Unser Rechtsschutz passt! - ARAG

L E I S T U N G S B E S C H R E I B U N G
6 0 P L U S - R E C H T S S C H U T Z T A R I F 1 / 2 0 0 9
Unser Rechtsschutz passt!
www.ARAG.at

Leistungsbeschreibung 60plus-Rechtsschutz
Wählen Sie den passenden Rechtsschutz
Entscheiden Sie sich für eines der vorgeschlagenen Rechtsschutz-Pakete:
• BASIS deckt Ihre Grundbedürfnisse zu einem attraktiven Preis ab
• KOMFORT schließt zusätzliche, wichtige Leistungen, nämlich KONSUMENTEN & VERTRAG, PENSION UND SOZIALES,
neben dem Basis-Schutz ein
• PREMIUM ist unser Rechtsschutz mit der umfassendsten Deckung und enthält neben den Leistungen des
Komfort-Schutzes noch zusätzlich FAMILIE & ERBSCHAFT und WOHNUNG & EIGENTUM
Sie können Ihren Rechtsschutz aber auch individuell gestalten
• nicht zutreffende Module können frei aus sämtlichen Produkt-Paketen ausgeschlossen werden
Zur Erweiterung Ihrer Rechtsschutzdeckung bieten wir Zusatzbausteine an, die zu jeder Produktkombination passen:
• Verkehrsbereich für sämtliche auf Sie und mitversicherte Personen zugelassene Fahrzeuge
• Eltern in Pflege
• Bauherrnrisiko: Versicherungsschutz bis € 6.000,- pro Versicherungsfall
Die Leistungsbeschreibung gibt einen kurzen Überblick der im Produkt versicherbaren Risken. Den konkreten Umfang des
Versicherungsschutzes finden Sie in den ARB und/oder ERB, die auch die Vertragsgrundlage darstellen
Basis-Schutz Basis-Schutz Basis-Schutz Basis-Schutz Basis-Schutz
-
-
MODUL MODUL
RECHTSBERATUNG & SERVICES
Beratungs-Rechtsschutz im Privatbereich inkl. Schadenservice-Hotline 050 -53102 1300. Wir vermitteln Ihnen – wenn Sie dies wünschen – gerne den geeigneten
Anwalt für Ihr Anliegen.
BASISDECKUNG PRIVAT
Allgemeiner Schadenersatz-Rechtsschutz
Geltendmachung von Ansprüchen aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts wegen eines erlittenen Schadens.
Beispiel: Sie werden auf dem Weg zum Supermarkt von einem Autofahrer niedergestoßen und verletzt. Mithilfe eines Anwalts können Sie Schmerzengeld einfordern.
Allgemeiner Straf-Rechtsschutz
Verteidigung in einem Strafverfahren, das entweder von einem Gericht oder von einer Verwaltungsbehörde wegen fahrlässiger, nicht aber vorsätzlicher strafbarer
Handlungen und Unterlassungen eingeleitet wurde.
Beispiel: Sie stoßen auf der Skipiste mit einem Anfänger zusammen und verletzen ihn schwer. Ein gerichtliches Strafverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung
wird eingeleitet. Ihr Anwalt verteidigt Sie vor Gericht.
Ermittlungs-Straf-Rechtsschutz
Verteidigung in strafrechtlichen Ermittlungsverfahren vor Anklage bis zu 10% der Versicherungssumme, wenn vor oder nach Anklage eine endgültige Einstellung, ein
Freispruch oder eine Verurteilung wegen eines Fahrlässigkeitsdeliktes erfolgt.
Beispiel: Ihnen wird im Zuge eines Großeinkaufes Ladendiebstahl vorgeworfen, weil einige Waren unter die Getränkekiste gerutscht sind. Ihrem Anwalt gelingt es,
glaubhaft zu machen, dass diese Waren irrtümlich nicht vorgelegt wurden und es wird gegen Sie keine Anklage erhoben.
Schadenersatz-Rechtsschutz für die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen am Objekt
Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen, die aus der Beschädigung von ausschließlich zu eigenen Wohnzwecken dienenden Objekten (Selbstnutzung) entstehen.
Beispiel: Ein PKW kommt von der Straße ab und beschädigt die Gartenmauer. Der Haftpflichtversicherer verweigert in Folge behaupteter Vorschäden die Zahlung der
gesamten Sanierungskosten. Mithilfe Ihres Anwalts bekommen Sie die gesamte Schadensumme zugesprochen.
Versicherungsvertrags-Rechtsschutz
Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus Versicherungsverträgen, ausgenommen solcher mit dem eigenen Rechtsschutzversicherer.
Beispiel: Nach einem Feuerschaden verweigert der Feuerversicherer die Zahlung der vertraglich vereinbarten Aufräumkosten. Nach Klage durch Ihren Rechtsanwalt
erhalten Sie die Ihnen zustehenden Zahlungen.
Wartefrist: 3 Monate
Straf-Rechtsschutz für Vorsatzdelikte
Rückwirkender Versicherungsschutz auch bei Handlungen und Unterlassungen, die nur bei vorsätzlicher Begehung strafbar sind, wenn eine endgültige Einstellung des
Verfahrens oder ein rechtskräftiger Freispruch erfolgt.
Beispiel: Der Versicherungsnehmer wird der Urkundenfälschung beschuldigt und ein Strafverfahren wegen vorsätzlicher Begehung wird eingeleitet. Die ARAG übernimmt
die Kosten bei Einstellung des Verfahrens oder bei Freispruch.
Lenker-Rechtsschutz
Versicherungsschutz als Lenker von Fahrzeugen, die nicht im Eigentum einer versicherten Person stehen, nicht auf sie zugelassen sind oder nicht von ihr gehalten oder
geleast werden.
Versicherungsumfang: Schadenersatz-RS für Schäden, soweit sie nicht das gelenkte Fahrzeug betreffen, Ausfallsversicherung für gerichtlich bestimmte Ansprüche
aus Körperschäden, Straf-, Führerschein-RS und Ermittlungs-Straf-RS bis 10% der Versicherungssumme.
Beispiel: Sie fahren mit dem Auto eines Bekannten und verursachen einen Unfall mit einem Motorradfahrer. Ein Strafverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung
wird eingeleitet. Ihr Anwalt verteidigt Sie vor Gericht.
örtlicher
Geltungsbereich*
EU
Europa
Europa
Europa
EU
EU
Europa
Europa

Leistungsbeschreibung 60plus-Rechtsschutz
Basis-Schutz Basis-Schutz Basis-Schutz
-
MODUL
Sonderleistungen
Ausfallsversicherung für gerichtlich bestimmte Ansprüche aus Körperschäden im Privatbereich
Bis zur Hälfte der Versicherungssumme ersetzt der Versicherer in Versicherungsfällen des Schadenersatz-Rechtsschutzes mit Personenschäden diejenigen Ansprüche
des Versicherungsnehmers auf Schmerzengeld (§ 1325 ABGB) und Verunstaltungsentschädigung (§ 1326 ABGB), die beim Schädiger uneinbringlich sind.
Daten-Rechtsschutz im Privatbereich
Wahrnehmung bestimmter rechtlicher Interessen im Zusammenhang mit dem Datenschutzgesetz.
Beispiel: Nachdem Sie ständig Werbematerialien erhalten, beantragen Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, die beim Adressverlag gespeichert sind. Als
dies offenbar nicht geschieht, bringen Sie mithilfe Ihres Anwalts eine Klage auf Löschung der personenbezogenen Daten beim Zivilgericht ein. Wartefrist: 3 Monate
Steuer-Rechtsschutz im Privatbereich
Wahrnehmung rechtlicher Interessen vor Höchstgerichten und die Verteidigung in Strafverfahren aus dem Bereich des Steuer-, Zoll- und Abgabenrechts. Bei Vorwurf
eines Vorsatzdeliktes im Strafverfahren nur bei endgültiger Einstellung, Freispruch oder Verurteilung wegen eines Fahrlässigkeitsdeliktes.
Beispiel: Sie haben Ihre neue Uhr bei der Einfuhr nicht verzollt. Ihr Anwalt stellt klar, dass es sich um ein Billigimitat handelt und der Vorwurf haltlos ist.
Wartefrist: 3 Monate
Außergerichtliche Gutachten in Versicherungsvertragsstreitigkeiten im Privatbereich
Der Versicherer übernimmt Kosten für außergerichtliche Gutachten in privaten Versicherungsstreitigkeiten bis maximal 1% der Versicherungssumme pro
Versicherungsfall, sofern die Angelegenheit nicht gerichtlich ausgetragen werden muss und damit endgültig beendet ist.
Beispiel: Sie führen in Ihrer Wohnung Tapezierarbeiten durch. Dabei stürzen Sie vom Sessel und ziehen sich bleibende Schäden (= Invalidität) zu. Mithilfe des privaten
Sachverständigengutachtens überzeugen Sie die Unfallversicherung, den höheren Invaliditätsgrad anzuerkennen.
Wartefrist: 3 Monate
Nebenberuflich ausgeübte selbständige Tätigkeit im Privatbereich
Der Versicherungsschutz erstreckt sich ausschließlich auf Versicherungsfälle aus einer nebenberuflich ausgeübten selbständigen Tätigkeit in den Risken
- Allgemeiner Schadenersatz-Rechtsschutz
- Ausfallsversicherung für gerichtlich bestimmte Ansprüche aus Körperschäden
- Allgemeiner Straf-Rechtsschutz
- Straf-Rechtsschutz für Vorsatzdelikte
- Ermittlungs-Straf-Rechtsschutz bis 10% der Versicherungssumme
- Beratungs-Rechtsschutz
- Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz bis zu einer Streitwertgrenze von € 6.000,-**
- Versicherungsvertrags-Rechtsschutz**
- Sozialversicherungs-Rechtsschutz** Wartefrist**: 3 Monate
örtlicher
Geltungsbereich*
Europa
Österreich
Österreich
EU
Europa
EU
KONSUMENT & VERTRAG
Komfort-Schutz Komfort-Schutz
-
-
-
MODUL MODUL
MODUL
Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz im Privatbereich
Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus schuldrechtlichen Verträgen über bewegliche Sachen, sowie aus Werkverträgen über unbewegliche Sachen inklusive
Rückgriffsansprüche des Bürgen (§ 1358 ABGB).
Beispiel: Sie lassen sich eine Küche nach Maß anfertigen. Bei der Lieferung stellt sich heraus, dass die Maße nicht stimmen. Ihr Anwalt vertritt Ihre Interessen in der
Auseinandersetzung aus dem Werkvertrag.
Wartefrist: 3 Monate
PENSION
Pensions-Rechtsschutz im Berufsbereich
Wahrnehmung rechtlicher Interessen in pensionsrechtlichen Angelegenheiten in Verfahren vor Arbeitsgerichten und in pensionsrechtlichen Verfahren bei früheren
öffentlich-rechtlichen Arbeitsverhältnissen inkl. Mediation. Sofern die Angelegenheit dadurch endgültig erledigt wird, werden auch Kosten für die außergerichtliche
Interessenwahrnehmung bis maximal 1% der Versicherungssumme übernommen.
Beispiel: Der ehemalige Arbeitgeber kürzt ohne Angaben von Gründen Ihre Firmenpension. Mithilfe eines Anwalts klagen Sie vor dem Arbeitsgericht den Ihnen zugesagten
Betrag ein.
Wartefrist: 3 Monate
SOZIALES
Sozialversicherungs-Rechtsschutz im Privatbereich
Wahrnehmung rechtlicher Interessen in gerichtlichen Verfahren wegen Streitigkeiten mit Sozialversicherungsträgern in Leistungssachen und in bestimmten sozialversicherungsrechtlichen
Verwaltungsverfahren.
Beispiel: Nach einem Freizeitunfall sind Sie erheblich behindert. Trotzdem verweigert der Sozialversicherungsträger die Auszahlung einer Versehrtenrente. Im sozialgerichtlichen
Verfahren werden Sie von Ihrem Anwalt vertreten.
Wartefrist: 3 Monate
EU
EU
EU
FAMILIE & ERBSCHAFT
Premium-Schutz
-
-
MODUL
MODUL
Rechtsschutz in Erbrechtssachen/Rechtsschutz in Familienrechtssachen
Wahrnehmung rechtlicher Interessen vor Gerichten aus dem Bereich des Erbrechtes, der Rechte zwischen Eltern und Kindern, des Eherechtes, des Obsorgerechtes eines
anderen und des Sachwalterrechtes inkl. Mediation. Für Unterhaltsansprüche besteht im Außerstreitverfahren I. Instanz Kostendeckung bis max. 1 % der
Versicherungssumme, wenn dadurch die Angelegenheit beendet ist.
Beispiel: Sie haben mit anderen Erben Streit über die Gültigkeit eines Testaments (Erbrechtsklage) und benötigen die Hilfe eines Anwalts. Wartefrist: 12/9/6 Monate
WOHNUNG & EIGENTUM
Liegenschafts-Rechtsschutz für alle selbstgenutzten Wohneinheiten
Wahrnehmung rechtlicher Interessen in Verfahren vor Gerichten aus dinglichen Rechten sowie aus Miet- und Pachtverträgen in der Eigenschaft als Eigentümer, Mieter,
Pächter oder persönlich dinglich Nutzungsberechtige aller selbstgenutzten Wohneinheiten inkl. Mediation. Sofern die Angelegenheit dadurch endgültig erledigt wird,
werden auch die Kosten für die außergerichtliche Interessenwahrnehmung bis maximal 1% der Versicherungssumme übernommen.
Beispiel: Der Vermieter erhöht ungerechtfertigt die Miete auf das Eineinhalbfache. Nach vergeblichen Vermittlungsversuchen erwirken Sie mithilfe Ihres Anwalts im
Prozess eine Mietreduktion.
Wartefrist: 3 Monate
EU
EU

Leistungsbeschreibung 60plus-Rechtsschutz
€ 120.000,-
Zusatzbaustein
Zusatzbaustein
Zusatzbaustein
ZUSATZBAUSTEINE
Fahrzeug & Verkehr: (inkl. Ermittlungs-Straf-Rechtsschutz bis 10% der Versicherungssumme)
Fahrzeug-Rechtsschutz für alle auf den Versicherungsnehmer und die mitversicherte Person zugelassenen, nicht betrieblich genutzten Motorfahrzeuge zu Lande, zu
Wasser sowie Anhänger.
Eltern in Pflege
Versicherungsschutz für die Eltern des VN und die Eltern des Ehegatten oder Lebensgefährten, die im gemeinsamen Haushalt mit dem Versicherungsnehmer oder in
einem Pflege-/Seniorenheim leben im Privatbereich in den Risken
- Beratungs-Rechtsschutz
- Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz*** für Streitigkeiten aus
- einem Vertrag mit/ohne Pflegeverpflichtung mit dem Pflege-/Seniorenheim
- einem Vertrag über die Pflege der versicherten Person (zu Hause)
- Versicherungsvertrags-Rechtsschutz*** aus privaten Pflegeversicherungen
- Sozialversicherungs-Rechtsschutz*** in gerichtlichen Verfahren wegen Streitigkeiten über Pflegegeld Wartefrist***: 3 Monate
Bauherrnrisiko bis € 6.000,- ****
Versicherungsschutz für einen Versicherungsfall innerhalb von 3 Jahren ab Versicherungsbeginn in ursächlichem Zusammenhang mit der Wahrnehmung rechtlicher
Interessen aus dem Bauherrnrisiko (= Werkverträgen des VN über unbewegliche Sachen im Sinne des Art. 22.2.1.3. ARB im Zusammenhang mit der Errichtung oder
baubehördlich genehmigungspflichtigen Veränderungen von Gebäuden (Gebäudeteilen), Grundstücken oder Wohnungen, die ausschließlich privat genutzt werden
oder werden sollen). Diese Abweichung gilt analog für die jeweilig nachfolgenden Dreijahresperioden.
Die Versicherungsleistung ist mit einem Höchstbetrag von maximal € 6.000,- pro Versicherungsfall begrenzt.
Die sonstigen Bestimmungen des Art. 7.1.9. Abs. 2 und 3 ARB (= Planung derartiger Maßnahmen und Finanzierung des Bauvorhabens einschließlich des
Grundstückerwerbs) sowie die übrigen Bestimmungen der ARB gelten unverändert.
Wartefrist: 3 Monate
örtlicher
Geltungsbereich*
Europa
EU
Österreich
Keine Streitwertbegrenzung in den Versicherungsvertragsstreitigkeiten
Keine Bagatellgrenze in Vormerkdelikten
Nachhaftung: In Versicherungsfällen, die bei nahtlosem Versicherungsübergang vom Vorversicherer auf ARAG Risken zuzuordnen sind, die sowohl beim Vorversicherer
als auch bei ARAG versichert waren (sind) und die in die Laufzeit des Vertrages des Vorversicherers fallen, in denen jedoch der Vorversicherer die Deckung ausschließlich
wegen Ablaufes der Nachhaftungsfrist ablehnt, wird die ARAG Österreich keine Ablehnung wegen Vorvertraglichkeit des Versicherungsfalles aussprechen. Diese
Regelung gilt unter der Voraussetzung, dass der Versicherungsfall innerhalb von 3 Jahren nach Ablauf der Nachhaftungsfrist des Vorversicherers gemeldet wird. Der
Umfang des Versicherungsschutzes bestimmt sich im Übrigen im Rahmen des Leistungsumfanges des ARAG-Vertrages.
STANDARD-VERSICHERUNGSSUMME PRO VERSICHERUNGSFALL
Gegen einen Prämienzuschlag kann die Standard-Versicherungssumme individuell erhöht werden:
• Erhöhung auf € 180.000,- pro Versicherungsfall
• Erhöhung auf € 240.000,- pro Versicherungsfall
VERSICHERTER PERSONENKREIS
Der Versicherungsnehmer, sein in häuslicher Gemeinschaft mit ihm lebender Ehegatte oder verschieden- oder gleichgeschlechtlicher Lebensgefährte.
* Örtlicher Geltungsbereich:
Europa = Europa im geografischen Sinn samt Island, den außereuropäischen Mittelmeeranrainerstaaten, Kanarische Inseln, Madeira und Azoren
EU = Staaten der Europäischen Union, Schweiz, Liechtenstein, Norwegen und Island
- Nicht zutreffende Module können frei aus dem Produktpaket ausgeschlossen werden.
**** Der Zusatzbaustein Bauherrnrisiko bis € 6.000,- kann jedoch nur in Verbindung mit dem Premium-Schutz (ohne Ausschlüsse aus Basis und Komfort)
inklusive Wohnung & Eigentum abgeschlossen werden.
ARB = Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutz-Versicherung
ERB = Ergänzende Bedingungen für die Rechtsschutz-Versicherung zu den ARB
I H R R E C H T S S C H U T Z - S P E Z I A L I S T
Rechtsberatung & Services
✆ 050 531 02 1300
E-Mail: info@ARAG.at • www.ARAG.at
Ihr Betreuer informiert Sie gerne über alle Details und erstellt gemeinsam mit Ihnen ein individuelles Versicherungspaket.
Bitte informieren Sie sich auch auf unserer Website über unser umfangreiches Produktangebot: www.ARAG.at.