit der
Presse meist vorgeschickt wird.
Helimuth Pax
Kaufmann (Rondeel8a, 2000 Hamburg
60).
Neben seiner Mitgliedschaft im NA-Vor-
stand ist Hellmuth Pax noch Geschäfts-
führer der Gesellschaft für Metallanla-
gen mbH in Hamburg. Er sitzt im Auf-
sichtsrat der Bremer Woll-Kämmerei
und im Beirat der Deutschen Bank3.
Neben den vier Vorstandsmitgliedern
sei hier noch der jetzige Aufsichtsrats-
vorsitzende und ehemals langjährige
Vorctandsvorsitzende Pauf Hofmeister
genannt. Beeindruckend liest sich die Li-
ste seiner Ämtei4 :
Stellvertretender Vorsitzender der
Wirtschaftsvereinigung Metall
Vorsitzender des Ausschusses für
Rohstoff-Fragen der Metallindustrie
(NA-intern: "...und damit direkter Ge-
sprachspartner der Regiemngf'1
Vorsitzender des Aufsichtsrats der
Bremer Woll-Kämmerei
Vorsitzender des Aufsichtsrats der
OTAVI-Minen AG
Mitglied des Aufsichtsrats der Firma
H.Maihag AG (Meß- und Regeltech-
nik)
Board-Mitglied der Freeport indone-
sia Inc (betreibt Kupfermine in indo-
nesien).
* 2
VCI-lahresbericht. 1984
3 aus: Leitende Männer und Frauen der Wirtschaft 1984.
~ b b 3 : Peter Kartenbeck

Aus Erz wird Geld btschöpfung
Gelegen auf der Peute im Osten Ham-
burgs, ist die Norddeutsche Affinerie der
größte Gewerbesteuerzahler Hamburgs
und verfügt darüber hinaus auch als Ar-
beitgeber mit 3260 Beschäftigen (Ende
1983) -darunter etwa ein Drittel Auslän-
der - in der Hansestadt über einiges an
Macht und EinflufS. Dies 1äBt sich schon
anhand der folgenden Wirtschaftsdaten
erahnen:
I ) Janr
1948% 55 60 65 Xi 75 &J 65
Abb. 4 : Aktienkapitai der NA seit 1948 (Wahrungsre-
form), Tendenz: steigend.
0
Jahr
~OBS 10 7f~ 94 n 1 e ab 0'2 8k *
Abb. 5 :Umsatz der NA seit 1968. In 15 Jahren fasteine
Verdoppelung; Tendenz: steigend
m mio DM
4
Gewinn in mio DM
0 Jak 0 l
19M 75 7k $6 +8 $ 84
ism $0 h eli . $3 )
~bb. 6 : Wertschöpfung der NA seit 1979. ~innahm'en -
Kosten = Wertschöpfung. Sie gibt die "eigentliche Leistung"
eines Unternehmens an, da hier - im Gegensatz
zum Gewinn - Investionen nicht als Minus-Beträge auf-
Abb. 8 : Gewinne der NA seit i 968; Tendenz: gleichbleibend
Die Norddeutsche ~ffinerie zahlt übrigens lahr
für lahr 2 Mio DM nicht als Dividende aus. sondern
bringt sie in Form von "Rücklagen" für schlechtere Zeitauchen.
Tendenz: gleichbleibend bis steigend. ten in Sicherheit. Inzwischen hat sich da einiges angesammelt
- ein Aspekt, der in der Diskussion um die Ver-
teilung der Kosten für die Sanierung der arsenvergifte-
ten, ost-hamburger Böden noch viel zu wenig berück-
A Y sichtigt wird.
Dlvdende ii %
Angesichts dieses Finanzpotentials
20- erscheinen die Klagen Dr. Peter Karten-
becks absurd5:
':.. Ubertriebene, sachlich nicht begrün-
dete Forderungen im Umweltschutz
schädigen wegen der damit verbunde-
nen Kosten nicht nureinzelne Untemeh-
men, sondern letztlich die gesamte
Abb. 7 : Dividende der NA seit 191 0; Tendenz: gleich- VolkSWifisChaft.
bleibend. Die Super-Dividende von 45% hat ihren Ur-
sprung allerdings nicht in hyperg
sondern in gesamtwirtschaftlich
winnen".
"A-intern, Nr.5411984
Quelle: DER SPIEGEL
4
)Jahr
Hans Sigg

Da drängt sich zunächst die Frage auf:
was ist Umweltschutz?
4 Ist der Bau einer Lagerhalle eine Um-
weltschutzmaßnahme, weil dabei
neben einer Reihe anderer Vorteile
auch die Verbreitung schwermetall-
hakiger Stäube verhindert wird?
+ Sind die laufenden Kosten fur diese
Halle Umweltschutzausgaben?
f Sind Filteranlagen, mit deren Hilfe
wirtschaftlich nutzbare Stäube (z.B.
Cadmium-angereicherte Stäube) ge-
wonnen werden, Umweltschutzan-
lagen?
*Und: Mui3 der verkaufserlös solcher
Stäube dann von den Zahlen über
durch Umweltschutzmaßnahmen
entstehende Kosten wieder abgezo-
gen werden ?
*
Die Geschichte der Vorläuferfirrnen der
Norddeutschen Affinerie 1äBt sich bis
ins Jahr 1783 zurückverfolgen:
In diesem Jahr wurde die Firma BEIT, ein
Edelmetall-Scheidebetrieb, erstmals ur-
kundlich erwähnt: Herr Marcus Salo-
mon Beit hatte in seinem Betrieb an der
1.dbstraße dummerweise Torf vor dem
Schmelzofen gelagert, der daraufhin in
Brand geraten war. Dieser Vorfall be-
gründet eine lange und erfolgreiche Tra-
dition der NA: Geld und Ärger zu ma-
chen.
Durch sein Engagement im Münz- und
Bankwesen sowie durch die Ejnhhrung
Was kostet der Umweltschutz?
+ 1st die Affi an sich vielleicht eine ein-
zige, riesige Umweltschutzfabrik, da
sie den Erzen doch jede Menge hoch-
giftiger Schwermetalle entzieht ????
~erständlicherweise benutzen die Affi-
Bosse den Begriff "Umweltschutz" gem
im weitesten Sinne des Wortes. Und
ebenso gern vergessen sie oft, darauf
hinzuweisen, daß "Umweltschutzinvestitionen"
- was auch immer das nun
sein mag - meist großzügig von Staat
subventioniert werden.
Keinerlei Probleme bereitet es übrigens,
Informationen über Umsatz und Gewinne
der NA zu erhalten; Angaben über
~mweltschutzausgaben sind nur
schwer zu durchschauen. Klar ist, daß
seitens der Affi der Eindruck vermittelt
werden soll, es sei ungeheuer viel.
iI,
Wie alles anfing ...
neuester Technologien gelangte Beit
schnell zu Macht - das Ansehen blieb,
zumindest was seine Nachbarn betraf,
aus ...
Aus dem Buch 100 lahre Norddeutsche
Affinerie:
'Begründete und unbegründete Beschwerden
der Anwohner über Belästigungen
durch den Betrieb ... veranlaXten
die Behörden, dem Beit"schen Betrieb
verschiedene Auflagen zu machen.
Abb. 9 :Lage der Norddeutschen Affinerie (NA). (1 Fir-
ma BHT. ab 1866 Norddeutsche Affinerie in der 1,Elbstra-
ße. (2) Elbkupferwerk auf Stehwerder.
Bei der Würdigung der folgenden Zahlen
vergegenwärtige rnensch sich, daß
der Umsatz der Norddeutschen Affinerie
für 1983 2,56 Milliarden DM betrug.
Dem stehen - von der Affi als solche bezeichnete
- Investitionen für den Umweltschutz
von 50 Millionen DM in den
letzten drei IahrenQnd laufende Kosten
für den "Umweltschutz" von etwa
34 Millionen DM pro lahr gegenüber.
Dazu noch ein Vergleich: Unter anderem
für ~mweltschutzmaßnahmen verzichtete
die Stadt Hamburg auf Gewerbesteuern
der NA in Höhe von 36 Millionen
DM.
NA-intern, NI 54/1984

So mußte ein 30 Meter hoher Schorn-
stein errichtet werden, und imlahr 1847
wurde auch der Abbruch und Neubau
verschiedener Gebäude und Schmelzö-
fen nötig. "
1846 gründete die Firma L.R.BE1T 6: Co.
gemeinsam mit der Reederei Johann
Caesar Godeffroy & Sohn das Elbkupfer-
werk auf Steinwerder.
vielleicht besaß der damals für das Ge-
nehmigungsverfahren zuständige Be-
amte die Gabe des Sehens: Harnburg
verpachtete dem Betrieb das Gelände
nur unter der Bedingung, daß aus-
schließlich arsenfreies Erz verarbeitet
werden dürfe.
Schon im November 1853 wurde dieses
Verbot aber wieder außer Kraft gesetzt:
Die zu verschmelzenden Silbererze duxf-
ten von nun an bis zu 5% Arsenik enthal-
ten. Gleichzeitig mußte vom Elbkupfer-
werk - wohl um das Gift besser zu vertei-
len - ein'85 Meterhoher Schornstein (der
damals höchste Deutschlands} gebaut
werden.
Aber während das Stammwerk Beit 's in
der i.Elbstraße auch weiterhin florierte.
wurde das Elbkupferwerk nach nur I 2-
jährigem Bestehen stillgelegt (heute
würde die Firma sicherlich behaupten.
wegen der zu hohen Umweltschutzaut~
lagen).
Mit neuen Geldgebern wagte Beit 1860
einen zweiten Anlauf Seine Firma in dei
Elbstraße ging zusammen mit einer wel- .
teren Edelmetallschmelze in der Nord-
deutschen Affinerie auf.
1909 begann die Umsiedlung der Nord-
deutschen Affinerie auf die Peute. Ab
191 3 wurde nur noch in den neuen
Werksanlagen produziert.
Ein wichtiger Schritt nach vorne war für
die junge Firma die Einführung des
Wohlwill-Verfahrens - eine Technik zur
Gewinnung besonders reinen Goldes.
*
Heute - keine 80 Jahre später - zählt die
Norddeutsche Affinerie zu den grdten
Industrieunternehmen und der Ham-
burger Osten zu den vergiftetsten Ge-
genden der BRD.
*
Literaturverzeichnis:
DIE ZEIT (1 984):
Die Zelt-Racglist~ der fuhrenden deutsrhen Industrieunternehmen
und ihr Reitrag zur gesarntwirtsthaft.i
chcn i.eis:urig
hr.33, 10.08.1 984
NORDDEUTSCHE AFFINERIE (HISS.):
&A-intern, Wcrkszcitschrift. vcrschiedenc Ausgaben
NORDDEUTSCHE AFFINERIE (Hrsg., 1966):
130 lahr? Norddeursrhe Affinerie
1095 Hamnclrg
VERBAND DER CHEMISCHEN INDUSTRIE (1 984):
VC1-Jahresbericht 1984
ohne Autorenangabe.
(1 984):
leitende Manner und Frauen der Wirtschaft 1984
Hoppenitedt-Verlag. Darmstadt