05/2010 - Markt Triefenstein

Mitteilung
Mitteilungsblatt
Mitteilung blatt
MARKTES TRIEFENSTEIN
TRIEFENSTEIN
des des MARKTES
KEIN AMTSBLATT
Bitte beachten Sie unsere Bekanntmachungen an der Amtstafel am Rathaus und an den Hinweistafeln in allen Ortsteilen
Triefenstein, Triefenstein, 05.05.20 .20 .2010 .20 10 www.markt-triefenstein.de Nr. Nr. 05/20 /20 /2010 /20 10
M i t t e i l u n g e n D e r G e m e i n d e v e r w a l t u n g
Gemeindeverwaltung und Bauhof am 14. Mai und 04. Juni 2010 geschlossen
Die Gemeindeverwaltung und der Gemeindebauhof Triefenstein sind am Freitag, 14.05.2010 sowie am Freitag,
04.06.2010 geschlossen.
Eröffnung der Freibadesaison
Bei schönem Wetter wird das Waldbad (Freibad) am Samstag, den 08.05.2010 wieder geöffnet, bei schlechtem Wetter am
darauf folgenden Samstag. Das Hallenbad bleibt ab Freibaderöffnung für die Öffentlichkeit geschlossen. Für Gruppen und
Schulen gelten andere Regelungen. Bitte beachten Sie die Hinweise in den regionalen Tageszeitungen.
Öffnungszeiten bei schönem Wetter bei schlechtem Wetter
Montag bis Freitag von 10.00 bis 20.00 Uhr von 14.00 – 20.00 Uhr
Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 09.00 bis 20.00 Uhr von 12.00 – 20.00 Uhr
Kassenschluss ist täglich um 19.30 Uhr. Die Öffnungszeiten können unter Tel. Nr. 0 93 95 / 2 75 erfragt werden.
Eintrittspreise des Waldbades Lengfurt
für das Schwimmbad
Erwachsene Kinder / Jugendliche
Einzelkarte Hallen- oder Freibad 2,60 € 1,30 €
Einzelkarte Abendtarif (ab 1 Stunde vor Schließung) 1,60 € ---
Zehnerkarte 23,00 € 11,50 €
Halbjahreskarte 50,00 € 25,00 €
Jahreskarte 80,00 € 40,00 €
Urlauberkarte (gültig 14 Tage) 25,00 € 12,50 €
Familienkarte (2 Erwachsene und Kinder bis 18 Jahren)
100,00 €
Familienkarte (1 Erwachsener und Kinder bis 18 Jahren)
für die Sauna
60,00 €
Einzelkarte 5,00 € 3,00 €
Zehnerkarte 45,00 € 25,00 €
Halbjahreskarte 100,00 € 55,00 €
Jahreskarte 175,00 € 90,00 €
Halbjahres-, Jahres und Familienkarten sind nur mit aufgeklebten Lichtbildern der Karteninhaber gültig. Alle
Eintrittskarten sind an der Eintrittskasse des Waldbades erhältlich.
Kinder- und Jugendpreise gelten:
für Kinder ab dem vollendeten 6. Lebensjahr bis zum vollendeten 18. Lebensjahr.
für Schwerbehinderte ab 50% anerkannter Behinderung (Behindertenausweis muss vorgelegt werden).
Eintrittsfreiheit gilt nur für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr. Diese Kinder dürfen die Einrichtungen des
Sportzentrums nur in Begleitung von erwachsenen Angehörigen besuchen. Die Solarienpreise richten sich nach der
Bräunungsdauer. Anmeldungen zu Schwimmkursen sind an der Eintrittskasse möglich.
Jugendaktion „Zeit für Helden“
An dieser vom Landkreis MSP initiierten Aktion nehmen erfreulicherweise 4 Jugendgruppen aus allen Ortsteilen teil. Die
Aktion findet von Freitag, 18. Juni (18.00h) bis Sonntag, 20. Juni 2010 statt. Die Jugendlichen bekommen als Aufgabe
gestellt, in den jeweiligen Ortsteilen ein „Projekt“ zu bearbeiten, zu erhalten oder wieder herzurichten. Diese Projekte
sollen nachhaltig sein und der Allgemeinheit dienen. Bei Bedarf werden die Teilnehmer rund um die Uhr arbeiten, um ihr
Projekt fertig zu stellen. Die genaue Bekanntgabe der jeweiligen Aufgaben an die Jugendlichen erfolgt am 18.06.2010 um
18.00 Uhr. Diese Aktion wird von der Presse beteiligt. In den nächsten Tagen werden die Projektgruppen Triefensteiner
Firmen wegen Unterstützung und Sponsoring ansprechen. Die Jugendlichen würden sich freuen, wenn sie entsprechende
Unterstützung (natürlich auch von Privatpersonen) erhalten.
Infos aus der Gemeindebücherei
Die Bücherei ist in den Pfingstferien ab 25.05.2010 geschlossen. Ab Montag, 07.06.2010 ist die Bücherei zu den
gewohnten Zeiten wieder geöffnet.
1

Fotos aus dem Markt Triefenstein
Der neu gegründete Tourismusverein „Tourismus-Marketing Markt Triefenstein“ sucht aktuelle Fotos aus dem Markt
Triefenstein. Die Fotos sollen/können alle Themen behandeln: Menschen, Landschaft, Vereinsfeste, Weinfeste, alles was
den Reiz und die Liebenswürdigkeit unseres Marktes bestätigt. Senden Sie bitte Ihre digitalen Aufnahmen an
info@triefenstein.bayern.de oder gespeichert auf CD / Stick an die Gemeindeverwaltung zu Hd. Frau Metz. Unter allen
Einsendern wird eine Bierprobe für 10 Personen in der Homburger Bräuscheuere verlost. Einsendeschluss: 30.05.2010.
Ablagerungen in Weisblechcontainern
In letzter Zeit häufen sich die nicht korrekten Ablagerungen in den Weisblechcontainern in Triefenstein. Wir weisen
dringend auf die ordnungsgemäße Entsorgung von Wertstoffen hin, damit auch zukünftig die Container durch die Firma
Kirsch geleert werden. In die Weisblechcontainern gehören: Weisblechdosen, Dosen, Metallfolien, Metallkleinteile.
Zerlegte Großgeräte, Ölöfen usw. gehören nicht in diesen Container. Für diese Geräte stehen unsere Wertstoffhöfe sowie
die Sperrmüllabfuhr zur Verfügung. Bei Fragen zur Entsorgung wenden Sie sich bitte an die Abfallberatung des
Landratsamtes Main-Spessart, Tel.: 09353 / 793-269.
Mehr Fairness im öffentlichen Raum – Ärgernis Tierkot
Die Hundehaltung entwickelt sich zunehmend, vor allem aufgrund der aus ihr resultierenden Verschmutzung von
Gehwegen, Straßen, Plätzen und Grünanlagen zu einem gesellschaftlichen Problem und Ärgernis. Auch im Markt
Triefenstein häufen sich Beschwerden über rücksichtslose Hundebesitzer, die es ihren Hunden gestatten, an jeder
Straßenecke und in jedem Fleckchen Grün ihr Geschäft zu verrichten und nicht bereit sind, die Hinterlassenschaften ihres
Hundes zu beseitigen. Verunreinigungen durch Hundekot sind zudem nicht nur ein Ärgernis, sondern stellen auch ein
Hygieneproblem dar, denn Hundekot ist eine Infektionsquelle. Übertragung von Salmonellen, Hundewürmern,
Hakenwürmern und Bandwürmern ist möglich. Sie können Ursache für verschiedene Augen-, Leber-, Lungen- und
Gehirnerkrankungen sein. Es sei an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen, dass die verbreitete Meinung, durch
Zahlung von Hundesteuer von dieser Verpflichtung gewissermaßen befreit zu sein, falsch ist. Die Rechtslage ist eindeutig.
Die Hundehalter sind in Deutschland zur Entfernung von Hundekot verpflichtet. Bei Nichtbeachtung droht ein
Bußgeldverfahren. Dieser Hinweis gilt auch für alle Pferde- und sonstige Tierhalter.
Liebe Tierbesitzer, seien Sie fair gegenüber Kindern und Mitbürgern, geben Sie ein gutes Beispiel und leisten Sie Ihren
Beitrag für ein sauberes Triefenstein und beseitigen Sie die Hinterlassenschaften Ihres Vierbeiners. Tierkottüten zur
Aufnahme und ordnungsgemäßen Entsorgung können Sie bei uns im Rathaus Lengfurt, Rathausstraße 2, Zimmer 1
kostenlos abholen.
Triefensteiner Fahnen
Die neuen Triefensteiner Fahnen (rot/weiß/blau mit aufgedrucktem Wappen) sind im Rathaus erhältlich bei unserer
Mitarbeiterin Frau Metz, Zimmer 1. Die Kosten pro Fahne betragen: 35,00 € (Größe 300 x 120 cm) und 25,00 € (Größe
150 x 90 cm).
Aus dem Fundbüro
Im Fundamt wurden 1 Handy (Fundort: Lengfurt, Kurt-Schumacher-Straße), 1 Brillenetui, 1 Schlüsselbund, 1 Sweatshirt
(Fundort: Lengfurt, Fahrstraße) sowie 1 Rucksack (Fundort: Lengfurt, Marktheidenfelder Straße), abgegeben. Wir bitten
die Eigentümer/innen sich bei unserer Mitarbeiterin Frau Metz unter Tel. 09395 / 97 01 12 oder im Fundbüro der
Gemeindeverwaltung, Zimmer 1, zu melden.
M i t t e i l u n g e n a n d e r e r B e h ö r d e n u n d I n s t i t u t i o n e n
11. Heimatfest in Trennfeld
Damit der SV Bavaria Trennfeld seinen zahlreichen Gästen und Besuchern einen festlichen und freundlichen Empfang
bereiten kann, bittet dieser alle Einwohner von Trennfeld, die Straßen und Häuser mit Blumen und Fahnen zu schmücken.
Für den Festzug am Pfingstsonntag wäre es schön, wenn Wimpelketten gezogen wären (bei Bedarf können die
Wimpelketten bis spätestens 09.05.2010 bei Manfred Hellmann, Tel. 8657, bestellt werden).
Blutspendetermin
Der nächste Blutspendetermin ist am Mittwoch, 12. Mai 2010 von 18.00 – 20.30 Uhr in der Schule Lengfurt,
Spessartstraße 20. Bitte bringen Sie zu jeder Spende Ihren Blutspenderpass mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis
(Personalausweis, Reisepass, Führerschein). Das BRK freut sich auf zahlreiche Beteiligung.
Probealarm zur Erprobung der Funktionsfähigkeit der Sirenen
Am Samstag, 05.06.2010 werden ab 12.05 Uhr die Sirenen auf ihre Funktionsfähigkeit überprüft. Hierzu wird in der
vorgenannten Zeit in allen Gemeindeteilen Probealarm ausgelöst.
2

Lagerfeuer, Grillfeuer, Brauchtumsfeuer im Landkreis Main-Spessart
Alljährlich im Frühsommer beginnt die Grillsaison mit Lagerfeuern, Grillfeuern u.ä. auch in unserem Landkreis. Gegen
diesen Freizeitspaß ist generell nichts einzuwenden- solange Feuer der angestrebten Naturverbundenheit entsprechen
und die einschlägigen Vorschriften dazu eingehalten werden. Die Abhaltung von Lagerfeuern ist erlaubnispflichtig und
daher rechtzeitig vorher bei der Gemeindeverwaltung unter Tel. 09395 / 97 01 12 zu beantragen.
Das Entzünden von offenen Feuern ist grundsätzlich verboten in -Naturschutzgebieten -geschützten
Landschaftsbestandteilen -flächenhaften Naturdenkmalen - der Schutzzone des „Naturparks Spessart“ - auf Mager- und
Trockenrasen, im Wald und immer dann, wenn für die Umgebung Brandgefahren entstehen können.
Es ist folgendes dringend zu beachten:
Lagerfeuer müssen rechtzeitig vorher bei der Polizeiinspektion Marktheidenfeld, Tel. 09391 / 98410, bei der
Berufsfeuerwehr in Würzburg, Tel. 0931 / 309060, beim zuständigen Kommandanten sowie in der
Gemeindeverwaltung angezeigt werden.
Das Verbrennen ungeeigneter Materialien bei Grillfeiern oder ähnlichen Veranstaltungen, wie sog. Brauchtumsfeiern stellt
eine unzulässige Abfallbeseitigung dar. – Weiterhin sind die Bestimmungen der Verordnung über die Verhütung von
Bränden (WB) und der Verordnung über die Beseitigung von pflanzlichen Abfällen außerhalb zugelassener
Beseitigungsanlagen (PflAbfV) einzuhalten. Bei Verstößen muss mit einer Anzeige und nachfolgend mit empfindlichen
Bußgeldern gerechnet werden. Die konsequente Einhaltung vorgenannter Grundsätze und deren Beachtung durch alle
Beteiligten ersparen im Nachhinein Ärger und Unannehmlichkeiten für den oder die Verantwortlichen und zeigen, welchen
Stellenwert man dem Schutz der Umwelt einräumt.
Bei Fragen: Abfallberatung im Landratsamt, Telefon 09353/793-269; Untere Naturschutzbehörde, Telefon 09353/793 - 423
Jahreshauptversammlung Der Jagdgenossenschaft Rettersheim
Zu der nichtöffentlichen Versammlung der Jagdgenossenschaft Rettersheim sind alle Eigentümer von Grundstücken im
Gemeinschaftsjagdrevier Rettersheim, auf denen Jagd ausgeübt werden darf, eingeladen. Die Versammlung findet statt
am Samstag, 15.05.2010, 19.30 Uhr im Gasthaus „Zur Linde“. Tagesordnung: 1.) Begrüßung, 2.) Rechenschaftsbericht,
3.) Kassen- und Prüfbericht, 4.) Entlastung des Vorstandes, 5.) Verwendung des Jagdschillings, 6.) Wünsche und
Anträge. Anschließend Wildessen, zu dem alle Jagdgenossen eingeladen sind. Teilnahmeberechtigung an der
vorgenannten Versammlung: Zu der vorgenannten Versammlung ergeht an alle Eigentümer von Grundflächen, die zu dem
jeweiligen Gemeinschaftsjagdrevier gehören und auf denen die Jagd ausgeübt werden darf, herzliche Einladung. Bei
Verhinderung kann sich der Jagdgenosse durch seinen Ehegatten, durch einen volljährigen Verwandten gerader Linie
oder durch einen volljährigen, derselben Jagdgenossenschaft angehörigen Jagdgenossen vertreten lassen. Für die
Erteilung einer Vollmacht an einen Jagdgenossen ist die schriftliche Form erforderlich. Ein bevollmächtigter Vertreter darf
höchstens einen Jagdgenossen vertreten.
Informationen zu den Widerspruchsmöglichkeiten gegenüber Google
Um die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorgaben in Deutschland sicherzustellen, hat sich Google im Jahr 2009
verpflichtet, die noch vor der Veröffentlichung des Bildmaterials umgesetzt werden sollen. Die Zusagen veröffentlicht
unter: http://www.hamburg.de/datenschutz/aktuelles/1569338/googlestreet-view-zusage.html. Unter anderem ist
vorgesehen, dass Google Gesichter und Kfz-Kennzeichen von sich aus, also auch ohne Widerspruch der Betroffenen,
unkenntlich machen wird. Darüber hinaus haben Anwohner die Möglichkeit, der Veröffentlichung von Aufnahmen ihrer
Häuser und Grundstücke zu widersprechen. Auch in diesem Fall sind die entsprechenden Bilder noch vor der
Veröffentlichung in Street View unkenntlich zu machen. Die Widersprüche können per E-Mail an streetviewdeutschland@google.com
oder postalisch an Google Germany GmbH, Betr. Street View, ABC-Straße 19, 20354 Hamburg
gerichtet werden. Zur weiteren Bearbeitung der Widersprüche teilt Google auf der Internetseite
http://maps.google.de/help/maps/streetview/privacy.html seit kurzem mit, dass derzeit eine Online-Funktion entwickelt
werde, mit deren Hilfe die unkenntlich zu machenden Anwesen genau identifiziert werden können. Die Identifizierung des
Widerspruchgegenstands allein anhand der Adresse des Betroffenen sei technisch nicht möglich. Google versichert, dass
die Funktion rechtzeitig vor der Veröffentlichung des Bildmaterials aus Deutschland zur Verfügung stehen werde und
Widersprüche auch schon vorher entgegengenommen würden. Sobald die Funktion zur genauen Identifizierung des
Widerspruchsobjekts bereit steht, würden die Betroffenen eine Nachricht mit einer genauen Gebrauchsanleitung erhalten.
Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des IT-Beauftragten der Staatsregierung unter
http://www.cio.bayern.de/internet/cio/4/20158/index.htm.
Sprechtag des Bauamtes
Die Bauverwaltung des Landratsamtes Main-Spessart hält ihren nächsten Sprechtag für unseren Bereich am Donnerstag,
10.06.10 von 9.00 – 12.00 Uhr in Marktheidenfeld (VGem Marktheidenfeld, Petzoltstraße 21) ab.
Das Landratsamt empfiehlt den Bauherren, sich möglichst vorher telefonisch (Tel. 09353 / 793-239) beim Bauamt
anzumelden, damit evtl. erforderliche Unterlagen vom Landratsamt zu den Sprechtagen mitgebracht werden können.
Sprachreisen, Ferienfreizeit und Sommerfreizeiten
Das Landratsamt Main-Spessart -kommunale Jugendarbeit-, führt in den Pfingst- und Sommerferien Sprachreisen, sowie
eine Ferienfreizeit nach Medulin-Istrien/Kroatien und Sommerfreizeiten durch.
Nähere Informationen erteilt das Landratsamt Main-Spessart, Ringstraße 24, 97753 Karlstadt, Tel.: 09353/9069 24 oder
25; Internet: www.mainspessart.de und www.kids4mation.de; E-Mail: irma.kuebert@lramsp.de
3

Lärmschutz bei Haus- und Gartenarbeiten
Der Betrieb von motorbetriebenen Gartengeräten, insbesondere von Rasenmähern, ist wegen der damit verbundenen
Geräuschentwicklung umstritten und gibt oft zu Nachbarstreitigkeiten Anlass. Nehmen Sie bei Ihrer Gartenarbeit bitte
Rücksicht auf Ihre Nachbarn. Nachfolgend eine Zusammenfassung aus der „Geräte- und Maschinenschutzverordnung –
32. BIMSchV“ des bayerischen Umweltministeriums und aus einer Internetveröffentlichung des Haus- und
Grundbesitzervereins Würzburg www.haus-und-grund-wuerzburg.de.
Betriebszeiten für Geräte: An Sonn- und Feiertagen sowie an Werktagen zwischen 20.00 Uhr und 7.00 Uhr ist der Betrieb
aller motorenbetriebenen Gartengeräte sowie weiterer, vielfach verwendeter, Geräte (z.B. Beton- und Mörtelmischer,
tragbare Motorkettensägen, Laubbläser und- sammler) verboten. Zusätzliche Einschränkungen gibt es für Geräte ohne
EG-Umweltzeichen: Ihr Betrieb ist nur an Werktagen von 09.00 - 13.00 und von 15.00 – 17.00 Uhr zulässig. Bei Fragen
wenden Sie sich bitte direkt an die Untere Immissionsschutzbehörde Tel. 09353 / 793-162 am Landratsamt MSP.
Abholung des Rest- und Biomülls, des Altpapiers und der DSD-Säcke
Wochentag Datum
Müllart
(in allen Ortsteilen)
Altpapier (Blaue Tonne)
(in den Ortsteilen)
DSD- Säcke
(in den Ortsteilen)
Freitag 07.05.2010 Biomüll
Samstag 15.05.2010 Restmüll
Donnerstag 20.05.2010 Rettersheim und Trennfeld
Freitag 21.05.2010 Biomüll Homburg und Lengfurt
Samstag 29.05.2010 Restmüll Rettersheim und Trennfeld
Mittwoch 02.06.2010 Homburg und Lengfurt
DSD-Säcke sind bei der Gemeindeverwaltung, Rathaus I, Zimmer 1, erhältlich.
Termine zum Vormerken (ohne Gewähr)
Tag Datum Uhrzeit Veranstaltung, Ort Veranstalter
Mi 05.05. 19.30 Generalversammlung des HCV im Gasthaus „Güldenes HCV Homburg
Rösslein“ Homburg
Fr 07.05. 11.30 Tortenschlacht im KiGa Homburg (Verkauf von KiGa Homburg
selbstgebackenen Kuchen und Torten zum Versüßen
vom Wochenendkaffee)
Sa 08.05. 135-Jahr-Feier FFW Trennfeld in der Mehrzweckhalle FFW Trennfeld
Trennfeld
Di 11.05. 14.00 Seniorennachmittag im AWO-Heim Lengfurt AWO Lengfurt
Sa 15.05. 15.00 Sommerfest mit Spielen und Wettkämpfen für Kinder ab Faschingsverein „Lengfurter
16.00 Uhr in der Dreschhalle Lengfurt
Schnagge“
Do-So 13.-16.05. Vereinsausflug ins Burgenland GV „Liedertafel“ Homburg
Sa 22.05. 20.00 11. Heimatfest in der Mehrzweckhalle Trennfeld SV Bavaria Trennfeld
Heimatabend mit Lieddarbietungen, Vorführungen
sowie Musik und Tanz mit den Triefensteiner
So 23.05.
Musikanten
11. Heimatfest in der Mehrzweckhalle Trennfeld SV Bavaria Trennfeld
8.30 Kirchenparade zum Festgottesdienst mit „Impuls“,
anschl. Frühschoppen mit der Jugendkapelle der
Triefensteiner Musikanten
14.30 Festzug durch das Dorf zur Festhalle, anschl.
Musikalische Unterhaltung mit der Jugendkapelle der
Triefensteiner Musikanten
19.00 Musik und Tanz mit den Grundlern
Fr 28.05. 14.00 Seniorencafe im Pfarrheim Adolf-Kolping Lengfurt Senioren Lengfurt
Fr-So 28.-30.05. Ferienprogramm für Jugendliche (Zeltlager in FFW Homburg
Dertingen-Kümmelberghütte), Anm. bis 20.05.10 Infos: 0171/4190246
Sa 29.05. Ausflug nach Oberfranken Nürnberg-Fan-Club
Sa 05.06. 19.00 Krönungsfeier der Homburger Weinprinzessin in der Weinbauverein Homburg
Schlossscheune Homburg
Nächstes Mitteilungsblatt
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Mittwoch, 02. Juni 2010.
Redaktionsschluss für Veröffentlichungen ist Dienstag, 25. Mai 2010, 12.00 Uhr.
gez. Endres, 1. Bürgermeister
Herausgegeben vom Markt Triefenstein, 97855 Triefenstein, Rathausstr. 2, Tel. 09395 – 97 01 0, www.markt-triefenstein.de.
Das Mitteilungsblatt erscheint monatlich im Eigenverlag.
4