„Teilzeitausbildung ist keine halbe Sache“ - Heide Kurier

heute im heide kurier 

Soltau 

Meditative Kirchenmusik 

in St. Johannis Seite 2 

Sprengel 

Mühlenfest lockt mit 

buntem Programm Seite 2 

Dorfmark 

Nach Messerattacke: 

Polizei sucht Zeugen Seite 2 

Schneverdingen 

Stadtwerke mit neuer 

Preisstruktur für Erdgas Seite 3 

Munster 

Neue Sonderausstellung 

im Panzermuseum Seite 4 

Munster 

Kindertheater 

in Stadtbücherei Seite 5 

Sport 

Faustball: TV Jahn 

Staffelmeister Nord Seite 6 

Sport 

TV Jahn schlägt 

TSV Winsen/Luhe Seite 7 

heide 

Verteilte Auflage 

45.900 Exemplare 

kurier 

Mittwoch, 15. August 2012 Nr. 66 / 33. Jahrgang 

Bürgermeister Hans-Werner Schlitte (rechts), Kerstin Barsch und Wolfgang Granobs ließen es sich nicht nehmen, 

die neue Wasserrutsche im Waldschwimmbad Herrenbrücke persönlich einzuweihen: Am gestrigen 

Dienstag um 10 Uhr war es soweit, nach den „Offiziellen“ nahmen die übrigen Badegäste - vor allem Kinder 

und Jugendliche - die neue Attraktion in Beschlag. Dank zahlreicher Spenden konnte die Vision „Wasserrut- 

Internet: www.heide-kurier.de sche im Waldschwimmbad“ Wirklichkeit werden und zur Eröffnung spielte sogar das Wetter mit und belohn- 

Tel.: (0 5191) 98 32-0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 9832 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 9832 49 te alle Beteiligten mit herrlichem Sonnenschein und badefreundlichen Temperaturen. 

Schwer verletzt 

am Mittwoch 

SOLTAU (mwi). Schon seit geraumer 

Zeit prognostiziert, macht er 

sich offensichtlich immer stärker 

bemerkbar, der Fachkräftemangel 

infolge des demographischen Wandels. 

Um hier bisher vernachlässigte 

Potentiale zu aktivieren, könnte 

ein Modell zu ungeahnter Attraktivität 

gelangen, das bisher bestenfalls 

ein Schattendasein geführt hat: 

Auf dem Tostedter Damm von Königsmoor in Richtung Fintel kam es am 

die Ausbildung in Teilzeit. „Wir ha- 

Dienstagmorgen um 7.10 Uhr zu einem schweren Verkehrsunfall: Ein 

ben uns schon lange mit diesem 

19jähriger aus Buchholz kam vermutlich infolge Unachtsamkeit mit sei- 

Thema beschäftigt“, meint denn 

nem VW Beetle auf die Gegenfahrbahn und bremste dort. Dabei geriet 

auch Karin Thorey. Die Leiterin der 

der Wagen ins Schleudern, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und 

in Soltau ansässigen Koordinie- 

prallte im Seitenraum gegen einen Baum. Anschließend wurde der Beetrungsstelle 

„Frau & Wirtschaft“ 

le in ein angrenzendes Maisfeld geschleudert. Der junge Fahrer wurde 

(Koo-Stelle), die eng mit dem Über- 

schwer verletzt in seinem PKW eingeklemmt. Er mußte von der Feuerbetrieblichen 

Verbund (ÜBV) verwehr 

befreit werden, bevor er in das Rotenburger Diakoniekrankenhaus 

knüpft ist, will jetzt gemeinsam mit 

gebracht werden konnte. Am Fahrzeug entstand Totalschaden in Höhe 

weiteren Mitstreiterinnen Nägel mit 

von mehr als 10.000 Euro. Eingesetzt waren neben der Polizei Fintel Be- 

Köpfen machen und die Kampagne 

amte aus Rotenburg, ein Rettungs- und ein Notarztwagen sowie zwei 

„Ausbildung in Teilzeit - Neue We- 

Fahrzeuge der Freiwilligen Feuerwehr Fintel mit 15 Einsatzkräften. 

ge für mehr Fachkträfte“ starten. 

Wieder fahrplanmäßig 

SOLTAU. Kurz bevor der Ameisenbär 

am vergangenen Sonntag zu 

seiner fahrplanmäßigen Tour „antreten“ 

sollte, stellte der Triebwagenführer 

des Oldtimergefährtes ein Problem 

am Bremssystem fest, das 

kurzfristig nicht behoben werden 

konnte - die Sonntagstour mußte 

ausfallen. Nach Auskunft der Erixx 

GmbH ist der Fehler jetzt behoben 

und der nächsten Tour am Sonntag 

steht nichts mehr im Wege. So startet 

der Ameisenbär am kommenden 

Sonntag, dem 19. August, zur Tour 

nach Döhle am Rande des Natur- 

schutzgebietes. Die Fahrt beginnt um 

10 Uhr am Soltauer Hauptbahnhof, 

Gleis 5. In Döhle haben die Fahrgäste 

drei Stunden Aufenthalt, so daß 

genügend Zeit ist für eine Wanderung 

oder Kutschwagenfahrt ins Naturschutzgebiet. 

Im Haus der Natur 

besteht dort zudem die Möglichkeit, 

die Ausstellung zum Thema „Ameisen 

- die heimlichen Herrscher der 

Erde“ zu besuchen. Um 15 Uhr rollt 

der Ameisenbär wieder in Soltau ein. 

Fahrkarten sind ausschließlich im 

Zug erhältlich. Für Sonderfahrten ist 

er über die Soltau-Touristik buchbar. 

Der Ameisenbär rollt wieder: Der historische Triebwagen verfügt über 55 

Sitzplätze, 16 Stehplätze und kann zwölf Fahrräder befördern. 

Einbrecher 

FINTEL. Mit einem noch unbekannten 

Hebelwerkzeug haben Einbrecher 

in der Nacht zu Montag in 

der Straße Himberg in Fintel die Terrassentür 

eines Einfamilienhauses 

aufgebrochen und danach das gesamte 

Haus durchsucht. Allein der 

Sachschaden beträgt rund 1000 Euro, 

so die Polizei. Ob etwas gestohlen 

wurde, konnten die Ermittler am 

gestrigen Nachmittag noch nicht sagen. 

Die Beamten bitten um Hinweise 

auf verdächtige Personen oder 

Fahrzeuge. Tips nimmt die Polizei in 

Fintel unter der Telefonnummer 

(04265) 1700 oder die Polizei in Rotenburg 

entgegen. 

Rutschen in Faßberg 

„Teilzeitausbildung ist 

keine halbe Sache“ 

Kampagne soll Betrieben neue Wege für mehr Fachkräfte näherbringen 

Neben der Koo-Stelle und dem 

ÜBV sind es die Wirtschaftsförderung 

des Heidekreises mit dem Projekt 

„Lernen vor Ort“ und die Agentur für 

Arbeit Celle, die mit im Boot sitzen. 

Wie Thorey und ihre Mitarbeiterinnen 

Sabine Prenzel und Emma Jover Garcia 

sowie Sabine Mix, Beauftragte für 

Chancengleichheit am Arbeitsmarkt 

bei der Agentur für Arbeit Celle, am 

gestrigen Dienstag erläuterten, solle 

die Kampagne mit einer Auftaktveranstaltung 

am 28. August um 16 Uhr 

in der Villa Wolff in Bomlitz beginnen. 

„Dazu eingeladen haben wir die ÜBV- 

Mitgliedsbetriebe, aber auch andere 

Unternehmen aus dem Heidekreis 

sowie Vertreter aus Politik und Verwaltung, 

und wir haben schon zahlreiche 

Zusagen“, berichtet Thorey. 

Dabei solle es vorrangig darum gehen, 

„die Arbeitgeber darüber zu informieren, 

daß Ausbildung in Teilzeit 

überhaupt möglich ist und dies eine 

Idee sein kann, um dem Fachkräftemangel 

entgegenzuwirken. Das ist 

nämlich bei vielen noch gar nicht angekommen.“ 

Tatsächlich gebe es 

diese gesetzliche Möglichkeit bereits 

seit 2005, so Mix, „aber zahlreiche 

Unternehmen wissen das nicht oder 

sind sich unsicher. Es sind also noch 

viele Fragen offen, die wir bei dieser 

Veranstaltung klären möchten.“ 

Es könnte bei einigen Betrieben 

aber auch so sein, daß sie bisher 

nicht auf Ausbildung in Teilzeit angewiesen 

waren und dies somit für 

sie gar keine Option gewesen ist: „Es 

muß Betrieben vielfach auf den Nägeln 

brennen, bevor sie sich für die- 

Werben für Ausbildung in Teilzeit: (v.l.) Karin Thorey, Sabine Prenzel, Emma Jover Garcia und Sabine Mix. 

se Möglichkeit entscheiden. Und 

dann sind sie oft erstaunt darüber, 

wie gut das funktioniert.“ 

Aber auch die andere Seite, an die 

sich das Modell der Ausbildung in 

Teilzeit wendet, ist oft ahnungslos: 

Sowohl Frauen als auch Männer, die 

wegen der Betreuung ihrer Kinder 

oder pflegebedürftiger Familienangehöriger 

keine Möglichkeit haben, 

eine Ausbildung in der regulären Vollzeit 

zu absolvieren, sind hier angesprochen, 

wissen aber darüber nicht 

Bescheid. „Manchmal sind es auch 

Frauen, die wegen ihrer Schwangerschaft 

die Ausbildung abgebrochen 

oder deshalb gar keine Ausbildung 

gemacht haben. Aber auch Alleinerziehende 

können sich dafür entscheiden. 

Es gibt also verschiedene 

Beweggründe, diesen Weg zu gehen“, 

weiß Mix, die sich schon seit 

Jahren mit diesem Thema befaßt. 

Konkret wird bei der Ausbildung in 

Teilzeit die Arbeitszeit auf zirka 75 

Prozent reduziert. Das heißt, daß die 

Ausbildung zwar über den normalen 

Zeitraum läuft, die Arbeitszeit inklusive 

Berufsschulunterricht aber bei 

mindestens 25 Wochenstunden liegt. 

Alternativ dazu gibt es die Möglichkeit, 

die Ausbildungszeit um ein Jahr 

zu verlängern, wobei dann die Arbeitszeit 

bei mindestens 20 Wochenstunden 

liegt. In dieser reduzierten 

Stundenzahl sieht Mix kein 

Problem, zumal die Azubis, die sich 

für diesen Weg entschieden, äußerst 

motiviert seien: „Ausbildung in Teilzeit 

ist keine halbe Sache, sondern 

fundiert.“ Und sollte es dennoch Probleme 

etwa in der Berufsschule geben, 

„kann dies im Bedarfsfall durch 

ausbildungsbegleitende Hilfen der 

Agentur für Arbeit kompensiert werden.“ 

Für die verkürzte Arbeitszeit gibt 

es in der Regel allerdings auch eine 

reduzierte Vergütung. Um dennoch 

den Lebensunterhalt während der 

Ausbildungszeit bestreiten zu können, 

gibt es verschiedene Möglichkeiten 

der finanziellen Unterstützung. 

Für den Fachkäftbedarf der Unternehmen 

sehen Thorey und Mix in diesem 

Personenkreis ein erhebliches 

Potential, das auch selbst etwas einzubringen 

habe: „Diese Menschen 

haben bereits gezeigt, daß sie Verantwortung 

übernehmen können, 

und sie bringen Lebenserfahrung und 

Motivation mit“, so Mix. Gleichzeitig 

betont sie aber: „Es sollen hier nicht 

Erwachsene, die die Ausbildung in 

Teilzeit nutzen möchten, gegen 

Schüler, die einen Ausbildungsplatz 

suchen, ausgespielt werden.“ Vielmehr 

gehe es einerseits darum, den 

Unternehmen Mitarbeiterressourcen 

für Stellen zu erschließen, die sie 

sonst kaum mehr besetzen könnten. 

Dies sei obendrein auch noch im Sinne 

einer familienbewußten Personalpolitik. 

Andererseits sei es Ziel, diesem 

Personenkreis die Möglichkeit 

zu bieten, neu oder wieder qualifiziert 

in den Arbeitsmarkt einzusteigen. 

„Beide Seiten können hier also pro- 

fitieren“, meint Prenzel. Daß sich diese 

Erkenntnis offenbar noch nicht 

durchgesetzt hat, zeigen die allerdings 

nicht mehr ganz aktuellen Zahlen: 

So wurden 2009 in Niedersachsen 

103 Teilzeitausbildungsverträge 

geschlossen. Gemessen an der Zahl 

aller niedersächsischen Ausbildungsverträge 

im Jahr 2009 entspricht 

dies einem Anteil von 0,18 

Prozent. In ganz Deutschland waren 

es 796 Teilzeitausbildungsverträge 

(0,14 Prozent). 

Damit sich die Zahlen zumindest 

im Heidekreis erhöhen, wollen es 

Thorey und ihre Mitstreiterinnen nicht 

bei der Diskussions- und Informationsveranstaltung 

am 28. August belassen: 

„Wir möchten dieses Thema, 

wie gesagt, zu einer Kampagne machen. 

Wie wir dies fortsetzen wollen, 

werden wir allerdings erst nach der 

Veranstaltung festlegen“, so Thorey. 

Was es allerdings für interessierte Arbeitgeber 

und -nehmer bereits gibt, 

ist eine Broschüre des ÜBV, in der 

die wesentlichen Punkte zur Ausbildung 

in Teilzeit erläutert werden. Informationen 

halten zudem die Geschäftsstellen 

der Agentur für Arbeit 

in Soltau, Walsrode und Celle bereit. 

Und natürlich ist die Koo-Stelle in 

Soltau, Feldstraße 7 - 9, mit Karin 

Thorey, Tel. (05191) 9274870, sowie 

Sabine Prenzel und Emma Jover Garcia, 

Tel. (05191) 9274869, ebenso 

Anlaufpunkt für Interessierte wie 

auch die Agentur für Arbeit Celle mit 

Sabine Mix, Tel. (05141) 961169.

Seite 2 

Meditative Kirchenmusik 

heide kurier 

Ein außergewöhnliches 

Konzert mit dem Hamburger 

Duo „Neue Horizonte“ 

steht am Sonntag, dem 19. 

August, in der St. Johanniskirche 

in Soltau auf dem 

Programm. Die beiden Musiker 

Ingeborg Sawade und 

Berthold Paul reisen mit einem 

opulenten Instrumentarium 

an: Verschiedene 

Gongs in allen Größen und 

ein Ensemble von Flöten 

unterschiedlichster Art 

gehören dazu. Sawade und 

Paul, die bereits zweimal in 

Soltau zu Gast waren, stellen 

ihre eigens in 28 Jahren 

entwickelte meditative Kirchenmusik 

unter dem Motto 

„Neue Kirchenmusik 

zwischen Tag und Traum" 

vor. „Es ist eine ruhige, 

klangschöne Musik, ie mit großen, beeindruckenden und wohlklingenden Gongs arbeitet, mit himmlischen 

Tönen von Querflöte, Alt- und Baßflöte sowie Orgelklangflächen. Die Melodien lassen den Zuhörer - jenseits 

von Worten und vom Verstand - tief zum Grunde der Seele tauchen und inneren Frieden spüren“, so Ingeborg 

Sawade. Das Konzert beginnt um 19 Uhr, Karten gibt es an der Abendkasse. 

Wanderung 

MUNSTER. Der Alpenverein Munster 

lädt für Sonntag, den 19. August, 

zu einer Wanderung in die Fischbecker 

Heide ein. Treffpunkt ist um 

9 Uhr auf dem Parkplatz in Munster, 

Am Mühlenteich, die Abfahrt erfolgt 

in Fahrgemeinschaften über Soltau. 

Die Wanderung führt durch Wald und 

Flur und blühende Heideflächen. 

Rucksackverpflegung wird empfohlen. 

Nach der Wanderung ist eine Einkehr 

vorgesehen. Gäste sind willkommen, 

eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. Infos bei Horst-Hermann 

Wesselhoefft, Ruf (05191) 9739701. 

SOLTAU 

Soltauer Sommer 

Donnerstag, 16. August 

ab 18 Uhr, Hagen 

Mallorca-Party 

im Hagen 

„Die Junx“ und Kinderdisko 

mit „Tom’s Musikbox“ 

Dieb schubst 

Am kommenden Donnerstag, den 16. August, 

ist es wieder soweit: Der „Soltauer Sommer“ startet 

in die nächste Runde. Aber diesmal gestaltet 

sich die Veranstaltung im Hagen etwas anders 

als gewohnt, denn Veranstalter Thomas Bade von 

„Tom’s Musikbox“ aus Soltau hat sich gedacht: 

„Warum nicht mal eine richtige Mallorca-Party 

in der Böhmestadt?“. Und genau darauf können 

sich Besucher freuen: „Party-Power“ von Anfang 

an. Los geht es ab 18 Uhr mit viel Spaß und Stimmung 

für die kleinen „Party-People“ bei der Kinderdisko 

mit „Tom’s Musikbox“. Ab etwa 19 Uhr 

geht es dann ohne Pause in die zweite Runde mit 

fetziger Musik. Im Wechsel stehen dann „Die 

JunX“ und „Tom’s Musikbox“ auf der Bühne. Tom 

wird in gewohnter Weise den Hagen „vorheizen“ 

SCHNEVERDINGEN. Eine Flasche 

Wodka und einen Energie-Softdrink 

wollte ein Ladendieb am Montagnachmittag 

durch den Kassenbereich 

eines Supermarktes in der 

Bahnhofstraße in Schneverdingen 

schmuggeln, als er von einem Ladendetektiv 

auf den Diebstahl angesprochen 

wurde. Der 27jährige Täter 

reagierte aggressiv, bedrohte und 

schubste den Angestellten zur Seite, 

um mit seiner Beute zu entkommen, 

gab jedoch nach einigen Metern auf. 

Wenig später nahmen ihn Polizeibeamten 

in Empfang. 

Diese Veranstaltung wird ausgerichtet von: 

bevor dann gegen 20 Uhr die Hamburger Stimmungskanonen 

das erste Mal die Bühne betreten. 

„Die JunX“ - das ist der „Partyservice Deutschlands“ 

und sie machen aus jeder Location im 

Handumdrehen einen Tempel der guten Laune. 

Musikalisch bietet das Duo einen rasanten und 

abwechslungsreichen Mix aus Welthits wie „Azzuro“ 

oder „The Lions sleeps tonight“, Klassikern 

wie „Volare“ oder aktuellen Partyhits wie „Das 

rote Pferd“ sowie ihre eigenen Knaller. Und wenn 

es dann dunkel wird, verwandelt sich der gesamte 

Hagen in eine beleuchtete große Tanzfläche. 

Natürlich dürfen an den Theken Sangria und Caipirinha 

nicht fehlen, und für das leibliche Wohl 

ist ebenfalls bestens gesorgt - ideale Voraussetzungen 

also für eine gelungene Mallorca-Party. 

Musik für 

Veranstaltungen aller Art 

Anlagen- und 

Lichttechnikverleih 

(05191) 16140 

Mit freundlicher Unterstützung von: 

Unfallflucht 

NEUENKIRCHEN. „Vermutlich infolge 

seines Zustandes“, so ein Polizeisprecher, 

kam am vergangenen 

Sonntagabend ein Pkw-Fahrer in der 

Delmser Dorfstraße in Neuenkirchen 

beim Abbiegen in den Rosenwinkel 

von der Fahrbahn ab und stieß mit 

dem Wagen gegen ein Verkehrsschild. 

Anschließend flüchtete er. Die 

Polizisten, die den Unfall aufnahmen, 

ermittelten nach einem Hinweis von 

Kindern einen 66jährigen als Unfallfahrer. 

Er stand augenscheinlich unter 

Alkoholeinfluß; die Beamten veranlaßten 

eine Blutprobe. 

Sorgen mit einem abwechslungsreichen 

Mix für Stimmung: „Die JunX“. 

...wir ...wir 

seh’n seh’n uns uns 

AUTOHAUS 

ANTONIO SUAREZ 

Mühlenfest in Sprengel 

Buntes Programm mit Tombola und Live-Musik 

SPRENGEL. Vor 20 Jahren erfolgte der erste Spatenstich für die Renovierung 

der Mühle in Sprengel. Für dieses „kleine Jubiläum“ wird das 

historische Gebäude zum diesjährigen Mühlenfest am 19. August extra 

„rausgeputzt“ und erhält rechtzeitig zur Veranstaltung einen neuen 

Anstrich. Beim Sprengeler Mühlenfest am kommenden Sonntag wieder 

mit dabei: Die Gruppe „Little Country Gentlemen“ aus Buchholz, 

die in den vergangenen beiden Jahren bereits die Zuschauer begeistert 

haben. Das Programm mit Handwerker- und Bauernmarkt sowie großer 

Tombola mit attraktiven Preisen und vielem mehr startet um 11 Uhr. 

Die Formation „Little Country 

Gentlemen“ besteht bereits seit 

1995 und zählt seitdem zu den wenigen 

Topbands der deutschen 

Country-Szene. Die Gentlemen brillieren 

mit Country-Classics als auch 

mit den Songs der New-American- 

Country-Musik der vergangenen 

Jahre bis hin zu aktuellen Titeln der 

US-Country-Charts. Darüber hinaus 

zelebrieren sie Country-Instrumentals 

wie „Ghost Riders“ oder den 

Chet-Atkins-Klassiker „Yakety Axe“. 

Beliebte Oldies, die die Band in ein 

Country-Gewand gepackt hat und 

fetzige Rockabillies runden die Vielfalt 

des Repertoires ab. Absolute 

„Sahnehäubchen“ sind die swingigen 

und temporeichen Countrysongs, 

in denen der virtuose Geiger 

Matthias Lüders sein Können 

zeigt. 

Zwischen den Auftritten der Musikbands 

wird die Heidekönigin aus 

Schneverdingen dem Mühlenfest in 

Sprengel einen Besuch abstatten 

und von ihrem Regierungsjahr berichten. 

Natürlich gibt es beim 

gemütlichen Klönschnack wieder 

leckeres vom Grill und kühle Getränke. 

Und auch die vielen Torten 

im Kuchenzelt der Ilhorner, Liester, 

Vahlzener, Kempener, Königshofer 

und Sprengeler Frauen dürfen nicht 

fehlen. Uwe Delventhal und Walter 

Leverenz werden wie in jedem Jahr 

fundtier-info 

wildtierhilfe · telefonische Auskünfte 

von 9 bis 16 Uhr unter Ruf (0 51 91) 39 68 

Ein Tier, das sonst eher auf Madagaskar 

als in hiesigen Breiten anzutreffen 

ist, wurde am vergangenen 

Montag in die Auffangstation nach 

Soltau-Mittelstendorf gebracht: Am 

Schneverdinger Kindergarten „Regenbogen“ 

in der Ernst-Dax-Straße 

wurde ein Pantherchamäleon gefunden. 

Das Reptil, das von seinem 

Halter sicherlich vermißt wird, ist jedoch 

nicht der einzige Ausßreißer in 

der Wildtierhilfe Lüneburger Heide: 

Dort wartet seit vergangener Woche 

außerdem eine etwa sechsjährige 

Katze auf ihren Besitzer: „Tiga“ wurde 

jetzt zusammen mit ihrem Nachwuchs 

in Soltau aufgelesen. 

Sie ist 

freundlich und hatte 

sicherlich schon einmal 

ein Zuhause - die 

Finder konnten in der 

Nachbarschaft allerdings 

keine Halter 

ausfindig machen. 

Wer das Chamäleon 

oder die Katze kennt 

oder vermißt, sollte 

sich bei der Wildtierhilfe 

melden. 

wieder die Mühlenflügel drehen lassen 

und den Gästen die Mühlentechnik 

zeigen. Von der Aussichtsplattform 

des historischen Baus 

können Besucher den Kunsthandwerker- 

und Bauernmarkt von oben 

betrachten und danach an den 

Ständen unter anderem Schmuck, 

Mineralien, Taue, Gestecke, Holzfiguren 

und vieles mehr entdecken. 

Die Kleinen können sich beim Kinderschminken 

bunt bemalen lassen 

und sich auf dem Kinderspielplatz 

mit Wasserspielen und diversen 

Niedergestochen 

Messerattacke: Polizei sucht Zeugen 

DORFMARK. Zu einer schweren 

Straftat kam es am Rande des Dormarker 

Strandfestes am vergangenen 

Samstag in den frühen Morgenstunden: 

Ein 34 Jahre alter Dorfmar- 

ker wurde niedergestochen und 

schwer verletzt. 

Gegen 4.10 Uhr erhielten Rettungskräfte 

und Polizei die Information, 

daß ein stark blutender Mann 

direkt am Ausgangsbereich des Festplatzes 

des Strandfestes am Bahnübergang 

an der Straße Am Badeteich 

liegt. Als die Rettungskräfte eintrafen, 

war der Verletze von einer 

Menschentraube von rund 50 Personen 

umgeben. Notarzt und Rettungsassistenten 

kümmerten sich 

um den Mann und seinen in unmit- 

Mittwoch, 15. August 2012 

Mühle in Sprengel: Vor 20 Jahren 

erfolgte der erste Spatenstich für 

die Renovierung. 

Spielgeräten austoben. Übrigens ist 

beim Mühlenfest auch für ausreichend 

Parkplätze gesorgt. 

Die Band „Little Country Gentlemen“ begeisterte die Besucher bereits 

im vergangenen Jahr auf dem Mühlenfest. Dort zeigte der virtuose Geiger 

Matthias Lüders mehrfach sein Können. 

telbarer Nähe auf dem Bordstein sitzenden 

41 Jahre alten Bruder. Das 

durch mehrere Stiche niedergestochene 

Opfer konnte wegen seiner 

Verletzungen nicht befragt werden. 

Der volltrunkene 41jährige war ebenfalls 

nicht in der Lage, Angaben zu 

machen. 

Nach wie vor ist völlig unklar, wer 

den Dorfmarker niedergestochen hat. 

Die Polizei sucht deshalb dringend 

Zeugen, die Hinweise auf eine Auseinandersetzung 

auf dem Festplatz 

oder im Ausgangsbereich geben 

können. Hinweise nehmen die Beamten 

des Zentralen Kriminaldienstes 

in Soltau, Telefon (05191) 93800, 

oder der Polizei Bad Fallingbostel, 

Telefon (05162) 9720, entgegen. 

Drei Verletzte 

SCHNEVERDINGEN. Einen 

Schwer- und zwei Leichtverletzte 

forderte ein Verkehhrsunfall am Freitag 

gegen 18 Uhr in Schneverdingen: 

Ein 29jähriger Fordfahrer übersah 

in der Bergstraße den von rechts 

aus der Oststraße kommenden VW 

Golf eines 25 Jahre alten Schneverdingers. 

Durch den Zusammenprall 

wurde der Golf gegen einen VW Polo 

geschleudert, der in der Bergstraße 

verkehrsbedingt angehalten 

hatte. Der Ford kam von der Straße 

ab, streifte ein Verkehrszeichen, 

durchfuhr eine Hecke und blieb erst 

im Vorgarten eines Hauses stehen. 

Der 32 Jahre alte Beifahrer wurde mit 

schweren Verletzungen mit einem 

Rettungshubschrauber ins Krankenhaus 

nach Rotenburg geflogen. Der 

Ford-Fahrer und die 23jährige Beifahrerin 

in dem Golf erlitten leichte 

Verletzungen. 

impressum 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 27 vom 1. Oktober 2011. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, 15. August 2012 heide kurier 

Seite 3 

Nur noch bis Sonntag 

SOLTAU. Noch bis einschließlich 

kommenden Sonntag, den 19. August, 

ist die Ausstellung „Leonardo 

da Vincis Maschinen“ täglich von 10 

bis 18 Uhr im Soltauer Museum zu 

sehen. Wer sich also diesen Einblick 

in die außergewöhnlichen Ideen des 

Universalgenies nicht entgehen lassen 

möchte, sollte sich sputen. Schon 

jetzt kann sich der Heimatbund Soltau 

freuen, denn die Ausstellung ist 

außerordentlich gut angekommen, 

sowohl bei den Böhmestädtern als 

auch bei ihren Gästen. So konnte Annamarie 

Drewes vom Heimatbund- 

Jeden Tag ein bisschen besser. 

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. 

neue Ernte 

kernlos 

Italien/Griechenland: 

Tafeltrauben hell 

»Sugraone«, »Sublime« 

oder »Superior«, Kl. I, 

(1 kg = 1.98) 

500-g-Schale 

Milka 

Snax oder Crispello 

versch. Sorten, 

(100 g = 0.99-1.17) 

145-170-g-Btl. 

vorstand am vergangenen Samstag 

mit Familie Six den 3.000. Besucher 

begrüßen. Bevor die Karlsruher, die 

derzeit in Wietzendorf urlauben, ins 

Museum kamen, stand der „Gästezähler“ 

bei 2.996, und so machten die 

vier Familienmitglieder die 3.000 

komplett. Dafür gab es ein kleines 

Präsent. Sehr zufrieden kann der Heimatbund 

Soltau aber nicht nur mit der 

Besucherresonanz sein: Mit einer 

großzügigen Zuschußzusage hat der 

Lüneburgischen Landschaftsverband 

jüngst die Präsentation der Ausstellung 

in der Böhmestadt belohnt. 

Annamarie Drewes (l.) begrüßt mit Familie Six den 3.000. Ausstellungsbesucher. 

Tag der offenen Luke 

MUNSTER. Mehrmals im Jahr zeigen 

die ehrenamtlichen Hobbykommandanten 

des Panzermuseums in 

Munster die von ihnen betreuten Exponate 

auch von innen. Am kommenden 

Sonntag, den 18. August, ist 

es wieder soweit: Gleich vier der Kettenfahrzeuge 

werden eingehend zu 

besichtigen sein. Dieses Mal werden 

der Schützenpanzer BMP-1 und der 

Schützenpanzer T34/85 der NVA gezeigt. 

Außerdem können der englische 

Kampfpanzer Comet und der in 

der BRD als Spähpanzer genutzte M- 

41 von innen erkundet werden. Auch 

beim nächten Tag der offenen Tür am 

2. September werden die Hobbykommandanten 

einen Blick in die Exponate 

gewähren und Fragen beantworten. 

29614 Soltau, Am Bahnhof 12-14 

0. 99 

AKTIONSPREIS 

Landliebe 

Joghurt 

versch. Sorten, 3,8% 

Fett, 

(1 kg = 1.78) 

500-g-Glas 

zzgl. 0.15 Pfand 

Ihr Preisvorteil: 

31%! 

0. 89 

AKTIONSPREIS 


15%! 

1. 69 

AKTIONSPREIS 

Deli Reform 

Margarine 

versch. Sorten, 

(1 kg = 1.78) 

500-g-Becher 

KW 33. Gültig vom 13.08. bis 18.08.2012 

Litauen/Russland/Bulgarien/ 

Polen: 

Pfifferlinge 

(1 kg = 7.48) 

400-g-Schale 

2 . 99 

AKTIONSPREIS 


35%! 

0 . 89 

AKTIONSPREIS 

Buitoni Buitoni 

Pasta 

versch. 

Ausformungen, 

(1 kg = 1.38) 

500-g-Pckg. 

Ihr Ihr Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

44%! 

0 . 69 

AKTIONSPREIS 

Schweine-Lachsbraten 

ohne Knochen 

1 kg 

Coppenrath 

& Wiese 

Unsere 

Goldstücke 

6 Mehrkorn-, 

9 Baguette- 

oder 

9 Weizen- 

Brötchen 

tiefgefroren, 

(1 kg = 1.83-3.30) 

300-540-g-Btl. 

Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von 7 

Angebote zur Kundenbindung 

„Heidjers-Erdgas“: Stadtwerke präsentieren neue Preisstruktur 

SCHNEVERDINGEN (mwi). Sie 

rückt unaufhaltsam heran, die nächste 

Heizperiode. Und da haben sich 

die Stadtwerke Schneverdingen- 

Neuenkirchen etwas einfallen lassen, 

um sich auch künftig die Gunst 

ihrer Kunden zu sichern: Zum 1. Oktober 

dieses Jahres wird das Versorgungsunternehmen 

eine neue 

Tarifstruktur mit Erdgasfestpreisen 

bei vertraglicher Bindung einführen. 

Näheres dazu erläuterten am vergangenen 

Montag Dieter Möhrmann, 

Vorsitzender des Stadtwerke-Aufsichtsrates, 

und Stadtwerke- 

Geschäftsführer Günter Salewski. 

Vom 1. Oktober an wird es die bisherigen 

Preise für Kleinverbrauch und 

Vollversorgungstarif I und II nicht 

mehr geben, auch der Treuebonus 

entfällt. Es gibt einen Grund- und Ersatzversorgungstarif, 

der, so Salewski, 

für jene Kunden gelte, die keinen 

Sondervertrag mit den Stadtwerken 

vereinbarten oder die wegen 

des Wegfalls eines Lieferanten - wie 

beispielsweise Teladafax - in gewisser 

Weise zwangsversorgt werden 

müßten. In dieser Variante betrage 

der Arbeitspreis brutto 6,31 Cent pro 

Kilowattstunde. 

Demgegenüber gibt es aber für 

Kunden, die ihren gesamten Heizbedarf 

bei den Stadtwerken Schneverdingen-Neuenkirchen 

decken, jetzt 

neu die Möglichkeit, den Sondervertrag 

„Heidjers-Erdgas“ abzuschließen. 

Dazu der Geschäftsführer: „Hier 

handelt es sich um einen Vertrag, der 

eine erstmalige Laufzeitbindung von 

sechs Monaten hat und unter Einhaltung 

einer Einmonatsfrist gekündigt 

werden kann. Der Arbeistpreis 

ist hier um 0,42 Cent pro Kilowattstunde 

günstiger als in der Grundund 

Ersatzversorgung und beträgt 

5,89 Cent. Bei einer Jahresabnahme 

von 40.000 Kilowattstunden spart der 

Kunde pro Jahr 168 Euro inklusive 

Mehrwertsteuer.“ Wenn sich der Abnehmer 

vertraglich für ein oder zwei 

Jahre bindet, wird es noch einmal um 

0,42 Cent günstiger: Der Preis beträgt 

dann 5,47 Cent pro Kilowattstunde. 

Bezogen auf die obengenannte 

Jahresabnahme liegt hier die 

Ersparnis bei 336 Euro pro Jahr. 

Wer es gern etwas klimafreundlicher 

hätte, kann darüber hinaus im 

Rahmen dieser Festpreis-Verträge eine 

Zumischung von zirka zehn Prozent 

Biomethan wählen, was allerdings 

auch höher zu Buche schlägt: 

Hier liegt der Mehrpreis gegenüber 

dem „Heidjers-Erdgas“-Tarif bei 0,48 

Cent pro Kilowattstunde, was bei einer 

Jahresmenge von 40.000 Kilowattstunden 

eine zusätzlich zu zahlende 

Summe von 192 Euro ausmacht. 

„Vom 1. Oktober an gibt es also 

insgesamt sieben Vertragsmöglichkeiten 

für unsere Kunden, wobei bei 

allen Verträgen die Grundgebühr 

zwölf Euro zuzüglich der derzeitigen 

19 Prozent Mehwwertsteuer im Monat 

beträgt. Aber der Arbeitspreis für 

die Kilowattstunde unterscheidet 

sich je nach Vertragsform“, erläutert 

Salewski. Und noch ein Hinweis ist 

wichtig, und der betrifft die gesetzlichen 

Preisbestandteile: „Beim Festpreis 

für zwei Jahre vereinbaren die 

Stadtwerke mit dem Kunden, daß 

Regelenergieumlage und Erdgassteuer 

für das zweite Jahr angepaßt 

werden, wenn sich die kalkulierten 

Werte für die Regelenergieumlage in 

Höhe von 0,12 Cent pro Kilowattstunde 

und die Erdgassteuer in Höhe 

von 0,55 Cent pro Kilowattstunde 

nach oben oder unten verändern.“ 

Für die Festpreisvariante haben die 

Stadtwerke 60 Millionen Kilowatt 

Erdgas einegekauft: „Dies bedeutet, 

daß die Kunden keine Zeit verlieren 

Frische ist Trumpf! 

An der Bedienungstheke in Ihrem 

REWE CENTER Markt Soltau. 

4. 99 

AKTIONSPREIS 


36%! 

0. 99 

AKTIONSPREIS 


20%! 

9. 99 

Dicke 

Schweine-Rippe 

am Stück und 

in Scheiben 

1 kg 

Original Wagner 

Big Pizza oder Piccolinis 

versch. Sorten, tiefgefroren, 

(1 kg = 4.48-6.96) 

9 x 30-420-g-Pckg. 

3. 49 

AKTIONSPREIS 


24%! 

1. 88 

AKTIONSPREIS 

Chantré 

Weinbrand 

36% Vol., 

(1 l = 8.56) 

0,7-l-Fl. 


22%! 

5. 99 

König Pilsener 

(1 l = 1.26) 

24 x 0,33-l-Fl.-Kasten 

zzgl. 3.42 Pfand AKTIONSPREIS 

AKTIONSPREIS 

bis 23 Uhr 

Dieter Möhrmann (l.) und Günter Salewski erläuterten die neue Erdgaspreisstruktur 

der Stadtwerke Schneverdingen-Neuenkirchen. 

sollten, wenn sie davon für ein oder 

zwei Jahre Gebrauch machen möchten.“ 

Insgesamt 6.000 Zähler, so der 

Geschäftsführer, hätten die Stadtwerke. 

Er rechne mit rund 1.500 Kunden, 

die sich diese Angebote sichern 

wollten. Wie Möhrmann betont, seien 

es drei Faktoren, die den Stadtwerken 

diese neue Preisstruktur ermöglichten: 

„Wir haben günstig eingekauft, 

wir haben bessere Möglichkeiten 

bei der Konzessionsabgabe, 

und wir verzichten auf einen Teil der 

Gewinnmarge.“ 

Für jene, die sich für einen Festpreisvertrag 

entscheiden, legen die 

Stadtwerke in Zusammenarbeit mit 

der Volksbank Lüneburger Heide 

noch ein - so hoffen sie - werbewirksames 

Bonbon drauf: Diese Kunden 

können gebührenfrei eine Kreditkarte 

erhalten, wobei die Karten- 

laufzeit identisch mit der jeweiligen 

Vertragslaufzeit ist. Ausgegeben werden 

die Karten ab Mitte 2013. 

Über diese neuen Regelungen, die 

im gesamten Versorgungsbereich - 

also auch in Fintel und Vahlde - gelten, 

werden die Stadtwerke ihre Kunden 

noch in einem gesonderten 

Schreiben informieren. 

Ein ähnlich strukturiertes Angebot 

mit Bezugsbindung gab es bei den 

Stadtwerken Schneverdingen-Neuenkirchen 

bisher schon auf dem 

Stromsektor und soll es ab Mitte Oktober 

erneut geben: Erst dann, so 

Salewski, lägen unter anderem die 

zu zahlenden Umlagen für erneuerbare 

Energien vor. Auch dabei, betont 

der Geschäftsführer, werde es 

ein Angebot mit längerer Bindung im 

Sinne des Klimaschutzes für den Bezug 

von Ökostrom geben. 

www.rewe.de 

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de 

oder der Telefonnummer 0180/2222552*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Seite 4 

heide kurier 

„Vergiftetes Erbe“ hinterlassen 

Neue Sonderausstellung im Panzermuseum Munster eröffnet 

MUNSTER (dl). „Das Erbe der Sowjetarmee 

in Deutschland“ ist Thema 

der Bilddokumentation, die seit 

vergangenem Mittwoch im Sonderausstellungsbereich 

des Deutschen 

Panzermuseums in Munster zu sehen 

ist. Eröffnet wurde die Ausstellung 

von Heinz Wagner als Stellvertreter 

von Bürgermeister Adolf 

Köthe, Oberst Artur Schwitalla in 

Vertretung des Brigadegenerals 

Bernd Schütt sowie Thilo Gehrke, 

dessen Fotographien im Panzermuseum 

jetzt zu sehen sind. 

Bis vor zwei Jahrzehnten waren 

russische Truppen in den ehemaligen 

Wehrmachtsliegenschaften in 

den Neuen Bundesländern stationiert. 

Abgeschottet in sogenannten 

„Russenstädtchen“ prägten die sowjetischen 

Soldaten fast 50 Jahre 

den Alltag ihrer deutschen Nachbarn. 

Der zur Deutschen Einheit geforderte 

Abzug der Westgruppe der russischen 

Truppen aus Deutschland 

von 1991 bis 1994 stellte, wie Oberst 

Schwitalla in seinem Grußwort betonte, 

mit mehr als einer halben Million 

Soldaten und rund drei Millionen 

Tonnen militärischem Material „die 

größte Truppenverschiebung in Friedenszeiten“ 

dar. Schwitalla berichtete 

von seinen eigenen Erfahrungen 

in der Nachwendezeit und davon, 

daß einerseits „die russischen Kameraden 

nichts vergessen hatten, 

mitzunehmen“ - also alle Gegenstände, 

die sie noch verwenden 

konnten -, andererseits aber die Ar- 

Oberst Artur Schwitalla, stellvertretender Bürgermeister Heinz Wagner und Thilo Gehrke (stehend v.li.l) eröffneten 

die Ausstellung „Das Erbe der Sowjetarmee in Deutschland“ im Panzermuseum Munster. 

mee ein „vergiftetes Erbe“ mit vielen 

noch zu beseitigenden Altlasten hinterlassen 

habe. 

Von den ruinösen und kontaminierten 

Liegenschaften, die die Sowjetarmee, 

die sich zwar immer als 

Freund und Befreier der Deutschen 

darstellte, faktisch aber auch in 

Deutschland nach ihren eigenen Gesetzen 

lebte, zeugen die 

Fotos der Ausstellung: Überwiegend 

Schwarz-Weiß-Handabzüge, aber 

auch digital erstellte Farbaufnahmen, 

ergänzt durch Vitrinen mit das Thema 

ergänzenden Ausstellungsstücken 

von Uhren bis zu Dokumenten. 

Die Bilddokumentation basiert auf 

den persönlichen Erlebnissen des 

Hamburger Autors, Journalisten und 

Zeitzeugen Gehrke. Gehrke ist Journalist, 

Fotograf und freier Autor und 

lebt in Hamburg. Er ist Mitglied im 

Wissenschaftlichen Forum für Internationale 

Sicherheit an der Führungsakademie 

der Bundeswehr in Hamburg 

(WIFIS). Die Bilder stammen aus 

der WIFIS-Bild- und Textdokumentation 

„Das Erbe der Sowjetarmee in 

Deutschland“, ebenfalls von Gehrke. 

Sowohl die Erstellung des Buches als 

auch die Ausstellung wurden vom 

WIFIS unterstützt. Das Buch ist 

während der Ausstellung im Panzermuseum 

erhältlich. 

Die Bilder, die im Rahmen der Sonderausstellung zu sehen sind, vermitteln einen Eindruck vom Zustand der 

Gebäude und Gelände, die die Sowjetarmee Anfang der 90er Jahre verlassen hat. 

Klassentreffen für 75jährige 

8b hält auch nach sechs Jahrzehnten noch zusammen 

SOLTAU. 50 Schülerinnen und 

Schüler der damaligen Klasse 8B der 

Volksschule an der Mühlenstraße 

hatten sich nach der Schulentlassung 

1952 zunächst aus den Augen verloren. 

Aber nach 25 Jahren - 1977 - 

besann man sich auf die gute Klassengemeinschaft 

und es gab das erste 

Ehemaligenreffen. Seitdem kam 

die Gruppe alle fünf Jahre (mit einer 

Ausnahme) in ihrer alten Heimatstadt 

zusammen, so auch am vergangenen 

Wochenende - 60 Jahre nach der 

Schulentlassung. 

Inzwischen sind 19 von den 50 

nicht mehr am Leben und drei nicht 

erreichbar, aber 23 erinnerten sich 

noch dankbar an ihren geschätzten 

Klassenlehrer Heinrich Böttcher und 

freuten sich über die hohe Teilnahmequote. 

Bei einem Stadtrundgang 

mit Böhmewald, Therme, Schulen 

und Böhmepark am Sonnabendvormittag 

stellte Hans-Werner Büttner 

Soltaus Schokoladenseite mit den 

vielen Spielanlagen liebenswürdig 

vor. Anschließend brachte ein Bus 

die 30 Teilnehmer nach Undeloh, wo 

sie zu einer Kutschfahrt nach Wilsede 

starteten. Dort führte der Organisator 

des Treffens, Gustav Isernhagen 

aus Wietzendorf, die Lauffreudigen 

unter ihnen bei sonnigem Wetter 

zum Totengrund mit dem herrlichen 

Ausblick weit in den Landkreis 

Harburg hinein. 

Mit der Kutsche ging es anschließend 

durch die blühende Hei- 

de nach Niederhaverbeck und von 

dort mit dem Bus zum Hof Bömme 

in Dorfmark zu einem rustikalen 

Abendessen. 

Der Begrüßungsabend in Meyns 

Hotel am Freitag und die Abschiedsrunde 

am Sonntagmittag bildeten 

den Rahmen und boten den 23 

früheren Schülerinnen und Schülern 

mit Partnern ausreichend Zeit fürs 

Gespräch. Da die 75jährigen ihre Zukunftsperspektiven 

„realistisch einschätzen“, 

so Isernhagen, wollen sie 

jetzt erstmals vom Rhythmus abweichen 

und Soltau bereits 2015 wieder 

einen Besuch abstatten. Auch der 

Mitschüler mit dem längsten Anreiseweg, 

Wolfgang Plate aus Toronto 

in Kanada, sagte spontan zu. 

60 Jahre nach der Schulentlassung trafen sich jetzt 23 der ehemals 50 Schülerinenn und Schüler zum Klassentreffen 

in Soltau. 

Die ausgewählten Aufnahmen zeigen 

unter anderem den zelebrierten 

„Tag des Abschieds“ der Westgruppe 

der Truppen der Sowjetarmee 

(WGT) in Wünsdorf am 11. Juni 1994, 

die Kaserne Lübsche Burg in Wismar 

im Vergleich von 1993 und 2002 

- und auch das „gefährliche Erbe“, 

das die russischen Soldaten hinterließen 

und das Bilder aus dem Jahr 

1993 in Perleberg und 2009 in Anklam 

belegen. 

Eine Reihe von Bildern befaßt sich 

unter dem Motto „eine Geisterstadt 

im Dornröschenschlaf“ mit dem Armeelazarett 

Belitz-Heilstätten. Mehr 

als 40 Jahre wurden die Gründerzeitbauten 

von den WGT genutzt. 

Seit deren Abzug wurde erst ein 

Bruchteil der unter Denkmalschutz 

stehenden Gebäude saniert. Die Mischung 

aus Architekturstil und Verfall, 

die sich jetzt dort findet, stellt 

ebenso ein beliebtes Motiv für Fotoaufnahmen 

und Filmproduktionen 

dar wie die Kaserne Krampnitz (ehemalige 

Panzertruppenschule II), die 

mit ihrem weitläufigem Gelände und 

dem „kontrolliertem Verfall“ überlassenen 

Gebäuden Kulissen boten etwa 

für die Filme „Operation Walküre“, 

„Duell - Enemy at the Gates“, „Inglourious 

Bastards“ oder Helge 

Schneiders Parodie „Mein Führer“. 

Ergänzend begibt sich Gehrke in 

der Ausstellung auf eine fotographische 

Spurensuche nach „Lenin in 

Deutschland“ und zeigt heute noch 

vorhandene, mehr oder weniger verfallene 

Erinnerungsstätten. 


Mehr Erzieherinnen als üblich 

Neue Krippe in Wietzendorf öffnet am 20. August 

Besuch kurz vor der Öffnung der Krippe: (v.l.) Angelika Thielemann, Oliver Krasser, Jenny Krasser, Reinhard 

Grindel, Spielmäuse-Vorsitzende Barbara Martins, Wietzendorfts CDU-Vorsitzende Ilse-Marie von Deylen, 

Gerhard Meyer und Bürgermeister Uwe Wrieden. 

WIETZENDORF. Noch fehlen etwas 

Mobiliar und einige Spielgeräte. 

Auch bei den Außenspielflächen muß 

noch letzte Hand angelegt werden. 

Trotzdem erhielt der heimische CDU- 

Bundestagsabgeordnete Reinhard 

Grindel einen guten Eindruck von der 

neuen Kinderkrippe des Vereins 

Spielmäuse in Wietzendorf, die am 

20. August ihre Türen öffnen wird. 

Nicht ohne Stolz verwies Bürgermeister 

Uwe Wrieden beim Besuch 

des Abgeordneten auf die gute Betreuungsrelation 

in einer Krippengruppe 

mit 15 Kindern und drei Erziehern. 

„Die dritte Erzieherstelle ist 

in Niedersachsen wahrlich keine 

Selbstverständlichkeit, sondern eher 

die Ausnahme. Das ist eine große Leistung 

der Gemeinde Wietzendorf, die 

Ohne Führerschein 

DORFMARK. Mit Alkohol im Blut, tere nachfolgende Fahrzeuge be- 

aber dafür ohne gültigen Führerschädigt. Insgesamt wird der Schaschein 

war ein Transporterfahrer unden auf zirka 15.000 Euro beziffert. 

terwegs, der laut Polizeibericht am Bei der Unfallaufnahme stellten diefrühen 

Montagmorgen auf der Auto- Beamten der Autobahnpolizei Bad 

bahn 7 einen Unfall verursachte: der Fallingbostel fest, daß der Unfallfah- 

41jährige prallte mit seinem Fahrzeug rer unter Alkoholeinfluß stand. Ein er- 

auf das Heck eines vorausfahrenden ster Test ergab einen Wert von knapp 

Sattelzuges und anschließend gegen 2,3 Promille. Außerdem stellte sich 

eine Schutzplanke. Hierbei wurde der heraus, daß der Rostocker keinen 

Transporterfahrer leicht verletzt. Führerschein besitzt. Die Beamten 

Durch Wrackteile wurden zwei wei- leiteten Strafverfahren gegen ihn ein. 

„Freikarte“ im Nacken 

„Krake lebt!“-Tattoo bringt „Lebenslänglich“ 

SOLTAU. „Lebenslänglich“ gab es 

am vergangenen Montag im Heide- 

Park Soltau - doch das nicht als 

Höchststrafe für ein Verbrechen, sondern 

als Belohnung für die Gewinner 

einer besonderen Aktion: Die beiden 

Norddeutschen Sven und Kerstin 

Heyckendorf ließen sich im Freizeitpark 

das Logo der neuesten Attraktion, 

dem Horrorkabinett „Krake 

lebt“, tätowieren. Die Gegenleistung 

für dieses Partnertattoo ist dabei genauso 

dauerhaft wie der Körperschmuck 

selbst: Freier Eintritt auf 

Lebenszeit für den Park, alle Veranstaltungen 

und jährlich eine kostenlose 

Übernachtung im Hotel „Port 

Royal“. Er trägt seine „Freikarte“ auf 

dem Nacken, sie auf dem Oberarm. 

Mehr als 150 Bewerbungen für das 

Tattoo erhielt der Park innerhalb kürzester 

Zeit via Internet, darunter Vorschläge 

sich „Krake lebt!“ auf den 

Hinterkopf, den ganzen Rücken oder 

sogar eine Pobacke tätowieren zu 

lassen. „Wir waren überwältigt von 

den betreuten Kindern pädagogisch 

sehr zugute kommen wird“, lobte 

Grindel. Die zweite Gruppe wird mit 

neun Kindern und zwei Erziehern 

starten. „Angesichts der guten Anmeldesituation 

werden wir auch diese 

zweite Gruppe sicher bald voll belegt 

haben“, so Vereinsvorsitzende 

Barbara Martins zuversichtlich. Sie 

berichtete Grindel und CDU-Kommunalpolitikern 

aus dem Gemeinderat 

auch, daß es besondere Sprachfördermaßnahmen 

in der Krippe geben 

soll. Ein Mittagessen wird ebenfalls 

angeboten und sechs Kinder sollen 

dort künftig ganztags betreut werden. 

„Die neue Krippe wird die Attraktivität 

von Wietzendorf sehr erhöhen, 

weil immer mehr junge Familien ihren 

Das Tattoo bringt Sven Heyckendorf 

lebenslang freien Eintritt. 

der Flut und Skurrilität der Fananfragen 

und haben uns mit der Auswahl 

schwer getan“, erklärt Geschäftsführer 

Hannes Mairinger. „Letztendlich 

hat uns die Idee gefallen, unserem 

Motto ‚Lebenslänglich‘ in Form 

eines Partnertattoos noch eine dritte 

Dimension zu geben, also gleich 

‚dreimal lebenslänglich‘“. 

Tätowierer Hardy Messerschmidt sticht Sven Heyckendorf das „Krake 

lebt!“-Logo in den Nacken. Svens Ehefrau Kerstin trägt das Tattoo auf 

dem Oberarm. 

Wohnort auch danach aussuchen, ob 

es eine gute Versorgung im Bereich 

der Kinderbetreuung gibt“, so Grindel. 

Nach Wriedens Angaben kosteten 

der Umbau des früheren Schulgebäudes 

und die Sachinvestitionen 

328.000 Euro, wovon Bund und Land 

rund die Hälfte tragen. Durch die Nutzung 

des früheren Schulgebäudes 

seien die Gruppenräume auch deutlich 

größer als dies bei einem Neubau 

der Fall gewesen wäre. Kreistagsmitglied 

Gerhard Meyer verwies 

darauf, daß man mit der neuen Kindertagesstätte 

auch auf den demographischen 

Wandel reagiere. Wietzendorf 

stehe nämlich mit einer jährlichen 

Geburtenzahl von 38 bis 44 

Kindern relativ gut da.


Seite 5 

„Zauberflötchen“ 

Am Sonntag, den 19. August, 

gibt es in Schneverdingen eine 

besondere Ferienpaßaktion. 

Im Opernloft in Hamburg 

können Mädchen und Jungen 

ab fünf Jahren Mozarts Märchenoper 

„Zauberflöte“ erleben 

- in einer speziell für Kinder 

geschriebenen Kurzfassung, 

als „Zauberflötchen“. Die 

spielt statt in der Vergangenheit 

in der Zukunft : Drei junge 

Raumfahrer gondeln durchs 

Weltall. Auf einem Planeten 

entdecken sie den lustigen Vogelmenschen 

Papageno und 

helfen ihm bei der Suche nach 

einer Papagena. Dann geraten 

sie in den Zauberflöten-Wirbel 

und treffen auf die Königin der 

Nacht. Sie hat einen Auftrag für 

die drei: Sie sollen Pamina, die 

Tochter der Königin der Nacht, 

aus dem Tempel des Sarastro 

befreien. Die drei machen sich 

gemeinsam mit Papageno auf 

den Flug zu Sarastros Planeten. 

Zur spannenden Geschichte 

gibt es Mozarts schönste Arien. Gemeinsam mit dem Stadtjugendring 

bietet der Kulturverein Schneverdingen diese Fahrt aufgrund 

der großen Nachfrage im vergangenen Jahr erneut an. Abfahrt 

ist um 13.30 Uhr am Rathaus in Schneverdingen. Karten gibt es in der 

Schneverdingen-Touristik. 

und zum Wochenende kräftig sparen 

Titanium-Messer oder -Schere * 

• 1er-Pack Multifunktions-Küchenschere, 

mit Flaschenöffner, Stück 2.99 

• 1er-Pack Chef-, Schneide- oder 

Brötchenmesser oder 

• 2er-Pack Küchenmesser je Stück/Packung 6.99 

Titanium 

- 3 x härter als Stahl 

je Stück/Packung ab 

Sportschuhe * 

• Strapazierfähiges Obermaterial 

mit Mesh-Einsätzen 

• Mesh-Futter/-Decksohle 

• Leichte und fl exible 

Laufsohle • Farbe: 

Schwarz • Größen: 37–44 

2.99 

Paar 

15.99 

Stauden* 

Verschiedene schöne 

und, dekorative 

Stauden, auch als 

„Schnecken Schreck“, 

Unkrautverdränger 

und Bodendecker 

geeignet 

Stück 

1.99 

650 -g- 

Schale 

1 kg = 2.29 

** Seit Montag, 13.08.12 im Preis gesenkt! 

3 Stück 

3er- 

Pckg. 

PANTENE PRO-V 

Shampoo oder Spülung 

Verschiedene Sorten orten 

200-/ 200 / 

250-ml- 

Flasche 

100 ml = 

1.23 / 0.98 

Infos und Teilnahmebedingungen 

unter: www.pennymobil.de 

25% 

1 .49 

28% 

0.99 

10% 

Romana- 

Salatherzen** 

Deutschland, Kl. I 

1.39 1.39 

2.45 

Mit Laser geblendet 

HERMANNSBURG. In der Nacht 

von Montag auf Dienstag blendete 

ein Unbekennter einen Autofahrer in 

Hermannsburg mit einem Laserpointer. 

Der 22jährige Verkehrsteilnemer 

war gegen 0.45 Uhr auf der 

Lotharstraße in Richtung Celle unterwegs, 

als er in Höhe der Volksbank 

von einem grünen Lichtstrahl 

geblendet wurde. Er konnte sein 

Fahrzeug unbeschadet an den Fahrbahnrand 

lenken, den Verursacher 

aber anschließend nicht mehr finden 

Dreiecke 

SOLTAU. Aus Dreiecken Geschichten 

zaubern können Interessierte 

am kommenden Samstag in 

der Kreativwerkstatt des Soltauer 

Spielmuseums. Vor neunzig Jahren 

entwarf Hilde Krüger ein „Bilderbuch 

aus bunten Dreiecken“ und erzählte 

darin die Geschichte vom „Widiwondelwald“. 

Dieser wird am 18. August 

von 15 bis 17 Uhr im Spielmuseum 

erkundet. Anschließend versuchen 

die Teilnehmer selbst, lustige 

Bilder aus Dreiecken zu gestalten. 

Das Museum bittet um Anmeldung 

unter Ruf (05191) 931519 oder per E- 

Mail an info@spielmuseum-soltau.de 

Rispentomaten 

Deutschland, Kl. I 

1.99 1.99 

2.75 2.75 

SENSEO 

Kaffee-Pads 

Verschiedene 

Sorten 

94–111-g- 

Beutel 

100 g = 

1.79 – 2.12 

16% 

1.99 

2.39 2.39 

3 WETTER TAFT 

Haarspray, -lack, 

Schaumfestiger 

oder Styling-Gel 

Verschiedene Sorten 

21 % 

150-/250-ml- 

Dose/-Tube 

100 ml = 0.86 / 0.52 

1.29 

1.65 1.65 

4er-Pack 

400-g- 

Packung 

1 kg = 4.23 

500 g 

1 kg = 4.88 

Grobe 

Bratwurst 

Vom 

Schwein 

1.69 

14% 

Kasseler- 

Stiel- Stiel- 

kotelett 

Vom Schwein 

2.44 

LEIBNIZ Butterkeks 


150-/ 

200-g- 

Packung 

100 g = 

0.59 / 0.44 

33. KW - NO/LE - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. 

** Seit Montag, 13.08.12 im Preis gesenkt! 

kg 

Bund 

33% 

Lauchzwiebeln** 

Deutschland 

40 % 

Zwetschgen 

Ungarn, Bosnien 

Herzegowina, 

Sorte: Lepoticia, 

Stanley, Kl. I 

0 .99 

1.49 1.49 

0.29 

0.49 0.49 

Großes Gewinnspiel: 

SIM Karte freischalten und 

1 von 10 iPads gewinnen. 

und erstattete Anzeige bei der Polizei. 

Auch eine anschließend zum Tatort 

entsandte Streife konnte den Täter 

nicht ausfindig machen.Die Polizei 

Hermannsburg ermittelt jetzt wegen 

eines gefährlichen Eingriffs in 

den Straßenverkehr und sucht Zeugen 

für den Vorfall. Personen, die 

sachdienliche Hinweise geben können, 

werden gebeten, sich mit der 

Dienststelle in Hermannsburg unter 

der Telefonnummer (05052) 91260 in 

Verbindung zu setzen. 

Haus der Natur 

OLDENDORF. Der NABU Hermannsburg/Faßberg 

öffnet am Sonntag, 

dem 19. August, wieder sein 

Haus der Natur in Oldendorf am Weg 

nach Beutzen. Von 14 bis 18 Uhr sind 

alle willkommen, die sich über die Heide- 

und Waldbiotope des Naturparks 

Südheide im Bereich Hermannsburg/Faßberg 

informieren wollen. In 

der Sonderaustellung „Vogelleben an 

den Aschau- und Loher Teichen bei 

Eschede“ mit Fotos von Eckehard 

Bühring sind stark gefährdete Brutvogelarten 

in ihren typischen Lebensräumen 

und bei der Nahrungssuche 

zu sehen. Der Eintritt ist frei. 

40% 

2.85 2.85 

0.88 

21% 

1.49 1.49 

BERTOLLI 

Natives 

Olivenöl 

extra 

Verschiedene 

Sorten 

500-ml- 

Flasche 

1 Liter = 5.98 

2.99 

3.79 3.79 

Startpaket 

inkl. Micro-SIM 

9,95 € 

inkl. 5 € Startguthaben 

Theater für Kinder 

Am Dienstag, den 

21. August, um 14 

Uhr sind alle kleinen 

und großen 

Olchifans ab fünf 

Jahren zum Kindertheater 

in der 

Stadtbücherei 

Munster eingeladen. 

Im Rahmen 

des Kinderferienprogramms 

ist 

das Marotte-Figurentheater 

mit 

den Olchis, bekannt 

aus der 

Buchreihe von 

Erhard Dietl, zu 

Gast: Die Olchis 

stinken, können 

sich nicht benehmen, 

und leben 

auf einem Müllplatz. 

Am liebsten essen sie Stinkesuppe und alte Latschen. Olchiforscherin 

Frau Dr. Brausewein-Semmel beobachtet das rege Treiben der 

Olchifamilie. Olchi-Opa baut mit Enkel einen Teufelfurzmuffler, Olchi-Oma 

feiert bei Grammophonmusik Geburtstag, während Olchi-Vater in seiner 

Sperr-Müll-Zeitung liest. Als plötzlich ein blauer Olchi auftaucht und alles 

aufräumt, ist die Idylle vorbei… Das Marotte-Theater ist in diesem 

Sommer mit Unterstützung der Büchereizentrale Niedersachen und gefördert 

vom Land Niedersachsen auf Tour. Das Stück dauert 45 Minuten. 

Karten gibt es über das Kinderferienprogramm der Stadt Munster 

und direkt in der Stadtbücherei. 

MILRAM 

Gewürzquark 

Verschiedene 

Sorten und 

Fettstufen 

200-g- 

Becher 

100 g = 0.33 

MÜLLER 

Milchreis 

Verschiedene 

Sorten 

200-g- 

Becher 

100 g = 0.20 

22% 

0.66 

33% 

0.85 0.85 

0.59 0.59 

DANONE 

Actimel * 

Verschiedene ene 

Sorten 

8 x 100-g- 

Packung 

1 kg = 2.78 

0.39 4.53 / 4.15 

Abbildung ähnlich 

www.penny.de 

Ab Do 16.08. – Sa 18.08.2012 

COPPENRATH & 

WIESE Cafeteria 


550-/600-g- 

Packung 

1 kg = 

4.53 / 4.15 

21 % 

8er-Pack 

2.22 

28% 

2.49 

3.49 3.49 

M M 

Extra * 

Sekt, trocken 

oder rosé 

0,75-Liter- 

Flasche 

1 Liter = 3.45 

2.59 

G_PY_KW33_DoAz_280_296.indd 1 13.08.12 10:38 

3.29 3.29 

* Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger 

Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: 0180 - 333 1010 (* 9 ct / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., Montag bis Samstag 7–21 Uhr), per e-mail unter www.penny.de/email oder 

schreiben Sie an PENNY-Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de. PENNY-Markt GmbH, 50603 Köln.

Seite 6 

lokalsport 

EM-Titel im Riversurfen 

„Snow Dome“-Chef José Fernandes wird Europameister 

BISPINGEN. Bei der zweiten „Surf 

& Style“-Europameisterschaft im 

Riversurfen am Münchener Flughafen 

holte sich José Fernandes den Titel 

in der Masters-Klasse. Der Geschäftsführer 

des „Snow Dome“ Bispingen 

ist nicht nur einer der erfolgreichsten 

Snowboarder der 80er 

Jahre, sondern auch passionierter 

Wellenreiter und surft beinahe täglich 

auf der hauseigenen „Nord Welle“. 

Das Training machte sich bezahlt: 

Am vergangenen Wochenende holte 

MUNSTER. Nach dem fünften Lauf 

in Eckernförde wurde Guido Ruster 

vom Modellbauclub Munster Norddeutscher 

Meister 2012 in der Klasse 

„VG 5“. Ruster der mit seinen Siegen 

in Braunschweig und Munster sowie 

seinen 4. Platz in Hildesheim die 

meisten Punkte in den drei von fünf 

gewerteten Rennen sammeln konnte, 

holte sich den Meistertitel selbst 

nach dem Ausfall beim NDM-Lauf in 

Eckernförde. 

Für Sascha Bülow blieb in diesem 

Jahr nur der 4. Platz in der Gesamtwertung 

über, nachdem er bis zur 

NDM in Eckernförde auf dem 3. Platz 

lag, beendete er das 30minütige Finale 

nicht und vergab somit wertvolle 

Punkte, die ihm ein Platz auf dem 

Treppchen gesichert hätten. Seine 

drei besten Ergebnisse waren ein 2. 

Platz in Munster, 3. Platz in Braunschweig 

und beim zweiten NDM-Lauf 

in Munster nochmals ein 3. Platz. 

Trotz dieser permanenten Podiumsplazierungen 

hat es am Ende in der 

Gesamtwertung nicht für den 3. Platz 

gereicht. 

Jörg Leopoldt beendete dieses 

Jahr seine Saison auf den 7. Platz seine 

3 besten Ergebnisse: 3. Platz in 

Hildesheim, 5. Platz in Munster und 

5. Platz in Eckernförde, wobei auch 

er durch Höhen und Tiefen ging - der 

Fehlerteufel hatte die Munsteraner 

meist fest im Griff. Dies spürte auch 

Tobias Thom der in diesem Jahr immer 

stärker wurde und im vorletzten 

und auch im letzten Rennen ganz klar 

um den Sieg mit kämpfte, dennoch 

hatte der Fehlerteufel auch bei ihm 

mehrfach zugeschlagen. Seine besten 

Ergebnisse: 9. Platz in Braunschweig, 

4. Platz in Munster und 8. 

Platz in Eckernförde. 

Ein weiteres Highlight für Ruster 

war die Teilnahme an der Europa Meisterschaft 

in Valencia (Spanien) . Hier 

erreichte er nach den Vorläufen souverän 

das Halbfinale und fuhr bis ins 

Finale. Dort startete er an fünfter Position, 

die er auch erst halten konnte, 

er sich bei den Europameisterschaften 

im Riversurfen, bei denen Fernandes 

in der Master-Klasse antrat 

und sich gegen starke Konkurrenz 

aus Deutschland und Österreich 

durchsetzte, den Titel in die Lüneburger 

Heide. 

Gesurft wurde auf der baugleichen 

Anlage zur Bispinger „Nord Welle“. 

„Es ist schon ein klasse Gefühl, 25 

Jahre nach meinem ersten Weltmeistertitel 

auf dem Snowboard nun wieder 

einen Europameistertitel zu tra- 

Norddeutscher Meister 

dann aber zurück fiel und zum Schluß 

durch einen Ausfall auf dem 10. Platz 

landete. In diesem Finale fielen fünf 

der zehn Fahrzeuge zum Teil wegen 

Benzinmangel aus. Beim ersten Lauf 

zur Deutschen Meisterschaft VG dominierte 

Ruster das gesamte Wochenende 

und Gewann den ersten 

von zwei Läufen und hat somit eine 

Optimale Ausgangsposition um Deutscher 

Meister zu werden. 

In der Klasse „1:8“ waren Joachim 

Behnken und Friedrich Röhrs für den 

heide kurier 

gen“, freute Fernandes. Der Publikumsandrang 

beim „Surf & Style 

Contest“ in München zeigt die Beliebtheit 

des „Flußsurfens“ auch bei 

den Zuschauern. 

Neben Fernandes vertraten Natascha 

Teske und Magdalena Persona, 

beide Mitarbeiterinnen des „Snow 

Dome“ Bispingen den Heidekreis in 

München. Und beide kamen ins Frauen-Finale: 

Natascha Teske belegte 

am Ende den 5. Platz, Magdalena 

Persona wurde Siebte. 

José Fernandes auf der (Erfolgs)Welle: Der „Snow Dome“-Geschäftsführer holte bei der Europameisterschaft 

im Riversurfen am Münchener Flughafen den Titel. 

Titel für Guido Ruster: MC Munster Fahrer gut dabei 

MC Munster am Start. zu der Norddeutschen 

Meisterschaft „VG8“. Joachim 

Behnken hat mit den 4. Platz 

in Eckernförde und Braunschweig, 

dem 5. Platz im letzten Rennen in 

Munster sich den 5. Platz in der Norddeutschen 

Meisterschaft 2012 gesichert. 

Friedrich Röhrs konnte durch 

seinen 2. Platz im letzten Rennen in 

Munster den 6. Platz in der Gesamtwertung 

sichern. Seine besten Ergebnisse 

Platz 3 in Hamburg Platz 

13 in Braunschweig und Platz 2 Munster. 

Guido Ruster trat mit seinem Fahrzeug für den Modellbauclub Munster 

an und wurde Norddeutscher Meister. 

KSB-Wandergruppe 

SOLTAU. Die Wandergruppe 

„Gesund durch Bewegung“ im Kreissportbund 

(KSB) wandert am kommenden 

Samstag, dem 18. August, 

in der Ellerndorfer Heide im Landkreis 

Uelzen. Die Streckenführung beträgt 

etwa zwölf Kilometer durch die Heidelandschaften. 

Es ist Picknick im 

Freien (Verpflegung aus dem Rucksack) 

vorgesehen. Abfahrt des Busses 

zu dieser Wanderung ist um 12 

Uhr am Parkplatz des Kreissparkasse 

in Soltau, Rühberg. Die Wanderung 

ist offen für jeden, Gäste sind 

willkommen. Ein Zubringerbus fährt 

um 11.15 Uhr vom Walsroder Bahnhof 

ab zum Wanderstart nach Soltau. 

Haltestellen: 11.20 Uhr in Honerdingen, 

Bushaltestelle an der B209, 

11.25 Uhr in Bad Fallingbostel, Café 

Berlin und Heidmarkhalle, 11.30 Uhr 

in Dorfmark, Westendorfer Straße. 

Weitere Zustiegsmöglichkeiten nach 

Vereinbarung: 12.05 Uhr in Soltau, 

Lüneburger Straße, Alten- und Pflegeheim, 

12.20 Uhr in Munster/Ilster, 

Bahnübergang, 12.25 Uhr in Munster, 

Danziger Straße / Parkbucht 

zum Schützenwald. Infos gibt es 

unter Telefon (05191) 9739701. 

TV Jahn Staffelmeister 

SCHNEVERDINGEN. Die Würfel in 

der Faustball-Bundesliga Nord sind 

gefallen. Mit Siegen am letzten Spieltag 

gegen die direkte Konkurrenz aus 

Ahlhorn (3:1) und Moslesfehn (3:2) sicherte 

sich der TV Jahn Schneverdingen 

die Staffelmeisterschaft und 

zieht mit einem herausragenden 

Punktestand von 30:2 bei beeindruckenden 

47:9-Sätzen ins Halbfinale 

der Deutschen Meisterschaft am 

1. und 2. September in Weisel ein. 

Vizemeister wurde der SV Moslesfehn 

(26:6 Punkte), der das erfolgverwöhnte 

Team vom Ahlhorner SV 

(24:8) auf den dritten Tabellenplatz 

verwies und damit die eigentliche 

Überraschungsmannschaft der Saison 

war. Vor dem Saisonfinale standen 

die Absteiger mit Düdenbüttel 

und Schülp bereits fest. An die Spitze 

des Tabellenmittelfeldes setzte 

sich der Hammer SC als Tabellenvierter, 

der in Selsingen auch sein 

Nachholspiel gegen den Konkurrenten 

VfK Berlin gewann. 

Ein gutes Händchen hatte der Staffelleiter 

Stefan Hasenjäger, als er zum 

Saisonhöhepunkt mit Schneverdingen, 

Ahlhorn und Moslesfehn die drei 

DM-Qualifikanten in Moslesfehn zum 

Show-Down antreten ließ. Dabei 

brauchte der Spitzenreiter Schneverdingen 

lediglich noch einen Sieg, 

um die Staffelmeisterschaft unter 

Dach und Fach zu bringen. Und dieses 

schaffte er mit Bravour. Ahlhorn, 

der nach seinen internationalen Erfolgen 

im Vorfeld des Spieltages 

durch ein 0:3 (6:11, 7:11, 10:12) gegen 

den Gastgeber Moslesfehn auf 

den Boden der Tatsachen zurückgeholt 

worden war, konnte er auch die 

zweite Aufgabe gegen den TV Jahn 

nicht lösen. Entsprechend enttäuscht 

reagierte Ahlhorns Trainerin Edda 

Meiners: „Das war mehr als ein Warnschuß 

vor der DM. Nun haben wir unser 

Selbstbewußtsein leichtfertig aufs 

Spiel gesetzt und uns in eine schlechte 

Ausgangsposition manövriert“. Einen 

wesentlich stabileren Eindruck 

hinterließ der TV Jahn, der sich auch 

durch das Hin-Her im Vorfeld des 

letzten Spieltages nicht beeindrucken 

ließ. Das dadurch verursachte 

Fehlen von Jung-Nationalspielerin 

Janina v. d. Lieth wurde nervenstark 

weggesteckt. Sonja Heyer 

und Tasja Wilkens vertraten sie vollwertig. 

Trainer Frank Eggert war voll 

des Lobes über die Leistungen seiner 

Mannschaft: „Wir haben eine tadellose 

Leistung abgeliefert und verdient 

gewonnen. Mir ist eine große 

Last von den Schultern gefallen.“ Dabei 

richtete er seinen Blick bereits auf 

die kommende DM: “Die Mannschaft 

hat es verdient, Deutscher Meister zu 

werden. Ich hoffe, daß sie das „Kribbeln“ 

aus dem letzten Spieltag mitnimmt. 

Auf jeden Fall werden Jens 

Bulhöfer und ich alles dafür tun, damit 

unser Traum in Erfüllung geht.“ 

Der TV Jahn konnte im Auftaktspiel 

Ahlhorn/Moslesfehn seinen Gegner 

studieren und feststellen, daß der 

ASV an diesem Tag mehre Schwachstellen 

offenbarte. Wer damit rechnete, 

daß sich der noch amtierende 

Deutsche Meister nach seiner Auftaktniederlage 

vehement gegen eine 

zweite Niederlage und ein Abrutschen 

auf den dritten Tabellenplatz 

wehren würde, sah sich getäuscht. 

Die Disziplin reichte nur für einen 

Satzgewinn, weil der TV Jahn noch 

nicht voll im Spiel war und sich eini- 


Faustball-Bundesliga: Zwei Siege gegen DM-Konkurrenz 

SOLTAU. Bei dem durch den Golfverband 

Niedersachsen-Bremen 

(GVNB) veranstalteten Minicup, der 

Nachwuchsliga für die Kinder bis zum 

Geburtsjahrgang 2001, konnten die 

Soltauer Spieler auf beiden Plätzen 

überzeugen. Der Minicup soll die Kinder 

an das Turnierspielen heranführen. 

Die Klassen sind unterteilt in 

Spieler mit und ohne Platzerlaubnis. 

Die sich daraus ergebenden Goldund 

Silberklassen werden für 

Mädchen und Jungen ausgespielt. 

Bei strahlendem Sonnenschein 

hatten zunächst der Golfclub Munster 

die erste Veranstaltung der Region, 

bestehend aus den Vereinen 

aus Syke, Achim, Verden, Munster 

und Soltau, durchgeführt. In der 

Goldklasse spielten sich Lucas Fidomski 

(2. Platz) und Lasse Brockmann 

(3. Platz) auf das Siegerpodest. 

Lucas Fidomski konnte sich beim 

dem vorgabewirksam gespielten Turnier 

auf das neue Handicap (-50) verbessern. 

In der Silberwertung haben 

die Soltauer sogar Platz 1 und 2 für 

sich in Anspruch genommen. Lean 

Kristensen und Alexander Salpius 

konnten sich die Konkurrenz aus 

Munster und Achim durchsetzen. Bei 

den Mädchen konnte, wie auch beim 

zweiten Spiel leider keine Spielerin 

gemeldet werden. 

Bei der nächsten Runde in Achim 

konnten sich die Soltauer Kinder 

nochmals verbessern: Wiederum 

Brigitte Matthiesen – erneut eine Stütze im Jahn-Angriff. 

spielten Lean Kristensen und Alexander 

Salpius den ersten Platz der 

Silberwertung unter sich aus. Diesmal 

tauschten sie die Plätze und 

Alexander gewann mit drei Schlägen 

Vorsprung. Deutlicher konnte sich in 

der Goldwertung Simon Breyer absetzen. 

Mit sieben Schlägen konnte 

er sich vorn den Verfolgern den Sieg 

sichern. Mit 41 Schlägen kamen insgesamt 

vier Spieler ins Ziel. Im Stechen 

hatte Lasse Brockmann das 

Glück des Tüchtigen und errang den 

zweiten Platz, gefolgt von Max Schiel 

ge Eigenfehler leistete. Danach war 

er es jedoch, der das Heft in die Hand 

nahm, und sich mit einer starken Vorstellung 

die nächsten Sätze zum 3:1- 

Sieg holte. Bereits da war der Staffelsieg, 

der gewaltige Auswirkung 

wegen des Spielmodus bei der DM 

hat, in trockenen Tüchern. Mit der 

weiteren Tagesniederlage rutsche 

der ASV auf den dritten Tabellenplatz 

ab, was für ihn eine ungewohnte Plazierung 

bedeutet. 

Beim Spiel SV Moslesfehn gegen 

TV Jahn Schneverdingen gaben sich 

die Gastgeberinnen vor eigenen Fans 

kämpferisch und hinterließen trotz 

der 2:3-Niederlage einen nachhaltigen 

Eindruck. Zu Beginn der Saison 

nicht gerade als DM-Aspirant gehandelt, 

steigerte man sich von Spiel 

zu Spiel und besann sich auf seine 

Stärken, die besonders durch sichere 

Abwehrarbeit begründet ist. Beide 

Mannschaften lieferten den Zuschauern 

sehenswerte Ballwechsel, 

die im Laufe des Matches vermehrt 

zugunsten des TV Jahn ausgingen. 

Erste Plätze bei Minicup 

Soltauer Golfnachwuchs dominiert auf fremden Plätzen 

Der Soltauer Golfnachwuchs war erfolgreich bei den Minicup-Spielen in 

Munster und Achim. 

(GC Munster) und Niels-Jasper Reese 

(auf dem 4. Rang). 

Der Abschluß der Serie steht im 

Rahmen des GVNB-Minicupfinales 

im GC Am Deister am 9. September 

auf dem Plan. Der Soltauer Golfnachwuchs 

hat gute Chancen sich 

die Teilnahme zu sichern. Der Golfclub 

Soltau würde sich freuen auch 

in den kommenden Jahren starken 

Golfnachwuchs zu fördern, wobei vor 

allem Verstärkung bei den Mädchen 

gesucht wird.


Seite 7 

lokalsport 

Tanzsportabzeichen 

Die Damen vom Mittwoch-Tanzkreis des Sport- und Heimatvereins (SHV) 

Langeloh absolvierten kürzlich mit Erfolg die Prüfung für das Deutsche 

Tanzsportabzeichen im Seniorentanz. Auf dem Foto (jeweils von links): 

Das Tanzsportabzeichen in Bronze erhielten (obere Reihe) Heidemarie 

von Elling, Marina Kuse, Marie-Luise Blechschmidt und Elisabeth Westermann. 

Enge Petersen, Adelheid Röhrs und Waltraud Panske (mittlere 

Reihe) sowie Hannelore Dersein, Helena Trochin, Marietta Bruns und Ruth 

Pönicke vom SHV Langeloh erlangten das Deutsche Tanzsportabzeichen 

in Silber. 

Hochspannung bis zum Abpfiff 

Rehabilitation für Auftaktniederlage: TV Jahn schlägt TSV Winsen/Luhe 4:2 

Nach der Pleite in Verden befand 

sich die Rohde-Elf im Zugzwang, um 

nicht gleich wieder, wie im Jahr des 

Abstiegs, in den Tabellenkeller abzurutschen. 

Der TSV hätte mit einem 

weiteren Erfolg die Chance gehabt, 

sich verlustpunktfrei in der Spitzengruppe 

zu etablieren. 

Die erste Großchance bot sich der 

Sellmer-Elf nach elf Minuten, aber 

Steffen Grygiel wehrte das Geschoß 

aus acht Metern im letzten Moment 

ab. Marcelo Reis spielte in der 15. 

Minute Fabian Natter frei, der das 

Leder aus zwölf Metern jedoch genau 

in die Arme von Schlußmann Hannes 

Öhler jagte. TSV-Stürmer Yannick 

Heidrich nutze in der 16. Minute nach 

einem Schuß von Niklas Jonas den 

Abpraller und staubte völlig überraschend 

zum 0:1 ab. Marcelo Reis 

blieb die Antwort allerdings nur kurzfristig 

schuldig. Er setzte sich in der 

20. Minute auf Linksaußen durch, 

flankte in die Mitte, wo Güven Ayik 

den Ball mit dem Kopf zu Niklas Gölitzer 

verlängerte, der die Kugel dann 

volley neben den Pfosten zum 1:1- 

Ausgleich in das Gehäuse hämmerte. 

Wenig später hatte Fabian Natter 

In Jesteburg chancenlos 

VFL besiegt BSC 5:0 / Ohne Leistungsträger nur Vorletzter 

BRELOH. Selbst der größte BSC- 

Optimist hatte vor der Begegnung 

nicht daran geglaubt, daß es in Jesteburg 

etwas für die Grün/Weißen 

zu holen gibt. Auch mit komplettem 

Kader wäre es für das Team ohnehin 

äußerst problematisch geworden, 

den letztjährigen Tabellensechsten 

ernsthaft zu gefährden. 

An diesem Wochenende verringerten 

sich die Aussichten allerdings 

schon im Vorfeld nahezu auf den Nullpunkt. 

Nicht nur, daß die beiden Trainer 

Eckard Will und Uwe Christiani 

nicht zur Verfügung standen, sondern 

auch Rene Sacha, Roman Ospanow, 

Michael Sleziona und Alexander Jatmano 

von der Stammformation waren 

nicht dabei. Da war es ein schwacher 

Trost, daß nach der Pause, zumindest 

Nico Schmidt (mit Trainingsrückstand) 

eingesetzt werden 

konnte. Den Part des Trainers übernahm 

der noch nicht wieder genesene 

Routenier Sascha Krüger, der bis 

zur 38. Minute mit der Marschroute, 

Schadensbegrenzung zu betreiben, 

erfolgreich war. Zwar hatten die Platzherren 

durch Niklas Teschner in der 

elften Minute ihre erste Möglichkeit, 

aber Frank Helms war auf dem Posten. 

Einen Fernschuß von Tobias 

Nehl konnte der BSC-Keeper in der 

25. Minute gerade noch abwehren, 

hatte aber Glück, daß Leon Frommann 

den Nachschuß versiebte. In 

der 38. Minute war dann aber die Breloher 

Glückssträhne beendet. Ramos 

Luwawano tankte sich im 16er durch 

und Maximilian Fischer versenkte den 

Rückpaß unhaltbar zum 1:0 im langen 

Eck. Unmittelbar darauf hatte der 

Torschütze sogar den nächsten Treffer 

auf dem Fuß, scheiterte allerdings 

an Torwart Helms. Tobias Nehl vergab 

die daraus resultierende Nachschußmöglichkeit. 

Nun wurden die 

Gastgeber immer überlegener und 

der BSC hatte Glück, daß Leon Frommann 

in der 40. Minute mit dem Aluminium 

im Bunde war. Nur zwei Minuten 

darauf fehlte es Ramos Luwawano 

an der erforderlichen Konzen- 

tration um den nächsten Torerfolg zu 

verbuchen. Fast mit dem Pausenpfiff 

fing sich der BSC dann doch noch 

das 2:0 ein. Tobias Nehl betätigte sich 

als Vorbereiter, als er Manuel Meyer 

im Rückraum das Leder auflegte und 

der aus vollem Lauf den Pausenstand 

markierte. 

Nach dem Wiederanpfiff dominierten 

weiterhin die Platzherren. Die erste 

Großchance bot sich allerdings 

dem BSC in der 51. Minute, als die 

VFL Abwehr ausgespielt wurde. Nico 

Schmidt paßte von der Mittellinie 

durch die Vierkette zu Dominick Biastoch, 

der allerdings am aufmerksamen 

Schlußmann Marcel Rix scheiterte. 

Dem 3:0 in der 54. Minute ging 

ein verunglückten Freistoß voraus, 

den Maximilian Fischer abfing, in den 

Strafraum marschierte und dann quer 

auf Tobias Nehl ablegte, der keine 

Mühe hatte, das Geschenk zu verwerten. 

Es folgte eine Periode, in der 

beide Seiten anscheinend mit dem 

bisherigen Spielverlauf zufrieden waren. 

Hochkaräter waren Fehlanzeige. 

Das sollte sich dann aber mit der Einwechslung 

des Neuzuganges Joel- 

SCHNEVERDINGEN. Zum ersten Heimspiel nach dem Aufstieg in die 

Landesliga sahen rund 200 Zuschauer im Osterwaldstadion eine dramatische 

Begegnung, bei der die Jahn-Fans voll auf ihre Kosten kamen. Die 

Partie lebte nicht nur von den fußballerischen Akzenten, sondern auch von 

der Spannung, die über die gesamte Spielzeit nicht nur Jesco Rohdes Nervenkostüm 

strapazierte. Einziges Manko waren die Verletzungen von 

Mathies Wulf (Knie) und Sascha Schäfer, der mit einer Platzwunde per Rettungswagen 

in das Krankenhaus eingeliefert wurde. Die Begegnung verlief 

insgesamt sehr intensiv - teilweise sogar hektisch, was allerdings überwiegend 

auf das undisziplinierte Verhalten einiger Gästeakteure 

zurückzuführen war. Nur gut, daß mit dem Unparteiischen Yavuz Dag (Celle) 

einem Referee die Leitung übertragen wurde, der es diplomatisch verstand, 

die Hitzköpfe auch nach dem Abpfiff zur Räson zu bringen. 

Matthias Rückert in der 76. Minute 

ändern. In der 83. Minute ließ er sich 

weder von der Abwehr noch von Torwart 

Helms am Torschuß hindern und 

verwertete die Chance zum 4:0. Als 

Tim Reese in der 87. Minute nur den 

Pfosten traf war Rückert zur Stelle 

und vollendete auf 5:0. 

In der Schlußphase vergaben die 

Platzherren eine weitere Resultatsverbesserung 

und schickten Aufsteiger 

Breloh nach bitterer Niederlage 

mit der Erkenntnis nach Hause, daß 

zwischen der Kreis- und Bezirksliga 

eine gruße Kluft besteht. Auf Jesteburger 

Seite wurde dem BSC die Bezirksligatauglichkeit 

abgesprochen. 

Nach diesem Spielverlauf und der 

Tatsache, daß die Elf mit 0 Punkten 

und einem Torverhältnis von 0:7 als 

Vorletzter in der Tabelle erscheint, eine 

durchaus verständliche Prognose. 

Angst und Bange muß einem für 

die Will-Elf werden, wenn am kommenden 

Freitag, dem 17. August, um 

20 Uhr Tabellenführer TV Meckelfeld 

mit seiner „Torfabrik“ anreist. Das 

Torverhältnis von 10:0 dürfte aussagekräftig 

genug sein. 

Gelungene Abwehr beim 1. Punktspiel des BSC gegen den MTV Soltau 

(Foto). In Jesteburg waren die Breloher jetzt chancenlos: Am Ende stand 

es für den VFL Jesteburg gegen den Breloher SC 5:0 (2:0). 

den nächsten Treffer auf dem Fuß, 

aber Hannes Öhler parierte das 

Geschoß mit einer tollen Parade. In 

der 27. Minute fiel Fabian Natter 

erneut ein „Hochkaräter“ auf den Fuß, 

als er aus Nahdistanz mit vollem Risiko 

den Kasten verfehlte. Unmittelbar 

darauf entschärfte Regis Colombelli 

auf der Gegenseite einen Kopfball mit 

einer sehenswerten „Flugeinlage“. 

Nach einer halben Stunde war dann 

wieder Keeper Öhler gefordert, als er 

einen Fernschuß von Marcelo Reis 

über den Querbalken lenkte. Unmittelbar 

darauf (31. Minute) spielte 

Güven Ayik Marcelo Reis im 

Strafraum - links positioniert - an, der 

aus acht Metern hart und plaziert die 

2:1-Führung erzielte. 

Ein regelrechtes Scheibenschießen 

in der 36. Minute auf den TSV-Kasten 

blieb ohne zählbaren Erfolg. Erst 

scheiterte Jan-Erik Grygiel an Oehler, 

den Nachschuß von Fabian Natter 

blockierte die Abwehr und den 

Nachschuß setzte Christoph Meinke 

von der Strafraumgrenze über das 

Gehäuse. Die Strafe folgte auf den 

Fuß. Einen harten Schuß konnte 

Regis Colombelli noch zur Seite 

abwehren, aber Yannick Heidrich war 

zur Stelle, bedankte sich mit dem 2:2 

und stellte den Spielverlauf auf den 

Kopf. Zum Ende der 1. Halbzeit bekamen 

die Gäste noch einmal ordent- 

Marcelo Reis erzielte das 3:2. Schließlich gelang dem TV Jahn Schneverdingen 

ein 4:2-Erfolg (2:2) über TSV Winsen/Luhe. 

lich Aufwind. Zwei gute Gelegenheiten 

vereitelte Regis Colombelli mit 

sehenswerten Paraden. Die größte 

Möglichkeit hatte nach einem Freistoß 

aus 18 Metern in der 45. Minute 

Erkan Alkan, als der Ball aus dem 

Dreiangel von der Lattenunterkante 

wieder im Spielfeld landete. 

Kurz nach der Pause setzte Güven 

Ayik einen Abpraller knapp neben den 

Kasten. In der 58 Minute verletzte sich 

Mathies Wulf am Knie und wurde 

durch Michael Müller ersetzt. Die 

Pechsträhne des TV Jahn setzte sich 

in der 64. Minute fort, als Sascha 

Schäfer nach einem Kopfballduell 

schwer verletzt mit dem Rettungswagen 

ins Krankenhaus eingeliefert 

werden mußte. Auf Grund dieses 

bedauerlichen Vorfalls wurde die Partie 

für etwa 15 Minuten unterbrochen. 

Danach verflachte die Begegnung ein 

wenig und erst kurz vor dem Spielende 

war es Marcelo Reis, der einen 

Freistoß kurz vor dem „Fünfer“ 

annahm, dem Gegenspieler das 

Nachsehen gab und das erlösende 

3:2 erzielte. In der hektischen Schlußphase 

profitierte Fabian Natter von 

einem Konter und knallte die Kugel – 

parallel zum Schlußpfiff - zum 4:2 in 

die Maschen. 

TSV-Trainer Maik Soltau sprach 

von einer hart umkämpften Partie, in 

der auch - nach seiner Ansicht - ein 

anderes Ergebnis im Bereich des 

Möglichen gewesen wäre. Er sprach 

dem TV Jahn zu, daß besonders in 

der Offensive Qualität vorhanden sei. 

Insgesamt vertrat er den Standpunkt, 

daß die Begegnung für seine Mannschaft 

unglücklich verlaufen sei. 

Jesco Rohde war mit der Leistung 

seiner Elf sehr zufrieden und äußerte 

sich stolz darauf, mit welchem Einsatz 

das Team die schwere Aufgabe 

gelöst habe, obwohl Höhen und Tiefen, 

was das Ergebnis anbetrifft, zu 

bewältigen gewesen seien. Das 

Resultat sah er als hochverdient an, 

zumal zwei verletzte Akteure ersetzt 

werden mußten. 

Zehn Minuten für den Sieg 

Im Schlußspurt Tabellenzweiter: TSV Auetal - MTV Soltau 

SOLTAU. Die „Geißkatzen“ von 

Trainer Torsten Altmann bleiben weiterhin 

einer der Lieblingsgegner der 

Ostparkkicker. Die Skepsis, die vor 

der Partie im Soltauer Lager herrschte, 

war nicht ganz unbegründet, 

denn zweifelsohne haben sich die 

„Toppenstedter“ zwischenzeitlich zu 

einem Kollektiv gemausert, das manchem 

Favoriten noch Probleme bereiten 

wird. Mit dieser Erkenntnis hatte 

Andreas Dahms seine Elf auch dahingehend 

eingestellt, daß vorrangig 

Gegentreffer vermieden werden. Die 

Umsetzung der Theorie in die Praxis 

ist dann auch aufgegangen und mit 

dem 2. Tabellenplatz, punktgleich 

(ohne Gegentreffer) hinter dem TV 

Meckelfeld, belohnt worden. Unter 

ihrem neuen Trainer mußten die Böhmestädter 

übrigens noch keine Niederlage 

hinnehmen und haben sich 

im Pokal bereits für das Viertelfinale 

qualifiziert. 

In der hart, aber fair geführten Begegnung 

waren beide Seiten 

bemüht, die Schlüsselspieler des 

Gegners zu neutralisieren. David Maria 

wurde auf Torjäger Heiko Spee 

(letzte Woche vier Treffer) angesetzt, 

der in keiner Phase seine Gefährlichkeit 

demonstrieren konnte. Ähnlich 

erging es auf der anderen Seite 

Fadil Yavsan, der sich ebenfalls intensivster 

Bewachung erfreuen durfte. 

Durch die gegenseitige Neutralisierung 

waren Chancen auf beiden 

Seiten Mangelware. Eine gute Möglichkeit 

eröffnete sich nach einer halben 

Stunde Falk Dahms, als er einen 

Steilpaß von Daniel Begemann verzog. 

Nach dem Pausenpfiff dauerte 

es bis zur 75. Minute bis der eingewechselte 

Hassan Turgut Falk 

Dahms in eine gute Schußposition 

brachte. Bei dem anschließenden 

Zweikampf verletzte sich Falk 

Die letzten zehn Minuten reichten den Soltauern für den Sieg: Der MTV 

bezwang TSV Auetal zum Schluß mit 3:0 (0:0). 

Dahms so, daß er durch Wisam Restem 

ersetzt werden mußte. 

Unmittelbar darauf zog sich Tom 

Meyer bei einer Aktion im Mittelfeld 

eine Blessur am Knöchel zu und wurde 

durch Martin Eggers ersetzt. Dessen 

Einwechslung sollte sich nur 

zwei Minuten darauf als Glücksfall 

erweisen. Einen Eckball paßte er zu 

Sebastian Meene, der die Kugel aus 

acht Metern zum 0:1 in den Kasten 

jagte. In der 85. Minute lauerte Hassan 

Turgut auf einen Querpaß am 

gegnerischen Strafraum, eroberte 

den Ball elf Meter vor dem Kasten 

und erhöhte auf 0:2. Zwei Minuten 

vor dem Abpfiff schickte Fabian 

Helmke Sebastian Meene mit einem 

Steilpaß in den Strafraum, wo dieser 

mit seinem Doppelpack zum 0:3 für 

das Endergebnis sorgte. 

Trainer Dahms war mit dem Ergebnis 

zufrieden, gab allerdings zu 

bedenken, daß die Höhe des Resultates 

nicht ganz dem Spielverlauf 

entsprochen habe. Außerdem 

bemängelte er noch zu viele Ungenauigkeit 

beim Abspiel in der Vorwärtsbewegung. 

Erfreut war er über 

die Tatsache, daß Hassan Turgut in 

absehbarer Zeit wieder fester Bestandteil 

der Formation sein werde.

Seite 8 

Zeuginnen gesucht 

MUNSTER. Die Polizei Munster 

sucht zwei Frauen, die bereits am 2. 

August einen Unfallhergang in der 

Kohlenbissener Straße beobachtet 

haben sollen. Dort war laut Polizeibericht 

ein blauer VW Golf gegen 

10.30 Uhr bei einem Ausweichmanöver 

mit seinem rechten Vorderrad 

gegen einen Bordstein gestoßen. 

Eine Fahrradfahrerin war, ohne auf 

die Vorfahrt des VW Golf zu achten, 

von der Parkplatzzufahrt eines Dis- 

counters auf die Straße gefahren. 

Radlerin und Golf kollidierten zum 

Glück nicht, allerdings wurde beim 

Ausweichen die Alufelge des Golf 

durch den Bordstein beschädigt. Bei 

den beiden Zeuginnen soll es sich 

laut Polizei um eine etwa 40 bis 

50jährige und eine 20 bis 30jährige 

Frau handeln. Sie werden gebeten, 

sich bei der Polizei in Munster unter 

der Rufnummer (05192) 9600 zu melden. 

heide kurier 

Pokalschießen 

SCHWALINGEN. Als Auftaktveranstaltung 

zum 54. Kreisschützenfest 

des Kreisschützenverbandes 

Soltau richtet der Schützenverein 

Schwalingen das mittlerweile traditionelle 

Pokalschießen aus, zu dem 

alle teilnehmenden Vereine eingeladen 

sind. Die Schießwettbewerbe um 

den Kreisschützenfestpokal, Freundschafts- 

und Spielleutepokal stehen 

von Dienstag, den 21. August, bis 

Freitag, den 24. August, jeweils von 

Flächenbrandbekämpfung 

Böses vermuten ließ jüngst eine Rauchsäule, die aus einem Stoppelfeld an der Bundesstraße 3 in der Nähe 

von Wietzendorf aufstieg: Gerade zur Erntezeit entstehen schnell Flächenbrände, die sich innerhalb wenige 

Minuten ausbreiten können. Jetzt jedoch handelte es sich nur um eine Übung - Landwirt Christoph Wrogemann 

hatte ein Stoppelfeld zur Verfügung gestellt und Aktive der Feuerwehr Wietzendorf probten dort fast alle 

Möglichkeiten der Flächenbrandbekämpfung: Frontal gegen das Feuer, von hinten über die bereits abgebrannte 

Fläche oder „Angriff an den Flanken“, mit Feuerpatschen, Spaten, Schaufeln, Birkenzweigen, Schlauchleitungen 

unterschiedlicher Größe und Brandbekämpfung vom fahrenden Tanklöschfahrzeug aus. Die Maschinisten 

der schweren Fahrzeuge wurden dabei zu den Besonderheiten der „Geländefahrten“ auf Stoppelfeldern 

und Bedienung der Pumpen besonders geschult. 

Europa 

UELZEN. Am Montag, dem 27. August, 

dreht sich im Berufsinformationszentrum 

(BiZ) in der Agentur für 

Arbeit Uelzen wieder alles rund um 

das Thema „Arbeitsplatz Europa - 

Wie geht das?“. Um 10.30 Uhr informiert 

Anja Mesch vom Internationalen 

Personalservice der ZAV Hamburg 

über den Arbeitsmarkt, die Arbeitsbedingungen 

und die Formalitäten 

bei einer Arbeitsaufnahme in 

Europa. Neben dem Referat bleibt 

Zeit für Fragen und individuelle Auskünfte. 

Eine persönliche Einzelberatung 

ist ebenfalls möglich. Anmeldungen 

unter Telefon (0581) 939128. 

Mit Brandstiftern 

Konzert im Soltauer Brauhaus 

SOLTAU. Die „Brandstifter“ kommen 

- doch statt Streichholz und 

Benzinkanister haben sie Gitarren 

und mitreißenden Songs im Gepäck: 

Damit wollen Georgie Carbutler und 

Lukas Kowalski am kommenden 

Samstag in Soltau ein musikalisches 

Feuerwerk entzünden. Am 18. August 

steht das Duo im Brauhaus Joh. 

Albrecht auf der Bühne. Der Eintritt 

zum Konzert der „Brandstifter“ ist 

übrigens frei. 

Eine gute Liveband entfacht im Publikum 

ein Feuer, das schnell um sich 

greift und mindestens einen Abend 

lang brennt - bei den „Brandstiftern“ 

sind zwei „Profizündler“ am Werk, die 

seit langer Zeit auf Tour sind: Carbutler 

und Kowalski lassen bei ihren 

Auftritten den Funken schnell über- 

Erkundungsbohrungen 

SOLTAU. Im Rahmen geologischer 

Kartierarbeiten wird das Landesamt 

für Bergbau, Energie und Geologie 

ab dem 20. August Erkundungsbohrungen 

an verschiedenen Punkten in 

Soltau vornehmen. Interessierte können 

die Standorte der Bohrpunkte im 

Bauverwaltungsamt erfragen. „Die 

Bohrungen dienen ausschließlich 

geowissenschaftlichen Forschungszwecken 

und Fragestellungen und 

haben keine weiteren Maßnahmen 

zur Folge“, so Soltaus Bürgermeister 

Wilhelm Ruhkopf. Die Bohrungen 

werden mit einem auf einem Lkw 

„Brandstifter“ auf der Bühne: Am kommenden Samstag spielt das Duo 

im Soltauer Brauhaus Joh. Albrecht. 

springen: Getragen von der markanten 

Stimme des einen und der virtuosen 

Gitarre des anderen, zünden 

die wohlbekannten Songs ihres Programms. 

Von Explosion bis Kerzenschein 

ist alles möglich: Eric Clapton, 

Bryan Adams, Kid Rock, Elvis 

Presley, Beatles, Stones, Bruce 

Springsteen, Police, Otis Redding - 

handgemachter Rock und Groove, 

mit bluesigen Noten. 

Kowalski spielt übrigens länger Gitarre, 

als er lesen und schreiben kann, 

baut eigene Instrumente und hat in 

vielen Formationen auf Bühnen und 

im Studio mitgewirkt. Carbutler hat 

2500 Auftritte mit allen erdenklichen 

Bands, Duos und Solo hinter sich und 

steht seinem Partner beim Gitarrenspiel 

in nichts nach. 

montierten Flachbohrgerät ausgeführt. 

Ruhkopf weist darauf hin, „daß 

kein (merklicher) Flurschaden entsteht 

und die Bohrlöcher anschließend 

wieder ordnungsgemäß 

verfüllt werden“. Die Mitarbeiter des 

Landesamtes für Bergbau, Energie 

und Geologie werden mehrere Wochen 

im Stadtgebiet beschäftigt sein. 

Sie sind vorwiegend mit weißen oder 

grünen VW-Bussen sowie mit zwei 

Bohrfahrzeugen unterwegs, die am 

Amtskennzeichen und teilweise auch 

durch entsprechende Aufkleber erkennbar 

sind. 

19 bis 22 Uhr und am Samstag, den 

25. August, von 15 bis 17 Uhr auf 

dem Schießstand in Schwalingen auf 

dem Programm. Für das leibliche 

Wohl ist an allen Terminen gesorgt. 

Die nach der Auswertung noch am 

Samstag um 18 Uhr anstehende Verteilung 

der Pokale wird der amtierende 

Kreiskönig Malte Witte gemeinsam 

mit dem 1. Vorsitzenden 

des Schützenvereins Schwalingen, 

Manfred Lünzmann, vornehmen. 

Karibische Nacht 

Sommerfest in Neuenkirchen 

NEUENKIRCHEN. In der Schützenhalle 

Neuenkirchen steigen am 

kommenden Samstag gleich zwei 

Partys: Denn am 18. August gibt es 

dort ein großes Sommerfest und eine 

Karibische Nacht. Für Stimmung 

sorgen bei dieser Beachparty der 

ganz besonderen Art die Liveband 

„Steelstring“ sowie das Team „DJ 

Summertime & DJ Dr. Vain“. Ab 19 

Uhr können sich Besucher auf ein 

Musikprogramm auf zwei Bühnen sowie 

auf Cocktails und Karibische 

Speisen freuen. 

Es soll auch ein Sommerfest unter 

freiem Himmel werden: Aus dem 

Platz vor der Schützenhalle wird ein 

großes Open-air-Areal mit Livebühne, 

Biergartenbereich und offener 

Grillstation sowie Cocktailbar. Ab 

19.30 Uhr wird die Hamburger Gitarrenband 

„Steelstring“ die Bühne 

Randalierer 

SOLTAU. Auf frischer Tat ertappte 

die Polizei in Soltau am Samstag 

gegen 3 Uhr nach einem Hinweis auf 

„randalierende Jugendliche im Bereich 

Bickbeerngrund“ drei junge 

Männer, die gerade ein Trampolin 

von einem Grundstück stehlen wollten. 

Die Täter ließen ihre Beute zurück 

und flüchteten unerkannt. Hinweise 

auf die Jugendlichen erbitten die Beamten 

unter Telefon (05191) 93800. 

Filzen 

FINTEL. Der Kulturverein „Kulturknick“ 

Fintel bietet im Kinderferienprogramm 

einen Kurs zum Filzen an. 

Acht bis zwölf Jahre alte Kinder treffen 

sich am Dienstag, den 21. August, 

von 9 bis 12.30 Uhr im Papenhus, 

Moordamm 1 in Fintel. Die Teilnehmerzahl 

ist auf zehn Kinder begrenzt. 

Um eine Anmeldung bei der 

Gemeinde Fintel unter Ruf (04265) 

1326 wird gebeten. 

Bauarbeiten 

SCHNEVERDINGEN. Nunmehr 

abgeschlossen sind die Kanalsanierungsarbeiten 

in der Straße Am Timmerahde 

in Schneverdingen. Durch 

die abschließenden Fahrbahnsanierungsarbeiten 

wird es in der kommenden 

Woche vom 20. bis 24. August 

noch ein letztes Mal zu Behinderungen 

des Kraftfahrzeugverkehrs 

kommen: Vor dem Aufbringen der 

Verschleißdecke müssen vorbereitende 

Steinsetzarbeiten ausgeführt 

und die alten Fahrbahndecken abgefräst 

werden. Die Fräsarbeiten sind 

am Donnerstag geplant, dabei wird 

die Straße für den Anliegerverkehr 

eingeschränkt nutzbar sein. Am Freitag 

soll die neue Fahrbahndecke entstehen 

Dafür wird die Straße von Freitag 

früh bis Samstag früh voll gesperrt. 

Bei schlechtem Wetter müssen 

die Arbeiten eventuell auf einen 

späteren Termin verschoben werden. 

entern. Mit Unplugged-Coversongs 

wollen Barni Müller und Norman 

Späth das Publikum zum Klatschen, 

Mitsingen und Tanzen bringen. Klassiker 

von R.E.M., U2 und Nirvana sind 

genauso dabei wie Songs von Green 

Day oder Oasis. Auch Lieder von 

Rhianna oder Queen sowie von Michael 

Jackson oder den Ärzten bekommen 

als Akustikversionen ein 

neues Gewand verpaßt. Danach beginnt 

in der Schützenhalle die Beachparty 

mit Discoshow: Das Duo 

„DJ Summertime und DJ Dr. Vain“ 

will mit einem Mix aus Sommerhits, 

Reggae, Latin und Partymusik für eine 

volle Tanzfläche sorgen. 

Der Veranstalter weist ausdrücklich 

darauf hin, daß Personen unter 

18 Jahren keinen Einlaß erhalten. 

Und sollte es regnen, werden beide 

Bühnen in die Schützenhalle verlegt. 

Sorgen bei der Karibischen Nacht für Stimmung in der Schützenhalle 

Neuenkirchen: „DJ Summertime & DJ Dr. Vain“ 

Mehrere Vergehen 

SCHNEVERDINGEN. MUNSTER. 

Erheblich verletzt wurde ein Motorroller-Fahrer 

bei einemVerkehrsunfall 

am frühen Dienstagmorgen in der 

Straße Zum Schützenwald in Munster. 

Der 32jährige war vermutlich infolge 

Alkoholeinflusses auf einen am 

Straßenrand geparkten Renault aufgefahren 

und wurde ins Heidekreisklinikum 

Soltau gefahren. Die Polizeibeamten 

veranlaßten eine Blutprobenentnahme 

bei dem Verletzten. 

Fischer-Test 

MÜDEN. Der Landessportfischerverband 

Niedersachsen e.V. Bezirk 

1 (Heide) bietet im September in Müden 

einen Vorbereitungslehrgang zur 

Ablegung der Fischerprüfung an. Die 

Ausbildung beinhaltet Unterweisungen 

in allgemeiner und spezieller 

Fischkunde, Gewässer- und Gerätekunde, 

Natur-, Tier- und Umweltschutz 

sowie Fischereigesetze. Hinzu 

kommt die praktische Unterweisung. 

Ausbildungsbeginn ist am 13. 

September um 19 Uhr im Anglerheim 

in Müden (Örtze), Salzmoor 36. Telefonische 

oder schriftliche Anmeldung 

bis zum 8. September an den 

Ausbildungsleiter Peter Beinert, Müdener 

Weg 10, 29328 Faßberg, Telefon 

(05055) 8750. 


neues aus der wirtschaft 

Gartenprojekt 

Im Zuge der weiteren Ermittlungen 

stellte sich heraus, daß der Mann keinen 

Führerscheinbesitzt; bei dem 

Roller handelt es sich um eine bereits 

im Mai gestohlene Aprilia. Das Kennzeichen 

war ebenfalls gestohlen. Insgesamt 

leiteten die Beamten mehrere 

Strafverfahren wegen Diebstahls, 

Kennzeichenmissbrauchs, Fahrens 

ohne Fahrerlaubnis und wegen Gefährdung 

des Straßenverkehrs gegen 

den Rollerfahrer ein. 

Kult-Tour 

SCHNEVERDINGEN. Am 17. August 

startet wieder eine „KultTour“ 

des Kulturvereins Schneverdingen. 

Dieses Mal geht die Fahrt in die Herrenhäuser 

Gärten. Frei nach William 

Shakespeare schuf das Autorenteam 

Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig 

eine Neuinszenierung des „Sommernachtstraum“ 

als Musical, das vor der 

eindrucksvollen Freilichtbühne inmitten 

der Herrenhäuser Gärten aufgeführt 

wird. Die Vorstellung findet auch 

bei Regen statt. Bei starkem Regen, 

Gewitter oder Sturm wird über Abbruch 

und Ersatztermin vor Ort entschieden. 

Eine regensichere und der 

Temperatur angepaßte Kleidung wird 

empfohlen. Abfahrt ist um 17 Uhr vor 

dem Schneverdinger Rathaus. 

Hilfe für ein Gartenprojekt leistete jetzt der „hagebaumarkt“ Soltau: 

Die Tagesstätte der AWO-Trialog freute sich über sie Unterstützung 

durch das Unternehmen, das der Einrichtung ein Hochbeet sponserte. 

Dank der Spende konnte die Gartengruppe das Projekt Hochbeet 

verwirklichen. Gemeinsam bauten Klienten und Mitarbeiter der 

Tagesstätte das Hochbeet zusammen und gestalteten es anschließend 

in verschiedenen Arbeitsschritten. Nun können sich die Klienten 

über das erste Ergebnis und über frisches Gemüse freuen. Auf 

dem Foto: Klienten und Mitarbeiter der AWO-Trialog zusammen mit 

Marktleiter Klaus Buchert und Regionalleiter Martin Born-Richard. 

Hallenumbau läuft 

Beim Munsteraner Autohaus Plaschka sind seit Anfang Juni die Umbauarbeiten 

an der Ausstellungshalle in vollem Gange. Erste Ergebnisse 

sind bereits zu sehen: „Vom Boden bis zum Dach ist alles neu“, 

erklärt Annegret Plaschka. Die Halle solle dem aktuellen Design der 

VW-Partner angepaßt werden: Die Mitarbeiter bekommen Büros mit 

Glasfronten, der Fußboden wird in hellen Farben gestaltet, und auch 

an eine entsprechende Isolierung hat das Team gedacht. Der Betrieb 

läuft trotz der Umbauarbeiten natürlich in vollem Umfang weiter. „Der 

zweite Bauabschnitt soll bis zum Kartoffelfest fertig sein“, hofft Annegret 

Plaschka, denn die Gäste sollen bei der 20. Auflage der beliebten 

Veranstaltung am 13. und 14. Oktober in der renovierten Ausstellungshalle 

feiern können. Auf der Facebook-Seite das Autohauses 

können Interessierte übrigens die Fortschritte beim Umbau mitverfolgen 

und sich aktuelle Fotos ansehen - ein Link findet sich auf der 

Internetseite der Unternehmens unter www.autohaus-plaschka.de. 

„Im November möchten wir die siebte Golf-Generation dann in der 

komplett fertiggestellten Ausstellungshalle präsentieren.“


Seite 9 

private kleinanzeigen 

kfz-markt 

VW Golf Plus/ silber, TDI (77 KW/ 

105 PS), EZ 2005, 187 tkm, Euro4, 

(5)-türig, gepfl. Zustand, checkheftgeführt, 

VB 5700.- (0162) 2191885 

Passat Lim 90 PS Dies. weiß Bj. 98 

2. Hd Top Zust!!! Checkh., 8f, ZV, Klima, 

el.FH, el.AS, AHK, vSi, vL, Hand. 

Klimat., NR, Len.wir.stüt, 270 tkm,VB 

2250.- (0171) 3455791 

Suche dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil 

Telefon 01 71 - 3 74 34 74 

Verkaufe Golf 1 Cabrio Bj. 86 Tüv 

01/2014 Servo hat grüne Plakette 95 

PS Automatic viele Neuteile Preis VB 

(0172) 5465239 

Chrysler PT-Cruiser, Bj. 02, blaumet., 

149850 km, Airb., SSD, Klima, 

Tüv 3/13, tolles Auto Checkheft, 

2499.- usw. (01525) 2010356 

Golf III Cabrio „Joker“ Bj. 97, 

schwarz, el. Dach, Klima, 4 x EFH, 

BBS Alu, usw.VW-Checkh., 132 tkm, 

Tüv 6/14, in Bestzustand, 4900.- 

(0170) 1453039 

Schnäppchen: Kymco Quannon 

125, 13 tkm, rot, EZ 7/10, Tüv, Rfn., 

Kettensatz neu, VB 1400.- (0171) 

7609498 

Opel Corsa 1,2L 33 kW, Tüv 6/13, 

140 tkm, fahrbereit, grüne Plakette 

euro 4, 400.- (05193) 4171 

2 So.-Rfn. 195/60 R 14 86 T, 2 J. alt, 

u. 2 So.-Rfn. 185/60 R 14 82 H, 1 J. 

alt, auf 14“ Stahlfelge 4 Loch, je Rfn. 

25.- VB (05195) 7123 

Kombi Opel Vectra f. 1290.- Tüv Ende 

2012 o. neu, VB mit div. Extras, 

AHK, Klima, Servo, ZV, etc. Langstrecke, 

Bj.98, antrazit dkl.-met., 1,6L, 

78 PS, Benziner, 5 Gg. (01522) 

8344898 

F. 799.- Golf III AHK, ABS, Servo, Klima, 

2trg. Bj. 5/07, 140 tkm, läuft gut 

+ spars., Benz., 6-7L/100 km, 55 kW, 

Bj.97, 1,8L, schadst.arm DII, Tüv Ende 

Aug.VB mit Tüv ca. 1000.- (0160) 

99366125 

MOTORRAD 

MEISTERWERKSTATT 

SUMMER SALE 

TOP GEBRAUCHTE 

Yamaha FZ 1 ............6.890,- € 

Suzuki DL 650, ABS ..5.390,- € 

Kawasaki 

D-Tracker 125 ..........1.890,- € 

Yamaha 

Grizzly 660 ATV........5.190,- € 

Honda CBX 650 ........1.100,- € 

Bispingen · � (05194) 974401 

Vor der Ziegelei 3a | Bispingen 

4 x top Alufelgen 1 x m. Ganzj.Rfn. 

z.B. Opel Corsa B etc. mit 165/65 14 

von 2010 f. 200.-, BBS 5Loch 6J. 15 

H2 ET 35, 160.-, Artec 6J 14 H2 4L 

ET 35, 100.-, orig. Opel 5Loch z.B. 

Omega B etc. (05822) 3521 

Sehr schöner 1. Hd. Ford Ka gr. U- 

Plakette, NR, Tüv/AU neu, sehr spars. 

i. Steuer/Verbrauch, f. 1200.- kein 

Rost (0173) 4105542 

VW T4 1,9 TD 116 tkm, EZ 11/99, Tüv 

8/14, Lkw-Zul., Radio/CD, Multivan 

Fahrersitz ohne Trennwand für 4250.zu 

verk. privat (0175) 5270202 

VW Golf VI, 1,6 TDI, 105 PS, EZ 3/12, 

300 km, unitedgrey, wg. Urlaub: geli 

ro@gmx.de oder SMS (0151) 

54246514 

Audi A4 zu verk. Tüv/AU 6/14, blaumet., 

div. Extas, VB 1999.- (0174) 

8845033 

VW Polo 6N Bj. 9/96, 180 tkm, Tüv 

11/13, guter Zust., VB 950.- (05191) 

9390268 o. (0175) 3474300 

Original Renault Relingträger für 

Renault Megane Grand Tour 2 ab Bj. 

09/2003 wegen Fahrzeugwechsel, 

wenig genutzt Preis: VHS (0171) 

7557728 

Suche Simson Habicht SR4-4 od. 

ein anderes Zweirad aus der Simson 

Vogelreihe (05191) 12094 

Anhänger WM Meyer Tandem 2000 

KG Tüv 8/13 + Plane Spriegel (Plane 

defekt) (05053) 903922 

Stellplatz für Wohnwagen, Lagerfläche, 

keine Scheune, feste Halle,auf 

Wunsch als abgeteilter Raum in Wietzendorf 

(0171) 2130842 

Kymcoroller DJ50 Mofazulassung, 

EZ 3/11, 4555 km, 912.- VB (05193) 

800505 

Verk. Roller Baotian 125 ccm 4,7 

kW, 5600 km gel., neue Rfn., total 

überh., Tüv/AU neu, (Werkst.), Alarmanl., 

Fernstart, NP 2600.- VB 950.- 

(01520) 4843868 

Ford Fiesta, 4trg., 1,3L, 50 PS, EZ 

10/00, Servo, 4 x Airbag, 95 tkm, silber-met., 

RCD, Euro 4, Steuer 90.-, 

gepfl. Zust., Tüv/AU 8/14, 1650.- 

(0171) 2645544 

Opel Corsa City-Swing, Bj. 95, 1,2, 

45 PS, Tüv 11/13, 217 tkm, gepfl., viele 

Neuteile, VB 500.- (05183) 800568 

Nissan Micra, 68 PS, Euro 4, weiß, 

EZ 10/08, 37 tkm, 5trg., Alufelgen, 

So./Wi.-Rfn., Klima, div. Extras, sehr 

guter Zust., 5550.- VB (05163) 6296 

A 140, EZ 11/01, 66 tkm, schwarzmet., 

Klima, EFH usw., VB 4250.- 

(05192) 899415 

Verk.Virago 535 26 tkm, tip top Zust., 

von Frau gefahren, Packt Sissibar in 

blau 1A Zust., Chopper, Pr. VB unbedingt 

ansehen (05192) 5298 

4 Kompletträder 225/50 R 16 für 

BMW 5er, auf Alufelge, Profil 4-6 mm, 

VB 350.- (05192) 6599 

BMW 316i EZ 10/99, 95 tkm, d.blaumet., 

Tüv 10/12, VB 3500.- (05192) 

6599 

Renault Laguna Bj. 98, sehr guter 

Zust., Schiebedach (05193) 1050 o. 

(0172) 9075887 

A Klasse CDI 170 Bj. 01, silber, 280 

tkm, Ladedruckregelventil defekt, an 

Export noch 1 Jahr Tüv/AU, 2400.- 

VB (0157) 39117693 

Motorroller Rex „450 RS“ Bj. 07, 

blau-met., 4400 km, 49 ccm, Topcase, 

Sturzschaden, 139.- (05191) 

13897 

Pferdeanhänger Tandem für 2 Tiere, 

Holzwände/Plane, Trennwand, V- 

Deichsel, 4 neue Rfn., Tüv 11/13, Bj. 

94, 1690.- (05191) 13897 

verkaufe 

Wohnzimmerschrank Eiche rust., 

mit TV-Öffnung und Lichtleiste, 325/ 

210/50 cm, Glasvitrine, Eiche rust., 

100/180/50 cm, sehr guter Zust., zum 

Super Sonderpreis (05191) 70640 

XXL Sofa+Hocker weißes Leder, 

schwarzer Strukturstoff. VHB 450.- 

Bei fragen anrufen oder per Mail. 

(0151) 51959584 

Markise: Markilux 4 x 3 m, mit 

Schutzkasten VB 150.- (05196) 2489 

HH-Auflösung am 2.9.12 v.9-17 Uhr, 

Am Hang 5, Wietzendorf, Flohmarktartikel 

und etwas Antik (05196) 

2295 

Thule Fahrradträger EuroWay G2 

922 für 3 Fahrräder, auf Anhängerkupplung, 

2 Jahre alt, nur 2 Mal benutzt 

150,- (05193) 1458 

Lautsprecher Omnitronic TX-1220 

3Way 350 Watt RMS 8 Ohm 40- 

18000 Hz, ideal f. Kellerparty, 2 St. 

40.- (05192) 5780 

Wohnzimmerschrank Eiche rust. 

mit Vitrinentüren aus Glas, Türen abschließbar, 

H 197 L 213 cm, VB 150.- 

(0176) 58356151 

Waschmaschine, Einbauherd mit 

Ceran, Standherd mit 4 Ceran, 

Kühl-/Gefrierkombi. Preise VHS 

Alles 1 Jahr Garantie, Lieferung 

möglich. Tel. (0151) 23 37 13 58 

Folienschweißgerät Severin 10.- 

Folienschweißautomat Electronic 10.- 

(0176) 58356151 

Fahrrad-Heckträger Classic für Side by side Kühlschrank schwarz, 

AHK, 95.-, Kärcher Dampfreiniger ca. 8 J. alt, VB 250.- (0173) 6137559 

380 V 50 Hz, geeignet f. Maschinen- 

2 schw. Ledersofas 2 Sitzer, gut erreinigen, 

VB (05193) 50986 

halten, u. sehr bequem, VB 100.- 

Mobiltel. Samsung SGH-F480i Tri- (05053) 9030060 

dd�c dd�c dd�c dd�c 

dddddddd�c dd�c 

band, Touchscreen Kamera dd�c Video, dddddddd�c 

MP3-Player, Radio, Internet, Bluetooth, 

USB, Zub. Mikrosc., 50.- 

(05192) 4467 

Verk. Ceranfeld-Herd Einbaukühlschrank, 

Einbauküche, Spüle, Mikrowelle 

mit Grill, Brotautomat (0171) 

9423313 

Erwachsenen-Dreirad, Rasenmäher 

Wohnzimmrschrank Erle m. Glas- mit Fangkorb, Pr.VB (0174) 5696918 

vitrine, B 300 H 280 T 50 cm, Pr.175.- 

Hochwertiger Jugendzimmerschr. 

TV-Schrank Vollholz, B 115 H 60 Pr. 

3trg. u. 1trg. 250.-, Hochbett m. Rut- 

65.-, ab 17 h (05191) 5305 

sche Kiefer 120.- (05195) 655 o. 

Verkaufe Waschmaschinen, Ge- 

(0174) 8844875 

schirrspüler, Trockner, E-Herde + 3 Doppelstabmatten Mattenmaß 

Ceran, Gefrier- u. Kühlschränke. 250 x 83 cm mit dazu pass. Recht- 

Preis VB. Auf alles 1 Jahr Garaneckrohrpfahle 2 St. zus. 30.- (05193) 

tie. 0176-49897846 

975558 

Wasser-Druckkessel zu verk. Pr.VB 

1 Aufsitzmäher neuwertig m. Sei- ab 18 h (05191) 16152 

tenauswurf u. anhängre 800.-, 1 An- Kratzbaum neuwertig, Wert 99.- für 

hängergestell zum Neuaufbau mit nur 50.- (05191) 2442 o. (0176) 

Brief 150.-, 1 Anhänger für Aufsitz- 78723045 

mäher 150.- (05195) 1525 o. 356511 

Verk. wegen HH-Auflösung Mobilar 

BMW 728, 220 tkm, 3/97, Autom., 

für ältere Menschen Wohnz. Eßzi. 

Vollausst.Leder Vers.-AHK Klima ski- 

Nußb. antik Schlafzi. helle Eckbanksack 

LMF, Schiebed., met., Sitzhzg., 

gruppe Eiche preisw. abzug. (05192) 

Tempom., VP 3800.- (0151) 58154436 

7508 

Verk. Sammlerpuppen, Rollator, 

Stromaggregat Starkstrom Paslode 

Gasschießer 90er Nägel (0174) 

8843710 

Mehrere Atlanten aus aller Welt, Kartoniert, 

aktuelles Wissen über Euro- 

Gute Möbel Teak-St.wand, Eßt.8 St. pa, Amerika, Fernost, alle Länder 

2 Pl. Tera. ø Küchent. 4 St. Buche Deutschlands, über Universum, ab 20 

mass. Marmortisch, div. Kleinmöbel, h (05193) 868531 

gerne kompl.Selbstabh.ca.Mitte Okt. 

günstig, freuen uns (0151) 12890914 UNSCHLAGBARE PREISE: Waschen 

Kochen, Trocknen, Spülen, Kühlen… 

Markise elektr. ca. 400 cm x 250 cm 

gebraucht, Pr. VB, gut erhalten 

schon ab 100.- €, bis ins Herz geprüfte, gepflegte 

Gebrauchte sowie Neue, 1. u. 2. Wahl, Garantie 

(05055) 5548 

u. Serviceleistung. Tgl. v. 12-19 h. · Sa. 12-17 h. 

Schlegelhäxler gebraucht von Taa- Tel. (04182) 2204565 o. (0162) 9567996 

rup, Schnittbreite ca. 130 cm, voll- Das Fachgeschäft in Wistedt 

funktionsfähig, zu verkaufen.Zum An- (bei 21255 Tostedt) Sittenser Straße 2 

bau an Trecker, ohne Zapfwelle, Lieferung 

geg. Kostenbeteiligung mögl. Kinderräder 26“ silber 45.-, 24“ rot- 

VB 350,-, Standort Bispingen (05194) schwarz 35.-, 24“ „Omarad“ 20.-, 20“ 

1427 

gelb-grün 25.-, Pr. VB (05193) 4907 

Barankauf Gold & Silber 

Dachlift Fahrradträger für liegenden 

SCHMUCK MÜNZEN BESTECK Transport von 2 Fahrrädern, ab- 

ZAHNGOLD + ALTGOLD schließbar, Montage auf allen Träger- 

auch mit Zähnen 

systemen VB 105.- (05193) 970593 

Prima Leder · Wilhelm-Bockelmann-Str. 5 

Munster · Telefon 0 51 92 - 98 68 31 06/10 

AEG Fruchtpresse 12.-, Fahrradkoffer 

Gerda 13.-, el. Fensterputzer 

Aufsitzmäher Gutbrod Heckauswurf Multimax 35.-, Soda Stream m. CO2, 

12,5 PS, Rasenmäher m&o Antrieb, 250g Patrone 45.- (05193) 970593 

E-Schweißgerät, Makita Bohrham- 

Div. D.-Oberbekl. Gr. 50, Blusen, Homer, 

Stihl Motorflex TS360, Stihl Komsen, 

Hacken, Pullover, Hosenanzübigerät 

KM85R (0170) 4050450 

ge, günstig abzugeben (05194) 7472 

Farb-TV m. FB (Zweitgerät) B/H/T: 

Elektromobil Scooter Modell Voya- 

76/55/51, Diagonale 70 cm ab 13 Uhr 

ge, Fa. Trendmobil v. 5/11 wenig ge- 

(05193) 52600 

br. NP 3600.- zu verk. Pr.VB (05194) 

Geschw.-/Zwillingswagen dkl. 7878 

blau/orange 150,- VB, Gehfrei pink m. 

Einrichtung kompl. Wohnzi.schrank 

Spielgeräten 25,- VB, Lerntoilette m. 

Sideboard pass. H.Vitrine neuw. Ei- 

Musik 25,- VB ab 13 Uhr (05193) 

che rust. Pr. VB Chippendale Bei- 

52600 

stelltischchen (05191) 13849 

Handkreissäge Hitachi C 13 U, 

Schnitttiefe 128 mm, Sägeblatt u.Sä- 

Motorroller Rex „450 RS“ Bj. 07, 

ge neuwertig. 2000 Watt. Preis: 520.blau-met., 

4400 km, 49 ccm, Topca- 

(0151) 5050 7353 

se, Sturzschaden, 139.- (05191) 

13897 

E-Drum, Yamaha DTX 520 + Pearl 

FP 900, el. Übungsschlagzeug, sta- Pferdeanhänger Tandem für 2 Tiegetauglich 

und leise zugleich (05052) re, Holzwände/Plane, Trennwand, V- 

913856 

Deichsel, 4 neue Rfn., Tüv 11/13, Bj. 

94, 1690.- (05191) 13897 

dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�c 

dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd dddddddd dd dd dd dd dd dd 

Suche kostenlos Flohmarktsachen Kl. Häuschen im Grünen in Win- 

Haushalt, Werkzeuge, Gartengeräte, term./Ottermoor ab sofort langfr. zu 

alte Teppiche uvm. (05191) 6280017 verm., 1,5 Zimmer, Mini-Küche + kl. 

Suche alte Bücher, Taschen Eßge- Bad, kalt 203,50 zzgl.Nebenk. (0171) 

schirr, Puppen, Teddys, Schmuck, 7431550 

Münzen, Leinen, Bezahlung bei Ab- Munster, 3,5 Zi.-Whg., renov.76 qm, 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd dd 

dd dd 

dd 

dd dd 

dd 

dd dd 

dd dd dd dd dd 

dd dd dd 

dd 

Treppenlifte holung (0152) dd 

37344265 

1.OG/ ZFH, dd 

ruhige Lage, Balkon, Ga- 

dd 

dd 

dd dd dd dd 

dd 

dd 

dd dd dd 

dd 

dd dd dd 

dd 

dd dd 

dd 

dd dd 

dd 

dd dd 

dd dd dd dd dd neu und gebraucht Suche Hantelbank, Hanteln u. Gerage, großes Grdst. Lam., dd 

EBK mög- 

dd 

dd 

dd dd 

dd dd 

dd 

dd dd 

dd dd 

dd 

dd dd 

dd dd dd 

dd 

dd wichte zu einem dd dd 

fairen dd 

Kurs (0160) lich, frei dd 

ab November (0160) 

dd 

dd dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd dd 

dd 

dd 

dd dd dd 

dd dd 

dd 

dd 

� dd 

dd 

dd dd 

05053-1228 

dd dd 

dd 

dd 

96256001 

97657550 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd dd dd 

dd 

dd dd 

dd dd 

dd 

dd 

dd dd 

dd 

dd dd dd 

dd dd 

dd dd dd dd 

dd dd 

dd 

dd 

dd dd www.treppenliftservice.de 

cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd Alter dd� 

Bernsteinschmuck dd� 

cdd 

dd� 

und Kunst- 

dd� dd� 

DG-Whng. 

dddddddd 

75 qm cdd 

4 Zi. cdd 

dd� 

EBK cdd 

Bad,Gdddddddd 

cdd cdddddddd cdd cdddddddd 

cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd 

handwerk aus Bernstein zu kaufen WC, Keller. Neuenkirchen-Tewel. KM 

gesucht (04131) 54597 

320.- + NK + Kaution. Garage möglich. 

Ab sofort oder später (0162) 

Briefmarken + Münzen! Wir kaufen 3086557 

Briefmarken, Münzen, Medaillen 

und Ansichtskarten zu reellen 

Soltau, Kastanienweg 1, EG, schö- 

Preisen an Ihrem Wohnort. Korrekte ne 3 Zi.-Whg., 78 qm, Terr., sep. Kel- 

Abwicklung garantiert. Versandler, Gemeinsch.räume f. Trockner/ 

handel Holsten. Tel. 05195/972981 Waschm., f.Fahrrad/Ki.-wagen, 395.- 

+ NK-VZ 200.- + Strom + Garage 30.- 

Schützen-Matchluftgewehr ge- 

+ MS, frei ab 1.11. (0511) 738893 

sucht, älteres Seitenspanner od.CO2 Wietzendorf-Meinholz, EFH-Fach- 

von Walther, Diana, Feinwerkbau werk, ca. 130 qm, 4 Zi., Küche, Bad, 

(601-603) auch Pistole (04263) 2760 GWC, Balkon, Carport, Garten ab 

1914-1945 Uniformen Orden, Dol- 1.10.12, KM 700.- + NK (05193) 

che, Mützen, Urkunden ges. gebe 800554 

400.- für gute Uniform, Mütze 180.- Nette Nachmieter f.DHH, Soltau-OT, 

Dolch 500.- (schwarz) (04263) 2760 130 qm, 4 Zi., Bad, GWC, EBK, Stu- 

Priv. Sammler kauft jede Münzdio, Abstr., Carp. Garten, der teilw. 

sammlung! D-Mark, Reichsmark, Kai- Gard. Ofen, Möbel mit übern., kl.Tieserreich 

Unzen Medaill. auch Einzelre erl., Miete 780.- kalt, zum 1.11.12 

stücke (0173) 8150103 

(0151) 12890914 

Silbermünzen 5 DM/10 DM +ÖSch. Appartment teilmöbl. Single-Küche, 

u.a.auch Bestecke (ab800er) und an- Du/WC, sep. Eing., eigene Therme, 

dere Silbersachen bar u. sofortzah- Sat-Ant., Terr., Parkpl., 190.- + NK/ 

lend kauft: Hartung (05193) 6043 Kt., in Soltau (05191) 5919 

Gebr. Gartengeräte: Freischneider, Munster, renov. EG-Whg. 4 1/2 Zi., 

Motorsägen, Rasen & Aufsitzmäher, 83 qm, Nähe Bhf.Blk., sep.WC, Pkw- 

Vertikutierer, Laubsauger-Bläser, Stellpl., 410.- + NK zum 1.10.12, od. 

Spalter, Kreissägen, Stampfer, Rütt- später, zu verm. (0170) 2905777 

ler, usw auch alt & def (0170) 4050450 Müden/Ö. 4 Zi., Kü, Bad, GWC, Terr., 

Suche für meine WG einen Mitbe- gr. Garten jew. 2 Einheiten: 1 x 130 

wohner zum 01.11.2012. Die Miete qm 1.OG. KM 650.- inkl. Garage; 

beträgt 257,50 monatlich + Strom. 1x160 qm EG. KM 750.- inkl.Grg. Per 

(0174) 5981594 

sofort. (0172) 1783790 

Suche Tisch-Säulenbohmaschine Soltau, wir verm. zu sofort an Wo- 

(05163) 1215 

chenendfahrer FeWo, 60 qm, Miete 

Div. Gartengeräte mit Benzinmotor 

300.- inkl. NK (05191) 3216 

Motorsägen, Laubsauger/Bläser, Neuenkirchen 3 Zi., 83 qm, EBK, 

Gartenfräsen, Heckenscheren, Ra- GWC, Terr., Keller, Stellpl., 445.- + 

senmäher, Vertikutierer alles anbie- NK; 2 Zi., 66 qm EBK, gr. Blk., 390.ten, 

auch alt oder defekt Soltau (0170) + NK, beide Whgen. gepfl. + ruh. 

2925222 

Wohnlage (05193) 971562 

Suche von der Fa. Vowerk den Al- Neuenk. sehr schönes möbl. App. f. 

leskönner Thermomix TM 31 mit Va- 1 Pers. nur NR, k. Haust., Kochn., 

roma Aufsatz (05193) 975558 Wannenbad, sep. Gartenterr. K-TV, 

WM 320.- + 1 MMKt., ab1.9.12 

(05195) 1049 

Suche Whg. in Soltau ca. 40 qm, 1- 

2 Zi., od. möbl. Zi., mögl. Bahnhof o. 

immobilien zentrumsnah, ab sofort/Sept.(05194) 

vermietung 

2619 

2 Zi.-Whg. in Soltau für Sozialhilfe- 

Munster, helle, modernisierte 2-Zi- empfänger, 42 qm, Küchenzeile, 

Whg, 65 qm, Wohnkü (EBK), W-Bad, 

Duschbad, 380.- inkl. aller NK (0171) 

hochw. Laminat, Balkon, Kell. WM 

8900941 

503.- + Strom, ab 1.10. o. spät. Abstand 

VS, ab 17 Uhr (0172) 4434104 Suchen 2-3 Zi.-Whg. in Soltau WM 

bis 430.-, mit Tierhaltung 2 Katzen 

Bergen, Bahnhofstr. zentr.nah, ruh. 

(05191) 978144 

3 Zi.-Whg.frei, renov., 70 qm, 2.Stock, 

EBK, Duschbad, Flur, Keller, Boden, Suche Haus zu mieten für 1 Person 

Südbalkon, KM 322.- + NK, keine Tie- + Büro, Biete zuverl. Zahlung trotz 

re (0160) 92319706 

Schufaeintrag wg. Insolvenz aus 

1992, Chiffre 14026 HK 

Munster, 2 Zi.-Whg. ab 1.10.12 zu 

verm., 54 qm, EBK, Terrasse, Pkw- Svd. großzügige, sonnige 2,1 Zi.- 

Stellpl., 270.- + NK (05192) 99190 Whg., 120 qm, Terrasse, 400.- + NK/ 

Kt.von priv.an NR langfristig zu verm., 

Soltau, Theodor-Storm-Str. helle 2 

sehr ruhige Wohnlage, Zentrum-Hö- 

Zi.-Whg. ca. 64 qm WF, Südbalkon, 

pen (05193) 7354 

V-Bad, EBK, Laminat, Stellpl. mögl., 

keine Tierhaltung, Miete 350.- + NK/ 3 ZKB, hell, frisch renov. Laminat, 

Kt., ohne Court. Tel. Mo-Fr 9-17 h EBK, V-Bad neu, Abstr., 67 qm, in ru- 

(0172) 4525313 

higem Haus, K-TV, Südbalkon, Kel- 

Müden-Ö. 2 Zi.-Whg. EBK, Duschler, 

Munster (0160) 93113960 

bad, K-TV, sep. Eing., Stellpl., zentr. Wietzendorf, kleines Haus 52 qm, 

Lage, Nähe Heidesee langfr. ab sof. sucht tierl. Mieter 2 Zi., EBK, V-Bad, 

zu verm. (05053) 226 o. 1558 WC, Gashzg., Terrasse, Garten mög- 

Müden-Ö., 3 Zi.-Whg. Parterre, Kü., 

lich (05196) 2224 

Diele, V-Bad, GWC, Laminat, ca. 103 Berufstätiges Paar mit kleinem Hund 

qm, Abstellr., Waschh. Terr., Pkw- sucht EFH/DHH in Soltau und Um- 

Stellpl., zentrl.Lage, langfr.ab 1.9.zu gebung zur Miete. Gern Rand-/All- 

verm. (05053) 226 o. 1558 

einlage, ab sofort oder später (0171) 

Ruhige Fam. m. kl. Hund u. Katze 9955411 

sucht zum 1. Okt. o. später EG-Whg., Munster, Danziger Str. 33 Gewer- 

4 ZEBKB m. GWC, HWR, Garage u. beräume/Büro mit 70 oder 103 qm, 

kl. Garten im Raum Soltau (03647) zuvor Fahrschule, frei ab sofort KM 

414660 o. (0160) 2850522 

386.-/WW 490.- /Fa. Drewes, 8-18 

Bispingen-Zentrum, 2 Zi- Whg, 53 Uhr (05192) 7072 

qm, 2. OG, EBK, D-Bad, Balkon, Ab- Munster, helle Büro- + Lagerräume, 

stellr., PKW-Stellpl., 300,- + NK, 2 MM Wilhelm-B.-Str.54 ab sofort, Küchen- 

Kaution, zum 01.09.12 (05821) 1649 nische, Keller, neu saniert + renoviert, 

Bispingen-Zentrum, 3 Zi.-Whg, 1. Kaltmiete ca.6.-/qm Fa. Drewes 

OG, 87 qm, D-Bad, Balkon, Abstellr, (05192) 7072 

Pkw-Stellpl., 440,- + NK, 2 MM Kau- Munster, helle 3 Zi-Whg, 72 qm, zum 

tion, zum 01.10.2012 (05821) 1649 01.11.Wagnerstr.kein Mietblock, Ter- 

Soltau, 3 ZW im MFH, 2. OG, ca. 70 rasse unten, Keller, Küche, neu re- 

qm, Balkon, sehr gepflegt, keine Tiernoviert + Böden, KM 330.-/WM 470.haltung, 

KM 365.- + NK/Kaution Drewes (05192) 7072 

(05191) 979943 

Soltau Mitte, 2 Zi.-Whg, Hagebau- 

Soltau, 3 Zi DG Whg, hell, schöner Nähe, ca. 70 qm, Wohn-EBK, Bad, 

Grundriss, 94qm, neu renov. Lami- Keller, Pkw-Stellpl., 430,- warm + 

nat, hochwert. EBK. VB, Kabel-TV, v. Kaution, von privat ab 1.Okt.o.früher 

Priv. 470.- + NK/Kaution (0151) (04181) 31875 

10274127 

Munster, helle 4 Zi-Whg, 87 qm ab 

Suche für berufstätige junge Frau 01.11, Innenstadt Danziger Str. 41, 

in Festanstellung 1-2 Zi.Whg, bis ca. Balkon, Gäste-WC, neu renoviert + 

50 qm, Umgebung Wietzendorf u. Geb. saniert, KM 350.-/WM 520.- 

Bergen (01520) 4485783 

Fa.Drewes (05192) 7072 

Kaminholz trocken ofenfertig gespalten 

(50 cm) Lieferung möglich, 

Schüttraummeter 40.- (0176) 

58356151 

Brita Wasserfilter-Aluna neu, 10.-, 

Schaukelstuhl aus Holz mit Rattangeflecht 

50.-, Haushaltswaage v. 

Söhnle bis 10 kg mit Chromsch. 15.- 

(0176) 58356151 

dddddddd�c dd�c dddddddd�c dd�c dd�c dd�c dd�c dd�c 

Künstlicher Baum: Schefflera mit 

Naturstamm, dichte grüne lanzettförmige 

Blätter H ca. 165 cm, mit Übertopf, 

25.- (05195) 1602 

Trockenes Feuerholz Laub- u. Nadelholz, 

geschüttet, ca. 2 cbm, 90. -, 

Selbstabholung, gebrauchter Kinderwagen 

zu verschenken (05193) 

970084 

Sportkinderwagen Scooter 2.0 

black/blue, NP 308.- für 150.- neuwertig, 

zu verk., Kinderbadewanne 

10.- (05193) 970084 

Verk. Wi.-Rfn. Mercedes 195/65 R 

15, rep.bed. 40er Roller, Skoda-Radkappen, 

2 Da.-Fahrräder an Bastler, 

Monsterbike-Rahmen, in Svd. (0152) 

23498703 

dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�c 

dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd dddddddd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd cdd cdddddddd 

cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd 

cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd 

Eichen-Buffet Breite 1,50 m. von 

1910 und 1 Rundbogenschrank 110 „Neu“ Rasenmäher Güde Deluxe 

cm breit zu je 150.- zu verk. (0162) mit Antrieb u. vielen Extras, NP 366.- 

2154605 

für 260.-, Ergometer „neu“ mit el. Anzeige 

Puls usw.150.- alles VB (05191) 

BILLIG! Stahltrapezbleche 2- 929599 

12 m lg. auch freitragend, versch. 

Farben, Wellfaserzementplatten, 

Iso-Sandwich für Dach und Wand 

mit Anlieferung! Fa. Eckhoff, Tel. 

04182 / 4251 

suche 

dd dd dd 

dd dd dd dd dd 

dd dd !! dd NOTVERKAUF !! Liefere Kaminholz ofenfertig u. 

dd dd 

dd dd dd 

dd dd dd dd 

dd dd dd 

dd 

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir dd dd 

noch dd 

wenige trocken dd dd dd dd 

(0160) 8721268 

dd dd dd dd dd dd dd dd 

dd 

dd dd NAGELNEUE FERTIGGARAGEN 

dd 

Hole kostenlos Flohmarktsachen 

dd dd 

Hallo Flohmarktbeschicker dd 

dd dd dd 

dd dd 

es lohnt 

dd 

dd dd dd dd 

dd dd zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder 

(Frührentner m. dd 

kl. dd 

Rente) auch dd dd 

dd 

HiFi, 

dd 

dd dd dd dd dd Doppelbox). Wer dd 

dd 

will eine oder mehrere? sich: Oldie-Radio, Buffett-Uhr, alter 

dd dd dd dd dd dd dd dd dd 

dd 

Info: MC-Garagen 

Auto-Ferns., dd 

habe ca.22 Kisten Floh- 

PC, dd 

PC-Teile, Spiele, Elektro, TFT, 

dd dd dd dd 

dd dd 

dd dd dd dd 

Tel. 0800 - dd dd 

771 1773 dd dd� 

gebührenfrei (24 h) 

dd� 

marktart.günstig wegen Krankheit dd� dd� 

ab- 

Geräte, Hausger. aller dd� 

Art, Werkzeu- 

dddddddd dd� dddddddd 

zugeben. Stellenweise sehr alt 

ge, Gartengeräte uvm. Neue Tel.-Nr. 

(05191) 976392 

beachten (0162) 3659845 

Kinderbett 140 x 70 cm, gebaucht Schlagzeuge aller Art, Pauken, klei- 

mit Matratze 50.- (05053) 790 ne Trommeln, Becken, Hardware immer 

gesucht, alles anbieten (0175) 

4 Rfn. f. Passat AT3C auf Stahlf. 

5619194 

205/55 R 16 91H, 200.-, 2 Transport- 

Rfn. 215 60 R 17C M+S, 60.-, 4 neue Moin, wir suchen eine/n Schagzeu- 

So.-Rfn.185/65 T 15 91T, 150.- (0172) ger/in.Programm + Proberaum vorh., 

4056736 

Wir sind 4 Mann zw. 35 + 55, einfach 

vorbeikommen + testen (0160) 

Holland He.-Fahrrad 28“ 3 Gg.neuw. 

5049584 

150.-, Gartmöbel weiß stabil m. Auflg. 

65.-, 50 L Gefrierschr. 40.-, Meh- Achtung, kaufe Zinnteller Becher, 

rere Blousons m. Embl. Gr. XXL 50.- Kannen, kaufe Altgold, Silberbesteck, 

(0170) 1694938 

Bruchgold (0163) 2694912 

EBK, 6 Mon. alt mit Garantie, Spül- Junges, solventes Paar sucht Haus 

maschine, Ceranfeld, Kühl-Gefrier- od. gr. Whg. 90-120 qm, mit Garten 

schrank, Ofen, Abzug, 3,1 m lang VB in Soltau, 5 km Umkreis (0151) 

900.- (0175) 2212994 

54672493 

✁ 

✁

Seite 10 


Munster, 5 + 2 Zi-Whg + Garten, 117 

qm, frei ab sofort, Innenstadt Wilhelm- 

B.-Str. 54, 2. OG neu renoviert + saniert 

KM 470.-/WM 730.- Fa. Drewes 

(05192) 7072 

2 Zimmer Wohnung ca. 75 qm in einem 

2FmH. in Soltau Stadtmitte zu 

vermieten. KM 400,- (0170) 1749802 

Wohnung mit 

Putzservice 

Wohnen mit individuellem 

Komfort für alle, die lieber leben 

als zu putzen 

www.hm-immobilienverwaltung.de 

Soltau. Renovierte 2 ZW im MFH, 

3. OG 57,5 qm EBK, Balkon, V-Bad. 

Keine Tiere. KM 320,- + NK 170.- + 

2MMKt. zum 1.09.012 frei. ab 18h 

(05191) 7998351 

Munster, helle 2 Zi.-Whg. 49 qm, 

EBK, Bad, Balkon, helle Fußbodenu. 

Wandfliesen, helles Laminat, Keller, 

K-TV, ruhige Lage, 295.- + NK/Kt. 

frei ab 1.9.12 o. später (05192) 

963961 

Munster 3 1/2 Zi.-Whg. renov., 58 

qm, EBK, Bad, Balkon, helle Fußboden- 

u. Wandfl. helles Laminat, Keller, 

K-TV, ruhige Lage, 330.- + NK/Kt. 

frei ab 1.9.12 oder später (05192) 

963961 

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 

Wohnwagen, keine Scheune, feste 

Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil 

in Wietzendorf (0171) 2130842 

Lagerhalle zu vermieten ca.580 qm 

vielseitig nutzbar, gut zugänglich für 

LKW (0175) 4136671 oder (0163) 

9713722 

Svd. 4 Zi.-Whg. 105 qm, OG, EBK, 

Bad, Parkett, Balkon, Bodenraum, 

Stellpl., 510.- + NK/2 MMKt., zum 

1.11.12 frei (05193) 2417 o. (0160) 

2346340 

Schnev. DHH, ruh., zentr. Spitz.-Lage, 

113 qm, Top Wärmedämm., 4 Zi., 

V-Bad, G-WC, EBK, Rolläd. i. EG, 

Carp. m. Abstellr., schön. Gart., SW- 

Terra., 665.- + NK (05193) 4692 

Bispingen, EFH, ca.140 qm, EBK, 

Kamin, Terrasse, Garten, Carport, 

Galerie, neuwertig von privat, 690.- + 

NK (0171) 3236402 

unsere 

annahmestellen 

Paar mit gesichertem Einkommen 

sucht zum 1.9./1.10. in Soltau 2,5-3 

Zi.-Whg. ab ca. 70 qm mit Terasse 

oder Balkon in mögl. kl. WE, (0151) 

15629646 

Munster Stadtmitte von Privat per 

sofort zu verm. 2 Zimmer DG, EBK, 

Dusche/WC,Kabelanschl., ca 66 qm, 

KM 250.- + NK (05192) 10703 

Nettes berufst. Paar sucht 3 Zi.- 

Whg. in Soltau (kein OT) mit Balkon/Terrasse 

in ruhiger Lage zum 

1.11. o. später bis 570.- WM (0177) 

3236665 

Allst. Frau mit Katze sucht 2 1/2 o. 

3 Zi.-Whg.EG, in Soltau, Stellpl., Garten, 

evtl. V-Bad (0160) 1221564 

Faßberg, 3 Zi.-Whg. EBK, Bad, Balkon, 

1 Kellerr., Fußboden: Laminat/ 

Fliesen, frei zum 1.11.12, 290.- KM 

+ NK/Kt. (05052) 8344 

Soltau Schneverdingen 

Buchhandlung Schütte 

Schul- und Bürobedarf 

Poststraße 22 

Touristik-Alber 

EAG-Goldankauf 

Toto-Lotto, Reisebüro 

Lüneburger Straße 30 

Karsten Inselmann 

Toto-Lotto, Touristik 

Tabakwaren, Feldstraße 4 

Cigo-Shop Inselmann 

Fachmarktzentrum Almhöhe 

Tabakwaren Lührs 

Toto-Lotto, Tabakwaren 

Marktstraße 8 

Neuenkirchen 

Ohlhoff 

Buch, Papier, Foto 

Hauptstraße 25 

Munster 

famila-Markt 

Kohlenbissener Grund 

Gabriele Mühe 

Toto-Lotto, Zeitschriften, 

Bücher, Schreibwaren 

Veestherrnweg 12 

Faßberg 

L+M Schreibwaren 

Astrid Magdsick 

Große Horststraße 50 

Wohnen nach 

Maß 

1 bis 4 Zimmer, 30 bis 100 m 2 

mit oder ohne Carport, Balkon, 

Terrasse, Möbel, Putzservice 


Hermannsburg, 2 Zi.-Whg. ruh.zentrl. 

Lage, EBK, Dusche, Balkon, z. 

1.9.12 zu verm., Kabelanschl., 

Dachb., Fahrradsch., Park- u. Wäschepl. 

vorh., KM 300.- + NK (05052) 

2080 

Familie, beide erw.tätig, 3 Kinder, 

suchen Haus in Baven o. Hermannsburg, 

110-150 qm, 5-8 Zi. mit Garten 

(01520) 4482257 

Älteres Ehepaar sucht 3 Zimmer 

Wohnung, 70-80 qm, mit Dusche im 

Erdgeschoss. Angebote unter: 

(039386) 79630 

Wietzendorf, 2-Zi-DG-Whg, 30 qm 

Wfl, Kü mit EBK, D-Bad, Keller, Stellplatz, 

mtl. KM 180.- + NK (ca. 60.-), 

ab sofort (05196) 1209 

Wietzendorf, 3-Zi-Whg, 2. OG, 107 

qm Wfl, Kü, V-Bad, Keller, mtl. KM 

385.- + NK (ca. 140.-), Stellplatz 15.- 

, ab sofort (05196) 1209 

Soltau, schöne 3 Zi.-Whg,. mit Balkon, 

81 qm, Laminat + Fliesen, Bad 

neu, Küche vorh., Keller, Garage, frei 

ab 1.9., KM 420.- + NK (05193) 

975810 

famila-Markt 

Am Vogelsang 12 

Buttgereit 


Verdener Straße 9-11 

Bispingen 

Alles für das Kind 

Neu und Second-Hand 

Verleih u. Umstandsmoden 


Müden/Örtze 

Pressefachgeschäft 

D. Peters 



Dorfmark 

EDEKA Heinrich 

Poststraße 2 

Hermannsburg 

EDEKA Ehlers 

Celler Straße 

Reisebüro Espe 

Lotharstraße 4 

Wietzendorf 

Rathaus-Lädchen Prüser 

Königstraße 3a 

Herm.bg. 2 Zi.-Whg. zu verm. ca. 40 

qm, 315.- + NK/Kt. große Dachterrasse, 

Carport, Keller, Energiesparhaus, 

ab Nov. od. Absprache (0152) 

29952162 

Tewel, 2 Zi.-Whg. 70 qm, EG, WC, 

Bad, Terrasse, Stellpl., teilmöbliert, 

frei ab 1.9.12 (05195) 7124 

Neuenkirchen OT, 1. OG, schöne 4 

1/2 Zi.-Whg. ca. 100 qm, EBK, Bad, 

GWC, K-TV, Stellpl., Fernwärme, Terrasse, 

550.- WM + Kaut., 1.10.12 frei 

(05195) 655 o. (0174) 8844875 

Schneverdingen-OT 1. OG, 2 Zi.- 

Whg. ca. 60 qm, Bad, EBK, Carport, 

Gartenecke, KM 280.- + NK/Kt. zum 

1.10.12 (04265) 953978 o. (0174) 

8844875 

Soltau,Trift, helle 2 Zi.-Whg. 72 qm, 

1. OG, Rolläden, Kabel, Südbalkon, 

Keller, Boden, sofort frei, KM 395.- + 

NK/MS (05195) 614 

Svd. 1 Zi.-Whg. 30 qm, Küche, Bad, 

Balkon, Keller, 150.- KM, Nachmieter 

gesucht zum 1.9.12 Abstand f. EBK 

400.- (0178) 1988524 

Munster, suche ruhiges Ehepaar 

für 4 Zi.-Whg. 113 qm, im OG eines 

2-Fam.-Hauses zentral gelegen, frei 

ab 1.11.12 Bad, GWC, Speisekammer, 

1 Kellerraum, 1 Kfz-Stellpl.vorh., 

EBK, teilw. möbliert, Gartenbenutzung, 

KM 495.- + NK (05192) 5909 

Ein barrierefreies 

Zuhause 

Geräumige Wohnungen mit breiten 

Türen, großen Bädern – alles 

stufenlos erreichbar 


heide kurier 

Suche EFH o. DHH zur Miete ca.100 

qm, in Munster, Hundehaltung, 600.b. 

800.- warm (0171) 3226007 

DG-Whg. 2 Zi., Wohnküche, Duschbad 

m. WC, 48 qm, Pr. 210.- + NK in 

Insel (05193) 7333 

Suche in Schneverd,. helle 2 Zi.- 

Whg. sofort od. später Priv. od. Makler 

(0176) 63704923 

Suche für solvente Mieter 3 Zi-Whg. 

in Svd.bis 425.- warm ab ofort (0151) 

40173042 

Soltau, Bungalow sehr stadtnah u. 

trotzdem ruhige Lage, 3 ZKD 2 Bäder, 

117 qm, im DG 2 kl. Räume ausgebaut, 

820 qm Grdst. (0175) 

6848580 

Bispingen v. privat 3 Zi.-Whg. DG, 

ca. 77 qm, zentral u. ruhig gelegen, 

mit Balkon, Keller-, Wasch- u.Trockenraum, 

zum 1.8.12 zu verm. (0171) 

5161555 

Räumlichkeiten ab 1.9.12 zu verm., 

ca. 120 qm, nutzbar als Ladenlokal 

etc., Pkw-Stellpl. vorh., nach 20 h 

(05191) 18379 o. (0162) 8784256 

immobilien 

kauf / verkauf 

Resthof oder größeres Grundstück 

(auch bebaut) mögl. Feld-/Wiesenrandlg. 

m. Weitsicht, im Umkreis von 

Schnev. (b. ca. 20 km) zu kaufen gesucht 

(05193) 971965 

über 35 Jahre 

29640 Schneverdingen · Harburger Straße 13 

EFH Schneverdingen-Hemsen, Bj. 72, lfd. 

modern., sehr gepfl., 125 m 

Telefon (0 51 93) 9 80 90 · Fax (0 51 93) 98 09 10 

2 Wfl. 6 Zi., EBK, Bad, 

G-WC, Keller, Wintergarten, Garage, Öl-Hzg. Bj. 

97, 1.014 m2 Grd. ruh. Lage ........€ 129.000,www.meyer-traumhaus.de 

Schneverdingen optimale Lage 

4000 qm Bauland, zentral + ruhig 

(3000 qm unbebaut, 1000 bebaut m. 

kl. sanierungsbed. Haus) 90.-/qm 

(040) 87507947 

Schneverdingen EFH Wfl 200 qm 

Einliegerwhg/Büro. Parkähnl-Grst. 

2650 qm abtrennbarer Bauplatz). Keine 

Courtage sofort frei. Preis VB. 

(05165) 290482 

Bauland in Hermannsburg Ecke 

Heidberg/Brandsweg, ca. 700 qm zu 

verk. (05052) 2080 

Suche Ausgleichsflächen ab 0,50 

ha (0171) 2066932 

Gepfl. Eigentums-Whg. in Soltau in 

Citynähe, ruhige Wohnlage, 72 qm, 

1.OG, Rolläden, Südbalkon, von priv. 

VB 74.000.- (0162) 2125755 

Soltau, Bungalow sehr stadtnah, 

trotzdem ruhige Lage, 3 ZKD 2 Bäder, 

117 qm, im DG 2 kl. Räume ausgebaut, 

820 qm Grdst. (0175) 

6848580 

Kleinanzeigen-Coupon 

EFH in Soltau-Harber zu verk., WF 

130 qm, Grdst. 677 qm, Bj. 97, 5 Zi., 

Kamin, Carport, coutagefrei, Pr. VB, 

nach 17 h (0152) 59595722 

Suche EFH in Schneverdingen ab 

120 qm, mind. 4 Zi., ab Bj. 97, kein 

Makler Chiffre 14025 HK 

stellenmarkt 

Zuverlässige, gewissenhafte 

Raumpflegerin 1 x die Woche, 3-4 

Std. in Hützel gesucht. Minijob 

(05194) 970955 

Suchen Hausmeister für Objektpflege& 

Winterdienst Zuverlässig 

! gerne mit handwerkl.Geschick sowie 

Basic Deutsch 400,- Basis spät. 

Erweitrg. mögl. (05193) 975945 

Suche Beschäftigung im Haushalt, 

Reinigen, Putzen, Bügeln, Wäsche 

waschen! (05191) 979139 

Welche Frau mit guten Deutschkenntn., 

hilft mir wöchentl. freitags v. 

8-12 Uhr beim Saubermachen meines 

Hauses in Bispingen (0171) 

3888905 

Suche ab Oktober dauerhaft eine 

Putzhilfe f. 4 Std./Woche auf Steuerkarte 

in Hützel. Zuverlässig + gründlich 

sind Voraussetzung Chiffre 293, 

Alles für das Kind, Bispingen 

Maler mit 35 Jahren Berufserfahrung 

sucht Job. Immer erreichbar. Malern, 

Tapezieren und Streichen (0174) 

4022682 

Erfahrene Reinigungskraft für 1x 

wchtl.Reinigung einer ca.80 qm Wohnung 

in Munster-Kreutzen gesucht. 

Kontakt bitte per Mail an Bo joe@hotmail.de 

TSuche Melker für unsere Milchviehherde 

sowie ausgebildete Fachkraft 

mit Berufserfahrung in Ackerbau 

und Rindviehhaltung (0170) 9015590 

Suche zuverlässige Aushilfe im 

Schweinestall 2-3 x wöchentl. 3 Std. 

vor- od. nachmittags. Vorkenntnisse 

nicht erforderl. (04188) 891079 

tiermarkt 

Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer 

unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken (Wert max. 1,45 €) beilegen. 

✁ 

Mit der Auftragserteilung erklären sie sich damit einverstanden, dass die Veröffentlichung ihrer Kleinanzeige in der gedruckten Ausgabe und in der Pdf-Datei der 

Heide-Kurier-Ausgabe auf unserer Homepage im Internet erfolgt. 

Gebe 17 Kaninchen ab. Groß werdende 

Tiere ausge ca. 6-7 Kg Sieben 

17 Wo. alte schwarzgraue meliert, w. 

12.- –m.10.- Zehn 10 Wo. alte wildfarben 

w.10.- -m 8.- (05191) 18537 

Pferdeheu, wie früher, 1.Schnitt Mitte 

Juli, ohne Regen, langes hochwertiges 

Gras, Rundballen, top Qualität. 

Pferde Ansaat (0173) 2461552 

Ich möchte mein Taschengeld erweitern 

indem ich ihre Hunde sitte 

und mit ihnen gassigehe. Dieses Angebot 

ist nur für Schneverd. (05193) 

982656 

Suche Weizenstroh in kleinen Ballen 

(05190) 984738 

Süße Katzenkinder, Zwerg- und Riesenkaninchen, 

Alt und Jungtiere, Kanarienvögel 

m Außenvoliere und 

Zwergziege m. Lamm abzugeben 

(04262) 8631 

Zu verschenken: kleine Kätzchen, 

ca.12 Wo.alt, rot, schwarz, grau, 3farbig, 

niedlich, verspielt, gesund.Ponykutsche 

zum Aufarbeiten (0163) 

9183256 

Wietzendorfer Hundepension 

und Hundeschule 

Tel. 0 51 96 / 25 01 31 

Bernersennenhund Marley noch immer 

schmerzlichst vermisst! Bitte helfen 

Sie uns, Marley zu finden. Erkennbar 

an weißer Schnauze, Pfoten, 

Brust sowie gering an der 

Schwanzspitze.Er ist sehr scheu und 

ängstlich Fremden gegenüber. Sie 

helfen, indem Sie Sichtungsort und 

Uhrzeit notieren und wenn möglich 

ein Foto machen. Er kann sich überall 

aufhalten und scheint lt. Sichtungsmeldungen, 

die leider meist mit 

zu viel Zeitverzögerung bei uns ankommen 

zwischen Schneverdingen, 

Soltau, Munster und Hemslingen-Bellen 

zu pendeln. Wir machen uns 

große Sorgen und sind für jeden Hinweis 

auf seinen Aufenthaltsort sehr 

dankbar. Fam. Friedrichs aus Wietzendorf.Für 

Hinweise melden Sie sich 

bitte umgehend unter (05196) 

3720236 o. (0176) 96722404 

Labradorwelpen o. P. in schwarz/ 

gelb, geimpft, entwurmt, gechipt suchen 

einen neuen Wirkungskreis. 

(04262) 9568788 

Zu verschenken Glückskatze 3farbig, 

3 J. alt, nur Wohnung, sehr lebhaft, 

aus Krankheitsgründen abzugeben. 

Alles weitere unter (0171) 

4954240 

BITTE BEACHTEN! Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: Am Samstag der Vorwoche 

in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: Mittwochs um 17 Uhr 

in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 


Direkt zum 

Kleinanzeigen- 

Online-Formular 

� 

✁


Seite 11 


Maine Coon Kater reinrassig, gesucht 

zur Deckung unserer MC-Dame 

geg. Gebühr Sie soll gerne 1 x 

Mama werden, bevor sie sterilis. wird 

(0174) 6263299 

Texel Schafe zu verk., Soltau (0177) 

2909706 

Tim + Tom, 2 freche kleine Hundewelpen, 

entwurmt, geimpft, 10 Wo. 

alt, ab sofort in frdl. Hände abzugeben, 

175.- (0172) 4223532 

sie & er 

Ich bin 47 Jahre jung und suche hier 

eine nette Frau. Habt Mut und meldet 

euch, mit Bild an newlove@t-on line.de 

Ich, m., 32, 180/70, blond, blau, suche 

eine nette Sie, die auch Interesse 

an einer festen Bez. hat. Du solltest 

zw. 26-34 Jahren sein, spontan 

u. lustig. E-Mail: egnujretten@web. 

de 

Bist Du auch wieder Single und fällt 

Dir die Decke auf den Kopf? Suche 

jemanden für gel. Treffen u. Aufbau 

von Freundschaft?! Bin 45/160/w 

(0172) 4203475 

Ehepaar, 67, NR, sucht Ähnliches für 

Freundschaft, natur- u.tierfreundlich, 

keinen Sex Chiffre 14027 HK 

Er, nicht häßlich, 49 J. 75 kg, 175 

cm, sucht eine Sie, schlank bis mittel, 

für eine lose Beziehung. Bin nicht 

langweilig, lache sehr viel u. hae Niveau. 

Schicke auf Wunsch auch Foto 

zu. Keine SMS (0174) 7740824 

Kleiner Wirbelwind (44) sucht Steuermann 

für gemeinsame Freizeitgestaltung 

Chiffre 292, Alles für das 

Kind, Bispingen 

urlaub 

Urlaub auf der Sonneninsel Usedom 

in Zinnowitz! Komf. Fewo frei ab 

30.8. f. 2-5 Pers. f. 30.- b. 55.-, Hund 

willkommen (04267) 981177 o. (0172) 

4881703 

„Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab 469 €! 

Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und 

DVD-Film gratis! Tel. 0048943555126“ 

wwww.kurhotelawangardia.de 

Sonneninsel Rügen, Sellin/Seedorf 

FeWo bis 4 Pers. Nähe Yachthafen, 

ab 23.8. noch freie Termine (05053) 

1274 

Oberharz, FeWo St. Andreasberg, 2 

Zi., Kü., Bad, gr. Südbalkon m. Blick 

a.Kurpark, sehr ruhig u.gemütl.Sommerrodelbahn, 

Eislaufhalle, Braunl. 

Gärtner/Lühmann (05191) 2200 o. 

2410 

Braunlage, Nähe Wurmberg, 2 

gemütl. FeWo direkt nebeneinander, 

je 40 qm, incl. Wäsche, Parkplätze 

vorhanden, ab 30.-/Tag (04107) 4241 

Nordseeküste b. Büsum/St. Peter- 

Ording Gepfl., ruhige Fewo, 75 qm- 

Terr., Spielwiese, Haustiere a. Anfr., 

viele Sommertermine frei (04837) 330 

Boltenhagen 1 Zi.-FeWo, 2 Pers., m. 

Dachterrasse, reizv.Lage, strandnah, 

25.8.-15.9. frei, NR, ohne Tiere 

(04182) 22128 

sonstiges 

Senioren-WG hat Zimmer frei mit Familienanschluß, 

auch Demente u. 

Pflegebedürftige. Info unter (0151) 

41429640 

Hole kostenlos ab: Reste von HH- 

Auflösungen, Bücher, Porzellan, 

Kleinmöbel und alles andere wie Boden- 

und Kellerfunde, das, was zu 

schade ist, um es wegzuwerfen 

(05055) 5414 

Oldtimertreffen in Fintel mit Flohund 

Teilemarkt am 19.08.2012 am 

Schützenplatz. Weitere Infos unter 

(04265) 744 

Tchibo Cafissimo black kaum benutzt, 

noch Garantie, NP 98.- für 50.inkl. 

40 Kaffeekapseln zu verk. 

(05191) 14310 

Büsum Ebbe u. Flut erleben gem. Wer schenkt Jungsammler Tier- 

FeWo 2-4 Pers. inkl. Bettw. ab 11.8. präparate, Gehörne, Geweihe, Felle 

u. September noch frei 39.- (04805) sowie alles über die Jagd? (0175) 

371 

1862159 

Grömitz/Ostsee, 2 Zi.-EG-FeWo, für Suche/biete Mitfahrgelegenheit v. 

2-4 Pers. ab 35.-/Nacht, Info unter Brockhöfe/Munster nach Soltau u. 

(05162) 919013 oder urlaubgroe zurück. Dienstzeit: 8-16.15 Uhr 

mitz@googlemail.com 

(05829) 988139 

Grömitz Ostsee Appartm.für 2 Pers., Friseurauszubildende 3. Lehrjahr, 

150 m z. Strand, App. mit Seeblick ab sucht Modelle! Für Haarschnitt, Far- 

12.8.12 bis Anf. Sept., 65.-/Tag. 7 Tabe, Strähnen, Dauerwelle, alles nach 

ge buchen 6 bezahlen (04562) 3192 Absprache (0152) 53262534 

Abkürzungen in Kleinanzeigen 

ATM.............Austauschmotor 

Bj. ................Baujahr 

EZ ................Erstzulassung 

FS ................Fahrersitz 

Zust. ............Zustand 

SD................Schiebedach 

GSD.............Glasschiebedach 

SSD ..............Stahlschiebedach 

ABS................Antiblockiersystem 

FH.................Fensterheber 

RC.................Radio-Cassette 

3-trg..............Dreitürig 

G-Kat............geregelter Kat 

AHK ..............Anhängerkupplung 

EFH...............el. Fensterheber 

eAsp. ............el. Außenspiegel 

ZV .................Zentralverriegelung 

FB..................Fernbedienug 

rep.bed. ........reparaturbedürftig 

Wi.-Rfn. .......Winterreifen 

180 tkm .......180 tausend km 

Polstergarn. 3-2-1 

.....................Polstergarnitur 

3Sitzer, 2Sitzer, 1 Sessel 

Ki.-Fahrr. .....Kinderfahrrad 

He.-MTB......He. Mountainbike 

partnerkontakte 

MELISSA 

rothaariges Luder, www.ladies.de 

� (0 5191) 97 9471 

❤ 

❤ 

neuw............neuwertig 

EFH..............Einfamilienhaus 

DHH.............Doppelhaushälfte 

ERH .............Endreihenhaus 

RH ...............Reihenhaus 

ETW.............Eigentumswhg. 

FeWo...........Ferienwohnung 

EBK .............Einbauküche 

K-TV ............Kabelfernsehen 

HWR.............Hauswirtschaftsraum 

Wfl. ..............Wohnfläche 

Grdst. ..........Grundstück 

KP................Kaufpreis 

EG................Erdgeschoß 

DG ...............Dachgeschoß 

V-Keller........Vollkeller 

T-Keller........Teilkeller 

GWC............Gäste-WC 

KM...............Kaltmiete 

WM ..............Warmmiete 

NK................Nebenkosten 

Kt.................Kaution 

2 MMKt........2 Monatsmieten 

.....................Kaution 

4 ZKB ..........4 Zi., Küche, Bad 

HH-Aufl........Haushaltsauflösung 

Neu: Rosi 28 J. bietet Super 

Service. Tel.: 05055/ 5917401 

Neu KATJA Neu 

Haus- und Hotelbesuch (0162) 7903111 

Nora, blond, schlank, erfüllt dir 

all deine erotischen Träume, keine 

SMS. � 0152-24737257 

HH.-Auflösung/Flohmarkt am 

18.08.12 von 10-17 Uhr, Gorch-Fock- 

Str. 5, Neuenkirchen 

Hausflohmarkt am 18.08. ab 9.00 

Uhr Hauptstr.6, 29643 Neuenkirchen 

sehr viele Bücher und Flohmarktartikel, 

Kleinmöbel,Kleidung, Leinen. 

Biete kostenlose Hilfe von privat bei 

Problemen mit Rechnern, Netzwerken, 

WLan, Telefon, Internet, Sicherheit 

(0151) 50811105 

Heideballon.de 

Wir zeigen Ihnen 

die Heide von oben 

� 0 41 87 - 78 99 

Schwedt Eisleben Granzow Briest 

Bertikow 2207 

Verk. frische Eier 20 St./1,80, Neuenkirchen, 

Boelck, Drosselweg 9 

(05195) 9729288 

HH-Auflösung am Sa. 18.8. v. 11-17 

Uhr, Munster, Clausewitzallee 7, alles 

muß raus, Möbel, Bilder, Porzellan, 

Lampen, Gefrierschrank v. 

Bosch 

Kunststoff-Öltank zu verschenken 

Maße B 100 H 160 L 220 cm, kann 

zur Not gebracht werden. (0171) 

6946621 

Finderlohn, goldene Kette (Hochzeitsgeschenk) 

verloren (0174) 

9937782 

Unterstellplätze Wohnwagen, Mobile, 

Boote, feste Halle, Raum Svd., 

auch eingezäunte Freistellplätze ab 

15. Okt. (0162) 3338726 

Elektromobil Scooter Modell Voyage, 

Fa. Trendmobil v. 5/11 wenig gebr. 

NP 3600.- zu verk. Pr.VB (05194) 

7878 

dienstleistungen 

Großpackenpresse 

mit Sammelwagen 

sucht Arbeit 

…Strohballenabfuhr, Stoppelbearbeitung, 

Saatvorbereitung mit 

Mulchgrubber und vieles mehr 

Lohnbetrieb Ebelshof 

Henning Buhr 

Telefon 01 51 - 54 67 27 06 

Haushaltsauflösungen und 

Entrümpelungen. Preiswert. 

Telefon (05191) 15443 

veranstaltungen 

★ Flohmarkt ★ 

Sonntag, 19. August 

Neuenkirchen · Am Kleinbahnhof 

Anm./Info Agt. Apel 05195 - 972354 

Kaufe Wohnmobile 03944 - 36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- 

u. Pflasterarbeiten, Baumfällungen 

aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41 

Mediale Lebensberatung 25 € 

20 J. Erfahrung, Terminvereinbarung 

Telefon 05192/9865698 

Haushaltsauflösungen 

kurzfristig - preiswert - schnell, 

auch andere Dienstleistungen. 

Fragen an Fa. Marcel Kilian 

� 0 51 91 - 96 71 91 

Brandstifter 

SOLTAU. Mit Brandbeschleuniger 

setzte ein Unbekannter am Freitag 

gegen 22.30 Uhr ein Holzgartenhaus 

in der Königsberger Straße in Soltau 

in Brand. Eine Nachbarin sah eine 

helle Stichflamme; ihr Mann erstickte 

die Flammen mit einem Feuerlöscher, 

so daß nur geringer Schaden 

an dem fast neuen Haus entstand. 

Gegenüber 

NEUENKIRCHEN. Ein großer 

Flohmarkt steht am kommenden 

Sonntag in Neuenkirchen auf dem 

Plan: Die Händler bauen ihre Stände 

diesmal gegenüber dem „Heidesand“-Gelände 

auf, da auf dem Areal 

der Genossenschaft an diesem Wochenende 

viele Erntefahrzeuge erwartet 

werden. Anmeldungen und 

weitere Informationen gibt es bei der 

Agentur Apel, Ruf (05195) 972354. 

Eingeschlagen 

SCHNEVERDINGEN. „Ein stark alkoholisierter 

Mann“, so ein Polizeisprecher, 

hat am vergangenen Sonntagmorgen 

in der Harburger Straße in 

Schneverdingen wahllos mit einem 

Knüppel auf vorbeifahrende Autos eingedroschen. 

Dabei wurde bei einem 

der Pkw ein Außenspiegel abgeschlagen. 

Ein weiteres Auto trug Lackschäden 

davon. Die herbeigerufene 

Polizeistreife verhinderte, daß der 

24jährigen Mann in seinem Tun fortfuhr. 

„Ein Atemtest verriet knapp über 

zwei Promille“, so der Polizeisprecher 

weiter. Den jungen Mann erwartet jetzt 

ein Strafverfahren wegen gefährlichen 

Eingriffs in den Straßenverkehr. Weitere 

Verkehrsteilnehmer, die zwischen 

6 Uhr und 7 Uhr von dem Man angegriffen 

wurden und eventuell durch 

Ausweichen schadensfrei geblieben 

sind, werden gebeten, sich mit der Polizei 

in Schneverdingen unter der Rufnummer 

(05193) 986850 in Verbindung 

zu setzen. 

Jeder kann mitmachen! 

Treffen 

BISPINGEN. Die „Freiwilligenagentur 

- Jung & Alt aktiv für Bispingen 

(gemeinnütziger e.V.)“ trifft sich 

am heutigen Mittwoch um 19 im 

DRK-Heidjerhaus Borsteler Straße. 

Näheres im Internet unter http://freiwilligenagentur-bispingen.de. 

familienanzeigen 

Für die vielen lieben Glückwünsche und Geschenke zu 

unserer Hochzeit sagen wir allen herzlichen Dank. Es war 

ein unvergesslicher Tag für uns, weil Ihr alle mit dabei ward! 

27.07.2012 

Gabriele Jonas & Ralf von Elling 

ARNE, LARS, VIOLETTA, MARCO, KARIN, DORIS, OLLI & DENISE, MAMA, 

GEFEGT WIRD AM SAMSTAG, 

18.8.12 UM 12 UHR, 

AM RATHAUS SOLTAU! 

FLOHMARKT 

Sa. 18.8. BIENENBÜTTEL 

Festplatz vor der Ilmenauhalle 

So. 19.8. BAD BEVENSEN 

Antik- & Trödelmeile 

in den Fußgängerzonen ab 10.30 Uhr 

Sa. 25.8. EBSTORF 

So. 26.8. KNESEBECK 

Info & Termine: 0 5804 -970799 

Internet: www.flohmarkt-siko.de 

Flohmarkt 19.08. Undeloh 

Marktplatz / 11-19 Uhr 

Platzvergabe ab 8 Uhr 

Info: 01 71-7489651 

Spanische Gitarre 

Heidesänger René Schneider zu Gast 

SCHNEVERDINGEN. Am kommenden 

Freitag wird im Schafstall 

am Heidegarten in Schneverdingen 

wieder gefeiert. Beim Schäferabend 

können sich Besucher ab 18 Uhr auf 

Unterhaltung freuen, ein Kinderprogramm 

läßt auch bei den jungen Gästen 

keine Langeweile aufkommen. 

Auch Schneverdingens Schäfer 

Günther Beuße ist mit einer kleinen 

Abordnung seiner Heidschnuckenherde 

dabei. Außerdem haben Besucher 

Gelegenheit, direkt ab dem 

Schafstall Kutschfahrten zu unternehmen. 

Heidesänger René Schneider 

spielt Interpretationen von Hermann 

Löns und möchte die Gäste außerdem 

mit Unterhaltungsmusik auf seiner 

spanischen Gitarre begeistern. 

Zur Zeit ist der Sänger und Gitarrist 

in und rund um Undeloh unterwegs. 

Von hier aus beginnen seine musikalischen 

Spaziergänge durch die Lüneburger 

Heide. Interessierte können 

die Stücke von René Schneider auch 

daheim auf CD erleben: Der Musiker 

stellt seine aktuelles Album am 30. 

August um 15 Uhr im Rahmen der 

Hermann-Löns-Woche im Heidemuseum 

„Rischmannshof“ in Walsrode 

Verletzt 

HÖTZINGEN. Schwere Verletzungen 

erlitt ein 74jähriger am Freitagmittag 

auf der Bundesstraße 71 bei 

Hötzingen, als er aufgrund einer 

plötzlichen Kreislaufschwäche mit 

seinem Opel Vectra von der Straße 

abkam und gegen einen Baum fuhr. 

Spielt beim Schäferabend Interpretationen 

von Hermann Löns: 

Heidesänger René Schneider. 

vor. Weitere Infos zur CD „Hermann 

Löns Heidelieder Vol. 1“ finden Interessierte 

auch unter www.heidelieder.de. 

Schneider ist übrigens auch 

bei den nächsten Schäferabenden 

am 7. und 21. September, jeweils ab 

18 Uhr, zu Gast. Eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich, weitere Informationen 

zu den Veranstaltungen gibt 

es bei der Schneverdingen-Touristik 

unter Telefon (05193) 93800 und unter 

www.schneverdingen-touristik.de. 

Freunde es ist wirklich wahr, 

MARKUS wird nun 30 Jahr’! 

Er ist ein Könner am PC, 

ob Spiele, Download, USB… 

Mag Steaks vom Grill besonders gern, 

der Ananas bleibt er dann fern. 

Nun baut er jetzt mit seiner Maus 

als Spießer ein Familienhaus. 

An Heirat war noch nicht zu denken, 

drum wird er uns den Besen schwenken. 

So wird er fegen ohne Pause, 

also Jungfrau’n bleibt zu Hause! 

STEFAN & BIGGI, TIMMY & KATJA, BJÖRN, JANINA 

Liv e Musik 18. August 2012 

Die “Brandstifter” 

im Brauhaus “Joh. Albrecht” 

ab 19:00 Uhr 

Eintritt frei 

BEN & INGA, MELLI & STEFAN, TOBI,

Seite 12 

Tel. (0 5191) 72140 

Große Ü-30-Party 

Samstag, 18. August ab 20 Uhr 

in unserer Tanzbar mit DJ Michi 

Eintritt 

frei! 

immer jeden 3. Samstag im Monat, 

nächster Termin: 16. 09. 2012 

An der Bundesstraße 4 

29614 Soltau-Harber 

� (0 51 91) 93 84 60 

Fax 93 85 80 

E-Mail: hotel@landhauseden.de 

Mo. -Fr. 10.00 -18.00 Uhr, Sa. 10.00-16.00 Uhr 

Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar. 

www.moebelfundgrube-soltau-uelzen.de 

Soltau-Wolterdingen 

Kleiderschränke 

Küchenzeilen 

ab 49,-€ 

ab 198,-€ 

bekanntmachungen 

Bekanntmachung der EWE ENERGIE AG 

EWE ENERGIE AG 

Tirpitzstraße 39, 26122 Oldenburg 

0800-393 2000, info@ewe.de, www.ewe.de 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Tel. 0 5191 - 70714 

FÜR IHRE GRILLPARTY: 

Brochdorfer 

Nackensteaks 

1kg 7.50 € 

Kühlwagen · Schankwagen · Theken 

Faßbier · Tische · Stühle 

Getränke auf Kommissionsbasis 

H.-H. Bölter 

Party- und Veranstaltungsservice 

Querstraat 2 · 29643 Brochdorf 

Telefon 0 51 95 - 26 90 

www.boelter-partyservice.de 

Änderungen der Vertragsbedingungen ab 1. Oktober 2012 

Auf Grundlage der durch den Gesetzgeber veranlassten Änderungen der Strom- bzw. Gasgrundversorgungsverordnung (StromGVV / GasGVV) 

haben wir die Vertragsbedingungen für die Belieferung unserer Kunden mit Strom bzw. Erdgas noch kundenfreundlicher gestaltet und passen 

sie mit Wirkung zum 1. Oktober 2012 an. 

Für die Produkte „EWE Strom classic“, „EWE Strom online“, „EWE Strom NaturWatt®“, „EWE Werder Strom“, „EWE Strom direkt“, „EWE Strom 

business“ sowie „EWE Strom business₁₂“ ändern sich die Besonderen Vertragsbedingungen und die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die 

Lieferung von Strom durch EWE außerhalb der Grundversorgung. Desgleichen ändern sich für die Produkte „EWE Erdgas classic“, „EWE Erdgas 

online“, „EWE BioErdgas“, „EWE Erdgas direkt“, „EWE Erdgas business“ sowie „EWE Erdgas business₁₂“ die Besonderen Vertragsbedingungen und 

die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Lieferung von Erdgas durch EWE außerhalb der Grundversorgung. 

Die genannten Paragrafen werden bezüglich der aufgeführten Sätze und Ziffern jeweils durch die nachfolgenden Regelungen ersetzt bzw. 

ergänzt; die übrigen Regelungen bleiben unberührt. Um die einzelnen Änderungen transparent darzustellen, führen wir die Strom- und Erdgasvertragsbedingungen 

jeweils einzeln auf. 

Besondere Vertragsbedingungen für EWE Strom classic, EWE Strom 

online, EWE Strom NaturWatt®, EWE Werder Strom, EWE Strom 

direkt, EWE Strom business sowie EWE Strom business₁₂ 

§ 1 Laufzeit und Kündigung 

Abs. (1) Satz 1 bis 3 bleiben unverändert, Satz 4 wird wie aufgeführt 

geändert; Abs. (2) wird ergänzt: 

(1) Satz 4: Das Sonderkündigungsrecht des Kunden gemäß § 5 Abs. 

2 und 5 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Lieferung 

von Strom durch EWE außerhalb der Grundversorgung bleibt 

unberührt. 

(2) Bei einem Umzug ist der Kunde berechtigt, den Vertrag mit zweiwöchiger 

Frist auf das Ende eines Kalendermonats in Textform zu 

kündigen. 

§ 2 Preis- und Bedingungsänderungen 

Abs. (3) wird wie folgt ergänzt: 

(3) Im Falle einer Änderung dieser Besonderen Vertragsbedingungen 

steht dem Kunden ein Sonderkündigungsrecht zu. Der Kunde ist 

berechtigt, den Stromvertrag ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist 

zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Änderungen in 

Textform zu kündigen. 

Allgemeine Vertragsbedingungen für die Lieferung von Strom durch 

EWE außerhalb der Grundversorgung 

§ 2 Vertragsschluss 

Abs. (3) Pkt. 1 wird wie folgt geändert: 

1. Angaben zum Kunden (Firma, Registergericht, Registernummer, 

Familienname, Vorname, Adresse, Kundennummer) 

§ 5 Preis- und Bedingungsänderungen, Sonderkündigungsrecht 

Abs. (2) und (5) werden wie folgt geändert: 

(2) Im Falle einer Änderung des Strompreises gemäß Abs. 1 Satz 1 


berechtigt, den Stromvertrag ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist 

zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Änderungen in 


(5) Im Falle einer Änderung dieser Allgemeinen Bedingungen gemäß 

Abs. 4 steht dem Kunden ein Sonderkündigungsrecht zu. Der 

Kunde ist berechtigt, den Stromvertrag ohne Einhaltung einer 

Kündigungsfrist zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Änderungen 

in Textform zu kündigen. 

§ 12 Abrechnung, Zwischenabrechnung 

Abs. (1) wird wie folgt geändert: 

(1) Der Elektrizitätsverbrauch wird nach Maßgabe des § 40 Abs. 3 des 

Energiewirtschaftsgesetzes abgerechnet. Dies erfolgt in der Regel 

einmal jährlich. 

Abweichend hiervon bietet EWE dem Kunden eine monatliche, 

vierteljährliche oder halbjährliche Abrechnung an. Eine solche 

monatliche, vierteljährliche oder halbjährliche Abrechnungsweise 

bedarf einer gesonderten Vereinbarung mit EWE; jede weitere 

Abrechnung neben der von EWE vorgesehenen turnusmäßigen 

Jahresabrechnung oder einer von EWE veranlassten Zwischenabrechnung 

wird mit einem gesonderten Entgelt in Höhe von jeweils 

25,00 Euro (brutto) berechnet. 

§ 20 Kündigung 

Abs. (1) wird wie aufgeführt geändert; der bisherige Abs. (2) wird 

ersatzlos gestrichen, der bisherige Abs. (3) wird zu Abs. (2) und wie 

aufgeführt geändert; der bisherige Abs. (4) wird zu Abs. (3): 

(1) Der Stromvertrag kann mit einer Frist von zwei Wochen gekündigt 

werden. 

(2) Die Kündigung bedarf der Textform. EWE soll eine Kündigung des 

Kunden unverzüglich nach Eingang in Textform bestätigen. 

§ 23 Verbraucherschutz; Sonstiges 

(1) Fragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit der Energielieferung 

können an die EWE ENERGIE AG, Tirpitzstraße 39, 26122 

Oldenburg, telefonisch unter 0800 – 393 2000 oder per E-Mail an 

info@ewe.de gerichtet werden. Zur Beilegung von Streitigkeiten 

kann auch die Schlichtungsstelle Energie beauftragt werden. 

Voraussetzung dafür ist, dass sich zunächst an die EWE ENERGIE 

AG gewendet und keine Lösung gefunden wurde: Schlichtungsstelle 

Energie e. V., Friedrichstraße 133, 10117 Berlin, Tel.: 030 

– 27572 400, E-Mail: info@schlichtungsstelle-energie.de. Auch der 

Verbraucherservice der Bundesnetzagentur informiert über Rechte 

von Haushaltskunden: Bundesnetzagentur für Elektrizität, Erdgas, 

Telekommunikation, Post und Eisenbahnen Verbraucherservice, 

Postfach 8001, 53105 Bonn, Telefon: 030 – 22480 500, E-Mail: 

verbraucherservice-energie@bnetza.de. 

(2) Neben den aus § 5 Abs. 1 und 4 resultierenden Mitteilungen erhält 

der Kunde aktuelle Preise sowie Informationen über angebotene 

Dienstleistungen im Internet unter www.ewe.de. 

Oldenburg, im August 2012 

Besondere Vertragsbedingungen für EWE Erdgas classic, EWE Erdgas 

online, EWE BioErdgas, EWE Erdgas direkt, EWE Erdgas business 

sowie EWE Erdgas business₁₂ 

§ 1 Laufzeit und Kündigung 

heide kurier 

Fleischerfachgeschäft 

QUALITÄT AUS EIGENER 

HERSTELLUNG 

Soltau • Quergasse 1 · � 39 79 

Putenschnitzel 

..................gew. o. mar. 1 kg € 9.20 

Zigeunergulasch 

......................................1 kg € 6.95 

Fleischsalat.......100 g € 0.82 

Pass- & Bewerbungsfotos 

Auf Wunsch mit Beauty-Retusche 

Sofort zum Mitnehmen 

Fotostudio Povel 

Marktstraße 1 - Soltau 

Fliesen, Kamin- u. Kachelofenbau, 

Öfen, Edelstahlschornsteine 

fliesen-feuer-falldorf UG 

27389 Fintel, Rotenburger Str. 1, 

Tel. 0172 - 2 35 58 15 

Rabatt-Gewinnspielwoche 

vom 13.08.-18.08.12 

mit vielen Sonderpreisen 

Kleinkauf-Markt Soltau 

Saarlandstraße 9 

Jeden Sonntag von 8.00 - 11.00 Uhr 

frische Krustenbrötchen! 

Soltau - NETTO-Markt Harburger Str. 


dddddddd�c dd�c dd�c dd�c dd�c dd�c 

dddddddd�c 

dd�c dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd 

dd 

dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

stellenmarkt 

Unser Angebot 

vom 16. bis 18. 8. 

Blaubeer- 

Butterkuchen 

Platte 2. 98 € 

SONNTAGS für Sie geöffnet: 

Bäcker-Café in Neuenkirchen 7 - 17 Uhr 

dd 

Tamke-Café in Schneverdingen 7 - 17 Uhr 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd 

dd� 

dd 

cdd 

dd� 

dd 

dd� dd� dd� dd� dddddddd cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd cdddddddd cdd 

cdd 

cdddddddd cdd 

heide kurier – Ihr Partner in Sachen Werbung! 

beilagenhinweis 

Unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firmen bei: 

Jawoll 

Soltau, Munster 

Expert-MegaLand 

Soltau 

Proqom 

Kommunikationslösungen 

Schneverdingen 

Wir bitten um Beachtung. 

Bedenken Sie bitte, daß unsere 

Kunden oft nur einen Teil der 

Gesamtausgabe belegen 

und Sie nicht alle genannten 

Prospekte vorfinden. 

Gold 

Ankauf 

sofort Bargeld 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

Gold - Silber - Platin 

Gold Schmuck - · Silber Münzen · Zahngold- 

Pla 

Zahngold 

Schmuck · Münzen 16.- € 

gelb/sauber · Zah 

p.G. 

Kleine Schätze - Secondhand 

Kirchstraße 6 

29640 Schneverdingen 

sofort Bargeld 

� 01 62-329 13 65 

Mo. - Fr. 9.30 - 12 Uhr + 15 - 18 Uhr 

Sa. nach Vereinbarung 

Abs. (1), Satz 1 bis 3 bleiben unverändert, Satz 4 wird wie aufgeführt 

geändert; Abs. (2) wird ergänzt: 

(1) Satz 4: Das Sonderkündigungsrecht des Kunden gemäß § 5 Abs. 

2 und 5 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Lieferung 

von Erdgas durch EWE außerhalb der Grundversorgung bleibt 

unberührt. 

(2) Bei einem Umzug ist der Kunde berechtigt, den Vertrag mit zweiwöchiger 

Frist auf das Ende eines Kalendermonats in Textform zu 

kündigen. 

§ 2 Preis- und Bedingungsänderungen 

Kollege gesucht für Nachtwache. 

Dienst an 8 Nächten im Monat 23- 

6 Uhr. Geeignet für Rentner nicht 

unter 55 J. Nach Möglichkeit aus 

Schneverdingen. Tel. 05193/820 

Jungunternehmerin bietet Zweiteinkommen, 

evtl. Vollzeit, Soldaten 

Für unser junges Team 

suchen wir zu sofort einen 

DACHDECKERGESELLEN/-HELFER 

mit Erfahrung. 

Tasto Dacharbeiten 

HT Flachdächer - Steildächer - VELUX-Fenster 

Meißewiesenweg 13 · 29303 Bergen 

Tel. (05051) 911714 · Fax (05051) 911715 

heinrich.tasto@t-online.de 

Zur Verstärkung unseres Teams 

in Soltau 

suchen wir einen 

Fahrzeugaufbereiter/-in 

flexibel und zuverlässig 

mit Führerschein Klasse B! 

� 0160 - 96 87 02 96 

Abs. (3) wird wie folgt ergänzt: 

bevorzugt. Frau Jedermann Tele- 

(3) Im Falle einer Änderung dieser Besonderen Vertragsbedingungen fon 01 76 - 22 98 86 06 


berechtigt, den Erdgasvertrag ohne Einhaltung einer Kündigungs- 

�� 

® � 

frist zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Änderungen in 


Teste den Job 

�� 

Allgemeine Vertragsbedingungen für die Lieferung von Erdgas durch 

EWE außerhalb der Grundversorgung 

§ 2 Vertragsschluss 

Jafra Cosmetics bietet alles, 

was man braucht 

um erfolgreich zu sein. 

�� 

�� 

�� 

�� 

Abs. (3) Pkt. 1 wird wie folgt geändert: 

1. Angaben zum Kunden (Firma, Registergericht, Registernummer, 

Familienname, Vorname, Adresse, Kundennummer) 

§ 5 Preis- und Bedingungsänderungen, Sonderkündigungsrecht 

• Super Produkte 

• tolles Team 

• guter Verdienst 

• flexible Arbeitszeit 

�� 

�� 

�� 

Abs. (2) und (5) werden wie folgt geändert: 

• Ideal für Mütter oder 

�� 

(2) Im Falle einer Änderung des Erdgaspreises gemäß Abs. 1 Satz 1 


berechtigt, den Erdgasvertrag ohne Einhaltung einer Kündigungs- 

als 2. Standbein für 

berufstätige Frauen. 

�� 

�� 

� 

�� 

frist zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Änderungen in 


Jutta Tewes · � (0 51 92) 37 76 

�� 

(5) Im Falle einer Änderung dieser Allgemeinen Bedingungen gemäß 

�� 

Abs. 4 steht dem Kunden ein Sonderkündigungsrecht zu. Der 

Kunde ist berechtigt, den Erdgasvertrag ohne Einhaltung einer 

�� 

Kündigungsfrist zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Änderun- 

�� 

gen in Textform zu kündigen. 

§ 12 Abrechnung, Zwischenabrechnung 

Abs. (1) wird wie folgt geändert: 

(1) Der Erdgasverbrauch wird nach Maßgabe des § 40 Abs. 3 des 

Energiewirtschaftsgesetzes abgerechnet. Dies erfolgt in der Regel 

einmal jährlich. 

Abweichend hiervon bietet EWE dem Kunden eine monatliche, 

vierteljährliche oder halbjährliche Abrechnung an. Eine solche 

monatliche, vierteljährliche oder halbjährliche Abrechnungsweise 

�� 

bedarf einer gesonderten Vereinbarung mit EWE; jede weitere 

Abrechnung neben der von EWE vorgesehenen turnusmäßigen 

Jahresabrechnung oder einer von EWE veranlassten Zwischenab- 

Wir suchen 

rechnung wird mit einem gesonderten Entgelt in Höhe von jeweils 

25,00 Euro (brutto) berechnet. 

§ 20 Kündigung 

zuverlässige 

Abs. (1) wird wie aufgeführt geändert; der bisherige Abs. (2) wird 

ersatzlos gestrichen, der bisherige Abs. (3) wird zu Abs. (2) und wie 

aufgeführt geändert; der bisherige Abs. (4) wird zu Abs. (3): 

(1) Der Erdgasvertrag kann mit einer Frist von zwei Wochen gekündigt 

werden. 

(2) Die Kündigung bedarf der Textform. EWE soll eine Kündigung des 

Kunden unverzüglich nach Eingang in Textform bestätigen. 

Verteiler (m/w) 

§ 23 Verbraucherschutz; Sonstiges 

(1) Fragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit der Energielie- 

für Neuenkirchen, 

ferung können an die EWE ENERGIE AG, Tirpitzstraße 39, 26122 

Oldenburg, telefonisch unter 0800 – 393 2000 oder per E-Mail an 

info@ewe.de gerichtet werden. Zur Beilegung von Streitigkeiten 

kann auch die Schlichtungsstelle Energie beauftragt werden. 

Voraussetzung dafür ist, dass sich zunächst an die EWE ENERGIE 

AG gewendet und keine Lösung gefunden wurde: Schlichtungsstelle 

Energie e. V., Friedrichstraße 133, 10117 Berlin, Tel.: 030 

Hermannsburg und Müden 

– 27572 400, E-Mail: info@schlichtungsstelle-energie.de. Auch der 

Verbraucherservice der Bundesnetzagentur informiert über Rechte 

von Haushaltskunden: Bundesnetzagentur für Elektrizität, Erdgas, 

Telekommunikation, Post und Eisenbahnen Verbraucherservice, 

Postfach 8001, 53105 Bonn, Telefon: 030 – 22480 500, E-Mail: 

verbraucherservice-energie@bnetza.de. 

(2) Neben den aus § 5 Abs. 1 und 4 resultierenden Mitteilungen erhält 

der Kunde aktuelle Preise sowie Informationen über angebotene 

Dienstleistungen im Internet unter www.ewe.de. 

� 05191- 

98320 

am Mittwoch 

& am Sonntag 

Die Kombination 

des Erfolges! 

5

„Teilzeitausbildung ist keine halbe Sache“ - Heide Kurier

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?