Padborg, den 29.09.2010 Udvalg for kultur, kontakt ... - Regionskontor

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

4) Kulturregion Sønderjylland-Schleswig Den 8. september blev der afholdt et fællesmøde mellem kulturudvalgsformændene fra de 7 regionale partnere bag Region Sønderjylland-Schleswig. På mødet blev udvalgsformændene orienteret om principperne bag en kulturregion, erfaringerne med det hidtidige dansk-tyske kultursamarbejde og erfaringerne fra den sønderjyske kulturaftale. Den nuværende sønderjyske kulturaftale udløber den 31.12.11, og de danske kommuner foreslår, at der udarbejdes en fælles grænseoverskridende kulturaftale, der kan træde i kraft fra den 1.01.12. Der var på mødet enighed om interessen for en fælles kulturregion, og det blev aftalt at mødes igen den 19. november til et møde med henblik på at konstituere sig som politisk styregruppe for proces kulturregion og politisk følgegruppe for 2017 kulturhovedstadsprojektet. Den 28.10. mødes Per Stig Møller og Peter Harry Carstensen for bl.a. at tale om kulturregion. Fra udvalgets side blev det fremhævet, at etablering af en fælles formel kulturregion vil give muligheder, og at det er vigtigt at investere, hvis regionen ikke skal overhales af andre regioner. Frauke Kramer nævnte vigtigheden af at have visioner. Johan Kristensen fortalte, at der i Tønder spares på alle områder, men at de to kulturaftaler er fredede, fordi man forstår 4) Kulturregion Sønderjylland-Schleswig Am 8. September fand ein gemeinsames Treffen der Vorsitzenden der Kulturausschüsse der sieben regionalen Partner der Region Sønderjylland-Schleswig statt. Bei diesem Treffen wurden die Ausschussvorsitzenden über die Grundsätze einer Kulturregion, die Erfahrungen mit den bisherigen deutsch-dänischen Kulturkooperationen und dem nordschleswigschen Kulturabkommen unterrichtet. Das derzeitige nordschleswigsche Kulturabkommen läuft zum 31.12.11 aus, und die dänischen Kommunen schlagen vor, ein gemeinsames grenzüberschreitendes Kulturabkommen zu erarbeiten, das zum 01.01.12 in Kraft treten könnte. Beim Treffen herrschte Einigkeit über das Interesse an einer gemeinsamen Kulturregion, und es wurde vereinbart, sich am 19. November wieder zu treffen, um sich als politische Steuerungsgruppe für den Prozess Kulturregion und als politische Begleitgruppe für das Kulturhauptstadtprojekt 2017 zu konstituieren. Am 28.10. treffen sich Per Stig Møller und Peter Harry Carstensen u. a. zu einem Gespräch über die Kulturregion. Seitens des Ausschusses wird betont, dass die Schaffung einer gemeinsamen institutionalisierten Kulturregion Möglichkeiten bietet, und dass Investitionen wichtig sind, damit die Region nicht von anderen Regionen überholt wird. Frauke Kramer spricht die Wichtigkeit an, Visionen zu haben. Johan Kristensen berichtet, dass es in Tønder Kommune auf allen Gebieten Sparmaßnahmen gebe, dass Region Sønderjylland-Schleswig – Regionskontor & Infocenter - Lyren 1 – DK-6330 Padborg Tlf.: +45 74 67 05 01 - Fax: +45 74 67 05 21 - region@sjsl.regionsyddanmark.dk - www.region.dk - www.region.de - www.pendlerinfo.org 4
vigtigheden af dem. Derefter fulgte en diskussion af, hvad en aftale vil betyde rent finansielt. Udvalget endte dog med at nikke bekræftigende til Matthias Schartls formulering af, at det er vigtigt først at få defineret fælles mål og indsatsområder, før man snakker penge. 5) Resultater workshop (se bilag) Punktet blev indledt med en redegørelse fra Anne-Mette Olsen om indstillingerne fra de to faggrupper ungdom/sport og kultur. Ungdomsfaggruppen hæfter sig i indstillingen til bestyrelsen især ved, hvor positivt hele kultur- og kontaktområdet beskrives i evalueringen og roser, at dette område fremover stadig prioriteres så højt. Kulturfaggruppen er ligeledes positiv overfor beskrivelsen af kulturområdet og bevarelsen af den hidtidige struktur. Faggruppen indstiller dog til bestyrelsen, at man i organiseringen af strukturen på kulturområdet ser på de kommende hovedemner såsom ansøgninger til dansk-tysk kulturpulje, forberedelse af proces kulturregion og kulturhovedstadsprojektet. Til alle opgavefelter er det nødvendigt med et dansk-tysk kulturudvalg henholdsvis politisk styregruppe-/følgegruppe. die beiden Kulturabkommen jedoch nicht angetastet werden, weil man sich deren Bedeutung bewusst sei. Danach folgt eine Diskussion darüber, was ein Abkommen rein finanziell mit sich bringen würde. Zum Schluss stimmt der Ausschuss jedoch der Aussage von Matthias Schartl zu, dass es wichtig sei, zuerst gemeinsame Ziele und Handlungsfelder zu definieren, und dann erst über Geld zu reden. 5) Ergebnisse Workshop (siehe Anlage) Zu Beginn dieses TOP berichtet Anne-Mette Olsen über die Vorlagen der Fachgruppe Jugend & Sport bzw. der Fachgruppe Kultur. Die Fachgruppe Jugend & Sport betont in ihrer Vorlage an den Vorstand insbesondere die positive Beschreibung des gesamten Bereichs Kultur/Begegnung in der Evaluation und erwähnt lobend, dass diesem Bereich in Zukunft weiterhin ein großer Stellenwert eingeräumt werde. Die Fachgruppe Kultur äußert sich ebenfalls positiv zur Beschreibung des Kulturbereichs und zur Erhaltung der bisherigen Struktur. Die Fachgruppe empfiehlt jedoch dem Vorstand, bei der Organisation der Struktur im Kulturbereich die künftigen Schwerpunkte wie Anträge an den deutsch-dänischen Kulturpool, Vorbereitung des Prozesses Kulturregion und das Kulturhauptstadtprojekt zu berücksichtigen. Für alle Aufgabenfelder sei ein deutsch-dänischer Kulturausschuss bzw. eine politische Steuerungs-/Begleitgruppe unerlässlich. Region Sønderjylland-Schleswig – Regionskontor & Infocenter - Lyren 1 – DK-6330 Padborg Tlf.: +45 74 67 05 01 - Fax: +45 74 67 05 21 - region@sjsl.regionsyddanmark.dk - www.region.dk - www.region.de - www.pendlerinfo.org 5
Seite 1 und 2: Padborg, den 29.09.2010 Udvalg for
Seite 3: For at undgå at der er penge til o
Seite 7 und 8: det kommende dansk-tyske kulturudva
Seite 9 und 10: c) 1008k - 04 - Tønder Session Bes
Seite 11: 8) Eventuelt Ingen bemærkninger 8.

Padborg, den 29.09.2010 Udvalg for kultur, kontakt ... - Regionskontor

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?