Der Jahresbericht 2012 - Pendlerinfo.org

Vorwort
2012 war für die Region Sønderjylland-Schleswig ein arbeitsintensives Jahr. Neben einem
ambitionierten Handlungsplan galt es den neuen Vereinbarungstext der Ende 2011 unterzeichnet
wurde mit Leben zu erfüllen, Neues aufzugreifen ohne die guten Traditionen der
grenzüberschrietenden Zusammenarbeit zu vergessen.
Einer der Höhepunkte unserer Aktivitäten war sicherlich die Offene Regionskonferenz zu rund 250
Teilnehmer aus den Bereichen Politik und Verwaltung der 7 Partner sowie Netzwerkpartner,
Kulturschaffende und Privatpersonen nach Flensburg kamen. Die Ergebnisse der Veranstaltung
werden uns auch im laufenden Jahr weiter beschäftigen.
Im August wurde nach zwei-jähriger Projektarbeit der Bericht zu Mobilitätsbarrieren auf dem
deutsch-dänischen Arbeitsmarkt veröffentlicht. Die Erarbeitung von Lösungen und deren
Umsetzungen wurde im vergangenen Jahr begonnen und setzt sich auch im Jahr 2013 fort.
Gerade hier zeigt sich, dass ein langer Atem und Hartnäckigkeit Grundvoraussetzung für die
erfolgreiche Umsetzung der gemachten Vorschläge ist. Auch sind in der Zwischenzeit weitere
Barrieren hinzugekommen, die eine Verlängerung des Projektes erforderlich machen, wenn es
ernsthaft um den Abbau von Mobilitätsbarrieren gehen soll.
Die zum Teil schon seit Jahren bestehende gute Zusammenarbeit auf Arbeitsebene mit der
Øresundregion wurde durch ein Gespräch auf Vorstandsebene ausgebaut. Die Unterzeichnung der
Kooperationsvereinbarung mit dem Fehmarnbelt-Komitee stellt weiterhin einen Meilenstein in der
Zusammenarbeit mit unseren Nachbarregionen dar.
Die Intensivierung der kulturellen Zusammenarbeit durch die Kulturvereinbarung Sønderjylland-
Schleswig, die 2013 ihre Arbeit aufnehmen wird, ist auch Ergebnis der gründlichen Planung und
komplexen Verhandlungen im Jahre 2012. Als erste grenzüberschreitende Kulturregion eröffnen
sich Möglichkeiten, die wir zum Wohle der Bevölkerung auf beiden Seiten der Grenze nutzen
wollen.
Für das laufende Jahr wünsche ich allen Lesern gute Ideen, Kontakte und Erfolge für ihre
grenzüberschreitende Arbeit. Die Region Sønderjylland-Schleswig steht jederzeit mit Rat und Tat
zur Verfügung, um die grenzüberschreitenden Beziehungen weiter zu entwickeln.
Hans Philip Tietje
Vorsitzender der Region Sønderjylland-Schleswig
3
3