Mein Kind ist das Beste was mir je passiert ist! - Queerformat

Aus dem Sohn
wird eine Tochter
Maria Helbert* (74) hält zu ihrem Kind, auch wenn es nun nicht mehr Richard heißt,
sondern Regina. Und zwar gegen alle Widerstände in der Familie und im Dorf.
Aus chrismon – dem evangelische Magazin, Ausgabe August 2011,
Protokoll: Ariane Heimbach, Fotograf: Olaf Tiedje
Ich habe schon lang gemerkt, dass die
Regina*, also damals der Richard*,
unglücklich war. Er wohnte ja mit seiner
Frau und den Kindern direkt neben
mir im Haus. Abends wurde es oft
laut drüben. Aber ich traute mich nicht
zu fragen, was los ist. Sonst haben sich
die beiden nichts anmerken lassen. Die
mochten sich, mögen sich immer noch.
Früher haben wir viel zusammen unternommen.
Einmal in der Woche sind wir
zu viert mit meinem Mann zum Kirchenchor
gefahren.
Dann kam der Brief, sie hat ihn an alle
gleichzeitig verschickt, an Nachbarn, Kollegen,
die Familie. Da stand drin, dass
sie schon seit ihrer Kindheit wusste,
dass etwas nicht stimmt, aber es selbst
nicht begreifen konnte. Und dass sie sich
„nach langem Heulen und Grübeln“ entschlossen
habe, als Frau zu leben. „Ab
sofort bin ich die Regina.“
Mein erster Gedanke war: Ich bin schuld
Ich verstand nichts. Ich hatte mich nie mit
so was beschäftigt. Mit meinem Mann
konnte ich nicht reden, er war damals
schon dement. Vielleicht war das gut so.
Ich glaube, er hätte das nicht geschafft.
Am Anfang habe ich viel mit meiner
Schwiegertochter gesprochen und geweint.
Sie hat die Regina in Schutz genommen.
Sie wusste als Einzige, wie viele
Jahre sie gelitten hat. Die Ehe ist trotzdem
zerbrochen, das tut mir sehr leid.
Mein erster Gedanke war:
Ich bin schuld.
Ich hatte mir immer eine Tochter gewünscht.
Doch ich bekam vier Buben,
der vierte war der Richard. Die Regina
hat mich beruhigt: „Nein, Mama, das hat
nichts mit dir zu tun!“ Und der Psychologe
von der Diakonie hat mir erklärt: „Das
nennt man Transsexualität, das ist eine
Veranlagung, und das kommt öfter vor.“
Warum habe ich das nicht
vorher bemerkt?
Anfangs haderte ich sehr. Warum habe
ich das nicht vorher bemerkt? Die Regina
war zwar schon ein wenig anders als
ihre Brüder, sie war immer empfindlich,
hat viel geweint, aber ich wäre nie darauf
gekommen, dass sie so unter ihrem
Körper leidet. Heute denke ich, vielleicht
hat Gott gedacht, wer soll das schaffen,
wenn nicht unsere Familie? Ich habe vier
leibliche Kinder großgezogen und drei
angenommene. Geliebt habe ich sie alle.
Schon als Pflegemutter musste ich lernen:
Jeder Mensch ist anders, und man
muss ihn so annehmen, wie er ist. Natürlich
war der Übergang nicht leicht. Anfangs
sah Regina noch aus wie ein Mann
in Frauenkleidern. Jetzt schminkt sie sich
dezenter, das sieht viel natürlicher aus.
Als sie dann nach der Geschlechtsangleichung
aus dem Krankenhaus heimkam,
schluckte ich erst mal. Jetzt ist sie wirklich
kein Mann mehr. Aber das Wichtigste
ist, dass sie sich wohlfühlt. Und sie hat
jetzt so was Strahlendes! Früher war sie
oft gereizt, jetzt ist sie ausgeglichener,
weicher. Sie umarmt mich sogar, ganz
von sich aus.
Enttäuscht von der Kirchengemeinde
Für mich war klar, dass ich mich auf die
Seite meines Kindes stelle. Meine Buben
haben das erst nicht verstanden. Die sagten:
Das kann er doch nicht machen, der
muss doch an die Kinder denken und an
seine Frau! Aber es ging ja auch um die
Regina. Keiner hat gefragt, wie es ihr geht.
Ich lese jetzt viel darüber. Früher haben
sich viele das Leben genommen, weil sie
sich nicht getraut haben, sich zu outen.
Am meisten enttäuscht haben mich einige
Menschen aus der Kirchengemeinde.
Da hieß es: „Wenn man das gewollt hätte,
dann hätte man sich wieder umpolen
können.“ Kurz, die Regina ist schuld an
allem. Und dann hatten wir einen pensionierten
Pfarrer in der Gemeinde, der
hat sie bearbeitet, dass es da Selbsthilfegruppen
gibt, die ihr helfen, wieder ein
Mann sein zu wollen. Ich denke, das ist
auch die Meinung im Dorf. Alle Freunde
halten zu meiner Schwiegertochter. Niemand
lädt die Regina mehr ein. Mir tut
das sehr leid. Die Regina ist ein wertvoller
Mensch. Sie hat viel verloren. Aber
sie hat auch was gewonnen. Denn ihre
Identität, ihr Menschsein, das ist doch
sehr wichtig.
Langsam gewöhnen wir uns alle daran,
auch ihre Brüder, die gehen jetzt wieder
mit ihr wandern. Nur mit dem „sie“
vertue ich mich manchmal immer noch.
Neulich habe ich sie angerufen, als ihre
Tochter ein Kind bekommen hat, und gesagt:
Glückwunsch, Opa! Wir haben beide
darüber gelacht.
24 25