Deixis, Anaphora - corpora@parles.upf
Deixis, Anaphora - corpora@parles.upf
Deixis, Anaphora - corpora@parles.upf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Pragmatische Referenzbetrachtung<br />
◮ Sprecher referieren mit den Ausdrücken auf die Dinge.<br />
→ Referenz ist ein Sprechakt.<br />
z.B. kann man trotz Fehlbeschreibungen (misdescriptions)<br />
manchmal erfolgreich referieren:<br />
(4) Situation: Auf einer Party kümmert sich ein Mann, der ein Glas<br />
Wasser trinkt, in besonderer Weise um Jutta.<br />
Der Mann mit dem Martini ist aber nett zu Jutta.<br />
(5) Situation: Auf einer Party kümmert sich ein Mann mit einem<br />
weißen Hut in besonderer Weise um Jutta.<br />
#Der Mann mit dem schwarzen Hut ist aber nett zu Jutta.<br />
(6) Situation: Auf einer Party kümmert sich ein Mann in besonderer<br />
Weise um Jutta; Juttas Mann ist zu Hause geblieben.<br />
a. Juttas Mann ist aber nett zu ihr.<br />
b. #Juttas Frau / #Die Frau ist aber nett zu ihr.
Change language