1 / 2010 [1.20MB] - Gebr. Hallwyler AG
1 / 2010 [1.20MB] - Gebr. Hallwyler AG
1 / 2010 [1.20MB] - Gebr. Hallwyler AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Info: 1/10<br />
Informationsschrift für Partner und Mitarbeiter der <strong>Hallwyler</strong> Unternehmungen <strong>AG</strong>
Editorial<br />
Firmen-News<br />
Rückblick 2009<br />
Die Baubranche wurde<br />
auch im Jahr 2009<br />
von der Wirtschafts -<br />
krise verschont, was<br />
sich positiv auf unser<br />
Ge schäftsjahr aus -<br />
wirkte.<br />
Spezielle Ereignisse<br />
• der Start des Projektes «integrierte<br />
Sicherheit» mit der SUVA<br />
• die 111-Jahre Jubiläumsfeier der<br />
Gottlieb Müller <strong>AG</strong> im Circus Monti<br />
• die Planung des Dienstleistungscenters<br />
«ausfahrt 46» in Rothrist<br />
• die Umsetzung der erarbeiteten<br />
Strategie wurde in Angriff genommen<br />
• die Erstellung von 5 Einfamilienhäusern<br />
in Dulliken, wovon 4 verkauft wurden<br />
• die Ausführung von einigen bedeutenden<br />
Grossaufträgen im Wohnungsbau<br />
Personal<br />
In personeller Hinsicht gab es 2009 wenige<br />
Veränderungen. Der Personalbestand<br />
am 31.12.2009 betrug 136 (Vorjahr 135)<br />
Mitarbeiter. Mit Hans Oschwald, 42 Jahre<br />
als Polier bei der <strong>Gebr</strong>. <strong>Hallwyler</strong> <strong>AG</strong>, und<br />
Manuel Mancebo, 37 Jahre als Maurer<br />
bei der Gottlieb Müller <strong>AG</strong>, gingen zwei<br />
verdiente Mitarbeiter in Pension. Austritte<br />
von Polieren/Vorarbeitern konnten weitgehend<br />
durch junge Nachwuchskräfte<br />
ersetzt werden. Zurzeit suchen wir noch<br />
einen Polier/Vorarbeiter.<br />
Umsatz / Ergebnis<br />
Der vorsichtig budgetierte Umsatz wurde<br />
deutlich übertroffen, was sich positiv auf<br />
das Ergebnis auswirkte.<br />
Investitionen<br />
Zusätzlich zu den notwendigen Ersatzan -<br />
schaffungen wurden mit dem Kauf eines<br />
Grosskranes, eines Lastwagens mit<br />
Hakengerät und 2 Kleinbaggern überdurchschnittlich<br />
hohe Investitionen getätigt.<br />
Ausblick <strong>2010</strong><br />
Dank einem hohen Arbeitsvorrat sind wir<br />
gut ins Jahr <strong>2010</strong> gestartet und einige inte -<br />
ressante Aufträge wurden uns bereits erteilt<br />
oder stehen kurz vor der Vergabe. Die<br />
Nach frage nach Bauleistungen ist nach<br />
wie vor hoch, mit einem Rückgang im Woh -<br />
n ungs bau muss jedoch gerechnet werden.<br />
Roland <strong>Hallwyler</strong><br />
Integrierte Sicherheit<br />
Unser Kader ist geschult. An der Kader -<br />
sitzung vom 9. März hat unser Sicherheits -<br />
be auftragte, Heinz Müller, das eindrückliche<br />
SUVA-Seminar noch einmal Revue passieren<br />
lassen.<br />
Massnahmen Baustellen ab April <strong>2010</strong><br />
Sichere Leitern: Wir haben CHF 14‘000.—<br />
in die Reparatur und die Anschaffung neuer<br />
Leitern investiert.<br />
Helme mit Visier: Das Visier ergänzt<br />
die Schutzbrille. Für die gesamte Unter -<br />
nehmung wurde, zu Gunsten einer konsequenten<br />
Umsetzung des Schutzbrillen-<br />
Obligatoriums, Helme mit Visier angeschafft.<br />
Eco Drive – Jahresziel <strong>2010</strong><br />
So können Sie bis zu 15 % Benzin sparen!<br />
Die effektivsten Tips aus unserem<br />
Eco-Drive Kurs für Sie:<br />
• im höchstmöglichen Gang fahren<br />
• zügiges Beschleunigen<br />
• früh hoch- / spät herunterschalten<br />
• vorausschauend und gleichmässig fahren<br />
• unnötige Brems- und Schaltmanöver<br />
vermeiden<br />
• optimaler Reifendruck<br />
• Tempomat benützen<br />
• Schubabschaltung / wenn möglich Fuss<br />
vom Gas<br />
• wenn möglich Ballast entfernen<br />
• Motor abschalten (Rotlicht / Barrieren)<br />
• Einsatz Klimaanlage nur wenn nötig<br />
Gesucht: Powerfrauen und Powermänner<br />
Alle! können mitmachen! Schliesst Euch zu<br />
einem 3er Team zusammen und geht am<br />
5. September <strong>2010</strong> für die <strong>Hallwyler</strong><br />
Unternehmungen an den Start.<br />
Mitarbeiterschulung 22. April <strong>2010</strong><br />
Schwerpunktthema Integrierte Sicherheit<br />
Die Themen des Kaderseminars (theoretischer<br />
Teil) sowie die umzusetzenden Mass -<br />
nahmen auf den Baustellen, wurden den<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mittels<br />
Postenarbeiten vermittelt.<br />
1 Deckenabschalungen/<br />
Seitenschutz - Sturzgefahr<br />
2 Helm mit Visier/Brillen – Einsatz<br />
3 Leitern generell/Bockleitern – Leitern<br />
richtig einsetzen<br />
4 Richtstützen – Einsatz bei Wandschalungen<br />
5 Theoretischer Teil durch Herr Brand, SUVA<br />
Die Arbeit an unserer Sicherheitskultur ist<br />
spannend. Zurzeit sind wir bezüglich der<br />
Umsetzung sensibilisiert. Wir sind nicht nur<br />
für das verantwortlich was wir tun, sondern<br />
auch für das, was wir nicht tun.<br />
Minergiezertifikat Tulpenweg 8, Zofingen<br />
Mehr Lebensqualität, tiefer Energieverbrauch<br />
– wir bauen umweltbewusst und übernehmen<br />
Verantwortung für unsere Ressourcen!<br />
Voller Stolz durfte Jörg Stirnemann, <strong>Hallwyler</strong><br />
Baumanagement <strong>AG</strong>, das Zertifikat Minergie-<br />
Standard Nr. <strong>AG</strong>-947 vom Departement Bau,<br />
Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau für<br />
das 6-Familienhaus, Tulpenweg 8, entgegennehmen.<br />
Das neu erbaute MFH in Rothrist entspricht<br />
dem neusten Stand der Technik, mit dem ein<br />
ausgezeichnetes Komfortniveau bezüglich<br />
Luftqualität, thermischer Behaglichkeit und<br />
Schutz gegen Aussenlärm sowie eine hohe<br />
Werterhaltung erreicht werden kann.<br />
Wir sind stolz auf diese Auszeichnung!<br />
Disziplinen:<br />
1 x 10 km laufen<br />
1 x 50 km Rad<br />
1 x 5 km laufen<br />
Wir bezahlen das Startgeld und sponsern<br />
pro Teilnehmer ein funktionelles Dress mit<br />
unseren Logi…<br />
Corinne Lerch freut sich auf viele<br />
Anmeldungen (corinne.lerch@hallwyler.ch).
Firmen-News<br />
Gottlieb Müller <strong>AG</strong><br />
Hasan Bautechnik <strong>AG</strong><br />
Werkhof Rishalde<br />
Während den letzten Wintermonaten wurde<br />
der gemeinsame Werkhof «Rishalde» den<br />
heutigen Bedürfnissen und Anforderungen<br />
angepasst. Als erstes wurde die Installation<br />
des Waschplatzes besser isoliert, damit<br />
auch im Winter Fahrzeuge und Bagger<br />
gereinigt werden können, ohne dass alle<br />
Leitungen einfrieren. Das An- und Abstellen<br />
der Hauptwasserleitung wurde ebenfalls<br />
vereinfacht. Die Schlaglöcher in der Zufahrt<br />
und im Umschlagplatz sind ausgebessert,<br />
somit ist die Standsicherheit mit dem<br />
Stapler jederzeit wieder gegeben. Für eine<br />
noch umweltfreundlichere Entsorgung wurden<br />
weitere Mulden bereitgestellt. Die<br />
Bauunternehmungen und die Hasan<br />
Bautechnik <strong>AG</strong> können somit ab sofort<br />
getrennt entsorgen.<br />
Damit auch größere Materialien effizient<br />
auf- und abgeladen werden können, wurde<br />
der Turmdrehkran Liebherr Kran 80 HC<br />
montiert. Er ersetzt den Kran 90.2 HC aus<br />
der Grube mit dem Jahrgang 1973. Dieser<br />
wurde demontiert und verschrottet.<br />
Diverses Material und Inventar wird ab<br />
sofort in der Rishalde und nicht mehr in der<br />
Grube gelagert, wie zum Beispiel: Container,<br />
Spriessungen, Fassadengerüste,<br />
Armierungen, Schuttrohre usw.<br />
Unser Magaziner Rolf Wullschleger wird in<br />
den nächsten Tagen noch einige Anpass -<br />
ungen betreffs Standorte vornehmen und<br />
dann ist von Seiten Werkhof alles für eine<br />
erfolgreiche Bausaison <strong>2010</strong> bereit.<br />
Öffnungszeiten Werkhof Rishalde:<br />
Montag bis Donnerstag<br />
6.15 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
12.45 Uhr bis 17.30 Uhr<br />
Am Freitag bleibt die Rishalde<br />
ab 12.00 Uhr geschlossen.<br />
Umbau Altersheim Blumenheim in Zofingen<br />
Im Oktober 09 durfte die Gottlieb Müller <strong>AG</strong><br />
unter der Regie von Bauführer Konrad Wüest<br />
den Anbau mit neuem Lift und Treppenhaus,<br />
bzw. die Aufstockung des Altersheimes<br />
Blumenheim in Angriff nehmen.<br />
Das Blumenheim, dazu gehören auch der<br />
«Sunneblick» und das «Fröschhüsli», ist ein<br />
kleines, auf privater Basis geführtes Alters -<br />
heim mit 130-jähriger Tradition. Rund 30<br />
betagte Personen und Ehepaare finden<br />
hier in einer familiären und gemütlichen<br />
Atmosphäre liebevolle Begleitung und<br />
Betreuung.<br />
Während der ganzen Bauphase von Oktober<br />
2009 bis März <strong>2010</strong> konnte das bestehende<br />
Altersheim dank tadelloser Planung des<br />
Architekturbüros von Arx + Partner, Zofingen,<br />
in Betrieb gehalten werden.<br />
Die Baumeisterarbeiten gestalteten sich<br />
sehr interessant und abwechslungsreich.<br />
Beispielsweise wurde eine sogenannte<br />
Kletterschalung angewendet. Das heisst; Lift<br />
und Treppenhaus wurden immer ein Stock -<br />
werk vorgezogen. Durch sehr enge Platzver -<br />
hältnisse wurde das Wissen und Können<br />
von Polier Thomas Schenk und seiner Crew<br />
immer wieder aufs Neue gefordert.<br />
Wir bedanken uns ganz herzlich für die gute<br />
Zusammenarbeit mit der Bauherrschaft. Ein<br />
grosses «Merci» geht auch an die stets verständnisvollen<br />
und herzlichen Heimbewohner.<br />
Innovative «Löwenwirte»<br />
Mann und Frau trafen sich zum Fondueplausch.<br />
Altbausanierung Gewölbekeller<br />
Pfauen Apotheke Drogerie <strong>AG</strong><br />
Problematik:<br />
• Abplatzungen<br />
und Salzschäden<br />
• Feuchte<br />
Oberflächen<br />
• Wassereinbrüche<br />
• Raumklima<br />
Eine ästhetisch und<br />
qualitativ einwandfreie<br />
Sanierungs -<br />
lösung ohne<br />
Aussenabdichtung.<br />
Innenabdichtung mit<br />
zementösen, dampfdurchlässigen<br />
Vandex Produkten.<br />
Beginn: 09. November 2009<br />
Fertigstellung: 15. Dezember 2009<br />
Arbeitsgruppe: 3 Mann<br />
Personelles<br />
AUSGEZEICHNETER Ralf Eisenträger<br />
Ab sofort ehren wir in jeder Ausgabe<br />
unseres Infos einen Mitarbeiter oder<br />
eine Mitarbeiterin der Gesamtunter -<br />
nehmung für besondere Leistungen<br />
oder Verdienste.<br />
Bild: Walter Keiser übergibt<br />
Ralf Eisenträger die Auszeichnung.<br />
Ralf Eisenträger gebührt unsere erste<br />
Auszeichnung. Engagiert und gewissenhaft<br />
hat er sich einer besonderen<br />
beruflichen Herausforderung gestellt.<br />
Ralf Eisenträger hat unter Druck ein<br />
sehr hohes fachliches Niveau gehalten.<br />
Knowhow und Fleiss haben ihn einen<br />
tollen Job machen lassen!<br />
Darauf darf er stolz sein. Wir sind es!
Personelles<br />
Eintritte<br />
Gottlieb Müller <strong>AG</strong><br />
Rico Peter<br />
Chauffeur, Baumaschinenführer 01.03.10<br />
Weiterbildungen<br />
<strong>Gebr</strong>. <strong>Hallwyler</strong> <strong>AG</strong><br />
Christian Dick<br />
David Plöttner<br />
Rolf Wullschleger<br />
Gottlieb Müller <strong>AG</strong><br />
Beat Wechsler<br />
Ralf Eisenträger<br />
Eidg. Baupolierprüfung<br />
Kranführerprüfung<br />
Kranführerprüfung<br />
Kranführerprüfung<br />
Kranführerprüfung<br />
Jubiläen<br />
<strong>Gebr</strong>. <strong>Hallwyler</strong> <strong>AG</strong><br />
Mario Dürr<br />
10 Jahre Februar <strong>2010</strong><br />
Judith Gehrig<br />
10 Jahre März <strong>2010</strong><br />
Roland <strong>Hallwyler</strong><br />
25 Jahre März <strong>2010</strong><br />
Francesco D’Anna<br />
20 Jahre April <strong>2010</strong><br />
Geburten<br />
<strong>Gebr</strong>. <strong>Hallwyler</strong> <strong>AG</strong><br />
Aiyana Zoé Kunz, Tochter von Astrid und<br />
Marco Kunz geb. 11. Februar <strong>2010</strong><br />
Lehrlingstage <strong>2010</strong><br />
Sie drückten die<br />
Schulbank gemeinsam.<br />
Tauschten<br />
Erfahrungen und<br />
Wissen aus und profitierten<br />
voneinander…<br />
…unsere Lehrlinge<br />
Firmenkalender<br />
Kadersitzung Kundenmaurer /<br />
Facharbeiter 11.05.<strong>2010</strong><br />
Kadersitzung Poliere /<br />
Vorarbeiter 08.06.<strong>2010</strong><br />
Q-Audit intern Woche 23<br />
Immobilienmesse<br />
realSite, Zürich 15. – 17.06.<strong>2010</strong><br />
Q-Audit extern 19./20.08.<strong>2010</strong><br />
Interview mit Seraina Hochuli.<br />
Seraina hat im<br />
Sommer 2009 bei<br />
Gottlieb Müller <strong>AG</strong><br />
Zofingen die Lehre<br />
als Maurerin Hochbau<br />
abgeschlossen und<br />
arbeitet seit dieser<br />
Zeit als Maurerin bei<br />
uns.<br />
Hallo Seraina, wie geht es Dir?<br />
«Momentan leide ich unter starken<br />
Rückenschmerzen und bin deshalb für<br />
leichte Schonarbeit eingeteilt.<br />
Ansonsten geht es mir wunderbar. Ich<br />
geniesse es, langsam wieder bei wärmerem<br />
Wetter draussen arbeiten zu dürfen.»<br />
Du hast Dich bei uns für eine Lehre als<br />
Maurerin Hochbau entschieden. Wie bist<br />
Du auf diesen nicht unbedingt typisch<br />
weiblichen Beruf gekommen?<br />
«Mehr durch Zufall. Ich war 13-jährig und<br />
in der zweiten Sekundarschule. Mir war<br />
bewusst, dass ich nicht mehr ewig Zeit<br />
hatte, mich für einen Beruf zu entscheiden.<br />
Zu diesem Zeitpunkt wäre ein Bürojob<br />
keine Alternative für mich gewesen, da ich<br />
sehr bewegungsfreudig war und immer<br />
noch bin.<br />
Während meiner Sommerferien wurde bei<br />
unserem Haus eine Aufstockung vorgenommen.<br />
Ich habe dabei sehr viel dem<br />
Zimmermann zugeschaut und durfte sogar<br />
mithelfen. Mit meinem Nachbarn, der<br />
gelernter Zimmermann ist, durfte ich dann<br />
einige Schnuppertage verbringen. Dies hat<br />
mich nicht voll überzeugt. Die Enkelin einer<br />
anderen Nachbarin ist Maurerin und ihr<br />
durfte ich dann auch einige Zeit über die<br />
Schultern schauen. Dabei habe ich definitiv<br />
Gefallen an diesem Beruf gefunden. Ich<br />
habe mich dann bei der Gottlieb Müller <strong>AG</strong><br />
beworben und im November 2005 habe<br />
ich die Zusage für den Lehrbeginn im<br />
Sommer 2006 erhalten.»<br />
Du hast Deine Lehre nun seit einem halben<br />
Jahr beendet. Welche Veränderungen hat<br />
es für Dich auf den Baustellen gegeben?<br />
«Als ausgelernte Maurerin darf ich natürlich<br />
viel selbständiger Arbeiten. Von den<br />
Lehrlingen werde ich noch mehr um Rat<br />
gefragt als vorher.»<br />
Erlebst Du nach der Lehre Veränderungen<br />
gegenüber Kollegen und Vorgesetzten?<br />
«Bei den Kollegen bringe ich meine eigene<br />
Meinung viel eher ein als während der<br />
Lehrzeit. Gegenüber den Vorgesetzten hat<br />
sich ein «grosser» Respekt in einen<br />
«gesunden» Respekt gewandelt.»<br />
Wie sieht Deine berufliche Zukunft aus?<br />
«Momentan möchte ich das Gelernte<br />
sicher umsetzen und bin sehr dankbar,<br />
dass ich nach der Lehre bei der Gottlieb<br />
Müller <strong>AG</strong> bleiben durfte.<br />
Für die spätere Zukunft möchte ich mich<br />
noch weiterbilden, allerdings weiss ich<br />
noch nicht in welche Richtung.»<br />
Seraina privat, bitte einige Worte!<br />
«Volleyball spielt in meinem Privatleben eine<br />
grosse, wichtige Rolle. Momentan spiele ich<br />
in zwei Mannschaften von Oftringen, nämlich<br />
bei den Junioren und bei den Damen. Im<br />
Herbst, wenn die neue Saison beginnt,<br />
werde ich «altershalber» nur noch bei den<br />
Damen mitspielen können. Ansonsten<br />
geniesse ich es, in meiner Freizeit nicht<br />
mehr für die Schule lernen zu müssen.»<br />
Danke Seraina, Du hast das Schlusswort!<br />
«Ich möchte mich ganz herzlich für die<br />
schöne Zeit bedanken, die ich während und<br />
nach meiner Lehre bei der Gottlieb Müller <strong>AG</strong><br />
erleben durfte und immer noch darf.<br />
Es sind gute Leute, und dies ist wirklich<br />
ernst gemeint!»<br />
Impressum<br />
Redaktion<br />
Corinne Lerch, Cornelia Aerni<br />
Roland <strong>Hallwyler</strong>, Kurt <strong>Hallwyler</strong><br />
Auflage<br />
600 Exemplare<br />
Kontakt<br />
<strong>Gebr</strong>. <strong>Hallwyler</strong> <strong>AG</strong><br />
Hoch- und Tiefbau<br />
Bernstrasse 177, 4852 Rothrist<br />
Fon 062 785 00 00, Fax 062 785 00 29<br />
www.hallwyler.ch, info@hallwyler.ch<br />
Gottlieb Müller <strong>AG</strong><br />
Hoch- und Tiefbau<br />
Mühlethalstrasse 17, 4800 Zofingen<br />
Fon 062 746 88 11, Fax 062 746 88 12<br />
www.gottlieb-mueller.ch<br />
info@gottlieb-mueller.ch<br />
Hasan Bautechnik <strong>AG</strong><br />
Bausanierungen, Diamantbohrund<br />
Schneidarbeiten<br />
Rishaldenweg 14, 4852 Rothrist<br />
Fon 062 794 21 25, Fax 062 794 21 03<br />
www.hasan.ch, info@hasan.ch