Südstadt - Wilhelmshavener Zeitung

SEITEII
Südstadt
DONNERSTAG,DEN22.APRIL2010
WILHELMSHAVENERZEITUNG
Das Bett war genauso fremd wie die Sprache
HILFE Zwei Jungen aus dem nördlichen Afghanistan lernten in zwei Monaten im St.-Willehad-Hospital wieder lachen
Zwei Jungen aus Afghanistan
wurden im
St.-Willehad-Hospital erfolgreich
behandelt. Sie
können demnächst in
ihre Heimat zurückkehren.
VON URSULA GROSSE BOCKHORN
SÜDSTADT – Said und Khaled
können wieder lachen. Als die
beiden Jungen aus dem Norden
Afghanistans vor zwei
Monaten ins St.-Willehad-Hospital
kamen, ging es ihnen
schlecht.
Said war vom Baum gefallen
und hatte sich eine offene
Fraktur zugezogen. Zwar war
er schon in seiner Heimat
mehrfach operiert worden.
Doch der Knochenentzündung
war man dabei nicht
Herr geworden. Auch Khaled
litt an einer Knochenentzündung,
die nicht erfolgreich geheilt
werden konnte. Die beiden
Jungen, von denen niemand
genau weiß, wie alt sie
sind – Geburtsregister wie
hierzulande sind am Hindukusch
unbekannt –, kamen
über die Aktion Friedensdorf
International nach Wilhelmshaven.
„Das ist bei uns schon Tradition
geworden“, sagt Thomas
Gomille, kaufmännischer
Direktor des Krankenhauses.
„Immer mal wieder“ werden
Kinder aus fernen Ländern
zur Behandlung aufgenommen.
Zu den positiven Erfahrungen
gehört, dass auch andere
unentgeltliche Hilfe anbieten
– wie die Röntgenpraxis
an der Marktstraße.
Natürlich hätten sie Heimweh
gehabt, sagen die beiden
Jungen. Aber mit zunehmender
Genesung kehrten die Lebensgeister
zurück. „Die haben
ganz schön Leben auf die
Station gebracht“, berichten
die Oberärzte Walter Wagner
und Dr. Sven Schadde.
Je besser sie wieder laufen
konnten, um so temperamentvoller
spielten sie „Räuber
und Gendarm“ in der afghanischen
Version „Taliban
und Polizei“.
Auch die sprachliche Verständigung
klappte zunehmend
besser. Mit Playmobil
hätten Said und Khaled, der
eine Paschtune, der andere
Turkmene, die ersten deutschen
Begriffe gelernt, erzählt
Angela Hoffbauer, die sich für
den SOS Friedensdorf-Verein
um die Jungen gekümmert
hat, unterstützt auch von der
Cäcilienschülerin Carmen
Martinez.
Doch nicht nur die Sprache
war neu. Zuhause schlafen
sie wie alle auf dem Boden.
Da ist es nicht leicht,
sich an ein Bett zu gewöhnen
– aus dem man auch leicht
einmal herausfallen kann.
Schnell eroberten die Jungen
Nehmen nach zwei Monaten Abschied: (v.l.) Thomas Gomille, Walter Wagner, Khaled, Angela
Hoffbauer, Said und Dr. Sven Schadde.
WZ-FOTO: GABRIEL-JÜRGENS
die Herzen der anderen Patienten,
von denen sie ziemlich
verwöhnt worden seien.
Es sei schön gewesen zu sehen,
dass sie mit ganz wenig
zufrieden seien, sagt Thomas
Gomille.
Nachdem sie nun „im
Prinzip ausbehandelt“ sind,
fahren sie erst einmal zurück
nach Oberhausen, dem Ausgangspunkt
ihrer Deutschlandreise.
Im dortigen Friedensdorf
müssen sie noch bis
August auf den Rückflug in
die Heimat warten.
Von dem Spielzeug, das sie
in den vergangenen Wochen
kennengelernt haben, können
sie kaum etwas mitnehmen.
In die Tasche kommen
hauptsächlich Kleidung und
Medikamente.
Aber der Verzicht werde
nicht allzu schwer fallen, meinen
die Betreuer. Spielzeug
sei zwar zunächst einmal toll,
langfristig aber uninteressant.
Und alles Elektronische ist
ohnehin für die Heimkehr ungeeignet.
Batterien, wenn es
sie denn gibt, werden für
Wichtigeres als für Spielzeug
benötigt.
Damit Friedensdorf International
noch mehr Kindern
helfen kann, will Angelika
Hoffbauer die Arbeit bekannter
machen und auch in der
Region Mitstreiter gewinnen.
Interessierte können unter
Tel. 04422/3214 mit ihr Kontakt
aufnehmen.
Aus dem Sanierungsgebiet Westliche Südstadt
EWS bahnt den Weg für größte Investition im Sanierungsgebiet
STADTENTWICKLUNG Pflegeheim am St.-Willehad-Hospital bringt eine Fortschreibung des Quartiersentwicklungsplans
Anzeige
SÜDSTADT/EWS – Der derzeit
gültige Quartiersentwicklungsplan
für das Sanierungsgebiet
„Westliche Südstadt“
stellt für Teile des Blocks zwischen
der Weserstraße und
der Rheinstraße einerseits
und der Seediekstraße und
der Ansgaristraße andererseits
das Ziel dar, eine Freifläche
zu realisieren und das
Grundstück der ehemaligen
Ansgarischule als Fläche für
Gemeinbedarfseinrichtungen
vorzusehen.
Die Nutzung des Schulgebäudes
wurde aufgegeben
und die Stadt Wilhelmshaven
hatte – nach vorheriger öffentlicher
Ausschreibung –
das Grundstück an die EWS
Entwicklungsgesellschaft Wilhelmshaven-Südstadt
mbH
mit der Auflage verkauft, das
Grundstück für den Neubau
eines Alten- und Pflegeheimes
zu nutzen. Eine Zweckbestimmung
der Schulgrundstücksfläche
für Gemeinbedarf war
daher nicht mehr erforderlich.
Die EWS hat nach langjähriger
Projektentwicklung im
Dezember
2009 einen
Träger für
das geplante
Altenheim
neben
dem St.-
Willehad-
Hospital
gefunden.
In enger
Kooperation
mit dem Krankenhaus
wird die Eurasia Prime Invest
Verwaltungs- + Treuhand AG
aus Schlieren in der Schweiz
als Bauherr und Betreiber des
noch zu errichtenden Pflegeheims
auftreten. Die EWS hat
das Grundstück der ehemaligen
Ansgarischule an die Eu-
Links oben: Der Quartiersentwicklungsplan
für den Bereich
zwischen der Weserstraße
(unten), der Luisenstraße
(rechts), der Rheinstraße
(oben) und der Seediekstraße
(links) in seiner
alten Fassung. Lila markiert
sind das Krankenhaus und
die frühere katholische
Schule als Gemeindebe-
rasia mit der Auflage verkauft,
es für den Bau eines Pflegeheims
zu nutzen.
Zeitgleich hat die Eurasia
vom St.-Willehad-Hospital die
nördlich des Schulgrundstückes
bis zur Rheinstraße gehenden
Parkplatzgrundstücke
erworben. Auf diesen Grundstücken
und auf einem nördlichen
Streifen des ehemaligen
Schulgrundstücks wird das
darfseinrichtungen, grün die
städtischen Freiflächen um
das ehemalige Schulgebäude.
Rechts die aktuelle 1.
Fortschreibung, deren Geltungsbereich
rot gestrichelt
umrandet ist. Die Ansgarischule
und die Freiflächen
sind nun planerisch einer gemischten
Baufläche gewichen.
PLAN: STADT WILHELMSHAVEN
Pflegeheim errichtet. Die restlichen
Flächen des Schulgrundstückes
werden zu Freiflächen
(Grün- und Parkplätze)
umgenutzt und an das
Krankenhaus zurückübertragen.
Durch diese Lösung des
Einbezugs mehrerer Grundstücke
konnte eine städtebaulich
optimale Lösung gefunden
werden, in der sich der
Neubau des Pflegeheims entlang
der Rheinstraße erstreckt
und damit die Straßenfront
wieder geschlossen wird. Dadurch
kann der städtebauliche
Missstand: die Lücke
zwischen Seediekund
Ansgaristraße an
der Rheinstraße beseitigt
werden, die durch
Kriegsschäden entstanden
war. Die
Schaffung eines Pflegeheimes
entspricht
den Entwicklungszielen
des Sanierungsgebiets
und des Quartiersentwicklungsplanes,
da die Wohnqualität
der Südstadt insbesondere
für das Wohnen
im Alter deutlich
erhöht wird und somit
ältere Menschen im Gebiet
verbleiben können bzw. – insbesondere
in die entsprechend
modernisierten Wohnungen
– ältere Menschen in
den Stadtteil ziehen. Dies
stärkt und stabilisiert die Bewohnerstruktur
im Sanierungsgebiet.
Das Pflegeheim wird die
derzeit größte Investition im
Sanierungsgebiet werden und
wird – neben den arbeitsplatzschaffenden
Effekten von Bau
und Betrieb – sowohl funktional
als auch städtebaulich zu
einer Aufwertung des Sanierungsgebiets
beitragen.
Die bisher bestehende Erschließung
des Blocks durch
die Seedieckstraße und die
Ansgaristraße soll nicht geändert
werden. Die neu
zu schaffenden Parkplätze
im südlichen
Teil des Schulgrundstücks
werden über die
Ansgaristraße und die
Seediekstraße erschlossen
werden.
Aus diesen Gründen
wurde der derzeit gültige
Quartiersentwicklungsplan
„Westliche
Südstadt“ in dem Block
zwischen Weserstraße
und Rheinstraße einerseits
und Seediekstraße
und Ansgaristraße
andererseits in seinen
drei Teilgebieten geändert:
1. Die – heute weitgehend
für Wohnzwecke
genutzten –
Grundstücke an der
Weserstraße werden
zukünftig als gemischte
Bauflächen dargestellt.
2. Die Fläche des geplanten
Pflegeheimes
wird als gemischte
Baufläche dargestellt.
3. Die verbleibenden Flächen
für Grünanlagen und
Parkplätze werden als Freiflächen
dargestellt.

DONNERSTAG,DEN22.APRIL2010
Südstadt
SEITEIII
WILHELMSHAVENERZEITUNG
Südstadt bietet ein Zuhause bis zum Schluss
PFLEGE Am St.-Willehad-Hospital soll ein umfassendes Versorgungsangebot für Senioren geschaffen werden
So soll das geplante Wohn- und Pflegeheim aussehen. Der Plan zeigt die Nordansicht zur Rheinstraße, links das St.-Willehad-Hospital, rechts das Wohnstift.
PLAN: EURASIA
Auch in der Südstadt leben
immer mehr alte
Menschen. Ihren besonderen
Bedürfnissen soll
am St.-Willehad-Hospital
Rechnung getragen
werden.
VON URSULA GROSSE BOCKHORN
SÜDSTADT – Die Patientin ist
nicht mehr die Jüngste. Sie
hatte sich bei einem Sturz den
Oberschenkelhals gebrochen.
Eigentlich könnte sie aus dem
Krankenhaus entlassen werden.
Aber wo soll sie bleiben?
Sie lebt irgendwo in einer Altbauwohnung
in der Südstadt,
oben im dritten Stock. Einen
Aufzug gibt es nicht. Selbst
versorgen kann sie sich noch
nicht. Aber es ist niemand da,
der rund um die Uhr nach ihr
schauen könnte, für sie einkauft
oder kocht.
Eine Erfahrung, die das
St.-Willehad-Hospital immer
häufiger macht. Der demografische
Wandel, die zunehmende
Zahl älterer Menschen
und gleichzeitig deren wachsender
Anteil an der Gesamtbevölkerung
tritt nicht zuletzt
im Krankenhaus offen zutage.
Schon jetzt liegt der Altersdurchschnitt
der Patienten
bei 60 Jahren, wie der kaufmännische
Direktor Thomas
Gomille berichtet. Beim Blick
in die Bevölkerungsstatistik
der Stadt, aber auch aus dem
Fenster auf die Straßen der
Südstadt stellt sich der Krankenhausleitung
die Frage:
„Was müssen wir zukünftig
anbieten?“
Nicht zuletzt auch der angestrebte
Zuzug nicht mehr
ganz junger, qualitätsbewusster
Neubürger im Bereich
zwischen City und Wasser
lässt das Krankenhaus hier
eine Zukunftschance mit Modellcharakter
sehen. In der
Südstadt sollen Gesundheitsleistungen
konzentriert werden.
Und es soll ein lückenloses
Versorgungsangebot gerade
für ältere Bevölkerungsschichten
geschaffen werden.
Mit dem Wohnstift und
dem Gesundheitszentrum
wurden die ersten Säulen errichtet.
Nun soll in Zusammenarbeit
mit der Eurasia AG,
einem in der Schweiz ansässigen
Unternehmen, das sich
auf Sozial-Immobilien spezialisiert
hat, nicht nur das Pflegeheim
mit 100 Plätzen hinzukommen.
Als Lückenschluss, der
auch der Beispiels-Patientin
mit dem Oberschenkelhalsbruch
helfen könnte, ist eine
Rehabilitierende Kurzzeitpflege
oben im Gesundheitszentrum
mit 30 Plätzen geplant.
Ziel dieser zeitlich befristeten
Pflege ist „die Wiedergewinnung
der häuslichen pflegerischen
Versorgungsfähigkeit“,
so Gomille.
Gomille spricht von einem
Orientierungszeitraum auch
für den Patienten und seine
Angehörigen. In Zusammenarbeit
mit dem Krankenhaus
und beispielsweise den Therapeuten
von „Wellness im
Willehad“ könnten aktivierende
und rehabilitative Möglichkeiten
genutzt werden, „um
Pflegebedürftigkeit abzuwenden,
zu beseitigen, zu mindern,
auszugleichen“. Auf der
anderen Seite kann der Patient
in Ruhe entscheiden, ob
er wieder in die eigene Wohnung
oder ins Heim gehen
möchte.
So sieht das St.-Willehad-Hospital
Bedarf für ein
Pflegeheim in der Südstadt.
Egal ob jemand sein ganzes
Leben im Stadtteil verbracht
hat oder erst nach der Familienphase
aus dem Eigenheim
im Grünen in die Innenstadt
gezogen ist: Er soll sich nicht
mehr auf ein ganz anderes
Umfeld umstellen müssen.
Im August soll mit dem Bau
des Hauses begonnen werden.
Vorgesehen ist ein dreigeschossiger
Bau mit der
Frontseite zur Rheinstraße.
Die Fassade aus Klinker mit
großen Glasflächen soll sich
deren Bebauung anpassen.
um die Energiekosten im Griff
zu behalten, werde man auf
erneuerbare Energien setzen,
kündigt die Eurasia AG an.
Gleichzeitig mit dem Baubeginn
wird das seit Jahren
leerstehende frühere Gebäude
der Ansgarischule abgerissen.
Dieser Grundstücksteil
soll später als Parkplatz dienen.
Insgesamt soll der geamte
Komplex optisch ansprechender
gestaltet werden. So ist
nicht nur vorgesehen, mehr
Grün als vorher anzulegen.
Auch der bislang eher triste
Eingangsbereich des St.-Willehad-Hospitals
soll einladender
werden.
Maischollen!
Schleusenstraße 23 ·26382 Wilhelmshaven
Tel. (0 44 21) 4 31 43
Gut verzahnt mit dem St.-
-Willehad-Hospital ist die
Hals-Nasen-Ohrenarzt-Praxis
im Gesundheitszentrum
St. Willehad. Als zweiter
Arzt hat dort jetzt Dr.
Thomas Harden (r.) die
Arbeit aufgenommen, seit
25 Jahren bereits als niedergelassener
Arzt tätig.
Das Bild zeigt ihn zusammen
mit dem kaufmännischen
Direktor des Krankenhauses,
Thomas Gomille,
und Dr. Christian
Schröder. WZ-FOTO: GABRIEL-JÜRGENS
Sonne, Süden, Volleyball
EVENT Sportereignis auf dem Valoisplatz
SÜDSTADT/LR – Beach-Volleyball
auf dem Valoisplatz das
passt zu Sommer, Sonne, Süden.
Der Wilhelmshavener
Sportverein (WSSV) bietet in
diesem Jahr am Sonnabend, 4.
September ein Beachvolleyball-Event
zwischen Nordseepassage
und Deichbrücke an.
Das Beachvolleyball-Event
ist ein Sportereignis für Jedermann.
Jung und Alt, Mann
und Frau oder auch gemischte
Mannschaften aus Familien,
von Freunden oder Kollegen:
Jeder kann mitmachen.
Peter Ibrom, Landesjugendwart
des Niedersächsischen
Volleyballverbandes,
und sein Team vom WSSV stehen
allen Teilnehmern zur
Seite und werden die Spielregeln
erklären. Zuschauer können
ohne Eintritt zu bezahlen
mitfiebern.
Das Turnier ist Höhepunkt
eines Projektes zur Aktivierung
und Integration von Jugendlichen
durch Sport. Das
Projekt sieht vor, in Kooperation
mit den weiterführenden
Schulen im Stadtteil das Interesse
der Jugendlichen an Volleyball
und an anderen Sportarten
zu wecken. In den beteiligten
Schulen (Hauptschule
Bremer Straße, Freiherr-vom-
Stein-Schule, Käthe-Kollwitz-
Gymnasium, Franziskusschule,
Cäcilienschule) sollen jetzt
Sport-AGs eingerichtet werden,
in denen unter der Leitung
des WSSV Volleyball sowie
andere Bewegungsspiele
erlernt und trainiert werden
sollen. Das Turnier wird in
diesem Rahmen vorbereitet,
nach dem Turnier findet eine
Auswertung mit den Teilnehmerinnen
und Teilnehmern
statt.
Wer mitmachen will kann,
sich beim WSSV melden; Tel.
8 13 15 oder sport@wssv.
20 34 35
Telefon:
(0 44 21)
Telefax: 20 12 46
www.tischlerei-papcke.de
Stadtwohnungen im
Baudenkmal Lahnstraße 7
Nur noch zwei
W ohnungen frei!
Ab sofort vermieten wir
Wohnungen mit einer Wohnfläche
von 95,95 und 106,08 m².
Die Ausstattung ist
anspruchsvoll, Balkone
und Einbauküchen sind
selbstverständlich.
Es handelt sich um einen
Erstbezug, die Anmietung
ist provisionsfrei.
Handeln Sie schnell und prüfen
Sie unser Mietangebot,
Besichtigungen nach
Absprache möglich.
Weserstraße 45
Telefon 99 43 86
e-Mail: fds-immobilien@fds-whv.de
Aqua Fitness –
der sanfte Wegzur Fitness
Kraft und Ausdauer kombiniert mit Spaß und Entspannung: In kleinen Gruppen trainieren Sie
auf schonende Art und Weise Kondition, Herz und Kreislauf, stärken ganzheitlich den gesamten
Bewegungsapparat und das im Wasser fünfmal effektiver als zu Lande.
Kursdauer: 6Einheiten à45Min., 1x pro Woche (Ausnahme: Dezember)
Kursgebühr: 78 €inkl. Aufenthalt im COLUMBIA beauty &spa
Kursdaten:
Dienstags 11.00 –12.45 Uhr:
• 04. Mai – 08. Juni 2010
• 07. Sep. –12. Okt. 2010
• 19. Okt. –23. Nov. 2010
Samstags 14.00 –15.45 Uhr:
• 29. Mai –03. Juli 2010
• 04. Sep.– 09. Okt. 2010
• 16. Okt.– 20. Nov. 2010
Intensiv-Kurs im Dezember:
2x wöchentlich: Dienstags
und Samstags (Zeiten siehe links)
• 04. Dez. –21. Dez. 2010
Voranmeldung bis eine Woche vor Kursbeginn erforderlich, telefonisch unter (04421) 77 33 8-170
oder persönlich im COLUMBIA beauty &spa. Mindestteilnehmerzahl 4Personen pro Kurs.
COLUMBIA beauty &spa ·Jadeallee 50 (vormals Jadestraße) ·D-26382 Wilhelmshaven
Tel. +49 (4421) 77 33 8-170 · www.columbia-hotels.com

SEITEIV
Südstadt
WILHELMSHAVENERZEITUNG
Fischmarkt, Fußball und Musik
UNTERHALTUNG Südstadt bietet zu Beginn der Open-Air-Saison viel Abwechslung
Die sommerliche Veranstaltungsreihe „Mittwochs am Pumpwerk“ ist zu einem beliebten Treffpunkt geworden.
Die Südstadt stimmt sich
auf die Sommersaison
ein. Veranstaltungen von
Musik über Fischmarkt,
Oldtimer bis hin zu Public-Viewing
der Fußball-
WM versprechen gute
Unterhaltung.
SÜDSTADT/LR – Der Hamburger
Fischmarkt on Tour macht
zum ersten Mal Halt in Wilhelmshaven.
Vom 23. bis zum
25. April findet auf dem
Valoisplatz an der Nordseepassage
ein faszinierendes
Marktspektakel statt. Die Besucher
erwartet echte Fischmarkt-Atmosphäre
mit legendären
Marktschreiern, die ihre
Angebote charmant, aber
lautstark anpreisen und für
gute Stimmung sorgen.
Am 12. Mai wird die „Mittwochs
am Pumpwerk“-Saison
mit dem Auftritt der Band
„The Smashing Piccadillys“eröffnet.
Die Band spielt von 19
bis 22 Uhr auf dem Außengelände.
Ab 22 Uhr geht es dann
mit den „Cray Crackers“ im
Pumpwerk weiter.
Die Veranstaltungsreihe
hält dieses Jahr Live-Acts wie
die „Merqury“, „Bob´n Bee“
FOTO: WTF
und „Soulman“ bereit. Die
Bands werden jeweils von 19
bis 22 Uhr spielen.
„Mittwochs am Pumpwerk“
hat sich zu einem Treffpunkt
für Jung und Alt entwickelt
und wird sich auch dieses
Jahr große Mühe geben,
um die Besucher in sommerliche
Stimmung zu versetzen.
Die Veranstaltung „Faszination
Oldtimer“ am 6. Juni
lässt die Herzen der Freunde
schöner und gut erhaltener alter
Autos höher schlagen. Ab
10 Uhr werden auf der Wiesbadenbrücke
mobile Zeitzeugen
bis Baujahr 1980 ausgestellt
und später vor dem Columbia
Hotel von dem Oldenburger
Oldtimer Experten vorgestellt.
An kaum jemanden wird
die anstehende Fußball-Weltmeisterschaft
in Südafrika vorüber
gehen. Am 13. Juni wird
die Deutsche Nationalmannschaft
ihr erstes WM-Spiel
gegen Australien bestreiten.
Zu diesem Anlass öffnet das
Pumpwerk wieder die Tore
und lädt zum gemeinschaftlichen
Fußball-Erlebnis auf
dem Außengelände ein. Das
Gleiche gilt auch für die folgenden
Spiele der Mannschaft
von Bundestrainer Löw bei
der Fußball-WM.
DONNERSTAG,DEN22.APRIL2010
Was ist los
in der Südstadt?
23. April Subway to Sally, Akustiktour Nackt II,
21 Uhr, Pumpwerk
23. bis 25. April Hamburger Fischmarkt, Valoisplatz
24. April J.B.O. – Spaßmusik, 21 Uhr, Pumpwerk
25. April GoSpecial – der besondere Gottesdienst,
18 Uhr, Pumpwerk
28. April Premiere „Das Maß der Dinge“,
20 Uhr, Studio Rheinstraße 91
30. April Deutschrock-Nacht, 19 Uhr, Pumpwerk
01. Mai DGB-Kulturfest, Freigelände am Pumpwerk
08. Mai Eröffnung der Badesaison am Südstrand
09. Mai RIGOLO Swiss Nouveau Cirque, 11 Uhr, Pumpwerk
12. Mai Start „Mittwochs am Pumpwerk“ mit
„The Smashing Piccadillys“, 19 Uhr
13. bis 16. Mai Maimarkt, Valoisplatz
15. bis 16. Mai 5. Wilhelmshavener Gorch-Fock-Marathon
16. Mai Verkaufsoffener Sonntag in der City
16. Mai Internationaler Museumstag
16. Mai Kinderflohmarkt, 10 Uhr, Pumpwerk
19. Mai Treff nach 7, 19 Uhr, Pumpwerk
19. Mai Mittwochs am Pumpwerk „Gordon“, 19 Uhr
22. bis 23. Mai 12. Jade-Jazz-Jam des Jazzclubs
Wilhelmshaven-Friesland, Pumpwerk
26. Mai Mittwochs am Pumpwerk „Bob´n Bee“, 19
28. Mai Oomph! – Truth or Dare Tour, 21 Uhr, Pumpwerk
29. Mai Flohmarkt Marktstraße West
02. Juni Mittwochs am Pumpwerk „Los Roaring Isettas“
05. Juni WoodPackParty, 18 Uhr, Pumpwerk
06. Juni Faszination Oldtimer, 10 Uhr, Wiesbadenbrücke
09. Juni Mittwochs am Pumpwerk „Soulman“
12. Juni „Rock gegen Rechts“, 14 Uhr, Pumpwerk
13.Juni Fußball-WM Deutschland-Australien,
19 Uhr, Pumpwerk
13. Juni Kinderflohmarkt, 10 Uhr, Pumpwerk
16. Juni Treff nach 7/ Backstageparty, 19 Uhr, Pumpwerk
16. Juni WM Spanien-Schweiz, 14:30 Uhr, Pumpwerk
16. Juni Mittwochs am Pumpwerk „Spanischer Abend“
17. Juni Klassik am Meer: 20 Uhr, Pumpwerk
18. Juni WM Deutschland-Serbien, 12 Uhr, Pumpwerk
23. Juni WM Deutschland – Ghana, 19 Uhr, Pumpwerk
23. Juni Mittwochs am Pumpwerk „Merqury“
26. Juni Flohmarkt Marktstraße West
30. Juni Mittwochs am Pumpwerk „Good Old Boys
im Biergarten“
1. bis 4. Juli 36. Wochenende an der Jade
4. Juli Verkaufsoffener Sonntag in der City
Weitere Termine unter www.wilhelmshaven-touristik.de
Änderungen vorbehalten!
Südstadt Wilhelmshaven –Sicher, gut leben imAlter
Alt werden in würde
Vom Altwerden hat jeder Mensch seine eigene Vorstellung. Im
Alter möchte jedoch jeder akzeptiert werden und seinen Lebensabend
Gut behütet, in Sicherheit und mit Würde, nach seinen
Vorstellungen verbringen.
Ab August 2011 bietet Ihnen und Ihren Angehörigen das am
St. Willehad-Hospital geplante Wohn- und Pflegezentrum, im Bedarfsfall
eine neue Heimat. Es ermöglicht Ihnen trotz der Hilfebedürftigkeit
ein Leben nach Ihren persönlichen Bedürfnissen. Der
Baubeginn unseres neuen Pflegeheims wird schon im Juli diesen
Jahres sein.
Ansprechpartner vor Ort
im Wohnpark am Freesenpadd,
Tel. 04425/973665
Ab August 2011 für Sie
am St. Willehad Hospital
Eurasia AG
Tel. 0041/43/8194390
info@eurasiaag.ch
Pflegeheim
Eine Einrichtung der
EurASIA AG
Zürich
Die Alterung unserer Gesellschaft
schreitet fort. Der demografische
Wandel wird in den nächsten Jahren
erheblicheVeränderungen der
Bevölkerungsstruktur zur Folge
haben, die sich auf die Biographie
dereinzelnen Personen ebenso wie
auf die Organisation der Arbeit
auswirken werden. Der demographische
Wandel und seine gesellschaftlichen
Konsequenzen haben
die gerontologische Forschung in
den Fokus der Wissenschaft gerückt.
Gerontologiebeschäftigt sich
mit der Beschreibung, Erklärung
und Veränderung unterschiedlichster
Aspekte des Alterns und Alters.
Sozialwissenschaftler, Mediziner,
Therapeuten, Sportwissenschaftler
und Trainer arbeiten an Konzepten,
um unseren älteren Mitmenschen
ein angenehmen Lebensabend zu
ermöglichen. Die Gerontologen
empfehlen daher eine Vernetzung
unterschiedlichster Pflege- und Gesundheitseinrichtungen
zu einem
symbiotischen Komplex.
Es spricht vieles dafür,dass die drastisch
veränderten Altersstrukturen
zu einer zunehmenden Belastung
des Gesundheitswesens führen
werden. Eswird einen steigenden
Bedarf an ambulanter Pflege und
stationären Pflegeplätzen und damit
verbunden einen steigenden
Bedarf an qualifizierten Pflegefachkräften
geben. Eine grundlegende
Reform des Kranken- und
Pflegeversicherungssystems ist
unvermeidbar und führt aktuell zu
zahlreichen kontroversen Diskussionen.
Eine der Hauptaufgaben der
Krankenversicherer wirdbesonders
in Zukunft darin bestehen, ihren
Kunden den Zugang zu eineroptimalen
Gesundheits- und Pflegeversorgung
im Alter zu ermöglichen -
und das zu bezahlbaren Beiträgen.
Das steigende Durchschnittsalter
der Bundesbürgerstelltfür alle Sozialwerke
eine Herausforderung
dar und ist damit sicher ein zentrales
Thema für die Kranken- und
Pflegekassen, denn der Bevölkerungsteil
der Älteren ist die Schicht
mit dem höchsten Bedarf an Gesundheitsleistungen.
Diese Bevölkerungsgruppe
steigt kontinuierlich.
Häufig wird berichtet,dass wir ineiner
„ergrauten Gesellschaft“ leben.
Dem können wir entgegnen: Die
demografisch alternde Gesellschaft,
in der wir leben, ist nicht
grau, sondern sehr bunt. Vielen
Menschen gelingt es, auch bis ins
hohe Alter, fit, einigermaßen gesund
und nahezu selbstständig zu
bleiben. Hilfebedürftigkeit und Autonomie
müssen keine unversöhnlichen
Gegensätze mehr sein. Die
Zukunft gehört Pflegezentren mit
einem altengerechten Mix mit umfangreichen
Angeboten aus ambulanter
Pflege, betreuten Wohnangeboten,
stationärer Altenpflege,
Kurzeitpflege, einer zuverlässigen
medizinischen und therapeutischen
Versorgung durchniedergelassene
Ärzte und Therapeuten und der
Anbindung an ein Krankenhaus.
Ein solches Pflegezentrum wächst
am St. Willehad-Hospital.
Die Geschichte hat den Begriff der
„gewonnenen Jahre“ entstehen
lassen. Gemeint ist damit, dass es
über die Jahrhunderte hinweg den
wenigstenMenschen vergönnt war,
ein hohes Lebensalter zu erreichen.
Heute ist das fast die Regel. Allein
im vergangenen Jahrhundert hat
sich die durchschnittliche Lebenserwartung
in Deutschland mehr
als verdoppelt. Als Gewinn empfinden
wir jedoch vor allem das
sogenannte dritte Lebensalter,eine
historisch völlig neue, meist sozial
abgesicherte Lebensphase nach
dem Ausscheiden aus dem Erwerbsleben.
Diese Altersabsicherung
ist durchdie Rentenreformen,
soziale Kürzungen und das höhere
Renteneintrittsalter bedroht. Doch
trotz dieser Veränderungen bietet
dieser Lebensabschnitt zahlreiche
Möglichkeiten, den Lebensabend
zu genießen. Bei noch guter Gesundheit
können viele Menschen
alte Lebensprojekte wieder aufgreifen
und neue in Angriff nehmen.
So bietet die Wilhelmshavener
Südstadt alsLebensraum ideale
Vorrausetzungen für das Leben im
Alter: zu nennen sind hier die unmittelbare
Nähe zum Südstrand
und zum Hafen, zur Innenstadt
mit Nordseepassage und Marktstraße,
das kulturelle Angebot und
zahlreiche Cafés und Restaurants.
Beruhigende Sicherheit bietet die
Nähe zum Pflegezentrum am St.
Willehad-Hospital und weiteren
Einrichtungen des Gesundheitswesens.
Viele Jahre nach dieser aktivendritten
Lebensphase,folgt dann das so
genannte vierte Lebensalter,indem
die Belastungen durch Hilfs- und
Pflegebedürftigkeit deutlich in den
Vordergrund rücken.
Je besser und je frühzeitiger man
sich auf das vierte Lebensalter einstellt,
je besser man vorhandene
Möglichkeiten der Gesundheitsprävention
auchimdritten Lebensalter
nutzt, je frühzeitiger man sich mit
Pflegemöglichkeiten im Alter auseinandersetzt,
desto besser sind die
Aussichten, auch die letzte Altersphase
zufriedenstellend gestalten
zu können. Dies ist aber nicht nur
eine Herausforderung für jeden
Einzelnen, sondern auch für die
Gesellschaft als Ganzes.Bedingung
ist, auch die vierteLebensphase als
einen Lebensabschnitt zu begreifen,
der durch Schaffung adäquater Lebensräume
wie z.B. im Pflegeheim
St. Willehad, unseren älteren Mitbürgern
zahlreiche Möglichkeiten
der Gestaltbarkeit bietet.

DONNERSTAG,DEN22.APRIL2010
Südstadt
SEITEV
WILHELMSHAVENERZEITUNG
Den Norden im Blick und auf dem Teller
GASTRONOMIE André Stolle machtmit seiner neuen Regionalküche vor Landesgrenzen nicht Halt
Wilhelmshaven und speziell
die Südstadt entwickeln
sich zum Gourmet-Standort.
Jetzt soll
die Neue nordische Küche
der leichten Art Feinschmecker
an die Küste
locken.
SÜDSTADT/LR – André Stolle,
Küchenchef des Gourmetrestaurants
„Marco Polo“ im Columbia
Hotel Wilhelmshaven,
präsentiert zur neuen Saison
ein weiterentwickeltes Küchenkonzept:
Mit der „Neuen
nordischen Küche légère“ ergänzt
der gebürtige Thüringer
den bislang regionalen
Schwerpunkt um traditionelle
nordische Komponenten.
„Eine klare internationale
Tendenz mit erweiterter Blickrichtung
zu den nordischen
Ländern, die stärkere Integration
von typischen norddeutschen
und nordischen Produkten
sowie eine neue Reinheit
der Zutaten sind nur einige
der Bestandteile unserer
neuen Philosophie“, erläutert
André Stolle absolvierte seine
Ausbildung bei Meisterköchen
wie Jean-Claude
Bourgueil, Jörg Müller oder
Joachim Wissler und schaffte
es in kurzer Zeit in den kulinarischen
Sternenhimmel.
Im Romantik-Hotel „Altes
Gymnasium“ in Husum erkochte
er sich 2005 seinen
ersten Michelin-Stern. 2006
verlieh ihm der Gault Millau
16 Punkte. Seit 2009 ist
das „Marco Polo“ im Columbia
Hotel seine Wirkungsstätte.
FOTO: CHR
Hafenfest zeigt sich standesgemäß
VERANSTALTUNGEN Großsegler beim Wochenende an der Jade
der Chef de Cuisine, der vom
Guide Michelin Ende 2009 zu
einem Hoffnungsträger für
den ersten Michelin-Stern in
diesem Jahr erkoren wurde.
Laut Meinung des Gault
Millau, der das „Marco Polo“
mit 16 Punkten und zwei Hauben
bewertet und Stolle zu
einem der Aufsteiger 2009
zählt, beeindruckt dieser
unter anderem mit Neuinterpretationen
von Küsten-Klassikern.
„Zu den kulinarischen
Leuchttürmen, die in der
norddeutschen Tiefebene so
rar sind wie Oasen in der Sahara,
kam endlich ein weiterer
hinzu“, so der Kommentar im
Selects-Magazin, das in Kooperation
mit dem Gault Millau
Restaurantführer erscheint.
Zu den Höhepunkten
der neuen Frühjahrs-Karte
zählen unter anderem Katenrauchwurst
mit Knollensellerie,
Entenleber und Matjes
oder geangelte Meerforelle
mit Banane, Bacon und Ölrauke.
„Nordische Naturprodukte
waren schon immer Hauptbestandteil
unserer Karte. Fortan
werden wir Natürlichkeit
und Klarheit der Erzeugnisse
jedoch zur obersten Prämisse
machen“, erklärt Stolle. Damit
einher geht eine stärkere Ausrichtung
der Karte an die jeweils
charakteristischen Produkte
der wechselnden Jahreszeiten.
„So rein und frisch wie der
Norden“ ist der Anspruch des
Ausnahmekochs, der seine
neue Regionalküche an die
Vielfalt und das Angebot der
Nordsee sowie ihrer angrenzenden
Ressourcen angelehnt
sieht.
Nach Stolles Auffassung
sollten nordische Rohstoffe
auch in der allgemeinen Nahrungsmittelkultur
eine größere
Rolle spielen. Typisch für
die nordischen Regionen sind
die generell eher niedrigen
Temperaturen, ein langsames
Artenwachstum sowie der daraus
resultierende stärker ausgeprägte
Geschmack von
Fisch und Schalentieren. Dennoch
seien die nordischen
Küchen und Lebensmittel
durch den Wandel der Zeit
heute unterbewertet, bedauert
Stolle.
Führungen
durch die Stadt
SÜDSTADT/LR – Durch die Südstadt
als Kern Wilhelmshavens
führen Stadtführungen,
die die Wilhelmshaven Touristik
& Freizeit (WTF) anbietet
in der warmen Jahreszeit,
vor allem der „Spaziergang
durch die Kaiserzeit“ (nächster
Termin 25. April). Weitere
Termine und Touren unter
www.wilhelmshaven- touristik.de
und bei der Tourist-Info
in der Nordseepassage.
„Die Zukunft im Süden“ –
Sonderbeilage der
„Wilhelmshavener Zeitung“.
Redaktion:
Ursula Große Bockhorn;
Anzeigen: Thomas Schipper.
Verlag und Druck:
Brune-Mettcker-Druck- und
Verlagsgesellschaft mbH,
Parkstraße 8,
26382 Wilhelmshaven.
Telefon: ( 0 44 21) 488-0,
Telefax allgemein:
(0 44 21) 488 259,
Telefax Redaktion:
(0 44 21) 488 430,
Telefax Anzeigen:
(0 44 21) 488 258.
E-Mail: redaktion@wzonline.de
anzeigen@wzonline.de
Internet: www.wzonline.de
SÜDSTADT/LR – Vom 1. bis 4.
Juli feiern Wilhelmshavener
und Gäste aus Nah und Fern
das 36. Wochenende an der
Jade rund um den Großen Hafen.
Wie es sich für ein Hafenfest
gehört, sind Schiffe ein
fester Bestandteil der Veranstaltung.
Sie präsentieren die
maritime Vielfalt des Stadtund
Hafenfests und können
beim Open-Ship von den Besuchern
besichtigt werden.
Wem das aber noch nicht
genug ist, und wer schon immer
einmal auf einem Großsegler
anheuern wollte, hat an
diesem Wochenende die Gelegenheit
dazu. Der Törnplan
beinhaltet Tages- und Abendfahrten,
so dass sich für jeden
Seebären das richtige Angebot
finden lässt
Die Bark „Artemis“, das
polnische Schulschiff „Dar
Mlodziezy“, die Brigg „Mercedes“,
und die Brigg „Morgenster“
stechen von Freitag bis
Sonntag mit Passagieren in
See und lassen diesen Traum
für ein paar Stunden wahr
werden.
Das polnische Schulschiff
„Dar Mlodziezy“ („Geschenk
der Jugend“) lief 1981 auf der
Werft Stocznia Gdanska vom
Stapel. Sie ist das Typschiff
einer Serie von weiteren fünf
sehr ähnlichen Windjammern,
die von Zygmunt Choren
gezeichnet wurden. Kaum
ein Rahsegler kann so hoch
am Wind segeln wie die modernen
Schiffe aus dieser Serie.
Das polnische Schulschiff „Dar Mlodziezy“ FOTO: WTF
Heizkosten senken –
Behaglich wohnen –
Sicher vermieten und
verkaufen
Neutrale Energieberatung –
Qualitätsgesicherte Ausführung durch die Unternehmen der
Wärmeschutzpartner Wilhelmshaven-Friesland
Kostenlose Information Tel. 0800-9237639 www.waermewhv.de
Im Süden
zuhause!
LEMKE
DIENSTLEISTUNGSGRUPPE
Banter Weg 9
26389 Wilhelmshaven
Telefon: (0 44 21) 99 71 11
Telefax: (0 44 21) 99 71 12
Internet: www.lemke-online.de
E-Mail: info@lemke-online.de
Bistro
Einzigartig
in der Südstadt!
Tel. 4 12 07, tägl. ab 19 Uhr
Rheinstraße 91
Zukunft und Vergangenheit
liegen im Süden
nahe beieinander.
- Vielen Dank für die ersten
5 Jahre! -
Der Wirt
BAVARIA
KRUG
Betreutes Trinken
in der Südstadt!
Verkauf / Vermietung
Herzlich willkommen
zur Maifeier
am 30. 4. 2010, 15.00 Uhr
Individuelles Wohnen in der
Südstadt/Bontekai, großzügig
in historischem Gebäude, alles
in moderner Ausstattung.
Fertigstellung IV/2010.
Handeln Sie schnell,
prüfen Sie unser Angebot.
Weserstraße 45
Telefon 99 43 86
e-Mail: fds-immobilien@fds-whv.de
Erfolgreich inserieren
in der
„Wilhelmshavener Zeitung“

SEITEVI
Südstadt
DONNERSTAG,DEN22.APRIL2010
WILHELMSHAVENERZEITUNG
Spaziergang mit Wasserblick und Gaumenkick
ERLEBNIS
Natur, Kultur und Naherholung bilden in der Wilhelmshavener Südstadt eine touristische Einheit
Jetzt gibt es keine Ausreden
mehr: Die Sonne
scheint, die Luft ist klar
und frisch und draußen
lockt das Abenteuer
„Südstadterkundung“
mit vielen appetitanregenden
Zielen.
VON CAROLIN V. NORDECK
SÜDSTADT – Die schönsten
Ausflüge beginnen in aller
Frühe und mit dem damit verbundenen
Gefühl „alles liegt
noch vor uns“. Und die
schönsten Ausflüge führen
vorzugsweise zu den schönsten
Plätzen. Diesmal lockt der
Große Hafen mit seinen vielfältigen
Freizeit- und Kulturangeboten
und seinen kulinarischen
Extras.
Ausgangspunkt bildet die
Südterrasse des Havencafés
an der Jadeallee 24. Hier, mit
direktem Blick auf den Großen
Hafen in Deichbrückennähe,
ist ausreichend Platz
und „natürliche Atmosphäre“
für einen guten Start vorhanden.
Kempes Havencafé ist
bekannt für internationale
Kaffeespezialitäten und ein
reichhaltiges Kuchen- und
Tortenangebot, kleine Snacks
oder mediterrane Speisen.
Die Nähe zum Wasser
macht nur einen Wellenschlag
aus und ein hauseigener
Bootsanleger komplettiert das
maritime Ensemble. Hin und
wieder legt eine Hafenbarkasse
an, um Passagiere von Bord
zu lassen – sie steuern direkt
aufs Café zu. Maritime Atmosphäre
und kulinarische Genüsse
gipfeln an Sonn- und
Feiertagen in einem umfangreichen
Brunchbuffet.
So gestärkt, bricht es sich
leichter zu neuen Ufern auf.
Für den Entdeckergeist ist der
Tisch ab 10 Uhr in der Weserstraße
58 gedeckt. Hier, im
Wilhelmshavener Küstenmuseum
informiert ganz aktuell
die Sonderausstellung
„Strand, Meer und Nordseefango
– 125 Jahre Tourismus
in Wilhelmshaven“ über den
Ausbau von Tourismusanlagen
und Hafen- und Industrieansiedlungen
an der Küste
Wilhelmshavens.
Mit historischen Bademoden
und einer reich bebilderten
Schau von Impressionen
aus den letzten 100 Jahren,
zeigt das Museum die zahlreichen
Badeplätze, die Wilhelmshaven
von Mariensiel
bis zum Geniusstrand umsäumten.
Hauptattraktion
Wilhelmshavens war und ist
sein Hafen, der 1901 Ausgangspunkt
für den Seebäderverkehr
nach Helgoland und
Wangerooge wurde. Die
Schau erzählt die Geschichten
der zahlreichen Seebäderschiffe,
die in Wilhelmshaven
zu ihren Fahrten in den Hafen,
auf die Jade, zu den Ostfriesischen
Inseln und nach
Helgoland an- und ablegten.
Nach soviel Theorie wird es
dann aber wieder höchste Zeit
für praktische, kulinarische
Erfahrungen. Wir bewegen
uns Richtung Osten – unser
Ziel ist das traditionsreiche
Bavariarestaurant in der
Rheinstraße 14. Fangfrisches
Wenn es wärmer wird, lädt das Hafencafé zum Verweilen direkt
am Wasser ein.
Außen ein Blickfang, innen Stärkung für Hafenspaziergänger: Das Feuerschiff „Weser“.
aus Neptuns Reich steht täglich
auf der Karte – und wer
wissen will, wie die Nordsee
schmeckt, muss nur einmal
die „Meeresfrüchte“ probieren.
Vom Hering bis zum Brataal,
von der Makrele bis zum
Schollenfilet – alles in Butter
ohne Friteusenhilfe gegart.
Nach ausgiebigem Seemannsschmaus
weiß man die
gute Lage des Restaurants zu
schätzen. Jetzt ist es nur noch
ein Katzensprung über die
Kaiser-Wilhelm-Brücke
schon empfängt
einen wieder die
ganze Weite der
See. Auf Schusters
Rappen, die
Nase im Wind,
und
starten wir
durch zur Südstranderkundung.
Und weil soviel frische Luft
ein guter Appetitanreger ist,
kommt die nächste kulinarische
Station nicht ungelegen:
Das Seglerheim am Nassauhafen
ist ein Fischrestaurant
mit direktem Blick auf den
Viel frische Luft
ist ein guter
Appetitanreger.
„Nassauhafen“ – der Sonnenseite
zugewandt und auch
hier spiegelt sich ein Stück
Südstadtgeschichte wider.
Der Flut- und Pontonhafen
liegt zwischen der ehemaligen
1. und 2. Einfahrt des ehemaligen
Kaiserlichen Marinehafens.
Er entstand beim Bau
der 1. Einfahrt
WZ-FOTOS: GABRIEL-JÜRGENS
im Jahre 1880.
Der Nassauhafen
liegt vor
der Deichlinie
und wird zur See
hin durch eine
340 Meter lange Flutmole geschützt.
Zwischen 1908 und 1919
wurde in den Hafen eine mittig
liegende Brücke, die Nassaubrücke
gebaut. Natürlich
stehen Fisch & Co auf der Karte
– aber auch der Tee
schmeckt in dieser einmaligen
Lage hervorragend. Für
den Rückweg empfiehlt sich
der Südstrand, vorbei an den
Strandkörben, den Frischluftfanatikern
und Sonnenanbetern.
Die Sonne wandert mit und
nach einiger Zeit befindet sich
auch der Große Hafen wieder
im Blickfang. Unsere (vorerst)
letzte Station führt uns auf das
Feuerschiff „Weser,“ am Bontekai
gelegen, in seinem kräftigen
Rot. Als mobile Boje
längst außer Betrieb, bewirtet
es nun hungrige Hafenentdecker
mit maritimen und regionalen
Spezialitäten an und
unter Deck.
Wer es ein wenig abenteuerlich
liebt, kann eine Koje
zum Übernachten buchen
und sich von den Wellen sanft
in den Schlaf schaukeln lassen.
Weserstraße 197 – 199 · 26382 Wilhelmshaven
Tel. 0 44 21 – 20 22 60 · Fax 20 25 73
Tabakwaren – Zeitschriften
Angelika Meertens
Rheinstraße 138 Tel.: 4 34 98
Maritimer geht’s nicht! Die Maischollen
schwimmen an!
Reifen und Autoservice
Jetzt neu!
Anhängerverleih!
ALUFELGEN – FAHRWERKE – SOMMERREIFEN – KLIMASERVICE –
INSPEKTION – BREMSENCHECK – ACHSVERMESSUNG – MOTORDIAGNOSE
– STOSSDÄMPFER – FAHRZEUGAUFBEREITUNG – SCHEIBENREPARATUR
Nils Oetjen GmbH Weserstraße 193 · 26382 Wilhelmshaven
Tel. 04421 / 202890 · Fax 04421 / 203715 · premio-wilhelmshaven@ewetel.net
Anzeigen unterstützen Ihre Werbung.
Küche bis 22. 00
geöffnet!
• 250 m² Innenbereich
• 150 m² Außenbereich
• Ca. 250 Sitzplätze
• Catering für alle Anlässe
• Integrierter Back-Shop
• Täglich ab 7 Uhr Frühstück
• Eigener Bootsanleger
für Hafenrundfahrten,
(Barkasse kann gechartert werden)
• Hot Spot Internetzugang
• Ausrichtung von Feiern für bis zu
120 Personen und ein separater Raum
für bis zu 40 Personen
• Außer-Haus-Verkauf
• Täglich wechselndes Mittagsgericht
und Suppen
Ab sofort
frischer
Spargel!
• Mo. – Fr., Abendbrot-Buffet von 18 – 21 Uhr
• Alle Gerichte auf Vorbestellung möglich
• Cocktails, Bier vom Fass, etc.
• Bratwurstwagen
Jadeallee 24 I 26382 Wilhelmshaven
Tel. (04421) 74 98 18 I Fax (04421) 7 78 97 98
E-Mail: havencafe@baeckerei-kempe.de
Parkstraße 8 · 26382 Wilhelmshaven
GERHARD MÜLLER
DIPL.-ING. ARCHITEKT BDA
BAU- UND BODENSACHVERSTÄNDIGER VfB
Wir planen mit Engagement
für die Südstadt
BREMER STRASSE 15
26382 WILHELMSHAVEN
TELEFON 04421 – 807888
TELEFAX 04421 – 807877
MOBILTEL 0170 –3800481
E-Mail:
g.mueller.architekt@t-online.de
Der
WHV-Wein
ist wieder
eingetroff en!