Mit 24.12.09 Engels- Trompeten und Fetten Bässen 22:00 ... - Partysan

AUSGABE NR.162 dez 2009 

IM HEFT: FuNkweRkstatt, 

LuNa City expRess, FReude am taNzeN 

Grosse WeihnachtsverlosunG 

B E R L I N - B R A N D E N B U R G 

...serving the Berlin nightlife community since 1995

Intro 

Daniel Dreier 

Ahoj, liebe Sympartysanten! 

Für diejenigen von euch, die arbeiten (das ist das mit morgens 

hin und abends zurück) und auch noch ein 13. Monatsgehalt 

beziehen (ja, so was gibt’s), beginnt jetzt der Monat mit Feiern 

ohne Reue. Klar, mit ein paar Euronen mehr in er Tasche geht 

alles leichter, dann darf’s auch mal ein Wodka-Bull oder ein Gin 

Tonic sein anstelle von Bier oder Drehhahnbräu. 

Die Veranstalter haben sich darauf eingestellt und ein opulentes 

Programm für den letzten Monat des Jahres zusammengebaut. 

Vor allem an den Weihnachtstagen bleibt kein Auge 

trocken. Die besten Events haben wir wie immer für euch 

zusammengestellt und – wer noch schnell eine todsichere 

Investition machen möchte, der bucht sich bei RaveOnSnow ein 

und verbringt das schönste Wochenende des Dezember in Saalbach 

Hinterglemm. Muss man dabei gewesen sein – aber das 

wissen ja alle, die schon mal dort waren und in Erinnerungen 

schwelgen. Die sind, wie die besten Dinge auf der Welt und 

dieses Heft, natürlich umsonst... 

Eure Partysanen 

Gunnar Stiller 

Funkwerkstatt 

Inhalt 

INHALT 3 

04 Foto-Sessions 

06 Kolumne 

07 News 

08 Weihnachtsverlosung 

15 11 Statements 

gunnar stIller 

18 Interview 

funkwerkstatt 

22 Interview 

luna cIty express 

30 Titel 

34 Partysan Party-Tipp 

42 Dates 

58 Labelportrait 

freude am tanzen 

56 DJ CHARTS 

60 You load 

61 Adressen von A bis Z 

Luna City Express

4 IMPRESSUM 

partysan Berlin 

Nightlife & Szenemagazin since 1995 

redaktionsadresse: 

Partysan Berlin Verlag 

Falckensteinstraße 47-48 

10997 Berlin-Kreuzberg 

Internet: www.partysan.net 

Herausgeber: 

Silvio Müller (V.i.S.d.P.) 

Mail: s.mueller@partysan.net 

redaktionsleitung: Björn Dittmer 

kontakt: 

Tel: +49-(0)-30-868708849-1 

Fax: +49-(0)-30-868708849-9 

Mail: b.dittmer@partysan.net 

redaktionelle mitarbeit: 

Sarah Rust (sr), Björn Dittmer (bd), 

Claudia Kunze (ck), Marie Staggat (ms), 

Leon Müller (lm), Felix Würz (fw), pozor! 

anzeigenleitung & marketing: 

Leon Müller 

Tel: +49-(0)-30-868708849-0 

Mail: leon@partysan.net 

Claudia Pfefferkorn 

Mail: c.pfefferkorn@partysan.net 

Es gilt unsere Anzeigenpreisliste 

vom Januar 2009. 

design & layout 

Valerie Haase 

Mail: info@vh-photo.com 

Vertrieb: 

AV-Tour, Zehdenicker Str. 3, 10119 Berlin 

+ Partysan Outdoor Distribution 

+ Land Brandenburg Ost 

+ Trendpromotion Berlin 

Veranstaltungshinweise/Grafiken/Fotos 

bitte an: berlin@partysan.net 

JanuarausgaBe 2010 nr. 163 

redaktIonsscHluss: 11.12.2009 

anzeIgenscHluss: 18.12.2009 

erscHeInt am: 30.12.2009 

Für unverlangt eingesandtes Material wird keine Haftung 

übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel 

geben die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder, 

nicht unbedingt die des Herausgebers. Nachdruck, 

auch Auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher 

Genehmigung des Verlages, dies gilt auch ausdrücklich 

für Veröffent-lichungen im Internet. 

Name: 

DANIEL DREIER 

Im Geschäft seit: 1999 

19.12 Highgrade meets Wagon Repair 

@ Panorama bar 

31.12 Watergate 

01.01 Home Sweet Home Arena Club 

Fotos: Marie Staggat 

Februarausgabe 2009: 

Redaktionsschluss: 16.01.2009 

Anzeigen- schluss: 23.01.2009 

Erscheinung: 30.01.2009 

FOTO-SESSIONS 5

6 KOLUMNE 

Think! Redefine! 

h/t I 

talkin ‘bout housemusic 

some define it as a nks-nks-stuff 

go to housy places, learn: 

housemusic makes you party with your folks 

talkin about techno 

some define it as a boom-boom-stuff 

go to places where you find the techno culture, learn: 

techno makes you party with your mind 


what’cha call a kicking house night? 

it is that you are not alone and that you share 


what’cha call a kicking techno night? 

there ain’t anybody ‘round you anymore 


you use your eyes and use your ears and use your hips and use your mouth 


not using anything. dj misusing you 

think. redefine! 

pozor! 

www.dieNachtfahrer.de 

www.dieNachtfahrer.de 

Verabreden, Feiern und sicher nach hause! 

Wer plant, abends oder am Wochenende auszugehen, 

kann ab sofort auf der Internetplattform 

www.dieNachtfahrer.de nach Mitfahrgelegenheiten 

suchen. Die erste „Mitfahrzentrale für 

die Nacht“ macht den Weg zu Disko, Konzert oder 

Party und zurück planbar, sicher und kostengünstig. 

Das Angebot richtet sich an Partygänger ab 

18 Jahren in ganz Deutschland. Fahrer, die einen 

Diskobesuch planen und noch Plätze im Auto frei 

haben, können diese schnell und unkompliziert 

auf der Internetplattform anbieten. Wer feiern, 

aber nicht selbst fahren will, kann mit Hilfe einer 

regionalisierten Suchmaske nach einer passenden 

Mitfahrgelegenheit suchen. 

Mit der Mitfahrzentrale für die Nacht bieten die 

Nachtfahrer eine Alternative, sich nach Alkoholgenuss 

nicht mehr ans Steuer setzen zu müssen. 

Langfristiges Ziel ist, so die Zahl der Diskounfälle 

zu reduzieren. Bei ihrem Vorhaben erhalten die 

Nachtfahrer Unterstützung von ihren Partnern 

Driver‘s Corner, ADAC Niedersachsen/Sachsen- 

Anhalt und TÜV Süd, die sich gemeinsam für null 

Promille am Steuer stark machen. Registrieren, 

Fahrer suchen – und sicher nach Hause kommen. 

www.dieNachtfahrer.de.

8 BASAR 

Bitte sendet eine Mail mit dem gewünschten Geschenk an: win@partysan.net! 

Mit deM aXe-Mas nagelset brennt es 

nicht nur unter den nägeln 

Ihr seid gespannt auf das vorweihnachtliche 

Knistern mit der Freundin? Dann ist das Axe- 

Mas Nagelset genau das richtige für einen 

Abend voller Zärtlichkeit. 

Win: 3 x 1 Set (Wert: 9,99 € je Set) 

schön aus der Wäsche gucken Mit deM 

aXe-Mas boXershort-set 

So mancher Weihnachtsengel würde vor 

Entzücken seine Harfe fallen lassen, die Engelsflügel 

aufrichten und euch mit einen charmanten 

Lächeln das Axe-Mas Boxershort-Set 

überreichen. 


neW era hut 

Zur ohnehin kalten Jahreszeit genau das richtige 

von der Hut-Marke New Era. Klassisch, elegant 

und irgendwie hipp der weiß gestreifte 

Hut. 

Win: 4 x 1 Hut (Wert: 45 € je Hut) 

Für den „richtigen riecher“ auF 

reisen: das aXe-Mas Washbag 

Weihnachtsgans bei Mutti, Christstollen bei 

Oma – ein Adventsmarathon, der das nötige 

Equipment erfordert, um auch duftmäßig auf 

allen Etappen gewappnet zu sein. 


keen: “coronado suede” Veloursledersneaker 

Für ein gutes uMWeltgeFühl 

Der trendige Corondo Suede Sneaker ist quasi 

der Chuck von Keen. Sein Obermaterial aus 

softem, pflanzlich gegerbtem Veloursleder in 

kombinationsstarken Farben ist nur eines von 

vielen Features, mit denen der “Coronado 

Suede” in Sachen Umweltfreundlichkeit 

auftrumpft. 

Win: 2 x Coronado Suede (Wert: 79,95 € je 

Schuhpaar) 

skYY sWaP Markets 

Mit SKYY SWAP Markets in Berlin, München 

und Hamburg wurde der Startschuss für den 

Trend Swapping gegeben. SWAP Partys sind 

Veranstaltungen, auf denen Besucher lieb gewonnene 

und hochwertige Kleidungsstücke 

BASAR 9 

und Accessoires, die nicht mehr in Gebrauch 

sind, untereinander tauschen können. Tauschen 

und Feiern für einen guten Zweck. 

Win: 2 x 1 Packages mit je einer Lomo-Kamera 

und 2 Flaschen Infusions (Wert: 40,00 € je Set) 

sPaniens sanFte Versuchung > licor 43 

Ein sinnliches Geschmackserlebnis, 

nicht nur für besinnliche 

Stunden 

ein weihnachtlichen 

stunden. Licor 43 

in neuer Samt-Geschenkdose 

steht für 

euch zur Verlosung 

bereit. 

Win: 6 x 1 Flasche 0,7 l 

(Wert 14,99 € je Flasche) 

we are porno 

doggystyle...baby! 

Oliver tatsch 

Daniel BOOn 

Drama nui 

miss rOxy 

thOmsOn 

Green 

ante´ 

12.12.09 

CENTRUM | AlexAnderplAtz | BerlIn

10 BASAR BASAR 11 

bunten schokoWelt Von ritter sPort 

Im weltweit ersten Ritter Sport Flagshipstore 

in der Französischen Straße 24 in Berlin-Mitte 

können Besucher auf 1.000 Quadratmetern probieren, 

staunen, genießen und die Faszination 

Schokolade inter-aktiv erleben. 

Win: 2 x 1 Schokoladen-Überraschungspaket 

(Wert: 25,00 € je Paket) 

neuer Musik-allrounder 

MagiX MP3 Maker 16 

Die neue Version 16 der 

MP3-Software 

www.magix .com/de/ 

mp3-maker ergänzt 

treffend bereits installierte 

Musikprogramme 

auf dem PC oder ersetzt 

diese sogar. Sie erledigt, 

was andere nicht schaffen 

– die Musiksammlung ohne viel Aufwand zu 

pflegen und auf dem neuesten Stand zu halten. 

Win: 3 x 1 Magix MP3 Maker 

(Wert: 39,99 € je Stk.) 

schiebi: das lieblingsMotiV Wird zuM 

schiebePuzzle & Pikso ® : 

Das individuell gestaltete Memospiel 

„Kein Spiel ist wie dein Spiel“: Unter diesem 

Motto vertreibt der Berliner WENNDENN 

Spieleverlag das Memospiel pikso® (UVP 

29,90€) sowie kultige Schiebepuzzles (UVP 

6,99€/14,99€) zum Selbergestalten – Bilder 

hochladen und losspielen, online oder im echten 

Leben. 

Win: 3 x 1 Baukasten (Wert: pikso® 29,90€ 

je Set) Win: 3 x 1 Gutschein (Wert: SCHIEBI 

6,99€/14,99€ je Gutschein) 

3 grosse nintendo ds sPiele 

1. Rummikub DS – ein klassisches Element des 

Original Rummikub Gesellschaftspiels. 2. Das 

große Tagesschau-Quiz – ein authentisches 

Wissens-Quiz mit Rätselspaß für die ganze 

Familie. 3. Crazy Machines 2 – ein Tüftel-Spiel 

außergewöhnliche Maschinen zu bauen, die 

den Gesetzen der Schwerkraft gehorchen. 

Win: 3 x 1 Spiel für Nintendo DS 

Das große Tagesschau Quiz (DS): 1x Spiel + 

Kalender 2010 (Wert: 29,99 €) 

Crazy Machines 2 (DS): 1x Spiel (Wert: 29,99 €) 

Rummikub (DS): 1 x Spiel (Wert: 29,99 €) 

X-Mas Paket Weihnachtsgeschichte 

Die Zauberer von Waverly Place für DS, Eine 

W e i h n a c h t s g e - 

schichte für DS, Ein 

Überaschungstitel 

für DS oder Wii (z.B. 

Phineas+Ferb – das 

Spiel für DS; THINK! 

Oder Ultimate Band), 

G-Force – das Spiel für PC, Carabiner 

Torch + Voice Recorder) 

Win: 1 Set (Wert: 250,00 €) 

X-Mas Paket küss den Frosch 

Küss den Frosch –das 

Spiel für DS und Notizheft 

DIN A5, Hannah 

Montana- Der Film 

DVD, MP3 Player Disney, 

Die Zauberer von 

Waverly Place –Spiel 

für DS, Hannah Montana Tasche, Hannah Montana 

Keychain, G-Force – das Spiel für PC) 


scribblenauts/touchMaster 3 

1x Scribblenauts für den Nintendo DS, 

1x Touchmaster 3 für Nintendo DS, 1x 

Scribblenauts-Mütze, 2x Scribblenauts- 

Schreibblöcke 

Win: 1 Set: (Wert: 100,00 €) 

scoobY doo: 1X dVd 

Scooby Doo – Das Abenteuer beginnt: 3x 

Scooby Doo-Tasse, 1x Wii-Spiel (Geheimnisvolle 

Abenteuer) 

Win:1 Set: (Wert: 65,00 €) 

beautY-sets Von Frei hautPFlege – 

„Frei – generations oF beautY“ 

Die Hautpflegemarke 

frei® 

sucht die attraktivsten 

Mutter- 

Tochter-Paare für 

den Wettbewerb 

„frei® – Generations 

of Beauty“. 

Dabei kommt es 

vor allem auf 

Ausstrahlung, 

Natürlichkeit und 

Charakter an. 

Bewerbungen sind noch bis zum 31.12.2009 

möglich auf www.frei-mutter-tochter.de. Mütter 

und Töchter müssen das 18. Lebensjahr 

bereits vollendet haben. Der Preisgeldfonds 

beträgt 8.000 Euro. Gewinnen 

könnt Ihr dazu jetzt mit frei® ein exklusives 

Hautpflegeset inklusive PflegeÖl, KörperLotion 

und vielen anderen Produkten für schöne Haut. 

Win: 2 x 1 Set (Wert: 80,00 € je Set) 

naMco bandai Von codeMasters 

Tekken 6 Limited Edition für die PS3. Die Limited 

Edition enthält das Spiel, ein Sweatshirt, 

ein Poster. 


Operation Flashpoint von Codemasters Operation 

Flashpoint: Dragon Rising PC Special Edition 

von Codemasters mir original Armee-Helm

12 BASAR 

lenkrad-bundle Von codeMasters 

F1 2009 Wii Lenkrad-Bundle von Codemasters: 

Das offizielle Spiel zur aktuellen Formel 

1 Saison. 


senator hoMe entertainMent – 

Mit drei dVd-titeln 

topJoB – showdown im supermarkt: 

mit John C. Reilly und Seann William Scott 

was nicht passt, wird passend gemacht: mit 

Alexandra Maria Lara, Ralf Richter, Dietmar Bär 

und Hilmi Sözer 

alfredissimo! – Musik liegt in der Luft: Doppel-DVD-Box 

mit u.a. James Last, Fettes Brot, 

Heino oder Peter Maffay als Gästen in Alfred 

Bioleks Kochsendung 

WIN: 3 x 1 Set bestehend aus 3 Titeln 

(Wert: 45,00 € je 3 DVD-Set) 

shirts und Weihnachtssorten Von 

shokoMonk 

Dass Schokolade und Klamotten auch anders 

miteinander können als mit dramatisch verschmierten 

Krümelchen, hat ja schon die Firma 

mit den bunten Quadraten gezeigt, jetzt ziehen 

unsere Favoriten von Shokomonk mit einer 

kleinen Shirt-Print-Kollektion nach – und mit 

vier neuen Weihnachtssorten im geschätzen 

50g-Riegel-Format, darunter die famose Sorte 

„Gebrannte Mandel“ und das spannende Experiment 

„Karamellapfel-Zimt.“ Also, nix wie 

unter den Baum damit! 

Win: 2 x 1 Set Shirts und jede Menge 

Schokolade & Shirt-Größe nicht vergessen 

Wert: 50 € je Set) 

bitburger Verlost Modische 

geschenke 

Bitburger verlost modische Geschenke für die 

Liebsten. Die Gewinner können sich auf folgendes 

Premium-Paket freuen: 

1 modisches Polo-Shirt für die Dame aus hochwertigem 

Pique-Jacquard im aktuellen 

Streifenlook 

1 modernes Hemd für den Herrn mit Button- 

Down-Kragen aus 100% Baumwolle 

1 modischer Schal in crushed-Optik 

1 trendiger Handy-Schuber aus 100% Wollfilz 

1 zeitlos elegantes Cap aus 100% Baumwolle 

Win: 3 x 1 Set (Wert: 100,00 € je Set) 

innoVatiVe coMPuter-Maus Mit usb 

stick Von MircosoFt 

Windows 7 ist gerade erschienen und viele 

erhoffen sich damit mehr Komfort. Den bietet 

auch der neue Internet Internet-Explorer 8, der 

speziell für MSN optimiert ist. 


geschenktiPP aus deM hause 

orion: oPus 

Für die 

s p i e l e r i s c h e n 

und romantischen 

Stunden zu 

zweit eignet sich 

der fantasievolle 

und wasserdichte 

Silikon-Vibrator 

OPUS aus der 

neuen Lovetoy- 

Serie Close2you von ORION. 

Hinzu kommt die Lovetoy-Box mit vielen Extras 

wie Glissando Gleitgel, Samttasche, Reinigungstuch, 

Batterien und Silikon-Penisring DOLCE 

AMI. www.close2you.de 

Win: 1 x Vibrator OPUS von Close2you (Wert: 

60,00 €) Geburtsdatum angeben – Teilnahme 

ab 18 Jahren 

edition “tell Me More englisch” 

Von auralog 

T e c h n o l o - 

gischer Quantensprung 

bei 

der Sprachlernsoftware 

von 

Auralog. 

Erstmals ist 

ein freier Dialog 

mit dem PC 

beim Fremdsprachentraining 

möglich. Die neueste Version 

der europaweit meist genutzten Lernsoftware 

“Tell Me More” ist damit erneut Vorreiter als intuitivste 

und vollständigste Sprachlernmethode 

Wir verlosen die Silber Edition mit fünf (von 

zehn) aufeinanderfolgenden Lernstufen, jeweils 

für britisches und amerikanisches Englisch, 

Französisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch 

als Fremdsprache. www.tellmemore.de 

Win: 1 x Silver Edition (Wert: 99,00 €) 

bacardi – Mit liMited edition 

Bacardi bringt eine Limited 

Edition des beliebten 

Premium-Rums Bacardi 

Superior in den Handel. 

Mit dem originalen 

Flaschen-Design von 

1909 zelebriert Bacardi 

die Erfolgsgeschichte 

des klassischen Daiquirí. 

In Deutschland sind die 

Flaschen auf 4.000 limitiert. 

Win: 3 x 1 Flasche (Wert: 

40,00 € je Flasche) 

BASAR 13 

„aleX“ restaurante-betriebe 

Verlosen gutscheine 

Mit einem Bündel an originellen Ideen und 

Events feiern die 40 deutschen gastronomischen 

Ganztages-Allroundtalente “Alex” 

noch bis Dezember das 20-jährige Bestehen 

der Kette, die 1989 in Oldenburg ihren ersten 

Betrieb eröffnete. Mit dabei sind auch die Berliner 

“Alex”-Betriebe, die sich bei ihren Gästen 

fürderen Treue bedanken möchten. 

Win: 5 x 1 Alex-Restaurant-Gutschein (Wert: 

20,04 €) - Vertreten in Berlin im Sony Center 

und am Alexanderplatz 

racing Pack Von kaMikaze gear 

Racing Pack für Nintendo DSi bstehend aus: 

Tragetasche, Stylus, 3 Aufbewahrungsboxen, 

Handschlaufe, Lanyard, KFZ-Adapter (12V), 

Bildschirmschutzfolien

14 BASAR 


Pro train 28 – Pc sPiel 

Durch den Berliner 

Speckgürtel Cottbus- 

B e r l i n - R a t h e n o w 

durchfährt der Gamer 

als Lockführer der 

virtuelle Strecke und 

erlebt dabei eine 

einzigartige Detailgenauigkeit. 

Win: 5 x 1 Spiel (Wert: 

19,99 € je Spiel) 

Parrot Minikit sliM – 

Für VielteleFonierer ein Portables 

bluetooth-FreisPrechsYsteM 

Vieltelefonierer sind 

mit dem stylischen und 

mobilen Bluetooth- 

Freisprechsystem Parrot 

MINIKIT SLIM bestens 

ausgerüstet. Es wiegt 

gerade mal 83 Gramm, 

ist 13 Millimeter dünn 

und lässt sich bequem 

an die Sonnenblende 

klemmen. Es überzeugt 

durch eine hohe 

Sprachqualität bei einfacher Bedienung und 

beherrscht die sprecherunabhängige Anwahl 

von Telefonbucheinträgen. Die Sprachausgabe 

sorgt für einfache Navigation durch die Kontakte. 

Das kleine Schwarze ist ausdauernd: Bis 

zu 15 Stunden lässt sich damit telefonieren. 

Win : 1 x 1 Minikit (Wert : 79,00 €) 

PorteMonnaie und schlüsselband 

Von oXMoX 

Die Monybox von Oxmox. Die Querscheinbörsen 

waren schon in den neunzigern hipp und erfreuen 

sich immer wieder größter Beliebtheit, 

alleine schon wegen des tollen Design. 

Win: 4 x 1 Modell „Sound“ Querscheinbörse, 

plus passendem Keyholder 

(Wert: 40,00 € je Set) 

YogaMat Von kaMikaze gear 

Die Yoga-Matte dient als Unterlage für das Wii- 

Spiel Balance Board 

Win: 3 x 1 Matte (Wert: 14,99 € je Matte) 

geschenke zuM auFMischen Von 

bols onlineshoP 

Die Bols Bartasche ist ein wirklich exklusives 

Geschenk, das keine Wünsche des Cocktail- 

Interessierten offen lässt. Gepackt ist sie mit 

Strainer, Jigger, dem BOLS Barmesser, Shaker 

und Stirrer. So sind alle Utensilien für einen 

Cocktailabend gut verpackt und schnell griffbereit. 

www.bols.de 

Win: 1 Set (Wert: Preis: 82,00 €) 

gunnar gunnar 

stiller stiller 

11 

statements 

1. ein gerät das ich zum erzeugen von sounds 

niemals missen möchte: Meinen Mund! 

2. wenn ich neben meinem Job mehr zeit 

hätte, würde ich gerne... 

Wenn ich nicht genügend Zeit habe, 

nehme ich sie mir einfach! 

3. um mich fit zu halten, ... 

dusche ich morgens kalt. 

4. am meisten fasziniert mich an meinem 

Job, ... dass es nie wirklich langweilig wird! 

5. die besten clubs sind für mich die, ... 

in denen mit Liebe, Leidenschaft und Hingabe für 

unsere Musik gearbeitet wird. Und die natürlich 

ein fettes Soundsystem haben. 

6. nach einem gig möchte ich normalerweise 

am liebsten sofort ... an die Bar. 

7. da wo ich jetzt bin, wäre ich niemals ohne 

die Hilfe von ... meinen lieben Freunden! 

8. es gibt dinge, die mich immer wieder aufs 

neue nerven... meine Unpünktlichkeit... 

11 STATEMENTS 15 

9. drei dinge, die man unbedingt zum feiern 

braucht sind... gute Leute, Musik die bewegt und 

die Restreserve fürs Taxi. 

10. wenn ich regierender Bürgermeister von 

Berlin wäre, würde ich... wieder mehr Wert darauf 

legen, kulturell wichtiges für die Stadt zu schützen 

und zu fördern. Aber Gott sei Dank muss ich nicht 

Regierender sein... 

11. die abgefahrenste story, die mir beim feiern 

je passierte war... es gibt zu viele, um eine bestimmte 

raus zu filtern. 

aktuelle VÖ: 

gunnar stIller Cubicle (Upon You Sweet&Sour 001) 

VarIous artIsts Chelios (Voltage Musique 023) 

kontakt Booking-agentur: 

Upon You Booking 

booking@uponyou-records.com 

next gig in Berlin/umland: 

BONITO HOUSE CLUB – 23.12.09 

U3 TUNNEL – 31.12.09 

ARENA CLUB – 01.01.10

16 INFO INFO 17 

Maria am Ostbahnhof 

2 Floors 

open 23:00 Uhr 

Maria am Ostbahnhof 

Stralauer Platz 34 – 35 

(An der Schillingbrücke) 

S BHF. Ostbahnhof 

Einlass ab 18 Jahren! 

19/12 

2009 

techno 

Alex FlAt ner • PAul Brt schitsch live • tim xAvier 

AndreAs henneBerg • miro PAjic live • rené Bourgeois 

PAul schAl live • hAw kinson • tAkt tick live 

jAcoB richter • tAgträum er² • steinmüller • juBilee 

Foto & graFik: vh-photo.com

18 INTERVIEW FUNKWERKSTATT 

Funkwerkstatt 

es gibt unzählige dJs und produzenten im Bereich der elektronischen tanzmusik in Berlin. manche 

erscheinen plötzlich, manche verweilen nur kurz und ziehen weiter in die ferne oder verschwinden 

für immer aus der musiklandschaft. dann sind da noch diejenigen künstler, die seit 

vielen Jahren in der Berliner musikszene unterwegs und nicht mehr wegzudenken sind: wie 

die funkwerkstatt und ihre musik, die nach zehn Jahren immer noch so frisch und unverbraucht 

klingt wie am ersten tag. 

wie habt ihr drei, derrick, nicola und dan, zusammengefunden? 

Wir, also Nicola und Carsten, kennen uns schon 

seit 1993, ein Jahr später haben wir dann zum 

ersten Mal gemeinsam Musik gemacht unter dem 

Projektnamen „Amount“. Im Jahr 2000 kam die 

erste Funkwerkstatt-Platte raus. Im Jahr 2004 hat 

erstmals Dan, unser Sänger und Vocalist, zu unseren 

Produktionen performt, es hat sofort gepasst! 

die produzenten unter euch haben ein eigenes 

label gegründet namens „superfancy recordings“. 

wie kam es dazu? 

Wir haben unser Label 2004 gegründet, um ohne 

lange Umwege und zeitnah eigene Musik veröffentlichen 

zu können und dabei die Kontrolle über 

das gesamte Produkt nicht aus der Hand geben 

zu müssen. 

3 fl oors 

SA 12|12|2009 ab 23.59 Uhr 

GLOBUS: 

MARK BROOM 

SIMINA GRIGORIU 

DEMIR & SEYMEN 

AXEL BARTSCH 

MITJA PRINZ 

TOMMY GUN 

TRESOR: 

DASH 

DAN CURTIN 

TANITH 

ARTOUR 

HANNES_H 

+ 4 BAR 

THE ORIGINAL PETER 

ERICCXON 

NOBELI DUO 

Tresor Club, Köpenicker Straße 70, 10179 Berlin Mitte (U-Bahnhof Heinrich-Heine-Straße) 

tresorberlin.com

20 INTERVIEW FUNKWERKSTATT 

Ihr habt künstler wie „dole&kom“ und „format 

B:“ auf eurem label und habt dieses Jahr die 

erste und erfolgreiche compilation veröffentlicht. 

wie wählt ihr die künstler aus? gibt es 

„einstellungskriterien“? 

Neben Funkwerkstatt veröffentlichen vorwiegend 

befreundete Künstler auf Superfancy. Meist ergeben 

sich die Kontakte persönlich im einen oder 

anderen Backstage, aber wir haben natürlich auch 

Musik aufgrund von zugesandtem Demomaterial 

veröffentlicht. Mittlerweile bekommen wir ca. 100 

Demos die Woche! Da ist es nicht immer einfach, 

die echten Perlen aus dieser Flut an Material herauszufiltern. 

Aber unser Motto ist eindeutig: Gefallen 

muss es und tanzbar sollte es sein! 

eure musik klingt nach Italo-disco mit einem 

Hauch kraftwerk, gepaart mit elektro- und minimalsounds. 

Habt ihr musikalische Vorbilder? 

Auf jeden Fall Kraftwerk, Depeche Mode und die 

Pet Shop Boys, um hier nur einige zu nennen. 

Natürlich hat uns die Technogeneration der ersten 

Stunde geprägt, das ganze frühe Detroit- und Chicago-House-Zeug. 

Ach ja, wir lieben Italo-Disco! 

was war für euch bis jetzt das spektakulärste, 

was ihr während eurer streifzüge durch das 

partyuniversum erlebt habt? 

Da gibt es so einige Geschichten: Bei unserem 

Gig vor zwei Jahren in Mexico City mit „Fisherspooner“ 

war nach der Landung unser komplettes 

Gepäck und Equipment spurlos verschwunden. 

Aber Wunder geschehen und zwei Stunden vor 

Auftrittsbeginn ist unser Zeug wieder aufgetaucht. 

Über die spätere Party in einem Vorort von Mexiko 

City und den akuten Orientierungsproblemen auf 

dem Weg zum Hotel wollen wir an dieser Stelle 

nicht sprechen. 

wie sehen eure musikalischen pläne für das 

restjahr 2009 und das kommende Jahr aus? 

Im Dezember dieses Jahres erscheint unsere 

„Sonnenland“-EP auf Konkret Records und Anfang 

des kommenden Jahres eine neue Platte auf Superfancy. 

Des weiteren gilt es, etliche Remixanfragen 

abzuarbeiten! 

Jack The Box! 

> sr

22 INTERVIEW LUNA CITY EXPRESS 

Luna City ExprEss 

wir schreiben das Jahr 2009. das sind die abenteuer von luna city express, die ende oktober 

ihr debüt-album “Hello from planet earth” veröffentlicht haben und sich nun auf tour begeben, 

um ihre sounds hinaus in die unendlichen weiten des clubuniversums zu tragen. wir haben die 

zwei Jungs für ein Interview von ihrem expressbus herunter gelockt und mit ihnen über weltraumstädte 

und rave-satelliten gesprochen… 

Ihr, die „lunas“, wie ihr vom management liebevoll 

genannt werdet, habt einen prägnanten 

„Bandnamen“. Ist der programm? 

Der Name Luna City Express steht natürlich für die 

Nacht, die wir gern durchleben. Es geht aber auch 

um die Zukunft und um eine Stadt, die es noch 

nicht gibt, die aber in den Köpfen vieler Menschen 

existiert. Wir haben das Ganze in Form eines Comics 

vor Augen, so wie es auf unserem Album- 

Cover zu sehen ist. Per Express geht es auf eine 

bunte musikalische Reise nach Luna City. 

wie seid ihr zur elektronischen musik gekommen? 

Habt ihr schon als Jugendliche von phantasiestädten 

geträumt? 

Marco Resmann: Ich habe Anfang der Neunziger 

elektronische Musik für mich entdeckt. Eine große 

Rolle spielte da sicherlich die Sendung „Rave 

Satellite“ von Marusha auf dem ehemaligen DDR- 

Jugendsender DT-64 und dann später auf Fritz 

Radio. Die elektronische Musik und das damit 

verbundene Nachtleben begeisterten mich sehr. 

Norman Weber: Ich begleitete in jungen Jahren

24 INTERVIEW LUNA CITY EXPRESS 

meinen Vater, einen Musiker und DJ, auf Tour. Er 

war zu DDR-Zeiten ziemlich erfolgreich mit seiner 

Band und tourte durch die halbe Republik. Das 

Ganze hat mich ziemlich beeinflusst und meine 

Leidenschaft für Funk, Disco und Jazz geprägt. 

1989 bekam ich von meinem Cousin einen Chicago-House-Mix 

auf Kassette in die Hand, was für 

mich die Offenbarung war! 

Hat eure Heimatstadt Berlin eine rolle für eure 

musikalische entwicklung gespielt? 

Sicherlich hat sie eine große Rolle gespielt, das 

Nachtleben in Berlin war und ist eine großartige 

Inspiration. Egal ob es um Locations, Partys, 

Künstler, Plattenläden oder einfach den Menschen 

geht – die Chance, in Berlin neue Impulse für 

die Produktion eines Tracks oder den Kauf einer 

Super-Platte zu bekommen, ist absolut gegeben! 

apropos „locations“: wenn ihr in Berlin feiern 

geht, wie gestaltet sich diese nacht? 

Wenn wir mal Zeit zum richtig Ausgehen haben, 

gestaltet sich die Nacht natürlich sehr exzessiv. 

Wir trinken sehr viel Wasser und tanzen bis mittags. 

Ansonsten haben wir keine feste Ausgeh- 

Adresse, das richtet sich immer nach Künstlern. 

Ihr habt im Herbst euer debüt-album „Hello 

from planet earth“ veröffentlicht. wieso habt 

ihr uns so lange auf euer album warten lassen, 

gibt es euch doch schon seit 2004? 

Wie heißt es so schön: „Wer zündelt, der griffelt“, 

äh nee, „Gut Ding will Weile haben“! Wir 

haben in den letzten Jahren sehr viel dazu gelernt 

und unser musikalisches Umfeld erweitert. So 

kam es zu glücklichen Kooperationen, die vor Jahren 

nicht möglich gewesen wären. Der Zeitpunkt 

der Albumveröffentlichung ist genau der richtige, 

das Album ist die Konsequenz aus zehn Jahren 

Zusammenarbeit! 

an welcher station würdet ihr gerne einmal 

einen express-stopp einlegen? 

Es ist für uns nicht so wichtig, wo wir auf diesem 

Planeten aufschlagen, das altbewährte Nahe zählt 

genauso wie das neue unbekannte in der Ferne. 

Das wichtige ist, dass die Leute ihren Spaß an der 

Musik und am Tanzen nicht vergessen. 

> sr

28 MOdE & LIFESTYLE MOdE & LIFESTYLE 29

30 TITEL PARTY REVIEW 31 

tocadisco, Marco reMus uNd dj toMekk zu 4 jahre royal acts 

Am 25.12.09 ist es soweit, es werden vier Jahre Royal Acts im Postbahnhof zelebriert. Gleichzeitig 

feiert der Ex-Berliner Roman alias Tocadisco, der an diesem Abend das non plus ultra des Lineups 

ist, sein 15-jähriges Bühnenjubiläum. Also gleich zwei Gründe, an diesem Abend dem Postbahnhof- 

Personal die Order zu geben: Stellt den Schampus kalt! Tocadisco ist ein Produzent und DJ, der sich 

in keine Schublade stecken lässt. Deswegen hielt ihn auch nichts mehr in Berlin, da ihm wohl der 

Berliner Sound zu minimal war. Heute lebt er in Nordrhein-Westfalen im schönen Köln. Er remixte 

Tracks von New Order, Deep Dish, Pet Shop Boys, Mylo, Linus Love, Sono, Funkwerkstatt, M.A.N.D.Y. 

vs. Booka Shade, Enigma, Sharam von Deep Dish, Moby und von 1000 anderen Künstlern. Er reist 

von Kontinent zu Kontinent um seine treuen Anhänger immer wieder mit seinen melodischen Electrobeats 

zu begeistern. Der Antwerpener Marco Remus dagegen trumpft am 25.12.09 ganz anders 

auf. Auch wenn es etwas ruhig um seine Veröffentlichungen geworden ist, mit seinem straighten 

Techno zieht er die Partypeople – egal ob in Zürich, Rotterdamm oder Mallorca – immer wieder in 

seinen Bann. Doch nicht nur Electro oder Techno ist an jenem Abend zu hören. DJ Tomekk ist angekündigt. 

Tomekk zog diesen Sommer mit Fler und G-Hot durch die deutschen Clubs und verblüffte 

die Fans mit seinem Remake „Jump Jump“ von den Kult-HipHoppern Kris Kross. Im Ganzen wird 

der Abend mit Sicherheit ein buntes Treiben und allen Hip Hop oder Electro-Fans wird was geboten. 

Happy Birthday wie immer auch aus der Partysan Redaktion! (bd) 

facts: freItag 25.12.09, postBaHnHof 23:00 UHR, lIneup: Tocadisco, Marco Remus, DJ 

Tomekk, Jordan, Roberto Mozza, Tonrangers, Ron Laker, Kevin Cumshot, Auditakt, Sir Benny, Desik, 

B_Warrenty, Little oh & Infamous, Breakxx u.v.m. 

Activa 

VANDIT/DISCOVER - UNITED KINGDOM 

Paul van Dyk 

VANDIT - BERLIN 

Saturday 

19th of December 2009/23h 

Kesselhaus 

in der Kulturbrauerei 

www.paulvandyk.com www.activamusic.co.uk www.myspace.com/activamusic 

www.hekticket.de www.vanditnights.com www.vandit.com 

VVK @ Hekticket: Zoo & Alexanderplatz, Artticket: Saturn 

Alex, Mitte Musik Berlin: Libauer Str. 6, Clubsoundrecords: 

Eberswalder Str. 32, TIC: Kulturbrauerei, Box Offi ce: Forum 

Köpenick / Kurt Schumacher Platz 1, Koka 36: Oranienstr. 29, 

Aktuelle Tickets: Nollendorfplatz 7 

1 € vom Eintritt geht an DANCE FOR LIFE 

Paul van Dyk´s 

Soundgarden 

every Saturday 

from 20.00 - 22.00 

on Radio Fritz 

Location: Kesselhaus 

in der Kulturbrauerei 

Schönhauser A. 36-39 

Berlin - Prenzl. Berg 

U-Bhf Eberswalder Str. 

Eintritt: 

VVK: 15 € 

+ VVK Gebühr 

Abendkasse: 

19.- €

OSTFUNK 

31| SILVESTER - RAVE 

DEZEMBER 

u2,S1,S2 potsdamer platz - bus: M48, M41, 347 

eingang direkt bei den Regionalbahnsteigen potzdamer platz 

LIVE: 

LExy & K-PAUL 

SPEcIAL SILVESTER SET 

LETZTER LIVEgIg BIS APRIL 2010 /ENgLISh 

PLAyTIME 09:00 AM 01.01. 

TOK TOK VS. SOFFy O. 

AKA AKA 

MONOMASh 

MARcIO KANTANA 

DjS: 

OLIVER TATSch 

DANIEL BOON 

jAyBASE 

DIRTy DOERINg 

FABIANO 

gUNNAR STILLER 

SVEN BREDE 

MEETS ANDRE URBAN 

TALISMAN 

STEREO jAcK 

jORDAN 

E.A. ALLSTARS 

ANTé 

TExASS 

ThOMSON 

INFOS | www.OStFuNkberlIN.de 

DjS: 

STEPhAN BODZIN 

ThOMAS 

SchUMAchER 

MARc ROMBOy 

BUTch 

TORSTEN KANZLER 

DjOKER DAAN 

jENS BOND 

NAMITO 

gIANNI VITIELLO 

29 EURO + gEBühR 

BUNDESwEIT üBER hEKTIcKET UND cTS 

UND FOLgENDEN VVK STELLEN: 

dnS RecoRdS, ebeRSwaldeR StR. 30, 

tel.: 0302479835 

MuSicland Spandau, KloSteRStR. 12, 

tel.: 030332072 

clubSound RecoRdS, ebeRSwaldeR StR. 32, 

tel.: 0304492703 

Mitte MuSiK, libaueR StR. 6, 

tel.: 0302938102 

www.heKticKet.de 

weiteRe VVK Stellen findet ihR unteR: 

www.oStfunKbeRlin.de 

OSTFUNK 

31| SILVESTER - RAVE 

DEZEMBER 

U3 TUNNEL 

Potsdamer Platz 

OPEN | 23.59 - open end 

PARTy AUF 3 FLOORS + LASERShOw 

MAINFLOOR ANLAgE 50000 wATT 

Welcomedrink für die ersten 1000 leute 

INFOS | www.OStFuNkberlIN.de

34 PARTY-TIPP 

Queer BoNito house cluB 

Diesmal wird der Bonito House Club mit Personal am Plattenteller 

aufwarten, das sich seine Lorbeeren verdient hat. Mit von der Partie 

ist Vera aus dem Hause Playhouse, mit trippig-swingenden Minimalentwürfen 

und pumpendem Deephouse. Das personifizierte Sahnehäubchen 

des Abends ist Miss Italia, die für amouröse Stimmung 

sorgen wird.(sr) 

facts: mIttwocH, 02.12.09, tresor 23:59 UHR, lIneup: Vera, 

Dave Vega, Daniel Rajkovic und die verführerische Miss Italia 

MoNosourroNd „hello world“-tour 

Viele Jahre durchreisten Monosurround mit ihrer Weltraumorgel auf der Suche nach dem ultimativen 

Sound das Universum. Nun haben sie sich neu entdeckt und begeistern uns heute mit ihrem ersten 

Trip zur Erde, dem Auftakt ihrer „HELLO WORLD“-Tour. Die Maria bekommt dafür ein extra-spaciges 

Styling vom Künstlerduo Steffen Hollein und Jesko Marx, die an den Wänden der Maria die „Hello 

World“-Bildergeschichte neu erfinden werden. Monosurround sind bekennende Maximalisten. Ihr 

Sound ist eine komplette Soundwelt voller Dynamik und Dichte, gepaart mit herben und surrealen 

Rhythmen. Und dazu immer eine Prise Electro-Techno-Nu-Disco. Außerdem mit dabei: Malente und 

Mr. Chung. [ck] 

facts: freItag, 04.12.09, marIa 20:00 UHR, lIneup: Monosurround, Malente, Ki-Su aka Mr. 

Chung, Drunkn J., www.monosurround.com, www.clubmaria.de 

after hour zuM Nikolaus 

Das Atelier D ist der perfekte Ort für eine Afterhour: In einem Loft, 

direkt an der Spree gelegen, könnt ihr den vorbeifahrenden U1- 

Fahrgästen von der Tanzfläche aus zuwinken und die Hüften zur 

Musik des allseits bekannten T. Raumschmiere schwingen, der euch 

garantiert zum Schwitzen bringt! (sr) 

facts: sonntag, 06.12.09, atelIer d 12:00 UHR MITTAGS, Falckensteinstr. 47, Bln.-Kreuzberg, 

U-Bhf. Schlesisches Tor, lIneup: T. Raumschmiere, Jennifer Cardini, Virginia, Demir & Seyman, Oliver 

Deutschmann 

fiNisage iosoNo souNd systeM 

Zum Anschluss des Projektes „3D Sound & The Art of 

Future Clubbing“ präsentiert IOSONO, Spezialist für innovative 

Beschallungssysteme, einen besonderen Leckerbissen: 

Monolake, Pionier in mehrkanaligem Clubsound und 

einer der Väter der Software „Ableton Live”, und Andi 

Teichmann mit Raumagent Alpha, Aushängeschilder der 

deutschen Elektro-Kultur, zeigen den Weg in die Zukunft 

des Clubsounds.(sr) 

facts: donnerstag, 10.12.09, gloBus @ tresoR 

22:00 UHR, lIneup: Robert Henke aka Monolake, Andi Teichman & Raumagent Alpha 

Foto: F.Wizorek (www.xflo.net) 

BraNdeNBurg allstars iN potsdaM 

Die Brandenburg Allstars sind ein fester Bestandteil der 

ostdeutschen Technoszene. Jetzt feiern sie ihr 10-jähriges 

Bestehen und veranstalten in der brandenburgischen Landeshauptstadt 

eine Riesen-Geburtstagssause auf drei Floors. Mit 

dem Gedanken, den Techno der ersten Stunden aufrecht zu 

erhalten, haben sich die BRB-Allstars damals zusammengefunden. 

Das alljährliche und allseits bekannte Summer Spirit- 

Festival dient den Allstars unter anderem als Plattform, um 

Urgesteine der Technoszene wie Dave Clark, Joey Beltram und 

Green Velvet zu Gehör zu bringen. Zur Geburtstagsfeier werden 

neben ausgewählten Allstars natürlich auch ganz besondere 

Gäste eingeladen, die die BRB-Allstars über die Jahre hinweg 

begleitet haben: George Morel aus Miami, ein Garant für fette 

Housetunes, der des Öfteren beim Summer Spirit-Festival dabei 

war. Hereinspaziert, Technovolk!(sr) 

PARTY-TIPP 35 

“save the Night” tour stopt iN BerliN 

Seid nun mehr als 10 Jahren sind Moonbootica in Clubs 

und auf Festivals rund um den Erdball unterwegs. Im 

Rahmen ihrer „Save the Night“-Tour werden sie am Freitag 

das Watergate in Schutt und Asche legen. Desweiteren 

wird das neue Trio-Dreamteam Markus Kavka, Lexy und 

Gunjah mit am Start sein. (bd) 

facts: freItag, 11.12.09, watergate 23:59 UHR, lIneup: 

Moonbootica, Fortsch, Lexy, Gunjah, Markus Kavka 

facts: samstag, 12.12.09, wascHHaus potsdam 22:00 

UHR, lIneup: George Morel, Disco Dice, Schluck den Druck, Rec 

de Weirl, Frag Maddin , Fender & Hagen, Deph, AL, Speiche, Base, Heinrich Müller, ASP, Tune & Efect, 

Yutanie, Del Bricksten, Karl Knartz aka Tekay, Play-R, G.K.one, BSTee, DExdA 

es heisst wieder BasstrohN iM tresor 

Es ist wieder soweit. Zum zweiten Mal in diesem Jahr 

sind die Macher der Veranstaltungsreihe Basstrohn im 

Tresor zu Gast. Mit Mark Broom ist ein absolutes Juwel an 

diesem Abend mit an den Decks. Egal ob Material, 2020 

Vision -- jede Veröffentlichung ist zur Zeit bei fast allen 

DJs in den Koffern zu finden. Feiert dazu auf drei Floors 

mit Demir & Seyman von Highgrade, Dan Curtin von Mobilee 

und „The good old Father of Berlin-Techno“ Tanith und 

vielen anderen 4/4-Taktsüchtigen Plattenschubsern. (bd) 

facts: samstag 12.12.09, tresor 23:59 UHR, lIneup: 

Mark Broom, Simina Grigoriu, Demir & Seymen, Axel Bartsch, Mitja Prinz, Dan Curtin, Tanith, 

Dash, Artour, Hannes_ H, The original Peter, Nobeli Duo, Ericcxon, Tommy Gun

36 PARTY-TIPP 

wiNter vaNdit Night 

Die diesjährige Winter Vandit Night ist 

eine ganz Besondere: Gastgeber und 

dance4life Botschafter Paul van Dyk ruft 

zur Unterstützung der Initiative gegen 

HIV und AIDS auf und möchte zusammen 

mit Gast-DJ Activa junge Menschen 

inspirieren, mobilisieren und vereinen, 

um sich gegen die Verbreitung des Virus 

einzusetzen. Mit dem Kauf eines Tickets 

könnt ihr die Initiative aktiv unterstützen, 

denn 1,- EUR vom Eintrittspreis geht 

an dance4life. Tanzt all night long und 

freut euch auf ein besonders langes Set 

von Paul van Dyk. (bd) 

facts: samstag 19.12.09, kesselHaus 23:00 UHR, lIneup: Paul van Dyk, Activa 

coNfidaNce louNge 

Jeder, der vor Weihnachten nochmal in gemütlicher Atmosphäre feiern will und nicht auf große 

Techno-Tempel steht, dem wird das Stereo33 nahe gelegt. Am Mittwochabend geht es mit weihnachtlichen 

House-Tunes entspannt in die Feiertage. Die Booking-Agentur Confidance bittet nämlich 

alle zwei Wochen im Stereo33 zum Tanz. Djakubowski wird in dieser Nacht an den Tellern stehen 

und ganz confidential können wir euch sagen: Es rockt, bis der Weihnachtsmann in seinem Kostüm 

bei voller Partylaune die Hüften schwingen lässt. (bd) 

facts: mIttwocH 23.12.09, stereo33 21:30 UHR, lIneup: Djakubowski & Friends 

platteNBau-Music goes X-Mas 

Jingle bells, jingle bells, jingle ...! Nein, habt keine Angst, das 

werdet ihr zum Heiligen Abend nicht von M.in, Roberto oder 

den anderen Acts von Plattenbau Music hören. Ganz im Gegenteil. 

M.in, produzierend auf Micro.fon oder Get Physical, 

steht für housige Grooves mit absoluter Schubgarantie auf dem 

Dancefloor. Die Plattenbau-Crew um TonkBerlin sollte dem in 

nichts nachstehen. Tracks wie Tonkynator, Fluffy Charly oder 

Gadageng haben ihre Liebhaber gefunden und ließen Clubs 

wie das 

U60311 ziemlich beben. (bd) 

facts: donnerstag 24.12.09, centrum 23:00 UHR, lIneup: 

M.in, Roberto Mozza, Bendixx, TonkBerlin, Obaron, B_ 

Warrenty, StereoRocker u..v.m. 

Dj's: 

Harry Axt (Grand petrol) 

Dole & Kom (Death by Disco) 

Dana Ruh (brouqade) 

TitanicSchwimmTeam (SCHLAFLOS) 

La_Elektronica ( Pulsar Rec.) 

Jay Base (Ostfunk) 

Christian Bauer (Berlin) 

Te´usz (Minimalfett) 

Mike Meyer (Sunrise) 

Sabine Hoffmann (Berlin) 

Rus Dee (Berlin) 

Elektronische Musik auf 2 Floor's 

Minimal, Techno 

Grillen und Chillen 

Extravagante Dekorationen und 

Visualisierungen. 

Wo? 

Sun-Chiller Lounge 

Karl Marx Allee 93 

10245 Berlin 

U5 U-Bahnhof Weberwiese 

Mit 

Engels- 

Trompeten 

und 

Fetten 

Bässen 

24.12.09 

22:00 Uhr 

www.tonliga.de 

www.myspace.com/tonliga

38 PARTY-TIPP 

cherryMooN 

Cherrymoon – diese Party besticht durch ein abgerundetes Lineup 

voller Künstler, die genau wissen, was der Berliner Partygänger 

zum Glücklichsein braucht: Ron Flatter, dieser Name steht für gut 

groovenden Techhouse mit Tranceeinflüssen. Eine Mischung, die 

immer gut ankommt! 

facts: mIttwocH, 30.12.2009, marIa 23:00 UHR, lIneup: 

Markus Lange, Kollektiv Ost, Ron Flatter, Oscar, Cosh, Jenn, Andy 

Kohlmann, Hendrik Zoe, Plan B vs. Morrise, Fender & Hagen, Ante, 

Christian Beuschel, Chrizz W., Spaxx 

Mit freuNdeN feierN iM cluB traNsforMer 

Zehn Jahre ist es nun her, da wurde zum Jahreswechsel 

das absolute Computerchaos prophezeit und passiert ist... 

nüschte. Na nicht ganz, denn die Jungs von MitFreundenfeiern 

haben ihren eigenen Club nahe des S-Bhf. Ostkreuz ins 

Leben gerufen -- der Club Transformer. Der wird am 31.12.09 

zum ersten Mal beschallt und alle bösen Geister, die das 

nächste Jahr schaden könnten, werden mit lauten und 

fetten Beats vertrieben. Damit ihr nicht vor lauter Böllerei, 

Heulern und Raketen untergeht, ist für 

ein Busshuttle, der euch vom Ostkreuz in den Club Transformer 

bringt, gesorgt.(bd) 

we love BerliN lässt die korkeN kNalleN 

Pünklich zum Jahreswechsel lässt die Crew von We love Berlin 

die Korken im Postbahnhof knallen. Westbam, Hardy Hard, 

Lady Waks und Cherry verlassen den Planeten Bass und lassen 

zusammen mit den Tonrangers, TonkBerlin und Dj Delicious zu 

Electro,- Black- und all Time Favourits die Puppen tanzen. (bd) 

facts: donnerstag 31.12.09, postBaHnHof 22:00 UHR, 

lIneup: Westbam, Hardy Hard, Lady Waks, Cherry, Bendixx, 

Beckstage, Tonrangers, TonkBerlin, Dj Delicious u.v.m. 

facts: donnerstag 31.12.09, cluB transformer 

22:00 UHR, lIneup: Mollono Bass, Dole & Kom, Steve la 

Roy, Ronny Sonntag, Martin Bücher, Smart Monkeys, Ron 

Ractive, Ralph Ballschuh, Scott Johnson, iprom , Sound_Solid, 

Konstantin, Fabian Krüger

40 PARTY-TIPP 

odyssee 2010 - eiN Neues joiNt@veNture 

Freiwild, Wilder Klee und Fullmoon Festival veranstalten zum Jahreswechsel die Odysee. In der 

neuen Loaction Münze Berlin wird noch mehr Platz vorhanden als jemals zu vor. Selbst Deko-Fans 

kommen hier auf ihre Kosten. Mehr Möglichkeiten zum Umgestalten gibt es nicht. 4 Floors werden 

geboten – also Abwechslung pur. Die 8. Odysee bietet grössere Dance-Floors und ist zudem noch 

zentraler gelegen. Seid willkommen 2 Tage & Nächte über 40 h das neu Jahr mit vielen Gästen aus 

aller Welt zu feiern. 50 Internationale Live-Acts, DJs, Visual- und Sound-Teams, Chai-, Cocktail-, 

Spacedrink- und Food-Stände, verwandeln diese neue Location in ein Festival der Sinne. 

facts: sylVester, 31.12.09, Open 23:00 Uhr, münze – BerlIn, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin, 

Gegenüber Dem Alten Stadthaus, Nähe Alexanderplatz, U2 Klosterstraße Tickets Im Vorverkauf: 

www.Odyssee-Berlin.De, Ticketbüro In Der Kulturbrauerei, Schönhauser Allee 36, Koka 36, Oranienstrasse 

36, 10999 Berlin , Space Hall, Zossener Str. 33, 10961 Berlin, lIneup: Live: S-Range, Electric 

Universe, Pause, Hyperion, Ephedrix, Digicult, Flegma & Nerso, Audiomatic, Ectima, Vertex, Zyce, 

Pardauz, Dark Whisper, Antagon, -Z-, O.M.S., Lamelib, DJs: Djoanna, Djane Angel, Cubixx, Gandalf, 

Murus, Dr.Changra, Der Loth, DJ Psycrow, Hutch, Influxx, Digdafunk, Nesjaja, Djane Akhsuna, Djane 

Kiba, Chriss, Cannibal Crow, Ant, Spacekicca, Italy Halunke, S.Ayin, Nesjaja, B.Foolish, Scherer, Lütt 

Mattn, Lili & Happytroll, Moarice 

electro NatioN 

Am 2. Weihnachtsfeiertag findet nun die 

2. Electro Nation in Paaren – Glien in 

Brandenburg statt. Na wenn das kein gutes 

Ohmen ist. Housemeister wird nach 

dem Weihnachtsschmaus sein Equipment 

einpacken und kurzerhand ein Live- 

Set präsentieren. Gleiches kommt auch 

von Autotune und Marcio Kantana. Dass 

diese Acts rocken sei hier versprochen. 

Weiter wird es wieder einen Shuttlebus 

der Oberhavelverkehrsbetriebe geben, 

der zu folgenden Zeiten fährt: Oranienburg 

Bahnhof 22:00, Leegebruch Volkshaus 

22:15, Velten Bahnhof 22:25, Hennigsdorf Bahnhof 22:35, Falkensee Bahnhof 23:00, Brieselang 

Bahnhof 23:10 sowie Nauen Bahnhof um 23:35 Uhr. Die Rueckfahrt zu allen Haltestellen startet ab 

MAFZ Paaren/Glien um 6 Uhr. Die Party startet um 22 Uhr und ist erstmal bis ca. 8 Uhr geplant. 

Zeitiges Kommen ist angesagt, da Housemeister sein 2 Stunden Set schon um 24 Uhr startet. 

Foto: Marie Staggat 

facts: 25.12.2009, Open: 22:00 Uhr, mafz märkIscHe ausstellungs- und freIzeItzentrum 

gmBH paaren, Paaren im Glien, Gartenstr. 1-3, 14621 Schönwalde – Glien, lIneup: Live: 

Housemeister, Autotune, Marcio Kantana, dJs: Namito, Daniel Boon, Roberto Mozza, Raumkontakt, 

Vinylbrothers, Taktzyklus

Fr 

04. dEZEMBER 09 

42 dATES 

HeinricHs & Hirtenfellner 

supdup laBel Night @ dice 

Nachdem der Dice Club einen etwas schwerfälligen Start in die Berliner Clublandschaft hatte, reihen 

sich nun die spannenden Events wie die Perlen an einer Kette. Heute begeistern uns der umtriebige 

Andy Kohlmann sowie Heinrichs & Hirtenfeller mit einem Liveset. An der DJ-Kanzel geben sich Heroes 

der Nächte die Klinke in die Hand: Marcus Meinhardt, Philip Bader und René Bourgeois sind dabei, um 

uns ihre besten Platten zu präsentieren. Auch Super Flu, Kreative Zukunft und Dan Caster bringen uns 

heute zum Tanzen! [ck] 

facts: freItag, 04.12.09, dIce cluB 23:00 UHR, lIneup: Heinrichs & Hirtenfellner (live), Andy 

Kohlmann (live), Super Flu, Marcus Meinhardt, Niconé, Philip Bader, Rohrer & Siegel, Kreative Zukunft, 

René Bourgeois, Valerio Claes, Maria, Dan Caster, www.myspace.com/supdubmusic, www. 

dice-club.de 

alte kantine 23:00 Uhr 

Kantine Deluxe 

Lineup: Toxic Twin, Pasi 

arenaclub 23:59 Uhr 

Lessizmore Lineup: Guillaume & 

The Coutu Dumonts 

Bohannon 23:00 Uhr 

Bohannon Soul Night 

centrum 23:00 Uhr Freundschaftsclub 

Lineup: Mat Diaz, B-Rok, 

Kofferboys, Fanta, B-Nito, Female 

Freakz, Marc@Garden 

connection 23:00 Uhr 

Lineup: Bürger P 

delicious doughnuts 21:00 Uhr 

Dance Funk Thing 

Lineup: Andibar, Houseboat 

dice club 23:00 Uhr 

Supdup Lablenacht Lineup: 

Heinrichs&Hirtenfellner, Andy Kohlmann, 

Superflu, Niconé, Marcus 

Meinhardt, Phillip Bader, Rohrer & 

Siegel, Kreative Zukunft, Rohrer & 

Siegel, René Bourgeous U.V.M. 

fate club 23:00 Uhr Sex-Dance 

Xxl - Men Only! Lineup: Ayor!, 

Tonträger 

Mehr Dates auf 

partysan.net 

Icon 23:30 Uhr Fuck Off: Loo & 

Placido Lineup: Loo & Placido, 

Schlachthofbronx, Marvin Suggs 

kit kat club 23:00 Uhr 

Nui Night Lineup: Sexinvaders, 

Drama Nui, Fxyz, Olivier Mauduy 

maria 20:00 Uhr 

”Hello World” Maximalsim Tour 

Lineup: Monosurround, Malente, 

Ki-Su Aka Mr. Chung, Drunkn J 

matrix 22:00 Uhr 

Nach/T/Schlag Lineup: Meo, Mc 

Caramel, Real, Ole 

m-Bia club 23:59 Uhr Koteletten 

Club Präs.: Soundsupport 

Lineup: Ca-Ma, G.T.B, Nihil Bexstar, 

Sam, Simon Dee 

narva lounge 22:00 Uhr 

Easy-Abi Präs.: Abilicious 

Lineup: Dano 

soda/ club23 23:00 Uhr 

House Meets Soul Lineup: Mat 

Diaz, Namito, Coon, Abuze, Proof, 

Selekta Mik, Mad Pete, D.O.N. 

& Bear 

steinhaus 22:00 Uhr 

Friday Night Club 

dienstags geht man ins ... 

Icon 23:00 Uhr 

Electric Icons - Friends For Music 

Stereo33 21:30 Uhr 

Refloat Lounge 

stereo33 21:30 Uhr 

Mixtape Lineup: Djakubowski, 

Brand New Day! 

suicide circus 23:59 Uhr Katharsis 

Lineup: Stype, Tanith, Astma 

tresor 23:59 Uhr 

Familienfeier Lineup: Aka Aka, 

Savas Pascalidis, Gianni Vitiello, 

Bigger Than Jesus, Oliver Tatsch, 

Daniel Boon, Monomash, Marco 

Remus, Torsten Kanzler, Alexander 

Weinstein, Vinyl D, Stephan 

Strube, Userkiller 

watergate 23:59 Uhr 

Bpitch Bang! /Drumpoet Community 

Night Lineup: Ellen Allien, 

Zander Vt, Alex Dallas Aka The 

Lost Man, Quarion, Soultourist 

weekend 23:59 Uhr 

Lineup: Undo, D.A.R.Y.L. 

wmf 23:00 Uhr 

Bass Contortion #2 Lineup: Loops 

Haunt, Budstep & Ziggy, Sudden 

Deaf, Jade Monkey, Daniel Reisser 

yaam 23:00 Uhr 

Afro Brasil Night Lineup: Garrincha, 

Hp 76, Jimmy Bamba U.V.M. 

01. DEZEMBER 02. DEZEMBER 

mittwochs geht man ins ... 


Lineup: Liam Hardman 

Watergate 23:59 Uhr 

Lineup: Daniel Bell, Jan Krueger 

swayzak 


Fuck Me Now Love Me Later 

Lineup: Aka Aka, Red Robin 

astra kulturhaus 20:00 Uhr 

Lineup: Northern Lite 

Ballhaus ost 22:00 Uhr 

Möbelrücken Lineup: Kiki, Scuba, 

Andre Crom, Rampa, Nico Schwind, 

Bone, Nano, U.V.M. 


Lineup: Flo Mega, The Ruffcats U.V.M. 

centrum 23:00 Uhr 

Killabeat Lineup: Lars Wickinger, 

Rekardo Rivalo, Alex Sander, 

Diamond Noise 


Lineup: S.Laurent 

dice club 23:55 Uhr 

Dice – Clubnacht Lineup: Dirty Doering, 

Toni Haupt, Retro 

fate club 23:59 Uhr 

Sound Revision – Nikolaus-Party 

Lineup: Andi M., Simtec, Chelle, Yves, 

Updata, Tt-Kensen 

Icon 23:30 Uhr Recycle - Berlin’s 

Finest Drum’n’bass: Dnb Classix 

Lineup: Bome, Phonomat, Mc Mace 

kit kat club 23:00 Uhr Carneball 

Bizarre – Kitkat Clubnacht Lineup: 

Hardy Heller, Andreas Pfeiffer, Jumble 


That`S What Friends Are For Lineup: 

Eric D.Clark, Haito Göpfrich, Adam 

Port, &Me, Channel X, Jacob Richter, 

Large, Triton, Diringer, Nils Nilson 

matrix 22:00 Uhr Disco Village 

Lineup: Zissa, Mc Caramel, Em-Tee, 

Meo 

m-Bia club 23:59 Uhr 

Friedlichfeiern Lineup: Sven Brede, 

Laufmasche, Mathias Birnbaum, 

Thomson, Microcharge, Alex.Gee, 

Princz Pandi, Marjan Pavel 


Night Of Taksim Lineup: Galvanize, 

Dano, Sizmo, Selchuk, Keydo, 

Jomasis, Velazquez 


Highfidelity Club Lineup: Justfunk, 

Mat Diaz, Esbee, Pizza, Lovemore, 


partysan.net 

sa 


dATES 43 

tresor preseNts 14 jahre partysaN 

Wir haben in diesem Monat ein ganz besonderes Geburtstagskind: Der Partysan Berlin/Brandenburg 

wird 14 Jahre alt! Traditionell gibt es zum Geburtstag immer eine ganz besonders feine Party. Und bei 

solch einem magischen Datum, ist sie dieses Mal ganz besonders fett: Swayzak (!), Andy Kohlmann, 

Takt Tick und Funkwerkstatt begeistern uns heute mit einer tollen Live-Performance. Dazu gibt es 

Unterstützung an den Plattentellern vom nicht weniger mitreißenden Harry Axt, dem Weltreisenden 

Luna City Express, Andreas Henneberg, Steinmüller, Larsen&Koch und Hawkinson. Wenn das keine fette 

Geburtstagssause wird! [ck] 

facts: samstag 05.12.09, tresor 23:59 UHR, lIneup: Swayzak (live), Luna City Express, Funkwerkstatt 

(live), Harry Axt, Takt Tick (live), Andreas Henneberg, Vector Lovers, The Glitz, Steinmüller, 

Hawkinson, Larsen&Koch, Felix Würz, Andy Kohlmann (live), Marquez III, The.Officers, Baden Cook, 

David Pasternack, Karlson, Jubilee, www.tresor-berlin.de 

R’n’p, Funky, D.O.N. & Chris B 

stereo33 21:30 Uhr We Präs.: 

St.Emily Music Lineup: Digitalex 

suicide circus 23:59 Uhr Acid Ist 

Fertig - I Was Abducted By Aliens” 

Album Release Tour Lineup: Esp Aka 

Woody Mcbride, Flush, Frank Bean 

tresor 23:59 Uhr Tresor Präs.: 14 

Jahre Partysan Berlin 

Lineup. Swayzak, Funkwerkstatt, 

Andy Kohlmann, Takt Tick, Luna City 

Express, Harry Axt, Larsen&Koch, 

Andreas Henneberg, Steinmüller, 

Hawkinson, Felix Würz, Vector Lovers, 

The Glitz, Marquez Iii U.V.M. 

watergate 23:59 Uhr Dance Baby 

Solomuns Album Release Party 

Lineup: D’julz, Solomun, Stimming, 

H.O.S.H., Uner 

wmf 20:00 Uhr Hard Wax Xx 

Lineup: Electric Indigo, Substance, 

Mmm, Soundhack, Pete & Sleeparchive, 

Deuce, Sascha, Torsten, Mark 

Ainley, Mark Ernestus, Tikiman, René 

Löwe, Anthony ‘Shake’ Shakir U.V.M. 


donnerstag geht man ins ... 

Arenaclub 23:59 Uhr 

Cadenza Showcase 

Bassy Club 23:00 Uhr 

Lineup: Divinity, Maringo, Glamour 

To Kill 

sonntags geht man ins ... 

Atelier D 12:00 Uhr 

Nikolaus After Hour Edition 

Suicide Circus 22:00 Uhr 

Gefunden In Warschau

Fr 


44 dATES 





Grounded Theory Lineup: Convextion, 

Don Williams, Milton Bradlay, 

Raudive Aka Oliver Ho 


Aspekt Label Night 

Lineup: Autotune, Marcio Kantana, 

Digitalreport, Match Hoffman, Dan 

Reed, Michel Voisin, Marlina, Pauli 

& Teller, Chris Schubert, Riccardo 

Lieblich 


Lineup: Emanuel Eisbrenner 


Dance Funk Thing 

Lineup: Andibar, Houseboat 


Capital Wild Life Lineup: Pär Grindvik, 

Mocca, Gutti, Tony Lionni 

fate club 23:00 Uhr 

Intakt Dj Clubtour Vol. 1 

Lineup: Rus Dee, George Davall, 

Dave Klein, Lichtgestalt, Tino 

Tamillo, Onkel Lu, Riodelurc, Mac. 

Martin 

Icon 23:30 Uhr 

13 Years Icon: Feadz & Icon 

Friends Lineup: Feadz, Shokkaboy, 

Marvin Suggs, Pat Ferry, 

Tagträumer, The Sex Invaders, 

Henrik Maneuver, Robotic, Mr. 

Boogie, André Langenfeld 

Insomnia club 22:00 Uhr 

Young Love 

Lineup: Green, Monty, Scorpion 


Fetish Guerilla – Aufstand! 

Lineup: Benno Blome, Michael 

Placke, Play! 


Nach/T/Schlag Lineup: Size, J. 

Lourenzo, Kayna, Rocfam, Zissa 


Electrosnack Lineup: Mutlu, Kaemper, 

16 Lux, Aryc N Joyse, Atari, 

M-Ray, Domenique Xander, Prime, 

Eric Johnson 


Merry Abi-Mas 


10 Jahre Soda Lineup: Haito, 

raudive 

state-of-the-art techNo: grouNded theory 02 

Heute findet im Arena Club die zweie Grounded Theory Party statt – und auch dieses Mal gibt es 

state-of-the-art-Techno. Zwei ganz besondere internationale Headliner sind dabei: Convextion und Oliver 

Ho aka Raudive. Convextion gilt als sehr zurückhaltender Künstler, der bisher nur wenige Platten 

veröffentlicht hat – allesamt sind sie wahre Klassiker! Auch seine Liveperformances sind rar und seit 

seinem Debut in 1995 hat er nur wenige Male in Europa gespielt. Ein Grund, heute diesen besonderen 

Gast willkommen zu heißen. Und es gibt noch mehr Gäste: Milton Bradley und Don Williams zum 

Beispiel. [ck] 

Facts: freItag, 11.12.09, arenaclub 23:59 UHR, lIneup: Convextion (live), Don Williams, Oliver 

Ho aka Raudive, Milton Bradley, www.arena-berlin.de 

Namito, Miss Roxy, Jordan, Drama 

Nui, Mat Diaz, Pumi, Phader Bee, 

Maxsta, Lovemore, Mc Saeed, 

R’n’p, Bat, Funky K, Guess, D.O.N., 

Groove, C-Roc, Wreckz ‘N Effectz 

& Little A 


Abilicious @ Steinhaus Lineup: 

Infamous, Dano 


Smaragdsmusik 

Lineup: Metulsky, Dsant, Kabovsky 

suicide circus 23:59 Uhr Lineup: 

Frank Martiniq, Haito & Guest 


Berlin – Detroit Night 

Lineup: Barbara Preisinger, Baaz, 

Sebrok, Bone, Trish 


Moonbootica “Save The Night” 

Tour Lineup: Moonbootica, Fortsch, 

Lexy, Gunjah, Markus Kavka 


Lineup: Dorian Paic, Miss Fitz 


Vintage Night 

Lineup: Barney Millah, Stefan 

07. DEZEMBER 08. DEZEMBER 09. DEZEMBER 

montags geht man ins ... 

Delicious Doughnuts 21:00 Uhr 

Blauhouse Night 

Matrix 22:00 Uhr 

Soulpool 


Maria 21:00 Uhr 

Basstheworld Special 


Pop Boutique 


Dice Club 23:00 Uhr 

Lineup: Kassette Boys & Special Guest 


Confidance Lounge

46 dATES 

sa 


arenaclub 23:59 Uhr Familienbande 

Lineup: Ricardo Villalobos, Luciano, 

Zip, Sammy Dee, Audiowerner & 

Cabanne, Dinky U.V.M 


We Are Porno Lineup: Miss Roxy, 

Drama Nui, Daniel Boon, Oliver 

Tatsch, Thomason, Green, Anté 



dice club 23:55 Uhr Gruppenzwang 

Lineup:Ronald Christoph, Sqim, David 

Goldberg, Anatol Sirious 

fate club 23:59 Uhr No Limits! 

Special: Deejay-Rhythm-Sensation 

Lineup: Tt-Kensen, Munso, Pyro, Myti 

glashaus 22:00 Uhr Psyvision 

Goatanzparty Lineup: Protonica, 

Konstantin Aka Lightrocker, Intellifex, 

Skaramanga, Meehal & Mongoose, 

Akhsuna, Kecilm 

Icon 23:30 Uhr 13 Years Icon & 

Recycle: Noisia & Recycle Friends 

Lineup: Noisia, Roly, Mo, N’dee, Mr. 

Kay, Mr. Jay, Diaz-Soto, Flower, Reger, 

Wan2 & Felix K. U.V.M. 

kino International 23:30 Uhr 

noisia 

13 years icoN & recycle feat. Noisia 

Herzlichen Glückwunsch zum 13. Geburtstag! Das ICON und Recycle Records sind nicht voneinander 

zu trennen. Beide stellen wichtige Größen im Drum’n’Bass-Bereich dar. Der Drum’n’Bass-Samstag im 

ICON ist eine der legendären Institutionen im Berliner Nachtleben und nicht mehr wegzudenken. Die 

lokale Drum’n’Bass-Szene wird hier regelmäßig supportet – genauso werden hochkarätige nationale 

und internationale Acts eingeladen. Und heute geht’s ganz besonders zur Sache mit rollenden Beats 

und kickenden Sets u.a. von Randy, Reger, Hardy, Mo u.v.m. und den MCs Mace, White und Lomax. [ck] 

Facts: freItag, 12.12.09, Icon 23:30 UHR, lIneup: Noisia, N’Dee, Flower, Roly, Mo, Mr. Kay, 

Mr. Jay, Diaz-Soto, Reger, Wan2 & Felix K., Randy, N’Phect, Hek187, Flowpro, MCs: Mace & White & 

Lomax, www.iconberlin.de 

Tonmafia 

kit kat club 23:00 Uhr Carneball 

Bizarre – Kitkat Clubnacht 

Lineup: Maringo, Jordan, Silverspin 

maria 23:00 Uhr Nachtaktiva 

Lineup: Bukaddor & Fishbeck, 

Cotumo & The Ascent, Juli Holz, 

Geschwister Schumann, Miriam 

Schulte, Henning Baer, Suzi Wong, 

Matthias Kandel, Leo Beddermann, 

Phantastic Spastic, Cpt Coons 

matrix 22:00 Uhr Disco Village 

Lineup: Mischer, Mc Caramel, Dee 

Noe Ree, Ole 

m-Bia club 23:59 Uhr Diagonal 

Lineup: Bob Morane, Kleinlaut, 

Palisoé, Liya Waiz, Matt Bone, 

Roman Harnisch, Chrsitian Beuschel, 

David Pörschke 

rosis 23:00 Uhr Rundlauf 42 

Labelnacht Lineup: Eltron, Phonk, 

Qoop, M.Path.Iq 


Highfidelity Club Lineup: Pierre Deutschmann, 

Patrick Dawn, Mat Diaz, 

Maxsta, Pumi, Punyesh, Selekta Mik, 

D.O.N. & Zissa 


partysan.net 

stereo33 21:30 Uhr Tokyo Is Calling 

Lineup: Den 

suicide circus 23:59 Uhr Eat Me 

Lineup: C-Rock, Jauche, Oliver Kuss 

tresor 23:59 Uhr Tresor Präs.: 

Basstrohn Lineup: Mark Broom, 

Simina Grigoriu, Demir & Seymen, 

Axel Bartsch, Mitja Prinz, Dan Curtin, 

Tanith U.V.M. 

waschhaus potsdam 22:00 Uhr 

10 Years Brb-Allstars Lineup: George 

Morel, Disco Dice, Schluck Den 

Druck, Rec De Weirl, Frag Maddin , 

Fender & Hagen, Deph, Al, Speiche, 

Base, Heinrich Müller, Asp, Tune & 

Efect, Yutanie, Del Bricksten, Karl 

Knartz Aka Tekay, Play-R, G.K.One, 

Bstee –Live-, Dexda –Livewatergate 

23:59 Uhr M.A.N.D.Y. & 

Friends Lineup: M.A.N.D.Y., Hell, Rui 

Vargas, Freshkitos, Miguel Rendeiro 

weekend 23:59 Uhr Alex Gopher : 

Record Release Lineup: Alex Gopher, 

Freeform Five, The Subs 

wmf 23:00 Uhr Circus Company 

Night Lineup: Noze, Ark, Le K, Dirt 

Crew, Daniel W. Best, Alex 


donnerstag geht man ins ... 

Lido 20:00 Uhr 

Lineup: The Koletzkis, Die Raketen 

Tresor 22:00 Uhr 

Finisage Iosono Sound System 


Centrum 06:00 Uhr 

Guten Morgen Berlin 

Kit Kat Club 08:00 Uhr 

Lineup: Ralph Ballschuh, Green

48 dATES 

Fr 






Robinson & Der Lustige 

Lineup: Format B & Friends 

cassiopeia 23:00 Uhr 

Bootie Berlin #06 - Smith & Smart 

Record-Release Party 

Lineup: Smith & Smart, Rolle 

& Stinoe, The Smells, Morgoth, 

Dr.Waumiau, Mashup-Germany 

& Friends 


Pornoparty 

Lineup: Kristin, Bendixx, Miss 

Roxxy, Drama Nui, Mat Diaz, Constantine 

Snyder, Ralph Ballschuh, 

Savas U.V.M. 




Concorde Soulcompany 

Lineup: Karel Duba & Curly Schick, 

Houseboat 


Tonkind Christmas Night 

Lineup: Lee Jones, Turmspringer, 

gregor tresHer 

yes! @ watergate 

Es ist Freitag und es ist Yes!-Nacht im Watergate. Zwei hard facts, die einfach wunderbar zusammen 

passen und einen unterhaltsamen Abend versprechen. Mitja Prinz als Labelchef und Kopf des Abends 

bringt seine besten Platten mit und hat auch ein paar Freunde eingeladen, es ihm gleich zu tun. Gregor 

Tresher von Moon Harbour und Bloody Mary von Contextterrior sind dabei. Und ganz besonders dürfen 

wir uns auf Miss Jools von Mobilee freuen. Ein runder Abend mit aktivierender Musik in einer der 

tollsten Locations unserer Stadt. Be there! [ck] 

facts: freItag, 18.12.09, watergate 23:59 UHR, lIneup: Gregor Tresher, Mitja Prinz, Miss 

Jools, Bloody Mary, www.water-gate.de 

Jake The Rapper, Marcus Carb, 

Breger, David Dorad, Se*Bo, Exit 

Ghost 


Master & Servant – Die Depeche 

Mode Dance & Play –Party 

Lineup: Marvin, Ari, Monty 


Piep Show 

Lineup: Dr. Motte, Divinity, Malte, 

Jumble, Jay Base 


Refloat @ Club Josef 

Lineup: Flowpro, Feindsoul, Randy, 

Hardy, Stone, Mc Soultrain 


Nach/T/Schlag 

Lineup: Dee Noe Ree, V-Kut, 

Krs.Age 


Hoerstoff 

Steven Beyer, Redkite, Sebastian 

Herre, Sebastian Daehnel 


Easy-Abi Präs.: Abilicious 

Lineup: Esbee 


House Meets Soul 

Lineup: Mat Diaz, Stempelmann, 

Abuze, Pro Zeiko, Bat, Punyesh, 

D.O.N & Jensen 


Abilicious @ Steinhaus 

Lineup: Twizzstar 


Refloat Session 

Lineup: Rainer Loop, Groej, Oak, 

Posh 

suicide circus 23:59 Uhr 

Suicide Club Nacht 

Lineup: Asem Shama, David Keno, 

Jacob Richter 


Klubnacht 

Lineup: Andy Vaz, Rick Wade, Irie 

Electric, Dave Shokh, Mike Dehnert 


Yes! 

Lineup: Gregor Tresher, Mitja Prinz, 

Miss Jools, Bloody Mary 


Lineup: Pier Bucci, Null.Eins, Steffen 

Nehrig 


Lineup: David Rodigan, Barney 

Millah 

14. DEZEMBER 15. DEZEMBER 16. DEZEMBER 



Escobar 


Manic Monday 


Delicious Doughnuts 21:00 Uhr 

Good Morning Vietnam 


Pop Boutique 


Berghain Kantine 23:00 Uhr 

Lineup: Lucy, Frank Martiniq u.v.m. 

Tresor 23:59 Uhr 

Lineup: Phonique, Virginia

sa 


50 dATES 

arenaclub 23:59 Uhr Bongo Collective 

Lineup: Mathew Styles, Pikaya, 

John Osborn, Bongo Collective 


Elektrorail Lineup: Kenny White, 

Alex Dean, Ringo Decker, Florian 

Kuniecke, Grey Lewes, Mr Musikus 


Lineup: Green 


The Maxwell Implosion 

Lineup: Maxwell, Houseboat 


Audioheim @ Dice Club Lineup: 

Jonas Wahrlich, René Breitbarth, 

Toby Deschamps, Damian Thorn, 

Enzo, Andreae, Frank Horn 

fate club 23:00 Uhr 

No Limits! Special: Berlin Arts 

Lineup: Bellapèé, Hackbart, Norm-G, 

Justus M.M, Frank-Kie, E.A. Allstars 

Horst krzbrg 23:59 Uhr 

Killekill Megahorst Lineup: Alec 

Empire, Sven Weisemann, Acid 

Maria, Flush, Stype 

kesselhaus 23:00 Uhr 


donnerstags geht man ins ... 

Bassy Club 23:00 Uhr 

Chantal’s House Of Shame 

Weekend 23:59 Uhr 

Lineup: Zander Vt 

Vandit Winter Night 

Lineup: Activa, Paul v. Dyk 

kino International 23:00 Uhr 

We Are Electric Lineup: Tantal, Altölrocker, 

Hardy, Savas, Rebel U.V.M. 


Carneball Bizarre – Kitkat Clubnacht 

Lineup: Flash, Monty, Ziggy Stardust 

maria 23:00 Uhr Friends & Talents 

Lineup: Paul Brtschitsch, Miro Pajic, 

Paul Schal, Takt Tick, Alex Flatner, 

Tim Xavier, Andreas Henneberg, 

Steinmüller, René Bourgeois, 

Hawkinson, Jacob Richter, 

Tagträumer, Jubilee 


Disco Village Lineup: Real, Mc 

Caramel, Miss Solis, Meo 


Human Electronique 

Lineup: Mike Wall, Oliver Markreich, 

Ixel, Robin Sun, San Miguel, 

Tobsucht.Fx, Nepomuk 


Highfidelity Club Lineup: Jordan, 

Mat Diaz, Nico Brix, Solo, Pumi, 


partysan.net 

paul brtscHitscH 

frieNds & taleNts iN der Maria 

Der Partysan bringt sie mal wieder alle unter einen Hut: Die großen DJ-Talente und Freunde elektronischer 

Musik. Allen gemeinsam ist, dass sie über ein großes Talent verfügen, sich der Sache sehr 

verschrieben haben, ihnen aber manchmal die öffentliche Plattform fehlt, um auch andere in den Bann 

ihrer bahnbrechenden Musik zu ziehen. Das sind die Talents und - die Friends haben’s schon geschafft. 

Heute gibt es eine Neuauflage von Friends & Talents in der Maria. Und das Lineup klingt schon jetzt 

in den Ohren: Paul Brtschitsch (prägte schon die Techno-Anfänge), Alex Flatner (Cocoon Größe), Paul 

Schal (Talent aus Hamburg), Andreas Henneberg (Ideal) und Miro Pajic (Lazerslut) und viele mehr! [ck] 

facts: samstag, 19.12.09, marIa 23:00 UHR, lIneup: Paul Brtschitsch, Miro Pajic, Paul Schal, 

Takt Tick, Alex Flatner, Tim Xavier, Andreas Henneberg, Steinmüller, René Bourgeois, Hawkinson, 

Jacob Richter, Tagträumer², Jubilee, www.clubmaria.de 

Stephanell, Mad Pete, D.O.N. & 

Candee 

stereo33 21:30 Uhr Da:Sein Musik 

Lineup: Liam Hardman 

suicide circus 23:59 Uhr Festplatten 

Family Affairs #4 Lineup: 

K_Chico, Andi Teichmann, Eltron 

tresor 23:59 Uhr Dave Clarke Special 

Lineup: Dave Clarke, Miki Craven, 

Djoker Daan, Suzi Wong U.V.M. 

watergate 23:59 Uhr Clubmotoren 

/ Fumakilla Night Lineup: Dominik 

Eulberg, Marco Resmann, Woody, 

Felipe Valenzuela, Dani Casarano 

weekend 23:59 Uhr Lineup: Todd 

Terry, Phonique 

wmf 23:00 Uhr 10 Jahre Sender 

Lineup: Benno Blome, Hugo, Matt 

John, Red Robin, Mutlu, Baby Ford 

& Special Guest 

yaam 23:00 Uhr Supersonic Night 

Lineup: Supersonic Sound 

zurmöbelfabrik 23:00 Uhr Neon 

Raiders - The Queer Electro Rock 

Cabaret Lineup: Calixo, Emmanuelle 

5, Matt Sims 


Fate Club 07:00 Uhr 

Unlimited 

Suicide Circus 22:00 Uhr 

Gefunden In Warschau

DO 


52 dATES 

toNliga. Mit eNgelstroMpeteN uNd fetteN BässeN 

Wer genug hat von Gänsebraten und Familienfeiern ist eingeladen, den Heiligen Abend ganz feierlich 

ausklingen zu lassen: Mit Engelstrompeten und fetten Bässen. Die Tonliga lädt in die Sun Chiller Lounge 

ein zum weihnachtlichen Tanz. Neben handfester elektronischer Musik gibt es eine extravagante Deko 

auf zwei Floors, Getränke ab 1,00 Euro und Chillen&Grillen im Outdoor-Bereich. Die DJs des Abends sind 

Dole&Kom, die uns mit ihren neuen VÖs „Up All Night“ und „Music Box“ beigeistern. Die umtriebige 

Dana Ruh und der legendäre, humorvolle Harry Axt (Planet Axt) sowie andere sorgen dafür, dass den 

ganzen Abend getanzt wird. [ck] 

facts: donnerstag, 24.12.2009, suncHIller lounge 22:00 UHR, lIneup: Harry Axt, Dole 

& Kom, Dana Ruh, TitanicSchwimmTeam, La_Elektronica, Jay Base, Christian Bauer, Te’usz, Mike 

Meyer, Sabine Hoffmann, Rus Dee, www.oranke-am-see.de 


Liebe Zur Musik Heilig Abend! 

Lineup: Candy, Martin Zadak, Phlet, 

Luca Torre, Sven Swade, Jesper & 

Freun(d)E 

Bassy club 23:00 Uhr 

Chantal’s House Of Shame 

Lineup: M-Attack, Bianca Fox 


Christmas Eve Präs.: 

Plattenbau Music 

Lineup: M.In, Roberto Mozza, 

Bendixx, Tonkberlin, Obaron, B_ 

Warrenty, Stereorocker U.V.M. 


Good Morning Vietnam – Classics 

Lineup: Oli De Luxe, Setaou 


Christmas Bizarre – Kitkat 

Clubnacht 

Lineup: Clark Kent, Johann De Beers 


X-Mas Bash 

Lineup: Real, Mc Caramel, Zissa , 

Ole, Meo 


Fest Flucht & Bassbescherung #5 

Lineup: Djoker Daan, Kleinlaut, Toni 

Montana, Bart, Team Jola, Chris 

Friend, Bambambam!, S3ktor 2, 

Heavy, Task U.V.M. 


Soda X-Mas Special 

Lineup: Patrick Dawn, Mat Diaz 

& D.O.N. 


Exquisite Weihnachten - Reclaim 

The Sparkasse After Party 

Lineup: Abonné, Adam Port, 

Aaron Hedges, Michael Placke & 

Mongroove 

sun chiller/ oranke orange 

22:00 Uhr Tonliga – Mit Engelstrompeten 

Und Fetten Bässen 

Lineup: Harry Axt, Dole & Kom, 

Dana Ruh, Titanicschwimmteam, 

La_Elektronica, Jay Base, Christian 

Bauer, Te’usz, Mike Meyer, Sabine 

Harry axt 

Hoffmann, Rus Dee 


Soundsystem Night 

Lineup: I-Revelation High-Power 

Soundsystem 

21. DEZEMBER 22. DEZEMBER 23. DEZEMBER 



Soulpool 

So36 23:00 Uhr 

Kurzurlaub 



Pop Boutique 


Refloat Lounge 



Confidance Lounge 


Lineup: Empro, Gunnar Stiller u.v.m. 

daniel boon 





X Mas Bang & 30 Years Of Mel-H 

Lineup: Alex Feller, Marcel Adam, 

Klinke & Cinch, I.C.K.E. U.V.M. 


Lineup: Faufi 


Beatnetic 

Lineup: Fsb, Houseboat 


Angel In Bondage 

Lineup: Elliott S. 


The Mystic Rose - A Psychedelic 

Hedonistic Trance-Event 

Lineup: Alternate Motions, 

Jackomo, Sangeet, Pissenisse 


Nach/T/Schlag 

Lineup: Meo, Mischer, Dee Noe Ree 

mafz paaren/glien 23:00 Uhr 

Electro Nation 

Lineup: Live: Housemeister, Autotune, 

Marcio Kantana 

DJs: NamitoD, aniel Boon, Roberto 

Mozza, Raumkontakt, 

Vinylbrothers, Taktzyklus 

m-Bia club 21:00 Uhr 

A.M.P. Meets Weihnachsfeier 

Lineup:Kevin Keath, Quentin B., 

Jean Finelly, Vinylgoere, Marc Delor, 

Marcel Adam, Efact, Wayss, Jason 

Frixx, Maikel Ritch U.V.M 


Finest Clubbing 

Lineup: Size 

postbahnhof 23:00 Uhr 

Tocadisco Zu 4 Jahre Royal Acts 

Lineup: Tocadisco, Marco Remus, 

Jordan, Roberto Mozza, Tonrangers, 

Ron Laker, Kevin Cumshot, Tomekk, 

Little Oh & Infamous, Breakxx 

U.V.M. 

raumklang 23:00 Uhr 

I’m Not A Toy 

Lineup: Daniel Boon, Jay Base, 

Björn Larsen, Felix Würz 

schwuz 22:15 Uhr 

L-Tunes 

Lineup: Sarah „Julie“ Parker, Trust. 

The.Girl, Annasoul, Drew Und Novel 


House Meets Soul 

Lineup: Jordan, Kevin Klamt, Mat 

Diaz, Pumi, C-Roc, Chris B, R’n’p, 


partysan.net 

Fr 


dATES 53 

i’M Not a toy 

Wer nach duftendem Gänsebraten, Punsch und trautem Familienbeisammensein nun langsam genug 

hat und sich endlich mal wieder gezielt bewegen will, der ist herzlich eingeladen, heute ins Raumklang 

zu kommen. Hier erwarten euch Daniel Boon und Jay Base von Ostfunk, um euch die Weihnachtsträgheit 

auszutreiben, denn weihnachtlich wird es hier heute bestimmt nicht. Auch Björn Larsen 

von Partysan treibt es in dieser Nacht raus, um euch ordentlich einzuheizen. Und da der nächste Tag ja 

auch ein Feiertag ist, steht der großen Party wirklich gar nichts mehr im Weg.[ck] 

facts: freItag, 25.12.09, raumklang 23:00 UHR, lIneup: Daniel Boon, Jay Base, Björn 

Larsen, Felix Würz, www.raum-klang.de 

D.O.N. & Jensen 


Aspekt Meets Killabeats 

Lineup: Channel X, Marcio Kantana, 

Alex Sander, Match Hoffman, 

B-Rok, Luke, Stuff 


Lineup: Alex Barck, Andre 

Lodemann 


Caribbean Winter Edition 

Lineup: Mr. Slaughter, Supersonic 

Sound, Citylock, Barney Millah, 

Soca Twins 

27. DEZEMBER 


Kit Kat Club 21:00 Uhr 

Déjà-Vu 

M-Bia Club 23:59 Uhr 

Advents-Tanz-Gruppe

sa 



Sunday Clubdance 


Stil & Klasse 

Lineup: Stil & Klasse, Bendixx, Marcus 

Trinks, Kafka, Daniel Schumann, 

Kaffe & Sahne, Tonica, Coon 


Lineup: Duck 

Delicious doughnuts 21:00 Uhr 

Planet On Earth 

Lineup: Diegomarathon, Houseboat 


Instinct 8 

Lineup: Micky Friedmann, Jean 

Philips, Oliver M & Special Guest 

fate club 23:59 Uhr 

No Limits! Special: Berlin Beats 

Lineup: Tiasz, Pyro, Miss Roxy, 

Dilone, Twice 


Circus Bizarre 

Lineup: Jordan, Maringo 


Carneball Bizarre – Kitkat Clubnacht 

Lineup: Faufi, Der Freak, Taurin 


Disco Village 

Lineup: Real, Mc Caramel, Zissa, 

Bow-Tanic 


Berlin Blend 

Lineup: Jan Driver, Irie Electric, 

Warren D., Miniflat, Microcharge, 

Jan Lain 


Last Saturday In 2009 

Lineup: Vj Wreckzｴn Effects, Mc 

Tony 

privatclub 23:30 Uhr 

All In - Christmas Special 

Lineup: Jan Pyroman,Shareman, 

Spun 


Highfidelity Club 

Lineup: Mat Diaz, Bürger P., Pumi, 

Casbah, Stephanell, C-Roc, D.O.N. 

& Raw D 


Lineup: Nils Ohrmann, Herr Suess 

& Herr Sauer 


The Mole People 

Lineup: Woody, Smash Tv, Früh- 

woody 

schoppen Team, Henning Bär, Audio 

Is Guilty, Karol, Paramida & Adam 


Vakant Night 

Lineup: Onur Özer, Dario Zenker, 

nico purman, dewalta 


Lineup: Clé, Vincenzo, Diringer 


Barney Millah Night 

Lineup: Red & White Affair, Puma 

L.P. International, Barney Millah 

DO 


54 dATES dATES 55 

the Mole people 

Einer unser liebsten Berliner ist heute zu Gast im Tresor: Woody! Als eine der Berliner Technolegenden 

begeistert er seit den 90er Jahren mit seinen Sets – damals wie heute spielt er nur in den angesagtesten 

Locations der Stadt. Smash TV sind im Globus an seiner Seite. Man könnte fast meinen, die 90er 

Jahre wären zurück. Wir sind gespannt, welch ausschweifendes Fest dieser Abend für uns bereit hält. 

Im Tresor freuen sich Audio is Guilty (Der Name ist Programm!) und Karol von Klangsucht diebisch auf 

euer Kommen, um mit euch gemeinsam den Abend zu rocken.[ck] 

facts: samstag, 26.12.09, tresor 23:59 UHR, lIneup: Woody, Smash TV, Frühschoppen Team, 

Henning Bär, Audio is Guilty, Karol, Paramida & Adam, www.tresor-berlin.de, www.myspace.com/ 

woodyfumakilla, www.myspace.com/audioisguilty 

28. DEZEMBER 



Soulpool 

So36 23:00 Uhr 

Klangsucht Showcase 

29. DEZEMBER 


Icon 23:00 Uhr 

Lineup: Blackfoxmusic Label-Showcase 


Lineup: Switch, Boy-8-Bit u.v.m. 

30. DEZEMBER 



Cherrymoon 


Lineup: Oliver Koletzki, Franklin De 

Costa u.v.m. 

ostfuNk silvester BaNg iM u3 tuNNel 

Traditionell ist das Silvesterfest die Party des Jahres. Manchmal stimmt das, manchmal nicht. Bei den 

Ostfunk-Jungs stellt sich diese Frage nicht, denn sie warten mit einem wirklich ganz besonderen Event 

zum Jahreswechsel auf: Der Ostfunk Silvester Bang. Und dafür kann es keinen besseren Ort geben als 

den U3 Tunnel im Herzen der Stadt – sowohl in Ost und West. In diesen abgefahrenen Katakomben 

erwartet euch ein super Lineup: der superrare Stephan Bodzin, Lexy & K-Paul (das letzte Mal bis April 

2010!), Marc Romboy und Torsten Kanzler. Dazu gibt es noch fünf Liveacts u.a. von Tok Tok vs. Soffy O. 

und dem Shooting Star AKA AKA. So viele Gründe, Silvester hier zu feiern…[ck] 

facts: donnerstag, 31.12.2009, u3 tunnel 22:00 UHR, lIneup: Stephan Bodzin, Thomas 

Schumacher, Gianni Vitiello, Jens Bond, Ante Perry, Gunnar Stiller, Fabiano, Tok Tok vs. Soffy O. (live), 

AKA AKA (live), Daniel Boon, Oliver Tatsch, Lexy & K-Paul (live), Monomash (live), Mehr Infos und 

Tickets im VVK unter www.ostfunkberlin.de 

arena fuhrpark 21:00 Uhr 

Aspekt Silvester-Special 

Lineup: Schäufler & Zovsky, Niko 

Schwind, Julia Lautner, Mike Wall, 

Oscar, Marcio Kantana, Sebastian 

Bosch, Match Hoffmann U.V.M. 

Ballhaus ost 22:00 Uhr 

Delikat Präs.: Remmidemmi, 

Möbelrücken Lineup: Der E-Kreisel, 

Andre Crom, Cinthie, Hüftschwinger, 

Pitt & Bone, Fresh Meat, A3000, 

Handmade, Flamea, Nano U.V.M. 

club transformer 22:00 Uhr, 

Mitfreundenfeiern Lineup : Mollono 

Bass, Dole & Kom, Steve La Roy, 

Ronny Sonntag, Martin Bücher, 

Smart Monkeys, Ron Ractive, Ralph 

Ballschuh, Scott, Johnson, Iprom, 

Sound_Solid, Konstantin, Fabian 

Krüger 

centrum 23:00 Uhr Der 365 Tag 

Lineup: Talismann, Ash Cawlin, 

Audiotakt, E-Puls, Colin Baker, Jean 

Louis, Monobeat, Schulz & Müller 

Icon 23:00 Uhr Icon Goes 2010 

With Ed Banger’s Mr. Flash & 

Friends Lineup: Mr. Flash, The 

Sexinvaders, Pat Ferry, André 

Langenfeld, Phonomat & Guests 

kit kat club 22:00 Uhr 

stepHan bodzin 

Kitkat Clubnacht – Silvesterparty 

Lineup: Drama Nui, Clark Kent, 

Johann De Beers, Der Freak 

maria 22:00 Uhr 

How Deep Is The Ocean 

Lineup: Raz Ohara, Xenia Bellayeva, 

T.Raumschmiere, Haito, Max 

Montana, Jacob Richter, Thomas 

Fehlmann, Gudrun Gut, Move D, 

Strobocop, Chica Paula 

matrix 21:00 Uhr 

Silvester Party 2009 Lineup: Real, 

Size, Em-Tee, Ole, Meo, Zissa, 

m-Bia club 22:00 Uhr Welcome 

2010 Lineup: Michael Placke, 

Ricardo Esposito, Michael Nadjé, 

Danny Subsonic, Norman Bow 

münze - BerlIn 23:00 Uhr 

ODYSSEE 2010 Lineup: Live: 

S-Range, Electric Universe, Pause, 

Hyperion, Ephedrix, Digicult, Flegma 

& Nerso, Audiomatic, Ectima, Vertex, 

DJs: Djoanna, Djane Angel, Cubixx, 

Gandalf, Murus, Dr.Changra, Der Loth, 

DJ Psycrow, Hutch, Influxx, Digdafunk, 

Nesjaja, Djane Akhsuna, uvm. 

postbahnhof 22:00 Uhr Sivester 

Games’09 Lineup: Westbam, Hardy 

Hard, Lady Waks, Cherry, Bendixx, Beckstage, 

Tonrangers, Tonkberlin u.v.m. 

suicide circus 21:00 Uhr Family 

Bang Lineup: Stuffit, Tanith, Chroma 

& Inexcess, Jauche, Jacob Richter 

tresor 23:59 Uhr Nye Oddesy 2010 

Lineup: Blake Baxter, Dirt Crew, 

Djoker Daan, Daffy, Wimpy, Daniel 

Rajkovic, Tresor Award Winner 

2009, Alexander Kowalski, Housemeister, 

Dirty Doering U.V.M 

u3 tunnel - Potsdamer Platz 23:59 

Uhr Ostfunk Sylvester Rave - 3 

Floors Lineup: LExy&K-Paul, Aka 

Aka, Monomash, Marcio Kantana, 

Oliver Tatsch, Adniel Boon, Jaybase, 

Dirty Doering, Fabiano, Gunnar 

Stiller, Sven Brede meets Andres 

Urban, Talisman, Stereo Jack, 

Jordan, E.A. Allstars, Anté, Texass, 

Thomson, Stephan Bodzin, Thomas 

Schumacher, Marc Romboy, Butch, 

Torsten Kanzler, Djooker Dann, Jens 

Bond, Namito, Gianni Vitiello 

watergate 23:59 Uhr New Years 

Eve Lineup: Tiefschwarz, My My, 

Woody, Zander Vt, Tom Clark, Livio 

& Roby, Mitja Prinz, Luna City 

Express, Metro, Lee Jones u.v.m. 

weekend 21:00 Uhr 

Nye & Nyd Lineup: Paul Kalkbrenner, 

Carl Craig, James Holden u.v.m.

56 dJ CHART 

Kono 

(auDioWarE) 

presents dj-charts 

01.) Luna City ExprEss - Mr. Jack (Moon Harbour recordings) 

02.) BasiC souL unit - things pass (ostgut ton) 

03.) aHMEt sisMan - Move (slash Label) 

04.) JoHnny D - point of no return (oslo) 

05.) DJ t. - try to understand (Kindisch) 

06.) EtHyL & HuxLEy - Mother tongue (tsuba) 

07.) Moritz pisKE - real one (roberto rodriguez remix) (opossum recordings) 

08.) La pEña - Windy City (La peña) 

09.) DEnnis FErrEr - Hey Hey (DF's attention Dub) 

10.) auDioJaCK - Kicks For Kicks (Get Digital) 

Eberswalder str. 32 

10437 Berlin - prenzlauer Berg 

tEL. 030 4492703 

ÖFFnunGszEitEn : 

Mo -Di 13:00 - 17:00 

Mi 13:00 - 18:00 

Do 13:00 - 19:00 

Fr 12:00 - 19:00 

sa 12:00 - 18:00 

www.myspace.com/clubsoundrecords 

01.) LosouL - up the Beach (playhouse) 

02.) ion LuDWiG - Broke Beats backing the Future (audioware recordings) 

03.) tHE Mountain people - Mountain008.3 (Mountain people) 

04.) stEED LorD - you (Get physical Music) 

05.) LoCo DiCE (How Do i Know) 

06.) DEnnis FErrEr - Hey Hey (objektivity) 

07.) io - Cabaret (Diynamic) 

08.) Kono - in the End (audioware recordings) 

09.) LuCiano - Los ninos de Fuera (Cadenza) 

10.) roBaG WruHME - Lampetee (Movida) 

DJ t. 

(Get physical) 

01.) Marek Hemman - Gemini EP – (Freude am Tanzen) 

02.) oxia - sun step Ep - (8bit records) 

03.) Clan Destino - nawe Ep - (sonido records) 

04.) Umek - You might hear nothing – (Music Therapy) 

05.) Format B - Hot Rod EP – (Formatik Records) 

06.) David August - Trumpets Victory – (Stil vor Talent) 

07.) Len Faki - Death by House remixes - (Cocoon records) 

08.) Cirez D - On Off – (Mouseville Records) 

09.) M.in & Patrick Kunkel - Frauen & Blumen – (International Frakshow Records) 

10.) Heinrichs & Hirtenfellner - Down EP – (Dekadent)

58 LABELPORTRAIT 

laBel name: Freude am Tanzen 

gegründet: 1998 

BetreIBer: ein Team aus verschiedenen Leuten 

Internetz: www.freude-am-tanzen.com 

myspace: www.myspace.com/freudeamtanzen 

format: CD, Vinyl, Digital 

VÖs: ca. 45 

style: Techno, House, elektronische Musik 

VertrIeB: Kompakt, Co-Vertrieb Groove Attack, Rough Trade, Finetunes 

artIsts: Mathias Kaden, Marek Hemmann, Douglas Greed, Daniel Stefanik, Wighnomy Brothers 

freude aM taNzeN 

Welch Glück zu tanzen… „sie waren jung und wollten eine Platte machen!“ Was ist daraus geworden? 

Seit 1998 hochenergetisches Lebensgefühl mit eckig lüsterner Musikalität, respektive der glücklichen 

Lage, heiter elektrischen Blödsinn mit dem ganzen Teufelszeug zu betreiben und damit die Kühlschränke 

einigermaßen füllen zu können. Mit den Worten von Tocotronic muss man anerkennend sagen: „Das 

haben sich die Jugendlichen selbst aufgebaut.“ Zu lieben, woran man Spaß hat, wird mit qualitativer 

Tüchtigkeit gekreuzt. Es gelingt nahezu mit jeder VÖ, das Tanzflächengeschehen tiefgreifend zu beeinflussen 

– fortwährend im verausgabend- künstlerischen Dialog mit der Zuhörerschaft – ohne den 

Appell an die niedersten Instinkte. 

Als Label mit primärem Focus auf künstlerische Entwicklung von Eigengewächsen bringen u.a. die 

Wighnomy Brothers, Mathias Kaden, Marek Hemmann, Douglas Greed, Kadebostan neben Geistesverwandten 

wie DJ Koze, Luciano, Tobi Neumann, Daniel Stefanik etc. ihr musisches Wesen ein, um es in 

Vinyl geritzt strahlen zu hören. 

Mit feinst sensibler Wahrnehmung, provinzieller Gelassenheit und der Erkenntnis, Musik herauszubringen, 

die auch noch nach Jahren relevant sein darf, wird stetig qualitative Ambition für ausgetüfteltes 

Clubengagement mit kompositorischer Kühnheit und Fortschrittslogik geschaffen. 

www.freude-am-tanzen.com (labelseite) 

www.myspace.com/freudeamtanzen (labelseite)

60 YOU LOAd 

DANKE DANKE DANKE 

WWW.YOULOAD.DE! 

wir haBeN es geschafft! 

Geschafft, günstigere Preise als so mancher DJ-Download-Shop, höchste Club-Qualität und alles 

einfach zu bieten!!! 

Wir sagen einfach nur DANKE für den Support von: 

Alex Flatner, Alex Morph, Audiowarp, Dr. Motte, Fedde Le Grand, Felix Kröcher, Helmut Kraft, 

Lützenkirchen, Markus Gardeweg, Martin Eyerer, Moguai, Moonbootica, Namito, Olav Belgoe, Oliver 

Koletzki, Paul Kalkbrenner, Pascal Feos, Paul van Dyk, Robert Babicz, Robert Natus, The Disco Boys, 

Thomas Schuhmacher, Tok Tok, Tube & Berger, Westbam und vielen vielen weiteren Künstlern, Labels, 

Bands...! 

Der Dank geht auch an alle Kunden, die legal gekauft haben und somit den Erhalt einer Kultur 

aufrecht erhalten. 

2010 rockt ihr mit YOULOAD - Dein Download-Store!! 

www.youload.de 

40 seconds 

Potsdamer Str. 58, 

Mitte 

Kurfürstenstraße 

40seconds.de 

9k 

Dennewitzer Straße 

37, Schöneberg 

Kurfürstenstraße 

Bülowstraße 

90grad.com 

acud/remise 

Veteranenstraße 21, 

Mitte Nordbahnhof 

Rosenthaler 

Platz acud.de 

alte molkerei 

Brunsbütteler 

Damm 51 

Berlin Spandau 

Rathaus 

Spandau 

ambulance Bar 

Oranienburger Str. 27 

Berlin Mitte 

Oranienburger Str. 

aqua club 

Lobeckstr. 30-35 

Berlin Kreuzberg 

Moritzplatz 

arena & Badeschiff 

Eichenstr. 4, Treptow 

Treptower Park 

Schlesisches Tor 

arena-berlin.de 

arena club 

Eichenstraße 4 

X-Berg arena-club.de 

astra 

Revaler Straße 99 

Berlin F-hain 

Warschauer Straße 

Bang Bang club 

Neue Promenade 

10, Mitte 

Hackischer Markt 

bangbangclub.net 

Ballhaus ost 

Pappelallee 15 

Prenzlauer Berg 

Eberswalder Str. 

Bassy club 

Schönhauser Allee 176a 

Senefelderplatz 

Bastard 

Kastanienallee 7-9, 

P’Berg 

Eberswalder Straße 

bastard-club.de 

Berghain/ 

panorama Bar Am 

Wriezener Bahnhof 

FriedrichshainKreuzberg 

Ostbahnhof 

berghain.de 

Bohannon club 

Dirksenstr. 40, Mitte 

Hackescher 

Markt bohannon.de 

Breipott 

Skalitzer Straße 81 

Berlin X-berg 

cascade club 

Fasanenstrasse 81, 

Kurfürstendamm 

cascade-club.de 

cassiopeia 

Revalerstr. 99 Ecke 

Simon-Dach-Str., 

F’Hain Warschauer 

Str. 

centrum 

Alexanderstraße 7 


Alexanderplatz 

centrumberlin.de 

cookies 

Unter den Linden / 

Friedrichstr. 

club der Visionäre 

Am Flurgraben 1, 

Treptow 


clubdervisionaere.com 

club Josef 

Hintereingang der 

Maria 

An der Schillingbrücke 

Friedrichshain 

Ostbahnhof 

club transformer 

Wiesenweg 5-9 

Berlin Lichtenberg 

Ostkreuz 

columbia-Halle 

Columbiadamm 13-21 

Tempelhof 

Platz der Luftbrücke 

columbiafritz.de 

columbiahalle.de 

connection club 

Fuggerstr. 33, 

Schöneberg 

crush 

Behrensstr. 55 

Mitte Französische 

Straße Unter den 

Linden 

cube club 

Revaler Strasse 99, 

Friedrichshain 

dice club 

Voltairstr. 5, 

Mitte Klosterstr. 

Jannowitzbrück 

delicious doughnuts 

Rosenthaler Straße 9, 

Mitte Weinmeisterstraßedeliciousdoughnuts.de 

fateclub Berlin 

Hochstr. 46, Wedding 

Humboldthain 

fateclub.de 

festsaal kreuzberg 

Skalitzerstr. 130, 

Kreuzberg 

Kottbusser Tor 

fraystil 

Danziger Str 1, P’Berg 


fraysil.de 

freundliche 

Botschaft 

Pfühlstrasse 5, 

X-Berg, Schlesisches 

Tor freundlichebotschaft.de 

fritzclub 

Straße der Pariser 

Kommune 3-10 

Ostbahmhof 

fritzclub.com 

golden gate 

Dircksenstr. 

-Bahnbogen 

Jannowitzbrücke 

Hoppetosse 

Eichenstraße 4, 

Treptow 


Horst 

Tempelhofer Ufer 1 

X-Berg, 

Hallesches Tor 

Icon 

Cantianstraße 15, 

P’Berg 

Eberswalderstraße 

iconberlin.de 

Insel – Berlin 

Alt-Treptow 6, 

Plänterwald Treptow 

insel-berlin.net 

Insomnia 

Alt-Tempelhof 17-19 

Alt Tempelhof 

kino International 

Karl Marx Allee 33 

Mitte, Weberwiese 

kit kat club Köpenicker 

Str. 76, Mitte 

Heinrich-Heine-Str. 

sage-club.de 

kulturbrauerei / 

palais 

Knaackstraße 97, 

P’Berg 


kulturbrauerei.de 

lauschangriff 

Rigaer Str. 103, F’hain 

Frankfurter Tor 

lido Berlin 

Cuvrystraße , X-Berg 


lido-berlin.de 

loreley 

Karl Liebknecht Str 11, 


lovelite 

Simplonstraße 38-40, 

F’hain Ostkreuz 

lovelite.de 

l.u.x leiseste unterhaltung 

x-Berg 

Schlesische Straße 41 

X-Berg lux-berlin.net 

mädcheninternat 

Prenzlauer Allee 246, 

P-berg M2 

maedcheninternat.net 

AdRESSEN 61 

magnet 

Greifswalderstr. 212- 

213, Prenzlauer Berg 

Greifswalderstraße 

magnet-club.de 

maria am ostbhf. An 

der Schillingbrücke, 

F’hain Ostbahnhof 

clubmaria.de 

matrix 

Warschauer Platz 18, 

F’hain 

Warschauer Str. 

matrix-berlin.de 

maxxim 

Joachimstaler Str. 15 - 

direkt Ku’Damm 

m-Bia 

Dircksenstr. / Ecke 

Karl-Liebknecht-Str., 



münze - BerlIn 

Molkenmarkt 2 

10179 Berlin 

Nähe Alexanderplatz 

Klosterstraße 

narva-lounge 

Warschauer Platz 

18, F’hain 

Warschauerstraße 

narvalounge.de 

nBI 

Schönhauser Allee 

157, P’Berg 


ostHafen Berlin 

Stralauer Allee 2, 

F-Hain osthafen.eu 

oxymoron 

Hackesche Höfe 

Rosenthaler Str. 

40-41, 

Hackescher Markt 

oxymoron-berlin.de 

feinfeierei 

Landsberger Allee 

54/Ecke Richard- 

Sorge-Straße, F-hain 

Landsberger 

Allee 

pfefferberg Haus 13 

Schönhauser Allee 

176, P’Berg 

Senefelder Platz

62 AdRESSEN 

Dorotheenstraße 


privat club 

Pücklerstraße 34, 

K’berg Görlitzer 

Bahnhof 

raumklang 

Libauer Straße 1, 

F’hain raum-klang.de 

raw-tempel e.V. 

Revaler Straße 99, 


raw-ev.de 

relais club 

Köpenicker Str. 126 


relais-berlin.de 

Heinrich Heine Str. 

rosi’s 

Revaler Straße 29, 


roter salon 

Rosa-Luxemburg- 

Platz, 

Mitte Rosa- 

Luxemburg-Platz 

roter-salon.de 

ruderclub mitte 

Kleine Präsidentenstrasse 

am Monbijoupark 

S-Bahnbögen 157 – 

158 Hackescher 

Markt 

ruderclub-mitte.de 

Fotos: Moel picknick 

salonost 

Saarbückerstr. 20/21, 

P’berg Senefelder 

Platz 

scala 

Friedrichstr. 116A 

Oranienburger 

Tor 

schönwetter 

Bernauer Str. 63n 


schönwetter-berlin.de 

steinhaus 

Straßburger Str. 55 

Prenzlauer Berg 

steinhaus-berlin.de 

studio osthafen / 

bcp (ehemaliges q3a) 

golf yard lounge 

Stralauer Allee 1 

Warschauerstr. 

elefantentoaster.de 

so 36 

Oranienstraße 190, 

K’berg 

Kottbusser Tor 

so36.de 

soda club 

Knaackstraße 97, 

P’Berg 


soda-club-berlin.de 

spindler & klatt 

Clubrestaurant 

In Der Heeresbäckerei 

Köpenickerstraße 17, 

F’hain 

spindlerklatt.com 

notruf-ruBrIk: 

Berliner Krisendienst: (030) 390 63 40 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (030) 3 10 03 

DRK Rettungsdienst: (030) 19 727 

stereo 33 

Krossener Str. 24 

F-Hain myspace.com/ 

stereodreiunddreissig 

studio lounge 

Hauptstr. 159 

10827 Berlin 

studio-berlin.net 

suicide circus 

Revaler Straße 99 

Warschauerstr. 

suicide-berlin.com 

tape club 

Konzerthalle & Club 

Heidestr. 14 

Hauptbhf. 

tempodrom 

Möckernstrasse 10 

F-hain/Kreuzberg 

Anhalter Bahnhof 

tresor club 

Köpenicker Str. 59-73, 

10179 Berlin Mitte 

Heinrich-Heine-Str. 

tresorberlin.de 

turbine - the 

playground 

Glogauerstr. 2, K’berg 

Görlitzer Bahnhof 

turbine-berlin.com 

u3 - tunnel 


Eingang direkt bei 

den Regionalbahnsteigen, 

Berlin - Mitte 


wIr, das partysan BerlIn-magazIn sucHen: 

• szeneaffine freie Mitarbeiter/in 

... zur Verstärkung für Magazin und Online (www.partysan.net). 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Mail an: berlin@partysan.net 

Infos: Tel: +49-(0)-30-868708849-0 

unkul - alte weberei 

Alt-Stralau 4 


Violet club 

Rosmarinstr. 8-9 


badlands-berlin.com 

watergate 

Falckensteinstr. 49a, 

K’berg 


water-gate.de 

week12end 

Am Alexanderplatz 



week12end.de 

wmf 

Klosterstrasse 44, 

Mitte Klosterstr. 

wmfclub.de 

wild at Heart 

Wiener Straße 20, 

K’berg 

Görlitzer Bhf 

wildatheartberlin.de 

yaam-location 

Stralauer Platz, F’hain 

OstBahnhof yaam.de 

zpyz club 

Reichenbergerstr. 125, 

X-Berg, M29 

land BrandenBurg 

coconut Beatclub 

Ludwigsfelder Damm 

Ehem. Hagebaugelände, 

14974 

Ludwigsfelde 

coconut-beatclub.de 

Heizhaus Jüterbog 

Herzberger Strasse 

37, 14913 Jüterbog 

kamea/laguna 

Briesener Str.7, 15230 

Frankfurt Oder 

kamea-club.de 

lindenpark e.V. 

Stahnsdorfer Str. 

76-78, Potsdam 

Griebnitzsee 

lindenpark.de 

mafz märkische 

Ausstellungs- und 

Freizeitzentrum 

GmbH Paaren 

Paaren im Glien, 

Gartenstr. 1-3, 14621 

Schönwalde – Glien 

treibhaus glöwen 

An der Eiche 2, 19339 

Glöwen 

treibhaus-net.de 

suppeküche 

lübbenau 

Kraftwerkstraße 30, 

03222 Lübbenau 

treibstoff Beeskow 

Lübbener Chaussee 9, 

15848 Beeskow 

treibstoff-club.com 

waschhaus 

fabrik potsdam 

Schiffbauergasse 1, 

Potsdam 

Haupbahnhof 

Drogennotdienst: (030) 19 237 

Nächtlicher Krisennotdienst: (030) 98 69 43 15

Mit 24.12.09 Engels- Trompeten und Fetten Bässen 22:00 ... - Partysan

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?