Insel Fehmarn
Insel Fehmarn
Insel Fehmarn
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
RAPSBLÜTENFEST<br />
ZU GAST:<br />
... <strong>Insel</strong> <strong>Fehmarn</strong> erleben<br />
Petersdorf Petersdorf<br />
... ... in in<br />
<strong>Insel</strong> <strong>Fehmarn</strong><br />
Günter Willumeit<br />
Petersdorf<br />
www.rapsbluetenfest-fehmarn.de<br />
20.-22. Mai 2011<br />
Festumzug . Budenzauber . Königinnenball . Shows . Attraktionen<br />
Rapsplakat_2011_A3.indd 1 06.04.2011 11:07:59 Uhr
Zur schönsten Jahreszeit fi ndet<br />
in Petersdorf auf <strong>Fehmarn</strong> am<br />
„hollywoodreifen“ Dorfteich<br />
alljährlich das Rapsblütenfest<br />
statt. Wir laden Gäste und<br />
Fehmaraner nunmehr zum 27.<br />
Mal ein, dieses schöne Fest<br />
inmitten von gelben Rapsfeldern<br />
auf unserer Sonneninsel<br />
zu feiern. Gespannt sind wir<br />
schon auf unser neues Königshaus,<br />
das in seiner kommenden<br />
Amtszeit für <strong>Fehmarn</strong><br />
auf Reise- und Urlaubsmessen<br />
werben wird sowie das<br />
ganze Jahr über vor Ort und<br />
bundesweit bei allen Auftritten<br />
seinen Charme versprühen<br />
und viele Urlaubsgäste<br />
für unsere sonnenverwöhnte<br />
Grußwort des<br />
Gewerbevereins Westfehmarn rn<br />
zum 27. Rapsblütenfest<br />
Liebe Gäste, liebe Fehmaraner<br />
Endlich Urlaub in einer<br />
Jahreszeit, in der die Natur<br />
ein einzigartiges Erlebnis ist.<br />
In der Zeit der Rapsblüte<br />
überzieht ein strahlend gelbes<br />
Blütenmeer unsere Ferieninsel.<br />
Lassen Sie sich verzaubern von<br />
der Schönheit unserer <strong>Insel</strong>,<br />
lassen Sie Ihre Seele baumeln<br />
und genießen die Besonderheiten<br />
dieser Landschaft.<br />
<strong>Insel</strong> im blauen Meer begeistern<br />
wird. Danken möchte ich<br />
Königin Mareike I. und Prinzessin<br />
Janina I., die im letzten<br />
Jahr unermüdlich im Einsatz<br />
waren, um mit Charme und<br />
viel Elan unsere <strong>Insel</strong> majestätisch<br />
zu vertreten.<br />
Auch in diesem Jahr haben<br />
der Vorstand des Gewerbevereins<br />
Westfehmarn und<br />
viele ehrenamtliche Helfer ein<br />
tolles Programm auf die Beine<br />
gestellt, das, so hoffe ich, alle<br />
restlos begeistern wird. Ohne<br />
unsere großzügigen Sponsoren<br />
und all die vielen unermüdlichen<br />
Helfer wäre dieses<br />
Fest gar nicht möglich, daher<br />
auch an dieser Stelle ein herz-<br />
liches Dankeschön an alle<br />
Beteiligten! Höhepunkt des<br />
Festes wird natürlich wieder<br />
die Inthronisierung des neuen<br />
Königshauses am Samstag<br />
Abend mit anschließendem<br />
Königinnenball im Festzelt<br />
sowie der große Festumzug<br />
am Sonntag Nachmittag sein.<br />
Zum ersten Mal haben wir<br />
in diesem Jahr eine Tribüne<br />
organisiert, so dass man ganz<br />
entspannt im Sitzen das bunte<br />
Treiben rund um den idyllischen<br />
Dorfteich beobachten<br />
und das tolle Musik- und<br />
Showprogramm genießen<br />
kann. Für einen kostenlosen<br />
Shuttle mit Bürgerbus und<br />
Planwagen zwischen Burg<br />
Grußwort des<br />
Fremdenverkehrsvereins<br />
Westfehmarn<br />
Sehr verehrte Gäste, liebe Freunde der <strong>Insel</strong> <strong>Fehmarn</strong>,<br />
herzlich willkommen zum Rapsblütenfest<br />
<strong>Fehmarn</strong>, die goldene<br />
Krone im blauen Meer, hat<br />
sich rechtzeitig zum Rapsblütenfest<br />
herausgeputzt.<br />
Herzlich einladen möchten wir<br />
Sie zu diesem Fest rund um<br />
den Petersdorfer Dorfteich.<br />
Mit zahlreichen Attraktionen<br />
wird das Rapsblütenfest<br />
wieder zu einem eindrucksvollen<br />
Erlebnis für alle Besu-<br />
cher. Die Krönung des neuen<br />
Rapsblütenkönigshauses, der<br />
Besuch der Gastkönigshäuser<br />
und der Festumzug am Sonntag<br />
bilden die Höhepunkte.<br />
Wir wünschen den Standbetreibern,<br />
allen Künstlern und<br />
den Organisatoren gutes Wetter<br />
und allen Gästen vergnügliche<br />
Stunden bei dem vielfältigen<br />
Veranstaltungsangebot.<br />
und Petersdorf und zurück ist<br />
ebenfalls gesorgt. Feiern Sie<br />
mit uns, Spaß und vergnügliche<br />
Stunden sind zu unserem<br />
Rapsblütenfest über 3 tolle<br />
Tage garantiert!<br />
Mein Grußwort beende ich<br />
mit einem Zitat, welches für<br />
uns Initiatoren eine besondere<br />
Bedeutung hat: „Der höchste<br />
Lohn für unsere Bemühungen<br />
ist nicht das, was wir dafür<br />
bekommen, sondern das, was<br />
wir dadurch werden.“ John<br />
Ruskin 1819-1900<br />
Heino Müntzel<br />
1. Vorsitzender<br />
Gewerbeverein<br />
Westfehmarn<br />
Dem neuen Königshaus<br />
sowie dem Kinderkönigshaus<br />
wünschen wir viel<br />
Spaß bei der aufregenden<br />
Zeit ihrer Regentschaft.<br />
Ihre<br />
Marion Schmidt<br />
Vorsitzende<br />
Fremdenverkehrsverein<br />
Westfehmarn<br />
Grußwort der<br />
Rapsblütenkönigin<br />
Mareike I<br />
Liebe Gäste, liebe Fehmaraner!<br />
Wie schnell doch die Zeit vergeht!<br />
Zwei Jahre als Rapsblütenkönigin<br />
der <strong>Insel</strong> <strong>Fehmarn</strong><br />
neigen sich dem Ende zu –<br />
und die Rapsblüte wird unsere<br />
schöne <strong>Insel</strong> bald wieder in ein<br />
kräftiges Gelb tauchen. Voller<br />
Vorfreude blicke ich auf unser<br />
27. Rapsblütenfest (20. – 22.<br />
Mai 2011) und die zahlreichen<br />
Königshäuser, die aus ganz<br />
Deutschland anreisen, um mir<br />
in meinen letzten Stunden als<br />
amtierende Königin zur Seite<br />
zu stehen. Mit einem lachenden<br />
und einem weinenden Auge<br />
werde ich von meinem interessanten<br />
Amt Abschied nehmen.<br />
Nicht nur unsere Urlauber<br />
lieben unsere fünfte<br />
Jahreszeit. Auch<br />
unter den Produktköniginnen<br />
sind die Einladungen<br />
zum Rapsblütenfest<br />
auf <strong>Fehmarn</strong><br />
heiß begehrt,<br />
denn was gibt<br />
es Schöneres<br />
als goldgelbe<br />
Rapsfelder,<br />
umrahmt von der<br />
tiefblauen Ostsee?<br />
Genießen Sie einfach<br />
die ganz eigene<br />
„Fünfte Jahreszeit“ unserer<br />
wunderschönen <strong>Insel</strong><br />
<strong>Fehmarn</strong> und erfreuen<br />
Sie sich an der Produktvielfalt<br />
des Rapses. Ich würde<br />
mich sehr freuen, mit Ihnen<br />
das 27. Rapsblütenfest<br />
am Petersdorfer Dorfteich<br />
zu feiern und lade Sie hiermit<br />
recht herzlich dazu ein.<br />
Rund um den Dorfteich gibt<br />
es viele kleine Stände mit<br />
handgemachten Souveniers,<br />
aber auch mit der ein oder<br />
anderen Leckerei zu entdecken.<br />
Unser dreitägiges,<br />
abwechslungsreiches Festprogramm<br />
hält für jeden etwas<br />
bereit. Am Samstag fi ndet auf<br />
der Bühne am Dorfteich die<br />
Inthronisierung des neuen<br />
Königshauses statt,<br />
welches bis dahin noch<br />
geheim bleibt. Ein besonderes<br />
Highlight ist auch<br />
der Königinnenball am Samstagabend<br />
im Festzelt. Hierzu<br />
reisen zahlreiche Gastköniginnen<br />
aus ganz Deutschland<br />
an, die auch gern mit<br />
den Festbesuchern das<br />
Tanzbein schwingen. Denn<br />
wer wollte nicht schon immer<br />
mal mit einer Königin<br />
oder Prinzessin tanzen? Der Königinnnenball<br />
ist hierzu die beste<br />
Gelegenheit. Die Gastköniginnen<br />
werden sich und ihre<br />
Regionen am Sonntag auch<br />
noch auf der Festbühne dem<br />
Publikum vorstellen und danach<br />
am großen Festumzug<br />
mit teilnehmen.<br />
Hinter mir liegen<br />
zwei spannende<br />
und sehr aufregende<br />
Jahre als<br />
Rapsblütenkönigin.<br />
Ich habe<br />
während meinerRegentschaft<br />
viel erlebt.<br />
Mit am<br />
schönsten war<br />
ein Besuch unserererPartnergemeinde<br />
Orth<br />
an der Donau.<br />
Hier wurden wir<br />
mit größter Herzlichkeit aufgenommen<br />
und haben drei<br />
wundervolle Tage im schönen<br />
Österreich verbringen dürfen.<br />
Zweifelsfrei das aufregendste<br />
während meiner Amtszeit<br />
war ein TV-Auftritt in der<br />
Fernsehschow „Die Leuchte<br />
des Nordens“ mit Carlo von<br />
Thiedemann. Darüber hinaus<br />
habe ich an dem größten<br />
Königinnentreffen Deutschlands<br />
im Heilbad Heiligenstadtteilgenommen.<br />
Hier trafen sich rd.<br />
300 Repräsentantinnen<br />
aus ganz Deutschland und<br />
feierten ein tolles Fest.<br />
Meine Prinzessin Janina<br />
I und ich haben viele<br />
Messen und Feste anderer<br />
Königshäuser in ganz<br />
Deutschland besucht und<br />
dabei fl eißig für unsere gelieb-<br />
5<br />
THERAPIEZENTRUM<br />
PETERSDORF<br />
Petersdorf - Schlagsdorfer Str.10 - 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
- Tel.: 0 42 72 / 80 62 90 -<br />
KRANKENGYMNASTIK • MASSAGE • MEDIZINISCHE BÄDER<br />
Neu im Programm:<br />
HOT-STONE-MASSAGEN<br />
Rückenmassage (30 Min.) 28,-€<br />
+ 20 Min. Ruhepause<br />
Ganzkörpermassage (90 Min.) 76,- €<br />
+ 20 Min. Ruhepause<br />
Termine nach Absprache<br />
J A H R E<br />
Täglich bei gutem Flug-Wetter<br />
Flugplatz<br />
Neujellingsdorf<br />
te <strong>Insel</strong> <strong>Fehmarn</strong> geworben.<br />
Ich durfte unseren Landesvater<br />
Peter Harry Carstensen<br />
kennen lernen und war auch<br />
auf der Grünen Woche in<br />
Berlin. Auch ein Radiointerview<br />
habe ich gemacht – alles<br />
spannende und für mich neue<br />
Dinge, an denen ich viel Freude<br />
hatte.<br />
Als echte Fehmaranerin habe<br />
ich gern für unsere <strong>Insel</strong> geworben<br />
und meine zweijährige<br />
Amtszeit wird mir immer in<br />
guter Erinnerung bleiben. Viele<br />
schöne Dinge hätte ich ohne<br />
mein Amt als Rapsblütenkönigin<br />
nicht erlebt und auch viele<br />
interessante Menschen sonst<br />
nicht kennen gelernt. Ich bedanke<br />
mich beim Gewerbeverein<br />
Westfehmarn und dem<br />
Leckerer Lenz!<br />
Rapsblütenfest in Petersdorf auf<br />
<strong>Fehmarn</strong><br />
Endlich ist es soweit, es ist Rapsblütenzeit!<br />
Das muß natürlich wie jedes Jahr gefeiert werden.<br />
Und sollten Sie während, vor oder nach dem<br />
Fest mal Lust auf eine Leckerei bekommen,<br />
Sind wir gerne für Sie da.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß!<br />
Ihr Mc Donald’s Restaurant<br />
in Burg auf <strong>Fehmarn</strong>,<br />
Landkirchener Weg 44<br />
<strong>Insel</strong><br />
Rundflüge<br />
ab 17 Eur/Pers.<br />
Pilot-Flugplatzhalter: Klaus Skerra<br />
Tel: 0171-9910931<br />
www.fehmarn-air.de<br />
Fremdenverkehrsverein Westfehmarn<br />
sehr herzlich für das<br />
mir entgegengebrachte<br />
Vertrauen und die gute<br />
Zusammenarbeit.<br />
Ich wünsche dem neuen Königshaus<br />
ein erfolgreiches<br />
und spannendes Jahr mit<br />
ebenso vielen interessanten<br />
Veranstaltungen, wie ich<br />
sie erleben durfte. Allen Gästen<br />
wünsche ich vergnügliche<br />
Stunden auf unserem<br />
27. Rapsblütenfest<br />
vom 20. – 22. Mai 2011<br />
und hoffe, dass sie viele<br />
schöne Erinnerungen an<br />
das Rapsblütenfest und<br />
die <strong>Insel</strong> <strong>Fehmarn</strong> mit<br />
nach Hause nehmen.<br />
Ihre Rapsblütenkönigin<br />
Mareike I
Endlich ist es wieder soweit!<br />
Vom 20. bis 22. Mai 2011 feiert<br />
Petersdorf das 27. Rapsblütenfest.<br />
Nach langer Vorbereitung<br />
ist alles fertig, so dass<br />
sich das Fest in den Straßen<br />
rund um den idyllischen Dorfteich<br />
wie gewohnt präsentieren<br />
kann. Erleben Sie die<br />
Gastfreundschaft, die Vielfalt<br />
und den Zauber der <strong>Insel</strong> <strong>Fehmarn</strong><br />
und feiern Sie mit uns<br />
das Rapsblütenfest 2011. Der<br />
Gewerbeverein Westfehmarn<br />
e.V. und die Stadt <strong>Fehmarn</strong><br />
begrüßen alle Teilnehmer und<br />
Gäste aus nah und fern sehr<br />
herzlich und hoffen, dass Sie<br />
sich ebenso wohl fühlen wie<br />
in den Jahren zuvor. So sollen<br />
Spiel, Spaß und Unterhaltung<br />
die Tage prägen; für jeden Geschmack<br />
wird hoffentlich etwas<br />
dabei sein, denn es gibt<br />
viel zu sehen und zu hören.<br />
Amüsieren Sie sich in gewohnt<br />
herzlicher Umgebung und lassen<br />
Sie sich mit kulinarischen<br />
Köstlichkeiten verwöhnen. Die<br />
Höhepunkte des Rapsblütenfestes<br />
sind auch in diesem<br />
Jahr die Inthronisierung<br />
Grußwort<br />
der<br />
Stadt <strong>Fehmarn</strong><br />
Liebe Besucherinnen und Besucher,<br />
liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
des Rapsblütenfestes auf der schönen <strong>Insel</strong> <strong>Fehmarn</strong><br />
Margit Maaß<br />
Bürgervorsteherin<br />
Wo sind die<br />
Portionen GROSS,<br />
die Preise KLEIN<br />
und das Essen GUT?<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
der Rapsblütenkönigin und<br />
ihrer Prinzessin mit anschl.<br />
Königinnenball am Samstagabend<br />
sowie der Festumzug<br />
am Sonntagnachmittag, der<br />
sich mit mehreren Musikkapellen<br />
und bunten Themenwagen<br />
durch die Straßen in<br />
Bewegung setzt. Bonbons<br />
für die Kleinen, Blumen für<br />
die Damen sowie „Flüssiges“<br />
für die Herren werden wieder<br />
Hunderte von Schaulustigen<br />
nach Petersdorf locken. Das<br />
Rapsblütenfest ist jedoch nur<br />
möglich, weil es viele helfende<br />
Hände vor und hinter den<br />
Kulissen gibt, die zum Gelingen<br />
beitragen. Diese Arbeit<br />
macht deutlich, wie sehr wir<br />
auf Vereine und Verbände angewiesen,<br />
wie sehr wir ihnen<br />
zu Dank verpfl ichtet sind. Ihnen<br />
sagen wir an dieser Stelle<br />
herzlichen Dank, denn ohne<br />
sie wäre ein derart großes<br />
Spektakel in unserer Stadt<br />
nicht möglich. Wir wünschen<br />
allen Besuchern einen abwechslungsreichen<br />
und entspannten<br />
Aufenthalt. Fühlen<br />
Sie sich bei uns wie zu Hause!<br />
Otto-Uwe Schmiedt<br />
Bürgermeister<br />
Inh. Irene u. Wolfgang Kimm<br />
Dänschendorf, Schulstr. 5<br />
23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Tel. 0 43 72 / 3 93<br />
Fax 0 43 72 /<br />
80 66 38<br />
Fisch- und Fleischgerichte aus der Region<br />
montags und donnerstags (mittags und abends)<br />
Spanferkel<br />
<strong>Fehmarn</strong>sche Hausmannskost<br />
Griechische Spezialitäten<br />
Inh. Familie D. Stylos<br />
Orth - Am Hafen 2D<br />
23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Tel. 04372/806870<br />
In der Saison von 11.30 bis 23.00<br />
Uhr durchgehend warme Küche.<br />
Alle Speisen auch ausser Haus<br />
Preiswerter Mittagstisch<br />
ALLES AUS EIGENER SCHLACHTUNG<br />
Hausmacher Wurstspezialitäten<br />
Echt <strong>Fehmarn</strong>scher Katenschinken<br />
Aufschnitt -Sortiment mit Rapsöl zubereitet<br />
bietet Ihnen Ihr Fleischerfachgeschäft<br />
Wir versenden an Ihre Heimatanschrift<br />
Jetzt auch per Knopfdruck unter:<br />
www.Fleischerei-<strong>Fehmarn</strong>.de<br />
Landkirchen • Hauptstraße 57<br />
23769 <strong>Fehmarn</strong> • Tel. 04371/6709<br />
Fax 04371/501855<br />
Fleischermeister Sven Utecht<br />
AKTIV-MARKT<br />
Schmidt<br />
Petersdorf - Bahnhofstraße 21 - <strong>Fehmarn</strong><br />
Tel. 04372/530 Fax 04372/1568<br />
Ihr Frischemarkt in Westfehmarn<br />
Freitags Lieferservice<br />
Viel Spaß beim diesjährigen Rapsblütenfest.<br />
THOMAS HINTZ - ELEKTROMEISTER<br />
Petersdorf - Dänschendorfer Str. 3a - 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Telefon (04372) 362 - Telefax (04372) 732<br />
Herausgeber<br />
Herausgeber<br />
Burg Verlag GmbH + Co. KG<br />
Burg Gertrudenthaler Str. 3 <strong>Fehmarn</strong><br />
Tel.: 04371/8675-0 Fax 8675-50<br />
Internet: www.fehmarn24.de<br />
Grußwort<br />
des Bürger- und<br />
Verkehrsvereins<br />
Liebe Gäste aus nah und fern,<br />
liebe Fehmaraner,<br />
der Bürger- und Verkehrsverein<br />
für die Ostseeinsel <strong>Fehmarn</strong><br />
wünscht den Gästen und<br />
den Veranstaltern vom Gewerbeverein<br />
Westfehmarn wieder<br />
ein großartiges „Rapsblütenfest””.<br />
Ein Fest für alle, im Herzen<br />
der <strong>Insel</strong> gelegen, umgeben<br />
von blühenden Rapsfeldern.<br />
Möge der Wettergott es gut<br />
meinen an diesen Tagen<br />
des Frohsinns und der guten<br />
Laune. Ein tolles Unterhaltungsprogramm,viele<br />
Stände, die Hunger und<br />
Durst stillen und ein toller<br />
Festumzug am Sonntag, all das<br />
sind Garanten für frohe Stunden<br />
am idyllischen Dorfteich<br />
in Petersdorf. Kommen Sie<br />
und feiern mit, wenn es wieder<br />
heißt „Es ist Rapsblütenfest<br />
auf <strong>Fehmarn</strong>” .<br />
Bernd Friedrichs<br />
1.Vorsitzender des<br />
Bürger und Verkehrsverein<br />
für die Ostseeinsel<br />
<strong>Fehmarn</strong> e.V.<br />
Grußwort<br />
des Tourismus-Service<br />
<strong>Fehmarn</strong><br />
Liebe Gäste,<br />
liebe Fehmaraner,<br />
alljährlich Mitte Mai wird in<br />
Petersdorf im Westen der Ostsee-<strong>Insel</strong><br />
<strong>Fehmarn</strong> das große<br />
Rapsblütenfest gefeiert - mit<br />
Krönung der Rapsblütenkönigin<br />
und farbenfrohem Umzug,<br />
mit viel Live-Musik und Tanz,<br />
mit Raps-Schnaps, Bratwürsten<br />
und verschiedenen Show-<br />
Einlagen. Viele Königinnen<br />
aus ganz Deutschland reisen<br />
an und lassen es sich nicht<br />
nehmen, bei diesem Fest dabei<br />
zu sein.<br />
Das Rapsblütenfest ist einer<br />
der Höhepunkte im Veranstaltungskalender<br />
der <strong>Insel</strong>!<br />
Urlaub in Gelb - immer mehr<br />
Gäste entdecken den Mai<br />
Torten Torten nach nach<br />
Großmutters Großmutters Rezept Rezept<br />
Allergiker Allergiker kein kein Problem Problem<br />
Bier Bier vom vom Fass Fass<br />
Großzügige Großzügige Terrasse Terrasse<br />
In In der der Saison Saison täglich täglich<br />
geöffnet geöffnet von von 13-18 13-18 Uhr Uhr<br />
Floristik Floristik und und mehr mehr<br />
Behindertengerecht<br />
Behindertengerecht<br />
Direkt Direkt an an der der Straße Straße<br />
nach nach Petersdorf Petersdorf<br />
als ideale Zeit für ihre Ferien<br />
auf der schleswig-holsteinischen<br />
Ostsee-<strong>Insel</strong> - bestes<br />
Frühsommerwetter mit viel<br />
Sonne.<br />
Der Tourismus-Service <strong>Fehmarn</strong><br />
bedankt sich bei den Organisatoren<br />
und allen Helfern<br />
für diese Bereicherung des<br />
kulturellen Angebots der <strong>Insel</strong><br />
<strong>Fehmarn</strong> und wünscht dem<br />
neuen Königshaus und allen<br />
Teilnehmern und Gästen ein<br />
wunderschönes und sonniges<br />
Rapsblütenfest 2011!<br />
Imke Bolle<br />
Tourismusdirektorin<br />
Tourismus-Service <strong>Fehmarn</strong><br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Flora-Café<br />
Altjellingsdorf Nr. 1 • 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Tel.: 04371/879214 • Fax 879215<br />
Agentur für Freizeittechnologie Promotion Marketing<br />
ROLF<br />
Auf A f zum<br />
27. Rapsblütenfest<br />
nach Petersdorf<br />
Jubel, Trubel, Heiterkeit mit toller<br />
ganztägiger Musik für jeden Geschmack<br />
- 3 tolle Tage im Festzelt direkt am Dorfteich -<br />
SAMSTAGABEND AB 20 UHR<br />
KÖNIGINNEN-BALL!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
GETRÄNKEFACHHANDEL - Abholmarkt<br />
Hans-Christian Evers<br />
Petersdorf Ratssollweg 10a 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Telefon (0 43 72) 449 Fax 655<br />
Tel.: 0451 / 2 65 08<br />
Fax 0451 / 28 42 74<br />
NIEHUESBERND & PARTNER<br />
GmbH<br />
Organisation Tourneeprojekt Vermittlung<br />
Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch auf dem diesjährigen<br />
Rapsblütenfest<br />
vom 20. 20 - 22. 22 Mai M i 2011<br />
Ihr Festwirt & Team
Das Rund - um- Sorglospaket im <strong>Insel</strong>westen<br />
Ferienwohnungen für die schönste Zeit im Jahr<br />
Sie wollen eine Ferienwohnung mieten?<br />
Sie wollen eine Ferienwohnung vermieten?<br />
Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?<br />
Sie wollen eine Immobilie kaufen?<br />
Sprechen Sie uns an – unser Team ist für Sie da!<br />
HERMES<br />
Immobilien<br />
bietet an:<br />
Mehrgenerationenhaus in Petersdorf/ <strong>Fehmarn</strong>,<br />
Grundstück 963 qm, Wohn-Nutzfl äche ca. 300 qm über 2 Etagen,<br />
11 Zimmer, Wintergarten, 2 Terrassen, Garten, Einbauküche,<br />
3 Bäder, Doppelcarport, Massives Nebengebäude, Gartenhaus<br />
Kaufpreis € 280.000,- zzgl. 5,95% Maklercourtage<br />
Dachgeschosswohnung in einer Doppelhaushälfte in der Ferienanlage<br />
Wenkendorf, Wohnfl äche ca. 105 qm, 5 Zimmer, Balkon,<br />
Garten, Einbauküche, Duschbad, Gäste- WC, Flur, Pkw-Stellplatz,<br />
komplett eingerichtet für die Vermietung<br />
Kaufpreis € 97.000,- zzgl. 5,95% Maklercourtage<br />
HERMES Immobilien GmbH<br />
Ratssollweg 15 * Petersdorf * 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Tel.: 04372/8090 * Fax: 04372/80921<br />
www.hermes-immobilien-fehmarn.de * info@hermes-immobilien-fehmarn.de<br />
Urlaub<br />
am Meer!<br />
K. Müntzel / N. Reimer<br />
Petersdorf Ratssollweg 15<br />
23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Tel.: 0 43 72 - 80 90 Fax: 0 43 72 - 80 921<br />
info@fehmarn-ferien.de<br />
Erstmals auf <strong>Fehmarn</strong><br />
Segway-Touren<br />
Natur pur und<br />
unendlicher Fahrspaß!<br />
<strong>Fehmarn</strong> aus einer ganz neuen,<br />
ungewöhnlichen Perspektive<br />
kennen lernen. Dieses Erlebnis<br />
holt Niclas Bruns, Geschäftsführer<br />
der Ferienhausvermietung<br />
Bruns<br />
GmbH,<br />
erstmals<br />
auf die<br />
s c h ö -<br />
ne Ostseeinsel<br />
<strong>Fehmarn</strong>.<br />
Sieht man<br />
den Segway<br />
PT<br />
® das erste<br />
Mal,<br />
ist man<br />
verblüfft.<br />
Ein Brett<br />
mit zwei<br />
Rädern<br />
und einer<br />
Lenkstange<br />
– das bedarf doch höchster<br />
artistischer Künste? Nach den<br />
physikalischen Gesetzen müsste<br />
das Gerät sofort umkippen,<br />
aber es ist verblüffend: Sekunden<br />
nach dem Aufsteigen<br />
übernehmen unsichtbare Kräfte<br />
die Gleichgewichtssteuerung<br />
und halten das Trittbrett<br />
in der Waagerechten. Vergeblich<br />
sucht man nach Gaspedal<br />
und Bremse. Der Segway<br />
PT ® bewegt sich allein durch<br />
Bewegungen des Körpers.<br />
Allen Körperbewegungen<br />
folgt er leicht und mühelos.<br />
Schon zu Ostern starten die ersten,<br />
von geschulten Tourguides<br />
geführten Touren. Geboten<br />
werden verschiedene Touren zu<br />
erschwinglichen Preisen. Beispielsweise<br />
die kleine Stadtrundfahrt<br />
in Burg, oder die<br />
Sunset-Tour zum Südstrand.<br />
Auf Anfrage bietet <strong>Fehmarn</strong>s<br />
erster Segway-Tourpartner<br />
auch individuell geplante Touren<br />
für Gruppen ab 4 Personen.<br />
Alle<br />
Infos fi nden<br />
Sie<br />
im Internet<br />
unter<br />
w w w .<br />
fehmarnbruns.<br />
d e .<br />
Der Geschäftsführer<br />
Niclas<br />
Bruns:<br />
“ D i e<br />
Einsatzmöglichkeiten<br />
der innovativen<br />
Segways sind, neben<br />
dem Tourbetrieb, gerade<br />
für Events und Betriebsfeste<br />
unendlich vielseitig.”<br />
Voraussetzungen für das Fahren<br />
eines Segway PT ® sind<br />
ein Gewicht zwischen 45 und<br />
115 kg, damit die innovative<br />
Technologie auch funktioniert<br />
und mind. ein Mofaführerschein.<br />
Seit 2010 sind Segways<br />
zur Teilnahme am öffentlichen<br />
Verkehr zugelassen.<br />
Segway Fahren mit seiner<br />
innovativen Technologie ist<br />
durchaus nicht nur ein Erlebnis<br />
für junge Leute. Auch die ältere<br />
Generation profi tiert vom einfachen<br />
Handling der innovativen<br />
Technologie. Wo Wanderungen<br />
zur Konditionsprobe werden,<br />
trägt der Segway seine/n Fahrer/in<br />
lautlos gleitend dahin.<br />
Bruns Staakensweg Burg auf <strong>Fehmarn</strong><br />
Ferienhausvermietung Bruns<br />
Tel - www.fehmarn-bruns.de<br />
Druckreife Komplettlösungen<br />
Burg I Am Steinkamp 2a I 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Tel. (0 43 71) 50 58 83 I Fax (0 43 71) 50 58 84<br />
WASSERVOGEL<br />
RESERVAT<br />
Natur erleben<br />
WALLNAU<br />
Hausprospekte<br />
Visitenkarten<br />
Kataloge<br />
Flyer<br />
Beschriftungen<br />
Geschäfts-<br />
Drucksachen<br />
BESUCHEN SIE UNS GANZJÄHRIG AUF FEHMARN<br />
Ausstellung, Naturlehrpfad, Spielplatz,<br />
NABU-Shop und Café<br />
Infos unter: Tel. 04372-1002, www.NABU-Wallnau.de<br />
Der Friseur im <strong>Insel</strong>westen<br />
Karin Ruppert<br />
& Renate Müller<br />
© CHRISTIAN MOULLEC<br />
www.zwerggans.de<br />
<strong>Fehmarn</strong> Anhänger<br />
in Gold und Silber,<br />
mit oder ohne Stein<br />
aus dem Goldschmiede-Atelier<br />
Bandelow in Petersdorf<br />
- die ideale Geschenkgelegenheit<br />
für alle <strong>Insel</strong>liebhaber<br />
Tel.:04372/299004<br />
15 Jahre<br />
Wir bedanken und bei unseren Kunden für die langjährige Treue.<br />
Mit Turbo-Solarium<br />
im Landhaus Kastania<br />
Petersdorf, Schlagsdorfer Str. 10 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
0 43 72 1706
Rapsblütenfest 2011<br />
Programmablauf<br />
11.00 Uhr Eröffnung der Stände<br />
11.00 – 22.00 Uhr El Fantadu (Wahrsager)<br />
Termine auch nach Absprache<br />
12.00 – 17.00 Uhr Eselpark Nessendorf<br />
Kutschfahrten durch die Rapsfelder<br />
14.45 – 15.00 Uhr Offi zielle Eröffnung des Rapsblütenfestes estes<br />
am Dorfteich<br />
Bürgermeister/Kurdirektorin<br />
15.00 – 18.00 Uhr Rundfahrten mit der Eisenbahn Lemkenhafen<br />
15.00 – 18.00 Uhr Kinderanimation im Kinderzelt<br />
mit Tattoo-Air-Brush, Steine bemalen,<br />
Kinderschminken, etc.<br />
18.oo – 18.3o Uhr Abschlussdisko<br />
17.00 – 19.oo Uhr Blasorchester Lübeck<br />
18.00 – 18.30 Uhr Krönung der Königskinder<br />
19.00 – 21.00 Uhr Schulband Gymnasium<br />
an der Festbühne<br />
21.00 Uhr Musik + Tanz mit DJ André Dolny<br />
Freitag<br />
20. Mai<br />
11.00 Uhr Eröffnung der Stände<br />
rund um den Dorfteich<br />
11.00 – 22.00 Uhr El Fantadu (Wahrsager)<br />
Termine auch nach Absprache<br />
12.00 – 17.00 Uhr Eselpark Nessendorf<br />
Kutschfahrten durch die Rapsfelder<br />
13.30 – 14.30 Uhr Shanty-Chor Großenbrode<br />
15.00 – 17.00 Uhr Polizei Big-Band Schleswig-Holstein<br />
15.00 – 18.00 Uhr Rundfahrten mit der Eisenbahn Lemkenhafen<br />
15.00 – 18.00 Uhr Cartoon-Zeichnen mit Hösti<br />
15.00 – 18.oo Uhr Kinderanimation im Kinderzelt<br />
Tattoo-Air-Brush, Steine bemalen, Kinderschminken, etc.<br />
18.oo – 18.3o Uhr Abschlussdisko<br />
17.15 – 17.45 Uhr Tanz d. Kl. Schmetterlinge<br />
17.30 – 18.30 Uhr offi zieller Empfang Gäste/Königinnen<br />
17.45 – 18.45 Uhr Verkostung Rapsprodukte,<br />
18.40 – 19.oo Uhr Einmarsch Königshaus/Gastköniginnen mit<br />
Jugend-Spielmannszug u. Fanfaren Quickborn<br />
19.00 – 20.00 Uhr Inthronisierung Königshaus am Dorfteich zu Gast:<br />
Schirmherr Dr. Willumeit - alias „Bauer Piepenbrink<br />
20.00 – 2.00 Uhr Königinnenball mit Bitter Lemmon<br />
Samstag<br />
21. Mai<br />
(ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN)<br />
Rapsblütenfest 2011<br />
Programmablauf<br />
10.00 – 11.00 Uhr Festgottesdienst am Dorfteich<br />
11.00 – 22.00 Uhr El Fantadu (Wahrsager)<br />
Termine auch nach Absprache<br />
11.30 – 13.30 Uhr Frühschoppen mit der Big-Band<br />
des Spielmannszuges Quickborn<br />
13.30 – 15.15 Uhr Einmarsch der Musikzüge:<br />
Spielmannszug Feuerwehr Plügge<br />
Spielmannszug Kieler Sprotten<br />
Spielmannszug deutscher Jugend Block HL<br />
Musikzug Feuerwehr Grömitz<br />
Spielmannszug Heiligenhafen<br />
Fanfarenzug Feuerwehr Schönwalde a. B.<br />
Ostseemarschband + Fanfaren<br />
Jugend-Spielmannszug + Fanfaren Quickborn<br />
Jagdhornbläser<br />
14.00 – 15.00 Uhr Vorstellung der Königshäuser<br />
15.30 – 16.00 Uhr Ausmarsch der Gilden mit Musik<br />
zum Umzugsaufstellungsort<br />
16.00 – 17.30 Uhr Festumzug durch Petersdorf<br />
17.30 – 18.15 Uhr musikalische Verabschiedung der<br />
Spielmannszüge<br />
Sonntag<br />
22. Mai<br />
(ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN)
Gästehaus Sulsdorf<br />
Reihenhäuser, Appartements, Gaststätte mit gut bürgerlicher Küche<br />
Schon probiert?<br />
Schnitzelvariationen<br />
mit verschiedenen<br />
Beilagen<br />
ab<br />
Rainer Blickwedel, Sulsdorf, Dorfstraße 2, 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Telefon (04372) 6 11, Fax (04372) 99 19 16<br />
www.gaestehaus-sulsdorf.de www.hochseeangeln-antares.de<br />
Fisch- u. Fleischgerichte<br />
Jeden Dienstag wechselnde Hackfl eischgerichte.<br />
Jeden 1. Dienstag im Monat Kohlrouladen.<br />
Freitags: Matjesvariationen<br />
Im Sommer jeden Donnerstag „Segler-Abend” mit Labskausessen.<br />
Ideale Fremdenzimmer in idyllischer Hafennähe<br />
(Surf- und Naturparadies)<br />
Orth - Poststraße 10 - 23769 <strong>Fehmarn</strong> - Tel. (04372) 200<br />
Fahrrad-Verleih<br />
Wilhelm Becker<br />
Dänschendorf - Middeldor 1<br />
23769 <strong>Fehmarn</strong> - Tel. 04372/331<br />
6,- €<br />
Café am Hafen<br />
Orth • Direkt am Hafen • <strong>Fehmarn</strong><br />
Tel. 04372/806537<br />
Täglich ab 6.30 Uhr geöffnet<br />
Seit 27 Jahren auf dem Rapsblütenfest<br />
mit unseren<br />
heiß geliebten & überall bekannten<br />
Quarkbällchen<br />
mit Schuss<br />
und unserem Rapsbrot<br />
Ihre Bäckerei Konrad<br />
Frühstück<br />
Ofenfrische Brötchen Snacks selbstgebacke tgebacke<br />
Kuchen und Torten Eisspezialitäten<br />
Petersdorf, Landkirchen, Burg, Großenbrode<br />
Die gute alte Bauernküche<br />
regionale Rezepte von früher und heute<br />
HEIN UND BEA - HOFCAFÉ & RESTAURANT<br />
Dänschendorf - Dorfstraße 15 - 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Tel. 04372 - 397 www.restaurant-hofcafe-fehmarn.de<br />
Drucksachen<br />
aller Art für Geschäfts- und Privatkunden<br />
Internetseiten<br />
professionelles Webdesign im CMS<br />
Beschriftungen<br />
auf KFZ, Schildern, Schaufenstern, etc.<br />
<strong>Fehmarn</strong>-Mappe<br />
das erweiterbare Informationswerk<br />
www.cc-werbung-fehmarn.de<br />
wcc-werbung-fehma<br />
CC-Werbung - Claudia Czellnik<br />
Mühlenstr. Mühlenstr 43 43 - <strong>Fehmarn</strong>/Burg<br />
Täglich von 11 bis 22 Uhr:<br />
El Fantadu (Wahrsager)<br />
Schon früh erkannte El Fantadu seine Begabung zur Wahrsagerei.<br />
Was anfangs als lockerer Zeitvertreib im Freundes-<br />
und Familienkreis begann, stellte sich bald als seine wahre<br />
Berufung heraus. Auf Jahrmärkten, Volksfesten oder Firmenveranstaltungen<br />
berät er seine Kunden. Als Handleser,<br />
Tarot- Philosoph und Astrologe sieht er ihre Vergangenheit,<br />
Gegenwart und die Zukunft. Mehr als 100.000 Menschen<br />
haben Ashlati El Fantadu als treffsicheren Wahrsager auf<br />
Veranstaltungen kennen gelernt. Dabei sieht er sich eher als<br />
sensitiver Berater, der durch die Kraft des mystischen Tarot<br />
und mit der Hilfe der untrüglichen Handlinien Wege aus<br />
der Vergangenheit in die Zukunft weist. Sein ausgeprägter<br />
„sechster Sinn“ zeigt sich vor allem beim Handlesen, bei verschiedenen<br />
Techniken in der Kunst des Kartenlegens sowie<br />
beim Pendeln mit der „Magischen Kette“. Der Meister folgt<br />
der Tradition der Wahrsager, indem er durch die Lande reist.<br />
In einem exotisch anmutenden orientalischen Zelt oder in einem<br />
geheimnisvollen Zigeunerwagen berät er seine Gäste.<br />
Er wirft gemeinsam mit ihnen einen Blick in die Karten,<br />
Handlinien und Sterne, befragt die Kristallkugel<br />
oder das Pendel. Lassen Sie sich überzeugen.<br />
Fon 0 43 71 / 16 20<br />
Allen Gästen und Fehmaranern<br />
Viel Spaß beim Rapsblütenfest 2011<br />
Restaurant • Events • Strandbar<br />
Inh. Gunnar Mehnert e.K. • Strandcamping Wallnau<br />
D-23769 <strong>Fehmarn</strong> • Tel. (04372) 9916 45<br />
www.wallnauer-hof.de<br />
Autohaus Steenbock<br />
24 Std.-Abschleppdienst<br />
Notdienst-Tel.: 0177 26 26 290<br />
PKW-Reparaturen<br />
aller Fabrikate<br />
AUK Abgasuntersuchung<br />
für Krafträder<br />
Burg, Landkirchener Weg 36<br />
23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Tel. (04371) 30 11<br />
Fax (04371) 21 98<br />
<strong>Insel</strong>-Bäckerei Helmut Börke & Sohn OHG<br />
Burg - Osterstraße 2 - 23769 <strong>Fehmarn</strong> - Tel.: 0 43 71 / 50 01 0
Der <strong>Insel</strong>westen mit seinen<br />
beschaulichen Yachthäfen<br />
in Lemkenhafen und in Orth,<br />
dem restaurierten Flügger<br />
Leuchtturm, dem Wasservogelreservat<br />
in Wallnau, den<br />
„Hauptorten“ Petersdorf und<br />
Dänschendorf bietet Ruhe<br />
und Entspannung in besonders<br />
schöner Küstenlandschaft.<br />
Es ist ein Paradies<br />
für Angler, Deich- und Radwanderer,<br />
Faulenzer, Segler,<br />
Sonnenanbeter und Surfer.<br />
Einfach traumhaft ist es auf<br />
<strong>Fehmarn</strong>, wenn im noch milden<br />
Mai der gelbe Raps erstrahlt.<br />
Die Rapsblüte ist<br />
die fünfte Jahreszeit auf der<br />
Sonneninsel <strong>Fehmarn</strong>. Weil<br />
alles so hübsch ist, weil die<br />
Stimmung der Menschen so<br />
gut ist, wenn die gelbe Feldfrucht<br />
blüht, wird in dieser Zeit<br />
Wir sorgen für die richtige „Spannung”<br />
auf dem Rapsblütenfest!<br />
ELEKTRO - FERNSEH<br />
JACOBSEN<br />
Telefon (04371)<br />
67 81<br />
Landkirchen - Hauptstraße 51 - 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Der traumhafte<br />
<strong>Insel</strong>westen<br />
auch ordentlich gefeiert. Ganz<br />
vorn auf der Liste der Veranstaltungen<br />
steht natürlich das<br />
Rapsblütenfest, das<br />
in diesem Jahr zum<br />
27. Mal im <strong>Insel</strong>westen,<br />
nämlich in<br />
Petersdorf, stattfi ndet.<br />
Unzählige Besucher<br />
kommen extra<br />
deswegen jedes<br />
Jahr nach <strong>Fehmarn</strong>.<br />
Westfehmarn hat<br />
noch mehr zu bieten.<br />
Man denke da einmal<br />
an das NABU-<br />
Wasservogelreservat in Wallnau.<br />
Ungefähr in der Mitte der<br />
Westküste kann man hautnah<br />
erleben, was Naturschutz bedeutet.<br />
Denn nicht nur die Urlauber<br />
lieben <strong>Fehmarn</strong>, auch<br />
viele verschiedene Arten von<br />
Wasservögeln, die hier ein<br />
Zuhause haben. Manche nur<br />
über den Sommer, andere verbringen<br />
ihren Winterurlaub hier<br />
und wieder andere<br />
genießen das<br />
ganze Jahr über<br />
die frische Seeluft<br />
und die Ruhe<br />
im <strong>Insel</strong>westen.<br />
Der Flügger<br />
Leuchtturm präsentiert<br />
sich in<br />
seinem alten<br />
Gewand. Als er<br />
erbaut wurde,<br />
erhielt er keineswegs<br />
eine rot-weiße Fassade,<br />
sondern trug ein dezentes<br />
Sandstein-Gelb zutage. Nach<br />
seiner Restaurierung ist er<br />
jetzt wieder eröffnet worden.<br />
Vornehmlich gibt es im <strong>Insel</strong>westen<br />
Naturstrände, die<br />
nicht überlaufen sind und an<br />
Wir wünschen allen<br />
Betreibern und Gästen 3 schöne Tage!<br />
Alles um Wärme und Wasser und viel, viel mehr...<br />
Buchen Sie Ihren Termin online<br />
www.mildenstein.com<br />
info@mildenstein.com<br />
Notdienst 01 77 - 2 77 60 49<br />
Wärmepumpen, Solarthermie & Photovoltaik Fachbetrieb<br />
Energieberater SHK<br />
Horst Mildenstein Sanitär- und Heizungstechnik<br />
Peterdorf • Hauptstraße 36 • 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
☎ (04372) 310<br />
Fax (04372) 1406<br />
Die neuen Elektrofahrräder sind eingetroffen:<br />
Kettler<br />
Gazelle<br />
Hercules<br />
denen man sich wunderbar<br />
vom Alltagsstress erholen<br />
kann. Familien kommen hier<br />
genauso auf ihre Kosten wie<br />
Wassersportler. Für Segler<br />
sind die Sportboothäfen in<br />
Orth und Lemkenhafen die Anlaufpunkte<br />
im Westen. Beide<br />
liegen sie an der Orther Reede<br />
im Südwesten der <strong>Insel</strong>.<br />
Westfehmarn ist natürlich<br />
auch für andere Windsportler<br />
interessant. Einsteiger wie<br />
Profi s im Wind- und Kitesurfen<br />
fi nden in Orth gute Bedingungen<br />
vor. Vom 3. bis zum 11.<br />
September ist die European<br />
Tour der Speedsurfer zu Gast<br />
im kleinen Orth, und es fi nden<br />
zeitgleich die Deutschen<br />
Meisterschaften statt. Tolle<br />
Reviere gibt es auch in Westermarkelsdorf<br />
und Altenteil.<br />
Und wer’s gemütlich mag:<br />
Kalkhoff<br />
KTM<br />
Pegasus<br />
t<br />
V<br />
J<br />
s<br />
s<br />
Natürlich kann man auf <strong>Fehmarn</strong><br />
optimal angeln. In Westermarkelsdorf<br />
oder Altenteil<br />
kann man perfekt vom Strand<br />
aus auf Fischfang gehen.<br />
Deichwanderungen und Radtouren<br />
(wenn es nicht zu windig<br />
ist) sind gut für die Seele.<br />
Das ganze Jahr über bietet<br />
Westfehmarn einen bunten<br />
Strauß von Veranstaltungen<br />
für alle Altersgruppen. Denn<br />
sowohl die Mitglieder des<br />
Gewerbevereins Westfehmarn,<br />
der das Rapsblütenfest<br />
ausrichtet, als auch die<br />
des Fremdenverkehrsvereins<br />
Westfehmarn sind ein rühriges<br />
Völkchen. Ständig sind<br />
die beiden Vereine darum bemüht,<br />
den <strong>Insel</strong>westen noch<br />
attraktiver zu machen und<br />
Veranstaltungshighlights heranzuholen.<br />
Ein Renner sind<br />
jedes Jahr die Platzkonzerte<br />
am Petersdorfer Dorfteich.<br />
Ob das legendäre <strong>Fehmarn</strong><br />
Festival auch diesmal am ersten<br />
September-Wochenende<br />
stattfi ndet, stand bei Druck<br />
dieses Heftes noch nicht fest.<br />
Fast schon ein Klassiker ist<br />
das Kröpelfest, das dieses<br />
Jahr am 7. September in Petersdorf<br />
stattfi ndet. Kröpel,<br />
für die nicht damit Vertrauten,<br />
sind leckere frittierte Hefeteigkugeln,<br />
die jedoch nicht,<br />
wie die Berliner, mit klebriger<br />
Marmelade gefüllt sind.<br />
Erstmals wird im <strong>Insel</strong>westen<br />
ein Marathon veranstaltet: Am<br />
18. Juni. Die Marathonstrecke<br />
beträgt 42,195 Kilometer,<br />
wird im <strong>Insel</strong>westen aber in<br />
zwei Runden gelaufen. Start<br />
ist in Bojendorf. Zunächst<br />
geht es in Richtung Norden.<br />
Zwischen Westermarkelsdorf<br />
und Wenkendorf läuft man<br />
in jeder Runde etwa sechs<br />
Kilometer auf dem Deich.<br />
Flügger Leuchtturm<br />
im neuen Gewand<br />
In ursprünglichen Zustand zurückgebaut<br />
– Wieder Besichtigungen<br />
Seit April der Flügger Leuchtturm<br />
im neuen, genauer gesagt,<br />
eigentlich im alten Gewand da.<br />
Der Leuchtturm war bei seiner<br />
Fertigstellung 1915 farblich<br />
natursteingelb mit zusätzlichem<br />
Ockergelb. 1976 bis<br />
1977 erhielt er weiße und rote<br />
Kunststoffplatten an seinen<br />
achteckigen Backsteinturm.<br />
Im Rahmen umfangreicher<br />
Sanierungsarbeiten wurde<br />
auch der völlig marode Treppenaufgang<br />
durch eine neue<br />
moderne Version ersetzt, die<br />
dem ursprünglichen Treppenaufgang<br />
aber gleicht.<br />
Von Mai bis August dieses<br />
Jahres werden im Rahmen<br />
der Renovierung noch Restarbeiten<br />
durchgeführt.<br />
Nun kann der Leuchtturm mit<br />
seinem neuen Outfi t wieder<br />
besichtigt werden.<br />
Apothekerin Siegrid Hackmann<br />
Petersdorf, Mittelstraße 4, 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Telefon 0 43 72 / 99 69 90<br />
Ihre Gesundheit lieg liegt t uns am Herzen!<br />
Qualitative Beratung!<br />
Optimaler Service! Service<br />
Der<br />
Sonnenhof<br />
bietet Ihnen<br />
• Physiotherapie<br />
• Geschultes Fachpersonal<br />
• Aktuelle Geräte im Fitnessbereich<br />
•<br />
Sonnenhof - Lutz Peters • Vadersdorf 38 • 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Tel.: 0 43 71 - 63 63 • Fax: 0 43 71 - 87 92 57<br />
www.fehmarn-sonnenhof.de<br />
... mehr Fisch geht kaum...<br />
Hafenfrühstück<br />
Mo. -Sa. 9:00 - 11:00 Uhr<br />
1 Becher Kaffee<br />
2 Brötchen<br />
Räucherlachs<br />
1 Ei<br />
2x Marmelade oder Honig<br />
1x Butter<br />
... in<br />
gemütlicher<br />
Atmosphäre<br />
• Großer Freihantelbereich<br />
für trainierte Sportler<br />
• Kursprogramm<br />
• Wellness & Sauna<br />
Vielseitiges Programm - Für jedes Alter!<br />
sonnenhof_90x100_raps.indd 1 03.04.2009 16:40:53 Uhr<br />
Prozessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz<br />
€4. 40<br />
Fischergenossenschaft <strong>Fehmarn</strong><br />
Burgstaaken 81 23769 <strong>Fehmarn</strong> Tel. 04371-860123
16 Jahre GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN auf <strong>Fehmarn</strong><br />
»Korfu«<br />
Grill-Restaurant<br />
Alle Speisen<br />
auch<br />
außer Haus!<br />
Burg - Am Markt - 23769 <strong>Fehmarn</strong> - Tel. (04371) 9053<br />
Große Sonnenterrasse direkt am Markt<br />
Tägl. preiswerter Mittagstisch<br />
Täglich geöffnet von<br />
11.30-14.30 u. 17.00-23.00 Uhr.<br />
sicherheit in der<br />
energieversorgung<br />
Der zunehmende Klimawandel und die Endlichkeit fossiler<br />
Energieträger erfordern den weltweiten Ausbau<br />
erneuerbarer Energien. Die Nachfrage nach Lösungsmöglichkeiten<br />
für die regenerative Stromerzeugung wird<br />
in Zukunft weiter ansteigen. Als einer der weltweit<br />
führenden Hersteller von Windenergieanlagen bietet<br />
ENERCON technologische Lösungen für die Energieversorgung<br />
in Gegenwart und Zukunft.<br />
ENERCON Vertrieb • Industriestraße 2 • 25709 Marne<br />
Tel (04851) 953710 • Fax (04851) 953719 • www.enercon.de<br />
www.fehmarn24.de<br />
Musik programm u.a.:<br />
Polizei Big-Band<br />
Blasorchester Lübeck<br />
Spielmannszug<br />
Quickborn<br />
Spielmanns-u. Fanfarenzug<br />
DJB Lübeck e.V.<br />
Mit einer neuen Idee von<br />
der Rapsblütenprinzessin<br />
Janina Trapp, umgesetzt<br />
von Frau Astrid Lange-<br />
Hallmann, erhalten Sie<br />
auf dem Rapsblütenfest<br />
jetzt die <strong>Insel</strong> <strong>Fehmarn</strong><br />
als Wärmekissen.<br />
Rapskissen sind sehr viel<br />
feiner als die anderen<br />
Körnerkissen. Durch den<br />
Ölgehalt der Rapssaat<br />
speichert das Kissen die<br />
zugeführte Temperatur<br />
über sehr lange Zeit und<br />
gibt sie gleichmäßig wie-<br />
<strong>Fehmarn</strong>-Rapskissen<br />
Ein schönes Mitbringsel von der <strong>Insel</strong><br />
der ab. Es riecht angenehm<br />
beim Erwärmen.<br />
Die kleinen Saatkörner<br />
schmiegen sich dem Körper<br />
sehr genau an. Astrid<br />
Lange-Hallmann aus Petersdorf<br />
fertigt die Kissen,<br />
seit über 8 Jahren, in<br />
sorgfältiger Handarbeit.<br />
Es gibt sie in verschiedenen<br />
Größen als 2-, 3-,<br />
und 4 Kammer-Kissen.<br />
Kinderkissen, Nackenhörnchen,<br />
Bestickung<br />
mit Namen oder Schriftzug<br />
sowie Sondergrößen.<br />
Sie sind in wunderschönen<br />
Baumwollstoffen erhältlich.<br />
Bei der Wämetherapie<br />
werden die<br />
Rapskissen in der Mikrowelle<br />
oder Backofen<br />
erhitzt und können sehr<br />
gut bei Nackenverspannungen,Rückenschmerzen,<br />
Gelenk-,<br />
und Nierenschmerzen,<br />
Ischiasbeschwerden,<br />
Menstruationsbeschwerden<br />
angewandt werden.<br />
Wunderbar auch bei kalten<br />
Händen und Füßen,<br />
oder weil Wärme einfach<br />
sooo gut tut !<br />
Bei der Kältetherapie<br />
wird das Kissen mindestens<br />
eine Stunde im Tiefkühlfach<br />
gekühlt, bevor<br />
es bei Sportverletzungen,<br />
Prellungen, Migräne,<br />
Zahnschmerzen oder<br />
Sonnenbrand angwendet<br />
wird. Die Kissen können<br />
nach Gebrauch jederzeit<br />
wieder neu erhitzt<br />
oder gekühlt werden.<br />
www.rapskissen.com<br />
Direktverkauf und Versand: Ratssollweg 19 Petersdorf Tel.: 04372/1269 www.rapskissen.com
…und dann zur Garten- und Landschaftsausstellung<br />
bei bauXpert HZF<br />
Camping- und Freizeitbedarf<br />
campXpert<br />
Drei tolle Tage<br />
Wir wünschen<br />
viel Spaß<br />
beim Rapsblütenfest 2011<br />
Ihr kompetenter Partner für<br />
Baustoffe zur Renovierung,<br />
Umbau, Ausbau, Sanierung<br />
oder Neubau…<br />
Burg • Industriestraße 9 • 23769 <strong>Fehmarn</strong> • Tel. (0 4371) 5007-0 • Fax (0 4371) 5007-77<br />
Beginnen Sie Ihren<br />
Urlaub im Camping-Shop<br />
auf <strong>Fehmarn</strong>.<br />
Denn Ihr Vertrauen ist<br />
unser Ansporn!<br />
Ihr freundliches<br />
campXpert-Team freut<br />
sich auf Ihren Besuch!<br />
Verkauf von Zubehör, Vorzelte, Wohnwagen,<br />
Reisemobilen, Schutzdächern,<br />
Standzelten u.v.m. aller Marken…<br />
Sie erreichen uns unter Tel. (0 43 71) 50 07- 40 • Burg, Industriestraße 20 • 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Montag - Freitag 9.00-18.00 Uhr • Samstag 9.00-16.00 Uhr • Sonntag 11.00-16.00 Uhr
Change language