Unser GOCH

Unser GOCH 

AUS DEM INHALT 

Fabian Hermsen gibt 

den Takt vor 

Mein Hobby: Der 17-jährige 

Schüler Fabian Hermsen ist einer 

der jüngsten Trommler im 

Spielmannszug der Feuerwehr 

Goch. 

Seite 5 

� EVENT DES MONATS 

Sankt Martin 

und das neue 

Prinzenpaar 

Am 11.11. ist es wieder soweit: 

Mit dem Sankt-Martins- 

Zug und der Vorstellung des 

neuen Karneval-Prinzenpaars 

der Viktoria stehen zwei 

Großereignisse an. 

Seite 3 

Carlo Marks ist Chef 

der Stadtwerke 

100 Tage als neuer Chef der 

Stadtwerke: Carlo Marks hat im 

Team bereits vieles auf den Weg 

gebracht und viele neue Pläne, 

verrät er im Interview. 

Seite 22 

Das RP-Monatsmagazin für meine Stadt 

NOVEMBER 2011

2 

DAS FÄNGT JA GUT AN 

Feiern gegen 

das Grau des 

Novembers 

Von wegen die ruhigen 

Tage des Jahres brechen 

nun allmählich an. Der eigentlich 

so trübe und langweilig 

graue November startet in 

Goch gleich mit zwei ebenso 

traditions- wie publikumsreichen 

Veranstaltungen. Da wird 

bewiesen, dass die Tage vielleicht 

kürzer werden, doch damit 

nur die Zeit zum miteinander 

Feiern länger wird. 

Die Närrinnen und Narren begehen 

in ganz Deutschland am 

11.11. den offiziellen Beginn 

der fünften Jahreszeit. Um 

11.11 Uhr knallen hier und da 

dann bereits die Sektkorken – 

neun Stunden später geht es im 

Kastell so richtig los. Dann hat 

das Prinzenpaar der kommenden 

Session seinen großen Auftritt 

und präsentiert sich zum 

ersten Mal den versammelten 

Gocher Karnevalisten. Gestellt 

wird das Paar in diesem Jahr 

zum insgesamt neunten Mal 

von der Karnevalsabteilung der 

SV Viktoria Goch. Für den 

Abend hat sie sich ein kleines 

Rahmenprogramm ausgedacht, 

bei dem unter anderem eine 

Live-Band für Stimmung sorgen 

wird. Man darf also gespannt 

sein. 

Am gleichen Tag wird es zuvor 

in der Innenstadt ganz besonders 

stimmungsvoll. Dann 

ziehen nämlich sämtliche Kinder 

mit ihren bunten Fackeln 

vom Klosterplatz durch die Fußgängerzone 

Richtung Markt, 

Im Kastell legen die Gocher 

regelmäßig eine heiße Sohle 

aufs Parkett. Zu Gast bei der 

Novemberausgabe ist Tänzerin 

Karin Jörges, die Kostproben 

ihres Könnens geben wird. 

Seite 4 

380 Mitglieder und um den 

Nachwuchs braucht man sich 

keine Sorgen zu machen. Der 

TC Rot-Weiß Goch feiert 

rundes Jubiläum. 

Seite 8 

Gudrun Siegmann bringt 

Ordnung in das nun 

vollständige Bartscher- 

Konvolut im Museum Goch. 

Seite 17 

DEFTIGES AUS DER REGION 

Die Zeit vom 18. bis 

27. November steht 

im Kreis Kleve erneut 

im Zeichen des 

Grünkohls. 

Der Retro-Kult macht auch vor 

dem Grünkohl nicht halt. Galt 

dieses Gemüse früher als „Kleine-Leute-Essen“ 

im Winter, ist es 

heute wieder absolut salonfähig. 

Bei vielen Feierlichkeiten 

wird dieses deftige Gericht, 

kombiniert mit Rippchen, Brat- 

um dort auf St. Martin zu treffen 

und seiner Geschichte zu 

lauschen. 

Der Zug, der 2010 wegen des 

stürmischen Wetters noch aus 

Sicherheitsgründen abgesagt 

werden musste, jährt sich jetzt 

zum 90. Mal. Seine Entstehung 

ist bekanntlich auf den berühmten 

Sohn der Stadt, Jean „Papa“ 

Klein, zurückzuführen. 

Und was zu Zeiten von „Papa“ 

Klein seinen gesellschaftlichen 

Höhepunkt hatte, erlebt in diesen 

Wochen und Monaten überall 

seine Renaissance: der Tanztee. 

Daher lädt die KulTOURbühne 

seit einiger Zeit mit beachtlichem 

Erfolg in Gochs gute 

Stube, das Kastell, ein. Hier treffen 

sich dann Alt und verstärkt 

auch Jung, so die Veranstalter, 

um gemeinsam in gemütlicher 

Atmosphäre das Tanzbein zu 

schwingen. 

Ein weiteres Jubiläum feiert 

in diesem Monat der Pfalzdorfer 

Weihnachtsmarkt. Zum 25. Mal 

organisiert der örtliche Heimatund 

Verschönerungsverein diesen 

laut eigener Aussage ursprünglichsten 

aller Märkte, bei 

dem noch fast alles handgemacht 

ist. Kinder schmücken 

die Tannen und bekommen dafür 

Geschenke vom Nikolaus, 

Eltern genießen Reibekuchen 

und Glühwein – alles für das 

Fest vor dem Fest ist angerichtet. 

St. Martin, Karneval und 

Weihnachten in einem Monat – 

Goch, was willst du mehr? 

TEXT MICHAEL BAERS 

wurst, Kassler oder Mettwürstchen, 

angeboten. Am Niederrhein 

spricht man von Grünkohl, 

im Norden nennt man ihn 

Braunkohl und in der Schweiz 

Federkohl. Er gehört zur Familie 

der Kreuzblütengewächse und 

ist ein Wintergemüse. Seinen 

MARKTPLATZ 

Auf der Blickpunkt-Doppelseite 

steht diesmal das Steintor 

im Mittelpunkt. Es ist das Gocher 

Wahrzeichen und einzig 

verbliebenes Stadttor. 

Seite 20-21 

Ursprung hat er wahrscheinlich 

in Griechenland. Geerntet wird 

er von der Industrie bereits im 

September. Bei der Anzucht im 

eigenen Garten wartet man mit 

der Ernte bis zum ersten Frost. 

Er kann den ganzen Winter geerntet 

werden. Die volkstümliche 

Meinung ist, dass der Frost 

einen Teil der im Grünkohl enthaltenen 

Stärke in Zucker umwandelt, 

weshalb er nach den 

ersten Frösten besser schmekken 

würde. Tatsächlich spielen 

Frost und Stärke keine Rolle, 

sondern es kommt auf die kühlen 

Temperaturen bei der Ernte 

an. Reifer Grünkohl enthält 

kaum noch Stärke, die umgewandelt 

werden könnte, bildet 

aber durch die Photosynthese 

INHALT 

52-52 

Foto-1sp.1 

Inhalt-Foto / o-bu 

59-59 

UV.12 


27-27 

UV.14 


52-52 

UV.16 


aber weiterhin Traubenzucker. 

Dieser Effekt kann durch Einlagern 

in die Tiefkühltruhe nicht 

imitiert werden. Für die Hausfrau 

gibt es allerdings eine erhebliche 

Erleichterung. Früher 

mussten die großen „Palmwedel“ 

im Winter bei eisigen Temperaturen 

vom Feld geholt vom 

Strunk befreit werden. Anschließend 

wurden die krausen Blätter 

vom Gartenschmutz befreit. 

Dann wurde der gerupfte Kohl 

mit Natron blanchiert, bevor er 

durch den Fleischwolf gedreht 

wurde, um ein speisefertiges Ergebnis 

zu erzielen. Ein sehr aufwändiges 

Verfahren. Heutzutage 

gibt es das Gemüse küchenfertig 

gewaschen und gehackt 

im Kühlregal zu kaufen. 

4 Unser Projekt 

Tanztee im Kastell – Am 

6. November ist es wieder 

so weit. 

5 Mein Hobby 

Der Schüler Fabian Hermsen 

ist Trommler beim 

Spielmannszug 

6 Stadtwerke 

Der neue Slogan der Stadtwerke 

Goch ist Programm: 

„Wir sind da“ 

7 Aus dem Rathaus 

Thorsten Sattler arbeitet im 

Jobcenter der Stadt 

8 Sport 

Tennis mit Tradition: 

60 Jahre TC Rot-Weiß Goch 

9 Tipp des Monats 

25 Jahre Weihnachtsmarkt 

in Pfalzdorf 

10 Mehr als Bauen 

Der Weg vom „Bauland“ 

zu „baureif“ 

11 Wenn’s um Geld geht 

Die Sparkasse bereitet auf 

das Berufsleben vor 

12-13 Das Kalenderblatt 

Das Eine-Welt-Laden-Team 

14-17 Was - wann - wo 

Eine Auswahl interessanter 

Veranstaltungen. 

18 Der Wegweiser 

Notdienste der Apotheken; 

Sport& Soziales. 

19 Ausblick November 

Gesangsworkshop stimmt 

auf das Adventssingen ein 

20-21 Im Blickpunkt 

Das Steintor wurde vor 650 

Jahren als Teil der Stadtbefestigung 

errichtet. 

22 Persönlich 

Carlo Marks, neuer Chef der 

Stadtwerke, im Interview. 

23 Rätsel/Vorschau 

Unterhaltsames zum 

Ausklang: Sudoku & 

Cartoon. 

IMPRESSUM 

Herausgeber 

Dr. Gottfried Arnold, Dr. Esther Betz, 

Dr. Manfred Droste, Irene Wenderoth-Alt 

Geschäftsführung 

Dr. Karl-Hans Arnold, Patrick Ludwig, 

Hans Peter Bork 

Chefredakteur 

Sven Gösmann 

Horst Thoren 

(stellv. Chefredakteur) 

Redaktion 

Jürgen Loosen (Leitung) 

Thomas Claaßen 

Anzeigen 

Michael Kowalle und 

Marc Arne Schümann (verantw.) 

Verlag 

Rheinische Post 

Verlagsgesellschaft mbH 

Druck 

Rheinisch-Bergische 

Druckerei GmbH & Co KG 

40196 Düsseldorf


Die gute Stube Gochs, das Kastell, ist traditionell der Ort für die Prinzenvorstellung am 11.11. 

➤ Titelbild 

Das Titelbild zeigt eine Momentaufnahme 

vom großen Gocher St. 

Martinszug, bei dem Aberhunderte 

von Kindern teilnehmen. 

EVENT DES MONATS 3 

Höhepunkte im November: 

Martinszug und Prinzenvorstellung 

Der 11.11.2011 steht in diesem Jahr für zwei Großveranstaltungen. Bevor das neue 

Prinzenpaar präsentiert wird, zieht der große Gocher Martinszug durch die Stadt. 

Es ist schon immer ein ganz 

besonders Bild, wenn sich 

der große Gocher Martinszug 

in Bewegung setzt und 

durch die Stadt zieht. Da spielt 

es gar keine Rolle, ob es tausend, 

tausendfünfhundert oder 

noch mehr Kinder sind, die daran 

teilnehmen. Der Zauber ist 

sofort und für jeden spürbar. So 

lange haben die Kleinen auf 

diesen Tag gewartet, haben mit 

viel Liebe ihre Fackeln gebastelt, 

jetzt zum ersten Mal das 

kleine Licht darin angezündet 

und sind nun bereit, miteinander 

durch die Stadt zu laufen 

um am Ende St. Martin höchstpersönlich 

zu treffen. Genau so 

sieht ein würdiger Vorgeschmack 

auf das Weihnachtsfest 

aus. 

Im letzten Jahr allerdings, da 

war das Ganze eher „gruselig“, 

findet auch Georg Brenker, seit 

1994 im Gocher Martinskomitee 

aktiv. Gemeint ist damit natürlich 

nicht die Veranstaltung 

selbst, sondern ausschließlich 

das Wetter. Das war 2010 so 

schlecht, genauer gesagt war es 

so stürmisch, dass der komplette 

Zug abgesagt werden musste. 

Und das, als schon fast alle Kinder 

auf dem Klosterplatz angekommen 

waren und im Begriff 

waren, sich dort aufzustellen. 

Die Enttäuschung war ebenso 

groß wie greifbar. Aber: Sicherheit 

geht vor. 

Diesmal spielt das Wetter mit 

Am 11.11.2011 aber soll es 

anders werden. Schließlich 

jährt sich der Fackelzug, der bekanntlich 

auf „Papa“ Jean Klein 

zurückgeht, zum 90. Mal und 

feiert damit runden Geburtstag. 

Traditionell ist dementspre- Ein traumhaft schönes Bild gibt alljährlich der Martinszug durch die Gocher Innenstadt ab. 

chend auch wieder die Wegstrecke, 

die die Kinderschar in Be- (die Geschäfte, die auf dem der Erwachsenen haben auch 

gleitung der Musikgruppen zu- Weg liegen, werden gebeten damals schon von uns ihre Marrücklegen 

wird. Los geht es am ihre Leuchtreklamen zu dimtinstüte bekommen und können 

Klosterplatz, dann weiter über 

die Mühlenstraße, den Markt 

(Südseite), geradeaus auf die 

Voßstraße, links ab auf die Straße 

Am Steintor, dann über die 

Bahnhofstraße, nach links in die 

Feldstraße und über die Brückenstraße 

zurück zum Markt 

men, damit der Zug besser zur 

Geltung kommt). Von hier aus 

ziehen die einzelnen Gruppen 

dann zu ihren jeweiligen Schulen, 

wo auf die Kinder die langersehnten 

Tüten warten. 

Gefüllt wurden die von unzähligen 

ehrenamtlichen Hel- 

sich noch gut daran erinnern, 

wie schön der Zug war“. Dafür 

gelte es den Gochern ein ganz 

besonderes Dankeschön auszusprechen. 

Vorstellung vor der Kür 

Nicht zum 90., dafür aber 

DANKESCHÖN 

fern rund um das Martinskomitee. 

Während des vergangenen 

zum 9. Mal wird es am 11.11. 

dieses Jahres für die Karnevals- 

Ein großes Dankeschön sprach Monats sind sie in den Bezirken abteilung des SV Viktoria Goch 

Georg Brenker der Feuerwehr, von Tür zu Tür gezogen und ha- spannend. Wie sehr man sich im 

der Polizei, dem DRK, dem Kommunalbetrieb 

und den Musikvereinen 

aus. Ohne sie sei der Martinszug 

„schlichtweg nicht möglich“.ben 

die Gocher wie jedes Jahr 

um finanzielle Unterstützung 

gebeten. Und wie in jedem Jahr 

war die Hilfsbereitschaft groß. 

„Es ist eine Art Generationenvertrag“, 

erklärt Brenker, „viele 

Verein auf dieses Datum freut, 

verrät ein Blick auf die Homepage. 

Da begrüßt den Besucher 

nämlich seit geraumer Zeit ein 

Countdown, der bis auf die Millisekunde 

genau anzeigt, wie FOTO Klaus-Dieter Stade 

lange es noch bis zu diesem vorerst 

wichtigsten Termin des 

Jahres für die Närrinnen und 

Narren in Rot ist. 

An jenem Freitag feiert die 

Viktoria den inoffiziellen Beginn 

ihrer insgesamt 9. Prinzgestellung 

und lädt dazu alle Gocher 

Karnevalsvereine ins Kastell 

ein, die traditionell gute 

Stube der Prinzenvorstellung. 

Im vergangenen Jahr wurden 

hier noch „Knopsi“ und seine 

Anna vorgestellt, in diesem Jahr 

wird dem Publikum das Prinzenpaar 

aus den Reihen der Viktoria 

präsentiert. 

Joachim „Aki“ Otto wurde als 

Prinz auserkoren, soviel dürfte 

inzwischen bekannt sein, doch 

wer an seiner Seite durch die 

Session gehen wird, bleibt bis 

zuletzt noch ein kleines Geheimnis. 

Nur die Eingeweihten 

kennen bereits ihren Namen. 

Man munkelt allerdings, dass es 

sich bei der jungen Dame um 

ein Mitglied aus den eigenen 

Reihen, genauer gesagt um eine 

der Tanzgarde zugehörige Person 

handeln könnte. Doch es 

bleibt spannend. Genaueres 

gibt es erst am Abend des 11.11. 

ab 20.11 Uhr. 

Dann werden „Aki“ und die 

Dame an seiner Seite den Gocher 

Karnevalisten näher gebracht. 

Eingebettet in ein kleines 

aber feines Rahmenprogramm 

wird der Werdegang der 

beiden bekannt gegeben, sicher, 

wie in den Vorjahren 

auch, das eine oder andere Geschichtchen 

verraten und anschließend 

zusammen der Auftakt 

zur fünften Jahreszeit gefeiert. 

Mit dabei: eine Live- 

Band, die während des Abends 

für gute Stimmung sorgt. 

Wie gut die Stimmung unter 

den organisierten Gocher Karnevalisten 

bereits jetzt schon 

ist, zeigte im Vorfeld beispielhaft 

die 1. Große Gocher Karnevalsgesellschaft 

Rot-Weiß. Eigentlich 

wäre sie in diesem Jahr 

an der Reihe gewesen, das Prinzenpaar 

zu stellen, doch da die 

Viktoria 2011 ihr 100-jähriges 

Vereinsjubiläum begeht, ließ 

die GGK ihr den Vortritt. 

Doch zurück zum baldigen 

Prinzenpaar: „Aki“ ist ein erfahrener 

Karnevalist. Seit 30 Jahren, 

verriet Hans-Jürgen Offermanns, 

1. Vorsitzender der Karnevalsabteilung 

der Viktoria, 

„macht er Karneval“ und war 

bereits dreimal als Gardist bei 

der Prinzengestellung dabei. 

Als Offermanns selbst im Jahr 

2004 Karnevalsprinz war, bekleidete 

„Aki“ den Posten des 

Adjutanten. Der 54-jährige 

Prinz in spe kennt sich also bestens 

aus. Nichtsdestotrotz wird 

diese Session natürlich den Höhepunkt 

seiner karnevalistischen 

Laufbahn darstellen und 

den Beginn, die Premiere an der 

Spitze des Gocher Karnevals, 

können alle am Freitag, 11. November, 

miterleben. 


FOTOS ARCHIV EVERS/STADE

4 

UNSER PROJEKT 

Tanztee im Kastell – 

Goch legt heiße Sohle aufs Parkett 

Am 6. November ist es wieder soweit, dann treffen sich alle Gocher Tanzfreunde 

in Gochs guter Stube, um miteinander das Tanzbein zu schwingen. 

Let’s dance“ heißt es seit 

2006 mit schöner Regelmäßigkeit 

im Privatfernsehen 

und ein Millionenpublikum 

verfolgt die Auftritte der Stars 

auf dem Parkett. Viele haben 

noch das Bild vor Augen, wie 

sich in der letzten Staffel die Finalisten, 

Sängerin Maite Kelly 

von der Kelly-Family und Moritz 

Sachs alias Klaus Beimer 

aus der Lindenstraße, in die 

Herzen der Zuschauer tanzten 

und nicht für möglich gehaltene 

Präzision mit purer Freude 

kombinierte. 

Erinnerungen an den Tanzkurs 

Spätestens da kribbelte es vielen 

selbst in den Beinen, erinnerte 

sich so mancher an die guten 

alten Zeiten des ersten 

Tanzkurses oder den ersten 

Tanztee. Und genau den lässt 

seit einigen Jahren die Kul- 

TOURbühne Goch mit Erfolg im 

Kastell wieder aufleben. 

Entstanden ursprünglich als 

Baustein der Reihe GoSenior60plus, 

erfreut sich der 

Tanztee immer größeren Zuspruchs. 

Und es hat sich gezeigt: 

inzwischen kommen auch 

jüngere Besucher regelmäßig, 

um entspannt das Tanzbein zu 

schwingen. 

Denn Tanzen liegt voll im 

Trend – und zwar ganz unabhängig 

vom Alter. Das liegt 

wohl schlichtweg daran, dass 

Tanzen eine Freizeitbeschäftigung 

ist, die ihre Renaissance 

der Verbindung aus körperlicher 

Bewegung und einer Menge 

Spaß verdankt. Neben dem 

nicht zu verachtenden Gesund- 

heitsaspekt ist Tanzen so ein 

wunderbar wirkungsvolles Mittel 

gegen Langeweile und Einsamkeit 

– gänzlich ohne Risiken 

und Nebenwirkungen. 

Selbst wenn Sie kein Tänzer 

sind, sind Sie beim Gocher 

Tanztee genau richtig. Sie müssen 

nicht sofort auf das Parkett 

stürmen, denn es besteht ja 

auch die Möglichkeit, unterm 

Tisch mit den Füßen im Takt zu 

wippen und sich in angenehmer 

Atmosphäre und bei guter Musik 

mit Freunden, Bekannten 

und Gleichgesinnten auszutauschen. 

Sicher findet sich auch jemand, 

der bei den ersten Schrit- 

Beim Tanzen lassen sich wunderbar gute Laune und körperliche Betätigung 

miteinander verbinden. 

Tanzen liegt voll im Trend. Und so sind Parkett und Bestuhlung stets gleichermaßen gut gefüllt, wenn es heißt: „Tanztee im Kastell“. 

ten auf dem Parkett eine 

freundliche Hilfestellung gibt. 

Beim nächsten Tanztee am 6. 

November wird das bei den Soloschritten 

übrigens keine Geringere 

sein als Karin Jörges. 

Gefragteste Tänzerin weltweit 

Sie ist nicht nur Mitglied beim 

TC Blau-Gold-Goch, sondern 

auch Schülerin von Leyla Jouvana 

im Zentrum für Orientalischen 

Tanz in Duisburg. Jouvana 

ist eine der gefragtesten Tänzerinnen 

weltweit, die zahlreiche 

Auszeichnungen vorweisen 

kann und ihre Schülerin Jörges 

wird im Kastell Kostproben ihres 

Könnens geben. 

Wie tanze ich Walzer, Twist, 

Salsa oder Disko-Fox ohne Partner? 

Auch die Soloschritte wird 

die Expertin vorstellen und auf 

Wunsch mit den Besuchern einstudieren. 

Los geht es um 15 

Uhr, das Parkett geräumt wird 

dann gegen 18 Uhr. Der Eintritt 

ist frei. 

Doch was wäre ein Tanztee 

ohne Musik? – Und wie es sich 

für einen guten alten Tanztee, 

der seinen gesellschaftlichen 

Höhepunkt übrigens in den 

20er Jahren des vergangenen 

Jahrhunderts hatte, gehört, ist 

auch im Kastell ein vorzüglicher 

Alleinunterhalter vor Ort. Der 

erfahrene Entertainer Wolfgang 

Bachus wird für die musikalische 

Unterhaltung sorgen und 

Karin Jörges gibt am 6. November Kostproben ihres Könnens. 

auch gerne Musikwünsche aus 

dem Publikum erfüllen. Außerdem 

stehen Schlager- sowie bekannte 

Film- und Swingmelodien 

auf dem Programm. In den 

Tanzpausen präsentieren die 

Mundharmonika-Oldies-Goch 

Evergreens und Ohrwürmer. 

Für das musikalische Herz bleiben 

demnach am 6. November 

im Kastell keinerlei Wünsche offen. 

Let’s dance! 


FOTOS PRIVAT 

INFO 

Kostenfreie Einlasskarten gibt’s 

bei der KulTOURbühne (☎ 02823 

320-202) oder beim Veranstaltungskalender 

unter 

www.goch.de. Für den Tanztee 

kann der Fahrservice mit dem 

Theater-Shuttle in Anspruch genommen 

werden. Pro Person kostet 

eine Fahrt im Stadtgebiet 

2,50 Euro und zu den Ortsteilen 

3,50 Euro. Anmeldung dazu bis 

zum Freitag vorher.


Im Alter von 12 Jahren begann Fabian Hermsen mit dem Trommeln. 

light“, sagt er mit Blick auf die 

letztjährige Prinzenkür im Gocher 

Gürzenich. Denn natürlich 

gehört die alljährliche Begleitung 

der hiesigen Karnevalisten 

ebenso zu den wichtigsten Terminen 

im Kalender wie beispielsweise 

auch der große Gocher 

Martinszug (mehr Infos 

hierzu auf Seite 3). Und Anfang 

des Jahres, zur Regentschaft 

von Prinz „Knopsi“ und Anna, 

war es Hermsen, der die Landsknecht 

beim Einzug in die Dreifachturnhalle 

spielen durfte. 

„Das wechselt immer“, erklärt 

er das Prinzip. 

Miteinander Reisen 

Doch der Spielmannszug 

kommt nicht nur zu den Auftritten 

zusammen, auch abseits der 

MEIN HOBBY 5 

Fabian Hermsen gibt den Takt vor 

Mit 17 Jahren ist der Schüler einer der jüngsten Trommler im Spielmannszug der 

Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Goch. Begonnen hat er mit der Trommel des Bruders. 

Wie heißt es doch so 

schön im kurz bevorstehenden 

Karneval? 

„Denn wenn et Trömmelsche 

jeht, dann stonn mer all parat“ 

– und das nicht nur in Köln, wo 

das Lied entstanden ist, sondern 

natürlich auch hier in 

Goch. Allen voran Fabian 

Hermsen, Trommler beim 

Spielmannszug der Freiwilligen 

Feuerwehr. Mit erst 17 Jahren 

ist er aktuell einer der 

jüngsten Musiker in den Reihen 

der traditionsreichen Gruppierung 

und kann dennoch schon 

auf eine beachtliche Anzahl an 

Auftritten zurückblicken. 

Schuld daran trägt sein älterer 

Bruder Marius. 

Eigentlich Linkshänder 

Der war (und ist) nämlich 

ebenfalls Mitglied des Spielmannszugs, 

ebenfalls Trommler 

und sein Instrument war es, 

das Fabian dazu veranlasste, in 

den heimischen vier Wänden 

die Schlägel erstmals in die 

Hand zu nehmen. Zunächst übrigens 

in die linke, denn eigentlich 

ist der Schüler Linkshänder. 

„Als ich dann damit anfing die 

ersten Märsche beim Spielmannszug 

zu lernen, musste ich 

mich erstmal umgewöhnen“, erinnert 

sich Hermsen an seine 

Anfänge. 

Doch das gelang ihm schnell. 

Schon bald war er in der Lage, 

die für den Einstieg in den Spielmannszug 

geforderten fünf 

Märsche fehlerfrei vorzuspie- 

Die Pflege der Uniform gehört ebenso dazu wie die Proben an den Dienstagabenden. 

len. Die Prüfung bestand er 

etwa ein dreiviertel Jahr Nachdem 

er mit dem Trommeln begonnen 

hatte. Seitdem gehört 

er fest zum Ensemble aus Flöten, 

Lyren, Pauken, Becken und 

natürlich den Trommeln. Und 

seitdem probt er jeden Dienstagabend 

mit den anderen rund 

30 aktiven Mitgliedern. Dazu 

stellte ihm der Spielmannszug 

sogar kurz nach der bestandenen 

Prüfung eine eigene Trommel 

zur Verfügung. 

Dass es sich hierbei um eine 

gute Entscheidung handelte, 

zeigte sich schon bald. Denn vor 

etwa eineinhalb Jahren wurde 

Hermsen Ausbilder und kümmert 

sich sether gemeinsam mit 

anderen um den Nachwuchs – 

als 17-Jähriger wohlgemerkt. 

An jedem Freitag nimmt er 

sich die Zeit, um den etwa 10- 

Jährigen Taktgefühl und Rhythmus 

beizubringen. Die ersten 

Schritte auf dem Weg zur Landsknechtstrommel. 

Vielleicht. 

Zumindest bei Hermsen war 

es so. „Das war schon ein High- 

Die Trommel gehört dem Verein. 

Derzeit ist Hermsen noch Schüler. 

Bühne wird etwas unternommen. 

Das beginnt bei gemeinsamen 

Besuchen örtlicher Veranstaltungen 

wie beispielsweise 

dem Public Viewing und endet 

mit gemeinsamen Reisen. Zuletzt 

ging es so zum Beispiel mit 

fast der ganzen Truppe für ein 

Wochenende nach Berlin, in die 

Hauptstadt. 

Apropos Reisen. Ebenfalls 

fester Bestandteil des Terminkalenders 

des Spielmannszugs 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Goch gehört der Schull- und 

Veedelszug in Köln. „Eine wirklich 

tolle Geschichte“, wie 

Hermsen zusammenfasst. Immer 

am Karnevalsonntag geht 

es von der karnevalistischen 

Metropole an der Niers an jene 

am Rhein. Dort säumen dann 

meist mehrere hunderttausende 

Jecke die Strecke des Rosenmontagszuges 

und feiern gemeinsam 

Karneval. Das angemessene 

Aufwärmtraining für 

den darauffolgenden Gocher 

Rosenmontagszug. 

So beginnt also am 11.11. für 

den Spielmannszug und damit 

auch für den Gesamtschüler 

Hermsen wieder eine Phase mit 

gesteigerter Terminzahl. Gut, 

dass er erst in der zwölften Klasse 

ist und das Abitur noch ein 

bisschen Zeit hat. Denn neben 

dem Trommeln ist er auch noch 

begeisterter Fußballer bei Viktoria 

Goch. Und während er sich 

beim Trommeln als Linkshänder 

erst noch umgewöhnen 

musste, darf er hier als Rechtsfuß 

auf der linken Außenbahn 

abräumen. Oder sollte man bei 

einem Trommler des Spielmannszuges 

besser sagen die Linie 

auf- und abmarschieren? 


FOTOS GOTTFRIED EVERS 

Zu den Gedenktagen 

> Allerheiligen, Totensonntag, Volkstrauertag < 

Gepflanztes u. Gestecktes, modern u. traditionell. 

Auf Wunsch gestalten wir 

Ihre Gefäße individuell. 

Borsigstr. 26–28 (Ind.-Geb- West) • Goch • Tel. 0 28 23 / 1 87 40

6 

STADTWERKE GOCH 

MELDUNGEN 

Die neuen 

Öffnungszeiten 

November – Zeit der Jahresabrechnungen. 

Darum gelten 

schon in diesem Monat die neuen, 

kundenfreundlicheren Öffnungszeiten 

der Stadtwerke: 

montags bis mittwochs schon ab 

8 Uhr und durchgehend bis 

16.30 Uhr, an Donnerstagen 

noch länger, nämlich bis 18 Uhr, 

und freitags von 8 bis 12 Uhr. 

Und auch jeden ersten und dritten 

Samstag im Monat von 10.30 

bis 12.30 Uhr. Mehr Personal? 

Nein, man könne mit dem vorhandenen 

Mitarbeiterstamm 

besseren Kundenservice bieten, 

sagt Carlo Marks. Neueinstellungen? 

Nicht für diesen Bereich, 

denn die würden hier die Betriebskosten 

erhöhen. Aber: Die 

Übernahme des Netzes in Kranenburg 

sichert nicht nur Gocher 

Arbeitsplätze. Hier werden 

in der Technik auch neue entstehen. 

Selbst Energie 

erzeugen mit Biomasse 

„Wir gehen in die Rohstoffmärkte“, 

sagt Carlo Marks, der neue 

Stadtwerke-Geschäftsführer. 

Und das Unternehmen setze 

künftig noch stärker auf erneuerbare 

Energien. Am Biomasse- 

Kraftwerk, das zur Zeit an der 

Klever Straße gebaut wird und 

das vor allem für Nährengel genutzt 

wird, sind die Stadtwerke 

ja beteiligt. Dies funktioniert 

auch als „Notstromaggregat“ 

für die Gocher, wenn es – was 

hoffentlich nie passiert – mal 

eng wird mit dem Strom. Solarenergie 

auch von städtischen 

Dächern 

Photovoltaik-Anlagen gibt es inzwischen 

auf vielen Häusern in 

Goch. Carlo Marks: „Wir wollen 

innerhalb kurzer Zeit weitere 

Dächer stadteigener Gebäude 

ausstatten.“ 

Stadtwerke Goch – 

„Wir sind da“ 

Näher dran und immer da: Die Stadtwerke zeigen jetzt ganz deutlich, 

warum es gut ist, wenn Gocher Kunden bei Gochern sind. 

Wir sind da. Will (auch) 

sagen: Wir sind vor 

Ort, immer, wenn alles 

gut läuft und vor allem auch 

dann, wenn’s nicht so gut läuft. 

Wenn es mal einen Stromausfall 

gibt, wenn die Wasser- oder 

Gasversorgung gestört ist. Ganz 

gleich, ob mitten in der Woche 

oder an Feiertagen, ob tagsüber 

oder zu nachtschlafender Zeit. 

„Wir sind für euch da, die Gocher“, 

sagt Carlo Marks, neuer 

Geschäftsführer der Stadtwerke 

Goch und ergänzt: „Wir stellen 

den Kunden in den Mittelpunkt 

unseres Handelns und 

lassen uns daran messen“. 

Neue Öffnungszeiten 

Dazu gehört, dass schon im November 

die Öffnungszeiten des 

Kundenzentrums an der Klever 

Straße im Erdgeschoss des 

Stadtwerke-Gebäudes wesentlich 

ausgeweitet werden. Beispielsweise 

gibt es keine Mittagspausen 

mehr. Marks: „Aber 

das ist nur ein Beispiel für viele. 

Wir zeigen künftig viel deutlicher: 

Wir, die Stadtwerke Goch, 

sorgen für Versorgungssicherheit, 

ein liebgewonnenes Gefühl. 

Für Versorgungssicherheit 

und Qualität beim Strom, bei 

Gas und Wasser. Wir, die Stadtwerke 

Goch sind es, die zu den 

Leuten kommen, wenn es Probleme 

gibt, 24 Stunden dienstbereit. 

Wir bieten Service für 

die Menschen. 

Nicht nur neue Öffnungszeiten 

– das Servicecenter selbst 

wird umgestaltet. So wird es 

künftig einen ansprechenden 

Wartebereich geben, ausgestattet 

mit einem Info-Terminal. 

Angenehmer sollen die Kundenbesuche 

werden. 

Vielleicht noch entscheidender: 

Es wird künftig neue Produkte 

geben, zugeschnitten 

nicht auf „den Markt“ an sich, 

sondern auf die Bedürfnisse des 

jeweiligen Kunden. „Wir werden 

diesen Wünschen gezielt 

entgegenkommen. Machen den 

Privatkunden ebenso gezielt 

neue Vorschläge wie der heimischen 

Wirtschaft. Unser Ziel ist 

es: Wir suchen die Lösung für 

Ihr Problem.“ 

Kundenpflege, Kundenbindung, 

persönliche Gespräche. 

Das gilt speziell für Goch. Das 

gilt aber auch für die anderen 

Es geht voran: Am Biomasse-Kraftwerk (Klever Straße) sind die Stadtwerke Goch beteiligt. 

Der Kundenservice-Bereich gleich hinterm Eingang der Stadtwerke 

wird in Kürze umgestaltet. 

Da geht’s lang: Eingang des Stadtwerke-Gebäudes an der Klever Straße. 

Kunden, die die Stadtwerke 

Goch jetzt schon haben. Viele 

Gocher und andere auch regionale 

Unternehmen beispielsweise. 

Carlo Marks: „Dabei sind 

auch neue Kunden außerhalb 

von Goch nicht etwa unternehmerischer 

Selbstzweck. Je mehr 

wir, beispielsweise an Strom, 

verkaufen, umso bessere Konditionen 

können wir aushandeln. 

Das bedeutet: günstigere Preise, 

speziell für die Gocher.“ 

Stichwort „Einkauf“: Marks 

ist bestrebt, die Stadtwerke ein 

gutes Stück unabhängiger vom 

Energiemarkt und den großen 

Energieversorgern zu machen. 

So gibt es neben der Beteiligung 

am Offshore-Windpark „Bart I“ 

in der Nordsee auch Planungen 

für einen eigenen Energiepark 

auf Gocher Gebiet, vor allem 

mit Solarenergienutzung, aber 

auch mit – kleinen – Windkraftanlagen. 

Und es gibt die Beteiligung 

an „Westwind“, einer Kooperation 

Kreis Weseler und 

Kreis Klever Stadtwerke. Hinzu 

kommt möglicherweise bald 

noch die Beteiligung am Gasturbinen-Kraftwerk 

in Krefeld. Ertrag 

erwirtschaften? Selbstverständlich. 

„Und auch das ist 

kein Eigennutz. Denn das Geld 

bleibt in Goch“, betont Marks. 

Und da gehöre es auch hin. 

TEXT THOMAS CLAASSEN 

FOTOS GOTTFRIED EVERS


Liebe Gocherinnen 

und Gocher, 

liebe Mitbürger! 

Während für Sie langsam, aber 

sicher die Weihnachtsvorbereitungen 

beginnen, setzen sich 

die Mitarbeiter in den Rathäusern 

mit einem Thema auseinander, 

das mit Weihnachtsgeschenken 

nichts zu tun hat. Die 

Vorbereitungen für die Haushalte 

laufen auf Hochtouren. Für einige 

Städte und Gemeinden 

wird es keine Chance mehr geben, 

ein Haushaltssicherungskonzept 

zu vermeiden. Ob auch 

Goch dazu gehört, ist derzeit 

nicht absehbar. Denn mit Sicherheit 

auszuschließen ist im Sektor 

Wirtschaft und Finanzen nichts 

mehr. Die Welt kämpft gegen 

die Auswirkungen der Bankenkrise, 

Europa und die Bundesregierung 

kämpfen für die Stabilität 

des Euro … Wen in Brüssel 

oder Berlin interessiert da 

schon, dass es bei vielen Städten 

und Gemeinden um ihre Existenz 

geht? Während kommunale 

Einnahmen stetig fallen, 

explodieren die Ausgaben auf 

der anderen Seite, vor allem im 

sozialen Bereich. Kosten, die 

durch immer differenziertere 

Hilfsprogramme und dadurch 

auch beim Personaleinsatz entstehen. 

Während also Kollegen 

in diesen Aufgabengebieten 

eine immer größere Arbeitslast 

zu tragen haben, sind wir als 

Kommunen gezwungen, über 

Personaleinsparungen nachzudenken. 

Schließlich verlangen 

die Aufsichtsbehörden, jedwedes 

„Einsparpotential“ zu nutzen 

um Kosten zu senken. So 

geht es nicht weiter. Entweder 

muss den Kommunen für die 

nicht hausgemachten Aufgaben 

mehr Geld zur Verfügung gestellt 

werden oder ihnen Aufgaben 

agneommen werden. Leider 

scheint sich die Bereitschaft in 

Grenzen zu halten. Stattdessen 

werden wir uns wohl im Dezember 

in Sachen Schlüsselzuweisungen 

vom Land auf ein unerfreuliches 

Weihnachtsgeschenk 

gefasst machen müssen. Umtausch 

ausgeschlossen! 

Ihr Bürgermeister 

Karl-Heinz Otto 

Hinter den Kulissen: 

Ein Tag im Jobcenter 

Thorsten Sattler betreut in Goch 

130 Bedarfsgemeinschaften. 

Der 36-jährige Thorsten Sattler arbeitet im Gocher Jobcenter. 

Montagmorgen, Punkt 7 

Uhr. Die Arbeitswoche 

für Thorsten Sattler beginnt. 

Der 36-jährige arbeitet 

für das Jobcenter der Stadt 

Goch. Das heißt seit dem vergangenen 

Jahr bundesweit so, 

nicht nur weil es besser klingt 

als „Grundsicherungsstelle für 

Arbeitsuchende“. 

Die Aufgaben sind jedoch die 

gleichen geblieben: „Es geht um 

die Leistungsgewährung nach 

dem Sozialgesetzbuch II also 

um Hartz IV. Seit 2005 betreut 

die Stadt Goch Arbeitsuchende 

im Rahmen der Hartz IV - Gesetzgebung 

und seitdem bin ich 

dabei“, sagt Sattler. Rund 130 

Bedarfsgemeinschaften betreut 

er, das sind 130 Schicksale, Lebensgeschichten 

und mindestens 

so viele Hoffnungen auf 

eine bessere Zukunft. Die Zahl 

der Bedarfsgemeinschaften ist 

aktuell genauso hoch wie im 

Vorjahrsmonat. Obwohl der Arbeitsmarkt 

angezogen hat und 

es stetig weniger Arbeitslose 

gibt, auf die Zahl der Hartz IV - 

Empfänger hat das keinen Einfluss, 

leider. Und eine Besse- 

rung ist auch nicht in Sicht. 

Sattler: „Als Leistungssachbearbeiter 

sorge ich dafür, dass meine 

„Kunden“ die Leistungen bekommen, 

die ihnen zustehen“. 

Dies zu ermitteln geht nicht „sofort“ 

und schon gar nicht „mal 

eben“. Erst recht nicht bei 130 

zu betreuenden individuellen 

Bedarfsgemeinschaften pro 

Sachbearbeiter. 

Persönliche Betreuung 

Dass es zu Wartezeiten für die 

Kunden kommen kann ist unvermeidlich. 

Schließlich hat jeder 

Kunde ein Recht darauf, 

persönlich und möglichst optimal 

betreut zu werden. Die nur 

sehr begrenzte Zeit, die ein 

Sachbearbeiter aufwenden 

kann sorgt für den Spagat, mit 

dem Sattler und seine Kollegen 

täglich umgehen müssen. 

Vom Dienstbeginn um 7 Uhr 

bis halb neun hat er Zeit, einzelne 

Fälle, so werden Bedarfsgemeinschaften 

auch genannt, 

aufzuarbeiten, bevor die telefonische 

Auskunftszeit beginnt. 

Jeden Tag von 8.30 Uhr bis 10 

Uhr steht Sattler am Telefon 

Rede und Antwort. Vor allem an 

einem Montag bedeutet das, telefonieren 

nonstop. Für 10.00 

Uhr steht auch schon der erste 

persönliche Gesprächstermin 

im Terminkalender. Auch der 

muss vorbereitet werden. Heute 

ist es ein sogenanntes Erstgespräch 

mit einem künftigen 

Hartz IV - Empfänger. Das ist 

besonders aufwändig, schließlich 

müssen die Lebensumstände 

der Person genauestens berücksichtigt 

werden. So will es 

das Gesetz. 

Bis 12 Uhr also Termine und 

Gespräche. Dann ist Mittagszeit 

und das Jobcenter bis 14 Uhr 

geschlossen. Thorsten Sattler 

und seine Kollegen machen jedoch 

meist nur eine halbe Stunde 

Pause. „Die Ruhe in der Mittagszeit 

nutze ich gerne dafür, 

Fälle, also Akten aufzuarbeiten. 

Dann um 14 Uhr geht es weiter, 

mit den nächsten Gesprächsterminen, 

bis etwa 17 Uhr“, sagt 

Sattler. Nach neuneinhalb Stunden 

ist dann endlich Feierabend 

und Thorsten Sattler freut sich 

auf seine Familie und Fußball 

als wichtigen Ausgleich zu seinem 

anspruchsvollen Job. 

AUS DEM RATHAUS 7 

MELDUNGEN 

Haus zu den Fünf 

Ringen macht Ferien 

Auch in diesem Jahr bleibt das 

Haus zu den Fünf Ringen während 

der kalten Jahreszeit geschlossen. 

Die Stadt Goch und 

das Museum Goch bedanken 

sich bei den vielen Besuchern 

für das Interesse an der heimatgeschichtlichen 

Ausstellung. 

Ebenso gilt der Dank den vielen 

ehrenamtlichen Helferinnen 

und Helfer, die während der Öffnungszeiten 

für die Aufsicht gesorgt 

haben. 

Hütten abbauen: 

Sicherheit geht vor 

Die Stadt Goch wird noch in diesem 

Jahr auf Drängen des zuständigen 

Forstamtes Wesel 

zwei Schutzhütten im Reichswald 

abbauen und dauerhaft 

entfernen müssen. Es handelt 

sich um die Hütte am Asperberg 

sowie die Hütte am Traberhof 

bei Kessel. Grund ist, dass an 

und in diesen Hütten im Wald 

immer wieder Feuer entfacht 

worden ist oder gegrillt wurde. 

Das kann vor allem in den trokkenen 

Sommermonaten lebensgefährlich 

sein und immer wieder 

warnt die Feuerwehr davor. 

Buchausstellung in der 

Stadtbücherei Goch 

Nach der Frankfurter Buchmesse 

präsentiert jetzt auch die Stadtbücherei 

Goch eine Fülle an neuer 

Literatur für jedermann. Was 

es nun in der Stadtbücherei Neues 

zu entdecken gibt wird in einer 

Buchausstellung vom 27. Oktober 

bis zum 19. November 2011 

während der Öffnungszeiten gezeigt. 

Dort kann nach Herzenslust 

gestöbert und vorgemerkt 

werden. Die Ausstellung findet 

im Rahmen der bundesweiten 

Kampagne „Treffpunkt Bibliothek“ 

statt.

8 

SPORT 

FUSSBALL 

Freude beim Landesligisten Viktoria 

Goch über den guten Tabellenstand. 

Sonntag, 30. Oktober 

Landesliga: SV Neukirchen – SV 

Viktoria Goch (15 Uhr). 

Kreisliga A: SV Viktoria Goch II – 

Rheinwacht Erfgen (15 Uhr). 

Kreisliga B1: SV 1926 Rindern 

– Alemannia Pfalzdorf II (15 Uhr). 

Kreisliga B2: SV Viktoria Goch III 

– SV Asperden (13.15 Uhr), Germania 

Wemb – Alemannia Pfalzdorf III, 

Union Kervenheim – SpVgg. Kessel, 

SV Grieth II – FC Concordia Goch 

(alle 15 Uhr). 

Sonntag, 6. November 

Landesliga: SV Viktoria Goch – 

DJK/VfL Tönisberg (14.30 Uhr). 

Kreisliga A: SV Grün-Weiß Vernum 

– Alemannia Pfalzdorf, DJK 

Labbeck-Uedemerbruch – SV Viktoria 

Goch II (beide 14.30 Uhr). 

Kreisliga B1: Alemannia Pfalzdorf 

II – SuS Grün-Weiß Kalkar (14.30 

Uhr). 


III – TSV Nieukerk II (12.45 Uhr), FC 

Concordia Goch – Union Kervenheim, 

SpVgg. Kessel – SV Viktoria 

Goch III, SV Asperden – Germania 

Wemb (alle 14.30 Uhr). 


Landesliga: FSV Duisburg – SV 

Viktoria Goch (14.30 Uhr). 


TSV Wachtendonk-Wankum II, SV 

BW Herongen – Alemannia Pfalzdorf 

(beide 14.30 Uhr). 


II – SGE Bedburg-Hau 05 III (14.30 

Uhr). 


III – SGE Bedburg-Hau 05 II, SV Viktoria 

Goch III – Fortuna Keppeln (beide 

12.45 Uhr), SSV Louisendorf – 

SpVgg. Kessel, SV Issum – SV Asperden, 

TSV Weeze II – FC Concordia 

Goch (alle 14.30 Uhr). 


Landesliga: Duisburger SV 1900 

– SV Viktoria Goch (14.30 Uhr). 


SC Blau-Weiß Auwel-Holt, Alemannia 

Pfalzdorf – TSV Weeze (beide 14.30 

Uhr). 

Kreisliga B1: Uedemer SV – Alemannia 

Pfalzdorf II (14.30 Uhr). 

Kreisliga B2: SV Viktoria Goch III 

– FC Concordia Goch (12.45 Uhr), 

TSV Weeze II – Alemannia Pfalzdorf 

III, TSV Nieukerk II – SV Asperden, 

Germania Wemb – SpVgg. Kessel 

(alle 14.30 Uhr). 

Tennis mit Tradition: 

60 Jahre TC Rot-Weiß Goch 

Der letzte Aufschlag ist geschlagen, 

der finale Ballwechsel 

gespielt - auch 

beim TC Rot-Weiß Goch haben 

die Akteure die Sandplätze verlassen 

und jagen der runden 

Filzkugel stattdessen im Schutze 

der Hallendächer nach. Es 

war keine Sommersaison wie 

jede andere in der Geschichte 

des Vereins, denn gleich zwei 

Jubiläen reihten sich in diesem 

Jahr aneinander: Einerseits besteht 

der TC Rot-Weiß Goch 

nun schon seit sechzig Jahren 

und darf sich getrost als Traditionsverein 

verstehen, andererseits 

wurde zum Saisonende in 

ununterbrochener Reihenfolge 

das 40. Steintorturnier für Damen 

und Herren der Deutschen 

Rangliste ausgetragen. 

Und auch nach dem „hundertjährigen“ 

Jubiläum verspricht 

Gerd Thyssen, erster Vorsitzender 

des TC Rot-Weiß Goch, die 

Fortführung des über die Stadtgrenzen 

hinaus bekannten und 

beliebten Turniers: „Auch im 

nächsten Jahr wird es natürlich 

das Steintorturnier geben.“ 

Meldungen gehagelt 

Das Turnier des TC Rot-Weiß 

Goch drohte zunächst aufgrund 

der nur zaghaft eingegangenen 

Meldungen mit einem kleinen 

Teilnehmerfeld über die Bühne 

zu gehen, doch kurz vor Nennungsschluss 

hagelte es Meldungen. 

„Letztendlich sind wir mit 

dem Verlauf des Turniers sehr 

zufrieden“, bekräftigt auch 

Gerd Thyssen. Wieder waren 

Spieler zu Gast, für die in der 

Eliteklasse zwischen Wimble- 

Der 380 Mitglieder zählende Verein hat seinen runden 

Geburtstag auch mit einem Turnier gefeiert. 

Ein Blick auf die Platzanlage des TC Rot-Weiß 1951 Goch. 

don, Roland Garros und Flushing 

Meadows kein Platz ist, die 

aber dennoch überdurchschnittlich 

geschickt mit dem 

Tennisschläger umgehen können. 

So siegte bei den Männern 

Daniel Steinbrenner, der schon 

Platz 28 der Deutschen Rangliste 

belegte und mehrere Jahre in 

der Bundesligamannschaft von 

Mannheim spielte. Bei den 

Frauen führte die sechsmalige 

Siegerin Imke Küsgen die Setzliste 

an, den Pokal des Turniersiegers 

sicherte sich allerdings 

Ria Sabay aus Münster. 

Das sechzigjährige Vereinsbestehen 

hat der TC Rot-Weiß 

Die Teilnehmer des Turniers zum Saisonauftakt beim 60-jährigen TC Rot-Weiß Goch. 

Goch mit einem Turnier gewürdigt, 

bei dem Doppel aus der 

Umgebung eingeladen wurden. 

Blickt Gerd Thyssen auf die Gesamtsituation 

seines Vereins, so 

stellt er fest: „Wir haben derzeit 

380 Mitglieder und diese Zahl 

ist noch in Ordnung, schließlich 

rücken immer wieder junge Interessierte 

nach“, verweist er 

auf die Schnupperkurse, die das 

Trainerduo um Horst-Dieter 

van de Loo und Rolf Theissen 

anbietet. Zudem steht mit Tom 

Janssen, Spieler der ersten Herrenmannschaft, 

ein weiterer 

Absolvent der Trainerlizenz in 

den Startlöchern. 

Um junge Talente aber auch 

langfristig an den Tennissport 

zu binden, könne sich Gerd 

Thyssen auch vorstellen, dass 

im Jugendbereich künftig Spielgemeinschaften 

mit anderen 

Vereinen ins Leben gerufen 

werden. „Es haben schließlich 

alle Vereine ein Problem, Nachwuchs 

für ihre Mannschaften zu 

finden“, so der erste Vorsitzende. 

Sicherlich ist das Fehlen von 

Vorbildern wie Steffi Graf und 

Boris Becker nicht zuletzt ausschlaggebend. 

TEXT: HENNING KUYPERS 

FOTOS: STADE/PRIVAT


Je kälter die Außentemperatur, desto besser schmeckt der Glühwein. 

Mehrere hundert Weckmänner verteilt der Nikolaus während der beiden Weihnachtsmarkttage in Pfalzdorf. 

DER TIPP DES MONATS 9 

25 Jahre Weihnachtsmarkt 

in Pfalzdorf – ein Fest vor dem Fest 

Er gilt als einer der „ursprünglichsten“ Weihnachtsmärkte. Ende November können sich 

Besucher von handgemachten Reibekuchen und leckerem Glühwein überzeugen lassen. 

Hier is et doch am schönsten“, 

heißt es alle Jahre 

wieder auf dem Pfalzdorfer 

Weihnachtsmarkt. Und wer 

nun annimmt, es handele sich 

dabei um eine Äußerung der 

befangenen, weil dort beheimateten 

Pfalzdorfer selbst, der 

irrt gewaltig. Es sind nämlich 

die Besucher, die von überall 

herkommen, die vielleicht sogar 

kurz zuvor noch auf einem 

anderen Weihnachtsmarkt waren, 

letztlich dann aber doch 

immer wieder zum einzig Wahren 

kommen: dem Weihnachtsmarkt 

des Heimat- und Verschönerungsvereins 

Pfalzdorf. 

Immer wieder Pfalzdorf 

„Die Leute landen immer wieder 

hier“, weiß Johannes Verhoeven 

aus Erfahrung. Und der 

Vorsitzende des umtriebigen 

Vereins weiß auch, wer dafür 

seit vielen Jahren der Hauptverantwortliche 

ist: „Karl-Heinz 

Weidkamp, der Erfinder unseres 

Weihnachtsmarktes“. Der so 

geadelte sitzt gleich neben Verhoeven 

und bekennt sich sofort 

schuldig. „Vor genau 25 Jahren 

TERMIN PFALZDORF 

Der Pfalzdorfer Weihnachtsmarkt 

beginnt am Samstag, 26. 

November, um 11 Uhr, am Sonntag, 

27. November, bereits um 10 

Uhr. Geschlossen wird er an beiden 

Tagen etwa gegen 19 Uhr. 

Besonderer Dank der Organisatoren 

geht auch in diesem Jahr 

an Küster Karl Bodden. „Wenn 

wir den nicht hätten, dann wäre 

das Ganze so nicht möglich“, geben 

Weidkamp und Verhoeven 

unisono zu Protokoll. 

hat alles angefangen, da haben 

wir ganz klein angefangen und 

den ersten Pfalzdorfer Weihnachtsmarkt 

veranstaltet“, erinnert 

sich Weidkamp. Vier Buden 

wurden dazu von der Stadt ausgeliehen, 

eine Handvoll Aussteller 

kam, darunter eine Kindereisenbahn. 

Bröckskes gab’s 

und Pfeilewerfen. Das war’s. 

Zwölf Monate später, im Jahr 

zwei der neuen Pfalzdorfer 

Weihnachtsmarkt-Zeitrechung, 

sah das schon ganz anders aus. 

„Wir wollten uns nach dem 

Start gleich ganz bewusst darauf 

konzentrieren, alles, was 

nicht direkt mit dem Weihnachtsfest 

zu tun hat, vom 

Markt wieder zu entfernen“, er- 

klärt Weidkamp den Plan, der 

bis heute konsequent durchgezogen 

wurde und sicher einer 

der Erfolgsgaranten für jenen 

Markt ist, der seit Bestehen immer 

am ersten Adventswochenende 

stattfindet (in diesem Jahr 

also am Samstag, 26. und Sonntag, 

27. Dezember / weitere Infos 

zum Termin siehe Info). 

Seitdem gibt es also beispielsweise 

keine Pommes und auch 

keine angebotenen Waren von 

professionellen, sprich gewerblichen 

Händlern. Hier ist alles 

selbst gemacht und kommt 

gleich aus der Umgebung. 

Auch wenn der eigentliche 

Standort im Laufe der Jahre 

und Jahrzehnte aus verschiedenen 

Gründen mehrfach gewechselt 

wurde, wird an dieser 

Tradition nicht gerüttelt. Und 

der Erfolg gibt den Organisatoren 

rund um Weidkamp und 

Verhoeven recht. Also wird 

auch in diesem Jahr, in dem 

man zum zweiten Mal hintereinander 

den Platz am Josefshaus 

zur Verfügung hat, am Aufbaudonnerstag 

darauf geachtet, 

dass nur solche Stände aufgebaut 

werden, die den Geist des 

Pfalzdorfer Weihnachtsmarktes 

verkörpern. Zurück zu den 

weihnachtichen Wurzeln. 

Darum wird auch noch der 

angebotene Reibekuchen ebenso 

komplett selbst hergestellt 

(eine absolute Empfehlung übrigens) 

wie der wohl duftende 

Glühwein. Hier gibt es keinen, 

mit werbendem Neonlicht grell 

beleuchteten Bierstand, hier 

gibt es zahllose Lichterketten 

und stimmungsvolle Dekoration. 

In der rund 6000-Seelen-Gemeinde 

geht es gerade auch 

zum Advent eben besonders gemütlich 

zu, da wird noch wirklich 

mit der ganzen Familie über 

den Weihnachtsmarkt geschlendert. 

Und apropos Familie: 

gerade auch die lieben Kleinen 

wissen den Pfalzdorfer 

Weihnachtsmarkt zu schätzen – 

nicht nur wegen des hausgemachten 

Kinderpunschs. Traditionell 

beginnt der Markt am 

Samstag nämlich mit ihnen. 

Dann haben die Kinder der örtlichen 

Kindergartengruppen die 

Gelegenheit, ihren zuvor selbst 

angefertigten Schmuck zur 

Freude aller Anwesenden an 

acht Weihnachtsbäumen (für 

jede Gruppe einen) anzubringen. 

Während des gesamten 

Marktes ist das Ergebnis mitten 

auf dem Markt zu sehen und am 

Ende gibt es natürlich noch Geschenke, 

wie zum Beispiel 

Weckmänner (allein 500 davon 

werden an den beiden Tagen 

verteilt) vom Nikolaus. 

Achtzehn Stände 

Achtzehn Stände werden es 

in diesem Jahr sein, verrät 

Weidkamp im Vorfeld und ergänzt: 

„Mehr können wir nicht“. 

Doch da schwingt kein bisschen 

Traurigkeit mit. Natürlich würden 

gerne mehr ihre Waren hier 

anbieten, natürlich gibt es im- 

mer wieder Anfragen. Doch der 

Zauber des Pfalzdorfer Weihnachtsmarktes 

liegt nicht in der 

Anzahl seiner Stände, sondern 

in seiner „Ursprünglichkeit“. Allein 

25 Köpfe kümmern sich im 

Verein um die Organisation, 

kümmern sich darum, dass ihr 

Dorf kurz vor Weihnachten 

nochmal mit einem Höhepunkt 

auf sich aufmerksam machen 

kann. Nicht zu vergessen: auch 

in diesem Jahr wird die Musik 

wieder eine wichtige Rolle spielen. 

Erwartet werden erneut die 

Dudelsäcke, die schon im vergangenen 

Jahr für akustisches 

Aufsehen sorgten, und natürlich 

auch der Fanfarenzug Pfalzdorf, 

dessen Konzert am Sonntag 

den festlichen Abschluss bildet. 

Am darauffolgenden Montag 

gibt es dann den Abbau und 

für die ehrenamtlichen Verantwortlichen 

langsam eine kurze 

Phase der Erholung. Bis zum 

nächsten Weihnachtsmarkt in 

Pfalzdorf. Spätestens. 


FOTOS GOTTFRIED EVERS (ARCHIV) 

WEITERE MÄRKTE 

Die Weihnachtsstraße des Werberings 

ist am dritten Adventwochenende 

(vom 9. bis zum 11. Dezember). 

Der Nierswalder Weihnachtsmarkt 

findet wie der 

Pfalzdorfer vom 26. bis zum 27. 

November statt. Das Adventssingen 

der Uedemer Chöre in Uedem 

ist am 6. Dezember.

10 

GO! – MEHR ALS BAUEN 

MELDUNGEN 

Erschließung 

gesichert 

Wenn GO! – die Gocher Stadtenwicklungsgesellschaft 

ihren Interessenten 

Grundstücke anbietet, 

dann können die getrost davon 

ausgehen, dass die Flächen 

erschlossen sind. Denn Straßenbau, 

Entwässerung, Beleuchtung 

und Bepflanzung sind dann 

im Kaufpreis auch schon drin. 

Zur Zeit angebotene Grundstükke 

kann man im Internet unter 

www.goch.de sehen (die Schaltfläche 

„Bauen und Wohnen“ anklicken). 

4100 Quadratmeter 

Straßenfläche 

Im Baugebiet Marienwasserstraße/Weezer 

Straße werden 4100 

Quadratmeter Straßenfläche 

entstehen. Für den Kanalbau 

werden 1460 Kubikmeter Boden 

ausgehoben und wieder zugeschüttet, 

für die Straße 1300 Kubikmeter. 

500 Meter Regenwasserkanal 

sind nämlich zu verlegen, 

außerdem 400 Meter 

Schmutzwasserkanal. Zahlen, 

die deutlich machen: Die Erschließung 

eines Neubaugebietes 

erfordert sehr hohen Aufwand 

– in diesem Fall für 26 

Baugrundstücke in einer Größe 

von 315 bis 1255 Quadratmeter. 

Regenwasserkanal 

mit Reserven 

300 Millimeter Mindestdurchmesser 

haben die Kanalrohre in 

dem Neubaugebiet. Zu reichlich? 

„Nein, so gibt es Reserven 

für Extremwetterlagen“, sagt 

Projektleiter Harald Rodiek. 

GO!-Geschäftsführer Wolfgang 

Jansen: „Kleinere Rohre setzt 

man im Regelfall auch deshalb 

nicht ein, weil die Wartung 

dann Probleme bereiten kann .“ 

Das Oberflächenwasser wird übrigens 

zum Sickerbecken an der 

Marienwasserstraße geleitet. 

Die meiste Arbeit 

verschwindet im Boden 

„Bauland“ bedeutet nicht „baureif“: Viel Arbeit und Aufwand sind nötig, 

bis alle Leitungen liegen und die Straße vor dem Haus fertig ist. 

Hinten das Gymnasium – vorn der Bagger: Erschließungs-Arbeiten an der Hubert-Houben-Straße. 

Tiefer Boden. Teamleiter 

Bernd Verheyen und Projektleiter 

Harald Rodiek 

stapfen durch den Matsch. Passendes 

Schuhwerk? So etwas 

wie Dienstkleidung. Die beiden 

Männer von der Gocher Stadtentwicklungsgesellschaft 

GO! 

schauen hier, prüfen dort, messen 

nach. Gespräche auf der 

Baustelle, die aus Sicht von Laien 

eigentlich noch gar keine ist. 

Aus „Land“ wird gerade „Bauland“, 

in diesem Falle zwischen 

Marienwasserstraße, Hubert- 

Houben-, Bau- und Weezer 

Straße. Was Bagger hier ausheben, 

was da alles im Boden verbuddelt 

wird – davon soll und 

darf man später so gut wie 

nichts mehr sehen. Bauland 

baureif zu machen: Das ist ja 

üblich bei der GO!, die Grundstücke 

in Goch vermarktet. 

„Erschlossen“ – das bedeutet 

unter anderem, die Straßen im 

ersten Schritt zumindest provisorisch 

erkenn- und benutzbar 

sind, die Gas-, Strom- und Wasserleitungen 

liegen, der Regenund 

der Abwasserkanal ebenfalls, 

die Telekom hat ihre Datenkabel 

für Telefon und Internet 

verlegt, die Vorbereitungen 

fürs Aufstellen der Straßenlaternen 

sind abgeschlossen. Aber 

das sind nur die wichtigsten 

Beispiele, die Liste ist länger. 

„All diese Erschließungsarbeiten 

werden ausgeschrieben“, 

sagt Bernd Verheyen. Das geht 

nicht „eben so“, da müssen die 

genauen Arbeitsumfänge und 

viele technische Details berücksichtigt 

werden. Die kommen 

dann auch in den Ausführungsplan. 

Den erhält das Unternehmen, 

das von der GO! den Zuschlag 

für die Erschließungsarbeiten 

erhalten hat. 

Im Falle des Neubaugebietes 

an der Marienwasserstraße ist 

das längst geschehen. Die Mitarbeiter 

einer Tiefbaufirma sind 

bereits bei der Arbeit. 

Und nicht nur sie. Viele verschiedene 

Leitungen – viele ver- 

schiedene Unternehmen, die 

für die korrekte Ausführung zuständig 

sind. Der Abwasserbetrieb 

der Stadt Goch – AöR beispielsweise 

für das „doppelte“ 

Kanalnetz für Regen- und Hausabwässer. 

Ab Beginn der Ausführung 

sind Mitarbeiter der GO! täglich 

auf der Baustelle. Ständig sind 

sie außerdem damit beschäftigt, 

die Ausführung der Arbeiten zu 

koordinieren, eben wegen der 

zahlreichen Beteiligten. „Da soll 

schließlich nicht ständig etwas 

zu- und wieder aufgebaggert 

werden müssen. Darum sind 

schon vor Beginn der Arbeiten 

Bernd Verheyen (l.) und Harald Rodiek (M.) im Neubaugebiet. 

zahlreiche Abstimmungsgespräche 

notwendig“, so Bernd 

Verheyen. Nicht zu spät – aber 

auch nicht zu früh loslegen, 

nach Beginn der Arbeiten die 

vereinbarte Zeit nicht überschreiten 

– da muss ständig vereinbart 

und nachvereinbart, 

kontrolliert und neu koordiniert 

werden. Abgestimmt werden 

muss aber noch viel mehr. Harald 

Rodiek: „Beispielsweise mit 

dem Ordnungsamt, denn für die 

Erschließung dieses Baugebiets 

musste beispielsweise die Hubert-Houben-Straße 

gegenüber 

vom Gymnasium halbseitig gesperrt 

werden.“ 

Schon bevor der erste Bauherr 

den ersten Stein auf sein 

Grundstück setzen kann, ist auf 

diese Weise jedes Neubaugebiet 

eigentlich voll. Und die Firmen 

haben präzise Arbeit geleistet. 

Beispielsweise die Kanalrohre 

(250 Millimeter Durchmesser) 

zentimetergenau nach Plan verlegt. 

Nur – von dieser Arbeit 

sieht man dann ganz schnell 

nichts mehr. Und die Mitarbeiter 

der GO! sind auch dann noch 

häufig vor Ort, als Ansprechpartner 

für die neuen Bauherren. 

Das gehört zum professionellen 

Service der GO! dazu. 

TEXT THOMAS CLAASSEN 



Vorbereitung auf 

das Berufsleben 

Die Sparkasse engagiert sich vor Ort – nicht nur, wenn’s um Geld geht. 

Jahr für Jahr werden Schüler bei der Berufswahlvorbereitung unterstützt. 

Rund 500 Schülerinnen und Schüler der weiterführenden Schulen nutzen jährlich das Angebot, Berufsinfos aus erster Hand beim Berufs-Forum-Goch im Gocher 

Kastell zu erhalten. 

Spätestens, wenn der Schulabschluss 

naht, profitieren 

Schülerinnen und Schüler 

von dem ergänzenden Angebot 

der Sparkasse im Rahmen der 

Berufswahlvorbereitung. Pädagogisch 

wertvolle und didaktisch 

aufbereitete Materialien 

und Medien zur Finanzerziehung 

junger Menschen, aber 

auch zum Thema Berufswahl 

und Bewerbung, werden von 

der Sparkasse Goch-Kevelaer- 

Weeze – meist kostenlos direkt 

über die Schulen – zur Verfügung 

gestellt. Das Angebot von 

Betriebserkundungen in den 

Wichtige Änderungen beim Online-Banking 

Um ihre Kunden zukünftig vor 

betrügerischen Schadensfällen 

noch besser zu schützen, erhöht 

die Sparkasse noch weiter ihre 

Sicherheitsmechanismen und 

empfiehlt Kunden, die noch das 

sogenannte iTAN-Verfahren 

nutzen, den Wechsel zu anderenAuthentifizierungsverfahren. 

Sicherheit hat erste Priorität 

Die Anzahl der Phishing-Attacken 

und der Trojaner (schadhafte 

Computerprogramme) ist 

bundesweit deutlich angestie- 

Räumlichkeiten der Sparkasse 

wird rege von den weiterführenden 

Schulen genutzt. 

8 bis 13 Uhr im Gocher Kastell 

statt. In lockerer Atmosphäre 

erhalten die jungen Leute Informationen 

zur Bewerbung und 

zu den Ausbildungsbedingungen 

aus erster Hand. 

WENN’S UM GELD GEHT 11 

fen von A wie Altenpfleger/in 

bis Z wie Zahnmedizinische/r 

Fachangestellte/r auch der Beruf 

„Bankkauffrau/-mann“ von 

der Leiterin Personal der Sparkasse, 

Ursula Ries, repräsentiert. 

Zusätzlich informieren Berufsberater 

der Agentur für Arbeit 

über weitere Berufsbilder. 

Berufswahlvorbereitung 

Die Berufswahlvorbereitung 

in den Schulen unterstützt die 

Sparkasse jährlich als Veran- Gespräche im Vordergrund 

stalter in Kevelaer mit dem „Berufs-Info-Treff“ 

und in Goch als 

Partner des Veranstalters des 

„Berufs-Forum-Goch“. Am Mittwoch, 

16. November, findet das 

Berufs-Forum-Goch, das in Zusammenarbeit 

mit den weiterführenden 

Schulen aus Goch 

Gerade diese Möglichkeit, Berufs-Infos 

in zwanglosen Einzelgesprächen 

von bekannten Firmenchefs 

oder Ausbildern lokaler 

Betriebe zu erhalten, zeichnet 

diese Veranstaltung aus. 

Selbstverständlich wird unter 

Berufsbildende Schulangebote 

Junge Leute, die an weiterführenden 

Schulangeboten interessiert 

sind, können sich an 

die ebenfalls dort anwesenden 

Vertreter des Berufskollegs 

vorbereitet wird, wieder von den rund 100 Ausbildungsberu- wenden. 

Es ist 5 vor 12: Stellen Sie jetzt 

um! 

gen. Hauptziel dieser betrügerischen 

Angriffe von Internet-Kriminellen 

ist das Ausspähen der 

Benutzerdaten (PIN und TAN) 

beim iTAN-Verfahren. Daher 

wird dieses Verfahren zum 

31. Dezember 2011 komplett 

eingestellt. Viele Sparkassenkunden 

nutzen bereits das alternative 

chipTAN- beziehungsweise 

das smsTAN-Verfahren. 

Beide Verfahren sind doppelt sicher, 

da zwei Kommunikationsmedien 

(Computer und TAN- 

Generator beziehungsweise 

Handy) eingesetzt werden. Darüber 

hinaus werden dem Nutzer 

im Display des TAN-Generators 

und des Mobiltelefons 

nochmals die wichtigsten Auftragsdaten 

zur Kontrolle angezeigt 

– inklusive einer TAN, die 

extra für diesen Auftrag errechnet 

wurde und nicht anderweitig 

einsetzbar ist. 

Umstellung einfach über Internet 

Die Umstellung auf ein neues 

Verfahren kann ganz leicht und 

bequem im Internet selbst vorgenommen 

werden. Unter 

www.sparkasse-goch.de gibt es 

weitere Informationen. Ansonsten 

hilft gerne der Kundenberater 

in der Sparkassenfiliale. 

INFOS UND TIPPS 

Sparkassen-Club auf Tour 

Einen unvergesslichen Tag erlebten 

67 Mitglieder des Sparkassen-Clubs 

beim Besuch des 

Halloween-Horror-Festes im Movie-Park 

in Bottrop-Kirchhellen. 

Neben atemberaubenden Fahrten 

mit einer der Achterbahnen 

und den anderen 40 Attraktionen 

wurde es zum Abend hin 

unheimlich, als über 250 Monster 

und scheußliche Kreaturen 

ihr Unwesen im Park trieben. 

Gruseligen Spaß und eine Menge 

Action hatten alle Teilnehmer 

der Fahrt. 

Sonderkontingente für 

Immobilien-Finanzierung 

Für den Neubau oder Kauf einer 

selbstgenutzten Immobilie bietet 

die Sparkasse zwei Sonderkontingente 

an – und zwar Sparkassen-Baufinanzierungen 

mit 

15 beziehungsweise 20 Jahre 

Festzinsvereinbarung. Damit 

können Sparkassenkunden langfristig 

vom niedrigen Zinsniveau 

profitieren. Bei 15 Jahren 

beträgt der Zinssatz bei einer Finanzierungssumme 

größer als 

100 000 Euro 3,99 Prozent nominal 

(4,064 Prozent effektiv, 

bis 60 Prozent des Beleihungswertes). 

Bei gleichen Voraussetzungen 

gilt für die 20 Jahre-Festzinsvereinbarung 

der Nominalzinssatz 

in Höhe von 4,07 Pro- 

MITARBEITER-SERIE 

Jens Nürenberg 

Sparkassenfachwirt 

Stv. Leiter Organisation 

Telefon: 02823 321-47 

Telefax: 02823 321-947 

E-Mail: jens.nuerenberg 

@sparkasse-goch.de 

Wohnort: Goch

12 

DAS KALENDERBLATT 


In der ersten Reihe von links: Mia Bruinsma, Inge Pellny, Lore Schauer, Gertrud Bode, Margarete Skubatz, Marion Bach, Gisela Tauscher. Zweite Reihe: Mechthild Schlimm, Karin Krämer-Smit, Monika 

Zaadelaar, Anne Paßelewitz, Anne Schnock, Marga Beaupoil, Renate Niederée. Dritte Reihe: Elisabeth Janßen, Wilma Kröll, Helma Rößler, Peter Rößler, Gisela Pauwen, Monika Riße, Charlotte Gödde, 

Anita Ullenboom, Hilda Lipovsky. Foto: Gottfried Evers 

NOVEMBER 2011 13 

Das Eine-Welt-Laden-Team 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi

14 

TERMINE 

WANDERTIPP 

Wanderung durchs 

Wember Bruch 

Der erste Mittwoch eines Monats 

ist Wandertag – diesmal ist 

das der 2. November. Die Teilnehmer 

treffen sich um 13 Uhr 

am Kastellparkplatz. Von dort 

aus geht es in Fahrgemeinschaften 

nach Weeze-Wemb. Ausgangspunkt 

der zweistündigen 

Wanderung unter der Leitung 

von Rudi Kempkes ist das Bauerencafé 

Winthuis am Bruch 12. 

Auswärtige Wanderer können 

sich auch direkt am Ausgangspunkt 

einfinden. 

Der Weezer Ortsteil Wemb liegt 

im Grenzgebiet zu den Niederlanden. 

Der Charakter des Ortsteiles 

ist überwiegend von der 

Landwirtschaft geprägt. Dennoch 

hat sich die Landschaft 

durch die Sand und Kiesvorkommen 

verändert und ein neuer 

Wanderweg wurde durch die 

Gemeinde Weeze angelegt. Diesen 

gilt es zu erkunden. Im Anschluss 

an die Wanderung durch 

die herbstliche Landschaft unweit 

der Landesgrenze zu den 

Niederlanden ist ein gemeinsames 

Kaffeetrinken vorgesehen. 

Eine Voranmeldung zu der Wanderung, 

die durch die KulTOURbühne 

der Stadt Goch (☎ 02823 

320-202) veranstaltet wird, ist 

nicht erforderlich. 

Mehrtägige 

Veranstaltungen 

Anna Witt Die Video- und Performancekünstlerin 

Anna Witt zeigt bis 

zum 20. November neue Videoarbeiten 

in einer Ausstellung im Museum 

Goch. Die Eröffnung ist am Sonntag, 

9. Oktober, um 18 Uhr. 

Mittwoch, 2. November 

Mittwochswanderung mit der 

Stadt Goch/KulTOURbühne unter 

der Leitung von Rudi Kempkes. 

Treffpunkt: Parkplatz am Kastell, Kastellstraße 

11, Goch, 13 Uhr. 

Nachtwächterwanderung der 

KulTOURbühne mit Rob Miesen – 

auch für Kinder ab zwölf Jahren –, 

Treffpunkt: Klosterplatz vor dem Kolpinghaus 

Goch, 19.30 Uhr. 

Freitag, 4. November 

Radtour der Rad-und Wanderfreunde 

St. Martinus Pfalzdorf, Treffpunkt: 

Leo-Deppe-Platz, 13 Uhr. 

Samstag, 5. November 

Kick- und Thaiboxgala, veranstaltet 

durch das Muay Thai & Boxing 

Gym, Benzstraße 2, Goch, 16 

bis 22 Uhr. 

Poolsensation Winteredition, 

Freizeitbad Goch-Ness, Kessel, 

20 Uhr bis 3 Uhr. 


Ausstellung der Eisenbahnfreunde 

Goch-Kleve, Clubheim an der 

Ein bärenstarkes Fest 

Das Kindertheater Witten erzählt die unterhaltsame Geschichte 

vom Geburtstagskind Merle – am 14. November im Kastell. 

Das Kindertheater „Theaterspiel“ aus Witten gastiert am Montag, 

14. November, um 15 Uhr im Kastell. Beate Albrecht zeigt mit ihrem 

Team ein Stück vom Alleinsein und Zusammenhalten, vom 

ersten Lesen und Schreiben, von der Kraft der Fantasie, und natürlich 

von Teddybären. Zum Inhalt: Merle hat morgen Geburtstag – 

das ist doch der schönste Tag überhaupt, oder? Doch dieses Jahr ist 

alles anders: Papa wohnt jetzt woanders, Mama musste dringend 

wegfahren, und Merle soll nun zum ersten Mal bei ihrer Tante Thea 

übernachten. Aber was noch viel schlimmer ist: Die Tante möchte 

Merles Festtag einfach vergessen. Aber warum? Da kommt Merle 

eine Idee... 

TERMINE 

Benzstraße 24, Goch, 11 bis 16 Uhr. 

Weitere Informationen: www.efgk.cabanova.de 

Tanztee im Kastell, Kastellstraße 

11, Goch. Veranstalter: KulTOURbühne 

Goch, 15 Uhr. 

Verraten wird an dieser Stelle aber noch nichts. Die Auflösung 

gibt es auf der Bühne des Kultur- und Kongresszentrums am 14. 

November. In einem gut 60-minütigen Schauspiel wird der Vorhang 

des Geheimnisses sprichwörtlich gelüftet – und am Ende sind 

alle glücklich. Ganz besonders natürlich Merle, die einen Geburtstag 

verlebt, den sie bestimmt so schnell nicht vergessen wird. 

Die Veranstaltung ist für Kinder ab vier Jahren und dauert etwa 

60 Minuten. Eintrittskarten zum Preis von 3,50 Euro/ermäßigt 

2,10 Euro gibt es im Rathaus der Stadt Goch bei der KulTOURbühne 

(☎ 02823 320-202). 

KaffeeKonzert der Stadt Goch/ 

KulTOURbühne im Langenberg-Zentrum, 

Roggenstraße 39, Goch, 15.30 

Uhr bis 17 Uhr, freier Eintritt. 

Volksbank-Kulturherbst mit 

dem walisisch/irischen-Duo „Mark 

Kolpingchor gastiert im Collegium Augustinianum 

Nach gut einjähriger Vorbereitung 

veranstaltet der Kolpingchor 

1890 Goch wieder ein 

Konzert in der Aula des Collegium 

Augustinianum Gaesdonck. 

Wenn es kälter wird 

und die Tage kürzer werden, 

soll unter dem Motto „Arzeneyen 

aus Frau Musicas Kräutergarten“ 

die Erkältung verhindert 

und die Fitness in allen Lebenslagen 

und Umständen zurückerobert 

werden. Frohsinn 

und Heiterkeit sollen natürlich 

zur Bekämpfung der Bakterien 

und Viren beitragen. Wie gewohnt 

steht das Konzert unter 

der Gesamtleitung und dem 

bewährten Dirigat von Chorleiter 

Hermann Thömmes. Durch 

das Programm führt als Freund 

des Chores Diakon Werner 

Kühle. Das Konzert findet am 

Sonntag, 13. November, um 16 

Uhr in der Aula des Collegium 

Augustinanium Gaesdonck 

statt. Karten gibt es im Kolpinghaus, 

an der Esso-Tankstelle 

am Nordring und bei den Chormitgliedern. 

‘n’ Simon“, Gasthaus Stoffelen, Kessel, 

18 Uhr bis 20 Uhr. Kostenlose 

Eintrittskarten unter www.vbniers.de/tickets. 

Montag, 7. November 

Montagsfrühstück mit dem 

Awo-Ortsverband Goch und dem Sozialverband 

VdK, Ortsverband Goch, 

zum Thema „Sicherheit für Seniorinnen 

und Senioren: Stürze vermeiden“, 

Seniorentagesstätte, Am Markt 

15, Goch, 8.30 Uhr. 

Dienstag, 8. November 

Clubabend der Eisenbahnfreunde 

Goch-Kleve, Clubheim an der Benzstraße 

24, Goch, Kinder und Jugendliche 

ab 18 Uhr, Erwachsene 20 Uhr. 

Pflegetraining für Angehörige, 

Wilhelm-Anton-Hospital, 15 Uhr bis 

18.30 Uhr, Beginn eines neuen kostenfreiem 

Lehrgangs, Auskünfte 

und Anmeldung: Christoph Kösters 

(02823 975325). 

Garten-Stammtisch der VHS 

Goch, Langenberg-Zentrum, Roggenstraße 

39, Goch, 20 Uhr bis 

21.30 Uhr. Auskünfte: ☎ 02823 

973-115.


Donnerstag, 10. November 

Erbrecht und Testament Vortrag 

der KAB Asperden, Hassum und 

Hommersum, Restaurant „Zum 

Schwan“, Knobbenhof 15, Asperden, 

19.30 Uhr. 

St.-Martinszug in Pfalzdorf, ab 

18 Uhr. 


Kinder und Internet unter dem Thema 

„Zwischen Windeln und Windows“, 

Familienzentrum, Evangelische 

Integrative Kindertagesstätte, Niersstraße 

1a, Goch, 9 Uhr bis 13 Uhr. 

Herbstprüfung beim Schäferhundeverein 

Goch auf der Platzanlage 

am Dachsweg 30, 10 Uhr bis 18 Uhr. 

St.-Martinzug in Hülm, Treffpunkt: 

Gaststätte Hoolmans-Köhne, 

17.30 Uhr, 

St.-Martinszug in Kessel, ab 18 

Uhr. 

Nacht der Bands mit 11 Musikgruppen 

in 11 Lokalen in der Gocher 

Innenstadt, Kernzeiten der Auftritte: 

Klassik zum Kaffee 

Im Rahmen der KaffeeKonzerte gastiert das Notos-Quartett 

am 6. November im Langenberg-Zentrum. Der Eintritt ist frei. 

Die Stadt Goch lädt für Sonntag, 6. November, um 15.30 Uhr alle 

Liebhaber der klassischen Musik zum KaffeeKonzert ins Gocher 

Langenberg-Zentrum ein. Zu Gast ist das Notos Quartett mit der 

Besetzung Sindri Lederer (Violine), Liisa Randalu (Viola), Florian 

Streich (Violoncello) und Antonia Köster (Klavier). Auf dem Konzertprogramm 

stehen unter anderem Werke von Felix Mendelssohn-Bartholdy, 

Klavierquartett in h-Moll op.3, und Antonin Dvorak, 

Klavierquartett op.87 in Es-Dur. Die künstlerische Leitung der 

KaffeeKonzerte hat Professor Boguslaw Jan Strobel. 

Das Klavierquartett Notos wurde im Jahre 2007 gegründete. Die 

vier verschiedenen Studienorte Berlin, Frankfurt, Aachen und London 

zu Beginn der Karriere stellten kein logistisches Hindernis dar. 

Vielmehr bereichern und begleiten viele unterschiedliche Impulse 

20 Uhr bis 2 Uhr. Weitere Infos unter: 

www.bandnacht.de/goch. 


Kindertrödelmarkt im Gocher 

Kastell, Kastellstraße 11, für Schulkinder 

im Alter von sechs bis 14 Jahren, 

13 Uhr bis 17 Uhr. Weitere Infos 

beim Jugendamt der Stadt Goch 

(☎ 02823 320-163). 

Konzert des Kolpingchor 1890 

Goch unter der Leitung des Dirigenten 

und Chorleiters Hermann Thömmes, 

Motto „Arzeneyen aus Frau Musicas 

Kräutergarten“, Aula Augustianum 

Gaesdonck, 16 Uhr bis 18 Uhr. 

Montag, 14. November 

Kindertheater „Ein bärenstarkes 

Fest“ für Kinder ab vier Jahren mit 

der KulTOURbühne, Kultur- und Kongresszentrum, 

Kastellstraße 11, 

Goch, 15 Uhr. 

Autorenlesung mit Jan Weiler, 

Autor des Bestsellers „Maria ihm 

schmeckt’s nicht“, Völckersche 

Buchhandlung, Steinstraße 5-7, 

TERMINE 

den Weg bis heute. Mittlerweile ist Frankfurt zum Hauptstandort 

des Notos-Quartetts geworden. Vorläufige Höhepunkte in der jungen 

Karriere des Ensembles sind der Gewinn des Parkhouse 

Awards 2011 in London, dem vielleicht wichtigsten internationalen 

Wettbewerb für Klavierquartette, sowie der 1. Preis beim 

Charles-Hennen-Concours in Holland nur wenige Tage später. Seit 

Beginn seiner Karriere wird das Notos-Quartett von Publikum und 

Kritik gleichermaßen gelobt. Seine Frische, sein brillantes Zusammenspiel 

und seine intelligente Gestaltung überzeugen allgemein. 

Das Bestreben, die eigene Begeisterung für die Musik auf ihre Zuhörer 

zu übertragen, bleibt stets spürbar und macht Konzerte dieses 

Ensembles zum besonderen Erlebnis. 

Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. 

Goch , 20 Uhr. 



KulTOURbühne mit Rob Miesen, 








Grundlagen zur Existenzgründung, 

Seminar der kom.M in Zusammenarbeit 

mit der VHS Goch und 

dem Institut Gründungsoffensive.de, 

Jurgensstraße 6, Goch , 9 Uhr bis 18 

Uhr. Weitere Auskünfte: Institut 

Gründungsoffensive, ☎ 02871 

2355437. 


Gocher Lesezeit mit Rob Miesen 

und der Gruppe Leselust im Café Padre 

, Frauenstraße 10, Goch, 19 Uhr. 

Radtour der Rad-und Wanderfreunde 

St. Martinus Pfalzdorf, Treffpunkt: 

Leo-Deppe-Platz, 13 Uhr. 


Regenmacher bauen – Workshop 

mit dem Museum Goch im Königshaus, 

Königstraße 6, Goch, 11 

Uhr bis 12 Uhr, Infos: Telefon: 02823 

970811. 

Adventsbasar in der Pestalozzi- 

Schule Goch, Schützenstraße 15, 12 

Uhr bis 16 Uhr. 

1. Vorabifete des JJG Kalkar im 

eXited, Borsigstraße 7-9, Goch, 20 

Uhr bis 3 Uhr. 

Kriminalität im Internet: Gefahren 

erkennen und vorbeugende Maßnahmen 

treffen lernen. Referent Diplom-Ökonom 

Tim Dirks, Kardinal 

Cardijn Haus/Jugendheim, 15 Uhr. 

Hart an der Grenze - WDR-Radioaufzeichnung 

„Kabarett aus dem Sacklager“ 

mit Wilfried Schmickler und 

Gernot Volz alias Herr Heuser, Viller 

Mühle, Kessel, 20 Uhr. 

TERMINE 15 

TIPPS 

Tanztee im Kastell 

mit Karin Jörges 

Im Gocher Kastell wird am Sonntag, 

6. November, wieder heiter 

das Tanzbein geschwungen. 

Dann ist von 15 bis 18 Uhr wieder 

Tanztee-Zeit für Tanzbegeisterte 

bei freiem Eintritt. Für ungezwungene 

Atmosphäre sorgt 

der Entertainer Wolfgang Bachus, 

er wird mit Live-Musik gerne 

auf besondere Wünsche eingehen. 

Schlager- sowie bekannte 

Film- und Swing-Melodien 

stehen auf dem Programm. 

Evergreens und Ohrwürmer 

bringen in der Pause die Mundharmonika-Oldies 

aus Goch. 

Zusätzlich wird Karin Jörges, 

Mitglied des TC Blau-Gold-Goch 

und Schülerin von Leyla Jouvana 

im Zentrum für Orientalischen 

Tanz in Duisburg, einer der gefragtesten 

Tänzerinnen der Welt 

mit zahlreichen Auszeichnungen, 

Kostproben Ihres Könnens 

zum Besten geben. Jörges wird 

auch die Soloschritte von Walzer, 

Twist, Salsa oder Disco-Fox 

ohne Partner vorstellen und auf 

Wunsch mit Besuchern einstudieren. 

Einlasskarten zu dieser Veranstaltung 

sind im Rathaus Goch 

bei der KulTOURbühne, 

☎ 02823 320-202, erhältlich. Sie 

können ebenfalls online im Veranstaltungskalender 

auf der 

Stadtseite www.goch.de geordert 

werden. 

Claus Wilke spielt 

die Hauptrolle 

Am Mittwoch, 30. November, 

hebt sich im Kastell der Vorhang 

für das Kriminalstück „Das Haus 

der Lady Alquist“ mit Claus Wilke 

in der Hauptrolle. Für diese 

spannende Inzenierung sind 

noch Restkarten zu bekommen 

– entweder im Rathaus der Stadt 

Goch bei der KulTOURbühne, 

☎ 02823 320-202, oder im Internet 

auf der Stadtseite unter der 

Rubrik „Kultur und Tourismus“ 

im Veranstaltungskalender.

16 

TERMINE 

TIPPS 

Jan Weiler serviert 

Heiteres mit Tiefgang 

Wer „Maria, ihm schmeckt’s 

nicht“ gelesen hat, verdankt Jan 

Weiler einige heitere Stunden 

mit Tiefgang. Das Buch gilt als 

eines der erfolgreichsten Romandebüts 

der letzten Jahre. 

Seitdem hat der Bestsellerautor, 

der viele Jahre Chefredakteur 

des SZ-Magazins und Kolumnist 

beim Stern war, zahlreiche Romane, 

Hörspiele und Drehbücher 

verfasst. Am Montag, 14. 

November, 20 Uhr, ist er nun 

live-haftig in der Völkerschen 

Buchhandlung in Goch zu erleben, 

wo er sein neues Programm 

„Mein neues Leben als 

Mensch“ vorstellt. Fans dürfen 

sich auf ein vergnügliches Wiederhören 

mit alten Bekannten 

freuen. Karten kosten im Vorverkauf 

zwölf, an der Abendkasse 

14 Euro. Tickets sind zu bekommen 

bei der Völkerschen 

Buchhandlung, Steinstraße, in 

Goch oder telefonisch unter 

☎ 02823 88188. 

„Tingel-Tangel“: Krach 

im Doppelhaus 

Das Laienspieltheater Tingel- 

Tangel, das seit 1997 Jung und 

Alt mit ihren Komödien begeistert, 

feierte mit dem Stück 

„Schon wieder Krach im Doppelhaus“ 

Mitte Oktober im ausverkauften 

Saal des Gasthauses 

Stoffelen in Kessel eine vielbeachtete 

Premiere. Wer die Erst- 

Aufführungen verpasst hat, hat 

am 6. und 12. November in der 

Bürgerbegegnungsstätte Zur 

Dorfschule in Keppeln erneut 

die Gelegenheit, den Krach im 

Doppelhaus zu erleben. Karten 

sind für sechs Euro an der 

Abendkasse oder bei den Vorverkaufsstellen 

(Volksbank und 

Bäckerei Brödje in Kessel) erhältlich. 

Einlass ist jeweils um 18 

Uhr, Beginn um 19.19 Uhr. Weitere 

Informationen über das Laienspiel-Ensemble 

aus Kessel 

gibt es im Internet unter 

www.tingel-tangel-kessel.de. 

Wenn Christine Westermann 

ins Schwärmen gerät... 

Davon können sich die Zuhörer im Kultur- und Kongresszentrum 

am Donnerstag, 24. November, ein Bild machen. 

Christine Westermann empfiehlt 

Bücher im Radio und im 

Fernsehen – und am Donnerstag, 

24. November, um 19.30 

Uhr im Gocher Kastell. Die Journalistin 

und Buchautorin hat 

ein gutes Dutzend Buchempfehlungen 

dabei. Sicherlich mehr 

als einmal mit dem Hinweis: 

„...ein tolles Buch, das einen 

nach nur wenigen Zeilen in die 

Geschichte reinzieht!“ Christine 

Westermann empfiehlt Bücher 

mit Herz und Verstand, Bücher 

zum Eintauchen, Versinken, 

Nachdenken, Schmökern oder 

zum Verschenken. Eintrittskarten 

sind im Vorverkauf zum 

Preis von 15 Euro im Rathaus 

Goch bei der KulTOURbühne 

(☎ 02823 320-202) erhältlich 

oder online im Veranstaltungskalender 

auf der Stadtseite 

www.goch.de. 

Mühle, Kessel, 20 Uhr. 


Orgelkonzert zum Ewigkeitssonntag 

in der Evangelischen Kirche, 

Markt 6, Goch, 18 Uhr bis 19.30 Uhr. 

An der Orgel Kreiskantor Friedhelm 

Olfen. 

Spaurmesse KV 258 und das 

„Ave verum“ von Wolfgang Amadeus 

Mozart mit der Chorgemeinschaft 

St.-Arnold-Janssen unter Leitung von 

Kantor Wolfgang Nowak und dem 

Streicherensemble Haldern Strings 

unter Leitung von Georg Michel, St.- 

Arnold-Janssen-Kirche, Voßheiderstraße, 

Goch, 19 Uhr. 











Nachtwächterwanderung für 

Senioren der KulTOURbühne mit 

Rob Miesen, Treffpunkt: Klosterplatz 

vor dem Kolpinghaus Goch, 18.30 

Uhr. 

Donnerstag, 24. November 

Buchtipps von Christine Westermann, 

Veranstalter: KulTOURbühne 

DER WEG IN DEN TERMINKALENDER 

Die Rheinische Post veröffentlicht 

in ihrem Monatsmagazin „Unser 

Goch“ kostenlos auch Ihre Termine. 

Die vollständigen Daten (Datum, 

Veranstaltungsart, Künstler, Uhrzeit, 

Ort) müssen uns jeweils bis 

zum 15. des Vormonats vorliegen. 

Die Termine geben Sie bitte auf 

der Online-Seite der Stadt Goch ein 

(www.goch.de, Rubrik: Kultur- und 

Tourismus, Veranstaltung melden). 

TERMINE 

Goch und Völkersche Buchhandlung, 

Kultur- und Kongresszentrum, Kastellstraße 

11, Goch, 19.30 bis 

21.30 Uhr. 


Stefan Verhasselt niederrheinisch, 

kabarettistisch, humorvoll, und liebevoll, 

Kolpinghaus Schmallenbach, 

Mühlenstraße 36, Goch, 20 Uhr. 


25. Weihnachtsmarkt in Pfalzdorf 

rund um St. Martin, 11 Uhr bis 

19 Uhr. 


25. Weihnachtsmarkt in Pfalzdorf 

rund um St. Martin, 10 Uhr bis 

20 Uhr. 


Flachsmarkt, Innenstadt Goch, 6 

bis 18 Uhr. 










Theater „Das Haus der Lady Alquist 

oder Gaslicht“ im Kultur- und 

Kongresszentrum Goch, Kastellstraße 

11, 20 Uhr bis 21.30 Uhr.


Im Hintergrund lässt sich auf dieser Vorlage schon die Rasterung erkennen. 

Gudrun Siekmann bringt Ordnung in das nun vollständige Bartscher-Konvolut. 

IM MUSEUM 17 

Gudrun Siekmann bringt Ordnung 

ins Bartscher-Konvolut 

Die Sammlung aus dem Nachlass der Malerwerkstatt Bartscher im Museum Goch ist 

vollständig. Kulturwissenschaftlerin Gudrun Siekmann kümmert sich um die Inventarisierung. 

Ferdinand Langenberg? 

Klar, den kennt jeder. Und 

zwar nicht nur in seiner 

Heimatstadt Goch. Aber wie 

sieht es aus mit Bartscher? Bitte 

wem? – Genau, die Malerwerkstatt 

Bartscher kennt kaum jemand. 

Oder wie Museumsdirektor 

Dr. Stephan Mann auf 

die Frage nach dem Bekanntheitsgrad 

des Zeichners aus 

Oelde präzisiert: „Der liegt 

wohl bei Null“. Ein Zustand, 

den das Museum Goch nun unter 

Mithilfe von Gudrun Siekmann 

ändern möchte. 

Beginn der Sammlung 

Die Geschichte dazu begann 

schon vor der Gründung des 

hiesigen Museums. „In den 80er 

Jahren muss das gewesen sein“, 

vermutet Dr. Mann. Damals gelangte 

ein Großteil der Arbeiten 

des Mannes, über den die 

Kunstwelt bis dato noch so gut 

wie gar keine Informationen 

hatte, in den Bestand. Wie es 

genau dazu kam, lässt sich heute 

nicht mehr rekonstruieren. 

Es gibt allerdings Hinweise, 

die Rückschlüsse auf eine Verbindung 

zwischen Bartscher 

und einem von Gochs berühmtesten 

Söhnen, dem eingangs 

erwähnten Ferdinand Langenberg 

zulassen. Und so letztlich 

eben auch die Verbindung zum 

Museum, das bekanntlich seit 

1991 im Besitz des umfangreichen 

Nachlasses des Bildhauers 

ist. 

Der 1849 geborene Langenberg 

unterhielt eine der größten 

neugotischen Bildhauerwerkstätten 

am Niederrhein und parallel 

dazu verlief auch Bartschers 

Schaffenszeit. Beide waren 

Vertreter des Historismus, 

einer Phase des 19. Jahrhunderts, 

die sich als künstlerisch 

rückwärts gewandt bezeichnen 

lässt. Ältere Stilrichtungen wurden 

hier nachgeahmt, die klassische 

Antike wiederbelebt, die 

Romantik blühte auf – und so 

manches Mal traf auch alles zusammen. 

Eine beträchtliche Anzahl 

Handzeichnungen, unzählige 

Werkstattfotos, Skulpturen 

und vor allem wertvolle Altarmodelle 

Langenbergs befinden 

sich heute in den Händen des 

Museums und zeugen davon, 

dass er sich dem Historismus 

vorrangig von der religiösen 

Seite annäherte. 

Bekannt aus Praktikumszeiten 

Wie Bartscher ihn interpretierte, 

versucht in den kommenden 

Monaten Gudrun Siekmann 

herauszufinden. Die studierte 

Kulturwissenschaftlerin, 

die das Museum Goch bereits 

aus Praktikumszeiten kennt, 

wurde nun mit der Erfassung 

des Bartscher-Konvuluts beauftragt. 

Das ist nämlich seit dem 

letzten Jahr vollständig. So kam 

es, dass Landschaftsverband 

und der Förderverein des Museums 

sich dazu entschlossen, das 

von Siekmann betraute Projekt 

zu unterstützen. 

Nun sitzt Siekmann also im 

Keller an der Kastellstraße und 

sichtet. Wobei das für den Laien 

unter Umständen deutlich 

schlimmer klingt, als es tatsächlich 

ist. Denn erstens hat der 

Museumskeller große Fenster, 

die den Blick in den angrenzenden 

Garten freigeben, und 

zweitens findet Siekmann als 

Expertin sichtlich Gefallen daran, 

sich mit den hunderten 

Zeichnungen, darunter auch 

Kohlezeichnungen und Portraits 

des Münsterländers zu beschäftigen. 

Die bislang interessanteste 

Entdeckung dabei: „Bartscher 

benutzte teilweise dieselben 

Vorlagen wie Langenberg für 

seine Arbeiten“, sagt Siekmann. 

Gudrun Siekmann und Museumsleiter Dr. Stephan Mann sichten das Material, 

das ihnen im Archiv zur Verfügung steht. 

Und die liegen dem Konvolut 

bei. Hier ist zu sehen, wie Bartscher 

für seine Zeichnungen die 

zu jener Zeit verbreiteten Abbildungen 

benutzte. Er überzog 

sie mit einem Raster, nahm so 

zuweilen auch schon mal einzelne 

Figuren aus einer Gruppe 

heraus, und komponierte daraus 

seine Werke. 

Siekmann bringt nun Vorlagen 

und Ergebnis zusammen, 

schreibt alle Beobachtungen 

auf, inventarisiert sämtliche Arbeiten 

– versieht sie also mit 

Nummern – und versucht sie, 

wenn möglich, in einen größeren 

Zusammenhang zu stellen. 

Schließlich wird jedes einzelne 

Werk dann noch fotografiert. 

Dafür sind insgesamt drei Monate 

vorgesehen. 

Damit macht Siekmann nicht 

nur eine Arbeit, die das Museum 

selbst aufgrund der vielfachen 

Aktivitäten schlichtweg 

nicht zu leisten imstande ist, 

sondern legt als ehemalige Studentin 

auch gleichzeitig den 

Grundstein für künftige Universitätsbesucher, 

die sich mit diesem 

Themenbereich beschäftigen. 

„Vielleicht schreibt dann ja 

eines Tages jemand seine Magisterarbeit 

über Bartscher, wer 

weiß“, schlägt Mann vor. 

Die Voraussetzungen dafür 

sind jedenfalls nach dem Abschluss 

von Siekmanns Bemühungen 

sehr gut. Und ein bislang 

völlig unbekannter Künstler 

aus dem 19. Jahrhundert, 

der so viele Parallelen zu einer 

Größe wie Ferdinand Langenberg 

aufweist und dessen Konvolut 

ebenso liebevoll wie detailreich 

erfasst wurde, dürfte 

doch für den Kunstgeschichtsstudentennachwuchs 

ein hochinteressantes 

Aufgabengebiet 

darstellen. Eine mögliche The- 

se: was Langenberg für die Bildhauerkunst, 

war Bartscher für 

die Malerei. 

Zugleich zeigen die Vorgänge 

im Museumskeller in diesen Tagen 

aber auch noch etwas völlig 

anderes. Nämlich, dass das Museum 

Goch inzwischen längst 

nicht mehr „nur in Ausstellungen 

verortet ist, sondern auch in 

der Wissenschaft“, so Mann – 

der daran sicher keinen unbeträchtlichen 

Anteil hat. 



18 

WEGWEISER 

NOTDIENSTE 

NOVEMBER 

------------------------------------------------- 

44. Woche 

1.11.–2.11. Cyriakus-Apotheke, 

Wasserstraße 2, Weeze 

2.11.–3.11. Park-Apotheke, Brükkenstraße 

13, Goch 

3.11.–4.11. Voßtor-Apotheke, 

Voßstraße 24, Goch 

4.11.–5.11. Bahnhof-Apotheke 

Goch, Bahnhofstraße 31, Goch 

5.11.–6.11. Markt-Apotheke, 

Mühlenstraße 8, Uedem 

6.11.–7.11. Bären-Apotheke, Auf 

dem Wall 15, Goch 

45. Woche 

7.11.–8.11. Glocken-Apotheke, 

Alter Markt 7, Weeze 

8.11.–9.11. Einhorn-Apotheke, 

Steinstraße 18, Goch 

9.11.–10.11. Dorf-Apotheke, 

Waterkuhlstr. 48, Pfalzdorf 

10.11.–11.11. Herzogen-Apotheke, 




12.11.–13.11. Löwen-Apotheke, 

Am Markt, Goch 



46. Woche 

14.11.–15.11. Park-Apotheke, 

Brückenstraße 13, Goch 





17.11.–18.11. Engel-Apotheke, 

Lohstraße 2, Uedem 

18.11.–19.11. Bären-Apotheke, 

Auf dem Wall 15, Goch 

19.11.–20.11. Glocken-Apotheke, 

Alter Markt 7, Weeze 

20.11.–21.11. Einhorn-Apotheke, 

Steinstraße 18, Goch 

47. Woche 

21.11.–22.11. Dorf-Apotheke, 

Waterkuhlstr. 48, Pfalzdorf 

22.11.–23.11. Herzogen-Apotheke, 


23.11.–24.11. Cyriakus-Apotheke, 

Wasserstraße 2, Weeze 

24.11.–25.11. Löwen-Apotheke, 

Am Markt, Goch 



26.11.–27.11. Park-Apotheke, 

Brückenstraße 13, Goch 



48. Woche 





30.11.–1.12. Bären-Apotheke, 

Auf dem Wall 15, Goch 

------------------------------------------------ 

Die Bereitschaftszeiten gelten 

von 8.30 Uhr bis zum Folgetag 

um 8.30 Uhr. 

Alle Angaben ohne Gewähr. 

SPORT 

1. Volleyballclub Goch Kontakt: 

René Kemper, ☎ 02823 87178 

Alemannia Pfalzdorf Kontakt: 

Dieter Kade (1. Vorsitzender), 

☎ 02823 18001, www.vfb-alemannia-pfalzdorf.de 

Petri Heil Angelsportverein, Kontakt: 

Bodo Buchholz, ☎ 02823 

418740, E-Mail: angelsportvereingoch@t-online.de 

Rasse-Geflügelzuchtverein 

Goch und Umgebung, Kontakt: Helmut 

Puff, Tel. 02823/2124; 

E-Mail holl-kleve@t-online.de 

Badminton-Club Goch Kontakt: 

Stefan Ripkens, E-Mail: StefanRipkens@gmx.de 

Billardzentrum Goch Kontakt: 

Andre Tebest, ☎ 0172 2646937, 

www.billard-in-goch.de 

Concordia Goch Kontakt: Peter 

Bender, ☎ 02823 80034, www.concordia-goch.de 

Club der Pferdefreunde Goch 

Kontakt: Jürgen Gembler (Vorsitzender), 

☎ 02823 1491, E-Mail: 

jg@pferdefreunde-goch.de, 

www.pferdefreunde-goch.de 

DLRG Ortsgruppe Goch, Kontakt: 

Jens Janßen, ☎ 02823 419789 

E-Mail: jens.janssen@dlrg-goch.de, 

www.dlrg-goch.de 

JC Samurai Goch-Kevelaer 

Kontakt: Holger Grocholl, ☎ 02823 

86628, www.samuraigoch-kevelaer.de 

Leichtathletik-Verein (LAV) 

Goch-Kessel Kontakt: Rainer van 

Wickeren, ☎ 02827 924371, 

www.lav-goch-kessel.de 

Luftsportverein (LSV) Goch 

Kontakt: Yvonne Heeser, 

☎ 02823 4962, E-Mail: presse@lsvgoch.de, 

www.lsv-goch.de 

Ninjitsu-Ryu Goch Verein für 

chinesische Gymnastik, asiatische 

Selbstverteidigung und Artverwandte, 

Kontakt: Heinz Reiners (☎ 02837 

664722) 

Rock ’n’ Roll Club „Footloose“ 

Goch, Kontakt: Sebastian Küsters, 

☎ 02823 4193638, E-Mail: vorsitzender@rrc-footloose.de,www.rrcfootloose.de 

Reit- und Fahrverein 

von Driesen Imigstraße 2, 

Kontakt: Manfred Uschkoreit, 

☎ 02823 29935, www.rv-asperdenkessel.de 

Reit- und Fahrverein Blücher 

Kontakt: Heidi Beeker, ☎ 02823 

4346, www.ruf-bluecher.de 

SpVgg. Kessel Kontakt: Marc 

Groesdonk, ☎ 02827 857904, 

Wer macht was 

in Goch? 

Vereine und soziale Einrichtungen, die sich 

im Stadtgebiet und in den Ortschaften engagieren. 

Ein Blick zurück auf die Viktoria-Funkengarde: Am 11.11. werden Viktorias neue Tollitäten vorgestellt. 

www.spvgg-kessel.de 

SV Asperden Kontakt: Ulli Köhler, 

☎ 02823 29802, www.svasperden.de 

Tauchsport DUC Goch Kontakt: 

Jürgen Kranz, ☎ 02823 88447, 

www.duc-goch.de 

Tennisclub Rot-Weiß Goch 

Kontakt: Gerd Thyssen, ☎ 02823 

88881, www.tcrwgoch.de 

Turnverein Goch Kontakt: Ruth 

Lommen ☎ 02823 4197215, 

www.tvgoch.de 

Viktoria Goch Kontakt Fußball: 

Jürgen de Mur, ☎ 02823 98100, 

Leichtathletik: Johannes Artz, 02823 

80840, Lauftreff: Heinz Lueben 

02823 875489 

www.viktoriagoch. de 

Tischtennisverein Goch Kontakt: 

Egbert Brenker jr., ☎ 0160 

90316772, www.ttvgoch.de 

DJK SG Ho./Ha. Kontakt: 

Thomas Thüs (1. Vorsitzender), 

☎ 02827/925592 

SOZIALES 

Ärztlicher Notdienst Wilhelm- 

Anton-Hospital, Vosheider Straße, 

Goch, ☎ 02823 8910 

Ärztlicher Notfalldienst im 

Kreis Kleve (für Goch), ☎ 0180 

504411015 (0,14 EUR/ Min.) 

Privatärztlicher Notdienst 

Kleve, ☎ 02821 453224 oder kostenpflichtig 

unter 01805 774668 

(0,14 EUR/Min.) 

Augenärztlicher Notdienst im 

Kreis Kleve, ☎ 0180 504411070 

(0,14 EUR/Min.) 

Zahnärztlicher Notdienst im 

Kreis Kleve, ☎ 01805 986700 

Tierärztliche Klinik Am Forstgarten 

10, Kleve, ☎ 02821 72400 

Frauenhaus ☎ 02821 1220 

Telefonseelsorge ☎ 0800 

1110111 

Frauenberatungsstelle Impuls 

Voßstraße 28, Goch, 

☎ 02823 419171, Sprechzeiten: 

Montag bis Mittwoch: 9 bis 12 Uhr, 

Donnerstag: 14 bis 18 Uhr 

Mobbing 02823 419110, Hilfe 

donnerstags von 19 bis 20.30 Uhr in 

der Seniorenbegegnungsstatte am 

Markt 15, Goch 

Anonyme Alkoholiker Evangelische 

Kirchengemeinde Goch, Markt 

4, Goch, Treffen dienstags 19 Uhr, 

☎ 02823 1577 (Gemeindehaus) 

Sozialberatung des Caritasverband 

Kleve: Offene Sprechstunde, 

mittwochs von 9 bis 11 Uhr, Lorenz- 

Werthmann-Haus, Mühlenstraße 52, 

Goch, ☎ 02823 92863663 

Beratungsstelle für Suchtfragen 

beim Caritasverband Kleve, 

Termine nach Vereinbarung, 

☎ 02823 928636-66 

Schuldner- und Insolvenzberatung 

durch den Caritasverband 

Kleve, dienstags vormittags nach 

Vereinbarung, ☎ 02821 7209-22 

Erziehungsberatung beim Caritasverband 

Kleve, Beratungsstelle 

für Kinder, Jugendliche und Familien, 

Bürozeiten: dienstags 8.30 bis 

12.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr, mittwochs 

8.30 bis 14 Uhr und freitags 

von 8.30 bis 13 Uhr, ☎ 02823 

928636-60 

Diakonie im Kirchenkreis Kleve, 

Brückenstraße 4, Goch, ☎ 02823/ 

93020 www.diakonie-kkkleve.de 

Ehe-, Lebens- und Erziehungsberatung 

Ansprechpartner 

Rolf Holtermann, Im Boschweg 10, 

Kranenburg, ☎ 02826 999738, 

www.eheberatung-goch.de 

Beratungsstelle fur Ehe-, Familien- 

und Lebensfragen, Roggenstrasse 

34, ☎ 02823 6496, E-Mail: 

goch@efl-bistum-ms.de, www.efl-bistum-ms.de 

Arche Goch Arnold-Janssen-Strase 

8, Goch, ☎ 02823 9764434, Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag: 

9.30 bis 12 Uhr, Montag bis Donnerstag: 

14.30 bis 17 Uhr 

Kolping-Mundartgruppe Kontaktadresse: 

Rob Miesen (Vorsitzender), 

Nieuweweg 78, 5853 AR Siebengewald, 

Niederlande, ☎ 0031 

485 441488.


Gesangsworkshop stimmt 

auf das Adventssingen ein 

Die stimmungsvolle Veranstaltung findet am Samstag, 10. Dezember, 

im illuminierten Innenhof des Gocher Rathauses statt. 

Zur Vorbereitung auf das Adventssingen bietet die KulTOURbühne 

wieder einen kostenlosen Gesangsworkshop am Samstag, 10. Dezember, 

von 10 bis 17 Uhr, diesmal im Langenberg-Zentrum im 

VHS-Gebäude an. Allerdings mit leicht geändertem Veranstaltungskonzept: 

Zum einen wird der vorgelagerte Workshop durch 

eine externe Expertin, nämlich Bea Nyga (kleines Foto), geleitet. 

Zweitens finden, bedingt dadurch, beide Veranstaltungsteile jetzt 

konzentriert am Samstag statt. Das Angebot richtet sich sowohl an 

Laien wie auch an geübte Sängerinnen und Sänger. Im Vordergrund 

soll stets die Freude am gemeinsamen Singen stehen. Anmeldungen 

nimmt bis zum 15. November Marlies Flören im Kulturbüro 

im Rathaus, Raum E. 27, ☎ 02823 320-252, entgegen oder 

Weihnachts-Kindertheater im Gocher Kastell 

Das Niederrhein-Theater aus 

Brüggen gastiert am Mittwoch, 

7. Dezember, um 15 Uhr im Gocher 

Kastell . In einer mitreißenden 

Darstellung zeigen die 

wunderbar wandlungsfähigen 

Schauspieler das Kindertheaterstück 

„Konrad oder das Kind aus 

dem Weihnachtspaket“. Ein 

Kindertheaterstück zum Lachen 

und Nachdenken. Frau Bartolotti 

führt ein mehr oder weniger 

chaotisches Leben. In dieses 

platzt plötzlich per Weihnachtspost 

der siebenjährige Konrad, 

der ihr in einer Konservenbüchse 

per Postpaket zugestellt wird. 

Konrad ist ein Musterkind, das 

in der Fabrik für Instant-Kinder 

produziert, geschult und nur zu 

positiven Tugenden erzogen 

Die entscheidende Frage: Werden Herr Egon, Konrad und Frau Bartolotti gemeinsam 

Weihnachten feiern können. 

wurde. Obwohl Konrad das Leben 

von Frau Bartolotti durcheinander 

bringt, schließt sie den 

Jungen schnell in ihr Herz. Vor 

online unter www.goch.de. Anschließend wirkt dieser Chor dann 

beim „Offenen Adventssingen für jedermann“ mit, das um 17.30 

Uhr beginnt. Dazu sind wieder alle interessierten Bürger zum Mitsingen, 

Mitsummen oder einfach nur zum Mithören eingeladen. 

Die Liedtexte für die populären Winter-, Advents- und Weihnachtslieder 

sind auf Kerzenhaltern abgedruckt, die am Veranstaltungstag 

kostenlos erhältlich sind. Zweimal schon hat sich das stimmungsvolle 

Ambiente des Rathaus-Innenhofes als idealer Ort für 

die in Goch und Umgebung einzigartige vorweihnachtliche Open 

Air-Chorveranstaltung bewährt. Ein Platz als wohlklingender Ort 

mit besonderer Atmosphäre, abgetaucht in ein Lichtermeer von 

Kerzen. 

Heiligabend erfährt sie dann allerdings, 

dass die Zustellung ein 

Irrtum war. Sie soll Konrad an 

die Fabrik zurückgeben, damit 

AUSBLICK DEZEMBER 19 

er an seine rechtmäßigen Eltern 

verschickt werden kann. Frau 

Bartolotti und Egon haben den 

Jungen jedoch innerhalb kürzester 

Zeit so lieb gewonnen, 

dass sie Konrad auf gar keinen 

Fall verlieren möchten. Werden 

Konrad, Frau Bartolotti und 

Herr Egon gemeinsam Weihnachten 

feiern können? Die 

Spieldauer des Theaterstücks 

beträgt zirka 60 Minuten und ist 

für Kinder ab vier Jahren gedacht. 

Eintrittskarten zum Preis 

von 3,50 Euro/ermäßigt 2,10 

Euro sind im Rathaus der Stadt 

Goch bei der KulTOURbühne 

(☎ 02823 320-202) erhältlich; 

sie können auch online unter 

www.goch.de geordert werden. 

VORMERKEN 

Bläserstimmen 

zum Advent 

Nach dem großen Erfolg in den 

vergangenen Jahren wird es 

wieder festliche Bläserstimmen 

zum Advent geben. Ein Blechbläser-Ensemble 

(Trompeten, 

Saxophon und Posaunen) unter 

der Leitung von Thomas Klamp 

schickt seine musikalischen Grüße 

von den Fenstern des „Haus 

zu den Fünf Ringen“ hinab. Geöffnet 

sind die Fenster ab 17.30 

Uhr am Samstag zum zweiten 

Adventwochenende zum Rathaus-Innenhof. 

Am Samstag 

zum dritten Advent werden die 

Bläserstimmen auch beim Adventssingen 

zu hören sein. Dank 

der Initiative des Wahl-Gochers 

Hans-Dieter Bruhn lädt die Kul- 

TOURbühne Goch und das Museum 

Goch zum Zuhören, Verweilen, 

vielleicht sogar zum Mitsingen 

in der besinnlichen Vorweihnachtszeit 

ein. . 

Dezember-Führungen 

des Nachtwächters 

Die Gocher Nachtwächterführungen 

mit Rob Miesen sind 

schon längst kein Geheimtipp 

mehr. Die Teilnehmer erwartet 

eine unterhaltsame und humorvolle 

Führung durch die Innenstadt 

im Schutze der Dunkelheit 

zu ausgewählten Orten und mit 

interessanten, zum Teil neuen 

Informationen und Anekdoten 

zur Stadtgeschichte. Treffpunkt 

ist das Kolpinghaus, wo die Teilnehmer 

nach der Wanderung zu 

einem „Nachtwächterschmaus“ 

einkehren. Es können maximal 

30 Personen teilnehmen. Für die 

etwa 90-minütige Wanderung 

ist ein Obolus von 12,50 Euro pro 

Person für Führung, Versicherung, 

Nachtwächtertropfen und 

Nachtwächterschmaus zu entrichten. 

Die Termine im Dezember: 

Dienstag, 6. und 20. Dezember; 

Mittwoch, 21. Dezember, sowie 

Mittwoch, 28. Dezember – 

Treffpunkt ist jeweils um 19.30 

Uhr. Anmeldung: Kulturbüro im 

Rathaus Goch, Zimmer E.28, 

☎ 02823 320-202.

20 

IM BLICKPUNKT 

Natürlich ist das Steintor auch auf 

dem Jansoniusplan verzeichnet. 

Das Gocher 

Wahrzeichen 

Vor etwa 650 Jahren wurde das Steintor 

als Teil der Stadtbefestigung errichtet. 

Es ist unbestritten das bedeutendste 

Gocher Denkmal. 

Jeder kennt es, viele 

kommen beinahe täglich daran 

vorbei, so mancher verbindet 

seine ganz persönliche Geschichte 

damit. Auch die Tonlage 

von Franz van Well, dem Gocher 

Denkmalexperten im Rathaus, 

gewinnt merklich an Respekt 

und Ehrfurcht, wenn er 

vom Steintor redet. Wer an die 

Stadt an der Niers denkt, denkt 

unweigerlich sofort auch an Arnold-Janssen, 

denkt an die 

Pfarrkirche St. Maria Magdalena 

und an das Steintor. Das 

sind die drei Fixpunkte. 

„Heute betreibt der Verein 

zur Förderung des Gocher Karnevals 

im 1. Obergeschoss ein 

Karnevalsmuseum, ein Stockwerk 

darüber präsentiert der 

Heimatverein kleine Ausstellungen 

und in der dritten Etage 

gibt es einen Besprechungs- 

So sollte das Steintor nach dem 2. Weltkrieg zunächst wieder aufgebaut werden, 

um den Anschluss an die Stadt auch architektonisch auszudrücken. 

raum. Der wird aber so gut wie 

nie benutzt. Leider“, erläutert 

van Well die aktuelle Nutzung 

des mittelalterlichen Wehrturms, 

der in seiner langen Geschichte 

das eine oder andere 

Mal sogar kurz vor dem Abbruch 

stand. Wie es dazu kam, 

dass es bis heute Bestand hat, 

welche unterschiedlichen Funktionen 

es im Laufe der Zeit übernahm 

und wann das letzte Fahrzeug 

tatsächlich durch den etwa 

3,40 Meter breiten Torbogen 

gefahren ist, hat Stadtarchivar 

Hans-Joachim Koepp herausgefunden 

und in der Zeitschrift 

„An Niers und Kendel“ zusammengefasst. 

„Steenporte“ ist 23 Meter hoch 

Den meisten dürfte noch bekannt 

sein, dass das Doppelturmtor 

zwischen Gärtnerweg 

und Herzogenstraße das einzig 

erhaltene von einstmals vier 

Stadttoren ist. Im Jahr 1366 finden 

die Gocher Stadtmauern 

erstmals urkundliche Erwähnung 

und um diese Zeit etwa, 

also in der zweiten Hälfte des 

14. Jahrhunderts, müssen auch 

die vier Tore, Frauentor, Müh- 

Das Steintor so, wie es wohl 

jeder Gocher seit seiner Kindheit 

kennt. Es ist das Gocher 

Wahrzeichen und aus dem 

Stadtbild nicht mehr 

wegzudenken. 

Der Verkehr floss viele Jahre 

lang durch den Torbogen, 

doch nach dem Einsturz und dem 

darauffolgenden Wiederaufbau 

wurde die Straßenführung 

verändert. 

Zum Wohl des Steintores. 

lentor, Voßtor und das größte 

von allen, das Steintor, entstanden 

sein. Die erste belegbare 

Nennung des insgesamt 23 Meter 

hohen „Steenporte“ (die 

Oberkante der Zinnen liegt bei 

16 Metern) datiert auf das Jahr 

1371. 

Neben den beiden Türmen 

und dem Mittelteil fällt dem Betrachter 

heute vor allem der gut 

erhaltene Wehrerker, die sogenannte 

Pechnase, auf und die 

drei spitzbogigen Nischen mit 

den typischen Kleeblattbögen. 

Von links nach rechts sind hier 

das preußische Wappen, die Figur 

des Stadtpatrons St. Georg 

mit dem Gocher Wappen und 

das Reichswappen zu sehen. 

Koepps Recherchen ergaben: 

Vor rund 650 Jahren wurde 

das Steintor als ein Teil der 

Stadtbefestigung errichtet. 

Mittlerweile, im 

Stadtjubiläumsjahr, ist es das 

einzig verbliebene von einstmals 

insgesamt vier Stadttoren. 

„Diese Werke wurden 1878 von 

Ferdinand Langenberg für den 

Preis von 135 Mark angefertigt“. 

Was vorher in den Einbuchtungen 

war, ist hingegen 

unbekannt. 

Bis ins 18. Jahrhundert halten 

sich die historisch bedeutsamen 

Ereignisse rund um das Steintor 

in überschaubaren Grenzen. 

Seine militärische Bedeutung 

hatte bereits im 15. Jahrhundert 

schon deutlich abgenommen, 

im Gegenteil, das mächtige 

Tor bot sogar eher etwaigen 

Feinden durch seine schiere 

Größe ein vorzügliches Ziel. 

1786 wurde die hölzerne 

Zugbrücke vor dem Steintor 

durch eine feste Steinbrücke ersetzt.


Hierzu Koepp: „Zwischen Zugbrücke 

und Steintor standen 

das Wachhäuschen und das 

Torschreiberhaus. Wenn der 

Torschreiber abends das Tor 

schloß, konnten keine Fuhrwerke 

und Personen mehr in die 

Stadt gelangen, es sei denn, es 

wurde Sperrgeld bezahlt. 

Zum weiteren Verlauf führt 

Koepp in „An Niers und Kendel“ 

folgendes aus: „Im Steintor, das 

ein Teil der Stadtbefestigung 

gewesen ist, wurden Waffen, 

Pulver und Blei aufbewahrt. 

[...] Nachdem das Tor die militärische 

Bedeutung verloren 

hatte, diente es seit dem Mittelalter 

in der Hauptsache als Gefängnis. 

Seit der Franzosenzeit 

um 1800 war das Steintor auch 

das Kantonsgefängnis. Diese 

Funktion verhinderte den Abbruch 

dieses Tores; die anderen 

drei Stadttore wurden zwischen 

1818 und 1828 wegen Baufälligkeit 

und weil es Verkehrshindernisse 

waren, abgerissen. 

Auch das Steintor war ein Verkehrshindernis. 

Es war jahrhundertelang 

der einzige nördliche 

Durchgang der Stadtbefestigung. 

Nur durch dieses Tor 

konnte man die Stadt in Richtung 

Kalkar und Kleve verlas- 

sen. 1845 erbaute die Stadt 

Goch ein neues Rathaus. Die 

Regierung verlangte, daß an 

dieses Rathaus auch ein neues 

Gefängnis angebaut werden 

sollte, damit anschließend das 

Verkehrshindernis Steintor abgebrochen 

werden könne. Zum 

Glück mußte die Stadtverwaltung 

damals aus Geldmangel 

das Anliegen der Regierung ablehnen.“ 

Der Einsturz 

Der Archivar ergänzt erleichtert: 

„Dadurch blieb uns das 

Steintor erhalten. Eine nochmalige 

Gefährdung des Steintors 

trat dann am 24. Oktober 1919 

ein, als die Rückseite des Steintors 

über Nacht einstürzte.“ Wie 

es dazu kam, erklärt Koepp 

ebenfalls: „Wegen der Zunahme 

des Lkw-Verkehrs war für den 

Zeitraum von 1905 bis 1918 die 

Durchfahrt durch das Steintor 

für solche Fahrzeuge verboten 

gewesen. [...] Als Ende 1918 die 

Belgier nach dem Ersten Weltkrieg 

die Stadt besetzten, hoben 

diese das Verbot auf. Eine Folge 

der belgischen Besatzungszeit 

war das hohe Aufkommen 

schwerer Militärfahrzeuge, die 

sich durch das Steintor hin- 

So sah das Steintor nach der Zerstörung im 2. Weltkrieg aus. 

Nach dem Krieg 

wurde die 

Aktion „Rettet das 

Steintor“ geboren. 

durch zwängten und das Mauerwerk 

ständig in Erschütterung 

brachten.“ Dennoch: „Am 

24. Oktober 1919 passierte das 

Unglück. Gegen 22.30 Uhr 

stürzte die West- und Südseite 

des Mitteltraktes des Steintors 

ein. Die Südostecke des Steintors 

war in sich zusammengestürzt, 

ihre Trümmer hatten die 

beiderseits anstoßenden Häuser 

beschädigt und die Durchfahrt 

sowie einen Teil der Straße 

verschüttet.“ 

Umgehend erfolgte der Wiederaufbau. 

Anschließend stand 

das Gebäude wohl zunächst einige 

Jahre leer, bis 1929 ein 

Heimatmuseum – Ausgangspunkt 

war die Sammlung von 

Papa Klein – errichtet wurde. 

1936 wurde es Sitz der Hitlerjugend, 

im Stadtarchiv sind noch 

zahlreiche Fotos zu sehen, auf 

denen das Steintor den goldenen 

Schriftzug „Hitler-Jugend“ 

trägt. Die Strafe folgte umgehend: 

am 7. Februar 1945 zerstörte 

ein Bombentreffer der Alliierten 

den westlichen Turm 

und das Dach des Hauptgebäudes. 

Heimat der Polizeiwache 

Weitgehend noch im kriegszerstörten 

Zustand wurde hier 

dann provisorisch die Polizeiwache 

der Stadt untergebracht. 

Zu dieser Zeit wurden auch die 

in Haft genommenen Straftäter 

noch hier einquartiert. Ein Jahr 

darauf, also 1946, zog die Polizei 

dann aber um und es rauchten 

die Köpfe, wie die Kriegsschäden 

am Steintor beseitigt 

werden konnten und welche 

Funktion es künftig haben soll- 

te. Denn es war klar, dass die 

Stadt bei der damaligen Finanzlage 

eine Reparatur aus eigenen 

Mitteln nicht stemmen konnte. 

Fest stand aufgrund der Zerstörung 

ebenfalls: die Straßenführung 

würde von nun an nicht 

mehr durch das Tor, sondern an 

ihm vorbei führen. 

Das war die Geburtsstunde 

der Aktion „Rettet das Steintor“. 

Die, da die Bevölkerung direkt 

nach dem Krieg andere Sorgen 

und selbst kein Geld hatte, nur 

schleppend anlief. Mit der Zeit 

gab es dann aber doch die eine 

oder andere finanzielle Zuwendung 

und teils boten Firmen 

ihre Hilfe unentgeltlich an. Außerdem 

gab es Unterstützung 

vom Land, so dass bis Ende 

1952 alle Innenausbauarbeiten 

erledigt waren. 

IM BLICKPUNKT 21 

Im Steintor eingelassen sind von 

links nach rechts das preußische 

Wappen, die Figur des 

Stadtpatrons St. Georg mit dem 

Gocher Wappen in seinen 

Händen und das Reichswappen. 

Sie wurden vom Gocher Künstler 

Ferdinand Langenberg für 135 

Mark angefertigt. 

Das untere Bild zeigt das Steintor 

nach der Zerstörung im 1. 

Weltkrieg. Die ständigen 

Erschütterungen durch den 

Verkehr, der bis zu diesem 

Zeitpunkt noch durch das 

Steintor verlief, hatten am 

24. Oktober 1919 den 

Teileinsturz zur Folge. 

Ende der 1980er Jahre wurde 

das Gebäude, das seit je her mit 

aufsteigender Feuchtigkeit zu 

kämpfen hatte (und hat), von 

einem Spezialistenteam der 

Universität Warschau aufwändig 

trocken gelegt. 

Es ist also durchaus zutreffend 

von einer bewegten Geschichte 

des Gocher Wahrzeichens 

zu sprechen und das erklärt 

vermutlich auch, warum 

es den Bürgern der Stadt so sehr 

am Herzen liegt. Daher werden 

die Schlussworte Koepps sicher 

auf Zustimmung treffen: „Das 

Steintor ist für das neue Jahrtausend 

gerüstet und wird uns 

hoffentlich noch lange erhalten 

bleiben.“ 


FOTOS EVERS (2) / STADT GOCH (4) / 

STADE (ARCHIV 1)

22 

PERSÖNLICH 

„Wir sind Ihr Stadtwerk“ 

100 Tage als neuer Chef der Stadtwerke: Carlo Marks hat im Team vieles auf den Weg 

gebracht – und viele neue Pläne. Stärken betonen – dazu gehört das Wir-Gefühl. 

Herr Marks, Sie haben Bestandsaufnahme gemacht, Pläne entwickelt. 

Sind die Stadtwerke groß genug? 

Carlo Marks Eindeutig ja! Ein Stadtwerk unserer Größenordnung ist regional ein 

absoluter Vorteil für die Bürger und wir sind ja gerade schon weiter gewachsen 

mit der Energieversorgung Kranenburg. Und wir werden versuchen, im so genannten 

Netzgeschäft weiter zu wachsen, wir wollen die Konzessionen für das 

Leitungsnetz der Gocher Ortsteile bekommen. 

Die hat ja noch das RWE, richtig? 

Marks So ist es. Wir sind aber guten Mutes, dass wir im nächsten Jahr die Konzession 

bekommen. Das ist wichtig, die Stromnetze sind ein solider Ertragsbringer. 

Aber auch wichtig für uns Gocher, um hier eine gewisse Unabhängigkeit bei 

der Versorgung von den „Großen“ zu erreichen. 

Wie meinen Sie das? 

Marks Als Stadtwerk ist unsere vordringliche Aufgabe: Wir sind für die Kunden 

und unsere Stadt da. Wir tun hier nichts aus Selbstzweck, sondern haben nur ein 

Ziel: die Bürger, und zwar möglichst alle Bürger, kostengünstig und zuverlässig 

mit Strom, Gas und Wasser zu versorgen. Und darum ist es wichtig, dass wir weiter 

wachsen. Mehr Kunden, das bedeutet: bessere Konditionen beim Einkauf, 

bessere, also niedrigere Preise für unsere Kunden. Unsere Gocher Kunden. Und 

darum müssen und werden wir uns geeignete Partner suchen, wie im Falle der 

Energieversorgung Kranenburg die SWK, die Stadtwerke Krefeld. Und wir gehen 

Kooperationen im technischen Bereich ein. Beispielsweise gibt es eine Entwicklung 

mit dem RWE zusammen, im Solarenergie-Bereich. 

In der Vergangenheit war es nach außen meist recht still um die 

Stadtwerke, das Bild in der Öffentlichkeit war eher diffus... 

Marks Den ganz zentralen Punkt, der für uns spricht, werden wir auf alle Fälle 

künftig deutlicher setzen. Ich sagte es ja bereits. „Wir sind da“. Das bedeutet beispielsweise, 

dass hier 100 Gocher arbeiten, die hier leben, ihre Familien haben, 

die hier ihr Geld verdienen und auch ausgeben. Das bedeutet: Wir sind da. Auch 

wenn es um Unterstützung von Vereinen und Verbänden geht. Wir sind rund um 

die Uhr in Goch für die Gocher da, damit Störungen sofort behoben werden und 

unsere Kunden nicht im Dunkeln sitzen. Wir sind nicht ein Callcenter irgendwo 

weit weg, wir sind hier vor Ort. Und um unsere Aufgaben gut erfüllen und obendrein 

faire Preise bieten zu können, brauchen wir wiederum die Gocher. Als unsere 

Kunden. 

Mehr Wir-Gefühl also, ich verstehe. Das kann ja sicher auch keiner 

mit so viel Berechtigung und Begründung tun wie der Energieversorger 

vor Ort. Und die Stadtwerke machen ja mehr, als Strom, 

Gas und Wasser zu liefern. Viele wissen das gar nicht! 

Marks Natürlich. Wir betreiben ja auch in Goch den Stadtbus, den Taxibus und 

organisieren täglich den Transport der Gocher Schülerinnen und Schüler zu den 

Schulen. Mit GochNess betreiben wir die Wellness-Oase für Goch. Wir sind dabei 

eines der Bäder mit dem geringsten Zuschussbedarf in NRW. 

Das liegt sicher auch an den vielen Niederländern, oder? 

Marks Erst mal betone ich: Die Niederländer sind uns als Gäste hoch willkommen. 

Die Abstimmung mit den Füßen macht ja deutlich: GochNess ist viele Besuche 

wert. Und: Unsere niederländischen Gäste zahlen für die Unterhaltung von 

GochNess mit. Das macht im Endeffekt den Besuch für alle günstiger. Für die Gocher 

und für die Gäste, aus den Niederlanden oder sonstwo her. Kein Wunder, 

dass GochNess so gut ankommt. Sie werden vielleicht darüber staunen, dass der 

Gastronomiebetrieb des Bades inzwischen einer der größten von ganz Goch ist. 

Und das durchaus zurecht. Die gesamte Anlage ist stimmig. Daneben betreiben 

wir noch das Lehrschwimmbecken am Gocher Gymnasium, das die Gocher Schulen 

nutzen und das auch bestens für Angebote im Bereich der Geriatrie und für 

Menschen mit Behinderungen, sowie Vereinssport geeignet ist. Und das alles zu 

wirklich sozialverträglichen Konditionen. 

Mehr Arbeit? Mehr Personal? 

Marks Mehr Personal bedeutet letztlich: höhere Preise. Mehr Personal gibt es 

also nur, wenn wir unsere Geschäftsfelder ausweiten. Aber genau das haben wir 

alle gemeinsam ja auch vor! So schaffen wir Arbeitsplätze für Goch. 

Das Gespräch führte THOMAS CLAASSEN. 

FOTO: GOTTFRIED EVERS


DAS REZEPT 

Hühnersuppe mit 

Staudensellerie 

Die Tage sind kürzer geworden, 

die Temperaturen lassen nach – 

Zeit für ein wärmendes Süppchen. 

Das kommt dank Kokosmilch 

mit einem asiatischen 

Touch daher, heizt mit Chili ein 

und sieht mit viel Grün wirklich 

zum Runterschlucken aus. 

Zutaten (4 Personen) 

2 Hühnerkeulen 

2 Lorbeerblätter 

1 Stange Zitronengras 

1 Liter Hühnerbrühe 

50 ml Weißwein 

400 ml Kokosmilch 

2 dicke Möhren 

2 Stangen Staudensellerie 

100 g Poree oder 1 Bund Frühlingszwiebeln 

4 Blatt frischen Liebstöckel 

2 Knoblauchzehen 

1 Chilischote 

1 1/2 El Curry 

1 Bund Koriander oder glatte Petersilie, 

etwas Butter 

Zubereitung 

Keulen mit Brühe, Lorbeer, Liebstöckel 

und dem angedrückten 

Zitronengras eine Stunde köcheln 

lassen. Anschließend die 

Keulen herausnehmen, Haut 

entfernen und das Fleisch klein 

schneiden. Brühe durchsieben. 

Gemüse in feine Streifen schneiden. 

Knoblauch und Chili hakken, 

in Butter kurz andünsten, 

mit Curry bestäuben, zwei Minuten 

weiterdünsten. Dann mit 

Wein ablöschen. Brühe und Kokosmilch 

zugeben, köcheln lassen, 

bis das Gemüse gar ist, aber 

noch Biss hat. Zum Schluss das 

Huhn in der Suppe erwärmen 

und den klein gehackten Koriander 

drüber streuen. 

Guten Appetit 

LÖSUNG OKTOBER 

LETZTE MELDUNG 

Die Ausgabe von Unser Goch finden 

Sie auch im Internet unter 

www.rp-online.de. Auch ältere 

Ausgaben sind unter dieser 

Adresse abrufbar. 

SUDOKU 

Das aus 81 Feldern bestehende Quadrat muss so vervollständigt 

werden, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem Neunerblock 

jede Ziffer zwischen 1 und 9 nur einmal vorkommt. 

RÄTSEL/VORSCHAU 23 

CARTOON 

IM NÄCHSTEN HEFT 

Adventssingen im 

Rathaus-Innenhof 

Das stimmungsvolle und weithin 

beliebte „Offene Adventssingen 

für jedermann“ wird am Samstag, 

10. Dezember, um 18 Uhr im festlich 

illuminierten Rathaus-Innenhof 

über die Bühne gehen, wobei 

die Zuhörer auch mitsingen können. 

Vorher gibt es am Vormittgag 

einen Gesangsworkshop zur Vorbereitung 

auf das Adventssingen 

am Abend. Der Workshop wird von 

der Expertin Bea Nyga geleitet werden. 

Kindertheater zum 

Weihnachtsfest 

Das Niederrhein-Theater aus Brüggen 

gastiert am Mittwoch, 7. Dezember, 

im Gocher Kastell. Geboten 

wird das Kindertheaterstück 

„Konrad oder das Kind aus dem 

Weihnachtspaket“ für Kinder ab 

vier Jahren. Die Spieldauer des 

Stücks beträgt rund 60 Minuten, 

Eintrittskarten sind schon bei der 

KulTOURbühne Goch erhältlich. 

Die nächste Ausgabe 

von UNSER GOCH 

erscheint 

Ende NOVEMBER. 

Elfter im Elften: Geheimsache Prinzenproklamation.

Leser werben Leser 

Wer neue Leser gewinnt, kann tolle 

Prämien wählen. 

Auch wenn Sie kein Abonnent sind, 

können Sie neue Leser werben. 

Abo-Bestellcoupon 

Ich habe einen neuen Abonnenten geworben 

Der untenstehende, von mir geworbene Neu be zieher, war in ner halb der letzten sechs Monate nicht 

Abonnent der Rheinischen Post und wohnt nicht im selben Haushalt mit mir. 

Meine Kunden-Nr. (siehe Rückseite auf Ihrer PremiumCard): Meine Prämien-Bestell-Nr.*: 

Vor- und Zuname 

Straße | Hausnummer 

PLZ | Ort 

Telefon E-Mail 

Ich bin der neue Abonnent 

Ich bestelle die Rheinische Post für die Dauer von zu nächst 24 Mo naten zum derzeit gültigen 

monatlichen Abonnementpreis** (einschl. MwSt. und Zustellkosten). 

Der Bezug gilt ab 

Vor- und Zuname Geburtstag zur Altersprüfung 

Straße | Hausnummer 

PLZ | Ort 

70 € ShoppingBON Einkaufsgutschein 

Größte Auswahl mit dem ShoppingBON. Entscheiden Sie selbst, wo Sie 

Ihre Prämie einlösen möchten: Media Markt, IKEA, Kaufhof, SATURN, 

Amazon.de, Otto, Douglas, OBI, iTunes und viele weitere TOP Anbieter. 

Art.-Nr.: SBON70 

Weitere 600 Prämien: www.rp-praemien.de 

oder rufen Sie an: 0180 2 00 03 00 

(6 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Minute). 

Einsenden an: Rheinische Post, Leserservice, Britta Rietzler, 40196 Düsseldorf. Per Fax: 0211 505-2229 

Telefon E-Mail 

Die AGB für die Lieferung der Zeitung im Abonnement sind Bestandteil dieses Ver trages 

und werden auf Wunsch zugesandt. Infos unter: www.rp-online.de/info 

GARMIN Navigationsgerät „nüvi 1240“ 

Entspiegeltes 3,5 Zoll Display, Detailkarten für 22 Länder in Westeuropa 

intern vorinstalliert, 2D/3D-Kartenansicht, freier microSD-Kartenslot, 

PhotoNavigation, TMC kompatibel, inkl. Zubehör. 

Art.-Nr.: 5161673 

L11A103A 

Vorteilsangebote will ich in Zukunft nicht verpassen. Ich willige ein, dass mir die Mediengruppe RP auch zukünftig interessante Angebote 

für die Bereiche RP Reise, RP Ticket, RP Premium, RP Gewinnspiel, RP Shop, RP Online, Abo und Anzeigen der Mediengruppe RP 

per Post, Telefon, E-Mail oder SMS unterbreitet, und dafür meine oben genannten Daten gespeichert und ausschließlich vom Verlag 

genutzt werden, ggf. auch nach Ablauf meines Abo-Vertrages. 

Datum | Unterschrift des neuen Abonnenten 

Vertrauens-Erklärung: Wir versichern Ihnen, dass Ihre Daten nur für die Auftragsbearbeitung und soweit von Ihnen gewünscht für 

unsere Eigenwerbung genutzt werden. Eine Weitergabe an andere Unternehmen außerhalb der Mediengruppe RP erfolgt nicht. 

Widerspruchsrecht: Sie können der Nutzung Ihrer Daten jederzeit schriftlich widersprechen. Der Widerspruch ist zu richten an: 

Rheinische Post, Vertrieb & Lesermarkt, 40196 Düsseldorf. 

Einzugsermächtigung 

Hiermit ermächtige ich die Rheinisch-Bergische Zeitungs ver triebs GmbH & Co. KG, die jeweils 

gültigen Abonnementgebühren im Voraus von meinem Konto abzubuchen. 

monatlich vierteljährlich halbjährlich (3% Nachlass) jährlich (5% Nachlass) 

Kontoinhaber Kreditinstitut 

Kontonummer Bankleitzahl 

Der Verlag ist berechtigt die Bestellung ohne Angabe von Gründen abzulehnen. 

Widerrufsrecht: Ich bin berechtigt, innerhalb von zwei Wochen die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Gründen gegenüber 

der Rheinischen Post Verlagsgesellschaft mbH, Leserservice, 40196 Düsseldorf, schriftlich zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt 

die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Amtsgericht Düsseldorf, HRB 68. 

Datum | Unterschrift des neuen Abonnenten 

*Bei Prämien mit Zuzahlung wird von der Deutschen Post AG eine Nachnahme gebühr erhoben. 

**Der Abopreis differiert je nach Zustellgebiet (max. € 26,20) 

Nur bis 30. November 2011 

ohne Zuzahlung

Unser GOCH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?