Krampe Fahrzeugbau GmbH - Frankenrueben.de
Krampe Fahrzeugbau GmbH - Frankenrueben.de
Krampe Fahrzeugbau GmbH - Frankenrueben.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
5<br />
Transport und Reifentechnik<br />
Biogas-Rübentechnik
Platz<br />
6<br />
108<br />
Cargoliner<br />
Listenpreis inkl. 19 % MwSt.: 74.208,00 €<br />
beet europe<br />
FRANZ KLEINE Vertriebs & Engineering <strong>GmbH</strong><br />
Ferdinand-Henze-Str. 6-10 · D-33154 Salzkotten<br />
Tel. +49 (0) 5258/973-0 · Fax +49 (0) 5258/973214<br />
E-Mail: info@franz-kleine.com<br />
Internet: www.franz-kleine.com<br />
La<strong>de</strong>system zur Übernahme <strong>de</strong>r Zuckerrüben vom selbstfahren<strong>de</strong>n Vollernter<br />
Zugkraft: min. 120 kW<br />
Länge: 7,60 m<br />
Breite: 3,00 m<br />
Höhe: 4,00 m<br />
Leergewicht: 6.100 kg<br />
Fassungsvermögen: 28 m³<br />
Bereifung: 800/65 R 32<br />
Überla<strong>de</strong>höhe: bis 4,20 m<br />
Bremsen: Zweikreis-Druckluftbremsanlage<br />
Elektrik: 12 Volt<br />
Zapfwelle: 750 min−1<br />
Zugöse: K80 / an<strong>de</strong>re auf Anfrage<br />
■ „Maus“ mietengerechtes Abbunkern<br />
■ Übersichtliches Überla<strong>de</strong>n<br />
■ geringe Standzeit an <strong>de</strong>r Miete<br />
■ problemloses Handling auch bei<br />
Hin<strong>de</strong>rnissen<br />
■ geringe Achslast durch geringes<br />
Eigengewicht<br />
■ große Bereifung, bo<strong>de</strong>nschonend<br />
■ zusätzliche Reinigung während <strong>de</strong>s<br />
Entla<strong>de</strong>ns<br />
beet europe 2012 www.rueben.<strong>de</strong>
Der Reifen- und Rä<strong>de</strong>rspezialist<br />
NEU<br />
Zwei Produkte, ein Ziel: WIRTSCHAFTLICHKEIT<br />
AIRBOOSTER® PLUS<br />
Reifenfüll- und Schnellentlüftungs-Set für alle<br />
Traktoren und Landmaschinen<br />
Angepasster Reifendruck macht‘s möglich:<br />
• 1,45 €/ha Ersparnis je Arbeitsgang<br />
• bis zu 6 % mehr Ertrag<br />
• bis zu 20 % mehr Zugkraft<br />
• bis zu 10 % weniger Kraftsto� verbrauch<br />
Heckgewicht<br />
Clever ballastieren<br />
Auch einsatzfähig mit Walterscheid<br />
Kugelkopf-Traverse<br />
5,3 ha/h ohne Ballastierung<br />
6,2 ha/h mit Ballastierung<br />
Heckgewicht<br />
Bis<br />
zu 3-mal<br />
schneller! *<br />
* Befüllung: 650/75 R38<br />
von 0,8 auf 1,2 bar<br />
in ca. 60 Sek.<br />
Warum ballastieren?<br />
Mit einer richtigen<br />
Ballastierung kann die<br />
Zugkraft <strong>de</strong>s Schleppers<br />
<strong>de</strong>utlich erhöht wer<strong>de</strong>n.<br />
Vorteile <strong>de</strong>r<br />
Heckballastierung<br />
• Schneller An- und Abbau<br />
• Nutzung <strong>de</strong>s Überhanges<br />
• nicht Schlepperfabrikat<br />
gebun<strong>de</strong>n<br />
Grasdorf Wennekamp <strong>GmbH</strong><br />
Ziegeleistraße 29 · D-31188 Holle · Tel.: (05062) 90 20 · Fax: (05062) 20 20 · E-Mail: info@grasdorf-rad.eu<br />
www.rueben.<strong>de</strong> beet europe 2012 109<br />
beet europe<br />
Platz<br />
21
Platz<br />
28<br />
110<br />
beet europe<br />
HANS BRANTNER & SOHN<br />
<strong>Fahrzeugbau</strong>gesellschaft mbH<br />
A-2136 Laa an <strong>de</strong>r Thaya<br />
Werksvertretung: Dieter Kress <strong>GmbH</strong><br />
Schadstr. 22 · 89077 Ulm · Tel.: 0731-35377 · Fax: 0731-35376<br />
e-Mail: kress@hb-brantner.<strong>de</strong> · Internet: www.hb-brantner.at<br />
BRANTNER Tan<strong>de</strong>m-Mul<strong>de</strong>nrückwärtskipper Type TA 23065/2 Power Tube<br />
Listenpreis (exkl. 19 % MwSt.): ab ca. 28.471,– Euro<br />
Zahl <strong>de</strong>r Achsen: 2<br />
Anhängung: verstellbare Oben- o<strong>de</strong>r Untenanhängung<br />
Bereifung: 560/60 R 22,5 bis 710/50 R 26,5<br />
Spurweite: 2150 o<strong>de</strong>r 2250 mm<br />
Zugkraftbedarf: ca. 130 PS<br />
Zul. Fahrgeschwindigkeit: 40 km/h o<strong>de</strong>r 60 km/h<br />
Eigengewicht: ca. 6,1 to<br />
Zul. Gesamtgewicht: 20.5 bis 24 to<br />
Stützlast: 2,5 bis 4 to<br />
Abmessungen Mul<strong>de</strong>: 6500 x 2230/2280 x 1500 mm konisch<br />
Bremssystem: 2-Leiter-DL-Bremse mit ALB<br />
Öldruck: max. 200 bar - Ölbedarf ca. 31 l<br />
Abstützung: hydraulischer Stützfuß<br />
Beson<strong>de</strong>re Merkmale: Doppel-C-Pressprofilrahmen<br />
2 Stk. hartverchromte Kippzylin<strong>de</strong>r<br />
Mul<strong>de</strong> aus 4 mm aus einem Stück<br />
hydraulische Rückwandöffnung doppeltwirkend<br />
10 Jahre Garantie auf Fahrgestellrahmen<br />
ACC Hohlraumgrundierung und ACC Lackiersystem<br />
beet europe 2012 www.rueben.<strong>de</strong>
Joskin Mul<strong>de</strong>nkipper Trans-SPACE 8000/27 TRC 150<br />
Der Kipper wiegt ca. 9.750 Kg, 27.5 m³ DIN Volumen ohne Aufsätze,<br />
bis zu 34 to. zulässiges Gesamtgewicht.<br />
Joskin Maschinenfabrik<br />
Rue <strong>de</strong> Wergifosse 39 · Belgien-4630 Soumagne<br />
Tel. +32 4 377 35 45 · Fax +32 4 377 10 15<br />
E-Mail: info@joskin.com · Internet: www.joskin.com<br />
Werksvertretung: Zürn <strong>GmbH</strong> & Co.KG · Ochsenfurter Str. 1 · 97232 Giebelstadt-Euerhausen<br />
E-Mail: info@zuern.<strong>de</strong> · Internet: www.zuern.<strong>de</strong> Tel: 09337 9809 50<br />
Ausstattung:<br />
■ Ölpneumatische Deichselfe<strong>de</strong>rung<br />
■ Druckluftbremsen (ALB Automatisches Lastabhängiges Bremsventil)<br />
■ Bereifung: 650/55R26.5<br />
■ Zwangslenkachsen (BPW)<br />
■ Hydro-Tri<strong>de</strong>m (Achsabstand von 1550 mm)<br />
■ Großes Sichtfenster mit Gittern und Plexiglas-Verschluss (177 x 76 cm)<br />
■ Industrielle Hydraulikpumpe 150 l /min (1000 U/min)<br />
■ Außenhaken für Plane<br />
■ Breite <strong>de</strong>s Fahrgestells 900 mm<br />
■ Hydro-Tri<strong>de</strong>m: Hydraulikfe<strong>de</strong>rung (EW + FR) <strong>de</strong>r Achsen mit unabhängigem (Ausfe<strong>de</strong>rung 25 cm)<br />
und selbstständigem Doppelkreislauf mit manuellen Schiebern<br />
■ Doppelte Zwangslenkachse (erste und letzte Achse)<br />
■ Vor<strong>de</strong>re Liftachse (D.W.)<br />
■ Druckluftbremsen (410 x 180 mm)<br />
■ Hydraulische einteilige Heckklappe (DW)<br />
■ Hydraulische Kufe mit Direktanschluss am Schlepper (DW)<br />
■ Kippstabilisator<br />
■ Stahlkugelstrahlung vor <strong>de</strong>r Lackierung<br />
■ Grundlackierung aus Ester Epoxy (2 K) + Endlackierung (2 K) (insgesamt 100 µ)<br />
www.rueben.<strong>de</strong> beet europe 2012 111<br />
beet europe<br />
Platz<br />
29
Platz<br />
30<br />
112<br />
beet europe<br />
Manche nennen es Liebe zum Land.<br />
Wir nennen es Trelleborg<br />
Nachhaltiger Anbau. Bei fast 7 Milliar<strong>de</strong>n Menschen auf unserem<br />
Planeten, ist <strong>de</strong>r Anbau von Nahrungsmitteln für alle eine<br />
Herausfor<strong>de</strong>rung für die Er<strong>de</strong>. Trelleborg hat Hochleistungsreifen mit<br />
einer breiteren Aufstandsfläche und einem flacheren Reifenabdruck<br />
entwickelt. Dies macht es möglich, fast über die Er<strong>de</strong> zu schweben,<br />
<strong>de</strong>n Kraftstoffverbrauch zu senken und die bo<strong>de</strong>nbiologischen<br />
Aktivitäten zu schützen.<br />
beet europe 2012 www.rueben.<strong>de</strong>
Bandit 800<br />
Listenpreis inkl. 19% MwSt: ab ca. 67.260,– Euro<br />
<strong>Krampe</strong><br />
<strong>Fahrzeugbau</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Zusestraße 4 · D-48653 Coesfeld/Flamschen<br />
Tel. 02541/80178-0 · Fax 02541/80178-14<br />
E-Mail: info@krampe.<strong>de</strong> · Internet: www.krampe.<strong>de</strong><br />
Zahl <strong>de</strong>r Achsen: 3<br />
Anhängung: Untenanhängung<br />
Breifung: 560/ 60 R 22,5<br />
Spurweite: 2,15 m<br />
Zugkraftbedarf: 190 PS<br />
Geschwindigkeit: 40 km/h<br />
Eigengewicht: 8.950 kg<br />
Nutzlast: 22.050 kg<br />
Zul. Gesamtgewicht: 31.000 kg<br />
Stützlast: 4.000 kg<br />
Abmessungen: Länge 9,50 m, Breite 2,55 m, Höhe3,80 m(mit 80 cm Aufsatz)<br />
La<strong>de</strong>volumen: max. ca. 42 m³<br />
Bremssystem: Druckluft/ Zweileiter<br />
Öldruck: 170 bar<br />
Entla<strong>de</strong>dauer: ca. 60 sek. bei 100 l/min<br />
Zubehör: Ausführung in Aluminium<br />
Beson<strong>de</strong>re Merkmale: Entla<strong>de</strong>n ohne zu kippen bei unterschiedlichen La<strong>de</strong>gütern<br />
www.rueben.<strong>de</strong> beet europe 2012 113<br />
beet europe<br />
Platz<br />
31
Platz<br />
31<br />
114<br />
SB 30 mit Alu-Aufbau<br />
Listenpreis inkl. 19% MwSt: ab ca. 78.030,– Euro<br />
beet europe<br />
<strong>Krampe</strong><br />
<strong>Fahrzeugbau</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Zusestraße 4 · D-48653 Coesfeld/Flamschen<br />
Tel. 02541/80178-0 · Fax 02541/80178-14<br />
E-Mail: info@krampe.<strong>de</strong> · Internet: www.krampe.<strong>de</strong><br />
Zahl <strong>de</strong>r Achsen: 3<br />
Anhängung: Königszapfen<br />
Breifung: 385/ 65 R 22,5<br />
Spurweite: 2,15 m<br />
Zugkraftbedarf: 375 PS<br />
Geschwindigkeit: 80 km/h<br />
Eigengewicht: 6.400 kg<br />
Nutzlast: 28.300 kg<br />
Zul. Gesamtgewicht: 35.000 kg<br />
Satteldruck: 11.000 kg<br />
Abmessungen: Länge 10.0 m, Breite 2,55 m, Höhe3,90 m<br />
La<strong>de</strong>volumen: ca. 52 m³<br />
Bremssystem: ABS-Anlage 2S/ 2M<br />
Öldruck: 200 bar<br />
Entla<strong>de</strong>dauer: ca. 70 sek. bei 100 l/min<br />
Zubehör: Ausführung in Aluminium<br />
Beson<strong>de</strong>re Merkmale: Entla<strong>de</strong>n ohne zu kippen bei unterschiedlichen La<strong>de</strong>gütern<br />
beet europe 2012 www.rueben.<strong>de</strong>
Big Body 650<br />
Listenpreis inkl. 19% MwSt: ab ca. 33.460,– Euro<br />
<strong>Krampe</strong><br />
<strong>Fahrzeugbau</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Zusestraße 4 · D-48653 Coesfeld/Flamschen<br />
Tel. 02541/80178-0 · Fax 02541/80178-14<br />
E-Mail: info@krampe.<strong>de</strong> · Internet: www.krampe.<strong>de</strong><br />
Zahl <strong>de</strong>r Achsen: 2<br />
Anhängung: Untenanhängung<br />
Breifung: 650/ 50 R 26,5<br />
Spurweite: 1,95 m<br />
Zugkraftbedarf: 140 PS<br />
Geschwindigkeit: 40 km/h<br />
Eigengewicht: 6.450 kg<br />
Nutzlast: 15.550 kg<br />
Zul. Gesamtgewicht: 22.000 kg<br />
Stützlast max.: 4.000 kg<br />
Abmessungen: Länge 8,0 m, Breite 2,55 m, Höhe3,80 m<br />
La<strong>de</strong>volumen: ca. 34 m³<br />
Bremssystem: Druckluft/ Zweileiter<br />
Öldruck: 200 bar<br />
Ölbedarf: 34 l<br />
Zubehör: Aufsatz 80 cm, Planen Ver<strong>de</strong>cke<br />
Beson<strong>de</strong>re Merkmale: robuste und leichte Bauweise durch feinkorn Stähle<br />
www.rueben.<strong>de</strong> beet europe 2012 115<br />
beet europe<br />
Platz<br />
31
Platz<br />
31<br />
116<br />
THL 20-L<br />
Listenpreis inkl. 19% MwSt: ab ca. 40.930,– Euro<br />
beet europe<br />
<strong>Krampe</strong><br />
<strong>Fahrzeugbau</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Zusestraße 4 · D-48653 Coesfeld/Flamschen<br />
Tel. 02541/80178-0 · Fax 02541/80178-14<br />
E-Mail: info@krampe.<strong>de</strong> · Internet: www.krampe.<strong>de</strong><br />
Zahl <strong>de</strong>r Achsen: 2<br />
Anhängung: Untenanhängung<br />
Breifung: 560/ 60 R 22,5<br />
Spurweite: 1,95 m<br />
Zugkraftbedarf: 100 PS<br />
Geschwindigkeit: 40 km/h<br />
Eigengewicht: 5.450 kg<br />
Nutzlast: 16.550 kg<br />
Zul. Gesamtgewicht: 22.000 kg<br />
Stützlast max.: 4.000 kg<br />
Abmessungen: Länge 7,50 m, Breite 2,55 m, Höhe3,00 m<br />
La<strong>de</strong>volumen: je nach größe <strong>de</strong>s Container<br />
Bremssystem: Druckluft/ Zweileiter<br />
Öldruck: 200 bar<br />
Ölbedarf: 23 l<br />
Zubehör: Container (Abroller)<br />
Beson<strong>de</strong>re Merkmale: Es können auch La<strong>de</strong>pritschen, Güllebehälter usw. aufgezogen wer<strong>de</strong>n<br />
beet europe 2012 www.rueben.<strong>de</strong>
Michelin Reifenwerke AG & Co. KGaA<br />
Michelinstraße 4 · 76185 Karlsruhe · Deutschland<br />
Stand 10/2011<br />
Die richtige Technologie ...<br />
… macht Reifenspuren<br />
zu Wachstumszonen<br />
Mit MICHELIN Ultraflex Technologies beginnt Ertragsoptimierung schon beim<br />
Reifen. Denn die innovative Karkasskonstruktion ist beson<strong>de</strong>rs flexibel und<br />
robust. So transportieren Sie selbst hohe Lasten mit konstant niedrigem Reifenfülldruck*<br />
– bei Geschwindigkeiten von 0 bis zu 65 km/h**. Die dadurch<br />
vergrößerte Aufstands fläche erzeugt zusätzliche Traktion. Und das spart nicht<br />
nur Zeit und Kraftstoff. Es schont auch <strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n und erhöht so Ihre Erträge.<br />
MICHELIN Ultraflex Technologies – drücken die Kosten, nicht <strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n<br />
Mehr Informationen unter +49 (0) 721-530-1235 o<strong>de</strong>r<br />
per E-Mail an kun<strong>de</strong>nservice-agro@<strong>de</strong>.michelin.com<br />
* Für die Ermittlung <strong>de</strong>s korrekten Reifenfülldrucks ist die technische Dokumentation in<br />
<strong>de</strong>r „Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen“ (Stand 2011) von MICHELIN maßgeblich.<br />
** Profile: MICHELIN SprayBib, MICHELIN XeoBib und MICHELIN AxioBib<br />
MUT_134x209_RZ.indd 1 09.03.12 16:34<br />
www.rueben.<strong>de</strong> beet europe 2012 117<br />
beet europe<br />
Platz<br />
33
Platz<br />
35<br />
118<br />
Stetzl & Söhne <strong>GmbH</strong><br />
Anhängerfabrik<br />
Landstraße 15–17 A · 2225 Zistersdorf<br />
Tel. +43 (0) 2532/2257 · Fax +43 (0) 2532/2253<br />
Werksvertretung:<br />
Müthing <strong>GmbH</strong> & Co. KG, Am Brünnlein 2, D-97215 Uffenheim, Tel. +49 (0) 9842/9866-0,<br />
Fax +49 (0) 9842/9866-67, E-Mail: uffenheim@muething.com;<br />
■ Hans-Dehn-Str. 7, D 92318 Neumarkt,<br />
Tel. +49 (0) 9181/2976-0,<br />
Fax +49 (0) 9181/21841,<br />
E-Mail: neumarkt@muething.com;<br />
■ Wiesenweg 6, D- 94405 Landau,<br />
Tel. +49 (0) 9951/9608-0,<br />
Fax +49 (0) 9951/6333,<br />
E-Mail: landau@muething.com<br />
TK-16 TITAN<br />
Listenpreis (inkl. 19 % MwSt.): 25.500,– Euro<br />
Anzahl <strong>de</strong>r Achsen: 2 (Tan<strong>de</strong>m)<br />
Anhängung: Obenanhängung, Zugöse<br />
Bereifung: 500/50-20<br />
Spur: 2000 mm<br />
Bremssystem: 2-Kreis-Druckluftbremse mit ALB-Regler<br />
zul. Höchstgeschw.: 40 km/h<br />
zul. Gesamtgewicht: 16 to<br />
Mul<strong>de</strong>nlänge: 4,55 m<br />
Mul<strong>de</strong>nbreite: 2,21 / 2,28 m (konisch)<br />
Mul<strong>de</strong>nhöhe: 1,50 m<br />
Silieraufsatz: 0,50 m<br />
La<strong>de</strong>volumen: Ca. 19,5 m³<br />
Rückwand: hydraulisch, doppeltwirkend, Zwangsverriegelung<br />
beet europe<br />
beet europe 2012 www.rueben.<strong>de</strong>
Tel. +49 (0) 8639.608-0<br />
Fax +49 (0) 8639.608-51<br />
info@streumaster.com<br />
www.streumaster.com<br />
Ansprechpartner: Martin Aulmann Tel: +49 (0) 176 / 13960805<br />
E-Mail: martin.aulmann@streumaster.com<br />
Großflächenstreuer FW 112 TD<br />
Listenpreis exkl. MwSt.: 42.000- Euro<br />
Zugvorrichtung: Zug-Kugel-Kupplung K 80 mm<br />
Bereifung: ALLIANCE 600/75 R 32 A360<br />
Spurweite: 1950 mm<br />
Eigengewicht: 4,8 t<br />
Technische Nutzlast: 12 t<br />
Zulässiges Gesamtgewicht: 14 t<br />
Stützlast max.: 4 t<br />
Behälterabmessungen: 5000 x 2000 mm<br />
Inhalt <strong>de</strong>s La<strong>de</strong>raums: 12 m³<br />
Bremssystem: Druckluftbremsanlage mit ALB Regler (TÜV-LaFo)<br />
Rollbo<strong>de</strong>n: 2 Rübig HV 78,5 Antriebsketten<br />
Zubehör: Grenzstreueinrichtung, Bordhydraulikanlage<br />
Die leistungsstarken FW Großflächenstreuer zeichnen sich durch ein präzises Streubild,<br />
mo<strong>de</strong>rnste Technik und zahlreiche Erweiterungsoptionen aus. Der elektro-hydraulische<br />
Antrieb erhöht <strong>de</strong>n Bedienkomfort, verringert Wartungsaufwand und Verschleiß.<br />
Er erhöht damit die Wirtschaftlichkeit <strong>de</strong>r Streumaster-Großflächenstreuer.<br />
www.rueben.<strong>de</strong> beet europe 2012 119<br />
beet europe<br />
Platz<br />
36
Platz<br />
36<br />
120<br />
beet europe<br />
Tel. +49 (0) 8639.608-0<br />
Fax +49 (0) 8639.608-51<br />
info@streumaster.com<br />
www.streumaster.com<br />
Ansprechpartner: Martin Aulmann Tel: +49 (0) 176 / 13960805<br />
E-Mail: martin.aulmann@streumaster.com<br />
Universalstreuer UW 218 TD<br />
Listenpreis exkl. MwSt.: 98235,- Euro<br />
Zugvorrichtung: Zug-Kugel-Kupplung K 80 mm<br />
Bereifung: ALLIANCE 600/60 R 30,5 A390<br />
Spurweite: 2200 mm<br />
Eigengewicht: 10 t<br />
Technische Nutzlast: 18 t<br />
Zulässiges Gesamtgewicht: 23 t<br />
Stützlast max.: 4 t<br />
Behälterabmessungen: 6000 x 2000 mm<br />
Inhalt <strong>de</strong>s La<strong>de</strong>raums: 18 m³<br />
Bremssystem: Druckluftbremsanlage mit ALB Regler (TÜV-LaFo)<br />
Rollbo<strong>de</strong>n: 4 Rübig HV 100 Antriebsketten<br />
Zubehör: SPF Steuerung „E Spread Control“, Nachlauf-Lenkachse, Automatische<br />
Stützlastoptimierung, hydraulisch betätigt Grenzstreueinrichtung<br />
für die rechte Seite, geschlossene Transportstege,<br />
PVC-Werkzeugkasten (750x400x410), Handwaschtank, 3 LED<br />
Arbeitsscheinwerfer<br />
Mit <strong>de</strong>n mo<strong>de</strong>rnen Universalstreuern von STREUMASTER können Sie alle Arten von<br />
hochwertigen Streugütern ausbringen. Fünf Mo<strong>de</strong>lle(15 - 26-m³) stehen Ihnen zur<br />
Auswahl. Die Universalstreuer sind bestens für <strong>de</strong>n professionellen Einsatz in Betrieben<br />
je<strong>de</strong>r Größe geeignet Die Universalstreuer von STREUMASTER stehen für<br />
wirtschaftliches und umweltschonen<strong>de</strong>s Arbeiten.<br />
beet europe 2012 www.rueben.<strong>de</strong>
Putsch ® <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Frankfurter Straße 5 - 21,<br />
Putsch D – 58095 Hagen<br />
URL: www.putsch.com<br />
www.gw-putsch.<strong>de</strong><br />
E-Mail: bioenergie@putsch.com<br />
Tel.: +49 / 23 31 / 3 99 - 200<br />
Fax: +49 / 23 31 / 3 99 - 36 19<br />
® <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Frankfurter Straße 5 - 21,<br />
D – Frankfurter 58095 Hagen Straße 5–21 · D-58095 Hagen<br />
URL: Internet: www.putsch.com · www.gw-putsch.<strong>de</strong><br />
E-Mail: www.gw-putsch.<strong>de</strong><br />
bioenergie@putsch.com<br />
E-Mail: Tel. +49 bioenergie@putsch.com<br />
2331/399-200 · Fax +49 2331/399-3619<br />
Tel.: +49 / 23 31 / 3 99 - 200<br />
Fax: +49 / 23 31 / 3 99 - 36 19<br />
Putsch ® <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Nachwachsen<strong>de</strong>, landwirtschaftliche Nutzpflanzen besitzen ein hohes Energiepotential,<br />
das volkswirtschaftlich genutzt wer<strong>de</strong>n kann. Qualitativ hochwertige Rückstän<strong>de</strong>, die auf <strong>de</strong>m<br />
Nachwachsen<strong>de</strong>, Feld ausgebracht landwirtschaftliche wer<strong>de</strong>n, schließen dabei Nutzpflanzen <strong>de</strong>n biologischen besitzen Kreislauf. ein hohes Energiepotential,<br />
das volkswirtschaftlich genutzt wer<strong>de</strong>n kann. Qualitativ hochwertige<br />
Rückstän<strong>de</strong>,<br />
Die Zuckerrübe<br />
die auf<br />
liefert<br />
<strong>de</strong>m<br />
nicht<br />
Feld<br />
nur<br />
ausgebracht<br />
süße Energie,<br />
wer<strong>de</strong>n,<br />
in Biogasanlagen<br />
schließen<br />
eingesetzt,<br />
dabei <strong>de</strong>n<br />
kann<br />
biologisie<br />
auch<br />
indirekt Strom und Wärme erzeugen. Bevor die Rübe zum Energiespen<strong>de</strong>r wird, müssen die<br />
schen Kreislauf.<br />
mitgeernteten Anhangstoffe wie Steine und Er<strong>de</strong> entfernt wer<strong>de</strong>n. Die Putsch® Group erledigt<br />
Die Zuckerrübe liefert nicht nur süße Energie, in Biogasanlagen eingesetzt,<br />
diese Aufgaben schon seit nahezu 100 Jahren in <strong>de</strong>r Zuckerindustrie. Langjährig bewährte<br />
kann sie auch indirekt Strom und Wärme erzeugen .<br />
Putsch®-Systeme entfernen, ohne Zusatz von Chemie, schnell und schonend Steine und Er<strong>de</strong> aus<br />
Bevor<br />
<strong>de</strong>m<br />
die<br />
Rüben-<br />
Rübe<br />
gemisch.<br />
zum Energiespen<strong>de</strong>r wird, müssen die mitgeernteten Anhangstoffe<br />
wie Steine und Er<strong>de</strong> entfernt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Die Putsch Putsch® Rübenaufbereitungssysteme haben einen geringen Energiebedarf und unterstützen<br />
dadurch <strong>de</strong>n wirtschaftlichen Einsatz <strong>de</strong>r Rüben in <strong>de</strong>r Biogasanlage. Mit <strong>de</strong>n Putsch® Aufbereitungsanlagen<br />
können die Rüben entsteint, gewaschen und zerkleinert wer<strong>de</strong>n. Die individuell<br />
angepassten Putsch®-Aufbereitungssysteme wer<strong>de</strong>n angeboten mit Durchsatzleistungen von<br />
5t/h bis 200 t/h.<br />
® Group erledigt diese Aufgaben schon seit nahezu 100 Jahren in<br />
<strong>de</strong>r Zuckerindustrie. Langjährig bewährte Putsch ® -Systeme entfernen, ohne<br />
Zusatz von Chemie, schnell und schonend Steine und Er<strong>de</strong> aus <strong>de</strong>m Rübengemisch.<br />
Die Putsch ® Rübenaufbereitungssysteme haben einen geringen Energiebedarf und<br />
unterstützen dadurch <strong>de</strong>n wirtschaftlichen Einsatz <strong>de</strong>r Rüben in <strong>de</strong>r Biogasanlage.<br />
Mit <strong>de</strong>n Putsch ® Aufbereitungsanlagen können die Rüben entsteint, gewaschen und<br />
zerkleinert wer<strong>de</strong>n.<br />
Die individuell angepassten Putsch ® Nachwachsen<strong>de</strong>, landwirtschaftliche Nutzpflanzen besitzen ein hohes Energiepotential,<br />
das volkswirtschaftlich genutzt wer<strong>de</strong>n kann. Qualitativ hochwertige<br />
Rückstän<strong>de</strong>, die auf <strong>de</strong>m Feld ausgebracht wer<strong>de</strong>n, schließen dabei <strong>de</strong>n biologischen<br />
Kreislauf.<br />
Die Zuckerrübe liefert nicht nur süße Energie, in Biogasanlagen eingesetzt,<br />
kann sie auch indirekt Strom und Wärme erzeugen .<br />
Bevor die Rübe zum Energiespen<strong>de</strong>r wird, müssen die mitgeernteten Anhangstoffe<br />
wie Steine und Er<strong>de</strong> entfernt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Putsch<br />
-Aufbereitungssysteme wer<strong>de</strong>n angeboten mit<br />
Durchsatzleistungen von 5t/h bis 200 t/h.<br />
® Group erledigt diese Aufgaben schon seit nahezu 100 Jahren in<br />
<strong>de</strong>r Zuckerindustrie. Langjährig bewährte Putsch ® -Systeme entfernen, ohne<br />
Zusatz von Chemie, schnell und schonend Steine und Er<strong>de</strong> aus <strong>de</strong>m Rübengemisch.<br />
Die Putsch ® Rübenaufbereitungssysteme haben einen geringen Energiebedarf und<br />
unterstützen dadurch <strong>de</strong>n wirtschaftlichen Einsatz <strong>de</strong>r Rüben in <strong>de</strong>r Biogasanlage.<br />
Mit <strong>de</strong>n Putsch ® Aufbereitungsanlagen können die Rüben entsteint, gewaschen und<br />
zerkleinert wer<strong>de</strong>n.<br />
Die individuell angepassten Putsch ® -Aufbereitungssysteme wer<strong>de</strong>n angeboten mit<br />
Durchsatzleistungen von 5t/h bis 200 t/h.<br />
www.rueben.<strong>de</strong> beet europe 2012 121<br />
beet europe<br />
Platz<br />
38
Platz<br />
39<br />
122<br />
CTM Serie 500 – <strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ale Rübenreiniger für Biogasanlagenbetreiber<br />
CTM 544 mit PRECLEANER und Spiralwalzenreiniger<br />
beet europe<br />
CTM Harpley Engineering Ltd.<br />
Cross Street · Harpley<br />
KING‘S LYNN · Norfolk PE31 6TJ<br />
Tel. 0044 (0) 1485/520355 · Fax 0044 (0) 1485/520062<br />
E-Mail: sales@ctmharpley.co.uk<br />
Internet: www.ctmharpley.co.uk<br />
Beschreibung: Universell einsetzbar auf gewachsenem Bo<strong>de</strong>n und auch auf Beton/Asphalt;<br />
Durchsatz bis zu 3 to/min (bis 180 to/h);<br />
Antrieb über einen luftgekühlten Deutz Dieselmotor mit 30 Kw;<br />
Bunker mit Kratzbo<strong>de</strong>nkette und Durchflussmengenregelung;<br />
– optional Bunkerwan<strong>de</strong>rhöhungen hydraulisch klappbar;<br />
CTM PRECLEANER zur aktiven Reinigung <strong>de</strong>r Rüben;<br />
Spiralwalzen zur Separierung von Erdanhang, Blätter, Steinen und Erdkluten;<br />
Überla<strong>de</strong>elevator zur Beladung von LKW mit Deckband zur schonen<strong>de</strong>n<br />
Nachreinigung <strong>de</strong>r Rüben ;<br />
Zug<strong>de</strong>ichsel zum einfachen Straßentransport (auf Wunsch elevatorseitig o<strong>de</strong>r<br />
bunkerseitig montiert);<br />
Druckluftbremsanlage;<br />
Funkfernbedienung mit Not-Aus Funktion;<br />
Einfacher Straßentransport – hohe Standfestigkeit auf <strong>de</strong>r Straße und im Feld –;<br />
große Bo<strong>de</strong>nfreiheit – schneller Wechsel im Einsatz von Feld zu Feld;<br />
beet europe 2012 www.rueben.<strong>de</strong>
www.doppstadt.com<br />
shred it!<br />
Die Biogasrübe –<br />
Aufbereitung für<br />
die Biogasanlage<br />
Doppstadt Produkte –<br />
je<strong>de</strong>s Teil einzeln o<strong>de</strong>r<br />
komplett aus einer<br />
Hand.<br />
Sie haben die Wahl!<br />
WE CARE<br />
Werner Doppstadt Umwelttechnik <strong>GmbH</strong> & Co. KG, Steinbrink 13, D-42555 Velbert<br />
Tel.: +49 (0) 20 52 / 889 - 0, Fax: +49 (0) 20 52 / 889 - 144, info@doppstadt.<strong>de</strong><br />
AnzeigeBeetEurope.indd 1 31.05.2012 15:51:16<br />
www.rueben.<strong>de</strong> beet europe 2012 123<br />
beet europe<br />
Platz<br />
40
Platz<br />
40<br />
124<br />
beet europe<br />
www.doppstadt.com<br />
wash it!<br />
Rübenwäsche –<br />
effizient mit <strong>de</strong>m<br />
USG Waschbär.<br />
Fragen Sie uns!<br />
WE CARE<br />
USG-Umweltservice<br />
Gesellschaft mbH & Co. KG<br />
Werner Doppstadt Umwelttechnik <strong>GmbH</strong> & Co. KG, Steinbrink 13, D-42555 Velbert<br />
Tel.: +49 (0) 20 52 / 889 - 0, Fax: +49 (0) 20 52 / 889 - 144, info@doppstadt.<strong>de</strong><br />
AnzeigeBeetEurope.indd 2 31.05.2012 15:51:23<br />
beet europe 2012 www.rueben.<strong>de</strong>
www.rueben.<strong>de</strong> beet europe 2012 125<br />
beet europe<br />
Platz<br />
41
Platz<br />
41<br />
126<br />
beet europe<br />
beet europe 2012 www.rueben.<strong>de</strong>
Rübenschnei<strong>de</strong>r<br />
Silo-Breitverteiler<br />
Maïs-Flachschieber<br />
Hoopman Machines bv<br />
Tel. +31 543 466224<br />
www.rueben.<strong>de</strong> beet europe 2012 127<br />
beet europe<br />
Platz<br />
42
Platz<br />
48<br />
128<br />
� � � ���� ���� ������ ��� �������� ������������� � ��������� � � ���� ���� ����� ����<br />
�������� ����������������������<br />
beet europe<br />
������� ��<br />
�� ���� ��������� ��������<br />
�� �������������� ����������� ���������� ���� �������������������� �� ��������� ����������<br />
�� ������������ �� �� ��� �<br />
�� ���������� ������� ���<br />
�������������� ������� ��������� �<br />
�������������������������<br />
beet europe 2012 www.rueben.<strong>de</strong>