Hueber Verlag - Lektürenprospekt 2009

Deutsch als Fremdsprache
Hueber Lektüren:
Reihenweise Lesefreuden
Hueber Freude an Sprachen

2
Erfolgserlebnisse in Serie.
Ein fremdsprachiges Buch zu lesen, gehört zu den
schönsten Erfolgserlebnissen beim Sprachenlernen.
Wir machen dieses Erfolgserlebnis einfach.
Mit einem Lektürenprogramm, das mitreißt.
Für jeden das Richtige
Leselust ohne Lesefrust: Hueber Lektüren halten für
jede Niveaustufe und jedes Alter echte Lesefreude
bereit. Vom nacherzählten Märchen über unterhaltsame
Lesenovelas und Krimis bis zu bekannten Klassikern
und „echten“ Jugendbüchern.
Didaktisch durchdacht
Alle Titel wurden dabei nach didaktischen Gesichtspunkten
ausgewählt und gestaltet. Denn als einer der
erfahrensten Spezialisten für Deutsch als Fremdsprache
wissen wir: Spaß macht, was man versteht – und was
die eigenen Fähigkeiten bestätigt.
Laufend erweitert
Und weil man von guten Büchern nie
genug bekommt, erweitern wir das
Programm laufend. So können Sie
auch 2009 wieder jede Menge neue
Lieblingsbücher entdecken.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß dabei –
und reihenweise spannende Erfolgserlebnisse.
Niveaustufe
A1
A1 – A2
A2
A2 – B1
B1
B1 – B2
B2

Übersicht 3
Übersicht
Die praktische Übersicht zeigt auf einen Blick, welche Lektüre zu welchem Kurs passt.
Jugendliche
Kinder ab ca. 8 Jahren Jugendliche ab ca. 16 Jahren
und Erwachsene
4 Der Hase und der Igel 8 Anna, Berlin
4 Die Bremer Stadtmusikanten 8 Tina, Hamburg
4 Aladdin und die Wunderlampe 8 Julie, Köln
4 Sindbad der Seefahrer 8 Franz, München
9 Lara, Frankfurt
9 Eva, Wien
9 Nora, Zürich
9 David, Dresden
9 Vera, Heidelberg
9 Claudia, Mallorca
14 Das Idealpaar
7 Der Tote im See 5 Siegfrieds Tod
7 Lea? Nein danke! 5 Faust
7 Jungs sind keine Regenschirme 5 Fräulein Else
7 Timo darf nicht sterben 10 Sicher ist nur eins
14 Der Hundetraum und
andere Verwirrungen
15 Das Glückskind und
andere Geschichten
10 Schöne Augen
10 Der rote Hahn
11 Die Angst und der Tod
11 Die schöne Frau Bär
11 Die ganze Wahrheit
11 Der Besserwisser
12 Das Wunschhaus
12 Der Taubenfütterer
12 Der Passagier
13 Die Fantasien des Herrn Röpke
14 Die Blaumacherin
13 Der Ruf der Tagesfische

4 Leseclub
A1
Sigrid Xanthos und Jutta Douvitsas
Leseclub
Der „Leseclub“ ist eine Reihe mit Lektüren für Kinder nichtdeutscher
Erstsprache ab 8 Jahren. Auf der Niveaustufe A1 werden beliebte
Märchen nacherzählt.
Die durchgehend vierfarbigen Illustrationen stehen im Mittelpunkt
und unterstützen das Verständnis des Textes. Der zentrale Wortschatz
ist am Anfang des Buches aufgelistet.
Der Hase und
der Igel
Der Igel ärgert den sportlichen
Hasen, indem er behauptet,
er könne schneller laufen.
Sie wetten um ein Goldstück
und Schokolade. Mithilfe einer
List kann der Igel die Wette
gewinnen.
Die Bremer
Stadtmusikanten
Esel, Hund, Katze und Hahn
sind ihr Leben zu Hause leid
und machen sich auf den
Weg nach Bremen. Die Reise
endet aber schon am ersten
Abend – und trotzdem im
Glück.
Aladdin und die
Wunderlampe
Mithilfe eines Zauberrings
und des Geistes aus der
Wunderlampe bringt es der
arme Aladdin zu Reichtum
und Glück. Doch der böse
Magier möchte ihm diese
wieder entreißen.
Sindbad
der Seefahrer
Auf einer seiner Handelsreisen
erleidet Sindbad Schiffbruch.
Ein großer Vogel bringt ihn
auf den Diamanten-Berg. In
einem schweren Sturm rettet
er sich später auf die Affen-
Insel.
24 Seiten
ISBN 978–3–19–001871–0
24 Seiten
ISBN 978–3–19–011871–7
24 Seiten
ISBN 978–3–19–021871–4
24 Seiten
ISBN 978–3–19–031871–1
Tipp: Märchen können prima
nachgespielt werden! Das
lockert den Unterricht auf und
macht Kindern Spaß!

A2 Leichte Literatur 5
Leichte Literatur
NEU
Literatur im Fremdsprachenunterricht erzeugt Frust und Langeweile?
Ist ja gar nicht wahr! Unsere neue Leseheftreihe bringt
von der ersten bis zur letzten Zeile Lesefreude und Unterhaltung.
Alle Hefte sind farbig bebildert und in gutem Deutsch spannend
erzählt. Verlässliches A2-Niveau sorgt für Motivation und Erfolgserlebnisse.
Und für alle, die mehr wollen, können die Hefte ein
wichtiger Schlüssel zu den Originaltexten sein.
Wahlweise erhältlich als Leseheft oder Hörbuch (Leseheft und
Audio-CD mit Hörfassung).
Siegfrieds Tod
nach Motiven aus dem Nibelungenlied
frei erzählt von Franz Specht
Reduziert auf die fünf Hauptfiguren Kriemhild,
Siegfried, Gunther, Hagen und Brünhild
werden wichtige Motive aus dem ersten Teil
des Nibelungenlieds nacherzählt – von
Kriemhilds Falkentraum bis zu Siegfrieds
Tod. Die Geschichte lässt keine jener
Zutaten aus, die heute auch Kinofilme oder
TV-Serien spannend machen: Liebe, Neid,
Eifersucht, Enttäuschung, Intrige, Hass und
Trauer. Mittelalter? So lang kann das nicht
her sein, oder?
Leseheft
48 Seiten
ISBN 978–3–19–011673–7
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
48 Seiten
ISBN 978–3–19–001673–0
Faust
Eine kleine Werkstatt zu einem
großen Thema
Goethes Faust I als A2-Lektüre?
Wir versuchen es gar nicht erst, sondern
eröffnen lieber unsere Faust-Werkstatt.
Hier kann der Leser wichtige Motive
des Dramas kennenlernen.
Die dreizehn Kapitel bestehen jeweils aus
einer kurzen Einstimmung in die Situation
und einem längeren Dialog der handelnden
Personen.
Die Vorteile:
● Sie können das Leseheft wie eine normale
Lektüre einsetzen und bekommen
so einen schnellen und leicht verständlichen
Überblick über den Inhalt des
Theaterstücks.
● Sie können es aber genauso gut für
szenische Lesungen mit verteilten Rollen
verwenden. So werden Gedanken und
Gefühle von Faust, Mephisto und Gretchen
im Kurs spielerisch nachvollziehbar.
● Die starke Betonung des Dialogs und das
klare, sprechübliche Deutsch ermöglichen
ein effektives Einüben häufig verwendeter
Gesprächsstrukturen.
● Zielführende Aufgaben, eindrucksvolle
Illustrationen und knappe Informationen
zum Autor und zum Werk runden unser
Faust I-Werkstatt-Paket ab.
Leseheft
ca. 48 Seiten
ISBN 978–3–19–111673–6
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ca. 48 Seiten
ISBN 978–3–19–101673–9
Tipp: Nutzen Sie unser
Faust I-Werkstatt-Paket für
unvergessliche Deutschstunden.
Fräulein Else
Arthur Schnitzlers Novelle neu erzählt
Anfang der 20er Jahre. Fräulein Else, die
19-jährige Tochter eines Wiener Rechtsanwalts,
macht Ferien. Verwandte haben
die schöne junge Frau in ein tolles Hotel
in den italienischen Alpen mitgenommen.
Dort gefällt es ihr und wenn sie die vielen
Männer sieht, muss sie natürlich an Liebe
denken und … an mehr.
Aber dann kommt ein Eilbrief und plötzlich
sieht Elses Welt anders aus: Der Vater
braucht 30.000 Gulden. Wenn er sie nicht
sofort bekommt, sind er und die Familie
am Ende. In Wien will ihm niemand mehr
etwas leihen. Aber in Elses Hotel ist doch
der alte Herr von Dorsday zu Gast, ein
Bekannter der Familie und Freund schöner
junger Mädchen. – Wie bitte? Ihn soll Else
um das Geld bitten? IHN?!!
Leseheft
ISBN 978–3–19–211673–5
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–201673–8
Die Reihe wird fortgesetzt.
In Vorbereitung

6 Lektüren für Jugendliche
Lektüren für Jugendliche
NEU
Ihre jungen Kursteilnehmer auf Niveau A2 sollen auch mal ein
bisschen mehr lesen als nur kleine Übungstexte?
Unsere neue Leseheftreihe bringt genau, was man dafür braucht:
Geschichten über Mädchen und Jungen, Hobbys und Abenteuer,
Freundschaft und Eifersucht und natürlich auch über Liebe.
Geschichten übers Leben halt, so wie es ist, wenn man jung
ist. Geschichten in gutem, sprechüblichem Deutsch auf verlässlichem
A2-Niveau und mit farbigen Illustrationen, die das Leseverständnis
erleichtern.
Wahlweise erhältlich als Leseheft oder Hörbuch (Leseheft und
Audio-CD mit Hörfassung).
Doppelt gut: Gute Geschichten
mit einer guten Didaktisierung,
die das Textverständnis unterstützt.
Tipp: Mehr über die bekannte Jugendbuchautorin
Charlotte Habersack gibt es
im Internet:
http://charlotte-habersack.jimdo.com

A2
Lektüren für Jugendliche 7
Charlotte Habersack
Der Tote im See
Mischa findet Daniel toll. Daniel soll sich in sie verlieben.
Aber das klappt sicher nicht, wenn er gleich beim ersten
Treffen am Badesee ihre riesigen Kuhaugen sieht.
Dagegen hilft nur eins: Mamas teure neue Designer-
Sonnenbrille. Damit sieht Mischa wirklich supercool aus.
Mama erlaubt es zwar nicht, aber Mischa nimmt sie
trotzdem. Tja, und dann liegt die Brille plötzlich irgendwo
tief unten auf dem Grund des Badesees. Dort soll seit
letztem Sommer auch ein toter Mann sein … sagt Daniel.
Leseheft
48 Seiten
ISBN 978–3–19–111672–9
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
48 Seiten | 46 Min.
ISBN 978–3–19–101672–2
Friederike Wilhelmi
Lea? Nein danke!
Julias Welt ist ganz einfach: Hanna ist ihre beste Freundin,
Nina ist cool und Lea? Lea ist einfach nur grässlich!
Sie ist die schlimmste Streberin in der Klasse 7a, zieht
nur schreckliche Klamotten an, singt dauernd Opernarien,
weiß alles besser und ist bei allen unbeliebt, nur nicht
bei den Lehrern.
Aber dann fährt die Klasse für eine Woche aufs Land und
Julia muss einen ganzen Tag allein mit Lea verbringen.
Ein Tag, der Julias Leben verändert. Denn so einfach, wie
sie glaubt, ist die Welt nun doch wieder nicht.
Leseheft
48 Seiten
ISBN 978–3–19–211672–8
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
48 Seiten | 56 Min.
ISBN 978–3–19–201672–1
Charlotte Habersack
Jungs sind keine Regenschirme
Im Tanzkurs gibt es viele Mädchen und nur wenige Jungs.
Na ja, für Marie ist das kein Problem. Sie ist ja sehr hübsch
und findet fast immer einen Tanzpartner. Besonders gut
gefällt ihr Chris. Er ist männlich und cool, ganz anders als
Lennart, der Pickel hat und immer schwitzt.
In ein paar Tagen ist Abschlussball und Marie hofft, dass
Chris ihr Tanzpartner wird. Da kommt Lennart und fragt:
„Möchtest du mit mir auf den Ball gehen?“ Und Marie
sagt: „Ja!“ Warum? Keine Ahnung, sie weiß es ja selbst
nicht. Aber was man mal versprochen hat, das muss man
leider halten, … oder?
Leseheft
48 Seiten
ISBN 978–3–19–311672–7
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
48 Seiten
ISBN 978–3–19–301672–0
Charlotte Habersack
Timo darf nicht sterben!
Nur für geübte Bergsteiger, steht im Wanderführer über
die Zugspitze. Und: Die Tour kann bei schlechtem Wetter
sehr gefährlich werden. Timo liest keine Wanderführer.
Der 17-Jährige ist zum ersten Mal in den Bergen und
möchte gleich ganz allein auf Deutschlands höchsten
Berg gehen, bei unsicherem Wetter und mit ungeeigneter
Kleidung.
Der gleichaltrige Andreas, ein erfahrener Bergsteiger,
hat ihn noch gewarnt. Aber Timo wollte nicht hören. Und
so wird aus seinem Egotrip ein Wettlauf gegen den Tod.
Leseheft
48 Seiten
ISBN 978–3–19–411672–6
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
48 Seiten
ISBN 978–3–19–401672–9
Die Reihe wird fortgesetzt.

8 Hueber Lese-Novelas
A1
Thomas Silvin
Hueber Lese-Novelas
Echte Lektüre auf der Niveaustufe A1!
Kurze, einfache Sätze lassen vor dem inneren Auge des Lesers
einen Film erstehen – Menschen, die mit ihren Gefühlen, ihren
Hoffnungen, ihren Träumen und Begehrlichkeiten aufeinandertreffen
und ihr gegenseitiges Schicksal beeinflussen.
Die Hueber Lese-Novelas bieten echten Lesestoff auf einem
denkbar einfachen sprachlichen Niveau: Lesespaß, der nicht
durch didaktische Maßnahmen gedämpft wird; das großartige
Gefühl, schon auf dieser frühen Stufe des Lernens authentische
Lese-Erlebnisse genießen zu können; die Chance, sich einfach
von den Geschehnissen mitreißen zu lassen und dabei schon
fast zu vergessen, dass es sich um Lektüre in der „schwierigen“
Zielsprache handelt.
Wahlweise erhältlich als Leseheft, Audio-CD oder als Hörbuch-
Paket (Leseheft und Audio-CD mit Hörfassung).
Anna, Berlin
Anna wohnt noch bei ihren
Eltern. Die möchten, dass sie
in der Familienfirma mitarbeitet.
Aber Anna möchte lieber
mit einer Freundin zusammen
eine Internetfirma aufmachen.
Dann lernt sie in der Disco
einen Mann kennen …
Leseheft
40 Seiten
ISBN 978–3–19–101022–5
Audio-CD
51 Min.
ISBN 978–3–19–111022–2
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–121022–9
Tina, Hamburg
Tina kommt vom Studium
in den USA nach Hamburg
zurück. Ihr Vater möchte, dass
sie den Sohn seines reichen
Freundes heiratet. Aber Tina
hat ganz andere Pläne. Im
Tennisclub trifft sie alte
Freunde …
Leseheft
40 Seiten
ISBN 978–3–19–201022–4
Audio-CD
53 Min.
ISBN 978–3–19–211022–1
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–221022–8
Julie, Köln
Julie ist so außergewöhnlich
schön, dass man ihr vorschlägt,
sich als Model zu
bewerben. Ihre Eltern finden
diese Idee hervorragend, aber
Julie sträubt sich gegen eine
solche Kommerzialisierung
ihrer Person. Trotzdem nimmt
sie an einem Casting teil …
Leseheft
40 Seiten
ISBN 978–3–19–301022–3
Audio-CD
48 Min.
ISBN 978–3–19–311022–0
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–321022–7
Franz, München
Franz soll von seinem Vater
die Dorfwirtschaft übernehmen,
aber er weigert sich.
Das Dorf ist zu eng für ihn,
er geht in die Großstadt und
will die große Welt kennenlernen.
Als Star-Koch feiert
er Triumphe …
Leseheft
40 Seiten
ISBN 978–3–19–401022–2
Audio-CD
51 Min.
ISBN 978–3–19–411022–9
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–421022–6

Hueber Lese-Novelas 9
Lara, Frankfurt
Lara bewirbt sich um einen
Job bei einer exklusiven
Privatbank in Frankfurt. Sie
lernt Peter kennen, einen
der Direktoren dieser Bank.
Er führt sie in den Frankfurter
Jetset ein, und die beiden
kommen sich näher. Allerdings
gibt es da auch noch den geheimnisvollen
Fremden im
Café „Rothschild“ …
Leseheft
40 Seiten
ISBN 978–3–19–501022–1
Audio-CD
55 Min.
ISBN 978–3–19–511022–8
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–521022–5
Nora, Zürich
Nora ist jung und superreich,
aber ihr Leben ist leer. Ein
Artikel in der NZZ bringt
sie auf eine Idee: Sie nimmt
Boxunterricht. Das bringt sie
in Kontakt zu einem Polizeiagenten,
der sie in seine
Spezialtruppe aufnimmt.
Der Kampf gegen eine Bande
von Drogendealern führt in
die Schweizer Alpen …
Leseheft
40 Seiten
ISBN 978–3–19–701022–9
Audio-CD
52 Min.
ISBN 978–3–19–711022–6
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–721022–3
Vera, Heidelberg
Vera ist Single und steht kurz
vor dem Examen. Die Universität
ist Mittelpunkt ihres
Lebens. Sie lernt Tag und
Nacht und geht nie aus. Aber
eines Tages hat sie genug und
geht in eine Kneipe. Dort sitzt
der smarte Student Marco mit
einem unbekannten Mann ...
Leseheft
44 Seiten
ISBN 978–3–19–101023–2
Audio-CD
56 Min.
ISBN 978–3–19–111023–9
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–121023–6
Eva, Wien
Die Studentin Eva fühlt sich
in Wien einsam. Über eine
Kontaktbörse im Internet lernt
sie Arnold kennen. Arnold ist
sehr aufmerksam und unterstützt
die mittellose Studentin
großzügig mit Geld. Allmählich
beschleicht Eva aber das Gefühl,
dass mit Arnold vielleicht
etwas nicht ganz stimmt …
Leseheft
40 Seiten
ISBN 978–3–19–601022–0
Audio-CD
56 Min.
ISBN 978–3–19–611022–7
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–621022–4
David, Dresden
David hat sein Studium aufgegeben
und arbeitet als Kellner
im Restaurant seiner Eltern.
Auch Mandys Eltern haben
ein Restaurant, in der gleichen
Straße. Mandy ist sehr sportlich
und attraktiv. David denkt,
dass Mandy vielleicht seine
Idealfrau ist. Aber dann lernt
er eine geheimnisvolle Frau
in Schwarz kennen …
Leseheft
40 Seiten
ISBN 978–3–19–801022–8
Audio-CD
55 Min.
ISBN 978–3–19–811022–5
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–821022–2
Claudia, Mallorca
Sommer, Sonne, Strand. Die
idealen Bedingungen für einen
Flirt. Aber Claudia, eine junge
Ärztin, ist frustriert. Nach der
letzten Beziehung hat sie
genug von Männern. Lucy, ihre
Zwillingsschwester, möchte
helfen. Sie hat eine interessante
Idee, wie Claudia einen
neuen Mann finden kann ...
Leseheft
40 Seiten
ISBN 978–3–19–201023–1
Audio-CD
51 Min.
ISBN 978–3–19–211023–8
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–221023–5
Tipp: Wenn Sie speziell das
Hörverständnis trainieren wollen,
können Sie auch die Audio-CD
ohne Buch verwenden!

10 Krimis mit Carsten Tsara
A2–B1
Franz Specht
Krimis mit Carsten Tsara
Carsten Tsara ist Anfang 30, besitzt keinen besonders
scharfen Verstand und auch sein Gedächtnis ist eher
durchschnittlich. Keine guten Voraussetzungen für
einen Privatdetektiv, oder?
Er ist trotzdem einer. Er vertraut seiner Intuition, und
sein Wahlspruch ist: Probieren geht über Studieren.
Wahlweise erhältlich als Leseheft, Audio-CD oder
als Hörbuch-Paket (Leseheft und Audio-CD mit
Hörfassung).
Im Internet unter www.hueber.de/daf/detektive
gibt es Rätsel und weitere Informationen rund um
Carsten Tsara.
Niveaustufe A2
Niveaustufe B1
Sicher ist nur eins
In einer Hightech-Firma ist eine
wichtige Akte verschwunden.
Was steckt dahinter? Spionage?
Erpressung? Mobbing? Alles zusammen?
Oder nichts davon? Sicher ist
nur eins: Walter Dessauer verliert
seinen Job, wenn Detektiv Carsten
Tsara den Fall nicht ganz schnell löst.
Leseheft
48 Seiten
ISBN 978–3–19–001669–3
Audio-CD
36 Min.
ISBN 978–3–19–011669–0
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–041669–1
Schöne Augen
Wochen- und monatelang geht das
Leben seinen gewohnten Gang. Und
dann kommt ein Tag, an dem unglaublich
viel Neues geschieht. Carsten
Tsara lernt eine Frau kennen, wird in
einen dummen Plan verwickelt und
muss feststellen, dass er als Detektiv
nicht ganz so gut ist wie er glaubt.
Leseheft
56 Seiten
ISBN 978–3–19–001666–2
Audio-CD
51 Min.
ISBN 978–3–19–011666–9
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–041666–0
Der rote Hahn
Ein Brandstifter versetzt mit immer
neuen Anschlägen einen ganzen
Stadtteil in Angst und Schrecken.
Die Kriminalpolizei ist ratlos.
Ihre Ermittlungen verlaufen im Sand.
Da meldet sich eine alte Frau bei
Carsten Tsara. Sie hat einen schrecklichen
Verdacht.
Leseheft
80 Seiten
ISBN 978–3–19–001668–6
Audio-CD
78 Min.
ISBN 978–3–19–011668–3
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–021668–0

B1
Krimis mit Carsten Tsara 11
Die Angst und der Tod
Was wissen wir über die Menschen in unserer
Nähe? – So wenig, dass es unheimlich werden
kann. Carsten Tsara denkt über das Leben nach
und über den Tod. Auf einmal sieht er seine Umwelt
mit anderen Augen. Seine Nachbarin bittet
ihn um einen Gefallen. Er betritt in ihrer Abwesenheit
ihre Wohnung und macht eine unheimliche
Entdeckung ...
Leseheft
64 Seiten
ISBN 978–3–19–001671–6
Audio-CD
65 Min.
ISBN 978–3–19–021671–0
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–011671–3
Die schöne Frau Bär
Frau Bär kommt in die Detektei Müller. Sie hat
Angst. Jemand beobachtet sie. Jemand fotografiert
sie heimlich und schickt ihr dann die Bilder.
Sie will wissen, wer dieser Unbekannte ist. Ein
toller Job? Schon, aber leider nicht für Carsten
Tsara. Ein anderer Mitarbeiter der Detektei bekommt
den Auftrag. Tsara mischt sich trotzdem
ein ... und kommt in große Schwierigkeiten.
Leseheft
76 Seiten
ISBN 978–3–19–001667–9
Audio-CD
78 Min.
ISBN 978–3–19–011667–6
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–021667–3
Die ganze Wahrheit
Nach 18 Jahren meldet eine frühere Mitschülerin
von Carsten Tsara ihren plötzlichen Besuch an.
Der Detektiv kann sich nicht an sie erinnern,
aber als er sie sieht, ist er fasziniert. Trotzdem:
Diese Christine hat Geheimnisse, sie lügt ganz
offensichtlich und plötzlich ist sie weg.
Und da ist Tsaras Auftrag als Detektiv: die Suche
nach einer skrupellosen Betrügerin. Seine Nachforschungen
offenbaren ein verwirrendes Netz
an Lug und Trug. Und mittendrin seine schöne
Christine. Carsten Tsara macht eine erstaunliche
Entdeckung.
Leseheft
56 Seiten
ISBN 978–3–19–201669–1
Audio-CD
65 Min.
ISBN 978–3–19–211669–8
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–221669–5
In Vorbereitung
Der Besserwisser
Christian Seiler, Redakteur beim Süddeutschen
Merkur, erhält einen wütenden Leserbrief von
Erwin Hahn zum Thema Es-Zett oder scharfes S.
Seiler reagiert mit einem ironischen Kommentar.
Hahn schreibt erneut, Seiler „antwortet“ wieder.
Der Ton zwischen beiden wird immer schärfer
und verbissener, bis es der Journalist mit der
Angst zu tun bekommt. Carsten Tsara soll Hahn
beobachten und feststellen, ob von dem Mann
eine Gefahr ausgehen könnte. Der Detektiv
findet heraus, dass sich Redakteur und Leserbriefschreiber
ähneln: Beide leiden unter
Größenwahnvorstellungen und Minderwertigkeitskomplexen.
Ein „Showdown“ zweier
paranoider Rechthaber bahnt sich an und
Carsten Tsara steht mitten in der Kampfzone.
Leseheft
ca. 70 Seiten
ISBN 978–3–19–301667–6
Audio-CD
ca. 65 Min.
ISBN 978–3–19–321667–0
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–341667–4
Tipp: Nutzen Sie den Anhang mit
einsprachigen Worterklärungen
und Übungen zur Entwicklung
von Lesestrategien!

12 Kurzgeschichten
B1–B2
Kurzgeschichten
Kurz und gut: Die Autoren dieser kleinen Geschichten lassen
Personen wie du und ich lebendig werden und stellen sie mit
viel Sympathie und Verständnis dar.
Stets dabei: ein Hauch von liebevollem Amüsement, manchmal
auch von Wehmut, gepaart mit subtilen Denkanstößen.
Prädikat: Unbedingt lesenswert!
Wahlweise erhältlich als Leseheft, Audio-CD oder als Hörbuch-
Paket (Leseheft und Audio-CD mit Hörfassung).
Niveaustufe B1
Leonhard Thoma
Das Wunschhaus
und andere
Geschichten
In den drei Kurzgeschichten geht es
um ein missglücktes – und gerade
darum geglücktes – Blind Date, um
einen sommerlichen Strandausflug
mit Hindernissen und um den Einblick
in eine schöne Welt, der viele Fragen
offenlässt.
Leseheft
56 Seiten
ISBN 978–3–19–001670–9
Audio-CD
52 Min.
ISBN 978–3–19–011670–6
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–021670–3
Leonhard Thoma
Der Taubenfütterer
und andere
Geschichten
Vier kurze Geschichten, die – mal
eher nachdenklich, mal eher amüsiert
– von mehr oder weniger seltsamen
Begegnungen erzählen.
Leseheft
72 Seiten
ISBN 978–3–19–201670–7
Audio-CD
57 Min.
ISBN 978–3–19–221670–1
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–211670–4
Brigitte Braucek
Der Passagier
und andere
Geschichten
Fünf kurze Geschichten aus dem
Alltag, die jeder nachvollziehen kann
und die trotzdem etwas Geheimnisvolles
haben.
Leseheft
76 Seiten
ISBN 978–3–19–201666–0
Audio-CD
42 Min.
ISBN 978–3–19–231666–1
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–211666–7

Kurzgeschichten 13
Leonhard Thoma,
geb. 1966, studierte Komparatistik,
Germanistik und Philosophie in
München. Anschließend arbeitete
er als Lehrer für Deutsch als Fremdsprache,
so in Berlin und in Frankreich,
seit 1996 arbeitet er in Spanien.
Er lehrt u.a. an der Universität in
Barcelona.
Brigitte Braucek
studierte Germanistik und
Geschichte in Göttingen. Seit 1990
lebt sie in Barcelona und unterrichtet
Deutsch als Fremdsprache
an der Universität Pompeu Fabra.
Sie ist Autorin mehrerer Lehrbücher,
die sich an spanisch- bzw.
katalanischsprachige Deutschlerner
richten.
Niveaustufe B2
Tipp: Nutzen Sie den Anhang mit
einsprachigen Worterklärungen
und Übungen zum Leseverstehen!
NEU
Leonhard Thoma
Die Fantasien des
Herrn Röpke und
andere Geschichten
Sechs Geschichten, in denen es um
Männer und Frauen, um Träume und
um die harte Realität geht. Mal witzig,
mal hintersinnig, mal nachdenklich
erzählt, bieten die Texte hervorragende
Anknüpfungspunkte für ein
anschließendes Gespräch.
Leseheft
ca. 55 Seiten
ISBN 978–3–19–301670–6
Audio-CD
ca. 50 Min.
ISBN 978–3–19–321670–0
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–341670–4
Leonhard Thoma
Der Ruf der Tagesfische
und andere
Geschichten
Vier unterhaltsame Geschichten,
in denen es um mehr oder weniger
konfliktträchtige Beziehungen geht,
sei es zwischen Freunden oder
zwischen Partnern.
Fast immer bleibt der Schluss offen,
sodass sich die Texte dazu anbieten,
darüber nachzudenken und zu
diskutieren.
Leseheft
56 Seiten
ISBN 978–3–19–101670–8
Audio-CD
50 Min.
ISBN 978–3–19–121670–2
Hörbuch (Leseheft mit Audio-CD)
ISBN 978–3–19–111670–5

14 Leonhard Thoma
A1–B2
... mehr Lektüren von Leonhard Thoma
Leonhard Thoma
Das Idealpaar
Das Idealpaar, gibt es das? Was ist am
24. Oktober passiert? Und warum hat
jemand eine schlaflose Nacht?
In 15 kurzen, überschaubaren Lesetexten
erzählt Leonhard Thoma Geschichten von
Menschen, die den Leser überraschen.
Die Texte sind mit Fotos illustriert, die
sowohl als Verständnishilfe als auch als
Gesprächsanlass genutzt werden können.
Die Geschichten eignen sich für Lernende
der Grundstufe, einige können schon mit
Deutschkenntnissen auf der Niveaustufe
A1 gelesen werden.
Buch mit integrierter Audio-CD
104 Seiten
ISBN 978–3–19–001723–2
Buch
104 Seiten
ISBN 978–3–19–011723–9
Leonhard Thoma
Der Hundetraum und
andere Verwirrungen
Zwölf Lesetexte für Lernende der
Grundstufe. Inklusive Audio-CD mit
Hörfassung der Lesetexte.
Die ersten acht Geschichten können
mit Deutschkenntnissen auf der
Niveaustufe A2 verstanden werden,
die letzten vier Geschichten richten
sich an Lernende in der Niveaustufe
B1.
Die Titelgeschichte „Der Hundetraum”
und Unterrichtsvorschläge sind unter
www.hueber.de/daf/materialien/
lesetexte als kostenloser Download
erhältlich.
Buch mit integrierter Audio-CD
108 Seiten
ISBN 978–3–19–011677–5
Leonhard Thoma
Die Blaumacherin
Lesetexte für Lernende der Grundund
Mittelstufe. Inklusive Audio-CD
mit Hörfassung der Lesetexte.
Die kurzen, überschaubaren Texte
erzählen von zwischenmenschlichen
Beziehungen, die jeder nachvollziehen
kann. Zugleich vermitteln sie einen
Eindruck von deutscher Lebensrealität.
Unterrichtsvorschläge zur Arbeit mit
den Texten sind unter
www.hueber.de/daf/materialien/
lesetexte als kostenloser Download
erhältlich.
Buch mit integrierter Audio-CD
112 Seiten
ISBN 978–3–19–001722–5
Tipp: Unterrichtsvorschläge zur Arbeit mit
den Lektüren finden Sie als kostenlose
Downloads im Internet unter
www.hueber.de/daf/materialien/lesetexte

A2–B2
15
Märchen und Lieder zum Deutschlernen
Cordula Carla Gerndt
Deutsch lernen mit der
Geschichtenerzählerin
Eine Reihe für Lehrer und Lerner der Grundstufe
mit soliden Vorkenntnissen, die Interesse an
Märchen und am Erzählen von märchenhaften
Geschichten haben.
Die Geschichten zum Hören, Lesen und Nacherzählen
werden von der Geschichtenerzählerin
Cordula Gerndt auf der integrierten Audio-CD
live präsentiert.
Die Reihe erscheint im »Verlag für Deutsch
Renate Luscher« und ist über die Max Hueber
Verlagsauslieferung oder unter
www.deutsch-verlag.com zu bestellen.
Band 1:
Das Glückskind und andere Geschichten
Der Band enthält fünf Geschichten der Brüder
Grimm und aus anderen Kulturkreisen rund
um das Thema Glück.
Mit Übungen für den Einzel- und Gruppenunterricht.
Mit integrierter Audio-CD,
4-farbig mit vielen Abbildungen und Fotos.
54 Seiten
ISBN 978–3–938251–16–4
Werner Bönzli, Dieter Gilde
Reineke Fuchs
Mit seinem Reineke Fuchs hat Johann Wolfgang
von Goethe einer alten Fabel ihren endgültigen
Ausdruck verliehen. Er beschreibt in großartiger
Sprache, wie die Mächtigen skrupellos ihre Interessen
wahren und mit Heuchelei und dreisten Lügen
einen Anschein von Verantwortungsbewusstsein
und gesellschaftlicher Aufopferung aufrechterhalten.
Eine Fabel, die heute – wie zu jeder Zeit –
brandaktuell ist.
Diese Audio-CD bietet Deutschlehrern, fortgeschrittenen
Lernenden und allen an Sprache und
Literatur Interessierten einen vergnüglichen und
auch sprachlich gewinnbringenden Zugang zu
einem der schönsten Werke Goethes.
Audio-CD
77 Min.
ISBN 978–3–19–301661–4
Werner Bönzli
Grammatikalische
Liebeslieder
Grammatik einmal anders … Jedes dieser elf Lieder
demonstriert ganz unauffällig und doch einprägsam
eine grammatikalische Form der deutschen Sprache.
Dennoch steht beim Hören nicht die sprachliche
Form im Vordergrund, sondern vielmehr die Botschaft:
Die Lieder erzählen mit großem Einfühlungsvermögen,
einem Schuss Ironie und einer Prise
tieferer Bedeutung vom interessantesten Thema
zwischenmenschlicher Kommunikation: von
der Liebe in ihren schönen oder schmerzlichen
Momenten.
Die Sprache der Lieder ist einfach genug, dass einige
schon auf der Niveaustufe A2, alle aber auf der
Stufe B1 mit unmittelbarem Genuss und ohne besondere
Anleitung gehört werden können. Darin
besteht ihr eigentlicher Zweck: Ganz authentische
Hörerlebnisse schon in der Grundstufe zu ermöglichen.
Wer darüber hinaus mit den Liedern Teile eines
Deutschkurses gestalten möchte, für den gibt es
Kopiervorlagen mit didaktischen und methodischen
Hinweisen und vielen Aufgaben zur Heranführung
an die Texte und zur eingehenderen und kreativen
Beschäftigung mit ihren formalen und inhaltlichen
Besonderheiten.
Die Musiknoten zu den Liedern (Singstimme mit
Klavierbegleitung und Akkordangaben) sind als
Download unter www.hueber.de im Infoservice
erhältlich.
Audio-CD
47 Min.
Liedtexte, 32 Seiten
ISBN 978–3–19–001661–7
Methodische Vorschläge und Kopiervorlagen
76 Seiten
ISBN 978–3–19–011661–4
Paket – Methodische Vorschläge und
Kopiervorlagen und Audio-CD
ISBN 978–3–19–071661–6
Downloads:
Noten gesamt
ISBN 978–3–19–121661–0
Noten einzeln
ISBN 978–3–19–111661–3

UNSER
TIPP!
Werner Bönzli
Mit Deutsch
durchs Jahr
Sprachkalender Deutsch
● Ein immerwährender Sprachkalender ohne Wochentag-Angabe,
der jedes Jahr wiederverwendbar ist.
● „Edutainment“ als didaktische Grundidee:
Der Kalender soll nicht systematisch Sprache vermitteln,
sondern in der Zielsprache unterhalten, um so
den Lernprozess auf kurzweilige Art zu fördern.
● Jeder Tag enthält:
• ein interessantes, inspirierendes Stichwort, teilweise
mit Bezug zum jeweiligen Tag, Monat oder der
Jahreszeit, dazu die wichtigsten Grammatikinfos,
• einen erklärenden Text zur Bedeutung bzw. zu den
landeskundlichen oder historischen Konnotationen
des Stichworts, außerdem oft literarische Zitate oder
Hinweise auf grammatikalische Besonderheiten,
• ein Suchwort des Tages, das „ergoogelt“ werden
kann.
Sprachkalender Deutsch
Format A6 mit Spiralbindung
ISBN 978–3–19–007920–9
Hueber Verlag GmbH & Co. KG
Postfach 1142
85729 Ismaning
DEUTSCHLAND
Kundenservice
Tel: +49 (0)1805-483237
Fax: +49 (0)89-9602-286
kundenservice@hueber.de
Stand: März 2009 | # 12.0331 | Titelbild: Fotolia
Hueber www.hueber.de