Publikation „Berlin Barrierefrei“ - Mobidat.net

Texte, Daten und Informationen von
Albatros-Barrierefrei Leben gGmbH
www.mobidat.net
Publikation
„Berlin Barrierefrei“

Lieber Berlin - Besucher, liebe Berlin - Besucherin!
Sie möchten Berlin kennen lernen und brauchen Informationen, um als Rollstuhlfahrer ein
geeignetes Hotel zu finden? Vielleicht suchen Sie Berliner Sehenswürdigkeiten, die Ihre
Bedürfnisse als Seh- oder Hörbehinderter berücksichtigen? Oder Sie werden mit Ihrer
Familie samt Kinderwagen und Gepäck anreisen und wollen einen bequemen Aufenthalt
genießen?
Sie möchten Ihren Besuch in dieser Metropole ohne großen Aufwand planen und dann
stressfrei erleben? Mit dieser Broschüre möchten wir Sie bei Ihrem Vorhaben unterstützen.
In den vergangenen Jahren wurde in Berlin viel unternommen, um die Lebensqualität von
Menschen mit Behinderungen zu verbessern und den Aufenthalt der Berlin-Besucher mit
Mobilitätseinschränkungen so angenehm wie möglich zu gestalten. Barrierefrei eben!
So sind beispielsweise fast alle modernen Veranstaltungshäuser und Einkaufszentren
rollstuhlgerecht ausgestattet. Immer mehr Museen bieten spezielle Führungen für Menschen
mit Seh- oder Hörbehinderungen an. Der öffentliche Personennahverkehr arbeitet schon
lange daran, die Verkehrsmittel so zu gestalten, dass sie für alle Fahrgäste komfortabel und
selbständig nutzbar sind.
Aber auch Menschen ohne Behinderungen nutzen gern die barrierefreien Möglichkeiten in
Berlin, ob sie nun mit schwerem Gepäck beladen, durch Gipsverbände beeinträchtigt, mit
Kinderwagen oder Kleinkindern unterwegs sind.
Barrierefreiheit bedeutet mehr Komfort und Bequemlichkeit für alle.
In der vorliegenden Broschüre finden Sie einige ausgesuchte barrierefreie Angebote aus
Berlin. In unserer Datenbank im Internet unter: www.mobidat.net finden Sie über 30.000
Datensätze zur Zugänglichkeit von Gebäuden und Einrichtungen in Berlin.
Die Broschüre entstand bei Albatros - Barrierefrei Leben gGmbH, Projekt Mobidat, der
Informationsplattform für barrierefreies Leben in Berlin. Die Informationen über die
Zugänglichkeit von Gebäuden und Einrichtungen, zu den barrierefreien Angeboten sowie die
Piktogramme, wurden nach bestem Wissen von Mobidat Mitarbeitern recherchiert.
Das Signet „Berlin barrierefrei“ wird durch den Berliner Landesbeauftragten und den
Bezirksbeauftragten für Menschen mit Behinderung vergeben. Das signalgelbe Signet macht
seit 2004 Einrichtungen kenntlich, die auch von Menschen mit unterschiedlichen
Beeinträchtigungen genutzt werden können.
Piktogramme und Signet werden in der Legende am Ende der Broschüre erklärt.
Die Informationen wurden mit großer Sorgfalt für Sie zusammengestellt. Auf Grund der Fülle
der Daten und der ständigen Veränderungen in Berlin können wir leider keine Gewähr auf
Vollständigkeit und Richtigkeit übernehmen.
Wir nehmen Fragen oder Anregungen, Tipps und Kritik gerne unter folgender
E-Mail-Adresse: kontakt@mobidat.net
oder telefonisch unter: 030 - 74 777 115
entgegen.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Berlin - Aufenthalt!
Albatros - Barrierefrei Leben gGmbH
Mobilität für Alle - Projekt Mobidat
Nordbahnstr. 17
13359 Berlin
Internet: www.mobidat.net
2

Inhalt
Anreise
mit Bahn | Auto | Flugzeug | Bus
Unterwegs in Berlin
ÖPNV | Parken | Fahrdienste | Mietwagen
BERLIN infostores
Unterkunft
Gästehäuser | Hotels
Stadtbesichtigung
Stadtrundfahrten | Stadtrundgänge | Schiffsrundfahrten
Sehenswürdigkeiten
Highlights | Attraktionen
Schlösser & Gärten
Museen
Museen & Gedenkstätten
Bühne
Oper & Klassik | Theater & Entertainment | Kino
Einkaufen
Shoppingcenter | Einkaufsmeilen | Flohmärkte
Essen & Trinken
Regionale & internationale Küche | Erlebnisgastronomie
Nachtleben
Clubs & Bars
Sport
Stadien | Veranstaltungsorte
Events
Umland
Brandenburg | Potsdam
Service und Informationen
Vereine | Rollstuhlservice & Hilfen | Citytoiletten | Notruf
Albatros Barrierefrei Leben gGmbH - Mobidat
Barrierefrei Leben in Berlin
Legende
Piktogramme & Signet „Berlin Barrierefrei“
Herausgeber: Albatros - Barrierefrei Leben gGmbH
Gesamtleitung: Friedrich Kiesinger
Projektleitung: Thorsten Stellmacher
Berliner Straße 14, 13509 Berlin
Internet: www.mobidat.net
E-Mail: kontakt@mobidat.net
Redaktion: Martina Somerville, H.-P. Bartsch, Texte, Vorwort: Elisabeth Onasch
Datenrecherche: Teamleiter und Mitarbeiter der Berliner Bezirke
Das Werk ist urherberrechtlich geschützt. Jede Verwendung ohne Zustimmung der Urheber ist
unzulässig.
Berlin Barrierefrei
3

���� Anreise mit der Bahn
Berlin ist komfortabel aus allen Richtungen mit
schnellen Zugverbindungen zu erreichen.
Alle Fernbahnhöfe in Berlin sind barrierefrei
zugänglich. Sie sind mit Blindenleitsystemen
und Aufzügen ausgestattet.
Der Mobilitätsservice der Bahn bietet
Umsteigehilfen an den Fern- und
Regionalbahnhöfen Hauptbahnhof, Südkreuz,
Spandau, Ostbahnhof und Gesundbrunnen
sowie an den Regionalbahnhöfen Wannsee,
Friedrichstraße, Zoologischer Garten,
Flughafen Schönefeld und Lichtenberg an.
Der Service ist nicht für die Regionalbahnhöfe
Lichterfelde-Ost, Jungfernheide und Potsdamer
Platz verfügbar.
Informationen zum barrierefreien Reisen mit
Handicap (Kinderwagen, Gipsbein, Gepäck,
Rollstuhl) unter www.bahn.de und telefonisch
über die Service-Nummern der Bahn:
� Reiseplanung und Beratung
� Regelungen und Vergünstigungen
� unentgeltliche Beförderung von Hilfsmitteln,
eines Führ- und Begleithundes oder einer
Begleitperson
� Broschüre „Mobil mit Handicap“ als PDF -
Download und zum Hören im MP3-Format
(im DAISY - Standard) oder als CD
� Aktuelle Informationen über baubedingte
Abweichungen vom Fahrplan
Bahnhofsmission
Mobilitätsservice-Zentrale der Bahn:
Hilfe beim Reisen
Service-Nummer der Bahn
Telefon: +49 (0)1805 - 99 66 33* täglich 24 h
Stichwort: „Betreuung“
und
Mobilitätsservice-Zentrale
Telefon: +49 (0)1805 - 512 512*
Fax: +49 (0)1805 - 159 357*
Mo bis Fr 8:00 - 20:00 Uhr
Sa 8:00 - 16:00 Uhr
Sonn- und Feiertage geschlossen.
E-Mail: msz@bahn.de
Internet: www.bahn.de/barrierefrei
*) 14 ct/Min. aus dem Festnetz,
Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.
Buchen Sie den Mobilitätsservice online,
per Fax oder telefonisch, wenn Sie Hilfe
beim Ein-, Aus- und Umsteigen
benötigen oder wenn Sie z.B. auf einen
Rollstuhl angewiesen, blind oder
sehbehindert sind. Mit einem Vorlauf von
mindestens einem Werktag wird alles
Notwendige für Sie organisiert. Den
Treffpunkt bitte erfragen.
Bitte informieren Sie die Zentrale auch,
wenn Sie Ihre Reise kurzfristig ändern,
damit die disponierte Hilfe storniert
werden kann. Alle Hilfen durch DB-
Mitarbeiter sind kostenlos.
Der Begleitservice der Bahnhofsmission unterstützt mobilitätseingeschränkte Reisende beim Ein-, Aus-
und Umsteigen, begleitet alleinreisende Kinder im Zug. Bietet Rat und Informationen in Notsituationen.
Bahnhofsmissionen gibt es an den Berliner Bahnhöfen:
Zoologischer Garten
Telefon: +49 (0)30 - 3 13 80 88
Fax: +49 (0)30 - 31 99 70 07
E-Mail: berlin-zoo@bahnhofsmission.de
Hauptbahnhof, Im 1. OG - Eingang Washingtonplatz
Telefon: +49 (0)30 - 22 60 58 05
Fax: +49 (0)30 - 22 48 71 22
E-Mail: berlin-hauptbahnhof@bahnhofsmission.de
Geöffnet von: Mo bis Do 8:00 - 18:00 Uhr, Fr & Sa 8:00 - 22:00 Uhr, So 9:00 - 22:00 Uhr
Ostbahnhof
Telefon: +49 (0)30 - 29 72 01 75
Fax: +49 (0)30 - 29 36 59 36
E-Mail: berlin-ostbahnhof@bahnhofsmission.de
Internet: www.bahnhofsmission.de
4

Hauptbahnhof Berlin
Europaplatz 1
10557 Berlin (Mitte)
Etage: 2. UG – 2. OG
Internet: www.hbf-berlin.de
Der moderne Hauptbahnhof verbindet als größter
Kreuzungsbahnhof Europas alle Himmelsrichtungen
und liegt mitten im Zentrum Berlins in unmittelbarer
Nähe zum Parlaments- und Regierungsviertel. Beim
Bau wurde Barrierefreiheit mit eingeplant und
umgesetzt.
Den DB Service Point finden Sie im Erdgeschoss.
Der DB Service Point in der nördlichen Eingangshalle
ist durchgehend geöffnet, der DB Service Point in der
südlichen Eingangshalle ist von 08:00 - 22:15 Uhr
geöffnet.
DB Reisezentrum:
täglich geöffnet 6:00 - 22:00 Uhr
1. OG, zwischen S-Bahn- und Fernbahnsteig
1. UG, Übergang zur U-Bahn
Öffnungszeiten der Geschäfte: 8:00 - 22:00 Uhr
täglich (auch an Feiertagen)
BERLIN infostore im EG (Eingang Europaplatz)
Hotelbuchung, Informationen rund um Berlin, Tickets,
Berlin WelcomeCard, Souvenirs und mehr.
Öffnungszeiten: Mo bis So 08:00 - 22:00 Uhr
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im EG neben dem Food-Court
Taxis am Europaplatz und Washingtonplatz
���� Anreise mit dem Auto
� Alle Einkaufsebenen und Bahnsteige sind über
Treppen, Rolltreppen und Aufzüge zu erreichen
� Betreuung durch das DB Service-Team
(Anmeldung über die Mobilitätsservice-Zentrale)
� Hilfen beim Einstieg/Ausstieg mit Rollstuhlhublift
(über 250 kg) an allen Bahnsteigen
� Das Gebäude ist auf allen Ebenen mit einem
Blindenleit- und Orientierungssystem ausgestattet,
das blinden Fahrgästen mit Hilfe von
Handlaufbeschriftungen in Brailleschrift,
Blindenleitstreifen sowie Sprachansagen vor und in
den Aufzügen die Orientierung im Gebäude
erleichtert. → Infos unter www.absv.de.
(Allgemeiner Blinden- und Sehbehindertenverein
Berlin)
� Bahnhofsrundgänge/Führungen, Audioguide mit
Hintergrundinformationen unter www.hbf-berlin.de
und Telefon +49 (0)30 - 29 74 20 10
� Babywickelraum vorhanden
� Bahnhofsplan im PDF - Format als Download auf
der Webseite
Anfahrt:
S-Bahn: S5, S7, S9, S75 Hauptbahnhof →
Blindenleitsystem und Aufzug vorhanden
U-Bahn: U55 Hauptbahnhof → Aufzug
Bus: M41, M85, TXL, 120, 123, 142, 147,
245, N20, N40 S+U Hauptbahnhof → alle Busse
sind barrierefrei
Parken (kostenpflichtig) und Sonderparkplätze
im Parkhaus/Tiefgarage: Zufahrt unterirdisch im
B-96-Tunnel; oberirdisch Clara-Jaschke-Straße
Alle Autobahnen von und nach Berlin münden in den Berliner Ring (A10). Von dort aus gelangen Sie
über verschiedene Autobahn - Zubringer ins Stadtzentrum. Die einzelnen Bezirke sind gut
ausgeschildert, so dass sich auch ortsfremde Fahrer relativ gut orientieren können.
Umweltzone Berlin
Seit Januar 2008 gibt es in der Berliner Innenstadt eine Umweltzone, in der nur Fahrzeuge mit
bestimmten Abgasstandards fahren dürfen. Autos, die in der Umweltzone genutzt werden, müssen mit
Plaketten ausgestattet sein, welche die Schadstoffgruppe kennzeichnen. Der Beginn der Umweltzone
ist durch Verkehrsschilder kenntlich gemacht. Sie umfasst die Innenstadt innerhalb des S-Bahn-Ringes.
Die Plakette erhalten Sie, auch als Tourist, in der Zulassungsstelle und den Abgasuntersuchungsstellen
wie TÜV, DEKRA und in den dafür autorisierten circa 800 Berliner Innungswerkstätten.
Detaillierte Informations - Flyer zur Umweltzone finden Sie unter www.visitberlin.de im Internet. Die
Online-Bestellung von Plaketten für Fahrzeuge ist möglich über www.car-germany.eu und über
www.umwelt-plakette.de der Firma Climate Company.
5

���� Anreise mit dem Flugzeug
Sie erreichen Berlin schnell und bequem über ein sehr gut ausgebautes nationales und internationales
Streckennetz. Die beiden Flughäfen Tegel (TXL) und Schönefeld (SXF) sind hervorragend an das
öffentliche Nahverkehrsnetz angeschlossen. Sie benötigen beispielsweise bis Friedrichstraße (Mitte)
jeweils nur etwa 30 Minuten. Ab 2012 wird der neue Airport in Berlin-Schönefeld eingeweiht.
Barrierefreiheit der Berliner Flughäfen
An beiden Flughäfen gibt es ein umfangreiches Angebot an Einrichtungen für behinderte und
mobilitätseingeschränkte Flugreisende.
Die Haupteingänge sind ebenerdig zugänglich. In den Terminals und auf den Besuchergalerien sind
WCs für Behinderte vorhanden sowie Aufzüge für den Ebenenwechsel. Es gibt Wegweiser und
Orientierungshilfen. Allen Kunden stehen kostenlose Kurzzeitparkplätze (10 - 15 min) zur Verfügung.
Für behinderte Fluggäste und Besucher sind Sonderparkplätze reserviert (kostenfreies Parken bis zu
einem Tag).
Detaillierte Informationen zum barrierefreien Reisen und Flyer als Download auf der Webseite der
Berliner Flughäfen unter: www.berlin-airport.de.
Passagiere mit eingeschränkter Mobilität
Reisende, die während des Fluges eine Betreuung
benötigen, sollten den Umfang der Hilfe und den
Grad der Bewegungseinschränkung bereits bei der
Buchung anmelden: im Reisebüro oder bei Ihrer
Fluggesellschaft - jedoch mindestens 48 Stunden
vor Reiseantritt.
Rollstuhlfahrer, deren Rollstuhl vom Standard
abweichende Maße aufweist oder die einen
Elektro-Rollstuhl besitzen, wenden sich bitte an
ihre Fluggesellschaft! Die Fluggesellschaft muss
prüfen, ob eine Mitnahme des Rollstuhls möglich
ist, und ob eventuell die Batterien des Rollstuhls
vor dem Flug entfernt und in speziellen
Behältnissen transportiert werden müssen.
Flughafen Berlin Tegel (TXL)
13405 Berlin (Reinickendorf)
Callcenter - Telefon: +49 (0)1805 - 000 186
(14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz,
Mobilfunk max. 42ct/Min.)
Internet: www.berlin-airport.de → Tegel
Tourist Information: Lufthansa City Center
täglich 7:30 - 19:00 Uhr, Innenring, gegenüber von
Gate 14
Anfahrt:
Betreuung und Mobilitätshilfen erhalten Sie an
den Berliner Flughäfen auf Wunsch durch die
Firma Rollmops. Die angebotenen
Dienstleistungen sind kostenfrei:
� Unterstützung beim Aus- und Einschecken
� Hilfe beim Gepäcktransport
� Begleitung zur Pass- und Zollkontrolle
� Beförderung zum Sitzplatz im Flugzeug bzw.
nach Ankunft in die Empfangsbereiche
Zentrale der Firma:
Rollmops - soziale Dienste gGmbH
Rudolf-Seiffert-Straße 52A, 10369 Berlin
Telefon: +49 (0)30 - 50 85 944
Fax: +49 (0)30 - 47 48 99 22
Tegel (TXL)
Telefon: +49 (0)30 - 4101 4396
Fax: +49 (0)30 - 4101 4339
E-Mail: info@rollmops-airport.de
Schönefeld (SXF)
Telefon: +49 (0)30 - 6091 -3582
Bus: TXL, X9, 109, 128 Flughafen Tegel → Busse sind barrierefrei
Parken: Sonderparkplätze für Behinderte (am Terminal A, B, D, Parkplatz P2)
� Servicecounter & Firma Rollmops im
Terminal A zwischen Gate 7 und 8 täglich von
4:30 - 23:30 Uhr
� Wegweiser und Orientierungshilfen
� Babywickelraum
� Behindertenparkplätze Q-Park Parkleitzentrale
Telefon: +49 (0)30 - 4101 -3378 oder -3373
� Medizinische Betreuung
Telefon: +49 (0)30 - 4101 -2398 oder -2320
6

Flughafen Berlin Schönefeld (SXL)
12521 Berlin (Schönefeld)
Callcenter - Telefon: +49 (0)1805 - 000 186
(14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz,
Mobilfunk max. 42ct/Min.)
Internet: www.berlin-airport.de → Schönefeld
Tourist Information: Lufthansa City Center
Terminal A, 2. Etage rechts
Mo bis Fr 9:00 - 19:00
Sa/So 10:00 - 18:00 Uhr und
Tourist-Information Berlin-Brandenburg
Terminal A, EG, täglich 8:00 - 24:00 Uhr
Anfahrt:
� Fluggastinformation mit einem integrierten
rollstuhlgerechten Betreuungsschalter im EG
Terminal A links
� Taktile Flächenmodelle zur Orientierung für
sehbeeinträchtigte Flugreisende
� Wegweiser und Orientierungshilfen
� Rufsäulen, an denen Kontakt zum
Betreuungsservice aufgenommen werden
kann
� Babywickelraum
� Behindertenparkplätze APCOA
Parkleitzentrale Telefon: +49 (0)30 - 60915582
RegionalBahn: RE7, RB14, RB22 - Berlin-Flughafen Schönefeld (Fußweg ca. 400 m)
→ Bahnsteig barrierefrei zugänglich; Einstiegshilfe erforderlich (Anmeldung Mobilitätsservice-Zentrale
telefonisch unter: 01805 - 51 25 12)
S-Bahn: S45, S9 - Flughafen Berlin-Schönefeld (Fußweg ca. 400 m)
→ beide S-Bahnlinien sind barrierefrei, Zugang zum Bahnsteig über eine Rampe
Am Bahnhof Schönefeld sind die Ein- und Ausgänge in Richtung Flughafen ausgeschildert.
Ein überdachter Weg (ca. 400 m) führt direkt vom Bahnhof zum Terminal.
Bus: X7, 162, 171, 735, N7, N60, 163, 734 - Flughafen Berlin - Schönefeld (Fußweg zirka 5
Minuten zum Terminal)
Expressbus SXF1 - (Airport Schönefeld Berlin Südkreuz) Dieser Bus hat einen Sondertarif!
→ alle Busse sind barrierefrei
Parken: 30 Sonderparkplätze für Behinderte (Parkplatz P2, Parkhaus P4, Parkplatz P6)
���� Anreise mit dem Bus
Am Zentralen Omnibusbahnhof Berlin (ZOB), nahe dem Messegelände, enden und beginnen die
Routen des nationalen und internationalen Buslinien- und Gelegenheitsverkehrs von und nach Berlin.
Von hier aus fahren große Busgesellschaften wie Eurolines und BerlinLinienBus zu Zielen in
Deutschland und Europa.
ZOB - Reisebüro
Zentraler Omnibusbahnhof Berlin
Masurenallee 4 - 6
14057 Berlin
Telefon: +49 (0)30 - 21 49 51 00
Fax: +49 (0)30 - 21 49 52 09
E-Mail: info@zob-berlin.de
Internet: www.iob-berlin.de
Auskunftsdienst über Abfahrt, Ankunft,
Verspätungen, Infrastruktur, ÖPNV-Anbindung
Beim Einstieg in die Busse wird durch das
Fahrpersonal Hilfestellung geleistet.
Anfahrt: In direkter Nähe sind mit kurzem Fußweg zu erreichen:
Serviceeinrichtungen:
� Elektronische Anzeigen und Lautsprecher-
Durchsagen informieren über Ankunft,
Abfahrt und Haltestellen sowie über
mögliche Verspätungen der Reisebusse
� überdachte Haltestellen und Warteraum
� behindertengerechte WC-Anlagen
� Gepäckaufbewahrung (gebührenpflichtig)
� ZOB-Reisebüro
� Pkw-Parkplatz in der Soorstraße
� Taxistand in der Masurenallee
� Autovermietung
U-Bahn: U2 - Kaiserdamm → kein Aufzug zur Straße
S-Bahn: S41, S42, S45, S46, S47 - Messe Nord/ICC → Blindenleitsystem und Aufzug vorhanden
Bus: M49, 104, 139, 218, 349, N42 - Messedamm/ZOB/ICC → barrierefrei
7

Für die meisten Reisebusunternehmen (wie
BerlinLinienBus und Eurolines) gilt:
Blindenhunde reisen kostenlos.
Beförderung von Rollstühlen, Kinderwagen, usw.
ist nur nach vorheriger Anmeldung und
Bestätigung des Beförderungsunternehmens
möglich.
Schwerbehinderte erhalten keine besondere
Ermäßigung, jedoch wird bei Vorlage eines
Schwerbehindertenausweises die Begleitperson
im nationalen Verkehr frei befördert, wenn die
Notwendigkeit ständiger Begleitung im Ausweis
des Schwerbehinderten verzeichnet ist.
Informationen zu Berliner Reisebusunternehmen und Tickets der Firma BerlinLinienBus erhalten Sie
telefonisch unter: +49 (0)30 - 25 00 25.
In Berlin und Brandenburg gibt es einige Omnibusunternehmen, die Reisen in barrierefreien Bussen
anbieten. Kriterien für barrierefreie Busse sind hauptsächlich: Hebeeinrichtung oder Rampen, mit
denen die Busse zugänglich für Rollstühle werden, spezielle Sitzplätze für Rollstuhlfahrer und
behindertengerechte Toiletten.
Reiseagentur Carsten Müller – Spezialist für barrierefreies Reisen
Straße 6 Nr. 116, 13059 Berlin
Telefon: +49 (0)30 - 92 44 035
Fax: +49 (0)30 - 96 20 42 01
E-Mail: firma@reiseagentur-c-mueller.de
Internet: www.reiseagentur-c-mueller.de oder
www.behindertenreisen-cm.de
→ flexible Bestuhlung für Faltrollstühle, E-Fix oder E-Rollstühle im modernen Reisebus
Ein kostenfreies Verzeichnis barrierefreier Reisebusse in Deutschland stellt der Bundesverband
Deutscher Omnibusunternehmer e. V. (bdo) auf seiner Webseite als PDF - Download zur Verfügung.
Alternativ kann es in der Geschäftsstelle des bdo angefordert werden.
Bundesverband Deutscher Omnibusunternehmer e.V. (bdo)
Reinhardtstraße 25, 10117 Berlin
Telefon: 49 (0) 30 - 240 89 -300
Fax: 49 (0) 30 - 240 89 400
E-Mail: info@bdo-online.de
Internet: www.bdo-online.de
Das Verzeichnis entstand in Zusammenarbeit mit der
Nationalen Koordinationsstelle - NatKo - Tourismus für Alle e.V.
Internet: www.natko.de
8

���� Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV)
Der öffentliche Personennahverkehr wird in Berlin durch die S-Bahn Berlin GmbH und die Berliner
Verkehrsbetriebe BVG (U-Bahn, Bus, Straßenbahn, Fähre) bedient. Beide Anbieter sind Mitglieder im
VBB Berlin-Brandenburg GmbH.
Das Angebot für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste des ÖPNV in Berlin wird ständig erweitert. So
sind viele Bahnhöfe mit Aufzügen, Blindenleitsystemen oder Notruf- und Informationssäulen
ausgestattet. Immer mehr Fahrzeuge können auch von mobilitätseingeschränkten Fahrgästen ohne Hilfe
durch die Ausstattung mit verschiedenen Einstiegshilfen genutzt werden.
Orientierungshilfen für hörbehinderte Fahrgäste werden durch visuelle Anzeigen geboten.
Seit dem 13. Dezember 2009 ist die Busflotte der BVG komplett barrierefrei. Auch Kleinbusse und Taxis
zählen dazu (Einzige Ausnahme ist der historische Bus 218). Linienbusse sind mit absenkbaren Rampen
ausgestattet, die z. B. Rollstuhlfahrern einen leichten Ein- und Ausstieg ermöglichen.
Informationen zur Barrierefreiheit
der Verkehrsmittel, zu Haltestellen, S- und U-
Bahnhöfen erhalten Sie an den Aushängen der
Haltestellen, in den Servicebüros und auf den
Internetseiten der Verkehrsbetriebe.
Auf den Liniennetzplänen ist die Ausstattung der
Bahnhöfe mit Aufzug oder Rampe eingezeichnet.
S-Bahn Berlin GmbH
Kundenbetreuung
Invalidenstraße 19
10115 Berlin
(S-Bahnhof Nordbahnhof)
Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)
Anstalt des öffentlichen Rechts
Holzmarktstraße 15-17
10179 Berlin
VBB Verkehrsverbund
Berlin-Brandenburg GmbH
Hardenbergplatz 2
10623 Berlin
Außerdem können Sie über die unten
aufgeführten Kontaktdaten weitere wichtige
Informationen erhalten, wie Sie den ÖPNV
optimal für sich nutzen können.
Telefon: +49 (0)30 - 297 433 33
(auch Informationen zur aktuellen Verfügbarkeit von Aufzügen und
Rolltreppen)
Fax: +49 (0)30 - 297 434 44
E-Mail: kundenbetreuung@s-bahn-berlin.de
Internet: www.s-bahn-berlin.de
Telefon: +49 (0)30 - 19 44 9
Fax: +49 (0)30 - 256 49 256
Aktuelle Verfügbarkeit der U-Bahnaufzüge!
Telefon: +49 (0)30 - 256-22 096 (automatische Ansage)
E-Mail: info@bvg.de
Internet: www.bvg.de und www.bvg.de/barrierefrei
Telefon: +49 (0)30 - 25 41 41 41
Fax: +49 (0)30 - 25 41 41 45
E-Mail: info@vbbonline.de
Internet: www.vbbonline.de
Barrierefreie Routenplanung
Zur Erstellung von individuellen Reiserouten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln empfehlen wir Ihnen
die Online-Fahrplanauskunft der BVG und des VBB im Internet.
Unter www.fahrinfo-berlin.de → Menüpunkt „fahrinfo barrierefrei“ (BVG) oder unter
www.vbb-fahrinfo.de → Menüpunkt „Barrierefreiheit wählen“ (VBB).
Fahrgäste mit Mobilitätsbehinderungen haben in der Rubrik "Erweiterte Einstellungen" die Auswahl
zwischen den Optionen „barrierefrei“ - nur Verbindungen ohne Stufen, oder „bedingt barrierefrei“ -
Routen einschließlich Rolltreppen.
Auskünfte zu diesem Service erhalten Sie über die oben genannten Telefon-Nummern von BVG und
VBB.
Aktuelle Verkehrsmeldungen und Aufzugstörungen im öffentlichen Nahverkehr werden im
Internet auf den Startseiten der BVG und der S-Bahn Berlin angezeigt oder können telefonisch
bei den jeweiligen Informations-Nummern abgerufen werden.
9

Sehr zu empfehlen ist der
BVG-Flyer Berlin barrierefrei (erscheint jährlich)
in Deutsch und Englisch.
Hier finden Sie alle wichtigen Details zur
barrierefreien Nutzung von U-Bahn, S-Bahn, Bus,
Straßenbahn und Fähre.
Die Ausstattung von Bahnhöfen und Fahrzeugen,
Fahrpreise, Orientierungshilfen für blinde, seh-
und hörbehinderte Fahrgäste, sicherer Ein- und
Ausstieg mit Rollstühlen, Fahrrädern,
Kinderwagen und andere Hinweise.
Erhältlich ist der Flyer kostenfrei an allen
Verkaufsstellen der BVG und Service Points der
Deutschen Bahn oder als PDF - Download im
Internet unter: www.bvg.de → Service & Sicherheit
→ Service → Barrierefrei durch Berlin
Bus- und Bahn-Begleitservice:
Der Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB)
bietet unter bestimmten Vorrausetzungen einen
kostenlosen Fahrtenbegleitservice für Menschen
mit Behinderungen, Mobilitätseinschränkungen
oder mit Gepäck (auch für Touristen) an. Der
Begleitwunsch ist spätestens am Vortag zu
buchen!
Der Begleitservice wird von Montag bis Sonntag
von 07:00 Uhr bis 22:00 Uhr angeboten.
Buchungsanfragen werden von
Montag bis Freitag 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr
angenommen.
Bus & Bahn-Begleitservice
Bestelltelefon: +49 (0)30 - 25 414 414
E-Mail: begleitservice@vbbonline.de
Internet: www.vbbonline.de/begleitservice
Weitere Informationen zur Beförderung von Menschen mit Behinderungen innerhalb des VBB:
Schwerbehinderte Menschen werden unentgeltlich befördert, wenn Sie im Besitz eines gültigen
Schwerbehindertenausweises mit Beiblatt und gültiger Wertmarke des Versorgungsamtes sind.
Außerdem können sie in diesem Fall einen Hund kostenlos mitnehmen.
Blindenführhunde, die einen Blinden begleiten, sind immer zur Beförderung zugelassen und werden
kostenlos befördert.
Wenn aus dem Schwerbehindertenausweis die Berechtigung einer ständigen Begleitperson
hervorgeht, wird diese kostenlos befördert. Anstelle der Begleitperson kann auch ein Hund kostenlos
mitgenommen werden.
Rollstühle und sonstige orthopädische Hilfsmittel
werden unentgeltlich mitgenommen,
� wenn der Fahrgast einen gültigen Fahrausweis oder
einen Schwerbehindertenausweis mit Beiblatt und
gültiger Wertmarke besitzt und
� wenn die Bauart des Verkehrsmittels die Mitnahme
zulässt und die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigt
wird. Das Betriebspersonal entscheidet im Einzelfall über
die Zulässigkeit der Mitnahme und die Unterbringung.
Blinde mit Begleitperson dürfen in
den Zügen der S-Bahn ein „Tandem“
mitführen
(über die tariflichen Bestimmungen
siehe VBB-Tarif Teil D, Punkt 3.2.).
Detaillierte Informationen zu Beförderungsbedingungen erhalten Sie auf der Webseite des VBB (auch
als PDF - Download).
���� Parken
Aufgrund der Parkraumbewirtschaftung müssen in vielen Bereichen Berlins Parktickets gekauft werden.
Zahlreiche Parkhäuser bieten zusätzlich Möglichkeiten zum Abstellen des PKW. Informationen zu den
öffentlich zugänglichen Tiefgaragen und Parkhäusern in Berlin, mit Angaben zur Verfügbarkeit von
Behindertenstellplätzen, erhalten Sie auf der Webseite der Verkehrsmanagementzentrale Berlin VMZ
unter: www.vmz-info.de, Rubrik „Verkehr in Berlin“ → „Parken“.
Das Park+Ride Angebot der Berliner Verkehrsbetriebe bietet alternativ Parkmöglichkeiten am Stadtrand
und in der Nähe öffentlicher Verkehrsmittel zur Weiterfahrt ins Zentrum (Infos unter www.bvg.de).
Im gesamten Stadtgebiet gibt es etwa 1.300 öffentliche Behindertenparkplätze, die mit dem Sonder-
Parkausweis für Menschen mit Behinderung (blauer EU-Parkausweis) genutzt werden können.
Detaillierte Angaben zur Lage von Sonderparkplätzen in Berlin bekommen Sie im Internet in der Mobidat-
Datenbank unter: www.mobidat.net („Sonderparkplatz“) oder beim Mobidat Informationsservice unter
Telefon: +49 (0)30 - 74 77 71 15.
10

Parkerleichterungen für Menschen mit
Behinderungen mit blauem EU-Parkausweis:
Schwerbehinderte Menschen, die im Besitz des
blauen EU-Parkausweises sind, können
Sonderparkrechte in Anspruch nehmen.
Der blaue EU-Parkausweis ist gut sichtbar hinter
der Windschutzscheibe anzubringen.
Der Schwerbehindertenausweis oder ein
Rollstuhlsymbol reichen als Nachweis für die
Parkberechtigung nicht aus!
���� Fahrdienste
Parkerleichterungen für Menschen mit
Behinderungen ohne blauen EU-Parkausweis:
Menschen mit bestimmten Behinderungen
(Kleinwuchs, Verlust oder starke Beeinträchtigung
beider Hände) und mit Ausnahmegenehmigung
der zuständigen Straßenverkehrsbehörde ihres
Wohnortes können an Parkuhren bzw. Parkschein-
Automaten gebührenfrei parken.
Eine detaillierte Darstellung der verschiedenen
Parkerleichterungen in Berlin finden Sie unter:
www.berlin.de/lageso/behinderung/kraftfahrzeug/
parken.html
Beförderung von Menschen mit und ohne Behinderung, Privat- und Businessfahrten, Fahrten mit
speziellen Rollstuhlplätzen und professionelle Sightseeing-Angebote:
BBV Tours GmbH
Bizetstraße 51-55, 13088 Berlin
Telefon: +49 (0)30 - 927 036 30
Fax: +49 (0)30 - 927 036 31
Internet: www.bbv-tours-berlin.de
(Anfrageformular auf der Webseite)
Bürozeiten: Mo bis Fr von 8:00 - 16:00 Uhr
Außerhalb der persönlichen Sprechzeiten
Anrufbeantworter (Rückrufservice)
Buchung: eine Anmeldung bis zu 8 Tagen im
Voraus wird empfohlen; spontane Fahrten sind
möglich
MAXI-TAXI
Konrad-Wolf-Str. 73, 13055 Berlin
Telefon: +49 (0)30 - 291 56 95
Fax: +49 (0)30 - 29 49 17 42
Mobil: 0177 - 291 56 95
E-Mail: berlin@maxi-taxi.de
Internet: www.maxi-taxi.de (Online-Bestellung)
Geschäftszeiten: Mo bis So
Buchung: spontane Fahrten sind möglich, aber
Voranmeldung ist sinnvoll
FSE mobil Limited
Wilhelmsruher Damm 236, 13435 Berlin
Telefon: +49 (0)30 - 94 88 79 41
Fax: +49 (0)30 - 94 88 79 43
E-Mail: mail@fse-mobil.de
Internet: www.fse-mobil.de
Sprechzeiten: Mo bis Fr von 10:00 - 12:00 Uhr
Außerhalb der Sprechzeiten AB mit Rückrufservice
Buchung: Vorlauf von einem Tag
� Beförderung von Menschen mit und ohne
Behinderungen (auch Sonderfahrdienst)
� Stadtbesichtigungsfahrten
� Privatfahrten jeglicher Art (europaweit)
Fuhrpark:
Kleinbusse (Mercedes Sprinter, VW, Ford Transit)
mit bis zu 4 Rollstuhlplätzen und 8 Sitzplätzen oder
13 Sitzplätzen.
Service:
Abholung von der Wohnungstür, Begleitung zur
jeweiligen Einrichtung, bei Bedarf Treppenhilfe,
Rollstuhlservice gegen geringe Gebühr.
� Beförderung von Tür zu Tür mit
rollstuhlgerechter Ausstattung
� Behindertenbeförderung
� Krankenfahrdienst
� Kurierfahrten / Mitnahme von Tieren, Gepäck
Fuhrpark:
Limousinen, Kombis, Großraumtaxen für bis zu 8
Personen, Rollstuhlmitnahme.
� Privat- oder Businessfahrten
� Behindertenbeförderung und Krankenfahrten
(Tür- zu- Tür Service), Sonderfahrdienst
� Stadtrundfahrten, Lichterfahrten
� Freizeit- und Ausflugsfahrten
� Shuttle- und Transferservice
Fuhrpark:
Spezialfahrzeuge mit bis zu 2 Rollstuhlplätzen oder
8 Sitzplätzen.
11

BerlinMobil, Frank Richert GmbH
Gewerbehof
Zur alten Flussbadeanstalt 5
10317 Berlin
Telefon: +49 (0)30 - 42 21 99 0
Fax: +49 (0)30 - 42 21 99 11
E-Mail: info@berlinmobil.de
Internet: www.berlinmobil.de
Kostenlose Hotline: 0800 - 237 546 662 45
(oder 0800 - BERLINMOBIL)*
*die Buchstaben entsprechen den Zahlen
Bürozeiten: Mo bis Fr von 7:00 - 19:00 Uhr
Sa & So: Notfallrufnummer wird auf AB angesagt
Buchung: spontane Fahrten sind möglich, aber
eine Buchung wird empfohlen
Fahrdienst Burat
Inh. Karsten Burat
Borggrevestraße 10, 13403 Berlin
Telefon: +49 (0)30 - 66 64 10 00
Fax: +49 (0)30 - 66 64 10 02
Mobil: 0171 - 10 20 262
E-Mail: info@fahrdienst-burat.de
Internet: www.fahrdienst-burat.de
Geschäftszeiten: Mo bis Fr von 7:00 - 21:00 Uhr
am Wochenende von 9:00 - 21:00 Uhr
Buchung: spontane Wochenend-Fahrten sind
möglich; in der Woche Vorlauf von einem Tag
GET MOBIL Fahrdienst GmbH
Askanierring 99, 13587 Berlin
Telefon: +49 (0)30 - 245 312 12
Fax: +49 (0)30 - 245 312 05
E-Mail: kontakt@fahrdienst-getmobil.de
Internet: www.fahrdienst-getmobil.de
Geschäftszeiten: Mo bis Fr von 8:00 - 18:00 Uhr
Buchung: spontane Fahrten sind möglich, vorherige
Anmeldung erforderlich
TEMPELHOFER - Reisen - Berlin
Werkring 5 - 7, 13597 Berlin
Telefon: +49 (0)30 - 752 30 61
Fax: +49 (0)30 - 751 70 35
E-Mail: info@tempelhofer.de
Internet: www.tempelhofer.de
Bürozeiten: Mo bis Fr von 9:00 - 17:00 Uhr
Buchung: Sightseeing-Touren, Busvermietung,
Tagesfahrten, Behindertenfahrdienst und vieles mehr
� Behindertenbeförderung
� Stadtrundfahrten und Umlandfahrten
� Shuttle-Service für Touristen, Firmenkunden,
Institutionen und Vereine
� Charterbusse für individuelle Stadtrundfahrten
(3-stündig oder ganztägig) und sonstige Touren
für Gruppenreisende, Unternehmen,
Reiseveranstalter, Institutionen
Fuhrpark:
50 Mercedes Fahrzeuge verschiedener Größe und
Ausstattung mit 8 bis 59 Sitzplätzen.
Spezialfahrzeuge mit bis zu 4 Rollstuhlplätzen
oder 8 Sitzplätzen.
22 Sitzplätze, 1-2 Stellplätze im Niederflurheck.
42 Sitzplätze, 1 Stellplatz für Rollstuhlfahrer.
� Behindertenbeförderung, Krankenfahrten (Tür-
zu- Tür Service), Sonderfahrdienst
� Transferfahrten, Schülerbeförderung
� Privat- und Businessfahrten
� Einzel- und Gruppenfahrten
� Stadtrundfahrten in Zusammenarbeit mit dem
Verband Berliner Stadtführer
Fuhrpark:
1 Spezialfahrzeug mit bis zu 3
(Falt)Rollstuhlplätzen und 4 Sitzplätzen oder mit 8
Sitzplätzen oder 2 Elektrorollstuhlplätzen.
� Behindertenbeförderung und Krankenfahrten
(Tür- zu- Tür Service), Sonderfahrdienst
� Seniorenbeförderung
� Privat- und Businessfahrten
� Einzel- und Gruppenfahrten
Fuhrpark:
10 Spezialfahrzeuge mit bis zu 4 Rollstuhlplätzen
(auch für Elektro-Rollstühle) oder mit 8
Sitzplätzen.
� Behindertenbeförderung
� Gruppen- und Einzelfahrten
� Seniorenfahrten
� Ausflugs- und Stadtrundfahrten
� Tagesfahrten
Fuhrpark:
Telebusse, Fahrzeuge mit Plätze für
Rollstuhlfahrer, mehrere Reisebusse,
Stadtrundfahrt für Behinderte, Stadtrundfahrt im
Cabriolet Bus, Partybus und mehr.
12

Micky Tours
Rhinstraße 71, 10315 Berlin
Telefon: +49 (0)30 - 515 33 36
Fax: +49 (0)30 - 515 33 34
E-Mail: info@mickey-tours.de
Internet: www.micky-tours.de
Bürozeiten: Mo bis Fr von 6:00 - 18:00 Uhr
Buchung: spontane Fahrten sind möglich;
Tourenplanung ca. eine Woche im Voraus
���� Mietwagen
� Behinderten- und Schülerbeförderung
� Schüler- und Gruppenreisen
� Senioren- und Behindertenreisen
� Tagesausflüge (z.B. Restaurant- und
Museumsbesuche, Stadtrundfahrten, u. a.)
� Tagesfahrten im Berliner Umland u. a.
Fuhrpark:
mehrere Reisebusse mit 49 Sitzplätzen, 21
Kleinbusse in verschiedenen Größen (mit 8, 16,
19 oder 25 Sitzplätzen) und Spezial-Rollstuhl-
Fahrzeuge.
Behindertengerechte Mietwagen für Rollstuhlfahrer und mobilitätseingeschränkte Menschen.
Für Selbstfahrer (Aktivfahrer), Beifahrer oder Mitfahrer (Passivfahrer).
Für alle genannten Autovermietungen gilt: eine kurzfristige Anmietung der Fahrzeuge ist möglich,
generell wird die frühzeitige Reservierung (1 bis 2 Wochen im Voraus) eines Fahrzeugs empfohlen!
Allround Autovermietung
Hermann Weisner GmbH
Kaiser-Friedrich-Straße 86
10585 Berlin
Telefon: +49 (0)30 - 348 06 00
Fax: +49 (0)30 - 342 68 94
E-Mail: charlottenburg@allround.de
Internet: www.allround.de
(Kontaktformular auf der Webseite)
AVIS Autovermietung GmbH & Co.KG
Anfrage und Reservierung nur per E-Mail an:
handicapservice@avis.de
Informations-Hotline: +49 (0)1805 - 217 702
(14ct/min Festnetz, Mobilfunk abweichend)
Mo bis Fr von 8:00 - 18:00 Uhr
Internet: www.avis.de
Autowerkstatt Dobberkau GmbH
Kfz-Service und behindertengerechter
Fahrzeugumbau (Partner von PARAVAN)
Eberswalder Chaussee 1
16359 Biesenthal
Telefon: +49 (0)3337 - 411 77
E-Mail: info@dobberkau.de
Internet: www.dobberkau.de
Hertz Autovermietung
Reservierung: +49 (0)1805 - 938 814
(14ct/min Festnetz, Mobilfunk abweichend)
Fax: +49 (0)6196 - 93 71 16
Mo bis So von 8:00 - 20:00 Uhr
Internet: www.hertz.de
2 Fahrzeuge mit rollstuhlgerechter Ausstattung:
� VW-Golf für Selbstfahrer (mit Handbediengerät für
Gas und Bremse)
� 9-Sitzer-Bus mit Platz für bis zu 4 Rollstühle (Ein-
und Ausstieg über ausklappbare Rampe)
Geschäftszeiten: Mo bis Fr von 8:00 - 18:00 Uhr
Sa von 8:00 - 13:00 Uhr
� Fahrzeuge für Selbstfahrer werden individuell
nach den Bedürfnissen der Kunden umgerüstet
� Es sind verschiedene Fahrzeuggrößen und
Modelle vorhanden. Die Preise richten sich nach
dem Umrüstaufwand
� Anlieferung/Abholung an einer der Berliner AVIS-
Stationen (Mindestmietzeit bitte erfragen)
� 1 Fahrzeug für Selbstfahrer mit Handbedienung für
Gas und Bremse
� und Fahrzeuge (inkl. Fahrer) für Passivfahrer:
Personenbeförderung und Transport auch von
mehreren Rollstühlen in Berlin und im Berliner
Umland (Fahrdienstservice)
Bürozeiten: Mo bis Fr von 6:00 - 19:00 Uhr
Sa von 7:00 bis 12:00 Uhr
� Deutschlandweit stehen für Selbstfahrer vier
Fahrzeuge mit Handcontrol (Hand-Gas-Automatik)
zur Verfügung
� Bei Anlieferung/Abholung an einer der Berliner
HERTZ-Stationen beträgt die Mindestmietzeit circa
5 Tage
13

Kfz- Werkstatt Klaus Gadow
Kfz-Spezialwerkstatt -
behindertengerechter Fahrzeugumbau
Neukirchstraße 62
13089 Berlin
Telefon: +49 (0)30 - 47 303 106
Fax: +49 (0)30 - 47 303 108
E-Mail: firma-gadow@onlinehome.de
Internet: www.firma-gadow.de
rolli-in-motion
die besondere Autovermietung
Bertastraße 8 p, 13467 Berlin
Telefon: +49 (0)30 - 405 39 355
Fax: +49 (0)30 - 404 65 69
Mobil: +49 (0)163 - 913 41 00
E-mail: info@rolli-in-motion.de
Internet: www.rolli-in-motion.de
Sixt Rent a Car (im Berliner Hauptbahnhof)
Europaplatz 1, 10557 Berlin
Telefon: +49 (0)1805 - 25 25 25
Fax: +49 (0)1805 - 222 93 06 985
E-mail: dt6985@sixt.de
Internet: www.sixt.de
� 1 Fahrzeug für Selbstfahrer mit Handbediengerät
für Gas und Bremse
� Fahrzeugumbauten (Hand- und Fernbedienungen,
Handkupplungen, Rollstuhlverladevorrichtungen,
Handbremseinrichtungen, Sondersitze u. a.)
Geschäftszeiten:
Montag bis Donnerstag von 7:00 - 18:00 Uhr
Freitag von 7:00 - 16:00 Uhr
Samstag nach Absprache
� 1 VW Caddy mit 1 Rollstuhlplatz und 3 Personen
(Ein- und Ausstieg für den Rollstuhl über eine
ausklappbare Rampe)
� 1 Fiat Ducato mit max. 2 Rollstuhlplätze und 3 - 4
Personen (Ein- und Ausstieg für den Rollstuhl über
Hebebühne, Tragkraft 350 kg, für E-Rollis gut
geeignet)
telefonische Anfragen und Reservierung:
täglich von 9:00 - 20:00 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 07:00 - 22:00 Uhr
Sa/So/Feiertag von 08:00 - 22:00 Uhr
Fahrzeugtypen bitte anfragen.
14

Berlin Tourist Information:
� per Telefon: +49 (0)30-25 00 25 (Call Center)
� vor Ort: in den BERLIN infostores
� per E-Mail: information@visitberlin.de
� im Internet: www.visitberlin.de
Leistungsspektrum:
− Berlin WelcomeCARD
− Ticketservice für Theater- und Konzertkarten
− 3-Tage-Karte „SchauLUST-MuseenBERLIN“
− Hotel-Buchungs-Service (mit Best-Price-Garantie in verschiedenen Preiskategorien)
− (Komfortsuche der Online-Reservierung: Suchen & Buchen von rollstuhlgeeigneten Zimmern)
− Buchung von Stadt- und Schiffsrundfahrten
− Bus- und Limousinenvermittlung
− Restaurantreservierung
− Tipps und Infos für das Reiseland Brandenburg
− Berlin Audioguide zum Download bei visitberlin.de
− Fernsehen via Internet: visitBerlin.TV
BERLIN infostores Tickets. Infos. Souvenirs. Fashion.
���� im Hauptbahnhof
Erdgeschoss / Eingang Europa Platz
Europaplatz 1, 10557 Berlin (Mitte)
Öffnungszeiten: täglich 8:00 - 22:00 Uhr
Eingang ebenerdig mit Automatiktür
WCs und WC für Behinderte im EG
Anfahrt:
U-/S-Bahn: U55, S5, S7, S9, S75 - Hauptbahnhof → Aufzüge an beiden Bahnhöfen vorhanden,
Blindenleitsystem nur am S-Bahnhof
Bus: M41, M85, TXL, 120, 123, 142, 147, 245 - S+U Hauptbahnhof → barrierefrei
���� im Neuen Kranzler Eck
Nahe Zoo / Kurfürstendamm
Erdgeschoss, Passage
Kurfürstendamm 21, 10719 Berlin (Charlottenburg)
Öffnungszeiten: Mo bis Sa von 10:00 - 20:00 Uhr, So von 10:00 - 18:00 Uhr
(Erweiterte Öffnungszeiten von April bis Oktober)
Eingang ebenerdig; vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
WCs und WC für Behinderte im UG, Aufzug für Rollstuhlfahrer
Anfahrt:
U-Bahn: U1, U9 - Kurfürstendamm → Blindenleitsystem und Rolltreppe, kein Aufzug zur Straße
Bus: M19, M29, M46, X10, 109 - U Kurfürstendamm → barrierefrei
15

���� im ALEXA Shopping Center
Nahe Alexanderplatz
Erdgeschoss
Grunerstr. 20, 10179 Berlin (Mitte)
Öffnungszeiten: Mo bis Sa 10:00 - 20:00 Uhr
Eingang ebenerdig; Automatiktür am Eingang (Öffnung per Taster)
WCs und WC für Behinderte im 1. OG, Aufzug für Rollstuhlfahrer
Anfahrt :
S-Bahn: S5, S7, S9, S75 - Alexanderplatz
→ Aufzug und Rolltreppe vorhanden, Blindenleitsystem am Bahnsteig
U-Bahn: U2, U5, U8 - Alexanderplatz → Aufzüge auf allen U-Bahnhöfen,
Blindenleitsystem vorhanden, außer auf Bahnsteig U8
Tram: M4, M5, M6 - U Alexanderplatz → teilweise barrierefrei (Fahrplan beachten)
���� im Brandenburger Tor
südliches Torhaus
Pariser Platz 1, 10117 Berlin (Mitte)
Öffnungszeiten: täglich 10:00 - 18:00 Uhr
(Erweiterte Öffnungszeiten von April bis Oktober)
Eingang über eine Stufe oder eine mobile Rampe
City-Toiletten (rollstuhlgeeignet) am Brandenburger Tor
(Unter den Linden/Wilhelmstraße und Straße des 17.Juni/Ebertstraße)
Anfahrt :
U-/S-Bahn: U55, S1, S2, S25 - Brandenburger Tor → Aufzug an beiden Bahnhöfen vorhanden
und Blindenleitsystem am S-Bahnhof
Bus: TXL, 100 - S+U Brandenburger Tor, M85 - Ebertstraße → barrierefrei
16

In der folgenden Zusammenstellung haben wir für Sie barrierefreie Unterkünfte in verschiedenen
Preiskategorien ausgewählt. Die genannten Häuser sind in der Mobidat Datenbank erfasst.
Für die Auswahl an barrierefreien Unterkünften gilt:
� stufenloser Zugang (ggf. mit Aufzug, Rampe bis max. 8 % Steigung oder Lift)
� Türbreiten mindestens 90 cm, Treppen mit Handlauf
� die Bewegungsflächen in Zimmer und Bad/WC sind ausreichend dimensioniert, Duschen schwellenlos
� Orientierungshilfen für seh-, hör- und lernbehinderte Menschen
� bei Bedarf Hilfe und Unterstützung durch das Hotelpersonal
� eine zweckentsprechende Nutzung des Hauses ist möglich
� es sind mindestens 5 barrierefreie Zimmer mit Bad/WC vorhanden
���� Gästehäuser
Jugendgästehaus & Hotel St.- Michaels- Heim
EG - 4. OG
Bismarckallee 23
14193 Berlin (Wilmersdorf)
Telefon: +49 (0)30 - 896 88 -0
Fax: +49 (0)30 - 89 68 81 85
Internet: www.st-michaels.de
Ruhige Lage im Grünen direkt am See und in Kurfürstendamm - Nähe.
Restaurant, Frühstücksbuffet, Sommerterrasse,
Fernsehraum, Aufenthaltsräume
Räume für Tagungen, Seminare und Feiern für
15 bis zu 150 Personen, Kinosaal, Kirche
Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer bis 8 Pers.,
Nichtraucherzimmer, Hotelzimmer mit Telefon, TV
Angebote für Reisegruppen und Familien
kostenlose Parkplätze/Busparkplätze
Preiskategorie in EUR: 18 - 105 5 barrierefreie Zimmer
Jugendgästehaus Hauptbahnhof
EG - 4. OG
Lehrter Strasse 68
10557 Berlin (Tiergarten)
Telefon: +49 (0)30 - 398 35 00
Fax: +49 (0)30 - 39 83 50 555
Internet: www.jgh-hauptbahnhof.de
� 3 Stufen vor Haupteingang
� Separater Eingang für Rollstuhlfahrer, links vom
Haupteingang
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� kontrastreiche Markierung von Stufen und Glastüren
� Aufzugsgrundfläche 95 x 134 cm
� Duschfläche 132 x 132 cm, Duschsitz/-hocker
Modernes Gästehaus in der Nähe des neuen Hauptbahnhofs - im Grünen und doch mittendrin
Cafeteria mit Frühstücks- und Mittagsbuffet,
Abendessen, Garten, Sonnenterrasse, TV- und
Gemeinschaftsräume, Computerkabinett, Kiosk
Seminar- und Tagungsräume (10 - 40 Personen),
Festsaal für bis zu 300 Personen, WLAN
Einzel- bis Vierbettzimmer mit eigenem Bad/WC,
Fünf- u. Sechsbettzimmer mit Etagenduschen/WC
Rabatte, Angebote für Jugend- und Reisegruppen,
Kinder und Familien
Preiskategorie in EUR: 31 - 64 5 barrierefreie Zimmer
� nach Haupteingang 4 Stufen
� für Rollstuhlfahrer: Plattformlift vorhanden
� Informationen auf Videotext
� Glastüren mit Kontrastelementen
� Aufzug: Grundfläche 110 x 209 cm, Tastenfeld ertastbar
und kontrastiert, akustische Notrufbestätigung
� Zimmer mit WLAN möglich
� Duschfläche 166 x 132 cm, Duschsitz/-hocker
17

���� Hotels
Kategorie Standard
Hotel 4 Youth
EG - 5. OG
Schönhauser Allee 103
10439 Berlin (Prenzlauer Berg)
Telefon: +49 (0)30 - 446 77 83
Fax: +49 (0)30 - 44 67 78 59
Internet: www.hotel4youth.de
Jugend- und Familienhotel im Szenebezirk Prenzlauer Berg - ruhige Lage im Hinterhof
Lobby, Bar, Frühstücksbuffet (im Zimmerpreis
inbegriffen), Aufenthaltsbereich mit TV, Billard
3 Seminarräume für Tagungen und Events (bis zu
60 Teilnehmer)
Einzel- bis Vierbettzimmer mit Dusche/WC
kostenloses WLAN und 2 Internetplätze in der
Lobby (kostenpflichtig), Raucherbereich
Rabatte, Angebote für Kinder, Familien, Gruppen
Parkplätze/Parkhaus in direkter Umgebung
Preiskategorie in EUR: 26 - 43 8 barrierefreie Zimmer
Ibis Potsdamer Platz
Anhalter Str. 4
10963 Berlin (Mitte)
Telefon: +49 (0)30 - 26 10 50
Fax: +49 (0)30 - 26 10 52 22
Internet: www.ibishotel.com
(Im Internet bei Reiseziel Berlin eingeben.)
Restaurantbereich mit Nichtraucher-Bistro und
Bar (24h), TV-Bereich und WLAN, Snacks,
Frühstück (4:00 bis 12:00 Uhr), Business-Center
Sonderangebote
Parkplätze/Tiefgarage im Gebäude
Preiskategorie in EUR: 49 - 99 8 barrierefreie Zimmer
� 1 Stufe vor Haupteingang, Haustür mit
Gegensprechanlage und Türöffner
� Separater Eingang für Rollstuhlfahrer neben dem
Haupteingang
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Hinweise in bildhafter Sprache
� Aufzug: Grundfläche 103 x 133 cm, Tastenfeld
ertastbar und kontrastiert, optische Notrufbestätigung
� Einzel- und Doppelzimmer mit TV
� Duschfläche 142 x 151 cm, Duschsitz/-hocker
� Automatiktür am Eingang
� Glastüren mit Kontrastelementen
� Aufzug: Grundfläche 142 x 130 cm, Tastenfeld
ertastbar und kontrastiert, optische und akustische
Notrufbestätigung
� Im Zimmer: Internetzugang möglich, TV
� Duschfläche 138 x 138, Duschsitz/-hocker
18

Kategorie Komfort
Haus am Niederfeld
EG - 2. OG
Am Niederfeld 21
12621 Berlin (Kaulsdorf)
Telefon: +49 (0)30 - 47 51 18 30
Fax: +49 (0)30 - 47 51 18 99
Internet: http://hausamniederfeld.com
Restaurant, Sommerterrasse und Wintergarten
3 Tagungs- und Veranstaltungsräume für bis zu
120 Personen
Einzelzimmer, Doppelzimmer, Familienzimmer
Preiskategorie in EUR: 35 - 44
Hotel Allegra
Dependance Hotel Albrechtshof (gegenüber)
UG - 4.OG
Albrechtstraße 17
10117 Berlin (Mitte)
Telefon: +49 (0)30 - 30 88 60
Fax: +49 (0)30 - 30 88 61 00
Internet: www.albrechtshof-hotels.de
Barrierefreies Hotel am östlichen Stadtrand von Berlin
� Zugang über 3 Stufen oder eine Rampe (5,8 m, 8 %)
rechts vom Haupteingang (Automatiktür)
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Hörhilfseinrichtungen vorhanden
� kontrastreiche Markierung von Stufen und Glastüren
� Aufzug: Grundfläche 121 x 173 cm, Tastenfeld
ertastbar, kontrastiert und in Brailleschrift, optische
Notrufbestätigung, Aufzug wird vom Personal bedient
� im Zimmer: Telefon mit Induktion, Fernsehgerät mit
Kopfhörer/Infrarotkopfhörer, Internetanschluss möglich
� Duschfläche 127 x 120 cm, Duschsitz/-hocker
13 barrierefreie Zimmer
3-Sterne-Hotel mit klassizistischer Fassade aus dem Jahr 1861 - ruhig und doch zentral gelegen
Rezeption und Restaurant vis-á-vis im Hotel
Albrechtshof
Frühstücksbistro und Internetraum im Allegra,
Frühstücksbuffet im Zimmerpreis inbegriffen
ein Tagungsraum für maximal 30 Personen,
WLAN in der Lobby
drei Etagen für Nichtraucher
Wochenend-Arrangements, Angebote für Kinder
Parkhaus/Tiefgarage (kostenpflichtig)
Preiskategorie in EUR: 90 - 191
� Automatiktür am Eingang
� Glastüren mit Kontrastelementen
� Aufzug: Grundfläche 223 x 117 cm, Tastenfeld
kontrastiert und in Brailleschrift, akustische Ansage
� Im Zimmer: optische Anzeige der Türklingel/ des
Telefonrufzeichens, TV, Telefon, Minibar,
Internetanschluss möglich
� Duschfläche 170 x 99 cm, Duschsitz/-hocker
20 barrierefreie Zimmer
19

Hotel Albrechtshof
UG - 4.OG
Albrechtstraße 8
10117 Berlin (Mitte)
Telefon: +49 (0)30 - 30 88 60
Fax: +49 (0)30 - 30 88 61 00
Internet: www.albrechtshof-hotels.de
Traditionsreiches Businesshotel der Berliner Stadtmission - mitten im Zentrum des historischen Berlin
Restaurant mit Frühstücksraum (Frühstücks-
Buffet im Zimmerpreis inbegriffen), Bar und
Weinstube, begrünter Hofgarten, Hauskapelle
6 Konferenz- und Veranstaltungsräume (für bis zu
80 Personen), Catering-Service, historischer
Ballsaal
zwei separate Nichtraucheretagen
Wochenend-Angebote
Tiefgaragenplätze (kostenpflichtig)
Preiskategorie in EUR: 126 - 208 3 barrierefreie Zimmer
Ku' Damm 101 BERLIN
EG - 7. OG
Kurfürstendamm 101
10711 Berlin (Wilmersdorf)
Telefon: +49 (0)30 - 520 05 50
Fax: +49 (0)30 - 520 05 55 55
Internet: www.kudamm101.com
� Automatiktür am Eingang
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Glastüren mit Kontrastelementen
� Aufzug: Grundfläche 111 x 215 cm, Tastenfeld
kontrastiert, Aufzug wird vom Personal bedient
� im Zimmer: Radio, TV, Minibar, Telefon,
Internetanschluss
� Duschfläche 230 x 168 cm, Duschsitz/-hocker
Designhotel für Geschäftsreisende und Kurzurlauber mit Sinn für Lifestyle und technologischem Anspruch
Lobby mit Lounge-Bar, Frühstücksraum, kostenfreie
Internetterminals in der Lobby, Heilbehandlungen,
Yoga, Aromadampfbad
5 Tagungsräume und 3 Konferenzsuiten, Catering
Service
Raucher- und Nichtraucheretagen, Zimmer für
Allergiker, Angebote für Kinder
Parkhaus/Tiefgaragenplätze (kostenpflichtig)
Preiskategorie in EUR: 99 - 200 17 barrierefreie Zimmer
� Automatiktür am Eingang
� Glastüren mit Kontrastelementen
� Aufzug: Grundfläche 110 x 210 cm, Tastenfeld
ertastbar und kontrastiert, akustische Ansage
� im Zimmer: TV, Radio, Faxanschluss und High Speed
Internet, mit WLAN (kostenpflichtig)
� Duschfläche 185 x 150 cm, Duschsitz/-hocker
20

Kategorie First Class
Estrel Hotel
UG - 17. OG
Sonnenallee 225
12057 Berlin (Neukölln)
Telefon: +49 (0)30 - 683 12 22 28
Fax: +49 (0)30 - 68 31 23 60
Internet: www.estrel.com
Europas größter Convention-, Entertainment- und Hotel-Komplex
5 Restaurants, 2 Bars, Minimarkt, Nachtclub,
Biergarten, Fitnessraum und Sauna (kostenfrei),
Solarium, Massage, hoteleigener Bootsanleger
Festivalcenter mit täglichen Live-Shows
15000 m 2 Tagungsfläche für Konferenzen,
Messen, Ausstellungen, Galas und Konzerte
WLAN in den Konferenzräumen und öffentlichen
Bereichen
Specials und Angebote für Kinder
Busparkplatz, Tiefgaragenplätze (kostenpflichtig)
Preiskategorie in EUR: 149 - 339 12 barrierefreie Zimmer
Hotel Mondial
EG - 6. OG
Kurfürstendamm 47
10707 Berlin (Charlottenburg)
Telefon: +49 (0)30 - 88 41 10
Fax: +49 (0)30 - 88 41 11 50
Internet: www.hotel-mondial.com
Elegantes, individuelles Stadthotel - direkt am Kurfürstendamm gelegen
Restaurant mit Hotelbar, Sommerterrasse,
Frühstücksbüffet inklusive
Schwimmbad mit Solarium, Dampf- und
Trockensauna (Nutzung im Zimmerpreis
enthalten), Massage
4 Konferenzräume für bis zu 80 Personen WLAN
im gesamten Hotel kostenfrei
Nichtraucheretage
Wochenend-Angebote, Arrangements
hoteleigene Tiefgarage
Preiskategorie in EUR: 110 - 175 22 barrierefreie Zimmer
� separater Eingang für Rollstuhlfahrer (Automatiktür)
� 16 Stufen vor Haupteingang (Rotationstür, Automatik)
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Glastüren mit Kontrastelementen
� Raumbezeichnungen/Hinweisschilder ertastbar
� Aufzug: Grundfläche 126 x 240 cm, Tastenfeld
ertastbar, optische und akustische Notrufbestätigung
� im Zimmer: Telefon, TV, Video, Radio, Internet
� Bad/WC: Duschfläche 154 x 77 cm, Duschsitz/-hocker
und Badewanne mit Haltegriffen
� Automatiktür am Eingang
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Aufzug: Grundfläche 113 x 200 cm, Tastenfeld
ertastbar, kontrastiert und in Brailleschrift, optische und
akustische Notrufbestätigung
� im Zimmer: Internetanschluss, Fernsehgerät mit
Kopfhörer/Infrarotkopfhörer, Telefon mit Induktion
� Duschfläche 60 x 98 cm und 88 x 90 cm, Duschsitz/
-hocker
� Im Hallenbad: Türbreite 80 cm, Einstiegshilfe/Lift
vorhanden
21

NH Berlin Friedrichstraße
UG - 7. OG
Friedrichstraße 96
10117 Berlin (Mitte)
Telefon: +49 (0)30 - 206 26 60
Fax: +49 (0)30 - 206 26 69 99
Internet: www.nh-hotels.de
4-Sterne-Hotel für Geschäfts- und Urlaubsreisende - in legendären Friedrichstraße
Preiskategorie in EUR: 99 - 249 18 barrierefreie Zimmer
(Einzel-/ Doppelzimmer)
NH Berlin Potsdamer Platz
1. UG - 7. OG
Stresemannstraße 47
10963 Berlin (Friedrichshain-Kreuzberg)
Telefon: +49 (0)30 - 225 07 10
Fax: +49 (0)30 - 22 50 71 900
Internet: www.nh-hotels.de
3-Sterne-Hotel am Potsdamer Platz
Hunde sind erlaubt
Rezeption hat einen abgesenkten Tresen im
Empfangsbereich
Zimmer, Suiten, Apartments, Nichtraucherzimmer,
Kinderbetten
Parkplätze verfügbar
Bootstouren
Wochenend- und Sonderangebote
Preiskategorie in EUR: 99 - 149
Dorint Novotel Berlin Mitte
UG - 7. OG
Fischerinsel 12
10179 Berlin (Mitte)
Telefon: +49 (0)30 - 20674 - 122
Fax: +49 (0)30 - 20 67 41 12
Internet: www.novotel.com
� Ansprechperson im Eingangsbereich vorhanden
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Kontrastreiche Markierung von Glastüren und Stufen
� Sonderparkplätze für Behinderte
� Aufzug: Grundfläche 94 x 205 cm
� im Zimmer: TV, Klimaanlage, Internetzugang möglich,
Telefon u. a.
� Dusche schwellenlos, Duschsitz/-hocker vorhanden
18 barrierefreie Zimmer
� Raumbezeichnungen/Hinweisschilder ertastbar
� Aufzug: 92 x 215 cm, optische Notrufbestätigung
� im Zimmer: optische Anzeige der Türklingel/des
Telefonrufzeichens
4-Sterne-Hotel, beste Lage im Stadtzentrum - zwischen Alexander- und Potsdamer Platz
Preiskategorie in EUR: 80 - 240 24 barrierefreie Zimmer
22

Novotel Berlin Am Tiergarten
UG - 6. OG
Straße des 17.Juni 106-108
10623 Berlin (Charlottenburg)
Telefon: +49 (0)30 - 60 03 5- 59
Fax: +49 (0)30 - 20 60 03 54 00
Internet: www.novotel.com
4-Sterne-Hotel für Rollstuhlfahrer, Familien mit Kindern oder Alleinreisende.
Im Herzen der City-West
Restaurant, Bar und Terrasse, Snack Bar,
Wellness - Bereich
9 bzw. 11 multi-funktionale Konferenzräume für
Veranstaltungen mit bis zu 400 Personen
Nichtraucherzimmer
Sonderangebote, Angebote für Kinder / Familien
Tiefgaragenplätze im Hotel (kostenpflichtig)
� Automatiktür am Eingang
� Aufzüge: Tastenfeld ertastbar und kontrastiert
� Zimmer: TV, Telefon, Minibar, WLAN
� Dusche (z.B.) 150 x 150 cm oder 108 x 84 cm
Preiskategorie in EUR: 75 - 299 27 barrierefreie Zimmer
Kategorie Luxus
Grand Hyatt Berlin
EG - 6. OG
Marlene-Dietrich-Platz 2
10785 Berlin (Mitte)
Telefon: +49 (0)30 - 25 53 12 34
Fax: +49 (0)30 - 25 53 12 35
Internet: www.berlin.grand.hyatt.de
Luxus-Hotel im neu geschaffenen Stadtzentrum am Potsdamer Platz
Restaurants, Bars und Lounge, Sonnenterrasse,
Geschäfte im gegenüber liegenden
Einkaufszentrum Potsdamer Platz Arkaden
Fitnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Solarium
und Whirlpool, Schwimmbad, Yoga und Tai Chi,
Massage und Kosmetik (für Hotelgäste kostenlos)
Business Center, Büro- und Sekretariatdienste, 9
Tagungsräume für bis zu 850 Gäste, Catering
Kabelloser Internetzugang in allen öffentlichen
Hotelbereichen
Angebote für Familien, Limousinenservice
Parkhaus und Valet Parking verfügbar
Preiskategorie in EUR: 195 - 1950 2 barrierefreie Zimmer
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Kontrastreiche Markierung von Glastüren
� Aufzug: 93 x 148 cm, akustische Notrufbestätigung
� Automatische Türöffnung in den Zimmern für Gäste mit
Elektrorollstühlen
� Automatiktür am Eingang
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Glastüren mit Kontrastelementen
� Raumbezeichnungen/Hinweisschilder ertastbar
� Aufzug: Grundfläche 178 x 165 cm, Tastenfeld
ertastbar und kontrastiert
� im Zimmer: (Mindestausstattung) TV mit Video, Minibar,
Telefon mit Anrufbeantworter, Faxgerät (kostenpflichtig),
Breitband-Internetzugang u. v. m.
� Duschfläche 195 x 195 cm, Duschsitz/-hocker,
Badewanne mit Haltegriffen
23

The Westin Grand Berlin
EG - 6. OG
Friedrichstraße 158 - 164
10117 Berlin (Mitte)
Telefon: +49 (0)30 - 202 70
Fax: +49 (0)30 - 20 27 33 62
Internet: www.westin.com/berlin
Elegantes Grand Hotel in der Berliner Innenstadt - Ecke Friedrichstraße und Unter den Linden
Restaurants, Bars & Lounge, idyllischer Hofgarten
Fitnesscenter, Schwimmbad (Wasser niveaugleich
mit Umrandung), Sauna (mit Saunastuhl)
Moderne Tagungs- und Konferenzräume (für 10
bis 220 Personen), Salons und Bankettsäle
(Bankette bis 400 und Galas bis 1200 Personen)
Zimmer und Suiten in verschiedener Ausstattung,
u.a. mit Balkon, Sprinkleranlage, Satelliten- oder
Kabelfernsehen, Nichtraucherzimmer
Angebote für Familien, Parkmöglichkeiten
Preiskategorie in EUR: 131 - 1930 2 barrierefreie Zimmer
� Zugang über eine Rotationstür oder links neben dem
Haupteingang über eine Automatiktür
� Glastüren mit Kontrastelementen
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Aufzug: Grundfläche 220 x 120 cm, Tastenfeld
kontrastiert
� Im Zimmer: TV, optische Anzeige der Türklingel/des
Telefonrufzeichens, Minibar, Zimmersafe, Faxgerät,
Telefon, High Speed Internetanschluss (gegen Gebühr)
� Duschfläche 150 x 230 cm, Duschsitz/-hocker
Weitere empfehlenswerte barrierefreie Hostels und Hotels in Berlin:
���� Hostels
The Circus Hostel
EG - 5. OG
Weinbergsweg 1A
10119 Berlin (Mitte)
Telefon: +49 (0)30 - 2000 39 39
Fax: +49 (0)30 - 20 00 39 36 0
Internet: www.circus-berlin.de
Preiswerte Unterkünfte in verschiedenen Zimmern direkt am Rosenthaler Platz (Circus Hotel gegenüber)
Café, Bar, Lounge, Restaurant gegenüber
Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer, WLAN
in allen Zimmern kostenlos, Apartments
Preiskategorie in EUR: 17 - 134 10 barrierefreie Zimmer
� Zugang über eine Rampe (1,5 m; 9 %), Türbreite 100 cm
(Klingel vorhanden) oder ebenerdiger Zugang
� Aufzug: Tastenfeld ertastbar und kontrastiert
� Duschfläche: (z.B.) 183 x 110 cm, Duschsitz oder -hocker
24

Jugendhotel berlincity
EG - 2. OG
Crellestraße 22
10827 Berlin (Schöneberg)
Telefon: +49 (0)30 - 787 02 130
Fax: +49 (0)30 - 78 70 21 32
Internet: www.jugendhotel-berlin.de
2-Sterne-Jugendhotel in komplett sanierten Fabriketagen - nahe Kleistpark
Mensa mit Frühstücksbuffet (inklusive), Bar,
Lounge, TV-Raum, Aufenthaltsräume mit
Billardtisch und Kicker, Basketballkorb im Hof
Seminarräume für Tagungen, Unterricht,
Workshops (für bis zu 80 Personen)
Einzel- und Doppelzimmer, 3- bis 6-Bettzimmer,
Apartments, allergikerfreundlich
Gruppen- und familienfreundlich
Preiskategorie in EUR: 19 - 79 2 barrierefreie Zimmer
���� Hotels
Haus Rosemarie Reichwein
EG - 1. OG
Kranzallee 36
14055 Berlin (Charlottenburg)
Telefon: +49 (0)30 - 25 46 97 52
Fax: +49 (0)30 - 25 46 97 53
Internet: www.spastikerhilfe.de
� Eingang im 2. Hinterhof (Klingel vorhanden)
� Alle Gänge und Korridore sind stufenlos und ausreichend
breit für Rollstühle
� Aufzug: akustische Ansage und optische Notrufbestätigung
� Zimmer mit Dusche/WC oder mit Etagendusche/WC,
WLAN in allen Zimmern kostenlos, TV in Doppelzimmern
� Duschfläche: (z.B.) 100 x 100 cm, Duschsitz oder -hocker
Barrierefreies Gästehaus und Begegnungsstätte der
Spastikerhilfe Berlin e.V., auch für Gäste mit schweren
Behinderungen
Gäste- und Seminarhaus im Grünen - in unmittelbarer Nähe zum Grunewald und Olympiastadion - für
Gruppen- und Einzelreisende mit und ohne Behinderungen
Selbstversorgung, auf Wunsch Frühstück und
Abendessen, Aufenthaltsraum, Garten
2 komplett eingerichtete unterfahrbare
Küchen mit Geschirrspüler, Waschmaschine
und Essgelegenheiten,
2 Tagungsräume für 30 bis 60 Teilnehmer
16 behindertengerechte Zimmer (32 Betten),
die als Einzel- oder Doppelzimmer genutzt
werden können, jeweils mit eigener
behindertengerechter Dusche und WC
� Eingang über eine Rampe (6 m, 9 %)
� Haustür mit Gegensprechanlage und Türöffner
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Aufzug: Tastenfeld kontrastiert, ertastbar und in
Brailleschrift, akustische Ansage, optische und akustische
Notrufbestätigung
� im Zimmer: Internetanschluss möglich, TV, Radio und
Telefon (gegen Gebühr)
� Duschfläche (z.B.) 140 x 140 cm, Duschsitz/-hocker
� Pflegebetten verfügbar und auf Wunsch persönliche
Pflegekraft für die Dauer des Aufenthalts (die ggf. über die
Sozialversicherung finanziert werden kann)
Preiskategorie in EUR: 30 - 60 16 barrierefreie Zimmer (Einzel- und Doppelzimmer)
25

Hotel MIT-MENSCH Berlin
UG - 2. OG
Ehrlichstraße 48
10318 Berlin (Lichtenberg)
Telefon: +49 (0)30 - 50 96 93-0
Fax: +49 (0)30 - 50 96 93 55
Internet: www.mit-mensch.com
Die Betreibung des Hotels erfolgt zum größten Teil durch
Menschen mit Behinderung
Das wahrscheinlich „barrierefreiste“ Hotel Berlins - im grünen Villenviertel in Karlshorst
Familienhotel und spezialisiert auf Gäste mit
Seh-, Gebehinderung und auf Rollifahrer
Restaurant, Frühstücksraum, barrierefreie
Seminar- und Tagungsräume für bis zu 60
Personen
Angebote, Arrangements
� Automatiktür am Eingang (Klingel vorhanden)
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Alle Türen öffnen sich automatisch; Licht schaltet sich
automatisch ein
� Gebärdesprachkundiger verfügbar, Hörhilfseinrichtungen
� Informationen auf Tonträgern, in Brailleschrift, auf Videotext
� Pflegebett / Hilfsmittelverleih und Pflegedienstvermittlung
� im Zimmer Telefon mit Induktion
� Duschfläche 120 x 120 o. 120 x 101 cm, Duschsitz/-hocker
� u. v. m. (s. Datensatz in der Mobidat-Datenbank)
Preiskategorie in EUR: 44 - 102 7 barrierefreie Zimmer (2 Einzelzimmer und 5 Doppelzimmer)
Hotel Morgenland
EG - 2. OG
Finckensteinallee 23-27
12205 Berlin (Steglitz)
Telefon: +49 (0)30 - 84 38 89-0
Fax: +49 (0)30 - 84 38 89 79
Internet: www.hotel-morgenland.de
Miniaturmuseum Arikolex im Hotel
Morgenland
Inneneinrichtung, Historische
Architektur, Modellfiguren
Öffnungszeiten:
Mo Fr Sa So : 11:00 bis 17:00 Uhr
Das Hotel Morgenland ist ein Integrationsbetrieb und beschäftigt
Menschen mit Behinderungen.
Schönes 3-Sterne-Hotel im Südwesten Berlins umgeben vom eigenen Park
Wellness - Bereich (Massagen & Kosmetik),
Kapelle, Miniaturenmuseum
5 Konferenzräume für Tagungen, Seminare,
Workshops mit moderner Tagungstechnik
WLAN in allen öffentlichen Bereichen
Nichtraucherzimmer, hauseigener Parkplatz
Angebote für Kinder und Familien
� Aufzug und rollstuhlgerechtes WC vorhanden
� Gebärdesprachkundige Mitarbeiter verfügbar
� Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer, Appartements
Zimmer: TV, Telefon, WLAN, Dusche/WC (Einzelzimmer
auch mit Etagendusche/WC)
Preiskategorie in EUR: 49 - 119 mindestens 2 barrierefreie Zimmer
26

Intermezzo Hotel für Frauen
EG
Gertrud-Kolmar-Straße 5
10117 Berlin (Mitte)
Telefon: +49 (0)30 - 22 48 90 96
Fax: +49 (0)30 - 22 48 90 97
Internet: www.hotelintermezzo.de
Hotel für Frauen in der Mitte Berlins zwischen Potsdamer Platz und Brandenburger Tor
Frühstücks- und Aufenthaltsraum (kann bei
Bedarf auch für kleinere Meetings und
Präsentationen genutzt werden)
Arrangements für 2 oder 3 Tage
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Duschfläche (z.B.) 175 x 85 cm, Duschsitz/-hocker
� Kinder bis 3 Jahre kostenlos; Angebote für Kinder bis 10
Jahre (Männliche Kinder bis 12 Jahren sind erlaubt)
Preiskategorie in EUR: 55 - 90 1 barrierefreies Zimmer (Doppelzimmer)
Hotel Augustinenhof
UG - 4. OG
Auguststraße 82
10117 Berlin (Mitte)
Telefon: +49 (0)30 - 308 86-0
Fax: +49 (0)30 - 30 88 65 79
Internet: www.hotel-augustinenhof.de
siehe auch Hotel Albrechtshof und Hotel Allegra
3-Sterne-Hotel der Berliner Stadtmission - im historischen Zentrum von Berlin
Restaurant, Wellness - Bereich (Sauna,
Solarium und Massage)
2 Tagungsräume mit Rollstuhlplätzen für bis
zu 15 Personen
Zimmer und Apartments, Internetzugang
� im Zimmer: optische Anzeige der Türklingel/des
Telefonrufzeichens, Telefon mit Induktion, Fernsehgerät mit
Kopfhörer/Infrarotkopfhörer
� Duschfläche (z.B.) 154 x 154 cm, Duschsitz/-hocker
� Sonderpreise für barrierefreie Zimmer: 98 € im Einzel-,
130 € im Doppelzimmer (nach Verfügbarkeit), inklusive
Frühstücksbuffet
Preiskategorie in EUR: 117 - 195 8 barrierefreie Zimmer (Doppelzimmer)
NH Berlin Kurfürstendamm
EG - 7. OG
Grolmannstraße 41-43
10623 Berlin (Charlottenburg)
Telefon: +49 (0)30 - 88 42 60
Fax: +49 (0)30 -
Internet: www.nh-hotels.de
Frühstücksrestaurant, Bar/Café, Terrasse
Zimmer und Suiten, Nichtraucherzimmer
Veranstaltungsräume, Internet
Preiskategorie in EUR: 79 - 230
ca. 2 barrierefreie Zimmer
4-Sterne-Hotel in der City West - wenige Schritte von Berlins
bekanntester Einkaufsmeile “Kurfürstendamm“ entfernt
� Automatiktür am Eingang (Schiebetür)
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Informationen auf Video-, Leuchtschrifttafeln o. ä. und
Hinweise in bildhafter Sprache
� Kontrastreiche Markierung von Stufen und Glastüren
� Fernsehgerät mit Kopfhörer/Infrarotkopfhörer im Zimmer
� Aufzug: 91 x 207 cm, Türbreite 80 cm, Tastenfeld ertastbar
und kontrastiert, akustische Notrufbestätigung
Duschfläche (z.B.) 90 x 195 cm, Duschsitz/-hocker
27

Hotel Adlon (Kempinski)
EG - 5. oder 6. OG
Unter den Linden 77
10117 Berlin (Mitte)
Telefon: +49 (0)30 - 226 10
Fax: +49 (0)30 - 22 61 22 22
Internet:
www.kempinski.com → BERLIN ADLON
Das Hotel Adlon ist barrierefrei!
5-Sterne-Luxus-Hotel direkt am Pariser Platz und Brandenburger Tor
3 Restaurants, Bars und Lobby-Lounge,
Smokers Lounge, Bibliothek, Wintergarten
Innenpool, Whirlpool, Saunas, Solarium,
Dampfbäder, Kosmetik-/Spa - Behandlungen,
Fitnessraum, Hairstylist, Einkaufspassage
Business Center, Büro- und
Sekretariatsdienste, Ballsäle, verschiedene
Konferenz-, Meeting-, Empfangs- und
Veranstaltungsräume von 10 bis zu 500
Personen, Catering
Preiskategorie in EUR: 200 - 8500 2 barrierefreie Zimmer
� Zimmer und Suiten in verschiedener Ausstattung
� Zimmer für Nichtraucher
� im Zimmer: Klimaanlage, Minibar, Radio, Safe, TV, Telefon,
Faxanschluss, Internetzugang, ISDN (u. a.)
� Angebote für Kinder, Arrangements
� High Speed Internetanschluss über LAN und WLAN in allen
Konferenzräumen und öffentlichen Bereichen
� Concierge- und Limousinenservice
28

Berlin kann auf unterschiedliche Weise entdeckt werden: zu Fuß, im Bus, mit U & S-Bahn, Fahrrad, Auto
und Schiff oder aus der Luft - von preiswert bis exklusiv, individuell geplant oder vom professionellen
Stadtführer begleitet.
Ausführliche Informationen zu Stadtführungen und Rundfahrten in Berlin, für Gruppen und Individualreisende,
erhalten Sie über die Berlin Tourist Information unter www.visitberlin.de oder Tel.: +49 (0)30 - 25 00 25 und
vor Ort in den BERLIN Infostores.
Barrierefreie Touren können Sie mit Bussen, U- & S-Bahnen, mit Ausflugsschiffen und auf Rundgängen
unternehmen. Es gibt Stadtführungen in Gebärdensprache und besondere Angebote für Rollstuhlfahrer,
schwerhörende, blinde, seh- und gehbehinderte Berlin-Besucher. Verschiedene Audioguides - einige
speziell für Sehbehinderte und Blinde - präsentieren interessante Hörführungen zur Stadtgeschichte, zu
den Sehenswürdigkeiten und zum Lebensgefühl in Berlin.
���� Stadtrundfahrten mit Bussen, Fahrdiensten und S-Bahnen
Berlin mit dem Linienbus erleben - Buslinien 100 und 200
Die günstigste Möglichkeit eine Stadtbesichtigung zu unternehmen, bieten die populären Buslinien 100 und
200. Die Routen beider Linien führen entlang der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten, vom Bahnhof Zoo
bis zum Alexanderplatz, so dass eine Fahrt bereits einer Stadtrundfahrt gleicht. Die Fahrtzeit mit dem Bus
beträgt ca. 30 Minuten pro Richtung.
Kosten: BVG-Tarif AB: 2,30 € (gültig 2 Stunden in eine Richtung)
Die 100er Busse fahren (täglich etwa alle 5 bis 10 Minuten) vom Zoologischen Garten zum Alexanderplatz
und umgekehrt (ab ca. 6:00 Uhr bis Mitternacht). Sie sehen unter anderem folgende Hauptstadt-Highlights:
Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche, Siegessäule und Schloss Bellevue im Tiergarten, Bundeskanzleramt,
Reichstag, Brandenburger Tor, Unter den Linden, Staatsoper, Berliner Dom und den Fernsehturm.
Die Buslinie 200 führt auf einer etwas anderen Route vom Zoologischen Garten über Unter den Linden bis
zum Volkspark Friedrichshain und ist ebenso sehens- und erlebenswert. Fahrzeiten: täglich im 10-Minuten-
Takt (Montag bis Freitag zwischen 8:00 und 22:30 Uhr; Samstag ab 9:00 und Sonntag ab 10:00 Uhr).
Auf beiden Linien werden - bis auf wenige Ausnahmen - Doppeldecker-Busse eingesetzt. Alle Busse sind
barrierefrei zugänglich und ermöglichen u.a. Rollstuhlfahrern einen leichten Ein- und Ausstieg über eine
absenkbare Rampe. Es stehen jeweils 1 bis 2 Rollstuhl- bzw. Kinderwagenplätze zur Verfügung.
Mobilitätseingeschränkten Berlin-Besuchern und Eltern mit Kinderwagen empfehlen wir den Einstieg an den
jeweiligen Starthaltestellen, denn die Fahrt mit dem 100er Bus ist besonders am Wochenende sehr beliebt.
Streckenpläne der Buslinien (auch als PDF - Download) können unter www.bvg.de abgerufen werden:
Bus 200 S+U Zoologischer Garten Prenzlauer Berg, Michelangelostraße (über S+U Alexanderplatz)
Bus 100 S+U Zoologischer Garten S+U Alexanderplatz
Culture to go - Audio Guide für den Bus 100
Mit der Hörführung zur Berliner Buslinie 100 wird die Fahrt in einem ganz normalen Linienbus zur
kommentierten Stadtrundfahrt. Der Audio Guide (im MP3-Format), umfasst eine Tour für die Hinfahrt vom
Zoologischen Garten zum Alexanderplatz und eine Tour für die Rückfahrt auf der gleichen Strecke.
Spieldauer (Hin- und Rückfahrt): 52 Minuten.
Culture to go hat für diese Strecke, in Zusammenarbeit mit den Berliner Verkehrsbetrieben BVG, einen
Kulturführer produziert, bei dem prominente Menschen zu Wort kommen, die entlang der Strecke arbeiten:
Museumsdirektoren, Botschafter, Caféhausbetreiber, etc.
Bestellung des Audio Guide (für ca. 6 - 10 €) als MP3-Download online unter:
www.culture-to-go.com und über www.bvg.de, oder direkt bei:
Culture to go GbR - Kulturführungen mit mobilen Medien
Am Volkspark 79, 10715 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 327 64 751
29

Mit CarpeBerlin hören - Die Buslinie 100
Einen weiteren interessanten Audio Guide zur Buslinie 100 bietet das Kulturportal
CarpeBerlin speziell für Blinde und Sehbehinderte sowie für alle anderen Interessierten.
Die Hörtouren beschreiben vorrangig visuelle Eindrücke der Umwelt mit Hintergrundinformationen zu den
Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke. Es gibt keine konkreten Wegbeschreibungen.
Die Fahrt begleitenden Audio Guides für die Hin- und Rückfahrt können als MP3-Dateien und ZIP -
Dateien im „Daisy-Format“ kostenlos unter www.carpeberlin.com heruntergeladen werden.
CarpeBerlin
Petersburger Straße 81, 10247 Berlin
Tel.: +49 (0) 163 - 88 656 22
E-Mail: et@carpeberlin.com
Internet: www.carpeberlin.com
Tipp: Mit der Berlin WelcomeCard haben Sie freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und
Ermäßigungen bis zu 50 % bei über 200 kulturellen und touristischen Highlights. Informationen unter:
www.berlin-welcomecard.de
Stadtrundfahrten mit dem Bus
Mehrere Busunternehmen bieten gemeinsam Sightseeing-Touren an, bei denen der Ein- und Ausstieg an 15
Sehenswürdigkeiten möglich ist. Tickets dafür erhalten Sie direkt im Bus, in Hotels und in den
BERLIN infostores. Tipp: Mit der Berlin WelcomeCard bekommen Sie 25 % Rabatt auf den Ticketpreis.
City Circle Tour mit 15 Haltepunkten in 8 Sprachen
täglich von 10:00 bis ca. 17:00 Uhr ab Kurfürstendamm 216 oder Alexanderplatz / Dom Aquarée.
Sie können an 15 verschiedenen Haltepunkten einsteigen, unterbrechen und wieder zusteigen - von April bis
Oktober alle 10-15 Minuten und von November bis März alle 30 Minuten. Natürlich können Sie die Rundfahrt
auch ohne Ausstieg in zwei Stunden durchführen. Ein Ticket gilt ab Inanspruchnahme 24 h.
Die Tour wird in deutscher, englischer, französischer, spanischer, italienischer, russischer, japanischer und
schwedischer Sprache kommentiert. Über individuelle Kopfhörer an jedem Sitzplatz wählen Sie selbst die
gewünschte Sprache aus.
Für die Stadtrundfahrten werden Doppeldecker-Omnibusse, auch oben offene, eingesetzt. Im Sommer ist
jeder zweite bis dritte Bus mit einem Rollstuhlplatz bzw. Kinderwagenplatz ausgestattet, im Winter alle
Busse. Der Zustieg ist nur im Rahmen freier Plätze möglich. Rollstuhl- oder Kinderwagenplätze können nicht
reserviert werden.
Informationen zur City Circle Tour erhalten Sie bei den folgenden drei Busunternehmen:
Berolina Sightseeing (Stadtrundfahrten)
Ordensmeisterstr. 36-38, 12099 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 88 56 80 30
Fax: +49 (0)30 - 882 41 28
E-Mail: info@berolina-berlin.com
Internet: www.berolina-berlin.com
� City Circle Tour
� verschiedene Touren im Berliner Stadtgebiet, Transferfahrten und Tagesausflüge in das Umland
(ohne spezielle Rollstuhlplätze)
� Busvermietung für Gruppen: Cabrio-Doppeldecker, ausgestattet mit 53 Schalensitzen oben und 15
Sitzplätzen plus 1 Rollstuhlplatz im unteren Teil
� Standard Stadtlinienbus für 28 Personen: 1 Rollstuhlfahrer kann im Rollstuhl sitzend befördert werden.
Ein- und Ausstieg über eine Klapprampe. (Nicht alle Fahrgäste können in Fahrtrichtung sitzen!)
30

BBS - Berliner Bären Stadtrundfahrt GmbH
Seeburger Str. 19B, 13581 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 35 19 52 70
Fax: +49 (0)30 - 35 19 52 90
E-Mail: anfrage@bbsberlin.de
Internet: www.bbsberlin.de und www.sightseeing.de
� City Circle Tour
� und andere Touren in Berlin und Potsdam; Lichterfahrten zum Festival of Lights im Oktober (ohne
spezielle Rollstuhlplätze)
Severin + Kühn
Kurfürstendamm 216, 10719 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 880 41 90
Fax: +49 (0)30 - 88 25 618
E-Mail: info@severin-kuehn-berlin.de
Internet: www.berlinerstadtrundfahrten.de
� City Circle Tour
� und verschiedene Touren in Berlin, Potsdam, in den Spreewald (u. a.) und Themenfahrten: Lightliner-
Touren zum Festival of Lights und weihnachtliche Lichterfahrten (ohne spezielle Rollstuhlplätze)
Auf der Website von Mobidat, unter: www.mobidat.net → Barrierefrei Leben → Tourismus/Freizeit
finden viele weitere Informationen zum barrierefreien Tourismus in Berlin.
Unter Vor Ort → Unterwegs finden Sie Artikel, die in der Berliner Behinderten Zeitung erscheinen. Es
werden Orte vorgestellt, die überwiegend barrierefrei sind.
Unter Downloads → Spaziergänge finden Sie barrierefreie Kiezspaziergänge, auf denen Sie Berlin
auch abseits der Touristenströme kennenlernen können.
Stadtrundfahrten mit Fahrdiensten
Professionelle Sightseeing-Touren mit Bussen werden von mehreren Berliner Fahrdiensten angeboten.
Die Busunternehmen bieten sowohl organisierte Touren als auch individuell geplante Charterfahrten an.
Die Reise- oder Kleinbusse dieser Veranstalter sind mit bis zu 4 Rollstuhlplätzen (auch für Elektro-Rollstühle)
ausgestattet. Kontaktadressen und Informationen zur Ausstattung der Fahrzeuge erhalten Sie in dieser
Publikation in der Rubrik „Unterwegs in Berlin - Fahrdienste“.
Stadtrundfahrten mit der S-Bahn
Sightseeing mit den Stadtbahnlinien (S3, S5, S7, S75)
Auch mit der oberirdisch fahrenden S-Bahn bekommen Sie einen ersten Eindruck von zahlreichen
Sehenswürdigkeiten in Berlin. Auf der Strecke zwischen „Zoologischer Garten“ und „Alexanderplatz“
passieren Sie den Tiergarten mit Siegessäule, Bundeskanzleramt und Reichstag und gleiten zwischen den
Gebäuden der Museumsinsel hindurch. Fahrtzeit: ca. 15 Minuten pro Richtung.
Kosten: Tarif AB: 2,30 € (gültig 2 Stunden in eine Richtung).
Die Stadtbahnlinien verkehren täglich (tagsüber und abends) im 2 bis 5-Minuten-Takt. Am Wochenende
nachts im 15-Minuten-Takt. Streckenpläne und Fahrzeiten erhalten Sie bei der S-Bahn Berlin GmbH unter:
www.s-bahn-berlin.de.
Alle an der Strecke liegenden S-Bahnhöfe (Zoologischer Garten, Tiergarten, Bellevue, Hauptbahnhof,
Friedrichstraße, Hackescher Markt, Alexanderplatz) sind behindertengerecht ausgestattet und über Aufzüge
erreichbar (und bis auf den S-Bahnhof Tiergarten auch über Rolltreppen). Ein Blindenleitsystem ist auf allen
Bahnsteigen vorhanden, außer am S-Bahnhof Zoologischer Garten.
31

Orientierungshilfen für hörbehinderte Fahrgäste werden auf den S-Bahnhöfen durch
elektronische Anzeigetafeln über den Bahnsteigen angeboten. In den Fahrzeugen wird mindestens
der jeweils nächste Halt visuell angezeigt. Das Schließen der Bahn-Türen wird durch Warnleuchten
signalisiert.
Orientierungshilfen für sehbehinderte und blinde Fahrgäste bieten neben den taktilen
Leitsystemen, die Ansagen auf den Bahnhöfen und das Türschließsignal in den Bahnen.
Rundfahrten mit der Ringbahn (S41, S42)
Eine weitere attraktive Stadtrundfahrt können Sie auf dem Berliner S-Bahn-Ring unternehmen. Die
Ringbahnen umfahren das Zentrum Berlins einmal komplett, so dass man am Ausgangspunkt der Fahrt
nach ca. 1 Stunde wieder ankommt. Natürlich kann man die Fahrt jederzeit unterbrechen und nach Belieben
wieder zusteigen. Sie fahren die ganze Zeit oberirdisch und sehen dabei viele verschiedene Stadtviertel mit
ihren unterschiedlichen Bewohnern. Fahrkosten: Tarif AB: 2,30 € (2 h eine Richtung bzw. Rundfahrt).
Die Bahnen verkehren täglich im 5 bis 10-Minutentakt. Am Wochenende nachts im 15-Minuten-Takt. Die S41
fährt im Uhrzeigersinn, die S42 entgegen dem Uhrzeigersinn.
Streckenpläne, Fahrzeiten und Bahnhofsinfos erhalten Sie unter www.s-bahn-berlin.de; telefonische
Auskünfte unter: +49 (0)30 - 29 74 33 33.
25 der insgesamt 27 S-Bahnhöfe an der Ringbahn-Strecke sind barrierefrei über Aufzüge zugänglich.
Ausnahmen: Ostkreuz (Modernisierung bis ca. 2016) und Frankfurter Allee. Rund die Hälfte der Bahnhöfe
verfügt zusätzlich über Rolltreppen. Bis auf 5 Bahnhöfe (Frankfurter und Prenzlauer Allee, Storkower Straße,
Greifswalder Straße und Ostkreuz) sind alle S-Bahnhöfe mit Blindenleitsystemen am Bahnsteig ausgestattet.
Sicherer Fahrzeugein- und -ausstieg mit Rollstühlen:
Bahnsteighöhen und Abstände zwischen Bahnsteig und Fahrzeug können sich von Bahnhof zu
Bahnhof unterscheiden. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie am Startbahnhof ohne Hilfe einsteigen
können, stellen Sie sich auf dem Bahnsteig gut sichtbar dort hin, wo die Zugspitze zum Halten
kommt und signalisieren Sie Ihren Mitfahrwunsch.
Barrierefreie S-Bahnhöfe sind mit mobilen Klapprampen ausgestattet, die vom Fahrpersonal an der ersten
Fahrzeugtür als Ein- bzw. Ausstieghilfe angelegt werden. Bitte teilen Sie schon beim Einstieg mit, an welcher
Station Sie aussteigen möchten, damit das Fahrpersonal Ihnen auch beim Ausstieg behilflich sein kann.
Mit CarpeBerlin hören - Die Ringbahn
Eine Audioführung rund um die Stadt - auf den Gleisen der Ringbahn
für Blinde und Sehbehinderte und alle anderen interessierten Berlin-Besucher.
Die Fahrt begleitenden Audio Guides für beide Ringbahn-Touren können als →
MP3-Dateien und ZIP- Dateien im „Daisy-Format“ auf dem Kulturportal CarpeBerlin
unter www.carpeberlin.com kostenlos heruntergeladen werden.
Zusätzlich gibt es Audioguide-Versionen beider Linien speziell für das iPhone. Der Nutzer muss lediglich
sein iPhone einschalten, den Carpe Guide starten und wird dann automatisch mit den vorhandenen Audio-
Dateien versorgt. Dies ist möglich, da der Carpe Guide anhand der GPS-Position des Nutzers bestimmen
kann, welche Audio-Dateien abgespielt werden müssen.
→ Download der iPhone - Audio Guides (als ZIP - Datei im MP3-Format) und Hinweise zur Bedienung
erhalten Sie auf der CarpeBerlin - Webseite über einen GPS - Weblink. Der Download ist ebenfalls
kostenfrei.
„CarpeBerlin“ wurde im Januar 2006 von dem blinden Juristen und Übersetzer Erich Thuner als
mehrsprachiges Portal für alternative Berlin-Reisende gegründet und wird weiterhin ausgebaut.
CarpeBerlin
Petersburger Straße 81, 10247 Berlin
Tel.: +49 (0) 163 - 88 656 22
E-Mail: et@carpeberlin.com
Internet: www.carpeberlin.com
32

Stadtrundfahrt mit der Panorama S-Bahn
Ein besonderes Erlebnis ist die Fahrt mit der Panorama-S-Bahn - ein umgebauter S-Bahn Zug mit großen
Glasflächen, komfortablen drehbaren Sesseln, Bord-Service, Klimaanlage, behindertengerechter Toilette und
bis zu 2 Rollstuhl- bzw. Kinderwagenplätzen. Die Bahn bietet einen einmaligen Panoramablick auf Berlin.
Über eine Audioanlage werden während der Fahrt live Berliner Geschichten und Anekdoten erzählt.
Jeden Samstag, Sonntag und an Feiertagen verkehrt die Bahn zu jeweils drei Fahrten. Es gibt zwei Touren.
Eine Tour führt über den Südring und die Stadtbahn. Die andere Tour verläuft - mit wechselnden Themen -
über den gesamten Stadtring. Die Fahrten beginnen und enden am Ostbahnhof oder am S-Bahnhof
Charlottenburg. Beide S-Bahnhöfe sind mit Aufzügen und Rolltreppen ausgestattet. Der S-Bahnhof
Charlottenburg verfügt auf dem Bahnsteig über ein Blindenleitsystem.
Termine, Fahrpläne und Informationen zu den Routen erhalten Sie bei der S-Bahn Berlin GmbH unter
www.s-bahn-berlin.de und +49 (0)30 - 29 74 33 33 oder +49 (0)30 - 29 74 34 44 sowie in den Kundenzentren
der S-Bahn. Tickets sind im S-Bahn-Onlineshop oder in den Kundenzentren erhältlich.
(Flyer zum Download (PDF) unter: www.s-bahn-berlin.de/pdf/flyer_panorama-s-bahn.pdf)
Achtung! Die Panorama-S-Bahn kann zur Zeit wegen technischen Problemen nicht
eingesetzt werden, es finden deshalb keine Fahrten statt!!!
���� Stadtrundgänge
Berliner Unterwelten - Führungen für Blinde und Sehbehinderte
Tour 1 – Dunkle Welten - Zeitgeschichtliche Führung durch einen authentischen Ort
Der Berliner Unterwelten e.V. bietet seit 1999 regelmäßige Führungen durch unterirdische Bauwerke an.
So wurde u. a. ein Luftschutzbunker im U-Bahnhof Gesundbrunnen wieder hergerichtet und zum „Berliner
Unterwelten-Museum“ aufgebaut. Die Räumlichkeiten erstrecken sich über vier unterirdische Etagen.
Noch heute ist dort unten zu spüren, wie unangenehm es einst gewesen sein muss, in den engen Räumen
der Bunkeranlage eingezwängt zu sein - im Hintergrund das Surren der Lüftungsanlagen und das Dröhnen
der Bomber am Himmel.
Martin Rauhut von den Berliner Unterwelten veranstaltet auf Anfrage spezielle Gruppenführungen für blinde
und sehbehinderte Interessierte. Die Tour informiert über die Geschichte und Entwicklung Berlins aus der
unterirdischen Perspektive. Als Schwerpunkte werden die Bereiche „Ziviler Luftschutz des Zweiten
Weltkriegs“, der Bombenkrieg und seine Auswirkungen, neuzeitliche Bodenfunde sowie Munitionsbergung
dargestellt.
Im Blickpunkt steht auch die schwierige Thematik „Kriegsbauwerk und Denkmalschutz“. Außerdem erfährt
der Besucher viel Interessantes über Dinge, die sich im Berliner Untergrund befinden oder befunden haben.
Das Berliner Unterwelten-Museum zeigt Bilder und Exponate unter anderem der Berliner Rohrpost, der
Brauereikeller und des Abwassersystems. Einige der Gegenstände, die sonst nur hinter Glas zu besichtigen
sind, können ertastet werden.
Die Tour 1 im Unterwelten-Museum beginnt im U-Bahnhof Gesundbrunnen (südliche Vorhalle) in
unmittelbarer Nähe zum Humboldthain. Die Führung von Martin Rauhut dauert etwa 90 Minuten.
(siehe auch www.berlinfuerblinde.de → Erlebnis / Erleben / Berliner Unterwelten)
Berliner Unterwelten e.V.
Brunnenstraße 105, 13355 Berlin (Mitte)
Ihr persönlicher Ansprechpartner: Martin Rauhut
Info-Tel.: +49 (0)30 - 499 105 18
Büro-Tel.: +49 (0)30 - 499 105 17
Fax: +49 (0)30 - 499 105 19
Internet: www.berliner-unterwelten.de
(Kontaktformular auf der Webseite)
33

Hörfilm Berlin - Die Filmstadt-Tour für Blinde und Sehbehinderte
Im Modellpark Berlin-Brandenburg
Anekdoten aus über 100 Jahren Filmstadt Berlin, vor den Modellen der wichtigsten Wahrzeichen, die in den
bekanntesten Berlin-Filmen zu finden sind.
Nichtsehende Besucher können die originalgetreuen Nachbauten des Brandenburger Tors, des Reichtags,
der Siegessäule und vieler anderer Gebäude im Maßstab 1:50 oder 1:25 ertasten und bekommen auf diese
Weise einen Eindruck von den Filmkulissen, wie sie z.B. von Billy Wilder, Wim Wenders oder Tom Tykwer in
ihren weltbekannten Kinofilmen verwendet wurden.
Auch die interessanten Produktionsgeschichten von Filmen mit und über Blinde werden auf der Hörfilm
Berlin-Tour erzählt - die Geschichte des ersten Berliner Stummfilmstars, der eine Blinde spielte, über Charlie
Chaplins Film „Lichter der Großstadt“ u.a.
Die Hörfilm-Tour läuft jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat um 16:00 Uhr; für Gruppen ab 8 Personen
auch nach Vereinbarung.
Treffpunkt: Tram Haltestelle Hegemeisterweg um 15:45 Uhr (Dauer: 2 Stunden)
� Gruppenrabatte ab 8 Personen auf Anfrage
� Begleitperson frei bei Merkzeichen "B"
Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich! (Telefonisch oder per E-Mail)
Filmstadt-Berlin
Karina Krawczyk
Büroadresse:
Paderborner Str. 2b
Tel.: +49 (0)177 - 321 77 77
E-Mail: filmstadt@filmstadt-berlin.de
Internet: www.filmstadt-berlin.de
Stadtbesichtigung für Blinde und Sehbehinderte
vom Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenverein Berlin e.V. (ABSV)
� Tages- und Stadtrundfahrten in Berlin, Potsdam und im Berliner Umland
� Führungen und Rundgänge in verschiedenen Berliner Museen
� Spezielle Angebote für Gruppen
Allgemeiner Blinden- und Sehbehindertenverein Berlin gegr. 1874 e.V.
Auerbacher Straße 7, 14193 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 895 88 0
Fax: +49 (0)30 - 895 88 99
E-Mail: info@absv.de oder freizeit@absv.de
Internet: www.absv.de
(Anfrageformular für Gruppenreisen auf der Webseite)
Der ABSV lädt blinde und sehbehinderte Berlin-Besucher (Einzelreisende und Gruppen) herzlich ein, seine
Freizeitangebote zu nutzen. Durch Tasten, Hören, Riechen und manchmal auch durch Schmecken kann man
sich ein ganz eigenes Bild von den Attraktionen unserer Stadt machen.
34

Mitarbeiter des BIQ - Begleitservice begleiten blinde oder mobilitätseingeschränkte Besucher gerne durch
Ausstellungen und zu vielen interessanten Orten und Veranstaltungen. Auch der Begleitdienst des VBB
bringt Sie auf Wunsch zu den Veranstaltungsorten und holt Sie dort wieder ab (siehe auch „Unterwegs in
Berlin - ÖPNV“, Seite 8). Der Begleitdienst ist kostenlos.
BIQ Beschäftigung Integration Qualifizierung gGmbH
Frankfurter Allee 73B, 10247 Berlin (Postanschrift)
Tel.: +49 (0)30 - 20 22 95 - 0
Fax: +49 (0)30 - 20 22 95 90
E-Mail: info@biqberlin.de
Internet: www.biqberlin.de
Stadterkundung mit Audioführungen
VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg
Tel.: +49 (0)30 - 25 414 414
Internet: www.vbbonline.de
Anmeldeformular zu finden unter:
→ Fahrpläne → Info für mobilitätseingeschränkte
Reisende - oder
→ Über den VBB → Bus & Bahn-Begleitservice
Erlebnis Berlin - ein akustischer Reiseführer für Blinde und Sehbehinderte
ist als kostenfreier Download (mp 3) im Internet unter: www.berlinfuerblinde.de zu finden.
E-Mail an: info@bfuerb.de
Der Stadtführer ist ein Projekt der Förderband e.V. - Kulturinitiative Berlin, unterstützt von zahlreichen
Vereinen der Blindenselbsthilfe.
Förderband e. V.
Vorstand und Geschäftsstelle
Torstr. 150, 10119 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 24 62 86 61
Fax: +49 (0)30 - 44 34 08 25
Mit präzisen Wegbeschreibungen sollen Ausflüge ohne Begleitung zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten,
Museen, Bühnen und vielen anderen Orten in Berlin ermöglicht werden. Auf einer mehrstündigen Daisy-CD-
ROM bietet der Audioguide wichtige Informationen und Servicetipps, unterlegt mit unterhaltsamen
Anekdoten über Berlin. Interessenten können die Dateien herunterladen und sich so Ihren eigenen
Stadtführer zusammenstellen.
AudioGuides von CarpeBerlin - Alternatives Stadterleben
Auch CarpeBerlin bietet ein umfangreiches Repertoire an kostenlosen AudioGuides, welche speziell für
blinde und sehbehinderte Berlin-Besucher entwickelt wurden.
Neben den Fahrt begleitenden Audio Guides für öffentliche Verkehrsmittel (Buslinie 100 und die Ringbahn-
Linien) werden auf dem Kulturportal Stadtführungen zu historischen und architektonischen Themen im
Hörspielformat zur Verfügung gestellt, mit kulturellen Tipps und Hinweisen auf das Nachtleben der
Hauptstadt. Bei den Audioführungen geht es vorrangig um die Beschreibung von visuellen Eindrücken und
weniger um konkrete Wegbeschreibungen.
CarpeGuides Audiodownload (kostenfrei) unter www.carpeberlin.com als MP3-Datei und ZIP - Datei im
„DAISY-Format“.
CarpeBerlin
Petersburger Straße 81, 10247 Berlin
Tel.: +49 (0)163 - 88 656 22
E-Mail: et@carpeberlin.com
Internet: www.carpeberlin.com
35

Die folgenden Audioguides sind nicht speziell für blinde und sehbehinderte Besucher
ausgerichtet.
Berlin Audioguide zum Download
Für eine individuelle und flexible Erkundung der wichtigsten Berliner Sehenswürdigkeiten bietet Ihnen die
Berlin Tourist Information unter www.visitberlin.de die Möglichkeit, einen unterhaltsamen Audioguide auf Ihren
MP3 Player oder iPod herunter zu laden. Der Audioguide wurde von iAudioguide produziert und ist im MP3-
Format erhältlich. Der Preis beträgt 4,95 €.
Für jede Sehenswürdigkeit beschreibt ein etwa vierminütiger Text die wichtigsten Fakten, ohne dabei
auf amüsante Anekdoten zu verzichten.
MP3-Download des Audioguide, Hörprobe, Stadtplan mit den beschriebenen Sehenswürdigkeiten und
weitere Infos unter: www.visitberlin.de → Berlin Sehen / Stadttouren / Stadtrundgänge
HÖRPOL - Erinnerungen für die Zukunft!
HÖRPOL ist eine Audioführung für Jugendliche ab vierzehn Jahren über Jüdische Geschichte, gegen
Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit.
Ein Streifzug durch Berlin-Mitte, vorbei an Modeläden und Musikclubs, Cafés und Liegewiesen, entlang dem
Ufer der Spree. Mit Rockmusik und Hip-Hop.
HÖRPOL berichtet an 27 Orten über Gestern und Morgen, verrät Geheimnisse, zeigt
Wahnsinn und Lügen, Hass, Verzweiflung und Hoffnung, erzählt von Mut und Respekt,
von Freiheit, von Liebe.
Zeitzeugen erzählen aus ihrem Leben. Bands aus Berlin liefern ihre Musik.
Schauspieler, Autoren, Moderatoren und Schüler sprechen Texte.
Die Audioführung ist kostenlos. Unter www.hoerpol.de können die Audiodateien (mp3)
auf jeden MP3-Player und jedes MP3-taugliche Handy geladen werden. Stadtpläne, mit
der Lage der Hörstationen, und begleitendes Unterrichtsmaterial für Schulklassen liegen als PDF bereit.
Hörproben finden Sie auf einer interaktiven Karte.
HÖRPOL ist ein Projekt von Hans Ferenz (Idee, Konzeption, Produktion) mit Unterstützung von Historikern,
Journalisten, Autoren, Schauspielern, Tontechnikern, Musikern, Pädagogen und vielen anderen.
HÖRPOL
Postfach 303448, 10728 Berlin (Postanschrift)
Kontaktformular im Internet unter: www.hoerpol.de
stadt im ohr - Audiotouren durch Berlin
Ausleihen. Aufsetzen. Losgehen!
Auf eigene Faust und doch kompetent geführt Berliner Stadtteile erkunden.
stadt im ohr entwickelt Audioführungen, die Sie auf Ihrer Berlinerkundung begleiten.
Die Audio Guides erlauben Ihnen, Ihr eigenes Tempo zu wählen, innezuhalten wo es
Ihnen gefällt, noch mal zu hören, was Sie besonders interessiert.
� Mitte-Schritte: Ein Hörspaziergang durch Berlins historisches Zentrum (Spieldauer: 80 Min.)
� Hörspaziergang Friedrichshain: Hörspiel zu einem der lebendigsten Stadtbezirke Berlins (Dauer: 2
Stunden)
Sie können beide Audioführungen in Ihr Hotel bestellen oder auf tragbaren Audiogeräten vor Ort ausleihen
(Preis: 7,50 €). Die Hörführung Mitte-Schritte kann außerdem als Audio - CD gekauft oder als MP3 - Datei
(kostenpflichtig) im Internet heruntergeladen werden.
36

Die Ausleihstation für die Mitte-Schritte, das a u s b e r l i n Kaufhaus für Berlinprodukte am
Alexanderplatz, ist für Rollstuhlfahrer zugänglich. Die Ausleih- und Abgabestationen der Friedrichshainer
Tour, Café Sibylle und Café pastapresti, sind nicht barrierefrei bzw. nur über 2 bis 3 Stufen erreichbar.
Informationen zu den Touren mit Hörproben und Wegeplan, zu den Ausleihstationen, zum Verkauf und
Download bekommen Sie im Internet unter: www.stadt-im-ohr.de (Bestellformular auf der Webseite).
stadt im ohr - urban sounds to go
Simplonstraße 23, 10245 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 20 07 88 41
Fax: +49 (0)30 - 44 30 82 29
E-Mail: kontakt@stadt-im-ohr.de
DGS - Führungen - Stadtführungen quer durch Berlin in Gebärdensprache
Die Stadtführerin Annette Jänichen hat viel Erfahrung mit Stadtführungen für Gehörlose.
Gemeinsam mit einer Gebärdensprachdolmetscherin bietet sie Stadtrundfahrten und
Rundgänge in Berlin (in Potsdam oder im Umland) für Gruppen und Individualreisende an.
Die Touren sind auch für gemischte Gruppen von Hörenden und Gehörlosen geeignet.
Teilnehmer können gerne ihre/n eigene/n Dolmetscher/in mitbringen.
Themen und Termine nach Absprache.
Kontakt und Informationen: Annette Jänichen
Fax: +49 (0) 30 - 26 55 87 72
E-Mail: annettejaenichen@t-online.de
Stadtführungen für Hörgeschädigte
STADTVERFÜHRUNG KULTUR BÜRO bietet Ihnen eine breite Palette von interessanten Stadtführungen in
Berlin und im Berliner Umland.
Ausgewählte Touren sind speziell auf die besonderen Bedürfnisse von hörgeschädigten bzw. schwer
hörenden Berlin-Besuchern ausgerichtet. Stadtführerinnen und Stadtführer von STADTVERFÜHRUNG
KULTUR BÜRO wurden für die Führungen im Rahmen von Schulungen des Deutschen
Schwerhörigenbundes e.V. ausgebildet. Die Touren werden auch für gehörlose Besuchergruppen
angeboten, die ihre/n eigene/n Gebärdensprachdolmetscher/in mitbringen.
Anmeldung zu Gruppenführungen (mit Terminwunsch) und Informationen:
STADTVERFÜHRUNG - Kultur Büro
Malmöer Straße 6, 10439 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 444 09 36
Fax: +49 (0)30 - 444 09 39
E-Mail: kulturbbln@t-online.de
Internet: www.stadtverfuehrung.de
25% Ermäßigung auf alle regulären Tickets mit der Berlin WelcomeCard
37

Stadtführungen für Gehbehinderte und RollstuhlfahrerInnen
von Gerhard Vondruska (Mitglied im Verband der Berliner Stadtführer – Berlin Guide e.V.)
Der Berliner Stadtführer Gerhard Vondruska bietet spezielle Stadtrundfahrten für Gehbehinderte und
Rollifahrer mit BTW Bussen in Berlin und Potsdam an. Außerdem Kiezrundgänge und Führungen im
Kostüm (in Deutsch und Englisch).
Spezialthemen: Prenzlauer Berg, Friedrichshain, Berlin für Jugendliche, Potsdams alte Mitte,
Der Garten am Schloss Babelsberg
Kontakt und Information: Gerhard Vondruska
Tel.: +49 (0)30 - 42 85 95 98
Fax: +49 (0)30 - 42 85 95 99
Mobil: +49 (0)173 - 18 58 168
E-Mail: g-von@web.de
Internet: www.berlin-guide.org
Stadtrundgänge der besonderen Art
von den Special Guides Berlin - Brandenburg - Europa
Interessante und besondere Stadtführungen für Menschen mit und ohne Behinderungen im Reichstag, Bezirk
Berlin-Mitte und in Potsdam.
Bei den speziellen Touren werden historische Episoden aus Berlins Vergangenheit ebenso vermittelt wie
zahlreiche Informationen und Hintergründe zum Thema „Barrieren und Behinderungen“.
� Tour 1: Rund um die Zionskirche in Berlin-Mitte - Barrieren und Behinderungen - gestern und heute
� Tour 2: Der Reichstag (Schieberolli-Fahrer benötigen Assistenz, um auf die Kuppel zu gelangen)
� Tour 3: Tastführungen "Skulpturen mit den Händen sehen" im Georg-Kolbe-Museum, u. a.
� Tour 4: Lichterfelde - eines der ältesten Villenviertel in Berlin
� Tour 5: Rundgang durch die Villenkolonie Neubabelsberg
Die Rundgänge sind weitestgehend barrierefrei gestaltet. Das Angebot richtet sich an Gruppen und
Einzelbesucher. Teilnehmer: max. 10 - 15 (inkl. Begleitpersonen) oder nach Vereinbarung.
Detaillierte Informationen und Anmeldung zu den Touren im Internet unter: www.berlins-spg.de
oder direkt bei den Special Guides:
(Tour 1) Ulrike Wolter: Tel.: +49 (0)3362 - 888 429 (zw. 19 und 20 Uhr)
E-Mail: ulrikewolter@web.de
(Tour 2) Nick Röhner: Tel.: +49 (0)30 - 612 84 297
E-Mail: scorpincia@web.de
(Tour 3) Anja Winter: Tel.: +49 (0)30 - 76 76 99 09
E-Mail: tastkunst@gmx.net
(Tour 4 & 5) Marion Webers: Tel.: +49 (0)177 - 2837820
E-Mail: mlwebers@gmx.de
38

� Schiffsrundfahrten
Berlin ist durchzogen von Kanälen, die natürliche Wasserläufe und die umliegenden Seen miteinander
verbinden. Auf ein- oder mehrstündigen Schiffstouren können Sie die Hauptstadt aus einer ganz neuen
Perspektive erkunden.
Veranstalter von Linienrundfahrten und Chartertouren mit Schiffen finden Sie über die Berlin Tourist
Information unter: www.visitberlin.de, in der Rubrik „Berlin Sehen → Sightseeing → Stadttouren →
Schiffsrundfahrten“.
Auskünfte erhalten Sie telefonisch unter: +49 (0)30 - 25 00 25 und vor Ort in den BERLIN infostores.
Nur wenige Schiffsanlegestellen in Berlin sind barrierefrei zugänglich bzw. bedingt rollstuhlgeeignet:
� der Hafen am Treptower Park: Zugang zum Schiff über eine Rampe, Zufahrt für Sonderfahrdienste
direkt zum Schiff
� die Greenwich-Promenade in Tegel: Zugang über eine Rampe (1,5 m, 8 %), Türbreite 124 cm, Zufahrt
für Sonderfahrdienste bis zum Schiff
� der Schiffbauerdamm am S-Bahnhof Friedrichstraße in Mitte: Zugang über eine Rampe (4 m, 10 %),
Türbreite 85 cm, Handläufe sind vorhanden
� die Station Wannsee am Kronprinzessinnenweg: Zugang über eine Rampe (5,5 m, 9 %) 300 m links
vom Haupteingang, Türbreite 300 cm, Zufahrt für Sonderfahrdienste bis zum Schiff über Königstraße
Alle anderen Anlegestellen sind über Stufen erreichbar.
Informationen zur Zugänglichkeit und Ausstattung von Schiffen und zu barrierefreien Anlegestellen für
Fahrgastschiffe und Fähren sind auch in der Mobidat-Datenbank verfügbar, unter www.mobidat.net.
→ Eingabe „Fahrgastschiffe“ oder „Anlegestellen“ in die Suchmaske.
Albatros Barrierefrei Leben gGmbH / Projekt Mobidat
Service-Telefon: +49 (0)30 - 74 77 71 15
(Mo bis Do 08:00 - 17:00, Fr 08:00 - 16:00 Uhr)
E-Mail: kontakt@mobidat.net
Folgende Reedereien verfügen über einzelne Schiffe, die auch von Rollstuhlfahrern genutzt werden können:
Stern- und Kreisschiffahrt GmbH
Puschkinallee 15, 12435 Berlin (Treptow)
Tel.: +49 (0)30 - 53 63 60 0
Fax: +49 (0)30 - 53 63 60 99
E-Mail: info@sternundkreis.de
Internet: www.sternundkreis.de
Angebote: Brückenfahrten auf Spree und Landwehrkanal, City Night Touren, Fahrten nach Potsdam und ins
Umland, Dinnerfahrten, Charter Touren, Gastronomie und Catering (→ Ermäßigung mit WelcomeCard).
Hauptanlegestellen: Treptow, Wannsee, Tegel (→ alle barrierefrei), Nikolaiviertel (→ Zugang über 3 Stufen
mit Handlauf, Türbreite 200 cm), Jannowitzbrücke und Friedrichstraße/Am Weidendamm (nicht barrierefrei).
Auf der Webseite des Unternehmens erhalten Sie in der Rubrik „Barrierefrei“ ausführliche Informationen zu
den angebotenen Touren und über die Ausstattung der Schiffe: barrierefreie Anlegestellen, Zufahrten für
Sonderfahrdienste, Rollstuhlkapazitäten, sanitäre Anlagen u. a.
Eine Fahrt mit der MS Havelqueen ist besonders empfehlenswert:
Das Schiff ist speziell für Rollstuhlfahrer ausgestattet. An Bord befinden sich ein
behindertengerechtes WC und ein Aufzug, der Gäste im Rollstuhl zum Oberdeck bringt. Das
Schiff ist nicht nur für Faltrollstühle, sondern auch für Elektro-Rollstühle geeignet. Abfahrtstation
ist die Greenwich-Promenade in Berlin-Tegel (barrierefrei).
39

Spree- & Havelschiffahrt Reederei Grimm & Lindecke
Anschrift: Dietrichstr. 12 a, 16356 Ahrensfelde
Bordtelefon: +49 (0)170 - 581 76 56
oder +49 (0)171 - 993 33 62
Fax: +49 (0)30 - 924 50 83
Internet: www.spree-havelschiffahrt.de
(Kontakt- und Buchungsformular auf der Webseite)
Angebote: Schiffsfahrten quer durch die Berliner City und Umgebung, Abendfahrten
Abfahrtstation: Schiffbauerdamm am S-Bahnhof Friedrichstraße (→ barrierefrei)
Die Schiffe MS Pinguin und MS Phönix sind laut Veranstalter rollstuhlgeeignet.
BWTS Berliner Wassertaxi-Stadtrundfahrten
Wendenschloßstraße 30d, 12559 Berlin (Köpenick)
Tel.: +49 (0)30 - 658 802 03
Fax: +49 (0)30 - 658 802 04
E-Mail: kontakt@berliner-wassertaxi.de
Internet: www.berlinerwassertaxi.de
Angebote: einstündige Stadtrundfahrten auf Spree und Spreekanal, Charter Touren
(→ Ermäßigung mit WelcomeCard)
Abfahrtstationen: Zeughaus und am DomAquaree (→ beide Stationen sind nur über Treppen mit
Handläufen zugänglich: 16 Stufen am Zeughaus und 32 Stufen am DomAquaree!)
Die Fahrten auf den Original Amsterdamer Grachtenbooten der BWTS sind nur mit Faltrollstühlen möglich.
Reederei Bruno Winkler
City-Touren - Stadtrundfahrten - Sightseeing - Schifffahrt Berlin
Mierendorffstraße 16, 10589 Berlin (Charlottenburg)
Tel.: +49 (0)30 - 349 95 95
Fax: +49 (0)30 - 349 00 11
E-Mail: info@reedereiwinkler.de
Internet: www.reedereiwinkler.de
Angebote: Rundfahrten durch die Berliner Innenstadt, Charter Touren, Sonderveranstaltungen, Gastronomie
(→ Ermäßigung mit WelcomeCard)
Abfahrtstationen: Märkisches Ufer, Kottbusser Brücke, Hallesches Tor, Corneliusbrücke, Hansabrücke,
Potsdamer Brücke (→ alle Stationen sind nur über Treppen zugänglich)
Die Schiffe der Reederei sind nur für Faltrollstühle geeignet. Der Außenbereich ist für Rollstuhlfahrer
eingeschränkt zugänglich, da die Stufen im Innenraum nur mit Hilfe überwunden werden können.
40

Nachfolgend haben wir für Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Berlin zusammengestellt mit
Informationen zur Barrierefreiheit und zu speziellen Angeboten für Menschen mit Körper- oder
Sinnesbehinderungen.
Berlin verändert sich schnell und so kann es
immer wieder sein, dass einzelne
Sehenswürdigkeiten gerade renoviert werden oder
von umliegenden Baustellen betroffen sind. Bei
einer Besichtigung kann es daher teilweise zu
Einschränkungen kommen. Im Bedarfsfall ist es
ratsam, sich vorher über die Bedingungen in den jeweiligen Einrichtungen zu informieren.
Für eine barrierefreie Routenplanung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln empfehlen wir Ihnen das
fahrinfo barrierefrei der BVG oder des VBB unter www.fahrinfo-berlin.de/barrierefrei/bin/ oder
www.vbb-fahrinfo.de.
Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter: +49 (0)30 - 19 44 9 (BVG) und +49 (0)30 - 25 41 41 41 (VBB).
Aktuelle Fahrplanänderungen, Umleitungen und Aufzugstörungen im öffentlichen Nahverkehr werden auf
den Webseiten der BVG und der S-Bahn Berlin angezeigt oder können telefonisch bei den jeweiligen Info-
Nummern abgerufen werden. Auf Wunsch bringt Sie der kostenlose Begleitdienst des VBB zu den
Veranstaltungsorten und holt Sie dort auch wieder ab.
Ist das Piktogramm „Sonderparkplatz“ vergeben, befinden sich in unmittelbarer Umgebung der Einrichtung
ausgewiesene Parkplätze für Schwerbehinderte.
���� Highlights
Gendarmenmarkt*
Gendarmenmarkt ⏐ 10117 Berlin (Mitte)
Beschreibung bei Wikipedia im Internet unter:
http://de.wikipedia.org/wiki/Gendarmenmarkt
Einer der schönsten Plätze Europas. Zentrales
Gebäude ist das Konzerthaus, flankiert an der
Südseite vom Deutschen Dom und auf der
Gegenseite vom Französischen Dom mit der
Französischen Friedrichstadtkirche.
Öffnungszeiten: täglich unbegrenzt
City Toilette auf dem Gendarmenmarkt
Anfahrt :
U-Bahn: U6 Französische Straße → kein Aufzug
U2, U6 Stadtmitte → Blindenleitsystem und Aufzug
U2 Hausvogteiplatz → kein Aufzug zur Straße
Bus: 147 U Französische Straße → barrierefrei
Parken (kostenpflichtig) um den Gendarmenmarkt;
im Parkhaus Friedrichstadtpassagen, Jägerstr. 18
(mit 12 Sonderparkplätzen für Schwerbehinderte)
� Der Gendarmenmarkt ist Fußgängerzone
� Der weitgehend offene Platz ist von 3 Seiten ebenerdig
zugänglich. An der Nordseite (Französische Straße)
führen Stufen ohne Handlauf auf die Fläche vor dem
Französischen Dom
� Die Platzfläche schmückt ein Mosaiksteinpflaster
sowie Bepflanzungen mit Bäumen, Ziersträuchern und
Grünflächen an Kirche und beiden Kuppelbauten
� Es gibt zahlreiche Cafés und Restaurants, Bänke zum
Verweilen, Laternen und die Schillerstatue vor dem
Konzerthaus
� Auch Veranstaltungen wie Freiluftkonzerte oder ein
kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt finden auf dem
Platz statt
� Die Gehwege um den Gendarmenmarkt sind an
Querungen mit abgesenkten Bordsteinkanten und zum
Teil mit Aufmerksamkeitsfeldern ausgestattet. Rings
um den Platz verlaufen Parkplatzzonen für PKW. Eine
Ampelanlage befindet sich an der Kreuzung
Französische Straße/Charlottenstraße
41

Französischer Dom
Gendarmenmarkt
Gendarmenmarkt ⏐ 10117 Berlin (Mitte)
Etage: EG - Aussichtsbalustrade
Tel.: +49 (0)30 - 229 17 60 (Dom / Museum)
Fax: +49 (0)30 - 204 15 05
Internet: www.franzoesischer-dom.de
Der Französische Dom in der Friedrichstadt (Berlin-
Mitte) ist keine Kirche, was der Name vermuten
lässt. Im Turmgebäude ist das Hugenottenmuseum.
Über 284 Stufen erreichen Sie eine
Aussichtsbalustrade mit schönem Rundblick. Im
Treppenhaus befindet sich ein Glockenspiel.
Besichtigung Dom und Museum:
Di bis Sa 12:00 - 17:00 Uhr, So 11:00 - 17:00 Uhr
(Montag geschlossen)
Tickets Dom/Museum: 2,00 / 1,00 EUR
(ermäßigter Eintritt mit Familienkarte)
Angebote: Turmbesichtigung und Berlins größtes
Glockenspiel im Treppenhaus; Ausstellung im
Hugenottenmuseum, mit Führungen
City Toilette auf dem Gendarmenmarkt
(Charlottenstraße/Jägerstraße)
Französische Friedrichstadtkirche
am Französischen Dom
Gendarmenmarkt ⏐ 10117 Berlin (Mitte)
Etage: UG - 2. OG
Tel.: +49 (0)30 - 20 64 99 23
Fax: +49 (0)30 - 20 64 99 22
Internet: www.franzoesischer-dom.de
Die Französische Friedrichstadtkirche wurde von
1701-1705 erbaut, die Bauarbeiten wurden fast
ausschließlich von den „Glaubensflüchtlingen“ selber
ausgeführt. Es ist das älteste Gebäude am
Gendarmenmarkt.
Öffnungszeiten: Di bis So 12:00 - 17:00 Uhr
Eintritt frei für Orgelandachten und Besichtigung
Tickets für Veranstaltungen, s. Programm Webseite
Angebote: evangelische Gottesdienste (sonntags),
Orgelandachten (Di bis Fr 12:30 Uhr), Führungen für
Gruppen, Konzerte, Lesungen, Vorträge,
Ausstellungen, Seminare u. a.; Restaurant im UG
WC (geschlechtsneutral) im 1. OG und WC für
Behinderte (geschlechtsneutral) im UG
� Zugang zum Dom (Turmgebäude mit
Aussichtsplattform) auf der Südseite des Gebäudes nur
über Treppen (10 Stufen am Eingang)
� Zugang zum Hugenottenmuseum an der Ostseite des
Doms über Treppen oder einen rollstuhlgerechten
Aufzug an der Gebäuderückseite (um Anmeldung an
der Kasse wird gebeten). In den Ausstellungsräumen
gibt es Glastüren mit Kontrastelementen und bei Bedarf
Unterstützung/Hilfe durch das Personal
� Blindenhunde dürfen im Turm und im Museum
mitgeführt werden
� Die Mitnahme von Kinderwagen im Museum ist erlaubt
Anfahrt:
U-Bahn: U6 Französische Straße → kein Aufzug
U2, U6 Stadtmitte → Blindenleitsystem und Aufzug
U2 Hausvogteiplatz → kein Aufzug zur Straße
Bus: 147 U Französische Straße
TXL, 100, 200 Unter den Linden/Friedrichstraße
→ barrierefrei
Parken (kostenpflichtig) um den Gendarmenmarkt und
im Parkhaus Friedrichstadtpassagen, Jägerstr. 18
(mit 12 Sonderparkplätzen für Schwerbehinderte)
� Die Kirche ist mit der Turmanlage des Doms verbunden
� Der Eingang erfolgt auf der Westseite über eine
Freitreppe mit Handlauf (17 Stufen) oder einen
rollstuhlgeeigneten Aufzug
� Hörhilfseinrichtungen sind vorhanden
� Blindenhunde dürfen mitgeführt werden und
Kinderwagen sind erlaubt
� Bei Sonderveranstaltungen ist keine Besichtigung
möglich
Anfahrt:
U-Bahn: U6 Französische Straße → kein Aufzug
U2, U6 Stadtmitte → Blindenleitsystem und Aufzug
U2 Hausvogteiplatz → kein Aufzug zur Straße
Bus: 147 U Französische Straße
TXL, 100, 200 Unter den Linden/Friedrichstraße
→ barrierefrei
Parken (kostenpflichtig) um den Gendarmenmarkt und
im Parkhaus Friedrichstadtpassagen, Jägerstr. 18
(mit 12 Sonderparkplätzen für Schwerbehinderte)
42

Deutscher Dom
Gendarmenmarkt
Gendarmenmarkt 1 ⏐ 10117 Berlin (Mitte)
Etage: EG - 5. OG
Tel.: +49 (0)30 - 227 304 31/ -32
Fax: +49 (0)30 - 227 304 38
Informationen im Internet unter:
www.bundestag.de/kulturundgeschichte/geschichte/
ausstellungen
Der Deutsche Dom gehört zu den bedeutenden
Bauwerken und ist direkt am Berliner
Gendarmenmarkt zu finden. Seit der
Wiedervereinigung wird der Dom für verschiedene
Ausstellungen der Bundesregierung genutzt.
Öffnungszeiten: Di bis So 10:00 - 18:00 Uhr
(Mai - September bis 19:00 Uhr)
montags an Feiertagen geöffnet
Eintritt frei, alle Angebote sind kostenlos
Angebote: Historische Ausstellung des Deutschen
Bundestages; Führungen täglich um 11:00, 13:00
und 16:00 Uhr (Terminvereinbarung möglich),
Führungen in Englisch und Französisch nach
Anmeldung; Filmvorführungen jeweils um 14:00 Uhr
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im 4. OG
Konzerthaus
Gendarmenmarkt
Gendarmenmarkt 2 ⏐ 10117 Berlin (Mitte)
Etage: EG - 4. OG
Tel.: +49 (0)30 - 20 309 23 33
Fax: +49 (0)30 - 20 309 22 49
Internet: www.konzerthaus.de
Das Konzerthaus wurde nach Plänen von Karl
Friedrich Schinkel erbaut und 1821 eingeweiht.
Es gehört zu den Meisterwerken der Architektur am
Gendarmenmarkt.
Öffnungszeiten/Besucherservice:
Mo bis Sa: 12:00 Uhr - 19:00 Uhr;
So: 12:00 Uhr - 16:00 Uhr
Eintritt: Es finden regelmäßig kostenlose
Rundgänge statt.
Öffentliche, informative Führung immer Samstag
um 13:00 Uhr, 3,00 EUR (Für Gruppen sind
Sonderführungen möglich, bitte vorher anmelden,
verschiedene Sprachen nach Absprache)
Angebote: Konzerte, Verkauf von
Konzertgutscheinen
Damen- und Herren-WC im 1. OG und WC für
Behinderte (geschlechtsneutral) im EG
� Zugang zum Deutschen Dom über eine Steintreppe mit
Handlauf
� Separater Eingang für Rollstuhlfahrer links vom
Haupteingang mit Türklingel
� Türen und Durchgänge sind schwellenlos
� Alle Ausstellungsebenen und der Kinosaal sind per
Aufzug erreichbar (wird vom Personal bedient)
� Wegweiser und Orientierungshilfen sind vorhanden. Bei
Bedarf Hilfe/Unterstützung durch das Personal
� Blindenhunde dürfen mitgeführt werden
� Das Mitnehmen von Kinderwagen ist erlaubt
� Audio Guides in Deutsch, Englisch und Französisch
stehen kostenfrei zur Verfügung
Anfahrt:
U-Bahn: U2 Hausvogteiplatz → kein Aufzug
U2, U6 Stadtmitte → Blindenleitsystem u. Aufzug
U6 Französische Straße → kein Aufzug zur Straße
Bus: 147 U Französische Straße → barrierefrei
Parken (kostenpflichtig) um den Gendarmenmarkt;
im Parkhaus Friedrichstadtpassagen, Jägerstr. 18
und im Parkhaus Hotel Hilton, Charlottenstraße 29
� Zugang für Rollstuhlfahrer auf der Rückseite des
Konzerthauses (Bühneneingang Charlottenstraße)
� Ansprechperson im Eingangsbereich vorhanden
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Eingangsbereich übersichtlich gestaltet und als bei
Sinnesbeeinträchtigungen geeignet eingeschätzt
� Hörhilfseinrichtungen vorhanden
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Akustische Hinweise/Ansagen
� Vorhandene Stufen kontrastreich markiert
� Ausreichend beleuchteter Eingangsbereich
Haustür mit Gegensprechanlage und Türöffner
Anfahrt:
U-Bahn: U2 Hausvogteiplatz → kein Aufzug
U2, U6 Stadtmitte → Blindenleitsystem u. Aufzug
U6 Französische Straße → kein Aufzug zur Straße
Bus: 147 U Französische Straße → barrierefrei
Parken: Parkmöglichkeit vorhanden
Sonderparkplatz für Schwerbehinderte
43

Berliner Dom
Am Lustgarten 1 ⏐ 10178 Berlin (Mitte)
Etage: UG - 2. OG
Tel.: +49 (0)30 - 20269-119 (Besucherdienst)
Internet: www.berliner-dom.de
Kontaktformular auf der Webseite
Die größte Kirche in Berlin versteht sich als
zentraler Ort der evangelischen Kirche in
Deutschland und zieht Jahr für Jahr viele
Tausend Besucher an.
Besichtigung/Öffnungszeiten: täglich
Mo bis Sa 09:00 - 20:00 Uhr
So/Feiertag 12:00 - 20:00
(01.10. bis 31.03. bis 19:00 Uhr geöffnet)
Eintritt inkl. Kurzführung: 5,00 / 3,00 EUR, für
Kinder bis 14 Jahren frei, Besichtigung mit
Audioguide: 8,00 EUR / 6,00 EUR
Ermäßigungen u.a. für Rentner, Gruppen ab 20
Personen, Schwerbehinderte, mit WelcomeCard
Konzertkasse (Portal 3): täglich 11:00-18:00 Uhr
Angebote: Gottesdienste, Domführungen
(mehrmals täglich), Konzerte u. a. Anmeldung zu
Sonderführungen beim Besucherdienst
Damen- und Herren-WC im UG und WC für
Behinderte (geschlechtsneutral) im EG
Parkplätze (kostenpflichtig): vor dem Gebäude
Nikolaiviertel
Nikolaikirchplatz ⏐ 10178 Berlin (Mitte)
Aktionsgemeinschaft Nikolaiviertel e.V.
Tel.: +49 (0)30 - 247 460 10
Fax: +49 (0)30 - 247 460 130
E-Mail: verein@nikolaiviertel.com
Internet: www.nikolaiviertel-berlin.de
Das Nikolaiviertel zählt mit seinen verwinkelten
mittelalterlichen Gassen, den zahlreichen
Restaurants und Kneipen, zu den beliebtesten
Touristenattraktionen in Berlin. Das Viertel wurde
in den 80er Jahren neu aufgebaut. Zu sehen ist
die Nikolaikirche (13. Jh.), das Ephraim-Palais -
ein Meisterwerk der Berliner Palaisarchitektur des
18. Jahrhunderts - sowie der Barockbau des
Knoblauchhauses von 1760.
Öffnungszeiten: täglich unbegrenzt
Öffnungszeiten von Museen, Geschäften und
Gastronomie → siehe Webseite
City Toilette: Rathausstraße / Spandauer Straße
Parkplätze in der Umgebung des Nikolaiviertel
� Steintreppe am Haupteingang (19 Stufen); links und
rechts vom Hauptportal mit Handlauf
� Separater Eingang für Rollstuhlfahrer (Aufzug mit
Klingel) links vom Hauptportal. Über eine
Gegensprechanlage kann der Pförtner gerufen
werden, der dann beim Weg in den Dom behilflich ist
� Mit dem Aufzug sind Kirchenraum und Gruft zugänglich,
Dom-Museum und Kuppel nur über Treppen
� Wegweiser und Orientierungshilfen sind vorhanden.
Bei Bedarf Hilfe/Unterstützung durch das Personal
� Blindenhunde dürfen mitgeführt werden
� Das Mitnehmen von Kinderwagen ist erlaubt
� Sonderführungen für blinde und sehbehinderte
Besuchergruppen und Einzelbesucher auf Anfrage
� Für Konzert- und Gottesdienstbesucher, die ein für
Hörschleifen ausgerüstetes Hörgerät tragen, stehen
besondere Plätze zur Verfügung
� Keine Besichtigungen während der Gottesdienste
oder Veranstaltungen
Anfahrt:
S-Bahn: S3, S5, S7, S75 Hackescher Markt (500 m)
→ Blindenleitsystem und Aufzug vorhanden
Tram: M4, M5, M6 Spandauer Str./Marienkirche
→ teilweise barrierefrei zugänglich, Fahrplan beachten
Bus: 100, 200 Am Lustgarten → barrierefrei
� Das Nikolaiviertel ist Fußgängerzone mit
eingeschränktem Fahrverbot (Ausnahmen: Fahrräder,
Lieferverkehr und Anlieger)
� Auf allen Straßen und Wegen ist Kopfsteinpflasterbelag
� Einige der Restaurants, Kneipen und Cafés im Viertel
sind barrierefrei zugänglich. Geschäfte sind, bis auf
wenige Ausnahmen, nur über 1 bis 2 Stufen erreichbar
� Das Heinrich-Zille-Museum in der Probststraße ist
barrierefrei zugänglich und mit einem Behinderten-WC
ausgestattet
Anfahrt:
S-Bahn: S3, S5, S7, S75 Alexanderplatz (650 m)
→ Blindenleitsystem und Aufzug vorhanden
U-Bahn: U2, U5, U8 Alexanderplatz ( 650 m)
→ Aufzüge auf allen U-Bahnhöfen; Blindenleitsystem
auf den Bahnsteigen U2 und U5
Tram: M2, M4, M5, M6 Alexanderplatz (650 m)
→ teilweise barrierefrei (Fahrplan beachten)
Bus: M48, 248 Nikolaiviertel u. Berliner Rathaus
→ barrierefrei
44

Berliner Fernsehturm
am Alexanderplatz
Panoramastraße 1A ⏐ 10178 Berlin (Mitte)
Etage: EG - Panoramaetage
Anfragen nur per Fax oder E-Mail
Fax: +49 (0)30 - 24 75 75 37
E-Mail: info@tv-turm.de - oder
reservierung@tv-turm.de
Internet: www.tv-turm.de
Der Berliner Fernsehturm ist eines der attraktivsten
touristischen Ziele in Berlin. Hier erleben Sie einen
360 Grad Blick auf Berlin. Aus 203 und 207 m Höhe
blicken Sie auf die schönsten touristischen Ziele in
Berlin.
Öffnungszeiten: täglich
März bis Okt. 09:00 bis 24:00 Uhr
Nov. bis Feb. 10:00 bis 24:00 Uhr
Tickets: VIP-Tickets zum bevorzugten Einlass
im Internet (Nutzung eines Audioguide im Preis
inbegriffen). SMS-Service zur Verkürzung der
Wartezeit. Ermäßigter Eintritt mit WelcomeCard.
Tischreservierung für das Restaurant Telecafé
per Fax, E-Mail oder auf der Webseite.
Damen- und Herren-WC in der Panoramaetage
(WC für Behinderte nicht vorhanden)
East Side Gallery
Mühlenstraße ⏐ 10243 Berlin (Friedrichshain)
Tel.: +49 (0)30 - 251 71 59 (Künstlerinitiative)
E-Mail: info@eastsidegallery.com
Internet: www.eastsidegallery.com
Die East Side Gallery in Berlin-Friedrichshain ist ein
nach Öffnung der Mauer im Frühjahr 1990 von 118
Künstlern aus 21 Ländern bemaltes Stück der
Berliner Mauer.
Öffnungszeiten: täglich unbegrenzt
Damen- und Herren-WC und Behinderten-WC
im Ostbahnhof (Empfangshalle im EG)
Anfahrt:
S-Bahn: S3, S5, S7, S75 Ostbahnhof → Aufzug
U-Bahn: U1 Warschauer Straße (380 m)
→ Blindenleitsystem, Aufzug und Rampe vorhanden
Tram: M10 S+U Warschauer Straße (300 m)
→ Ein-/Ausstieg a. d. Bahnsteig, Blindenleitsystem
Bus: 140, 142, 147, 240, 248, 347 S Ostbahnhof
347 Oberbaumbrücke → barrierefrei
� Rollstuhlfahrern ist der Besuch des Fernsehturms
aus Sicherheitsgründen nicht möglich, da sie im
Brandfall nicht sicher evakuiert werden können
� Die Aufzüge zur Panoramaetage sind nur über
Treppen (18 Stufen) mit Handlauf erreichbar; von der
Panorama-Etage führt eine Treppe (22 Stufen) zum
Telecafé
� Blindenhunde dürfen mitgeführt werden
� Kinderwagen sind nicht erlaubt
� Wegweiser/Orientierungshilfen sind vorhanden
Anfahrt:
S-Bahn: S3, S5, S7, S75 Alexanderplatz
→ Blindenleitsystem und Aufzug vorhanden
U-Bahn: U2, U5, U8 Alexanderplatz
→ Aufzüge auf allen U-Bahnhöfen; Blindenleitsystem
auf den Bahnsteigen U2 und U5
Tram: M2, M4, M5, M6 Alexanderplatz/Gontardstr.
→ teilweise barrierefrei (Fahrplan beachten),
Zu-/Ausstieg auf d. Bahnsteig, Blindenleitsystem
vorhanden
Bus: M48, 100, 200, TXL S+U Alexanderplatz
→ barrierefrei
Parkhäuser (kostenpflichtig) im Hotel „park inn“
und in den “Rathauspassagen“ Grunerstraße
� Vor dem gesamten Abschnitt der Berliner Mauer
(zwischen Oberbaumbrücke und Berliner Ostbahnhof)
verläuft durchgängig ein breiter asphaltierter Gehweg
� Bordsteinabsenkungen gibt es an großen Kreuzungen
und an Fußgängerüberwegen. Diese sind mit
Aufmerksamkeitsfeldern und Ampeln mit akustischem
und taktilem Signal ausgestattet
� Ein markierter Fahrradweg und Parkmöglichkeiten für
PKW befinden sich neben dem Gehweg auf der
Fahrbahn der Mühlenstraße. Im Bereich der Kreuzung
Am Oberbaum/Mühlenstraße verläuft der Fahrradweg
auf dem Gehweg
� Durch kleinere Baustellen (Restaurierungs- bzw.
Sanierungsarbeiten an den Wandbildern) ist die
Gehbahn zum Teil erheblich verengt
� An einigen Stellen fehlen Mauerstücke, die
Durchgänge führen zu kleinen Strand-Bars an der
Spree
Parken an beiden Straßenseiten der Mühlenstraße;
kostenpflichtige Parkplätze/Parkhaus am Ostbahnhof
45

Checkpoint Charlie*
Friedrichstraße 43-45
10969 Berlin (Kreuzberg)
Internet: www.mauermuseum.de
Beschreibung bei Wikipedia im Internet unter:
http://de.wikipedia.org/wiki/Checkpoint_Charlie
Er war einer der bekanntesten Berliner
Grenzübergänge durch die Berliner Mauer und
wurde im August 1961 für die Alliierten in Folge
des Mauerbaus eingerichtet.
Hier befindet sich das „Mauermuseum - Haus am
Checkpoint Charlie“, in dem Sie viele
Informationen rund um das Thema Berliner Mauer
oder Flucht aus der DDR finden.
Öffnungszeiten: täglich unbegrenzt
Anfahrt:
U-Bahn: U6 Kochstraße
→ Blindenleitsystem und Aufzug vorhanden
Bus: M29 U Kochstraße/Checkpoint Charlie
→ barrierefrei
Brandenburger Tor
Pariser Platz 1 ⏐ 10117 Berlin (Mitte)
Beschreibung bei Wikipedia im Internet unter:
http://de.wikipedia.org/wiki/Brandenburger_Tor oder
www.raum-der-stille-im-brandenburger-tor.de
Das Brandenburger Tor kann auf eine rund
200 jährige Geschichte zurück blicken.
Bis 1989 war es das Symbol der Teilung Berlins,
seit dem Mauerfall ist es das Symbol der
deutschen Einheit.
Im nördlichen Torhaus befindet sich der „Raum
der Stille“. Vorbild ist der Meditationsraum im
UNO-Gebäude in New York. Ein Ort der Ruhe,
zum entspannen, besinnen, erinnern.
Öffnungszeiten: täglich unbegrenzt
Raum der Stille: täglich - Eintritt frei
März bis Oktober 11:00 - 18:00 Uhr
November & Februar 11:00 - 17:00 Uhr
Dezember / Januar 11:00 - 16:00 Uhr
Im südlichen Torhaus befindet sich ein BERLIN
infostore, täglich geöffnet von 10:00 bis 18:00 Uhr
(Zugang über eine Stufe oder eine mobile Rampe)
City Toilette: Str. des 17.Juni / v. Brandenburger Tor
und Unter den Linden (Mittelstreifen) / Wilhelmstraße
� Der ehemalige Alliiertenübergang befindet sich auf einer
Verkehrsinsel der Friedrichstraße nahe der Kreuzung
Zimmerstraße. Die Insel hat keine Bordsteinabsenkung
� Die Friedrichstraße kann neben der Insel über zwei
Bordsteinabsenkungen ebenerdig überquert werden
� Auf den schmalen Gehwegen stehen zahlreiche
Aufsteller und Caféhausmöbel. Der Unterstreifen der
Gehwege wird unterbrochen durch Laternen und
Poller
� An der sehr belebten Kreuzung Friedrichstraße/
Kochstraße befindet sich Berlins erste und einzige
Rundum - Grün - Ampel. Alle vier
Fußgängerüberwege haben zur gleichen Zeit Grün.
Die Kreuzung ist mit taktilen Aufmerksamkeitsfeldern
und abgesenkten Bordsteinkanten ausgestattet
Parken: begrenzte Parkmöglichkeiten in Seitenstraßen
mit Raum der Stille
� Der Pariser Platz am Brandenburger Tor ist
Fußgängerbereich mit eingeschränktem Fahrverbot
(Ausnahmen: Fahrräder, Taxis und Anlieger)
� Das Tor ist für den motorisierten Verkehr gesperrt
� Zugang zum Raum der Stille im nördlichen Torhaus
über eine Stufe oder eine mobile Rampe
� Der Eingangsbereich des Raumes ist übersichtlich
gestaltet und ausreichend beleuchtet. Vorhandene
Glastüren sind kontrastreich markiert
Anfahrt:
S-Bahn: S1, S2, S25 Brandenburger Tor
U-Bahn: U55 Brandenburger Tor
→ Aufzug an beiden Bhf., Blindenleitsystem am S-Bhf
Bus: TXL, 100 S+U Brandenburger Tor
M85 Ebertstraße → barrierefrei
Parken an der Straße und im Parkhaus Hotel Adlon,
(kostenpflichtig) Behrenstr.1, mit 2 Sonderparkplätzen
46

Reichstag
Deutscher Bundestag
Platz der Republik 1⏐ 10557 Berlin (Mitte)
Etage: UG - Reichstagskuppel
Tel.: +49 (0)30 - 227 321 52
Fax: +49 (0)30 - 227 300 27
E-Mail: besucherdienst@bundestag.de
Internet: www.bundestag.de
Der Reichstag ist heute eine der meist besuchten
Sehenswürdigkeiten in Berlin. Vor allem die
gläserne Kuppel auf dem Reichstag entwickelte
sich zum Hauptanlaufpunkt für Touristen.
Zum Besuch ist eine Anmeldung über den
Besucherdienst erforderlich. Es muss an einer
Führung oder an einem Vortrag teilgenommen
werden. Danach ist ein Besuch der Dachterrasse
und Kuppel möglich.
Informationen über zusätzliche Sperrungen der
Kuppel auf der Webseite und telefonisch.
Öffnungszeiten: 08:00 - 24:00 Uhr
Eine Besichtigung ist nur mit vorheriger
Anmeldung möglich, die Anmeldung muss per
Post (Deutscher Bundestag, Besucherdienst,
Platz der Republik, 10557 Berlin),
per Fax (030 - 227 36436) oder über das Online-
Formular erfolgen. Eine telefonische Anmeldung
ist nicht möglich.
Besuchstermine werden nur für die nächsten 2
Monate vergeben.
Eintritt frei, alle Angebote sind kostenlos
Angebote für Gruppen und Einzelbesucher:
Führungen: Hausführungen (täglich) auch in
anderen Sprachen; Familienführungen, Kunst- und
Architekturführungen (Sa/So/Feiertag); Vorträge;
Besuch von Plenarsitzungen; Kindertage
(Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite
unter: www.bundestag.de → Besuchen Sie uns)
Anmeldung für alle Angebote nur schriftlich,
E-Mail oder per Fax
Öffnungszeiten Dachgartenrestaurant:
täglich 9:00 - 16:30 Uhr und 18:30 - 24:00 Uhr
Platzreservierungen telefonisch unter:
+49 (0)30 - 22 62 99 33
oder per E-Mail:
kaeferreservierung.berlin@feinkost-kaefer.de
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
im EG und im Dachgartenrestaurant
Bitte bringen Sie Ihren Pass/Personalausweis
mit! Im Eingangsbereich finden
Sicherheitskontrollen statt.
� Haupteingang über eine Steintreppe am Westportal,
rechter Eingang (West B)
� Separater Eingang (ohne Wartezeiten) für Menschen
mit Behinderungen und Mobilitätseinschränkungen,
Eltern mit Kinderwagen sowie Gäste, die im
Dachgartenrestaurant reserviert haben, über den
Eingang rechts unterhalb des Westportals (West C)
� Ein weiterer behindertengerechter Eingang befindet
sich am Eingang Nord
� Blindenhunde sind erlaubt (Anmeldung erforderlich)
� Der Weg in der gläsernen Kuppel des Reichstags
steigt spiralförmig an. Besuchern im Rollstuhl wird
empfohlen mit einer Begleitperson zu kommen
� Drei Tastmodelle des Reichstags (1,50 x 1,50 m) für
blinde und sehbehinderte Besucher (ein Gebäude-,
ein Umgebungs- und ein Querschnittsmodell) sind auf
der Plenarsaalebene ausgestellt und können im
Rahmen von Gruppenführungen besichtigt werden
� Spezielle Führungen für Blinde und Sehbehinderte
nach vorheriger Anmeldung: Besichtigung der
Besuchertribüne und auf Wunsch des Plenarsaals.
Die Abgeordnetensitze dürfen ausprobiert werden
� Gruppenführungen mit
Gebärdensprachdolmetscher auf Anfrage
� Elektronische Besucherführung mit Audio Guides,
auch für Schwerhörende: insgesamt ca. 800
guidePORT und entsprechende Identifier an den
Exponaten zum Ausleihen. Tritt der Besucher in das
Magnetfeld des Identifiers, startet der guidePORT die
passende Einspielung
Größere Gepäckstücke dürfen nicht in das
Reichstagsgebäude mitgenommen werden. Eine
Verwahrung vor Ort ist nicht möglich.
Anfahrt:
U-Bahn: U55 Bundestag
→ Aufzug und Rolltreppe vorhanden
Bus: M85, 100 Reichstag/Bundestag
→ barrierefrei
47

Tiergarten und Regierungsviertel*
Straße des 17. Juni ⏐ 10557 Berlin (Mitte)
Beschreibung bei Wikipedia im Internet unter:
http://de.wikipedia.org/wiki/Straße_des_17._Juni
Berlins größter Park ist Naturerlebnis und
Freizeitstätte zugleich. Das Regierungsviertel mit
Bundeskanzleramt und Reichstag liegt direkt am
Park. Brandenburger Tor, Potsdamer Platz und
Kulturforum schließen im Osten und Südosten an
das Gelände an. Mittelpunkt des Parks ist der
Große Stern, der von der Siegessäule überragt
wird. Im Tiergarten findet sich das Schloss
Bellevue und das Haus der Kulturen der Welt (das
frühere Kongresszentrum). Im südlichen
Tiergarten befindet sich das Diplomaten-Viertel, im
Westen der Zoologische Garten.
Öffnungszeiten: täglich unbegrenzt
Die einzige City Toilette befindet sich in der Straße
des 17. Juni / Ebertstr. vor dem Brandenburger Tor
Parken entlang der Straße des 17. Juni und im
Umfeld des Tiergartens
Siegessäule
Großer Stern 1⏐ 10557 Berlin (Mitte)
Etage: 1. OG - Aussichtsplattform
Tel.: +49 (0)30 - 391 29 61
Internet: www.monument-tales.de
Die Siegessäule auf dem Großen Stern, inmitten
des Großen Tiergartens in Berlin, wurde von 1864
bis 1873 nach Plänen Heinrich Stracks erbaut.
Öffnungszeiten: täglich
April bis Oktober
Montag bis Freitag 9:30 - 18:30 Uhr
Samstag/Sonntag 9:30 bis 19:00 Uhr
November bis März
Montag bis Freitag 10:00 - 17:00 Uhr
Samstag/Sonntag 10:00 bis 17:30 Uhr
Eintritt: 2,20 / 1,50 EUR (Kinder bis 4 J. kostenlos)
Ermäßigter Eintritt für Schüler, Studenten und
Besucher mit Handicaps
Angebote: Ausstellungen, Café Victoria neben der
Siegessäule
Damen- und Herren-WC im Café
WC für Behinderte nicht vorhanden
� Auf dem meist flachen Tiergarten-Gelände gibt es
befestigte Sandwege und Wege mit
Kleinsteinpflasterung. Hauptwege sind betoniert
� Zahlreiche Bänke laden zum Verweilen ein
� Im Regierungsviertel und im Umfeld der S- und U-
Bahnhöfe Tiergarten und Potsdamer Platz sind alle
Querungen mit Aufmerksamkeitsfeldern und
abgesenkten Bordsteinkanten ausgestattet. Im
„Diplomaten-Viertel“ sind die Bordsteine nur teilweise
abgesenkt
� Gehwege sind mit Beton- oder Granitplatten ausgelegt.
An Querungen gibt es zum Teil eine durchgängige
Kleinsteinpflasterung
� An den S-/U-Bahnhöfen Tiergarten und Potsdamer
Platz befinden sich Ampeln mit akustischem und
taktilem Signal
Anfahrt:
S-Bahn: S3, S5, S7, S75 Tiergarten & Bellevue
S1, S2, S25 Potsdamer Platz
U-Bahn: U2 Potsdamer Platz
→ alle S- und U-Bhf. mit Aufzug und Blindenleitsystem
Bus: 100, 106, 187, 200 → barrierefrei
� Zugang zum Monument nur über einen
Fußgängertunnel. Der Tunnel ist von vier Seiten
erreichbar. Jeder Zugang hat jeweils 30 unumgehbare
Stufen
� Eine Wendeltreppe mit Handlauf führt zur
Aussichtsplattform (285 Stufen)
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Blindenhunde können mitgeführt werden, wenn das
Monument nicht überfüllt ist
Anfahrt:
Bus: 100, 106, 187 Großer Stern → barrierefrei
Parkplätze an der Straße
48

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
Breitscheidplatz
10789 Berlin (Charlottenburg)
Etage: UG - EG
Tel.: +49 (0)30 - 218 50 23
Fax: +49 (0)30 - 217 60 90
E-Mail: info@gedaechtniskirche-berlin.de - oder
fuehrungen@gedaechtniskirche-berlin.de
Internet: www.gedaechtniskirche-berlin.de
Die Gedächtniskirche am Kurfürstendamm ist ein
Mahnmal für Frieden und Versöhnung und das
Wahrzeichen für den Aufbauwillen Berlins in der
Nachkriegszeit. Die evangelische Kirche ist ein
Ensemble aus der Kirchenruine und den sie
umgebenden modernen Bauten.
Bis Ende 2012 wird die Kirchenruine saniert, ist
aber weiterhin zu besichtigen.
Öffnungszeiten: täglich 9:00 - 19:00 Uhr
Eintritt frei für Orgelandachten, Besichtigung und
die meisten der Konzerte
(siehe Programm auf der Webseite)
Gottesdienst (evangelisch) So 10:00 + 18:00 Uhr
Andachten: Mo bis Fr 13:00, 17:30 und 18:00 Uhr
Führungen Mo bis Sa: 3 bis 4 mal am Tag;
Führungen in anderen Sprachen auf Anfrage:
Anmeldung unter 0171 - 313 93 28 oder per E-Mail
Orgelführungen mit Orgeldarbietungen für
Besuchergruppen nach Vereinbarung
Angebote: Chor- und Orgelkonzerte, Abendmusiken,
Konzerte (Klavier, Jazz, Gospel, Kammermusik)
Damen- und Herren-WC im EG und WC für
Behinderte im UG (über einen Aufzug erreichbar)
� Das Podest, auf dem das Gebäudeensemble der
Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche steht, ist über 6
Stufen oder über eine Rampe (7 m; 15 %) erreichbar.
Die Rampe befindet sich auf der dem Kurfürstendamm
zugewandten Seite zw. neuer Kirche und Altem Turm
� In der neuen Kirche sind Türen und Durchgänge
schwellenlos
� Ein Blindenleitsystem ist vorhanden; Stufen und
Glastüren sind kontrastreich markiert
� Blindenhunde dürfen mitgeführt werden
� Kinderwagen sind in der Kirche nicht erlaubt (die
Notausgänge müssen frei bleiben)
� Eingangsbereiche sind übersichtlich gestaltet und
ausreichend beleuchtet
� Zugang zur Gedenkhalle im Alten Turm über Stufen
oder stufenlos auf der gegenüber liegenden Seite (mit
Klingel)
� Sonderführungen mit Orgeldarbietungen für blinde und
sehbehinderte Besuchergruppen auf Anfrage
� Besuchern der Kirche, denen das Hören schwer fällt,
wird empfohlen, in der Nähe eines Lautsprechers Platz
zu nehmen
Anfahrt:
U-Bahn: U2, U9 Zoologischer Garten → Aufzug
U1, U9 Kurfürstendamm → Blindenleitsystem und
Rolltreppe vorhanden, kein Aufzug zur Straße
Bus: 100, 200 Breitscheidplatz
M19, M29, M46, X10, 109, 110, 204, 249
Kurfürstendamm
M45, M46, M49, X9, X10, X34, 100, 109, 110, 200, 204,
245, 249 Zoologischer Garten → barrierefrei
Parkhäuser (kostenpflichtig) an der Gedächtniskirche,
Kantstr. 163/164 und Wertheim Kurfürstendamm,
Rankestr. 5 mit 2 Sonderparkplätzen
49

Potsdamer Platz*
Potsdamer Platz⏐ 10785 Berlin (Mitte)
Internet: www.potsdamerplatz.de
Der Potsdamer Platz zählt zu den markantesten
Orten der Stadt. Nach dem Fall der Mauer entstand
auf dem Areal rund um den Platz ein völlig neues
Stadtviertel mit Bürogebäuden, Geschäften, Hotels,
Wohnungen, Restaurants und Theatern.
Der 103 m hohe Kollhoff - Tower enthält den
schnellsten Aufzug Europas und ermöglicht von der
oben liegenden Dachterrasse einen spektakulären
Überblick über den Platz und seine Umgebung.
Nordwestlich des eigentlichen Platzes liegen Sony
Center und Bahn-Tower. Südwestlich, im „Quartier
Potsdamer Platz“ bzw. „Quartier Daimler“, befinden
sich u. a. das Theater am Potsdamer Platz, die
Spielbank Berlin, die Park Kolonnaden und die
Potsdamer Platz Arkaden mit über 120 Geschäften.
(Übersichts- und Umgebungsplan auf der Webseite)
Öffnungszeiten: täglich unbegrenzt
Geschäfte sind von 10:00 bis ca. 22:00 Uhr geöffnet
Gastronomie bis 20:00 oder 24:00 Uhr und länger
City Toilette in der Linkstr. 10, Damen- und Herren
WC und WC für Behinderte in den Potsdamer Platz
Arkaden im EG
Parken (kostenpflichtig): Tiefgarage im Sony Center,
Einfahrt Ben-Gurion-Str. (mit 80 Sonderparkplätzen)
� Der weiträumige, offene Potsdamer Platz ist stufenlos
und mit großformatigen Betonplatten ausgelegt
� Die Gehwege am und um den Platz besitzen Ober- u.
Unterstreifen aus Kleinsteinpflaster sowie eine ebene
Gehbahn aus Betonplatten (Klein- und Großformat).
Querungen sind mit Aufmerksamkeitsfeldern, Ampeln
mit akustischem und taktilem Signal und abgesenkten
Bordsteinkanten ausgestattet. Fahrradwege sind
optisch markiert
� Im „Quartier Potsdamer Platz“ gibt es keine Ampeln
und Fahrradwege. Vor einigen Querungen ist die
Kleinsteinpflasterung durchgängig. Neben den
Gehwegen befinden sich Parkplatzzonen für PKW
� Fast alle Einrichtungen (Geschäfte, Restaurants,
Cafés, Theater, Kinos und die Spielbank Berlin) haben
einen stufenlosen Eingang. Auch die Potsdamer Platz
Arkaden sind vollständig barrierefrei
� Die Aussichtsplattform des Kollhoff - Towers, der
Panoramapunkt, ist im unteren Bereich für
Rollstuhlfahrer zugänglich.
� Informationen Panoramapunkt unter
Telefon: +49 (0)30 - 25 93 70 80
Fax: +49 (0)30 - 25 29 43 71
Internet: www.panoramapunkt.de
Anfahrt:
S-Bahn: S1, S2, S25 Potsdamer Platz
U-Bahn: U2 Potsdamer Platz
→ Aufzug und Blindenleitsystem an beiden Bahnhöfen
Bus: M41, M48, M85, 200, 347 Potsdamer Platz
→ barrierefrei
* Die mit einem Stern markierten Parks und Plätze (Checkpoint Charlie, Gendarmenmarkt, Nikolaiviertel,
Potsdamer Platz und Tiergarten) gelten als „Öffentliches Straßenland“ und sind daher nicht in der Mobidat-
Datenbank erfasst. Die Vergabe der Piktogramme basiert auf der Einschätzung von Mobidat.
Für Einrichtungen, die sich an oder auf den Plätzen und Parks befinden, stehen, wenn vorhanden, Datensätze mit
Informationen zur Zugänglichkeit unter www.mobidat.net zur Verfügung oder können telefonisch erfragt werden
unter Telefon: +49 (0)30 - 74 77 71 15 (Mo bis Do 8:00 - 17:00, Fr 8:00 - 16:00 Uhr).
Informationen zu Barrieren im öffentlichen Straßenland in Berlin gibt es bei agens e.V. (Projekt "Mobilität für alle"
Telefon: +49 (0)30 - 74 30 57 0)
Detaillierte Angaben zur Ausstattung der Einrichtungen - zu Türbreiten, Material/Art von Türen und Treppen,
Aufzügen, sowie zu Bewegungsflächen in Behinderten-WCs finden Sie in der Mobidat-Datenbank unter
www.mobidat.net.
Telefonische Auskunft: +49 (0)30 - 74 77 71 15 (Mo bis Do 8:00 - 17:00, Fr 8:00 - 16:00 Uhr).
50

���� Attraktionen
Sony Center am Potsdamer Platz
Potsdamer Platz bis Kemperplatz
10785 Berlin (Mitte)
Internet: www.sonycenter.de
Das Sony Center ist ein Gebäudeensemble am
Potsdamer Platz: Sieben Gebäude aus Glas und
Stahl beherbergen Büros, Einzelhandel,
Appartements, Kultur- und Freizeiteinrichtungen.
Das Filmhaus (mit Filmmuseum, Film- und
Fernsehakademie), Kinos (CineStar, IMAX 3D,
Arsenal) und das Legoland Discovery Center,
sowie mehrere Restaurants, Bars und Cafés, u. a.
Die erhaltenen, denkmalgeschützten Teile des
ehemaligen Hotel Esplanade (Frühstücks- und
Kaisersaal). Im Zentrum des Centers befindet sich
das Forum, ein öffentlicher Platz mit einer
futuristisch anmutenden Dachkonstruktion.
Events: Film-Premieren, Kulturveranstaltungen,
Public Viewing, Produkt- und Kunstausstellungen.
Sony Center Führungen: Bureau Müller
Tel.: +49 (0)30 - 39 78 93 78
Fax: +49 (0)30 - 39 78 93 79
Internet: www.bureaumuller.com
Öffnungszeiten: das Forum ist immer zugänglich,
unterschiedliche Öffnungszeiten der Einrichtungen.
Damen- und Herren-WC im Forum 1. UG,
WC für Behinderte im Filmhaus
Legoland Discovery Centre
im Sony Center
Potsdamer Straße 4 ⏐ 10785 Berlin (Mitte)
Etage: EG – UG
Tel.: +49 (0)30 - 301 04 00
E-Mail: berlin@legolanddiscoverycentre.de
Internet: www.legolanddiscoverycentre.com/berlin
Das weltweit 1. Indoor - Legoland mit ca. 3.500 m²
Fläche, wo man in eine interaktive Welt aus Lego -
Steinen eintauchen kann. Es gibt insgesamt 6
Themenbereiche mit diversen Freizeitattraktionen.
Öffnungszeiten: täglich 10:00 - 19:00 Uhr
Tickets: Mit Online Tickets und WelcomeCard
vergünstigter Einlass. Steht ein „B“ für Begleitung
im Behindertenausweis, erhält eine Begleitperson
freien Eintritt.
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im 1.UG
Parkhaus (kostenpflichtig) Sony Center Tiefgarage,
Einfahrt Ben-Gurion-Straße und Bellevuestraße
� Die Zugänge zum Sony Center und die Wege
innerhalb des Forums sind ebenerdig und
schwellenlos. Bis auf Kaiser- u. Frühstückssaal sind
alle Einrichtungen barrierefrei zugänglich
� Ein Blindenleitsystem ist nicht vorhanden, außer
kontrastreicher Pflasterung der Wege
� Die Gehwege rings um das Areal des Sony Centers
verfügen über Ober-, Unter- und Mittelstreifen. Die
Fahrradwege sind optisch markiert. Querungen sind
mit Aufmerksamkeitsfeldern, Ampeln mit akustischem
und taktilem Signal und abgesenkten Bordsteinkanten
ausgestattet
� Informationen zur Zugänglichkeit der Einrichtungen im
Sony Center unter www.mobidat.net (Eingabe „Sony
Center“ in das Suchfeld)
Anfahrt:
S-Bahn: S1, S2, S25 Potsdamer Platz
→ Aufzug und Blindenleitsystem vorhanden
U-Bahn: U2 Potsdamer Platz
→ Blindenleitsystem und Aufzug vorhanden
Bus: M41, M48, M85, 200 Potsdamer Platz
M48, M85, 200 Varian-Fry-Straße
→ barrierefrei
Parken/Parkhäuser (kostenpflichtig) Sony Center
Tiefgarage; Einfahrt Ben-Gurion-Straße und
Bellevuestraße (mit 80 Sonderparkplätzen)
� Zugang zu den Ausstellungsräumen im UG über
Treppen mit Handlauf oder einen Aufzug
� Türen und Durchgänge sind schwellenlos
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Kinderwagen können mitgenommen werden
� Blindenhunde sind nicht erlaubt
� Die Achterbahn darf aus Sicherheitsgründen von
einigen Personengruppen (Babys, Schwangeren,
Rollstuhlfahrern, Epileptikern, Herzkranken) nicht
genutzt werden; von Gehörlosen nur in Begleitung, da
Ansagen im Notfall über Lautsprecher erfolgen
Anfahrt:
S-Bahn: S1, S2, S25 Potsdamer Platz
→ Aufzug und Blindenleitsystem vorhanden
U-Bahn: U2 Potsdamer Platz
→ Blindenleitsystem und Aufzug vorhanden
Bus: M48, M85, 200 Varian-Fry-Straße
M41, M48, M85, 200 Potsdamer Platz
→ barrierefrei
51

AquaDom & SEA LIFE Berlin
im Dom Aquarée
Spandauer Straße 3 ⏐ 10178 Berlin (Mitte)
Etage: EG
Tel.: +49 (0)1805 - 66 69 01 01
(14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz)
E-Mail: slcberlin@sealife.de
Internet: www.sealife.de
Erleben Sie einen Tauchgang der besonderen Art im
AquaDom - dem weltweit größten freistehenden
Aquarium. Entdecken Sie im AquaDom & SEA LIFE
Haie, Rochen, Oktopoden und Co.!
Öffnungszeiten: täglich 10:00 - 19:00 Uhr
(Heiligabend geschlossen)
Tickets: Tickets zum bevorzugten Einlass im
Internet. Ermäßigte Karten u. a. für Senioren und
Behinderte (an der Kasse und online) bei Vorlage
eines Ausweises und mit WelcomeCard. Steht ein
„B“ für Begleitung im Ausweis, erhält eine
Begleitperson freien Eintritt.
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im Sea Life und im Gastro-
Bereich
vor dem Zugang zum AquaDom
Madame Tussauds Berlin
Wachsfigurenkabinett
Unter den Linden 74 ⏐ 10117 Berlin (Mitte)
Etage: EG - 1. OG
Tel.: +49 (0)1805 - 54 58 00
(14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz)
E-Mail:
Madame.Tussauds.Berlin.MECC@merlinentertainments.biz
Internet: www.madametussauds.com
Das Berliner Wachsfigurenkabinett. Ausgestellt
werden lebensnah nachempfundene Wachsfiguren
von historischen Gestalten und Personen aller Art.
(Filmstars, Musiker, Politiker, Modeschöpfer u. a.)
Öffnungszeiten: täglich 10:00 - 19:00 Uhr
Tickets: Sonderangebote und Tickets zum bevorzugten
Einlass im Internet. Behinderte bezahlen
bei Vorlage eines Ausweises den ermäßigten
Eintrittspreis. Steht ein „B“ für Begleitung im
Ausweis, erhält eine Begleitperson freien Eintritt.
Ermäßigter Eintritt mit WelcomeCard.
Damen- und Herren-WC in jeder Etage
WC für Behinderte (geschlechtsneutral) im 1.OG
� Türen und Durchgänge sind schwellenlos
� Blindenhunde dürfen mitgeführt werden
� Im gläsernen Aufzug des AquaDom gibt es einen
Rollstuhlstellplatz
� Das Mitnehmen von Kinderwagen ist erlaubt, außer
im Aufzug des AquaDom (Abstellplätze sind
vorhanden)
� Wickelmöglichkeit für Kleinkinder und Babys
Anfahrt:
S-Bahn: S3, S5, S7, S75
Hackescher Markt und Alexanderplatz
→ Blindenleitsystem und Aufzüge auf beiden S-Bhf.
Tram: M4, M5, M6 Spandauer Str./Marienkirche
→ teilweise barrierefrei (Fahrplan beachten)
Bus: M48, TXL, 100, 200, 248
Spandauer Str./Marienkirche → barrierefrei
Parken/Parkhäuser (kostenpflichtig) in direkter
Umgebung und im Gebäude
� Türen und Durchgänge sind schwellenlos
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Hinweise in bildhafter Sprache, Wegweiser und
Orientierungshilfen vorhanden
� Die Wachsfiguren können angefasst und fotografiert
werden
� Blindenhunde dürfen mitgeführt werden
� Vor dem Aufzug zum 1.OG befindet sich eine
rollstuhlgeeignete Rampe mit Handlauf
� Das Mitnehmen von Kinderwagen ist erlaubt, ein
Wickelraum ist vorhanden
Anfahrt:
S-Bahn: S1, S2, S25 Brandenburger Tor
U-Bahn: U55 Brandenburger Tor → Aufzug an
beiden Bahnhöfen, Blindenleitsystem am S-Bahnhof
Bus: TXL, 100 S+U Brandenburger Tor
→ barrierefrei
Parkhäuser (kostenpflichtig) Behrenstr./Glinkastr.
und Behrenstr./Westin Grand Hotel
52

Tierpark Berlin-Friedrichsfelde
Am Tierpark 125⏐ 10319 Berlin (Lichtenberg)
Etage: EG (- 1.OG)
Tel.: +49 (0)30 - 51 53 10
Internet: www.tierpark-berlin.de
Der größte Landschaftstiergarten Europas. Mehr
als 7.500 Tiere, fast 1.000 Arten, präsentieren
sich in großzügigen Gehegen.
Öffnungszeiten:
1.Jan bis 19.März 09:00 - 16:00 Uhr
20.März bis 12.Sept. 09:00 - 18:00 Uhr
13.Sept. bis 24.Okt. 09:00 - 17:00 Uhr
25.Okt. bis 31.Dez. 09:00 - 16:00 Uhr
Tickets: Ermäßigter Eintritt für Gruppen ab 20
Personen, Familien, Schwerbehinderte ab GdB v.
80, Begleitpersonen, Arbeitssuchende und mit
WelcomeCard
Angebote: (Gruppen- und Spezial-) Führungen,
Ausstellungen, Konzerte, Kinderprogramm,
Tierparkbahn von Ostern bis Mitte Oktober.
Damen- und Herren-WC: 7x in Park und Cafés
WC für Behinderte (Euroschlüssel erforderlich)
im Elefantenhaus, am Streichelzoo und in 2 Cafés
Parken (kostenpflichtig) eigene Parkplätze an
beiden Eingängen, auch für Reisebusse
Zoologischer Garten
und Aquarium
Hardenbergplatz 8 ⏐ 10787 Berlin (Mitte)
Zoo: EG, Aquarium: EG - 2.OG
Tel.: +49 (0)30 - 25 40 10
E-Mail: service@zoo-berlin.de
Internet: www.zoo-berlin.de
Internet: www.aquarium-berlin.de
Der älteste Zoo Deutschlands liegt mitten in der
Berliner City-West und ist, einschließlich
Aquarium, der artenreichste Zoo der Welt.
Öffnungszeiten Zoo:
1.Jan. bis 20.März 09:00 - 17:00 Uhr
21.März bis 03.Okt. 09:00 - 19:00 Uhr
04.Okt. bis 31.Dez. 09:00 - 17:00 Uhr
Tickets: Ermäßigter Eintritt für Gruppen ab 20
Personen, Familien, Schwerbehinderte ab GdB v.
80, Begleitpersonen, Arbeitssuchende und mit
WelcomeCard
Angebote: Themenführungen und Rundgänge,
Privatveranstaltungen, Events, Kinderprogramm
Damen- und Herren-WC: in Tierhäusern/Cafés und
im Aquarium; WC für Behinderte: Elefantenhaus,
Zoo-Restaurant, Waldschänke und im Aquarium
� Die weitläufige Anlage ist barrierefrei zugänglich,
außer Krokodil-/Kolibrihaus (Zugang über 5 Stufen
oder steile Rampe (22 %, 4 m) und Alfred-Brehme-
Haus (Großkatzen, tropische Vögel), 10 Stufen am
Eingang; die Durchfahrt zum Freigehege ist für
Rollstuhlfahrer möglich
� Der Zugang zum Museum Schloss Friedrichsfelde ist
bedingt rollstuhlgeeignet: vor dem Haupteingang von
zwei Seiten Auffahrten, dann 5 Steinstufen oder eine
Rampe (8 m, 15 %)
� Ebene und gut befestigte Wege im gesamten Park
� Wegweiser und Orientierungshilfen sind vorhanden
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Hunde dürfen an der kurzen Leine mitgeführt werden
� Auf Wunsch kostenloser Begleitservice und
Rollstuhlverleih (Anmeldung empfohlen)
� Bollerwagenausleihe 4,00 EUR (Pfand 10,00 EUR)
Anfahrt:
U-Bahn: U5 Tierpark
→ Blindenleitsystem und Aufzug vorhanden
Bus: 296, U Tierpark → barrierefrei
Tram: M17, 27, 37 U Tierpark
Tram 27, 37 barrierefrei; M17 teilweise barrierefrei
(Fahrplan beachten)
� Das Gelände und alle Einrichtungen sind barrierefrei
zugänglich. Einige Bereiche/Tierhäuser sind nur
bedingt rollstuhlgeeignet (Zugang über Rampen)
� Die Wege im Zoo sind ebenerdig und gut befestigt
� Wegweiser und Orientierungshilfen sind vorhanden
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Das Mitführen von Tieren ist nicht gestattet, außer
von Blindenhunden (mit Nachweis)
� Auf Wunsch kostenloser Begleitservice und Rollstuhlverleih
(Anmeldung empfohlen)
� Bollerwagenausleihe 4,00 EUR (Pfand 10,00 EUR)
� Eingang zum Aquarium bedingt rollstuhlgeeignet. Zugang
zum EG und 1.OG über Aufzüge oder Treppen
Anfahrt:
S-Bahn: S3, S5, S7, S75, Zoologischer Garten
→ Rolltreppe und Aufzug vorhanden
U-Bahn: U2, U9 Zoologischer Garten → Aufzug
Bus: M45, M46, M49, X9, X10, X34, 100, 109,
110, 200, 204, 245, 249 Zoologischer Garten
→ barrierefrei
Parkplätze (kostenpflichtig) Eingang Löwentor und
Parkhäuser Nürnberger/Budapester Str. (Elefantentor)
53

Berlin ist eine überraschend grüne Stadt. Die großen Freizeitparks, Gärten und Schlossparks sind ideale Orte
für die Erholung zwischen Stadtbesichtigung, Museumsbesuchen und Shoppingtouren.
Auch für RollstuhlfahrerInnen und Besucher mit Sinnesbehinderungen sind die Parkanlagen ein lohnendes
Ausflugsziel. Botanischer und Britzer Garten sowie die „Gärten der Welt“ im Erholungspark Marzahn sind
gut zugänglich. Bei Bedarf können Rollstühle kostenlos ausgeliehen werden. Im Botanischen Garten und in den
„Gärten der Welt“ gibt es spezielle Angebote für blinde, seh- und hörbehinderte Besucher.
Schloss Charlottenburg und die Pfaueninsel mit Schlösschen werden von der Stiftung Preußische Schlösser
und Gärten Berlin-Brandenburg (SPSG) verwaltet. Die Stiftung bietet u. a. Sonderführungen für Gäste mit
Handicaps und speziell blinden und sehbehinderten Besuchern die Möglichkeit, die Kunst- und Bauwerke durch
Ertasten von Modellen und Stoffen zu "begreifen". Die Welt des 18. und 19. Jahrhunderts wird so erlebbar.
Für RollstuhlfahrerInnen ist der Zugang zum Charlottenburger Schloss und zur Pfaueninsel teilweise bzw. nur
mit Hilfestellung möglich. Der Schlossgarten in Charlottenburg ist rollstuhlgeeignet.
Die Kulturstiftung Schloss Britz stellt sehbehinderten und blinden Gästen Infomaterial auf Tonträgern und zum
Ertasten zur Verfügung. Das Ensemble aus Schloss, Gutshof und Park ist barrierefrei zugänglich.
Britzer Garten
Sangerhauser Weg 1, 12349 Berlin (Neukölln)
Tel.: +49 (0)30 - 700 906 80
Fax: +49 (0)30 - 700 906 45
E - Mail: info@britzer-garten.de
Internet: www.britzer-garten.de
Einer der schönsten Parks Deutschlands mit
Seen, Hügeln, Biotopen, Wäldern, Spiel- und
Erholungsflächen und zahlreichen Sondergärten.
Öffnungszeiten: täglich ab 9:00 Uhr bis zum
Einbruch der Dunkelheit
Kassenöffnung: Nov. - Feb. bis 16:00 Uhr,
März & Okt. bis 18:00 Uhr, Apr. - Sep. bis 20:00 Uhr
Tageskarte: 2,00 / 1,00 €. Ermäßigungen für Kinder
(6-14 Jahre), für Schwerbehinderte (mit Ausweis)
und mit Jahreskarte.
Freier Eintritt u.a. für Kinder bis 5 Jahre und für
Begleitpersonen von Schwerbehinderten mit
Vermerk „B“ im Ausweis.
→ Eintritt Sonderveranstaltungen siehe Programm
Angebote: Tulipan-Ausstellung, Museumsbahn,
Konzerte (Klassik im Sommer, Adventskonzerte),
Feste, Spiellandschaften für Kinder, Gastronomie
Führungen für Erwachsene und Familien werden
fast das ganze Jahr über an den Wochenenden
angeboten (→ Programm im Internet unter:
www.freilandlabor-britz.de). Gruppenführungen
können individuell vereinbart werden (Tel.: 030 - 703
30 20 / Fax: 030 - 701 312 32)
Damen- / Herren-WCs und WCs für Behinderte
(geschlechtsneutral) an verschiedenen Standorten
im Park und in Cafés
� Alle 4 Haupteingänge sind für Besucher im Rollstuhl
zugänglich: Mohriner Allee (rollstuhlgerecht),
Buckower Damm, Tauernallee, Sangerhauser Weg
� Eingangsbereiche sind übersichtlich gestaltet
� Ansprechperson am Eingang Mohriner Allee
� Breite, gut befestigte Wege auf dem gesamten Gelände
� Wegweiser/Orientierungshilfen und Hinweise in
bildhafter Sprache sind vorhanden
� Raumbezeichnungen/ Hinweisschilder ertastbar
� Der Zugang zu einigen gastronomischen
Einrichtungen ist bedingt rollstuhlgeeignet
� Kostenloser Rollstuhlverleih am Eingang/Kasse
Mohriner Allee (Telefonische Reservierung unter:
+49 (0)30 - 7041421) und Rollstuhlschiebedienst an
Werktagen und samstags nur nach telefonischer
Vereinbarung
� Fahrräder, Hunde und andere Tiere dürfen nicht
mitgebracht werden, Blindenhunde sind erlaubt
→ Parkplan und Veranstaltungsübersicht siehe Webseite
Anfahrt:
Bus: 181 Windröschenweg/Mohriner Allee (Eingang)
179 Sangerhauser Weg (Eingang Tauernallee und
Sangerhauser Weg)
M44 Britzer Garten (Eingang Buckower Damm)
→ alle Busse barrierefrei zugänglich
Parkplätze für Besucher an den Eingängen Mohriner
Allee und Tauernallee; Sonderparkplätze für
Schwerbehinderte am Eingang Mohriner Allee
54

Botanischer Garten
und Botanisches Museum
Königin-Luise-Straße 6-8
14195 Berlin ( Dahlem)
Museum: EG - 2.OG
Tel.: +49 (0)30 - 838 501 00
Fax: +49 (0)30 - 838 501 86
E - Mail: zebgbm@bgbm.org
Internet: www.bgbm.org
Europas artenreichster Botanischer Garten besitzt
mit dem Tropenhaus eines der größten
freitragenden Gewächshäuser der Welt.
Öffnungszeiten Garten: täglich ab 09:00 Uhr,
Nov. - Jan. bis 16:00 Uhr, Feb. bis 17:00 Uhr,
März bis 18:00 Uhr, Apr. bis 20:00 Uhr, Mai - Juli
bis 21:00 Uhr, Aug. bis 20:00 Uhr, Sep. bis 19.00
Uhr, Okt. bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Museum: täglich 10:00-18:00 Uhr
(Garten & Museum geschlossen am 24.12.)
Tageskarte (Kombiticket): 5,00 / 2,50 €
Ermäßigungen u.a. für Schüler, Studenten,
Auszubildende, Behinderte ab GdB v. 50, Gruppen
ab 12 Personen, mit Familienkarte und
WelcomeCard
Freier Eintritt für Kinder bis 6 Jahre,
Schwerbehinderte ab GdB v. 70 sowie die als
notwendig anerkannte Begleitperson. Im
Botanischen Museum gilt das 3-Tages-Ticket
SchauLust Museen.
Angebote: Ausstellungen, Konzerte, Bibliothek,
Veranstaltungen, Führungen für Kinder,
Einzelpersonen/Minigruppen (s. Monatskalender
auf der Internetseite), Führungen für Gruppen bis
25 Personen (Buchung und Information unter
Tel.: 030 - 838 50 113 oder
E-Mail an: a.beninga@bgbm.org)
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im EG des Museums und im
Garten; 2 Behinderten-WCs am Duft- und
Tastgarten (Schlüssel an den Kassen erhältlich)
� Haupteingang am Königin-Luise-Platz (rollstuhlgerecht)
und zweiter Eingang Unter den Eichen
� Eingangsbereiche sind übersichtlich gestaltet
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Nicht alle Bereiche des Gartens sind mit Rollstühlen
erreichbar. Über die Befahrbarkeit der Wege gibt es
ein Merkblatt an den Kassen (und auf der Webseite)
� Duft- und Tastgarten auf Hochbeeten für blinde und
sehbehinderte Besucher. Die Hochbeete sind in
Greifhöhe für Rollstuhlfahrer bepflanzt
� Der Gewächshauskomplex hat 2 Ebenen. Die untere
ist direkt vom Hauptweg zu erreichen; die obere
durch den Hintereingang zum Kamelienhaus
� Kontrastreiche Markierung von Glastüren in den
Gewächshäusern
� Rollstühle sind an den Kassen kostenlos ausleihbar.
Vorbestellung unter Tel.: 030 - 838 57325 (Königin-
Luise-Platz) und Tel.: 030 - 838 50272 (Unter den
Eichen)
� Sonderführungen für blinde, seh- und hörbehinderte
Besucher auf Anfrage
� Fahrräder und Tiere dürfen nicht mitgeführt werden,
ausgenommen Blindenhunde
� Zugang zum 1. und 2. OG im Museum über Treppen
oder einen rollstuhlgeeigneten Aufzug
Anfahrt:
Bus: X83, 101 Königin-Luise-Platz/Botan.Garten
(Eingang Königin-Luise-Platz)
M48 Botanischer Garten (Eingang Unter den
Eichen)→ alle Busse barrierefrei zugänglich
Parkplätze in der Umgebung der Eingänge;
Haltebereich zum Ein- und Aussteigen vor dem
Eingang, Unter den Eichen (für Sonderfahrdienste und
PKW)
Ausführliche Informationen rund um Berliner Parks und Gärten finden Sie außerdem auf dem Internetportal
www.berlins-gruene-seiten.de
Detaillierte Angaben zur Zugänglichkeit und Ausstattung von Parks und Schlössern in Berlin - zu Türbreiten,
Material/ Art von Eingangstüren und Treppen, sowie zu Bewegungsflächen in Behinderten-WCs gibt es in der
Mobidat-Datenbank unter: www.mobidat.net und telefonische Auskünfte unter: +49 (0)30 - 74 77 71 15 (Mo
bis Do 8:00 -17:00, Fr 8:00 - 16:00 Uhr), E-mail: kontakt@mobidat.net.
Für gastronomische Einrichtungen, Gewächshäuser, Themengärten oder Museen, die sich in Parks und
Gärten befinden, stehen ggf. eigene Datensätze mit Informationen zur Zugänglichkeit unter www.mobidat.net
zur Verfügung oder können telefonisch erfragt werden.
55

Gärten der Welt
im Erholungspark Marzahn
Eisennacher Str.99 ⏐ 12685 Berlin (Marzahn)
Tel.: +49 (0)30 - 700 906 699
Fax: +49 (0)30 - 700 906 610
E - Mail: info@gaerten-der-welt.de
Internet: www.gaerten-der-welt.de
Der Erholungspark Marzahn zeigt Gartenkunst
aus aller Welt. Im Park befindet sich der größte
chinesische Garten in Europa.
Öffnungszeiten: täglich ab 09:00 Uhr
Nov. - Feb. bis 16:00 Uhr, März - Okt. bis 18:00 Uhr,
Apr. - Sep. bis 20:00 Uhr
Tageskarte: Hauptsaison 3,00 / 1,50 € ,
Nebensaison 2,00 / 1,00 €.
Ermäßigter Eintritt für Kinder (6-14 J.),
Schwerbehinderte (mit Ausweis), mit Jahreskarte
und WelcomeCard.
Freier Eintritt für Kinder bis 5 Jahre, Rollstuhlfahrer
einschl. einer Begleitperson und für
Begleitpersonen von Schwerbehinderten („B“ im
Ausweis)
Angebote: Gärten aus China, Japan, Korea, Bali,
dem Orient und Europa, Irrgarten- u. Labyrinth,
Märchenfiguren, Gastronomie, Veranstaltungen.
Führungen vom 14. April bis 31. Oktober:
Gesamtführung „Gärten der Welt“ (ohne
Anmeldung) und Themenführungen durch einzelne
Gärten
Damen- / Herren-WCs und WCs für Behinderte
(geschlechtsneutral) an verschiedenen Standorten
im Park, in Cafés und links vom Haupteingang
Parkplan/Veranstaltungsübersicht siehe Webseite
� Ansprechperson im Eingangsbereich vorhanden
� (Neben)Eingang am Blumberger Damm
(rollstuhlgeeignet) nur am Wochenende und an
Feiertagen
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Die Zugänge zu einigen Gewächshäusern und
Themengärten sind bedingt rollstuhlgeeignet
(genaue Angaben unter www.mobidat.net →
Eingabe „Gärten der Welt“ in das Suchfeld)
� Einige Themengärten sind nicht das ganze Jahr über
geöffnet (→ siehe Webseite)
� Kostenloser Rollstuhlverleih (gegen Pfand) an der
Kasse Eisenacher Straße (Tel.: 030 - 700 906 615)
und Rollstuhlschiebedienst
� Fahrräder und Hunde dürfen nicht in den Park
mitgebracht werden, ausgenommen Blindenhunde
(mit Nachweis)
� Begleitservice für Besucher mit Sehbehinderung
� Gruppenführungen und Sonderführungen für blinde,
hör- und sehbehinderte Besucher auf Anfrage (Tel.:
030 - 700 906 655).
Anfahrt:
Bus: 195 Erholungspark Marzahn → barrierefrei
(Bus 195 hält am S-Bahnhof Marzahn (S7) und am U-
Bahnhof Hellersdorf (U5) → beide Bhf. barrierefrei:
Zugang über Aufzug bzw. Rampe; S Marzahn mit
Blindenleitsystem)
Parkplätze am Eingang Eisenacher Strasse
Ausflugsziel Parkanlagen und Schlösser in Berlin, Potsdam und Umgebung
Die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg (SPSG) informiert unter www.spsg.de über
die Zugänglichkeit von Schlössern und Parkanlagen sowie über aktuelle Veranstaltungen der SPSG
(Monatsprogramm im PDF - Format auf der Webseite).
Die Stiftung bietet Führungen für RollstuhlfahrerInnen, gehörlose und schwerhörende, sowie blinde und
sehbehinderte Besucher durch mehr als 20 Museumsschlösser, Gärten und Parkanlagen.
Zu den Ausflugszielen zählen u. a. die Pfaueninsel, Schloss Charlottenburg, das Marmorpalais, die Orangerie
im Park Sanssouci, das Neue Palais, Schloss Cecilienhof, das Orangerieschloss, Schloss Charlottenhof und
das Schloss Neue Kammern.
Für die Sonderführungen wird eine Teilnehmerzahl von max. 10 Personen mit Behinderung (inklusive
Begleitpersonen) empfohlen.
Informationen und Anmeldung bei:
Wilma Otte - Abteilung Marketing SPSG
Tel.: +49 (0) 331 - 96 94 194
Fax: +49 (0) 331 - 96 94 106
E-Mail: handicap@spsg.de
Internet: www.spsg.de
56

Pfaueninsel
Nikolskoer Weg ⏐ 14109 Berlin (Wannsee)
Schloss: EG - 1.OG
Tel.: +49 (0)30 - 805 86 75 13
Fax: +49 (0)30 - 805 86 75 11
E - Mail: info@spsg.de
Internet: www.spsg.de
Die idyllische Insel mit ihrem pittoresken weißen
Schlösschen von 1794 gehört zu den schönsten
Ausflugszielen der Stadt. In der von Peter Joseph
Lenné gestalteten Gartenlandschaft leben
freilaufende Pfauen.
Öffnungszeiten/Fährbetrieb: Nov. bis Feb. 10:00 -
16:00 Uhr, März & Okt. 9:00 - 18:00 Uhr, Apr. & Sep.
9:00 - 19:00 Uhr, Mai bis Aug. 8:00 - 21:00 Uhr
(Achtung: Sonderregelung an Feiertagen)
Schlossbesichtigung ist nur mit Führung möglich:
April bis Oktober von Dienstag bis Sonntag 10:00 -
17:30 Uhr, November bis März geschlossen.
Fähre: 3,00 / 2,50 €,
Eintritt Schloss: 3,00 / 2,50 €
Eintritt Meierei: 2,00 / 1,50 €
Freier Eintritt für Kinder bis 5 Jahre, Blinde mit einer
Begleitperson, Schwerbehinderte mit GdB von 100
und der notwendigen Begleitperson.
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) auf der Insel und im Wirtshaus.
Schloss Britz
Alt-Britz 1 ⏐ 12359 Berlin (Neukölln)
Etage: EG
Tel.: +49 (0)30-609 79 23 0
Fax: +49 (0)30 - 609 79 23 39
E - Mail: info@schlossbritz.de
Internet: www.schlossbritz.de
Das Schloss mit Gutshof und Park beherbergt in den
historischen Räumen der Gründerzeit ein Museum
mit wechselnden Ausstellungen.
Besichtigung: Di bis So 11:00 - 18:00 Uhr
Restaurant mit Sommerterrasse: Mi bis Sa 11:30 -
22:00 Uhr, So 11:30 - 17:00 Uhr
Eintritt: 1,50 / 1,00 €
Tickets für Konzerte und Veranstaltungen (→ siehe
Webseite)
Angebote: Ausstellungen, Festsaal für Konzerte,
Veranstaltungen, Kinderprogramm, Hotelzimmer,
Führungen (Sonntag), Sonderführungen nach
Vereinbarung, Audioguides
Damen-/Herren-WC im EG; kein Behinderten-WC
� Zugang zur Pfaueninsel über eine Personenfähre. Die
Fähre fährt nach Bedarf, ohne festen Fahrplan
Betriebszeiten der Fähre → siehe Öffnungszeiten
� Beide Anlegestellen mit 5 m Schräge und einem
Gefälle von 8 %. Der Zugang ist für Besucher im
Rollstuhl nur mit Hilfestellung möglich
� Fahrzeuge, Fahrräder und Hunde sind auf der Insel
nicht erlaubt, ausgenommen Blindenhunde (Im Schloss
dürfen Blindenhunde nicht mitgeführt werden)
� Der Park ist für Rollstuhlfahrer bedingt zugänglich. Die
Gehwege haben teilweise ein Gefälle von 10 %. Der
Eingang zum Rosengarten ist rollstuhlgerecht
� Zugang zum Schloss über eine Treppe (4 Stufen).
Für Rollstuhlfahrer ist das Schloss nicht zugänglich
� Eingang zur Meierei (EG - 1.OG) auf der Pfaueninsel
nur über 2 Stufen (Die Öffnungszeiten sind je nach
Jahreszeit verschieden und telefonisch zu erfragen)
� Sonderführungen für Besucher mit Handicaps,
schwer hörende, gehörlose, blinde u. sehbehinderte
Besucher (Anmeldung: 0331 - 96 94 194 oder E-Mail
an: handicap@spsg.de)
Anfahrt:
Bus: 218 Pfaueninsel (100 m bis zur Fähre)
→ nicht barrierefrei (historischer Bus)
In 2300 m Entfernung halten die rollstuhlgeeigneten
Busse 118, 316, 318 Pfaueninselchaussee / Königstr.
Parkplätze an der Fähranlegestelle Pfaueninsel
� Steintreppe am Haupteingang (4 Stufen) mit Handlauf
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet
� Separater Eingang für Rollstuhlfahrer auf dem Hof links
neben dem Haupteingang (mit tel. Voranmeldung)
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Zugang zum Restaurant (rollstuhlgeeignet) rechts
neben dem Haupteingang
� Separater Eingang zum Schloss-Café auf dem Hof
� Führungen mit Audioguides für das gesamte
Grundstück und Infomaterial für blinde und
sehbehinderte Besucher zum Ertasten und in
Blindenschrift
� Blindenhunde können auf dem Gutshof und im Park
mitgeführt werden, im Schloss sind sie nicht erlaubt
Anfahrt:
Bus: M44, M46 Britzer Damm/Tempelhofer Weg
181 Britzer Damm/Mohriner Allee (500 m)
→ alle Busse sind barrierefrei
Parkplätze am Ende der Parchimer Allee (500 m)
57

Schloss Charlottenburg
Spandauer Damm 20-24
14059 Berlin (Charlottenburg)
Etage: EG - 1.OG
Tel.: +49 (0)30 - 320 911
E - Mail: handicap@spsg.de
Internet: www.spsg.de
Das Schloss ist die größte Hohenzollernresidenz
in Berlin mit prachtvoll ausgestatteten Räumen
und Sälen, hochkarätigen Kunstsammlungen und
umgeben von einem einzigartigen Barockgarten.
Öffnungszeiten Garten: täglich von 6:00 Uhr bis
zum Einbruch der Dunkelheit
Öffnungszeiten Altes Schloss:
Apr. - Okt., Dienstag - Sonntag 10:00 bis 18:00 Uhr,
Nov. - März, Dienstag - Sonntag 10:00 bis 17:00 Uhr
Montag geschlossen
Eintritt Altes Schloss: 12,00 / ermäßigt 8,00 €
Öffnungszeiten Neuer Flügel:
Apr. - Okt., Mittwoch - Montag 10:00 bis 18:00 Uhr,
Nov. - März, Mittwoch - Montag 10:00 bis 17:00 Uhr
Dienstag geschlossen
Eintritt Neuer Flügel: 6,00 / ermäßigt 5,00 €
Fotoerlaubnis: 3,00 €
Gültig für einen Tag in allen Schlössern.
Angebote: Schlossführungen und Besichtigung mit
Audioguides, Gastronomie am Park,
Weihnachtsmarkt, Sonderführungen.
Anmeldung unter
Tel.: +49 (0)331 - 96 94 194
Fax: +49 (0)331 - 96 94 106
E - Mail: handicap@spsg.de
→ das Mitführen von Hunden und Fahrrädern im
Park ist gestattet. Radfahrer dürfen in
Schrittgeschwindigkeit ausgewiesene Wege
befahren. (Im Schloss sind Blinden - Hunde nicht
erlaubt)
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im EG des Neuen Flügels
� Die Wege im Schlossgarten sind rollstuhlgeeignet
� Am Schloss: Treppe mit Handlauf am Haupteingang
� Separater Eingang für Rollstuhlfahrer links vom
Haupteingang über eine Rampe (1,8 m; 12,5 %)
→ Zugang mit Hilfe einer Begleitperson
� Ansprechperson im Eingangsbereich vorhanden
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Übersichtlich gestalteter, ausreichend beleuchteter
Eingangsbereich und Glastüren kontrastreich markiert
� Wegweiser/Orientierungshilfen und Hinweise in
bildhafter Sprache vorhanden
� Hörhilfseinrichtungen und Informationen auf
Tonträgern (Audio Guides)
� Die Ausstellungsräume im EG des Schlosses (Altes
Schloss, Neuer Flügel) sind für Besucher mit Rollstuhl
zugänglich. Das 1.OG ist nur über Treppen erreichbar
� Die Große Orangerie im Schloss ist Veranstaltungsort
für Events und Konzerte. Der Eingang ist
rollstuhlgerecht, Türen und Durchgänge sind
schwellenlos (www.orangerie-charlottenburg.com)
� Neuer Pavillon, Mausoleum und das Belvedere im
Schlossgarten sind für Rollstuhlfahrer nicht zugänglich
� Sonderführungen für Besucher mit Handicaps, schwer
hörende, gehörlose, blinde und sehbehinderte
Besucher (u. a. „Rokoko begreifen“, ausgewählte
Plastiken, Stoffe und Dekorationen können berührt
werden)
→ Lageplan Schloss und Garten auf der Webseite
Anfahrt:
S-Bahn: S41, S42, S46 Westend (400 m) →
Blindenleitsystem, Rolltreppe und Aufzug vorhanden
U-Bahn: U7 Richard-Wagner-Platz (400 m)
→ Rolltreppe vorhanden, kein Aufzug zur Straße
Bus: M45, 309 Schloss Charlottenburg
109 Louisenplatz/Schloss Charlottenburg (100 m)
→ alle Busse barrierefrei zugänglich
Parkplätze für PKW und Busse am Eingang und drei
Sonderparkplätze für Schwerbehinderte
Für blinde und sehbehinderte Interessierte stehen auf den Internetportalen des Allgemeinen Blinden- und
Sehbehindertenvereins Berlin ABSV (www.absv.de) und unter www.berlinfuerblinde.de, dem Reiseportal von
Förderband e.V., umfangreiche Informationen und Berichte zu allen genannten Schlössern und Gärten zur
Verfügung, zum Teil mit Wegbeschreibungen und Audiodateien zum Download (im MP3-Format).
(→ Kontaktdaten, siehe Kapitel Stadtbesichtigung oder Serviceadressen)
58

Viele Berliner Museen und Gedenkstätten sind barrierefrei und können von Rollstuhlfahrern und oft auch von
Menschen mit eingeschränkter Seh- und Hörfähigkeit ohne Begleitung besucht werden. Das gilt sowohl für
Neubauten als auch für die historischen Museumsgebäude, insbesondere nach Umbauten und Sanierungen.
Museumsportal Berlin
Seit Januar 2008 gibt es unter www.museumsportal-berlin.de den ersten offiziellen gemeinsamen
Internetauftritt der Berliner Museen.
Das Museumsportal Berlin ermöglicht Kulturinteressierten einen einzigartigen Überblick über die große und
vielfältige Museumslandschaft der Hauptstadt. Fast 200 Museen, Gedenkstätten, Schlösser und Sammlungen
sind hier mit detaillierten Informationen zu Serviceeinrichtungen, Führungen und Veranstaltungen zu finden.
Ohne sich mühsam durch verschiedene Webseiten klicken zu müssen, kann man sich auf dem Museumsportal
ganz einfach über alle laufenden und kommenden Berliner Ausstellungen informieren, Tickets und Führungen
(auch für Gruppen) buchen oder Kataloge bestellen. Zu fast jeder Einrichtung gibt es eine Kurzinfo bezüglich
der Barrierefreiheit und, falls vorhanden, zu barrierefreien Angeboten.
Unter dem Menüpunkt „Besucherinfo“, „Angebote für Menschen mit Handicap“ können Interessierte
außerdem alle aktuellen Veranstaltungen für Menschen mit Behinderung abrufen, unterteilt in Führungen für
Blinde und Sehbehinderte, für Gehörlose und Hörgeschädigte und Führungen für Rollstuhlfahrer.
Unter „Besucherinfo“ finden Sie auch alle Informationen über die Eintrittspreise und Ermäßigungen für
die verschiedenen Museen. In den meisten Museen haben Kinder bis 6 Jahre freien Eintritt. In vielen
Einrichtungen haben Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre freien Eintritt. Studenten und Schüler sollten Ihren
Schülerausweis dabei haben. Für Begleitpersonen eines Schwerbehinderten („B“ im Ausweis) ist der Eintritt
frei. Schwerbehinderte sollten Ihren Schwerbehindertenausweis dabei haben.
Das Museumsportal Berlin ist ein Service der Stadt Berlin - ein Gemeinschaftsprojekt öffentlicher
Institutionen und privater Agenturen (Gesamtredaktion: Kulturprojekte Berlin GmbH).
Telefonische Auskünfte rund um die Berliner Museen, Gedenkstätten und Archive
erhalten Sie bei der MuseumsInformation Berlin.
Die Hotline informiert täglich, kostenlos und umfassend, auf deutsch und englisch über Ausstellungen,
Führungen, Programme, Museumsfeste, wie die "Lange Nacht der Museen“, und besondere Veranstaltungen.
Über Schließungen und Neueröffnungen von Museen, Verkehrsverbindungen und Öffnungszeiten.
MuseumsInformation Berlin: +49 (0)30-247 49 888 (Mo bis Fr 09:00 - 16:00 Uhr, Sa/So 09:00 - 13:00 Uhr)
Anfragen per E-Mail an: museumsinformation@kulturprojekte-berlin.de
Internet: www.kulturprojekte-berlin.de
Die MuseumsInformation Berlin junior (+49 (0)30-247 49 889) beantwortet Fragen zu Museumsangeboten und
Ferienaktivitäten für Kinder und Jugendliche.
Museumsführungen für Menschen mit Behinderung
Das Ägyptische Museum und Papyrussammlung, das Bode-Museum, die Gemäldegalerie und das Deutsche
Technikmuseum veranstalten monatliche Themenführungen für Blinde und Sehbehinderte. Für Schwerhörende
und Gehörlose in Gebärdensprache. Zusatztermine sind auf Anfrage möglich.
Das Naturkundemuseum bietet in Zusammenarbeit mit dem Allgemeinen Blinden- und Sehbehinderten Verein
Berlin (ABSV) ein umfangreiches Führungsangebot für Blinde und Sehbehinderte.
Speziell für Rollstuhlfahrer gibt es regelmäßige Führungen in der Gemäldegalerie und einigen Häusern der
Museumsinsel.
In vielen anderen Museen werden Sonderführungen für blinde, sehbehinderte und gehörlose Besucher auf
Anfrage angeboten.
Aktuelle Termine finden Sie auf dem Museumsportal Berlin, den Webseiten der jeweiligen Häuser sowie beim
Gehörlosenverband Berlin, www.deafberlin.de, und beim ABSV unter www.absv.de.
59

Informationen zur Barrierefreiheit von Museen und Gedenkstätten
und Ausstellungsräumen in Berlin bietet die Mobidat-Datenbank unter www.mobidat.net, u. a. mit Angaben
über die Anzahl der Stufen, die man zu den jeweiligen Ausstellungsebenen überwinden muss, zu Türbreiten,
über vorhandene Hilfen, die es für Hör- und Sehbehinderte, Lernbehinderte oder für Rollstuhlfahrer gibt, zu
Sonderparkplätzen und öffentlichen (barrierefrei zugänglichen) Verkehrsmitteln, mit denen man zu dem
jeweiligen Museum gelangt.
Telefonische Auskünfte erhalten Sie beim Infoservice unter: +49 (0)30-74 77 71 15
(Mo bis Do 8:00-17:00 Uhr, Fr 8:00-16:00 Uhr), per E-Mail: kontakt@mobidat.net
Eine Liste aller Museen und Gedenkstätten - nach unterschiedlichen Kategorien sortiert - mit aktuellen Infos zu
Öffnungszeiten und Eintrittspreisen finden Sie über die Berlin Tourist Information unter www.visitberlin.de.
Auf den folgenden Seiten haben wir für Sie eine Auswahl der wichtigsten und beliebtesten Berliner Museen und
Gedenkstätten zusammengestellt, mit Angaben zur Zugänglichkeit sowie zu Hilfen und speziellen Angeboten für
Menschen mit Behinderung.
Falls Sie genaue Informationen zu Türbreiten, Art und Material von Türen und Treppen, sowie zur Ausstattung
von Aufzügen und zu Bewegungsflächen in Behinderten - WC’s benötigen, können Sie diese telefonisch beim
Mobidat Informationsservice erfragen oder in der Mobidat - Datenbank abrufen.
� Museen
Bauhaus-Archiv
Museum für Gestaltung
Klingelhöferstraße 14
10785 Berlin (Mitte)
Etage: UG - EG
Tel.: +49 (0)30 - 25 40 02 0
Fax: +49 (0)30 - 25 40 02 10
Infoline: +49 (0)30 - 25 40 02 78
E - Mail: bauhaus@bauhaus.de
Internet: www.bauhaus.de
Werke aus allen Arbeitsphasen und Werkstätten des
Bauhauses von 1919 bis 1933.
Öffnungszeiten:
täglich 10:00 - 17:00 Uhr
(Dienstag geschlossen, 24.12.)
Tickets: Freier Eintritt für Kinder bis 14 Jahre und
mit 3-Tages-Ticket SchauLust Museen.
Ermäßigter Eintritt für Schüler bis Klasse 13,
Studenten, Schwerbehinderte ab GdB v. 50, für
Gruppen ab 10 Pers., mit WelcomeCard
Damen- und Herren-WC im UG
WC für Behinderte (geschlechtsneutral) im EG
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und
ausreichend beleuchtet
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Eine Audioführung (in 7 Sprachen) ist im
Eintrittspreis inbegriffen (10 € Pfand)
Rollstühle können ausgeliehen werden
Angebote: Sonderausstellungen, Vorträge, Audio
Guides, Öffentliche Führungen (Sonntag 14:00
Uhr), Architekturführungen und Gruppenführungen
(in 5 Sprachen) nach Voranmeldung unter:
Tel.: +49 (0)30 - 254 00 243
oder E-Mail an: b.mees@bauhaus.de
Anfahrt:
Bus: M29, 100, 106, 187 Lützowplatz → alle
Busse barrierefrei zugänglich
Parkplätze f. Besucher (kostenlos) auf dem Gelände
60

Berlinische Galerie
Alte Jakobstraße 124-128
10969 Berlin(Kreuzberg), Etage: EG - 1.OG
Tel.: +49 (0)30 - 789 02 -600
Fax: +49 (0)30 - 789 02 700
E - Mail: bg@berlinischegalerie.de
Internet: www.berlinischegalerie.de
Landesmuseum für moderne Kunst, Fotografie,
Architektur. Kunst aus Berlin von 1870 bis heute.
Öffnungszeiten:
täglich 10:00 - 18:00 Uhr
(Dienstag geschlossen, 24./31.12.)
Bei Sonderausstellungen geänderte Eintrittspreise
und Öffnungszeiten.
Tickets: Freier Eintritt für Kinder/Jugendliche bis
18 Jahren, Ticket SchauLust Museen. Ermäßigter
Eintritt für Gruppen, mit WelcomeCard. Jeden
ersten Montag im Monat 4 € Eintritt für alle.
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im EG
Wickeltisch für Babys und Kleinkinder
Parkplätze im Hof und in den umliegenden Straßen
Deutsche Kinemathek
Museum für Film und Fernsehen
Potsdamer Straße 2 ⏐10178 Berlin (Mitte)
im Filmhaus am Sony Center, Etage: UG - 5. OG
Tel.: +49 (0)30 - 300 903 0
Fax: +49 (0)30 - 300 903 13
E - Mail: info@deutsche-kinemathek.de
Internet: www.deutsche-kinemathek.de
Das Museum verbindet die Bilderwelten von Film
und Fernsehen und beleuchtet die Geschichte und
Gegenwart beider Medien.
Öffnungszeiten:
Di bis So 10:00 - 18:00 Uhr,
Do 10:00 - 20:00 Uhr
(Montag geschlossen, 24.12.)
Tickets: Freier Eintritt für die Begleitperson eines
Schwerbehinderten. Ermäßigter Eintritt für Schüler,
Gruppen ab 10 Personen, mit WelcomeCard und
Familienticket.
Angebote: Sonderausstellungen, Audioguide,
Bibliothek, Buchung von Workshops und Führungen
bei der Museumsinformation Berlin.
Tel.: +49 (0)30 - 247 49-888, oder E-Mail an:
museumsinformation@kulturprojekte-berlin.de
Öffentliche Führung ohne Voranmeldung (mit
Eintrittskarte kostenfrei) sonntags 14 Uhr.
Damen-/Herren-WC u. WC für Behinderte im UG
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und
ausreichend beleuchtet
� Wegweiser und Orientierungshilfen vorhanden
� Texte zur Ausstellung in Deutsch und Englisch
� Aufzug zum 1. OG vorhanden
� Rollstühle können ausgeliehen werden
� Führungen mit Gebärdensprachdolmetscher:
Termine auf Anfrage bei der Museumsinformation
Berlin und beim Gehörlosenverband Berlin
Fax: +49 (0)30 - 251 70 53
Internet: www.deafberlin.de
Angebote: Sonderausstellungen, Vorträge, Archiv,
Bibliothek, Studiensaal, Kunstschule, Öffentliche
Führungen (Mo, Sa, So im Eintrittspreis enthalten),
Themen- und Gruppenführungen (auch
fremdsprachig). Anmeldung bei der
Museumsinformation Berlin.
Tel.: +49 (0)30 - 247 49 888 oder per E-Mail:
museumsinformation@ kulturprojekte-berlin.de
Anfahrt:
Bus: 248 Jüdisches Museum und M29, 248
Waldeckpark → beide Busse barrierefrei
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und
ausreichend beleuchtet
� Audioführungen zum Ausleihen (in 3 Sprachen)
� Begleittexte zu den Ausstellungen, auch als PDF -
Download auf der Webseite
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Barrierefreier Zugang zu allen Ausstellungsräumen
im 1. und 3. OG, zur Bibliothek (5. OG) und zum UG
über einen Aufzug
� Aufzugfläche und -türbreite sind rollstuhlgerecht.
Tastenfeld, kontrastiert, in Ecke/Nische in 130 cm
Höhe
� Rollstühle können ausgeliehen werden
Anfahrt:
S-/U-Bahn: S1, S2, S25, U2 Potsdamer Platz
→ Aufzug und Blindenleitsystem am U- und S-Bhf.
Bus: M48, M85, 200, Varian-Fry-Straße → alle
Busse barrierefrei zugänglich
Parken/Parkhäuser: Tiefgarage Sony Center mit 80
Sonderparkplätzen (Einfahrt Ben-Gurion-Straße oder
Bellevuestraße)
61

Bröhan Museum
Schlossstraße 1a
14059 Berlin (Charlottenburg), Etage: EG - 3. OG
Tel.: +49 (0)30 - 326 906 00
Fax: +49 (0)30 - 326 906 26
E - Mail: info@broehan-museum.de
Internet: www.broehan-museum.de
Jugendstil, Art Deco und Funktionalismus (1889-
1939): Kunsthandwerk und Bildende Kunst.
Öffnungszeiten:
Di bis So 10:00 - 18:00 Uhr
(Montag geschlossen, 24./31.12.)
Tickets: Freier Eintritt für Kinder/Jugendliche unter
18 Jahre, für angemeldete Schulklassen, mit Ticket
SchauLust Museen, für die Begleitperson eines
Schwerbehinderten. Ermäßigter Eintritt für
Studenten, Arbeitslose, Schwerbehinderte, für
Gruppen ab 15 Personen (nach Voranmeldung)
und mit WelcomeCard.
Damen- und Herren-WC in jeder Etage und WC
für Behinderte (geschlechtsneutral) im EG
DDR-Museum
Karl-Liebknecht-Str. 1⏐10178 Berlin (Mitte)
Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 847 123 731
Fax: +49 (0)30 - 847 123 739
E - Mail: post@ddr-museum.de
Internet: www.ddr-museum.de
Geschichte zum Anfassen. Das interaktive Erlebnis-
Museum zeigt das Leben in der DDR.
Öffnungszeiten:
täglich 10:00 - 20:00 Uhr,
Sa 10:00 - 22:00 Uhr
Tickets: freier Eintritt für die Begleitperson eines
Schwerbehinderten. Ermäßigter Eintritt für Gruppen
ab 10 Personen, Kinder und Jugendliche und mit
WelcomeCard.
Angebote: Sonderausstellungen, Vorträge, Quiz,
Lesungen, Führungen für geschlossene Gruppen
(in verschiedenen Sprachen).
Damen- und Herren-WC im EG; kein WC für
Behinderte (City Toiletten gegenüber Burgstraße
1 und Am Lustgarten, links vom Berliner Dom)
Parken im Parkhaus DomAquarée/Radisson Hotel;
für Busse: Rathausstraße, Bodestraße
� Steintreppe mit Handlauf am Eingang (6 Stufen)
� Haustür mit Gegensprechanlage und Türöffner
� Zugang für Rollstuhlfahrer auf dem Hof links vom
Eingang über einen Plattformlift (Klingel vorhanden)
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und
ausreichend beleuchtet
� Barrierefreier Zugang zu allen Ausstellungsebenen
per Aufzug (wird vom Personal bedient)
� Rollstühle können ausgeliehen werden
Angebote: Sonderausstellungen, Workshops für
Kinder, Öffentliche Führungen (im Eintrittspreis
enthalten), Familien- und Gruppenführungen (auch in
Englisch u. Französisch).
Infos unter Tel.: +49 (0)30 - 326 906 22 oder
E-Mail an: info@broehan-museum.de
Anfahrt:
Bus: M45, 109, 309 Luisenplatz/Schloss
Charlottenburg → alle Busse barrierefrei zugänglich
Parkplätze in der Umgebung
� Haupteingang am Spreeufer; Zugang von der
Liebknechtbrücke über eine Steintreppe (33 Stufen),
abwärts führend, mit Rampe für Kinderwagen
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Im Museum, 5 Stufen zur Ausstellungsebene
(abwärts führend)
� Barrierefreier Zugang über einen Seiteneingang:
Nach vorheriger Anmeldung werden Rollstuhlfahrer
von der Straßenebene (am Hotel Radisson) in die
weiter unten liegende Museumsebene begleitet (per
Aufzug, nicht öffentlich, wird vom Personal bedient)
� Ausreichend beleuchteter Eingangsbereich und
kontrastreiche Markierung von Stufen und Glastüren
� Informationen auf Videotafeln, Leuchtschrifttafeln o. ä.
� Wegweiser/Orientierungshilfen und Hinweise in
bildhafter Sprache sind vorhanden
� Die Dauerausstellung ist größtenteils barrierefrei,
außer der Ebene des Trabis (nur über Treppen
zugänglich). Das Museum hat zum Teil enge Stellen
Anfahrt:
S-Bahn: S3, S5, S7, S75 Hackescher Markt
→ Aufzug, Rolltreppe, Blindenleitsystem vorhanden
Tram: M4, M5, M6 Spandauer Straße (120 m)
→ teilweise barrierefrei (Fahrplan beachten)
Bus: M48, 100, 200, TXL Spandauer Str./
Marienkirche → alle Busse barrierefrei zugänglich
62

Deutsches Historisches Museum
Zeughaus und Pei-Bau
Unter den Linden 2 ⏐ 10117 Berlin (Mitte)
Eingang Pei-Bau: Hinter dem Gießhaus 3
Etage: UG - 2. OG
Tel.: +49 (0)30 - 20 30 44 44
Fax: +49 (0)30 - 20 30 45 43
E - Mail: info@dhm.de
Internet: www.dhm.de
Auf rund 8.000 m 2 vermittelt das Museum mit
einer ständigen Ausstellung ein lebendiges Bild
der deutschen Vergangenheit. Der Pei-Bau hinter
dem Zeughaus beherbergt die
Wechselausstellungen des DHM.
Öffnungszeiten: täglich 10:00 - 18:00 Uhr
(Schließtage: 24./25.12.)
Tickets: Tageskarte für alle Ausstellungen.
Freier Eintritt für Kinder/Jugendliche unter 18 Jahre
und für die Begleitperson eines Schwerbehinderten,
Ermäßigter Eintritt mit Jahreskarte und
WelcomeCard
Angebote: Wechselausstellungen, Audioguides
(in 3 Sprachen), Videoguides, Vorträge, Filme,
Bibliothek und Bildarchiv, Führungen für
Einzelbesucher, Gruppen, Schulklassen, Kinder
und Familien (Termine → siehe Webseite),
Informationen und Anmeldung beim DHM -
Besucherservice, Tel.: +49 (0)30 - 203 04 751
oder per E-Mail: fuehrung@dhm.de
Alle Gruppenbesuche und -führungen bitte beim
DHM - Besucher - Service anmelden!
Damen- und Herren-WC im EG (Zeughaus) und in
allen Etagen des Pei-Baus; WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im EG (Zeughaus) und UG des
Pei-Baus; Wickeltisch für Babys und Kleinkinder
� Beide Eingänge sind rollstuhlgerecht. Barrierefreier
Übergang zwischen den Gebäuden per Aufzug (vom
EG des Zeughauses zum UG des Pei-Baus)
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Die Eingangsbereiche ist übersichtlich gestaltet und
ausreichend beleuchtet
� Informationen auf Tonträgern (Audioguides).
Ausgewählte Hörbeispiele auf der Webseite
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Wegweiser/Orientierungshilfen sind vorhanden
� Internet-Terminal im UG des Pei-Baus (kostenlos)
� Blindenhunde und Kinderwagen sind erlaubt
� Rollstühle können ausgeliehen werden
Führungen für blinde und sehbehinderte Besucher:
„Auf Tuchfühlung mit der Geschichte - von der Varus -
Schlacht bis zur Reformation“ (für Begleitpersonen
kostenlos)
Führungen in deutscher und internationaler
Gebärdensprache für gehörlose und schwerhörende
Gruppen und Schulklassen sowie für einzelne
Interessierte. Überblicksführung (2 Stunden) und
Epochenführungen (90 Min). Infos und Buchung über
den Gehörlosenverband Berlin.
Fax: +49 (0)30 - 251 70 53 oder
E-Mail: info@deafberlin.de
Internet: www.deafberlin.de
Anfahrt:
Bus: TXL Staatsoper,
100, 200 Staatsoper und Lustgarten → alle Busse
barrierefrei zugänglich
Parkplätze (kostenpflichtig) in der Straße „Hinter dem
Gießhaus“ und 2 Sonderparkplätze (100 m zum
Eingang Pei-Bau); Tiefgarage Bebelplatz, Behrenstraße
Informationen zu DGS-Führungen (Gebärdensprache) in Berliner Museen und bei der
„Langen Nacht der Museen“ finden Sie auf der Webseite des Gehörlosenverbands Berlin.
Neben den monatlich stattfindenden Themenführungen im Deutschen Historischen
Museum organisiert der Gehörlosenverband Berlin unter anderem Führungen im Martin-
Gropius-Bau, in der Berlinischen Galerie und im Museum Deutsche Guggenheim.
Aktuelle Termine unter: www.deafberlin.de
63

Stiftung Deutsches
Technikmuseum Berlin mit
Sience Center Spectrum
Trebbiner Str. 9 ⏐ 10963 Berlin (Kreuzberg)
Etage: EG - 4. OG
Tel.: +49 (0)30 - 90 25 40
Fax: +49 (0)30 - 90 25 41 75
E - Mail: info@sdtb.de
Internet: www.sdtb.de
Eines der führenden Technikmuseen weltweit mit
2 großen Lokschuppen, Ausstellungen zur
Kommunikationsgeschichte sowie zur Geschichte
der Schiff- und Luftfahrt und vieles mehr auf rund
25.000 m 2 .
Öffnungszeiten Museum:
Di bis Fr 9:00 - 17:30 Uhr
Sa & So 10:00 - 18:00 Uhr
(Montag geschlossen)
(Schließtage: 01.05., 24./25./31.12.)
Tickets: inkl. Eintritt Science Center Spectrum
Freier Eintritt für Kinder bis 6 Jahre, für die
Begleitperson eines Schwerbehinderten, mit
Ticket SchauLust Museum. Kinder und
Jugendliche bis 18 Jahre haben ab 15:00 Uhr
freien Eintritt.
Ermäßigter Eintritt für Schüler, Studenten,
Schwerbehinderte ab GdB v. 50, für Gruppen ab
10 Personen, mit Familienticket und
WelcomeCard.
Angebote: Sonderausstellungen, Audioguides für
Erwachsene und Kinder, tägliche Vorführungen,
Historische Brauerei, Archiv und Bibliothek.
Führungen für Gruppen, Schulklassen, Kinder
und Familien (auch fremdsprachig).
Führungen für Blinde und Sehbehinderte
1x im Monat und weitere Termine nach
Vereinbarung.
Für gehörlose Besucher in DGS. Infos und
Anmeldung zu allen Führungen über
E-Mail an: fritzsche@dtmb.de oder
Tel.: +49 (0)30 - 90 25 41 24
Museumsplan und ausführliche Informationen zur
Zugänglichkeit und zu barrierefreien Angeboten
auf der Webseite (Menüpunkt „Service“,
„Besucherinformation“ / „Barrierefreiheit“)
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im Eingangsgebäude (EG und
1. OG), im Beamtenhaus (UG) und im Neubau (1.
bis 4. OG). Wickeltische in allen WC-Bereichen
vorhanden
� Ansprechperson im Eingangsbereich (Pförtner). Bei
Bedarf Hilfe/Unterstützung durch das Personal
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und
ausreichend beleuchtet
� Audioführungen zum Ausleihen: Rundgänge mit
Induktionsschleifen und Textfassung für
Schwerhörende und Gehörlose (Erwachsene u.
Kinder). Der Rundgang für die Erwachsenenführung ist
rollstuhlgerecht
� Hinweise in bildhafter Sprache vorhanden
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Wegweiser/Orientierungshilfen und Informationen auf
Videotafeln, Leuchtschrifttafeln o. ä. vorhanden
� Das Restaurant im EG ist barrierefrei zugänglich
� Barrierefreier Zugang zu allen Ausstellungsebenen im
Eingangsgebäude, Neubau und Beamtenhaus (UG - 2.
OG) ebenerdig oder über Aufzüge und zu den
Lokschuppen über eine Rampe
� Historische Brauerei, die Mühlen im Museumspark
sowie die Ausstellung zur Filmtechnik (im 3. OG des
Beamtenhauses) sind nur über Stufen zugänglich!
� Im Eingangsbereich des Hauptgebäudes, im Neubau
und im Museumspark befinden sich Ruheplätze bzw.
Picknickzonen
� Das Museumsparkgelände ist uneben, teilweise mit
Kopfsteinpflasterbelag
� Integriertes Leit- u. Informationssystem im
Museumspark für blinde und sehbehinderte Besucher
� Blindenhunde dürfen mitgeführt werden
� 2 Rollstühle und Buggies für Kleinkinder können
ausgeliehen werden (eine Reservierung ist nicht
möglich)
� Auch das benachbarte Science Center Spektrum ist
auf allen Ausstellungsebenen per Aufzug barrierefrei
zugänglich. Der Eingang ist bedingt rollstuhlgeeignet:
über eine Rampe (20 m, 6 %), Türbreite 84 cm.
Anfahrt:
U-Bahn: U2 Mendelssohn-Bartoldy-Park (700 m)
→ Aufzug, Rolltreppe u. Blindenleitsystem vorhanden
(Die U-Bahnhöfe Gleisdreieck (U1, U2) und
Möckernbrücke (U1, U7) sind nicht barrierefrei)
Bus: M29 Schöneberger Brücke (450 m)
→ barrierefrei zugänglich
Parken im Parkhaus Gleisdreieck (kostenpflichtig),
Einfahrt Schöneberger Ufer 5 (600 m). 2
Sonderparkplätze auf dem Besucherparkplatz
Trebbiner Straße
64

*Gemäldegalerie
am Kulturforum Potsdamer Platz
Matthäikirchplatz 4-6⏐10785 Berlin (Mitte)
Etage: UG - EG
Service-Telefon: +49 (0)30 - 266 42 42 42
Fax: +49 (0)30 - 266 42 22 90
E - Mail: service@smb.museum
Internet: www.smb.museum
Eine der weltweit bedeutendsten Sammlungen
europäischer Malerei vom 13. bis 18. Jahrhundert.
Öffnungszeiten:
Di bis So 10:00 - 18:00 Uhr
Do 10:00 bis 22:00 Uhr
(Montag geschlossen), (Schließtage: 24./31.12.)
Tickets gelten für alle Museen des
Museumsquartiers Kulturforum Potsdamer Platz
(Kunstbibliothek, Kunstgewerbemuseum,
Kupferstichkabinett, Neue Nationalgalerie und
Hamburger Bahnhof).
Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 18
Jahre, die Begleitperson eines Schwerbehinderten,
mit Jahreskarte (PLUS) und Ticket SchauLust
Museen.
Ermäßigter Eintritt für Schüler, Studenten,
Schwerbehinderte ab GdB v. 50.
Angebote: Sonderausstellungen, Audioguides,
Führungen für Besuchergruppen, Schulklassen,
Kinder und Familien. Öffentliche Themenführungen
für Einzelbesucher und Schülergruppen. (Termine
→ siehe Webseite).
Monatliche Führungen für Blinde und
Sehbehinderte, für Schwerhörende und
Gehörlose in deutscher Gebärdensprache
(weitere Termine nach Vereinbarung) und für
Rollstuhlfahrer „Kunst macht mobil“.
Infos und Anmeldung zu allen Führungen beim
Besucherdienst der Staatlichen Museen:
Tel.: +49 (0)30 - 266-42 42 42 oder
E-Mail an: service@smb.berlin
Damen- und Herren-WC und WCs für Behinderte
(geschlechtsneutral) im UG und EG
� Vom Haupteingang des Kulturforums bis zur
Eingangshalle der Gemäldegalerie verläuft ein ca. 120
m langes Gefälle (Plattenbelag) mit mehreren
Stufengruppen
� Eingang über eine Rampe (20 m, 4 %),
Türbreite 180 cm
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Barrierefreier Zugang (vom Mitarbeiterparkplatz) über
einen Seiteneingang oder mit Hilfe des Pförtners bzw.
eines Mitarbeiters, der den Aufzug zum
Zugangsgeschoss bedient
(Information Tel.: +49 (0)30 - 266 29 51)
� Audioführung (Deutsch und Englisch) zu den Highlights
der Ausstellung (je nach Wahl geführter Rundgang
oder Einzelkommentare, die in beliebiger Reihenfolge
abrufbar sind). Hörbeispiele auf der Webseite.
Kinderaudioführung als MP3-Download auf der
Webseite
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Alle Ausstellungsebenen mit dem Aufzug erreichbar.
Einige Bereiche sind nur über Stufen zugänglich!
� Blindenhunde dürfen mitgeführt werden (Anmeldung
beim Besucherdienst Tel.: +49 (0)30 - 266 42 42 42)
� 3 Rollstühle und ein Kinderrollstuhl zum Ausleihen
(Anmeldung unter Tel.: +49 (0)30 - 266 42 30 40)
� Kunstvermittlung für Sehbehinderte und Blinde:
"Vor dem inneren Auge"
Anmeldung unter Tel.: +49 (0)30 - 266 3666
(Eintritt/Führung frei für je 1 Begleitperson)
Anfahrt:
Bus: M48, M85 Kulturforum → barrierefrei
Parken/Parkhäuser an der Philharmonie (Einfahrt
Herbert-von-Karajan-Straße) und Potsdamer
Platz/Sony Center (Einfahrt Ben-Gurion-Straße);
Sonderparkplätze in der Sigismundstraße und
Parkmöglichkeit für Besucher mit Behinderungen auf
dem Mitarbeiterparkplatz.
Mit der 3-Tage-Karte für Berliner Museen "SchauLUST-MuseenBERLIN" können Sie für 19,00 € / ermäßigt
9,50* € an drei aufeinander folgenden Öffnungstagen rund 70 Berliner Museen und Sammlungen besuchen.
Eine detaillierte Übersicht der Museen finden Sie unter www.visitberlin.de. (* ermäßigte Karte für Schüler und
Studenten mit Ausweis)
Sie erhalten den Museumspass im Onlineshop der Berlin Tourist Information unter www.visitberlin.de, in den
BERLIN infostores und an den Kassen der teilnehmenden Museen. Die 3-Tage-Karte "SchauLUST-
MuseenBERLIN" gilt nicht für Sonderausstellungen.
65

*Hamburger Bahnhof
Museum für Gegenwart
Invalidenstraße 50-51 ⏐ 10557 Berlin (Mitte)
Etage: UG - 1. OG
Tel.: +49 (0)30 - 39 78 34 11
Fax: +49 (0)30 - 39 78 34 13
E - Mail: hbf@smb.spk-berlin.de
Internet: www.hamburgerbahnhof.de
Kunst der Gegenwart ab Mitte des 20.
Jahrhunderts auf einer Ausstellungsfläche von
10.000 m 2 .
Öffnungszeiten:
Di bis Fr 10:00 - 18:00 Uhr,
Sa 11:00 - 20:00 Uhr, So 11:00 - 18:00 Uhr
(Montag geschlossen), (Schließtage: 24./31.12.)
Tickets: Kombiticket / nur Sonderausstellungen
Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche unter 18
Jahre, für die Begleitperson eines
Schwerbehinderten, mit Jahreskarte (PLUS) und 3-
Tages-Ticket SchauLust Museen
Ermäßigter Eintritt für Schwerbehinderte ab GdB
50.
Angebote: Sonderausstellungen, Audioguides,
Kinderworkshops, Öffentliche Themen-/Überblicks-
Führungen (im Eintrittspreis enthalten), auch in
Englisch, für Einzelbesucher, Kinder und Familien
(Termine → siehe „Veranstaltungen“ auf der
Webseite).
Führungen für Gruppen und Schulklassen mit
Voranmeldung. Infos und Anmeldung zu allen
Führungen beim Besucherdienst der Staatlichen
Museen unter Tel.: +49 (0)30 - 266 42 42 42 oder
E-Mail an: service@smb.museum
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(Damen- und Herren) im EG
Signet "Berlin barrierefrei"
� Zugang zur Eingangshalle von der Straße über 8
Stufen (abwärts führend) oder links davon über einen
Weg mit Kopfstein- und Kleinsteinpflasterung, 50 m bis
zum Eingang
� Am Haupteingang Zugang über eine Steintreppe (6
Stufen), Handläufe vorhanden, oder eine Rampe (11 m,
6 %), Türbreite 184 cm
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Audioführung zu den Highlights der Ausstellung (je
nach Wahl geführter Rundgang oder
Einzelkommentare, die in beliebiger Reihenfolge
abrufbar sind)
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Barrierefreier Zugang zu allen Etagen über einen
Aufzug. Einige Ausstellungsräume sind nur über Stufen
zugänglich!
� Eingang zum Museumsrestaurant über 1 Stufe
� Rollstühle zum Ausleihen (telefonische Anmeldung)
� Blindenhunde dürfen mitgeführt werden (telefonische
Anmeldung beim Besucherdienst, siehe Angebote)
� Führungen für Blinde und Sehbehinderte und
Führungen in Gebärdensprache auf Anfrage beim
Besucherdienst (siehe Angebote)
Anfahrt:
S-/U-Bahn: S3, S5, S7, S75, U55 Hauptbahnhof
(500 m) → Aufzüge und Blindenleitsystem vorhanden
Bus: 120, 123, 142, 147, 245 Invalidenpark (280 m)
TXL, M41, M85, 120, 123, 142, 147, 245 (450 m)
S+U Hauptbahnhof → alle Busse barrierefrei
zugänglich.
Parkplatz (kostenpflichtig) direkt neben dem Museum
Seit 2004 zeichnet das Land Berlin öffentliche Einrichtungen, Hotels, Restaurants und
Geschäfte in Berlin, die bestimmte Kriterien der Barrierefreiheit erfüllen, mit dem Signet
„Berlin barrierefrei“ aus.
Museen, die sich um das Signet bewerben, müssen unter anderem sicherstellen, dass
Rollstuhlfahrer alle Ausstellungsbereiche erreichen und sich zwischen den Exponaten
bewegen können, dass die Vitrinen nicht zu hoch und Medienstationen unterfahrbar sind.
Sechs Berliner Museen erhielten bisher das Signet: das Deutsche Historische Museum,
das Deutsch-Russische Museum in Berlin-Karlshorst, das Museum Blindenwerkstatt
Otto Weidt, das Bröhan-Museum in Charlottenburg, das Musikinstrumenten-Museum am Kulturforum
Potsdamer Platz und die Gedenkstätte Berliner Mauer in der Bernauer Straße.
Ausführliche Informationen zum Signet „Berlin barrierefrei“ unter www.berlin-barrierefrei.de.
66

Jüdisches Museum Berlin
Lindenstraße 9-14 ⏐ 10969 Berlin (Kreuzberg)
Etage: UG - 2. OG
Tel.: +49 (0)30 - 25 99 33 00
Fax: +49 (0)30 - 25 99 34 09
E - Mail: info@jmberlin.de
Internet: www.juedisches-museum-berlin.de
Eine Entdeckungsreise durch zwei Jahrtausende
deutsch-jüdischer Geschichte. Der Museumsbau
(Libeskind) ist ein architektonisches Meisterwerk.
Öffnungszeiten: Mo 10:00 - 22:00 Uhr,
Di bis So 10:00 - 20:00 Uhr
(Schließtage an: Rosch ha-Schana-29./30.09., Jom
Kippur-08.10. (diese Feiertage sind immer im
September oder Oktober) und 24.12.)
Tickets: Kombiticket / nur Sonderausstellungen
Freier Eintritt für Kinder bis 6 Jahre,
ALG II-Empfänger und mit Ticket SchauLust
Museen.
Ermäßigter Eintritt für Schüler, Studenten,
Auszubildende, ALG I-Empfänger,
Schwerbehinderte, für Gruppen ab 10 Personen,
mit Familienticket und WelcomeCard
Angebote: Sonderausstellungen, Audioguides in 8
Sprachen, Bibliothek und Lesesaal, Archiv, Konzerte,
Kinderprogramm, Workshops, Offene Führungen für
Erwachsene und Kinder (ohne Anmeldung) in
Deutsch und Englisch (→ Termine siehe Webseite).
Thematische Führungen für Besuchergruppen und
Schulklassen → Infos und Anmeldung unter
Tel.: +49 (0)30 - 259 93 305 oder
per E-Mail: fuehrungen@jmberlin.de
Damen- und Herren-WC in allen Etagen (Alt- und
Neubau); WC für Behinderte (geschlechtsneutral)
im EG (Altbau) und im UG (Neubau).
Babywickelraum im EG (Altbau)
� Zugang zum Haupteingang über einen ansteigenden,
stufenlosen Weg (9 %) mit Plattenbelag
� Ansprechperson im Eingangsbereich; bei Bedarf Hilfe/
Unterstützung durch Mitarbeiter des Besucherservice
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und
ausreichend beleuchtet
� Audioführung mit iPod Classic (gegen Gebühr) zum
Ausleihen (Personaldokument als Pfand)
� Wegweiser/Orientierungshilfen sind vorhanden
� Fast der gesamte Ausstellungsraum ist barrierefrei
zugänglich: ebenerdig, über Rampen oder einen
Aufzug. Einige Bereiche (innerhalb der
Dauerausstellung) sind nur über Stufen erreichbar!
Zugang zur Empore im 2. OG über einen Treppenlift
� Museumsplan als PDF - Datei auf der Webseite
� 9 Rollstuhlplätze im Raum „3D-Animation“ (2. OG)
� Blindenhunde und Kinderwagen können in allen
Räumlichkeiten mitgeführt werden
� Filmische Einführung zu Architektur, Ausstellungen,
Angeboten und Aktivitäten des Museums in
Gebärdensprache (DGS). Informationen auf der
Webseite unter „Besucherinfo“
� Führungen für Gehörlose in deutscher
Gebärdensprache (Termine nach Absprache).
Anmeldung per E-Mail unter: fuehrungen@jmberlin.de
Anfahrt:
U-Bahn: U6 Kochstraße (800 m)
→ Aufzug und Blindenleitsystem vorhanden
Bus: 248 Jüdisches Museum und
Franz-Klühs-Straße (je 200 m) → barrierefrei
Parkplätze auf dem Gelände des Blumengroßmarkts
gegenüber; 3 Sonderparkplätze am Eingang
67

Martin-Gropius-Bau
Niederkirchnerstraße 7, 10963 Berlin (Kreuzberg)
Etage: UG - 2. OG
Tel.: +49 (0)30 - 25 48 60
Fax: +49 (0)30 - 25 48 61 07
E - Mail: post@gropiusbau.de
Internet: www.gropiusbau.de
Das Haus im Renaissance-Stil zeigt wechselnde
Ausstellungen aus den Bereichen Kunst,
Archäologie, Fotografie und Kulturgeschichte.
Öffnungszeiten: Mi bis Mo 10:00 - 20:00 Uhr
(Dienstag geschlossen), (Schließtage: 24./31.12.)
Tickets: Eintritt variiert je nach Ausstellung,
Kombi-Ticket für alle laufenden Ausstellungen.
Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 16
Jahre, die Begleitperson eines Schwerbehinderten
Ermäßigter Eintritt für Schüler, Studenten über 16
Jahre, Auszubildende, Schwerbehinderte ab GdB
v. 50, für Rentner und Gruppen ab 10 Personen
Angebote: wechselnde Ausstellungen, Vorträge, g
Filme, öffentliche Führungen (1x im Monat
kostenlos) für Kinder und Erwachsene (→ Termine
siehe Webseite), für Gruppen und Schulklassen (in
verschiedenen Sprachen).
Infos und Anmeldung bei der Museumsinformation
Berlin unter E-Mail:
museumsinformation@kulturprojekte-berlin.de oder
Tel.: +49 (0)30 - 247 49 888
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im UG
� Zugang über eine Steintreppe oder rechts und links
vom Hauptportal über Rampen (9 m, 6 %) plus Stufen
(→ nicht barrierefrei!)
� Rotationstür (Automatik) am Haupteingang. Nach 3 m
führt eine Treppe ins EG und rechts und links Treppen
zum UG (Garderobe)
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Barrierefreier Zugang über einen Seiteneingang 30 m
links vom Hauptportal (Klingel vorhanden). Im Inneren
des Gebäudes gelangt man über eine Rampe und
durch eine Automatiktür zur Garderobe. Dort befindet
sich ein Aufzug (Türbreite 80 cm), mit dem alle
Ausstellungsebenen erreicht werden können
� Ersatzrollstuhl für Aufzugsbreite 80 cm vorhanden
� Wegweiser/Orientierungshilfen sind vorhanden
� Alle Texte in den Ausstellungen sind in Deutsch und
Englisch verfasst
� Blindenhunde sind nicht erlaubt
� Kinderwagen (sofern sie eine bestimmte Größe nicht
überschreiten) dürfen mitgenommen werden
� Führungen für Blinde und Sehbehinderte und für
Gehörlose in Gebärdensprache sind auf Anfrage
möglich (Kontakt, siehe Angebote)
Anfahrt:
S-/U-Bahn: S1, S2, S25, U2 Potsdamer Platz
(450m) → Aufzug + Blindenleitsystem an beiden Bhf.
Bus: M41 Abgeordnetenhaus (150 m) → barrierefrei
Parken, hauseigener öffentlicher Parkplatz und 3
Sonderparkplätze am Eingang
TIPP: Kunst und Kultur im Kleisthaus - Barrierefrei und Eintritt frei
Das Kleisthaus ist der Dienstsitz des Beauftragten der Bundesregierung für die Belange behinderter
Menschen und gleichzeitig ein Kulturort in Berlin-Mitte.
Unter dem Motto „Barrierefrei und Eintritt frei“ werden jährlich ca. 30 Kulturprojekte veranstaltet.
Kunstausstellungen und Lesungen, Konzerte und Filmvorführungen, mit Angeboten, die das Thema
Behinderung nicht ausklammern. Das Kleisthaus versteht sich als Ort der Begegnung, Menschen mit und
ohne Behinderung sind als Gäste und Künstler stets eingeladen. (→ Veranstaltungsübersicht auf der
Webseite)
Das geschichtsträchtige Gebäude ist auf allen 3 Etagen barrierefrei bzw. rollstuhlgerecht gestaltet und mit
Behinderten-WCs ausgestattet. (Genaue Angaben erhalten Sie in der Mobidat - Datenbank unter
www.mobidat.net - in das Suchfeld Kleisthaus eingeben)
Kontakt:
Mauerstraße 53, 10117 Berlin-Mitte
Tel.: +49 (0)30 - 18 527 2944
Fax: +49 (0)30 - 18 527 1871
E-Mail: buero@behindertenbeauftragter.de
Internet: www.kleisthaus.de
68

Mauermuseum
Museum Haus am Checkpoint Charlie
Friedrichstr. 43-45 ⏐ 10969 Berlin (Kreuzberg)
Etage: EG - 1. OG
Tel.: +49 (0)30 - 25 37 25 0
Fax: +49 (0)30 - 251 20 75
E - Mail: info@Mauermuseum.de
Internet: www.mauermuseum.de
Das Museum dokumentiert die Geschehnisse am
ehemaligen Grenzübergang Checkpoint Charlie,
die Geschichte des Mauerbaus sowie den weltweiten,
gewaltfreien Kampf für Menschenrechte.
Öffnungszeiten: täglich 09:00 - 22:00 Uhr
Tickets: Freier Eintritt für Kinder bis 6 Jahre und
für die Begleitperson eines Schwerbehinderten
Ermäßigter Eintritt für Schüler, Studenten, für
Gruppen ab 20 Personen, Schulklassen und mit
WelcomeCard
Angebote: Bibliothek, Vorträge, Filme
WC für Behinderte vorhanden
Museum Blindenwerkstatt Otto Weidt
in der Stiftung Gedenkstätte Deutscher Widerstand
Rosenthaler Straße 39 ⏐ 10178 Berlin (Mitte)
Etage: 1. OG (erster Hof, linker Aufgang)
Tel.: +49 (0)30 - 28 59 94 07
Fax: +49 (0)30 - 25 76 26 14
E - Mail: info@museum-blindenwerkstatt.de
Internet: www.museum-blindenwerkstatt.de
Das Museum erzählt die Geschichte der
Blindenwerkstatt Otto Weidt. Die Räume sind
weitgehend im Original erhalten geblieben.
Öffnungszeiten:
täglich 10:00 - 20:00 Uhr
(Schließtage: 24.12.)
Tickets: Eintritt frei, alle Angebote kostenlos
Angebote: Sonderausstellungen, Audioguide,
Lesungen. Führungen Sonntag um 15:00 Uhr,
Führungen nach Voranmeldung (auch in anderen
Sprachen).
Im Anschluss an die Führung ist ein Rundgang
durch die Spandauer Vorstadt möglich. Dort findet
man Spuren, die unmittelbar mit der Geschichte der
Blindenwerkstatt in Verbindung stehen.
Anmeldung ist erforderlich unter:
fuehrungen@museum-blindenwerkstatt.de
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im EG
Wickeltisch für Babys und Kleinkinder vorhanden
� Haupteingang über den Museumsshop stufenlos
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Zugang zur Ausstellung im 1. OG über Treppen,
Handläufe vorhanden
� Für Rollstuhlfahrer ist der Besuch der Ausstellung
eingeschränkt möglich. Zugang mit Hilfe/Unterstützung
des Personals über einen Aufzug. Das Museum hat
viele enge Stellen. Einige Bereiche sind nur über
Stufen erreichbar (diese können mithilfe einer
Begleitperson oder des Personals überwunden
werden)
� Alle Texte im Museum in Deutsch, Englisch,
Französisch und Russisch
Anfahrt:
U-Bahn: U6 Kochstraße → Aufzug und
Blindenleitsystem vorhanden
Bus: M29 Kochstraße/Checkpoint Charlie →
barrierefrei zugänglich
Parken, begrenzte Parkmöglichkeiten für PKW; für
Reisebusse gibt es Parkplätze am Museum
� 3 Steinstufen und Holztreppe (17 Stufen) am Eingang
� Barrierefreier Zugang über einen Aufzug links vom
Haupteingang
� Ansprechperson im Eingangsbereich vorhanden
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und
ausreichend beleuchtet
� Audioguides in Deutsch und Englisch zum Ausleihen
und Touchscreen - PCs
� Raumbezeichnungen/Hinweisschilder ertastbar und in
Brailleschrift; Etagenanzeige am Handlauf
� Alle Texte, einschließlich der Beschriftungen an den
Vitrinen, sind auch in Brailleschrift verfasst
� Vitrinen im Ausstellungsbereich sind unterfahrbar
� Türbreite Ausstellungs-/Veranstaltungsräume 77 cm
� 5 Rollstuhlplätze im Veranstaltungsraum verfügbar
� Blindenhunde sind erlaubt und Kinderwagen können
mitgeführt werden
Anfahrt:
S-Bahn: S3, S5, S7, S75 Hackescher Markt (300 m)
→ Aufzug, Rolltreppe u. Blindenleitsystem vorhanden
Tram: M1 S Hackescher Markt (50 m) → barrierefrei
Zu-/Ausstieg auf dem Bahnsteig und Blindenleitsystem
Parkplätze (begrenzt) in der Umgebung
69

Museum für Kommunikation
Leipziger Straße 16 ⏐ 10117 Berlin (Mitte)
Etage: UG - 2. OG
Tel.: +49 (0)30 - 202 94 0
Fax: +49 (0)30 - 202 94 111
E - Mail: mfk-berlin@mspt.de
Internet: www.mfk-berlin.de
In seiner interaktiven Dauerausstellung zeigt das
Museum Vergangenheit, Gegenwart und
Zukunftsperspektiven der Kommunikation.
Öffnungszeiten:
Di 09:00 - 20:00 Uhr
Mi bis Fr 09:00 - 17:00 Uhr
Sa, So, Feiertage 10:00 - 18:00 Uhr
(Montag und 24./25./31.12. geschlossen)
Tickets: freier Eintritt für Kinder/Jugendliche bis
15 Jahre und betreute Schulklassen. Freitag von
9:00 - 17:00 Uhr für Gruppen ab 15 Personen. Es
gilt das 3-Tages-Ticket SchauLust Museen.
Ermäßigter Eintritt für Jugendliche ab 16 Jahre,
Studenten, Auszubildende, Teilnehmer/innen an
Führungen, für Gruppen ab 15 Personen und mit
WelcomeCard.
Angebote: Wechselausstellungen, Audioguides,
Vorträge, Workshops für Kinder und Jugendliche,
Gruppenführungen (für Erwachsene und
Schulklassen) und museumspädagogische
Angebote (auch fremdsprachig).
Anmeldung und Informationen unter
Tel.: +49 (0)30 - 202 94 204 (Führungen) und
Tel.: +49 (0)30 - 202 94 205 (Aktionen) oder
E-Mail an: mkb.paedagogik@mspt.de
Damen- und Herren-WC im EG und WC für
Behinderte (geschlechtsneutral) im UG
Wickelraum vorhanden
� Zugang zum Gebäude über 2 Stufen oder eine Rampe
(4,5 m; 5,75 %)
� Ansprechperson im Eingangsbereich vorhanden
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und
ausreichend beleuchtet
� Zugang vom Eingangsbereich zur Ausstellungsebene
im EG über Stufen oder einen Treppenlift
� In der Ausstellungsebene EG befindet sich ein Aufzug.
Von dort sind alle Ausstellungsebenen und -räume
barrierefrei zugänglich (UG bis 2. OG)
� An Treppen sind Handläufe vorhanden
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Hörhilfseinrichtungen vorhanden
� Eine Audioführung mit iPod Touch-Geräten (Deutsch
und Englisch) erklärt die Kommunikationsgeschichte
� Vorhandene Glastüren sind kontrastreich markiert
� Wegweiser/Orientierungshilfen sind vorhanden
� Orientierungsplan auf der Webseite
� Informationen auf Videotafeln, Leuchtschrifttafeln o. ä.
� Im Restaurant und in den Veranstaltungsräumen (EG)
sind ausgewiesene Rollstuhlplätze verfügbar
Anfahrt:
U-Bahn: U2, U6 Stadtmitte (200 m) → Aufzug und
Blindenleitsystem vorhanden
Bus: M48, 265 U Stadtmitte/Leipziger Straße
→ alle Busse barrierefrei
Parken in der Glinkastraße und Mauerstraße, mit
Sonderparkplatz
70

Museum für Naturkunde
Invalidenstraße 43 ⏐ 10115 Berlin (Mitte)
Etage: UG - EG
Tel.: +49 (0)30 - 2093 8591
Fax: +49 (0)30 - 2093 8561
E - Mail: info@mfn-berlin.de
Internet: www.naturkundemuseum-berlin.de
Eines der bedeutendsten Naturkundemuseen mit
dem größten aufgestellten Saurierskelett und der
interaktiven Ausstellung "Evolution in Aktion".
Nach umfangreicher Sanierung noch
interessanter.
Öffnungszeiten:
Di bis Fr 09:30 - 18:00 Uhr,
Sa, So, Feiertage 10:00 - 18:00 Uhr
(Montag und 24./25./31.12. geschlossen)
Tickets: während der Laufzeit von
Sonderausstellungen ggf. geänderte Eintrittspreise
Freier Eintritt für Vorschulkinder, die Begleitperson
eines Schwerbehinderten und mit Ticket
SchauLust Museen.
Ermäßigter Eintritt für Kinder, Schüler bis 15
Jahre, Studenten, Auszubildende,
Schwerbehinderte ab GdB v. 50, Rentner, für
Gruppen ab 10 Personen, mit Familienticket und
WelcomeCard.
Angebote: Sonderausstellungen, Audio Guides,
Veranstaltungen und Vorträge, Filme, Konzerte,
pädagogische Angebote für Kinder und Schüler,
Führungen (auch in Englisch und Französisch) für
Kinder, Familien, Schüler und Besuchergruppen.
Informationen zu allen Angeboten bei der
Besucherbetreuung unter
Tel.: +49 (0)30 - 2093 8550 oder
E-Mail an: ausstellungen@mfn-berlin.de
Damen- und Herren-WC im UG; WC für
Behinderte (geschlechtsneutral) im EG und UG
(Schlüssel für die Behinderten-WCs sind bei der
Aufsicht erhältlich; Zugang zum UG per Aufzug)
� Treppe mit Handlauf (7 Stufen) am Haupteingang
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Barrierefreier Zugang über einen Seiteneingang rechts
vom Haupteingang. Besucher gelangen über einen
Aufzug direkt auf die erste Ausstellungsebene
� Audioführung (kostenfrei) in mehreren Sprachen
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Die Ausstellungen sind zum großen Teil ebenerdig.
Einige Räume sind über Stufen oder einen Treppenlift
(bis 250 kg) erreichbar. Die oberen Etagen der
Ausstellung „Kosmos und Sonnensystem“, die sich im
Treppenhaus befindet, ist derzeit nur über Stufen
zugänglich
� Sämtliche Inhalte der Ausstellungen werden in einer
barrierefreien Medienstation (EG) präsentiert
� Im Sauriersaal sind Beschriftungen und Objekte in den
Vitrinen in Gesichtshöhe u. a. für Rollstuhlfahrer,
Kleinwüchsige sowie für Kinder angeordnet
� Informationen für Rollstuhlfahrer zum Zugang ins
Museum und Orientierungsplan des Museums auf der
Webseite (PDF - Dokument)
� Führungen für Blinde und Sehbehinderte in
Zusammenarbeit mit dem Allg. Blinden- und
Sehbehindertenverein Berlin (ABSV e.V.). Objekte aus
der wissenschaftlichen Sammlung können ertastet
werden. Buchung unter
Tel.: +49 (0)30 - 895-880 oder
E-Mail an: info@absv.de
Anfahrt:
U-Bahn: U6 Naturkundemuseum (300 m) → Aufzug
und Blindenleitsystem vorhanden
Tram: M6, M8, 12 U Naturkundemuseum
(300 m) → Zu-/Ausstieg auf der Straße; Tram 12 ist
barrierefrei; M6 + M8 teilweise barrierefrei (s. Fahrplan)
Bus: 120, 123, 142, 147, 245 Invalidenpark (150m)
123, 142 Robert-Koch-Platz → alle Busse barrierefrei
Parken: es gibt keine Parkmöglichkeiten am Museum;
Sonderparkplätze in der Nähe des Seiteneingang
Ausführliche Informationen zu den Führungen für Blinde und Sehbehinderte im Museum für
Naturkunde und in anderen Museen erhalten Sie auf der Webseite des Allgemeinen Blinden-
und Sehbehindertenverein Berlin e.V. (ABSV) unter www.absv.de - Menüpunkt
„Freizeitangebote des ABSV“ - „Freizeitangebote für Gruppenreisen“ (bzw. unter
www.absv.de/freizeit/freizeitgruppe.htm).
Unter anderem finden Sie hier detaillierte Berichte zum Führungsangebot des Deutschen
Technikmuseums, der Gemäldegalerie sowie des Pergamonmuseums.
71

*Neue Nationalgalerie
Potsdamer Straße 50 ⏐ 10785 Berlin (Mitte)
Etage: EG - UG
Tel.: +49 (0)30 - 266 42 42 42
Fax: +49 (0)30 - 266 42 22 90
E - Mail: service@smb.museum
Internet: www.smb.museum
Die Neue Nationalgalerie beherbergt europäische
Malerei und Plastik des 20. Jahrhunderts von der
Klassischen Moderne bis zur Kunst der 1960er
Jahre und zeigt zahlreiche Sonderausstellungen.
Öffnungszeiten:
Di, Mi, Fr 10:00 - 18:00 Uhr,
Do 10:00 - 22:00 Uhr,
Sa, So 10:00 - 20:00 Uhr
(Montag und 24./31.12.geschlossen)
Sonderöffnungszeiten nach Bedarf
Tickets: gelten auch für die Ausstellungen der
Kunstbibliothek, Kupferstichkabinett, die
Dauerausstellungen der Gemäldegalerie und
Kunstgewerbe-, Musikinstrumentenmuseum.
Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 18
Jahre, die Begleitperson eines
Schwerbehinderten, mit Jahreskarte (PLUS) und
Ticket SchauLust Museen.
Ermäßigter Eintritt für Studenten und
Schwerbehinderte ab GdB v. 50.
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im UG
� Zugang zum Haupteingang über 8 Stufen oder eine
Rampe (8,3 m; 13 %) an der linken Gebäudeseite
� Rotationstür am Eingang. Separater Eingang für
Rollstuhlfahrer rechts oder links neben der
Rotationstür. Die Tür wird vom Personal geöffnet
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Informationen auf Tonträgern (Audioführung)
� Wegweiser/Orientierungshilfen sind vorhanden
� Über Treppen oder einen Aufzug gelangt man in die
Ausstellungsebene im UG
� Rollstühle zum Ausleihen nach telefonischer
Anmeldung unter: +49 (0)30 - 266 26 75
Angebote: Sonderausstellungen, Audioguides,
Führungen für Gruppen und Schulklassen (nach
Voranmeldung). Öffentliche Themenführungen für
Einzelbesucher (kostenlos). Infos und Anmeldung
beim Besucherdienst der Staatlichen Museen Berlin
unter Tel.: +49 (0)30 - 266-42 42 42 oder
E-Mail an: service@smb.berlin
Anfahrt:
Bus: M29 Potsdamer Brücke,
M48, M85 Potsdamer Brücke und Kulturforum → alle
Busse barrierefrei
Parkplätze (begrenzt) in den umliegenden Straßen;
Sonderparkplätze befinden sich rechts vom Museum in
der Sigismundstraße
72

Museumsinsel Berlin
Altes Museum, Neues Museum, Alte Nationalgalerie, Bode Museum, Pergamonmuseum und
James Simon - Galerie
Zwischen Spree und Kupfergraben liegt die weltberühmte Museumsinsel, deren Gebäude die archäologischen
Sammlungen und die Kunst des 19. Jahrhunderts beherbergen.
Seit der Wiedervereinigung wird auf der Insel permanent gebaut. Als erstes wurde bis 2001 die Alte
Nationalgalerie restauriert, im Herbst 2006 eröffnete das Bode Museum und im Oktober 2009 wurde nach 70
Jahren das neu aufgebaute und restaurierte Neue Museum wiedereröffnet.
Über die zukünftige Gestaltung der Museumsinsel informiert die Webseite www.museumsinsel-berlin.de.
Alle Häuser der Museumsinsel sind mit einem übergeordneten Leit- und Informationssystem und den
neuesten Medien zur Orientierung und Information der Besucher ausgestattet.
Führungen und Veranstaltungen
Die fünf Museen der Museumsinsel gehören zum Museumsverbund der Staatlichen Museen zu Berlin.
Die Besucher-Dienste der Staatlichen Museen bieten in allen Häusern zahlreiche Führungen, Veranstaltungen
und Sonderveranstaltungen für Besuchergruppen, Schulklassen, Kinder und Familien an.
Für Einzelbesucher und Schülergruppen besteht ein umfangreiches Programm öffentlicher Themenführungen.
Unter dem Titel "Kunst macht mobil" werden unter anderem in der Alten Nationalgalerie und im Bode
Museum spezielle Führungen für RollstuhlfahrerInnen angeboten. Auch andere Besucher können sich
gern anschließen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Veranstaltungen für Blinde und Sehbehinderte gibt es derzeit im Bode- und Pergamonmuseum
Die einzelnen Angebote entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender auf der Webseite der Staatlichen
Museen zu Berlin unter www.smb.museum (Menüpunkt „Kalender“, „Veranstaltungen“). Unter dem
Menuepunkt „Bildung“ können spezielle Zielgruppen ausgewählt werden, z.B.: Kinder, Besucher mit Handicap,
Besucher - Dienste und anderes.
Auskünfte zum gesamten Führungsangebot erhalten Sie auch telefonisch und per E-Mail.
Führungen und Gruppenführungen (in verschiedenen Sprachen) können sowohl online im „Shop“ der Webseite,
telefonisch, per Fax oder E-Mail gebucht werden.
Besucher-Dienste der Staatlichen Museen zu Berlin
zu erreichen von Montag bis Freitag 9:00 - 16:00 Uhr unter
Tel.: +49 (0)30 - 266 42 4242
Fax: +49 (0)30 - 266 42 2290
E-Mail: service@smb.museum
Internet: www.smb.museum
Allgemeine Informationen zu den Museen der Museumsinsel
� Blindenhunde sind laut Benutzerordnung nicht erlaubt.
� Kinderwagen (sofern sie eine bestimmte Größe nicht überschreiten) dürfen mitgeführt werden. Es stehen
Buggies zum Ausleihen zur Verfügung.
� In allen Museen können (nach Voranmeldung) kostenlos Rollstühle ausgeliehen werden.
Tickets: Einzeltickets / Kombiticket Museumsinsel
Ermäßigungen für Sonderausstellungen erhalten u. a. Schüler, Studenten, Arbeitssuchende und
Schwerbehinderte ab GdB v. 50 (jeweils mit Nachweis).
Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr. Die Begleitperson eines
Schwerbehinderten („B“ im Ausweis), mit 3-Tages-Ticket SchauLust Museen und Empfänger ALG II mit
Nachweis (gilt nicht für Sonderausstellungen).
73

Bodemuseum
Foto: © www.museumsinsel-berlin.de
*Altes Museum mit
Antikensammlung (Museumsinsel)
Am Lustgarten ⏐ 10178 Berlin (Mitte)
Etage: EG - 2. OG
Tel.: +49 (0)30 - 20 90 55 77 (Museumsinsel)
Tel.: +49 (0)30 - 20 90 55 44 (Altes Museum)
Fax: +49 (0)30 - 266 42 22 90
E - Mail: service@smb.museum
Internet: www.smb.museum
Kunst und Skulpturen der Griechen und Römer in
der ständigen Ausstellung "Neue Antike im Alten
Museum".
Öffnungszeiten:
täglich 10:00 - 18:00 Uhr,
Do 10:00 bis 22:00 Uhr
Pergamonmuseum
James Simon-Galerie
Tickets: Einzelticket / Kombiticket Museumsinsel,
Ermäßigungen und freier Eintritt → siehe Tickets
Museumsinsel
Angebote: Sonderausstellungen, Audioguides (in
3 Sprachen), Führungen für Gruppen und
Einzelbesucher. Informationen und Anmeldung
beim Besucherdienst.
Damen-WC im 1. OG, Herren-WC im 2. OG, WC für
Behinderte (geschlechtsneutral) im EG, 1. OG
Neues Museum
Alte Nationalgalerie
Altes Museum
� Haupteingang über eine Steintreppe (21 Stufen)
� Barrierefreier Zugang über den Seiteneingang
(Pförtner) rechts vom Haupteingang (Klingel
vorhanden). Mitarbeiter des Museums begleiten
Besucher im Rollstuhl zum Aufzug bzw. zum Zugang
der Ausstellungen
� Ansprechperson im Eingangsbereich vorhanden
� Informationen auf Tonträgern (Audioguides)
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Die Ausstellungsebenen sind mit dem Aufzug
erreichbar (wird vom Personal bedient)
� Rollstühle zum Ausleihen nach telefonischer
Anmeldung unter: (+49 (0)30-20 90 52 45)
Anfahrt:
S-Bahn: S5, S7, S75, S9 Hackescher Markt (500m)
→ Aufzug, Rolltreppe, Blindenleitsystem vorhanden
Tram: M1, 12 Am Kupfergraben (300 m) →
barrierefrei, Zu-/Ausstieg auf der Straße
Bus: 100, 200 Lustgarten (250 m) → barrierefrei
Parkplätze (begrenzt) in der Umgebung und zwei
Sonderparkplätze am rechten Seiteneingang
74

*Neues Museum
(Museumsinsel)
Bodestraße 1-3⏐10178 Berlin (Mitte)
Etage: UG - 3. OG
Tel.: +49 (0)30-20 90 55 77
Fax: +49 (0)30 - 266 42 22 90
E - Mail: service@smb.museum
Internet: www.neues-museum.de
Das einzigartig wiederhergestellte Neue Museum
präsentiert die Geschichte der Alten Welt vom
Vorderen Orient bis zum Atlantik, u. a. auch die
weltberühmte Büste Nofretetes.
Öffnungszeiten: täglich ab 10:00 Uhr,
So - Mo bis 18:00 Uhr, Do - Sa bis 20:00 Uhr
(24. und 31.12. bis 14:00; 01.01. ab 12:00 Uhr)
Tickets: „Zeitfenstertickets“ (ohne Wartezeiten),
erhältlich an den Kassen, online und telefonisch
beim Besucherdienst (+49 (0)30-266 42 42 42).
Angebote: Sonderausstellungen, Audioguides,
Führungen für Erwachsene, Familien und Kinder,
Infos/Anmeldung zu Gruppenführungen beim
Besucherdienst
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(Damen und Herren) im UG
Wickeltisch vorhanden
*Alte Nationalgalerie
(Museumsinsel)
Bodestraße 1-3⏐ 10178 Berlin (Mitte)
Etage: UG - 3. OG
Tel.: +49 (0)30 - 20 90 55 77
Fax: +49 (0)30 - 266 42 22 90
E - Mail: service@smb.museum
Internet: www.alte-nationalgalerie.de
Kunst des 19. Jahrhunderts: Werke von Manet,
Monet, Renoir, Degas, Cézanne und Skulpturen
von Rodin, Corinth, Böcklin und Liebermann.
Öffnungszeiten: Di bis So 10:00 - 18:00 Uhr,
Do 10:00 bis 22:00 Uhr (Montag geschlossen)
Tickets: Einzelticket / Kombiticket Museumsinsel,
Ermäßigungen und freier Eintritt → siehe Tickets
Museumsinsel
Angebote: Sonderausstellungen, Audioguides in
5 Sprachen (im Eintritt enthalten), Führungen für
Gruppen, Einzelbesucher und spezielle
Führungen für Rollstuhlfahrer „Kunst macht
mobil“, Infos/Anmeldung beim Besucherdienst
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im UG
� Zugang zum Haupteingang (Automatiktür) über eine
Steintreppe (5 Stufen) oder über Rampen (27,5 m; 5,5
%), links und rechts am Eingang
� Gruppeneingang (nur mit Anmeldung) an der
Gebäuderückseite (Eingang West)
� Ansprechperson im Eingangsbereich vorhanden
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und
ausreichend beleuchtet
� Audioführung in Deutsch und Englisch. Die
Erläuterungen zu den Exponaten des Ägyptischen
Museums auch in anderen Sprachen
� Kontrastreiche Markierung von Glastüren
� Wegweiser/Orientierungshilfen und Hinweise in
bildhafter Sprache vorhanden
� Barrierefreier Zugang zu allen Ausstellungsebenen und
zum UG über Aufzüge. Offene Durchgänge zwischen
den Ausstellungsräumen
� Rollstühle zum Ausleihen nach telefonischer
Anmeldung unter: +49 (0)30 - 266 42 32 95
Anfahrt:
Tram: M1, 12 Am Kupfergraben (290 m) →
barrierefrei, Zu-/Ausstieg auf der Straße
Bus: 100, 200 Lustgarten → barrierefrei (350 m)
Parken: begrenzte Parkmöglichkeiten (kostenpflichtig)
in der Umgebung
� Zugang über 1 Stufe vor und 3 nach Haupteingang
� Barrierefreier Zugang über den Seiteneingang (mit
Klingel), rechts vom Haupteingang
� Ansprechperson im Eingangsbereich vorhanden
� Audioführung zu den Highlights der Ausstellung (je
nach Wahl geführter Rundgang oder
Einzelkommentare, die in beliebiger Reihenfolge
abrufbar sind)
� Alle Texte in der Ausstellung sind in Deutsch und
Englisch verfasst
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Alle Ausstellungsebenen und das UG sind mit dem
Aufzug erreichbar. Einige Bereiche sind nur über
Stufen zugänglich!
� Rollstühle zum Ausleihen nach telefonischer
Anmeldung unter: +49 (0)30 - 20 90 58 40
Anfahrt:
Tram: M1, 12 Am Kupfergraben (300 m) →
barrierefrei, Zu-/Ausstieg auf der Straße
Bus: 100, 200 Lustgarten (300 m) → barrierefrei
Parkplätze (begrenzt) in der Umgebung
75

*Bode Museum
(Museumsinsel)
Am Kupfergraben 1⏐10178 Berlin (Mitte)
Etage: 2. UG - 1. OG
Tel.: +49 (0)30-20 90 55 77
Fax: +49 (0)30 - 266 42 22 90
E - Mail: service@smb.museum
Internet: www.smb.museum
Das Museum präsentiert die Skulpturensammlung,
das Münzkabinett, Byzantinische Kunst sowie
Werke der Gemäldegalerie.
Öffnungszeiten: täglich 10:00 - 18:00 Uhr,
Do bis 22:00 Uhr (24./ 31.12. bis 14:00; 01.01. ab
12:00 Uhr)
Tickets: Einzelticket / Kombiticket Museumsinsel,
Ermäßigungen und freier Eintritt → siehe Tickets
Museumsinsel
Angebote: Sonderausstellungen, Kindergalerie,
Audioguides (Deutsch, Englisch), Vorträge,
Führungen für Einzelbesucher, Gruppen, Kinder
und Familien, Führungen für Rollstuhlfahrer
("Kunst macht mobil") und für sehbehinderte und
blinde Besucher, Infos/Anmeldung beim
Besucherdienst.
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im EG (Ebene 1)
*Pergamonmuseum
Museumsinsel
Am Kupfergraben 5 ⏐ 10117 Berlin (Mitte)
Etage: UG - 1. OG
Tel.: +49 (0)30-20 90 55 77
Fax: +49 (0)30 - 266 42 22 90
E - Mail: service@smb.museum
Internet: www.smb.museum
Antikensammlung mit Pergamonaltar, Markttor von
Milet, Kunst/Kunstgewerbe der islamischen Welt
vom 8.-19. Jh., Vorderasiatisches Museum.
Öffnungszeiten: täglich 10:00 - 18:00 Uhr,
(24. und 31.12. bis 14:00; 01.01. ab 12:00 Uhr)
Tickets: Einzelticket / Kombiticket Museumsinsel,
Ermäßigungen und freier Eintritt → siehe Tickets
Museumsinsel
Angebote: Sonderausstellungen, Audioguides für
die Dauerausstellung (8 Sprachen) und für die
Sonderausstellung (in Deutsch und Englisch);
Gruppenführungen für Blinde und Sehbehinderte
Damen- und Herren-WC im UG,
WC für Behinderte (geschlechtsneutral) im
Hofzugangsbereich (EG), über den Aufzug mit Hilfe
des Aufsichtspersonals zu erreichen
� Zugang von der Monbijoubrücke über 9 Steinstufen
oder eine automatische Rampe (Hebebühne), die mit
Hilfe eines Euroschlüssels selbstständig bedient
werden kann. Automatiktür am Eingang (Öffnung per
Taster)
� Ansprechperson im Eingangsbereich vorhanden
� Informationen auf Tonträgern (Audioguides und
Lotsenterminals mit Lautsprechern und Kopfhörern)
� Die Terminals im Medienraum (1. OG) sind mit einer
für Spastiker geeigneten Tastatur ausgestattet
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� In der Kuppelhalle kann die erste Ausstellungsebene
über einen Rollstuhlschrägaufzuges erreicht werden.
Alle Ebenen sind über einen Aufzug erreichbar. Einige
Bereiche sind nur über Stufen zugänglich!
� Historische Türen sind mit Ruftasten ausgestattet, über
die Personal zum Öffnen der Tür herbeigerufen werden
kann
� Rollstühle und Gehhilfen zum Ausleihen nach
telefonischer Anmeldung unter:+49 (0)30 - 20 90 64 44
Anfahrt:
Tram: M1, 12 Am Kupfergraben (300 m) →
barrierefrei, Zu-/Ausstieg auf der Straße
Parkplätze (begrenzt) in der Umgebung
� Zugang für Rollstuhlfahrer über einen Plattformlift an
der Brückentreppe (wird vom Personal bedient) Auf
der Straßenebene befindet sich am Brückengeländer
rechts eine Klingel, mit der das Personal gerufen
werden kann. Besucher im Rollstuhl werden ins
Museum begleitet
� Hörhilfseinrichtungen und Informationen auf
Tonträgern (Audio Guides) vorhanden
� Ausgewählte Exponate zum Ertasten für blinde und
sehbehinderte Besucher nach vorheriger Anmeldung
� Kontrastreiche Markierung von Glastüren
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Die Ausstellung im 1. OG und einige Bereiche im EG
sind nur über Stufen erreichbar. Der Pergamonaltar ist
für Besucher im Rollstuhl zugänglich. Bei Bedarf
Hilfe/Unterstützung durch das Personal
� Rollstühle zum Ausleihen nach telefonischer
Anmeldung unter: +49 (0)30-20 90 55 77
Anfahrt:
Tram: M1, 12 Am Kupfergraben (200 m)
→ barrierefrei, Zu-/Ausstieg auf der Straße
Parken: begrenzte Parkmöglichkeiten (kostenpflichtig)
in der Umgebung und 3 Sonderparkplätze am Eingang
76

� Gedenkstätten
Denkmal für die ermordeten Juden Europas
Cora-Berliner-Straße 1⏐ 10785 Berlin (Mitte)
Etage: EG - UG
Tel.: +49 (0)30-26 39 43 36
Fax: +49 (0)30 - 26 39 43 21
E - Mail: besucherservice@stiftung-denkmal.de
Internet: www.stiftung-denkmal.de
Die zentrale Holocaust - Gedenkstätte in
Deutschland ist ein Ort der Erinnerung und des
Gedenkens an bis zu 6 Millionen Opfer. Das
Denkmal besteht aus 2711 unterschiedlich hohen
Stelen und dem unterirdischen Ort der
Information.
Öffnungszeiten Stelenfeld:
Tag und Nacht frei zugänglich
Öffnungszeiten Ort der Information:
Di bis So
Apr. bis Sep. von 10:00 - 20:00 Uhr
Okt. bis März von 10:00 - 19:00 Uhr
(Montag geschlossen)
(Schließtage: 01.Januar, 24. - 26.Dezember)
Tickets: Eintritt frei
Angebote: Ausstellung im Ort der Information,
Workshops, Faltblatt zum Denkmal in 12
Sprachen, Audioguides in Deutsch und Englisch
sowie mit Übersetzungen der Ausstellungstexte in
6 weiteren Sprachen, öffentliche Führungen (ohne
Anmeldung) für Einzelbesucher jeden So um
16:00 Uhr in Englisch, Sa & So um 11:00 und
14:00 Uhr in Deutsch. Gruppenführungen können
in 16 Sprachen gebucht werden: telefonisch, siehe
oben oder unter E-Mail:
besucherservice@stiftung-denkmal.de
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im UG (Zugang per Aufzug),
Wickeltisch im Behinderten-WC vorhanden
Parkplätze in den umliegenden Straßen;
Sonderparkplätze nahe des Eingang
(Cora-Berliner-Str.)
� Das Stelenfeld hat 13 Wegeachsen, die mit einem
Gefälle von max. 8 % für Rollstuhlfahrer passierbar
sind. Sie sind mit besonders rillierten Pflastersteinen
und Bodenpiktogrammen (Rollstuhl-Symbol) an der
Grenze zum öffentlichen Gehweg markiert
� Eine Steintreppe (36 Stufen) führt zum Eingang des
Ortes der Information im UG, Handläufe vorhanden
� Sicherheitskontrolle beim Betreten der Ausstellung
� Barrierefreier Zugang für Besucher im Rollstuhl und mit
Kinderwagen über einen Aufzug nahe des
Haupteingangs, Türbreite 91 cm. Bitte melden Sie sich
bei einem Besucherbetreuer an der Eingangstreppe.
Der Aufzug wird vom Personal bedient
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und
ausreichend beleuchtet
� Hörhilfseinrichtungen und Audioguides vorhanden und
Hörführung für Blinde und Sehbehinderte
� Informationen auf Videotext und auf Videotafeln,
Leuchtschrifttafeln (o. ä.) verfügbar
� Wegweiser/Orientierungshilfen, Hinweise in bildhafter
Sprache und Blindenleitsystem vorhanden
� An der Rezeption ist ein taktiler Übersichtsplan des
Orts der Information erhältlich
� Vorhandene Stufen kontrastreich markiert
� 4 Rollstuhlplätze im Veranstaltungsraum
� Blinden- und Behindertenbegleithunde sind erlaubt
� Rollstühle und Kinderwagen können ausgeliehen
werden
Anfahrt:
S-/U-Bahn: S1, S2, S25, U55 (350m)
Brandenburger Tor → Aufzug am S- und U-Bahnhof;
Blindenleitsystem am S-Bahnhof
Bus: 200 Behrenstr./Wilhelmstr. → barrierefrei
Unter www.berlinfuerblinde.de, dem Online-Reiseportal der Förderband e.V. - Kulturinitiative
Berlin, können blinde und sehbehinderte Interessierte Audiodateien mit
Beiträgen und einer Wegbeschreibung zum Holocaust-Denkmal anhören oder
kostenlos herunterladen (MP3-Format).
(siehe auch Kapitel „Stadtbesichtigung“ in dieser Publikation: „Erlebnis Berlin“ - ein
akustischer Reiseführer für Blinde und Sehbehinderte“, Seite 35)
77

Haus der Wannsee-Konferenz
Gedenk- und Bildungsstätte
Am Großen Wannsee 56-58
14109 Berlin (Steglitz-Zehlendorf)
Etage: UG - 1. OG
Tel.: +49 (0)30-80 50 01 0
Fax: +49 (0)30 - 80 50 01 27
E - Mail: secretariat@ghwk.de
Internet: www.ghwk.de
Am 20. Januar 1942 wurde in der Villa die
systematische, organisierte Verfolgung und
Vernichtung der europäischen Juden beschlossen.
Erst 1988 wurde das Gelände unter Denkmalschutz
gestellt und nach einer Rekonstruktion als Gedenk-
und Bildungsstätte eröffnet.
Öffnungszeiten:
täglich 10:00 - 18:00 Uhr
(Schließtage: 3.10., 24.-26.12., 31.12., 1.1., 1.5.,
Karfreitag, Himmelfahrt)
Tickets: 2 € pro Person f. angemeldete Gruppen
Freier Eintritt für Schüler, Jugendliche,
Auszubildende, mit Ticket SchauLust Museen und
für Einzelbesucher.
Angebote: Bibliothek, Seminare, Studientage und
Führungen durch die Ausstellung (verschiedene
Sprachen) nach Voranmeldung (2 € Gebühr für
Erwachsene). Kontakt siehe oben.
Stiftung Topographie des Terrors
Niederkirchnerstraße 8
10963 Berlin (Kreuzberg)
Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 254 509 50
Fax: +49 (0)30 - 254 509 55
E - Mail: ausstellung@topographie.de
Internet: www.topographie.de
Auf dem Gelände befanden sich von 1933 - 1945 die
Zentralen des nationalsozialistischen Terrors. Die
Ausstellung entlang überdachter Kellermauerreste
dokumentiert die Geschichte des Ortes.
Öffnungszeiten:
täglich 10:00 - 20:00 Uhr
Außenbereiche bis Einbruch der Dunkelheit
(spätestens 20:00 Uhr)
(Schließtage: 24./31.12./01.01.)
Tickets: Eintritt frei
Damen-/Herren-WC und WC für Behinderte
vorhanden.
� Zugang über 1 Stufe oder eine mobile Rampe rechts
vom Haupteingang, Türbreite 98 cm
� Haustür mit Gegensprechanlage und Türöffner
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und
ausreichend beleuchtet
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Gebärdensprachkundiger verfügbar und
Gebärdenvideo zur Ausstellung auf der Webseite
� Hörhilfseinrichtungen und Informationen auf Tonträgern
und auf Videotext vorhanden
� Ordner mit Texten in Brailleschrift zum Ausleihen
� Die Gedenkstätte ist auf allen Ebenen barrierefrei über
einen Aufzug zugänglich
Anfahrt:
Bus: 114 Haus der Wannsee-Konferenz →
barrierefrei (Bus hält am S-Bahnhof Wannsee S1, S7,
Bahnhof ist barrierefrei)
Parken: öffentlicher Parkplatz gegenüber. der
Gedenkstätte, 2 Parkplätze für Reisebusse vor dem
Haupteingang
Damen-/Herren-WC u. WC für Behinderte im EG
� Der zweite Eingang an der Wilhelmstraße / Ecke
Niederkirchnerstraße ist besser zugänglich als der
Haupteingang
� Blindenhunde dürfen mitgeführt werden
� Angebote für Blinde und Sehbehinderte und für
Gehörlose im neuen Dokumentationszentrum
Angebote: Open-Air-Ausstellung, Führungen
(auch fremdsprachig) nach telefonischer
Vereinbarung unter: +49 (0)30 - 25 45 09 70 oder
E-Mail an: fuehrungen@topographie.de
Anfahrt:
S-/U-Bahn: S1, S2, S25, U55 Potsdamer Platz
(400 m) → Aufzug, Blindenleitsystem an beiden Bhf.
U6 Kochstraße (400 m) → Aufzug, Blindenleitsystem
Bus: M29 Wilhelmstr./Kochstraße (120 m)
M41 Abgeordnetenhaus → beide Busse barrierefrei
Parken: öffentlicher Parkplatz in direkter Umgebung
und 3 Sonderparkplätze (Niederkirchnerstr. 6)
78

Dokumentationszentrum an der
Berliner Mauer
Bernauer Straße 111⏐ 13355 Berlin (Mitte)
Etage: UG - 5. OG
Tel.: +49 (0)30-467 98 66 66
Fax: +49 (0)30 - 467 98 66 77
Internet: www.berliner-mauer-gedenkstaette.de
Das Dokumentationszentrum befindet sich direkt an
der Stelle, an der früher die Mauer und der
Todesstreifen verliefen. Es besteht aus Denkmal,
Dokumentationszentrum, Besucherzentrum und der
Kapelle der Versöhnung.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag
April bis Oktober von 09:30 - 19:00 Uhr
November bis März von 09:30 - 18:00 Uhr
(Montag und 24./25./31.12.geschlossen)
Tickets: Eintritt frei
Angebote: Ausstellung im Dokumentationszentrum,
Aussichtsplattform, Archiv, Projekttage, Seminare,
Zeitzeugengespräche. Information und Anmeldung
zu Angeboten beim Besucherdienst.
Damen- und Herren-WC im EG und WC für
Behinderte (geschlechtsneutral) im UG (Zugang per
Aufzug), Wickeltisch vorhanden
Besucherzentrum der Gedenkstätte
Berliner Mauer
Bernauer Straße 119⏐ 13355 Berlin (Mitte)
Etage: EG - 1. OG
Tel.: +49 (0)30 - 467 98 66-66
Fax: +49 (0)30 - 467 98 66-77
E - Mail: info@berliner-mauer-gedenkstaette.de
Internet: www.berliner-mauer-gedenkstaette.de
Das Besucherzentrum ist in der Nähe des
S - Bahnhofs „Nordbahnhof“. Von hier aus erreichen
Sie die Außenausstellung und die anderen Standorte
der Gedenkstätte.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag
April bis Oktober von 09:30 - 19:00 Uhr
November bis März von 09:30 - 18:00 Uhr
(Montag und 24./25./31.12.geschlossen)
Tickets: Eintritt frei
Angebote: Einen Einführungsfilm zur Geschichte
der Berliner Mauer finden Sie im Obergeschoss.
WC für Behinderte (geschlechtsneutral) im EG,
Wickeltisch vorhanden
� Zugang über 2 Stufen oder eine Rampe (7,6 m; 5 %)
rechts vom Haupteingang, Türbreite 98 cm
� Haustür mit Gegensprechanlage und Türöffner
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Ausreichend beleuchteter Eingangsbereich
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Hinweise in bildhafter Sprache vorhanden
� Hörstationen mit Originalton-Berichten und
Zeitzeugen-Aussagen (auch in Englisch)
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Das Dokumentationszentrum und die Gedenkstätte
sind barrierefrei. Die Aussichtsplattform ist per Aufzug
zugänglich (wird vom Personal bedient)
� Lesestationen mit Archivdokumenten, Foto- und
Filmstationen. Alle Texte in Deutsch und Englisch
Anfahrt:
S-Bahn: S1, S2, S25 Nordbahnhof (300 m)
→ Aufzug, Rolltreppe u. Blindenleitsystem vorhanden
Tram: M10 Gedenkstätte Berliner Mauer →
barrierefrei, Zu-/Ausstieg auf der Straße
Bus: 245, 247 S Nordbahnhof/Gartenstr. (200 m)
→ barrierefrei zugänglich
Parkplätze in den Nebenstraßen der Bernauer Str.; bis
15 Uhr kann direkt vor dem Dokumentationszentrum
geparkt werden
� Ansprechperson im Eingangsbereich vorhanden
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Eingangsbereich übersichtlich gestaltet und als bei
Sinnesbeeinträchtigungen geeignet eingeschätzt
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Ausreichend beleuchteter Eingangsbereich
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
Bemerkung:
Die linke Eingangstür ist mit einem Türöffner versehen,
welcher in der Ecke mit einem entsprechenden
Hinweisschild angebracht ist
Anfahrt:
S-Bahn: S1, S2, S25 Nordbahnhof (300 m)
→ Aufzug, Rolltreppe u. Blindenleitsystem vorhanden
Tram: M10 Gedenkstätte Berliner Mauer →
barrierefrei, Zu-/Ausstieg auf der Straße
Bus: 245, 247 S Nordbahnhof/Gartenstr. (200 m)
→ barrierefrei zugänglich
Parkplätze: Es sind 2 Behinderten-Parkplätze links
vom Gebäude vorhanden.
79

Zahlreiche Theater- und Kleinkunstbühnen prägen die kulturelle Landschaft der Hauptstadt. Zu den
bekanntesten gehören u.a. die Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Theater und Komödie am
Kurfürstendamm, die Schaubühne am Lehniner Platz, Theater des Westens und Renaissance-Theater, das
Deutsche Theater Berlin und der Friedrichstadtpalast. Berlin besitzt außerdem drei große Opern- und zwei
Konzerthäuser.
Bis auf das Renaissance-Theater und die Komödie am Kurfürstendamm sind alle nachfolgend aufgeführten
Oper-, Konzert- und Theater-Säle barrierefrei zugänglich und mit Behinderten WC ausgestattet. Auf Anfrage
werden spezielle Plätze für Gäste im Rollstuhl eingerichtet.
Für Rollstuhlfahrer ist eine vorherige Anmeldung empfehlenswert, da teilweise ein separater Eingang
vorhanden ist. Einzelne Häuser stellen nach Voranmeldung einen Begleitservice oder Sonderparkplätze für
Gäste mit Behinderung zur Verfügung.
Hörhilfen oder Hörhilfseinrichtungen für schwerhörende Gäste werden von der Philharmonie, dem
Konzerthaus, der Komischen Oper und mehreren Theatern angeboten.
Eine ausführliche Übersicht der Theater und Bühnen in Berlin erhalten Sie im Internet unter
www.visitberlin.de und auf dem Internetportal der Berliner Bühnen unter
www.berlin-buehnen.de. Beide Portale bieten Hintergrundinformationen und Angaben zu
Kartenpreisen bzw. Online-Tickets. Die Berlin-Bühnen informieren außerdem über
Spielpläne und Besetzungen.
���� Oper & Klassik - Top 5
Berliner Philharmonie
Herbert-von-Karajan-Straße 1, 10785 Berlin
(Mitte), Etage: EG - 3. OG
Kartentelefon: +49 (0)30 - 254 88-999
Fax: +49 (0)30 - 254 88-323
E - Mail: kartenbuero@ berliner-philharmoniker.de
Internet: www.berliner-philharmoniker.de
Die Berliner Philharmonie ist die “Heimstätte” der
weltweit bekannten Berliner Philharmoniker. Das
Haus zählt zu den wichtigen Konzertsälen Berlins.
Öffnungszeiten Konzertkasse: Mo bis Fr 15:00 -
18:00 Uhr / Sa, So, Feiertag 11:00 - 14:00 Uhr
(außer am 24./25./31.12. und 01.01., 01.05.)
Tickets: vor Ort, telefonisch (täglich 9:00 - 18:00
Uhr) und Online. Schwerbehinderte ("B" im
Ausweis) erhalten für eine Begleitperson eine
Freikarte in derselben Preisgruppe.
Führungen durch Philharmonie und
Kammermusiksaal täglich um 13:00 Uhr (außer
Weihnachten, Silvester und Neujahr).
Damen- und Herren-WC im 1. OG und Damen-
und Herren-WC für Behinderte im 3. OG
�
� Zugang zu Konzertsaal und Kammermusiksaal für
Rollstuhlfahrer über Aufzüge
� Bei Bedarf Hilfe/Unterstützung durch das Personal
� Plätze für Schwerhörende vorhanden
(Induktionsschleife)
� In beiden Sälen sind Rollstuhlplätze vorhanden
� Spezielle Führungen für blinde und sehbehinderte
Besucher (ab 2 bis 3 Personen mit Begleitung).
Anmeldung unter Telefon 030 - 254 88 156 oder per
E-Mail: tour@berliner-philharmoniker.de
� Teilnahme an öffentlichen Proben, auch für Blinde
und Sehbehinderte (Anmeldung 030 - 254 88 176)
Anfahrt:
Bus: 200, 347 Philharmonie
M48, M85 Kulturforum
→ alle Busse barrierefrei zugänglich
Parken/Parkhaus (kostenpflichtig): begrenzte Anzahl
von Parkplätzen auf dem Gelände der Philharmonie;
Parkhaus im Sony Center (Einfahrt Ben-Gurion-Str.)
80

Deutsche Oper Berlin
Bismarckstraße 35, 10627 Berlin
(Charlottenburg), Etage: EG - 4. OG
Tel.: +49 (0)30 - 343 84 01
Fax: +49 (0)30 - 343 84 232
E - Mail: info@ deutscheoperberlin.de
Internet: www.deutscheoperberlin.de
Die Deutsche Oper Berlin ist die größte Oper in
Berlin und das zweitgrößte Opernhaus in
Deutschland. Das Haus wurde 1912 eröffnet.
Öffnungszeiten Theaterkasse: Mo bis Sa 11:00 -
19:00 Uhr bzw. bis Vorstellungsbeginn; So 10:00 -
14:00 Uhr
Abendkasse ab 1Stunde vor Vorstellungsbeginn
Tickets: vor Ort, telefonisch (Mo bis Fr von 8:00 -
18:00 Uhr) und Online. Ermäßigter Eintritt mit
Familien- und WelcomeCard. Schwerbehinderte
("B" im Ausweis) erhalten für ihre Begleitperson
eine Freikarte.
WCs im EG, 2.OG und Behinderten-WC im 2.OG
Komische Oper Berlin
Behrenstraße 55 - 57, 10117 Berlin (Mitte)
Etage: EG - 2. OG
Tel.: +49 (0)30 - 202 60 0
Fax: +49 (0)30 - 202 60 405
E - Mail: info@ komische-oper-berlin.de
Internet: www.komische-oper-berlin.de
Die Komische Oper Berlin ist das kleinste der 3
Berliner Staatsopernhäuser. 1892 als Theaterbau
errichtet, ab 1898 spielte hier das (damals
berühmte) Metropol-Theater.
Opernkasse Unter den Linden 41, 10117 Berlin
Mo bis Sa 11:00 - 19:00; So 13:00 - 16:00 Uhr
Kartentelefon: Mo bis Sa 09:00 - 20:00 Uhr
So, Feiertag 14:00 - 20:00 Uhr
Abendkasse: Behrenstraße (Haupteingang)
Ermäßigter Eintritt für Senioren, mit Welcome
Card. Schwerbehinderte ("B" im Ausweis)
erhalten für ihre Begleitperson eine Freikarte
Angebote: Führung „Blick hinter die Kulissen“,
auch für Blinde und Sehbehinderte geeignet
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im EG
�
� Türen und Durchgänge sind schwellenlos
� Bei Bedarf Hilfe/Unterstützung durch Personal
� Wegweiser und Orientierungshilfen vorhanden
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet
� Alle Saal- und Foyer-Ebenen sind mit einem Aufzug
erreichbar
� Für Rollstuhlfahrer gibt es eine Rollstuhlloge im
Parkett 2 und Sitzplätze für Begleitpersonen
Anfahrt:
U-Bahn: U2 Deutsche Oper → kein Aufzug
U2, U7 Bismarckstraße (ca. 400 m) → Aufzug und
Rolltreppe vorhanden
Bus: 109 Bismarckstraße/Kaiser-Friedrich-Str.
→ barrierefrei zugänglich
Parken an der Straße. Vier Parkplätze für
Rollstuhlfahrer in der Nähe des Haupteinganges,
Ecke Bismarckstraße / Richard-Wagner-Straße.
�
� Am Haupteingang 7 Steinstufen
� Barrierefreier Zugang am Bühneneingang rechts vom
Haupteingang (Pförtner), in der Einfahrt zw. Oper und
Westin Grand Hotel
� Das Foyer im 2. OG ist nur über Treppen (18 Stufen)
erreichbar
� Zugang zur Opernkasse über 1 Stufe
� Bei Bedarf Hilfe/Unterstützung durch Personal
� Kontrastreiche Markierung von Glastüren
� Im Theatersaal (EG) sind sechs Plätze für
Rollstuhlfahrer bei vorheriger Anmeldung verfügbar
� Ausstattung der meisten Sitzplätze mit einem Display
auf dem der Text mitläuft, in deutsch und englisch
Anfahrt :
S-Bahn: S1, S2, S25 Brandenburger Tor
U-Bahn: U55 Brandenburger Tor → Aufzug und
Blindenleitstreifen am S- u. U- Bhf.
U6 Französische Straße → kein Aufzug
Bus: 100, 200, TXL Unter den Linden/Friedrichstr.
147 U Französische Straße → alle Busse barrierefrei
Parkhaus Kulturparkplatz Französische Str./Glinkastr.
81

Konzerthaus Berlin
am Gendarmenmarkt
Gendarmenmarkt 2, 10117 Berlin (Mitte)
Etage: EG – 4. OG
Tel.: +49 (0)30 - 20 309 23 33
Fax: +49 (0)30 - 20 309 22 49
E - Mail: kontakt@konzerthaus.de
Internet: www.konzerthaus.de
Das Konzerthaus Berlin wurde von Karl Friedrich
Schinkel erbaut und als „Königliches
Schauspielhaus“ 1821 eingeweiht.
Öffnungszeiten Konzertkasse und
Besucherservice: Mo bis Sa 12:00 - 19:00 Uhr;
So, Feiertag bis 16:00 Uhr
Kartentelefon: Mo bis Sa 9:00 - 20:00 Uhr
So, Feiertage 12:00 - 20:00 Uhr
Abendkasse ab 1Stunde vor Vorstellungsbeginn
Tickets: vor Ort, per Telefon und Online
Ermäßigte Tickets: mit WelcomeCard und für
Senioren mit Zuzahlungsbefreiung f. Arzneimittel,
Schwerbehinderte ("B" im Ausweis) erhalten für
ihre Begleitperson eine Freikarte. (Regelung bei
Konzerten anderer Veranstalter bitte erfragen)
Damen- und Herren-WC im EG und WC für
Behinderte (geschlechtsneutral) im 1.OG
Staatsoper Unter den Linden
Sanierung bis 2013!!!
Unter den Linden 7, 10117 (Mitte)
Etage: UG - 3. OG
Tel.: +49 (0)30-20 35 44 38
Kartentelefon: +49 (0)30-20 35 45 55
Internet: www.staatsoper-berlin.de
Die Deutsche Staatsoper, erbaut ab 1741 im
Auftrag von Friedrich II, als „Königliche Hofoper“,
ist das älteste Opernhaus in Berlin.
Öffnungszeiten Theaterkasse im Foyer:
Mo bis Fr 12:00 - 19:00, Sa, So 14:00 - 19:00 Uhr
(Theaterferien Juli/Aug)
Kartentelefon: Mo - Sa 10:00 - 20:00 Uhr;
So/Feiertag 14:00 - 20:00 Uhr
Abendkasse ab 1Stunde vor Vorstellungsbeginn
Tickets: vor Ort, telefonisch und Online.
Ermäßigung: mit WelcomeCard und für
Schwerbehinderte ("aG" im Ausweis). Steht ein „B“
für Begleitung im Ausweis, erhält eine
Begleitperson freien Eintritt
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im EG
�
� Zugang zum 1. OG über Treppen
� Barrierefreier Zugang am Bühneneingang in der
Charlottenstraße. Hilfestellung bei der Benutzung des
Aufzugs durch das Einlasspersonal.
� Bei Bedarf Unterstützung/Hilfe durch das Personal
� Stufen und Glastüren sind kontrastreich markiert
� Akustische Hinweise/Ansagen und
Hörhilfseinrichtungen sind vorhanden
� Kostenlose Rundgänge und Führungen (3,00 EUR);
Hörsäulen als klingende Programmvorschau beim
Besucherservice/Kasse
� In allen Spielstätten stehen Rollstuhlplätze und Plätze
für Begleitpersonen zur Verfügung. Im Großen Saal
gibt es 8 Stellplätze, im Kleinen Saal und Werner-
Otto-Saal je 4 sowie im Musikclub 2 Plätze
Anfahrt :
U-Bahn: U6 Französische Straße → kein Aufzug
U2, U6 Stadtmitte → Blindenleitstreifen und Aufzug
U2 Hausvogteiplatz → kein Aufzug zur Straße
Bus: 147 U Französische Straße → barrierefrei
Parkhaus (Konzerthaustarif) Friedrichstadt
Passagen, Einfahrt Taubenstraße oder Jägerstr. 18
Ab September 2010 Umzug der Staatsoper ins
Schillertheater in Berlin-Charlottenburg.
�
� Steintreppe am Haupteingang
� Barrierefreier Zugang über seitliche Rampen (5 m, 10
%) rechts und links vom Haupteingang
� Es sind mehrere Rollstuhlplätze vorhanden.
Um vorherige Anmeldung wird gebeten
� Die Räumlichkeiten im UG und im 1. bis 3. OG sind
nur über Treppen erreichbar
� Zweimal im Monat Familienvorstellungen
� Öffentliche Führungen durch das Opernhaus und den
Bühnenbereich
Anfahrt:
Bus: 100, 200, TXL Staatsoper → alle Busse
barrierefrei zugänglich
Parken (kostenpflichtig) in der Tiefgarage Bebelplatz,
Einfahrt Behrenstraße (Ermäßigung mit „Operntarif“)
82

���� Theater - Top 5
Deutsches Theater
und Kammerspiele
Schumannstraße 13a, 10117 Berlin (Mitte)
Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 28 441 221
Fax: +49 (0)30 - 2824 117
E - Mail: service@deutschestheater.de
Internet: www.deutschestheater.de
Das Deutsche Theater wurde 1850 als Friedrich-
Wilhelmstädtisches Theater von einem
Privatinvestor eröffnet. Erst später wurde es ein
Theater mit anspruchsvollem Programm.
Besucherservice: Mo bis Fr 11:00-18:30 Uhr
Tageskasse im Foyer: Mo bis Sa: 11:00 - 18:30 Uhr
So und Feiertage: 15:00 - 18:30 Uhr
Abendkasse: ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn
Tickets: vor Ort, per Telefon und Online
Ermäßigung: mit WelcomeCard. Steht ein „B“ für
Begleitung im Behindertenausweis, erhält eine
Begleitperson freien Eintritt
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im EG
Renaissance-Theater Berlin
Knesebeckstraße 100, 10623 Berlin
(Charlottenburg), Etage: EG – 1. OG
Tel.: +49 (0)30 - 315 97 30
Fax: +49 (0)30 - 315 97 340
Kartentelefon: +49 (0)30 - 312 42 02
Online - Kartenbestellung
Internet: www.renaissance-theater.de
Das Renaissance - Theater ist das einzige
erhaltene Art - Déco - Theater in Europa. Ab
1919 war im Haus ein Kino untergebracht, 1922
wurde es Theater.
Theaterkasse: Mo bis Fr ab 10:30 Uhr; Sa ab
10:00 Uhr; So, Feiertage ab 13:00 Uhr bis eine
Stunde vor Vorstellungsbeginn, anschließend
Abendkasse, (Theaterferien im Juli/August)
Tickets: vor Ort, telefonisch und Online
Ermäßigte Karten: für Gruppen ab 11 Personen
und mit WelcomeCard. Schwerbehinderte ("B" im
Ausweis) erhalten für ihre Begleitperson eine
Freikarte
Damen-/Herren-WC im UG; kein Behinderten-WC
�
� Zugang über Stufen oder eine Rampe (Hilfestellung
durch das Einlasspersonal)
� Beide Theatersäle verfügen im Parkett über eine
Schwerhörigenanlage
� Im Theater stehen für Rollstuhlfahrer zwei Stellplätze
zur Verfügung; im Parkett der Kammerspiele gibt es
einen Rollstuhlplatz. Den Bedarf bitte einen Tag
vorher telefonisch anmelden!
Anfahrt:
U-Bahn: U6 Oranienburger Tor
→ Aufzug und Blindenleitstreifen vorhanden
Bus: 147 Deutsches Theater → barrierefrei
Tram: M1, 12 U Oranienburger Tor → beide
Trams sind barrierefrei, Zu- und Ausstieg auf dem
Bahnsteig und Blindenleitsystem
Parken: begrenzte Anzahl von Parkplätzen in der
Nähe oder in Parkhäusern (kostenpflichtig)
� 6 Stufen am Haupteingang
� Türen und Durchgänge sind schwellenlos
� Das Haus bietet keinen Zugang für Gäste im Rollstuhl
und keine Rollstuhlplätze
� Wegweiser und Orientierungshilfen sind vorhanden
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und
ausreichend beleuchtet
� Kontrastreiche Markierung von Glastüren und Stufen
Anfahrt:
U-Bahn: U2 Ernst-Reuter-Platz →
Blindenleitstreifen vorhanden, kein Aufzug zur Straße
Bus: M45, X9, 245 U Ernst-Reuter-Platz
M45, X9 → barrierefrei zugänglich Bus 245 → bedingt
barrierefrei (Hilfsperson erforderlich)
Parken an der Straße
83

Schaubühne am Lehniner Platz
Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin,
(Charlottenburg), Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 890 023
Fax: +49 (0)30 - 890 02 295 300
E - Mail: ticket@schaubuehne.de
Internet: www.schaubuehne.de
Die Schaubühne am Lehniner Platz wurde 1928 als
das größte Kino in Berlin eröffnet. Seit 1981 wird
das Gebäude (nach umfangreichen Umbauarbeiten)
als Theater genutzt.
Öffnungszeiten Tageskasse:
Mo bis Sa 11:00 - 18:30 Uhr / So 15:00 - 18:30 Uhr
Abendkasse ab 1Stunde vor Vorstellungsbeginn
Tickets: vor Ort, Online, per Telefon, Fax oder Post.
Ein Tag im Monat „Theatertag“, 50% ermäßigter
Eintritt. Gruppenermäßigung ab 11 Personen
möglich. Steht ein „B“ für Begleitung im
Behindertenausweis, erhält eine Begleitperson
freien Eintritt
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im EG
Theater und Komödie
am Kurfürstendamm
Kurfürstendamm 206- 209, 10719 Berlin
(Charlottenburg), Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 88 59 11 88
Fax: +49 (0)30 - 88 59 11 40
E - Mail: info@ komoedie-berlin.de
Internet: www.komoedie-berlin.de
Das Theater & die Komödie am Kurfürstendamm
zählen zu den bekanntesten Privatbühnen in Berlin.
Ab 1905 war hier die Berliner Secession, mit Max
Liebermann als Präsident, zu finden. 1921 wurde
das Theater eröffnet.
Öffnungszeiten Tageskasse:
Mo 10:00 - 18:00 Uhr; Di bis Sa 10:00 - 20:00;
So 11:00 bis Vorstellungsbeginn
Kartentelefon: Mo bis Sa 10:00 - 20:00 Uhr
So 11:00 - 18:00 Uhr
Abendkasse: täglich ab 18:30 Uhr; So ab 13:00 Uhr
Tickets: vor Ort, Online, Telefon oder Fax
Ermäßigung: für Gruppen ab 20 Personen und mit
WelcomeCard
Im Theater: Damen-/Herren-WC und WC für
Behinderte (geschlechtsneutral) im EG; in der
Komödie: Damen-/Herren-WC im EG und kein WC
für Behinderte
�
� Türen und Durchgänge sind schwellenlos
� Glastüren mit Kontrastelementen
� Der Eingangsbereich ist ausreichend beleuchtet
und übersichtlich gestaltet
� Rollstuhlplätze sind vorhanden. Bitte 2 Tage vor
dem Besuch der Vorstellung anmelden
Anfahrt:
U-Bahn: U7 Adenauer Platz (400 m) →
Blindenleitstreifen und Rolltreppe, kein Aufzug zur
Straße
Bus: M19, M29 Lehniner Platz → beide Busse
barrierefrei zugänglich
Parken an der Straße
�
� Das Theater ist rollstuhlgerecht
� Die Komödie ist für Rollstuhlfahrer nicht zugänglich:
Steintreppe (6 Stufen) am Eingang, Handlauf
vorhanden
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Bei Bedarf Hilfe/Unterstützung durch Personal
� Hörhilfseinrichtungen vorhanden
� Wegweiser und Orientierungshilfen vorhanden
� Akustische Hinweise/Ansagen
� Die Verfügbarkeit von Rollstuhlplätzen im Theater
bitte beim Ticketkauf erfragen
Anfahrt:
U-Bahn: U1 Uhlandstraße → Aufzug vorhanden
U1, U9 Kurfürstendamm → kein Aufzug,
Blindenleitsystem und Rolltreppe vorhanden
Bus: M29, 109, 110, 129 U Uhlandstraße
→ alle Busse barrierefrei zugänglich
Parken (kostenpflichtig) im Parkhaus Ku’damm
Karree, Einfahrt Uhlandstraße und Tiefgarage
„Neues Kranzlereck“, Zufahrt Kantstraße
84

Volksbühne
am Rosa-Luxemburg-Platz
Linienstraße 227 ⏐ 10178 Berlin (Mitte)
Etage: EG - 3. OG
Tel.: +49 (0)30 - 240 655
Fax: +49 (0)30 - 24 767 59
Kartentelefon: +49 (0)30-240 65 777
E - Mail: ticket@ volksbuehne-berlin.de
Internet: www.volksbuehne-berlin.de
Die Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz wurde
nach Plänen des Architekten Oskar Kaufmann
1914/15 durch Spenden errichtet. Nach
umfangreichen Sanierungsarbeiten wurde das
Haus 2009 wiedereröffnet.
Öffnungszeiten Tageskasse:
täglich 12:00 - 18:00 Uhr
Tickets: vor Ort, per Telefon, Online und per E-Mail
Ermäßigung: für Rentner, für Gruppen ab 10
Personen und mit WelcomeCard. Schwerbehinderte
("B" im Ausweis) erhalten für ihre Begleitperson eine
Freikarte
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im EG
�
� Zugang zum Theatersaal im EG (Großes Haus)
über Treppen oder eine Rampe (6 m, 12%)
� Roter und Grüner Salon im 1. OG und das
Jugendtheater im 3. OG sind nur über Treppen
erreichbar
� Bei Bedarf Hilfe/Unterstützung durch Personal
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Es stehen Rollstuhlplätze im Parkett des
Theatersaales (Großes Haus) zur Verfügung
Anfahrt:
U-Bahn: U2 Rosa-Luxemburg-Platz
→ kein Aufzug zur Straße
Tram: M8 U Rosa-Luxemburg-Platz
M2 Mollstraße/Prenzlauer Allee → Zu-/Ausstieg auf
den Bahnsteigen, Blindenleitsystem vorhanden; M2
barrierefrei; M8 teilweise barrierefrei (Fahrplan
beachten)
Bus: 240 U Rosa-Luxemburg-Platz
→ barrierefrei zugänglich
Parken: Straßburger und Saarbrücker Straße;
Kostenpflichtige Parkplätze auf den Straßen um die
Volksbühne und den Rosa-Luxemburg-Platz
85

���� Entertainment, Varieté & Musical
Admiralspalast
Friedrichstraße 101, 10117 Berlin (Mitte)
Etage: EG - 4. OG
Tel.: +49 (0)30 - 32 53 31 30
Fax: +49 (0)30 - 32 53 31 39
E - Mail: mail@admiralspalast.de
Internet: www.admiralspalast.de
1873 wurde das Admiralsgartenbad über einer
Solequelle erbaut. 1910 (nach Abriss) wurde der
Eispalast errichtet und das Haus unter dem Namen
Admiralspalast eröffnet. Nach umfangreicher
Sanierung 2006, wurde der Spielbetrieb wieder
aufgenommen.
Tageskasse: Mo bis Fr 11:00 - 18:00 Uhr,
Sa/So/Feiertag 11:00 - 17:00 Uhr
Abendkasse ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn
Tickets: vor Ort, Online und per Telefon.
Ermäßigung mit WelcomeCard. Weitere
Ermäßigungen bitte erfragen.
Damen- und Herren-WCs in jeder Etage und WC
für Behinderte (Damen und Herren) im EG
DISTEL - Kabarett Theater
im Admiralspalast
Friedrichstraße 101, 10117 Berlin (Mitte)
Etage: EG - 3. OG
Tel.: +49 (0)30 - 20 30 000
Fax: +49 (0)30 - 20 30 00 20
E - Mail:distel@ distel-berlin.de
Internet: www.distel-berlin.de
Das Kabarett “Die Distel” wurde 1953, zu “DDR -
Zeiten”, auf Beschluss des Ostberliner Magistrat
gegründet.
Tageskasse: Mo bis Fr 11:00 - 18:00 Uhr;
Sa./So./Feiertage 11:00 - 17:00 Uhr
Abendkasse ab 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn
Tickets: vor Ort, Online, Telefon und Fax.
Ermäßigungen für Vorstellungen von Mo bis Do an
der Abendkasse für Schwerbehinderte, Rentner.
Schwerbehinderte ("B" im Ausweis) erhalten für
ihre Begleitperson eine Freikarte.
(keine Ermäßigungen an Premieren- u. Feiertagen)
Damen- und Herren-WC im 3. OG und WC für
Behinderte (geschlechtsneutral) im 4. OG
�
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Zugang zu allen Locations im EG bis 4. OG
(Theater, 101 mit Foyer, Studio) ebenerdig, über
Treppen oder einen Aufzug (wird vom Personal
bedient); Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Bei Bedarf Hilfe/Unterstützung durch das Personal,
auch beim Übergang zum 3. OG (Foyer und 101)
� Kontrastreiche Markierung von Glastüren
� In allen Locations stehen Rollstuhlplätze zur
Verfügung (eine Anmeldung wird empfohlen)
Anfahrt:
S-Bahn: S1, S2, S25, S5, S7, S75, S9 + RB/RE
Friedrichstraße → Aufzüge und Blindenleitstreifen
U-Bahn: U6 Friedrichstraße
→ Aufzug und Blindenleitstreifen vorhanden
Tram: M1, 12 S+U Friedrichstraße →
barrierefreier Zu-/Ausstieg auf dem Bahnsteig und
Blindenleitsystem
Bus: 147 S+U Friedrichstraße → barrierefrei
Parken (kostenpflichtig) Parkhaus Dorotheenstr. 30
�
� Barrierefreier Zugang am Haupteingang über eine
Rampe (3,2 m; 15 %)
� Zugang zum 2. bis 3. OG über Treppe oder Aufzug
� Kasse im Hof (Eingang Admiralspalast)
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Eine Schwerhörigenanlage ist vorhanden. Hörgeräte
können beim Abendpersonal ausgeliehen werden
2 Rollstühle pro Vorstellung möglich (mit
Voranmeldung), jedoch keine Elektrorollstühle
Anfahrt:
S-Bahn: S1, S2, S25, S5, S7, S75, S9, + RB/RE
Friedrichstraße → Aufzüge und Blindenleitstreifen
U-Bahn: U6 Friedrichstraße
→ Aufzug und Blindenleitstreifen vorhanden
Tram: M1, 12 S+U Friedrichstraße →
barrierefreier Zu-/Ausstieg auf dem Bahnsteig und
Blindenleitsystem
Bus: 147 Friedrichstraße → barrierefrei
Parken (kostenpflichtig) Parkhaus Dorotheenstr. 30
(ermäßigte Ausfahrtickets an der DISTEL - Kasse
nur vor Beginn der Vorstellung)
86

Friedrichstadtpalast
Friedrichstraße 107, 10117 Berlin (Mitte)
Etage: EG - 2. OG
Ticket - Tel.: +49 (0)30 - 23 26 23 26
Ticket - Fax: +49 (0)30 - 23 26 23 23
Ticket - E - Mail: tickets@show-palace.eu
Internet: www.friedrichstadtpalast.de
Das größte Revuetheater in Berlin befindet sich im
Friedrichstadtpalast. Es ist der letzte “Prachtbau”
der alten DDR - Regierung.
Öffnungszeiten Theaterkasse:
So/Mo 10:00 - 18:00 Uhr, Die 10:00 - 17:30 Uhr, Mi bis
Sa 10:00 - 18:30 Uhr, Feiertag 14:00 - 18:30 Uhr
Abendkasse: ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn
Tickets: vor Ort, Online, Telefon und Fax.
Ermäßigungen: für Senioren, mit WelcomeCard.
Begleiter für Rollstuhlfahrer und Schwerbehinderte
("B" im Ausweis) haben freien Eintritt. (Von
Ermäßigungen ausgeschlossen sind
Sondervorstellungen, z.B. Premieren)
Damen- und Herren-WC in jeder Etage und
WC für Behinderte (geschlechtsneutral) im EG
Parken/Parkhäuser (kostenpflichtig) bewachter
Parkplatz in der Johannisstraße und Valet Parking-
Service am Friedrichstadtpalast
TIPI am Kanzleramt
Große Querallee, 10557 Berlin (Mitte), Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 39 06 650
Fax: +49 (0)30 - 398 38 436
E - Mail: info@ tipi-am-kanzleramt.de
Internet: www.tipi-am-kanzleramt.de
TIPI - Das Zelt am Kanzleramt: Varieté, Artistik,
Comedy, Musik, Tanz, dazu essen und trinken, ein
Vergnügen.
Öffnungszeiten Kasse & Ticket-Hotline:
Mo bis Sa 12:00-19:00 Uhr
So/Feiertag 15:00 - 18:00 Uhr
Abendkasse: ab 18:30 Uhr, Sonntag ab 17:30 Uhr
Tickets: vor Ort, Online, Telefon und Fax.
Ticket-Hotline: +49 (0)30 - 390 66 550
Ermäßigungen: für Gruppen ab 15 Personen,
WelcomeCard. (Ermäßigte Karten sind Online nicht
buchbar). Schwerbehinderte ("B" im Ausweis)
erhalten für ihre Begleitperson eine Freikarte
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im EG
�
� 9 Stufen am Haupteingang
� Barrierefreier Zugang über den Seiteneingang in der
Johannisstraße (mit Türklingel). Von dort gelangt
man mit einem Aufzug in alle Ebenen der
Zuschauerzugänge und in den Saal
� Ansprechperson im Eingangsbereich u. bei Bedarf
Begleitservice für Rollstuhlfahrer/innen
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Übersichtlich gestalteter und ausreichend
beleuchteter Eingangsbereich
� Eine Induktionsschleife steht im Saal zur Verfügung
� Max. 5 Rollstuhlplätze sind im Saal vorhanden
� Sonderparkplätze für Schwerbehinderte in der Nähe
des Seiteneingangs werden nach Voranmeldung
(ca. 2 Wochen im Voraus) eingerichtet
Anfahrt:
S-Bahn: S1, S2, S25, S5, S7, S75, S9 (250 m)
Friedrichstraße → Aufzüge und Blindenleitstreifen
U-Bahn: U6 Oranienburger Tor
→ Aufzug und Blindenleitsystem vorhanden
Bus: 147 Friedrich-./Reinhardtstr. → barrierefrei
Tram: M1, 12 U Oranienburger Tor → beide
Trams sind barrierefrei, Zu- und Ausstieg auf dem
Bahnsteig und Blindenleitsystem
�
� Die Kasse befindet sich links neben dem
Haupteingang
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Kontrastreiche Markierung von Glastüren
� Vom Behindertenparkplatz zum Zelt benötigen
Rollstuhlfahrer Begleitpersonal
� Im Saal sind 30 Rollstuhlplätze vorhanden. Bei
größeren Gruppen von Rollstuhlfahrern wird um
vorherige Anmeldung gebeten
Der Parkettbereich ist ebenerdig zugänglich; der
Hochparkettbereich über eine Rampe (1,6 m; 8 %)
Anfahrt:
U-Bahn: U55 Bundestag (600 m) → Aufzug,
Rolltreppe, Blindenleitsystem vorhanden
Bus: M85, 100 Platz der Republik (200 m)
→ beide Busse barrierefrei zugänglich
Parken an der John-Foster-Dulles-Allee
87

Bluemax Theater
am Potsdamer Patz
Marlene-Dietrich-Platz 4, 10785 Berlin (Mitte)
Etage: EG - 4. OG
Ticket-Hotline: +49 (0)1805 - 44 44
Internet: www.stage-entertainment.de
Das Bluemax Theater wurde 1999 als Musical -
Theater eröffnet. Jedes Jahr im Februar verwandelt
sich das Theater zur Hauptspielstätte der
Internationalen Filmfestspiele Berlin.
Öffnungszeiten Tageskasse: Di 11:00 - 20:00 Uhr;
Mi bis Fr 14:30 - 20:00 Uhr; Sa 14:30 - 21:00 Uhr
So 14:30 - 18:00 Uhr (Mo geschlossen)
Abendkasse: ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn
Tickets: vor Ort, Online, Telefon.
Angebote, Specials & Frühbucherrabatte.
Ermäßigung für Gruppen ab 6 Personen, Senioren
ab 65 Jahren, Schwerbehinderte ab GdB v. 70,
Rollstuhlfahrer mit einer Begleitperson und mit
WelcomeCard
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im 4. OG
Stars in Concert
im Estrel Festival Center
Sonnenallee 225, 12057 Berlin (Neukölln)
Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 6831 6831
Fax: +49 (0)30 - 6831 2345
E - Mail: ticket@estrel.com
Internet: www.stars-in-concert.de
In Deutschlands größtem Hotel, dem Estrel,
befindet sich seit 1997 das Estrel Festival Center,
in dem die Stars in Concert auftreten. Imitatoren
von berühmten Weltstars (z. B.: Tina Turner, Michael
Jackson u. a.) begeistern hier die Zuschauer.
Öffnungszeiten: täglich, außer Montag und Dienstag
Tickets: vor Ort, Online, Telefon und Fax.
Ermäßigungen auf Anfrage, mit Welcome Card.
Schwerbehinderte ("B" im Ausweis) erhalten für
ihre Begleitperson eine Freikarte
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im EG
�
� Türen und Durchgänge sind schwellenlos
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Übersichtlich gestalteter und ausreichend
beleuchteter Eingangsbereich
� 6 Rollstuhlplätze im Theatersaal verfügbar
Anfahrt:
S-Bahn: S1, S2, S25 Potsdamer Platz
U-Bahn: U2 Potsdamer Platz + Mendelssohn -
Bartoldy - Park → Aufzüge und Blindenleitstreifen
auf allen Bahnhöfen
Bus: M48, M85, 200, 347 Varian-Frey-Straße
M41, M48, M85, 200, 347 S+U Potsdamer Platz
→ alle Busse sind barrierefrei zugänglich
Parkhaus (kostenpflichtig) „Arcaden“ (Einfahrt
Reichpietschufer) mit Sonderparkplätzen in den
Ebenen A 3, B 3 und C 3. Über den Ausgang
„Marlene-Dietrich-Platz“ gelangt man mit dem
Aufzug zum Theater. Kostenlose Busparkplätze in
der Linkstr./Brüder-Grimm-Gasse/Josef-von-
Eichendorff-Gasse.
�
� 16 Stufen am Haupteingang
� Separater Eingang für Rollstuhlfahrer (Automatiktür)
� Türen und Durchgänge sind schwellenlos
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� kontrastreiche Markierung von Glastüren
� Übersichtlich gestalteter und ausreichend
beleuchteter Eingangsbereich
� Wegweiser und Orientierungshilfen vorhanden
� Raumbezeichnungen/Hinweisschilder ertastbar
� Rollstuhlfahrerplätze sind vorhanden
Anfahrt:
S-Bahn: S41, S42 Sonnenallee (300 m)
→ Blindenleitsystem und Aufzug vorhanden
Bus: M41 Ziegrastraße → barrierefrei
Parken (kostenpflichtig): Tiefgaragenplätze im Hotel
Estrel und Parkplätze in der Umgebung
88

„Die Wühlmäuse“
Berliner Kabarett-Theater
Pommernallee 2-4, 14052 Berlin (Charlottenburg)
Etage: EG - 1. OG
Tel.: +49 (0)30 - 30 67 30 11 (Kasse)
Fax: +49 (0)30 - 30 67 30 30
E - Mail: info@ wuehlmaeuse.de
Internet: www.wuehlmaeuse.de
Die Wühlmäuse wurden von Dieter Hallervorden
und Kollegen 1960 gegründet. Hier treten
regelmäßig namhafte deutsche Kabarettisten auf.
Seit 2001 wird bei den Wühlmäusen “Das große
Kleinkunstfestival” organisiert.
Öffnungszeiten Theaterkasse:
Mo bis So 10:00 - 20:00 Uhr, Feiertag ab 12:00 Uhr
(Vorverkauf bis 19:00 Uhr)
Tickets: vor Ort, Online, Telefon und Fax.
Ermäßigung für Veranstaltungen von So bis Do für
Schwerbehinderte, Rentner und mit WelcomeCard
(keine Ermäßigung an Feiertagen).
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im EG
Theater des Westens
Kantstraße 12, 10623 Berlin (Charlottenburg)
Etage: EG - 4. OG
Tel.: +49 (0)30 - 31 903 0
Fax: +49 (0)30 - 31 903 188
Internet: www.stage-entertainment.de - oder
www.theaterdeswestens.de
Das Theater des Westens ist die bekannteste
Musical- und Operettenbühne in Berlin und wurde in
den Jahren 1895/96 errichtet.
Öffnungszeiten Tageskasse: Mo 12:00 - 18:00; Mi
12:00 - 18:30 Uhr; Di, Do & Fr 12:00 - 19:30; Sa/So
11:00 - 19:30 Uhr
Abendkasse ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn
Tickets: Ticket-Hotline: +49 (0)1805-44 44
Angebote und Specials, Senioren ab 65 Jahren,
Behinderte ab GdB v. 70, Rollstuhlfahrer mit einer
Begleitperson und mit WelcomeCard.
Gruppenermäßigung bitte erfragen.
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) im EG
�
� Türen und Durchgänge sind schwellenlos
� Vorhandene Glastüren sind kontrastreich markiert
� Übersichtlich gestalteter und ausreichend
beleuchteter Eingangsbereich
� Besucher mit Hörgeräten erhalten auf Wunsch beim
Kassenpersonal kostenlos einen Empfänger samt
Kopfhörer zur Optimierung des Hörgeräts
� Im Theatersaal stehen 10 Rollstuhlplätze zur
Verfügung
Anfahrt:
U-Bahn: U2 Theodor-Heuss-Platz
→ Aufzug und Blindenleitsystem vorhanden
Bus: M49, X34, X49, 104, 349 U - Bahnhof
Theodor-Heuss-Platz → alle Busse sind barrierefrei
zugänglich
Parken an der Straße
�
� Ansprechperson im Eingangsbereich und bei Bedarf
Begleitservice für Besucher mit Behinderung
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und
ausreichend beleuchtet
� Kontrastreiche Markierung von Glastüren
� Im Theatersaal stehen 5 Rollstuhlplätze zur
Verfügung. Diese können telefonisch gebucht
werden
Anfahrt:
S-Bahn: S5, S7, S75, S9 Zoologischer Garten
U-Bahn: U2, U9 Zoologischer Garten
→ Aufzug an beiden Bhf. + Rolltreppe am S-Bhf.
Bus: M49, X34 Joachimstaler Str./Kantstraße
→ beide Busse barrierefrei zugänglich
Parkhäuser (kostenpflichtig) Neues Kranzler Eck
und Uhlandstraße/Kantstraße
89

���� Kino
Berlin ist eine der Großkino-Hochburgen in Deutschland. In kaum einer anderen Stadt gibt es eine so große
Auswahl an Multiplexen, die über mehrere Säle und Filmangebote verfügen. Zumeist werden hier die großen
Blockbuster - Filme gezeigt, aber auch kleinere Produktionen und Filme in Originalfassungen können hier
entdeckt werden.
Viele Programmkinos in Berlin zeigen Filme, die nicht auf den großen Leinwänden laufen. Auch Retrospektiven
und Wiederaufführungen von Klassikern und längst vergessenen Werken der Filmgeschichte machen die
einzigartige Programmvielfalt dieser Kinos aus.
Eine ausführliche Übersicht der Kinos in Berlin erhalten Sie auch unter www.mobidat.net
Fast alle großen Multiplex-Kinos wurden unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Rollstuhlfahrern gebaut und
auch einige Programmkinos und Filmkunsttheater sind barrierefrei zugänglich.
Das Cinestar im Sonycenter präsentiert alle Filme in der Originalfassung oder mit Untertiteln. In den
Programmkinos laufen die meisten Filme ebenfalls im Original und zum Teil mit Untertiteln.
Filmangebote für seh- und hörgeschädigte Menschen (Filme mit Untertiteln und Audiodeskription) gibt es
speziell in zwei Berliner Kinos: im DELPHI Filmpalast und im CinemaxX am Potsdamer Platz.
Der DELPHI Filmpalast und das Kino International sind mit Schwerhörigenanlagen ausgestattet.
In der folgenden Zusammenstellung haben wir für Sie barrierefrei zugängliche Multiplex- und Programmkinos
sowie „Besondere Kinos“ ausgewählt. Alle sind mit behindertengerechten Toiletten ausgestattet oder es befindet
sich eine barrierefreie (City)Toilette in der unmittelbaren Umgebung.
Detaillierte Informationen zur Zugänglichkeit und Ausstattung der genannten Häuser sowie von weiteren Kinos
in Berlin bekommen Sie in der Mobidat-Datenbank unter www.mobidat.net - mit Angaben zu Türbreiten,
Bewegungsflächen in Behinderten - WCs, Rollstuhlplätzen, zur Ausstattung von Aufzügen und zu Hilfen für seh-,
hör- und lernbehinderte Menschen.
Mobidat Servicetelefon: +49 (0)30-74 77 71 15 (Mo bis Do 8:00 - 17:00 Uhr, Fr 8:00 - 16:00 Uhr), E-Mail:
kontakt@mobidat.net.
Auskünfte zur Anfahrt mit öffentlichen (barrierefreien) Verkehrsmitteln sind ebenfalls in der Mobidat-Datenbank
verfügbar (im jeweiligen Datensatz des Kinos) oder beim Fahrinfo barrierefrei der BVG unter www.fahrinfoberlin.de
(siehe auch „Barrierefreie Routenplanung“ im Kapitel „Unterwegs in Berlin ÖPNV“.
90

Multiplex- und Großkinos
Alhambra
Seestraße 94, 13347 Berlin (Mitte)
Etage: UG - 4. OG
Tel.: +49 (0)180 - 50 50 311
Onlinereservierung im
Internet: www.alhambrakino.de
CineStar CUBIX am Alexanderplatz
Rathausstraße 1, 10178 Berlin (Mitte)
Etage: UG - 6. OG
Tel.: +49 (0)30 - 257 610
Fax: +49 (0)30 - 257 61 16
E - Mail: berlinalexanderplatz@cinestar.de
Internet: www.cinestar.de
(Keine Tickethotline, Reservierung und Kauf
nur Online möglich)
CineStar Original im Sony Center
Potsdamer Straße 4, 10785 Berlin (Mitte)
Etage: UG
Tel.: +49 (0)30-26 06 64 00
Fax: +49 (0)30 - 257 61 16
E - Mail: berlinpotsdamerplatz@cinestar.de
Internet: www.cinestar.de
Event Cinema Berlin IMAX 3-D
im Sony Center
Potsdamer Straße 4, 10785 Berlin (Mitte)
Etage: EG - 1. OG
Tel.: +49 (0)30-260 66 400
Fax: +49 (0)30 - 257 61 16
E - Mail: BerlinPotsdamerplatz@CineStar.de
Internet: www.cinestar-imax.de
Das neueste Multiplex-Kino ist das wieder eröffnete Alhambra.
Alle sieben Säle sind mit 8-Kanal-Tontechnik und modernen
Projektoren ausgerüstet.
� Hinweise in bildhafter Sprache vorhanden
� WC für Behinderte im 2. OG (Benutzung mit Euroschlüssel)
� Zugang zu den Kinosälen über Treppen oder einen Aufzug
� In allen 7 Kinosälen sind jeweils 2 Rollstuhlplätze verfügbar
Kinospaß in 9 Sälen mit modernsten Bild- und Tonsystemen am
Alexanderplatz. Ein Novum sind die verstellbaren Rückenlehnen
und heraus fahrbaren Sitzflächen der Sessel.
� Zugang zu den Kinosälen über Treppen (Handläufe
vorhanden) oder einen Aufzug
� In allen 9 Kinosälen sind 1 bis 2 Rollstuhlplätze verfügbar
Im futuristisch gestalteten Sony Center gelegen, zeigt das
CineStar auf 8 Leinwänden Deutschlands größte Auswahl an
Filmen in der Originalfassung (einige Filme mit Untertitel).
� Automatiktür am Eingang, Zugang zum UG über Treppen
oder einen Aufzug
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Das Personal begleitet Rollstuhlfahrer zu den
Behindertentoiletten (Benutzung mit Schlüssel)
� Rollstuhlplätze in allen 8 Kinosälen
Das größte Filmformat der Welt! Das IMAX 3-D im Sony Center
am Potsdamer Platz zeigt auf seiner 588m 2 Riesenleinwand
spektakuläre Filme im 3-D Format.
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Das Personal begleitet Rollstuhlfahrer per Aufzug in den
Kinosaal und zur Behindertentoilette (Benutzung mit
Schlüssel) im 1. OG
� Im Kinosaal sind 4 Rollstuhlplätze verfügbar
91

Kino in der Kulturbrauerei
Schönhauser Allee 36-39, 10435 Berlin
(Prenzlauer Berg) → Eingang Sredzkistraße
Etage: UG - 2. OG
Tel.: +49 (0)30 - 44 35 44 22
Fax: +49 (0)30 - 257 61 16
E - Mail: KulturBrauerei@CineStar.de
Internet: www.cinestar.de
UCI Kinowelt Colosseum
Schönhauser Allee 123, 10437 Berlin
(Prenzlauer Berg), Etage: EG - 1. OG
Programmauskunft und Kartenreservierung
Tel.: +49 (0)30 - 440 19 200
Internet: www.uci-kinowelt.de
Programmkinos
Arsenal im Filmhaus am Sony Center
Potsdamer Straße. 2, 10785 Berlin (Mitte)
Etage: EG - UG
Tel.: +49 (0)30-26 955 100
Fax: +49 (0)30 - 26 955 111
E - Mail: mail@arsenal-berlin.de
Internet: www.arsenal-berlin.de
In der Kulturbrauerei liegt das moderne Kino, das auf Arthouse
spezialisiert ist. Hier kann man sich direkt nach dem Filmbesuch
in das quirlige Nachtleben stürzen.
� Haupteingang im Hof der Kulturbrauerei; Zufahrt über
Schönhauser Allee / Sredzkistraße
� Der Hof der Kulturbrauerei ist uneben
(Kopfsteinpflasterbelag) und ansteigend
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Hinweise in bildhafter Sprache vorhanden
� Zugang zu den Kinosälen 1 bis 8 über Treppen oder einen
Aufzug
� In allen Kinosälen sind Rollstuhlplätze vorhanden
Das Multiplex-Kino verbindet architektonisch Tradition und
Moderne. Die Technik in den 10 Sälen ist auf dem neuesten
Stand.
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Separater Eingang für Rollstuhlfahrer rechts vom
Haupteingang (nur mit Voranmeldung)
� Zugang zu den Kinosälen 6 - 10 im 1. OG über einen Aufzug
� Schlüssel für Aufzug und Behinderten-WC (im UG) sind
beim Personal erhältlich
� In allen 10 Kinosälen ist mindestens 1 Rollstuhlplatz
verfügbar; im Kinosaal 1 (EG) gibt es ein ausreichendes
Platzangebot für Rollstuhlfahrer hinter der letzten Sitzreihe
Das Kino Arsenal gehört zum Institut für Film- und Videokunst
e.V. Hier werden Stummfilme, Retrospektiven und Filme aus
aller Welt gezeigt. Die meisten Filme laufen als Originalversion
oder mit Untertiteln.
� Der Eingang zum Gebäude im EG ist rollstuhlgeeignet
(Türbreite 85 cm). Türen und Durchgänge schwellenlos
� Zugang zum Kino im UG über eine Treppe (mit Handlauf)
oder einen Aufzug
� Aufzugfläche und -türbreite sind rollstuhlgerecht.
Tastenfeld (kontrastiert) in Ecke/Nische in 130 cm Höhe
� Beide Kinosäle verfügen über Rollstuhlplätze
92

Babylon Mitte
Rosa-Luxemburg-Str. 30, 10178 Berlin (Mitte)
Etage: EG - 1. OG
Tel.: +49 (0)30 - 24 25 969
Fax: +49 (0)30 - 24 727 800
E - Mail: grossmann@babylonberlin.de
Internet: www.babylonberlin.de
Babylon Kreuzberg
Dresdner Str. 126, 10999 Berlin (Kreuzberg)
Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 61 60 96 93
E - Mail: york@york.de
Internet: www.yorck.de
fsk - Kino am Oranienplatz
Segitzdamm 2, 10969 Berlin (Kreuzberg)
Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 614 24 64
Fax: +49 (0)30 - 61 59 185
E - Mail: post@fsk-kino.de
Internet: www.fsk-kino.de
Odeon
Hauptstraße 116, 10827 Berlin (Schöneberg)
Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 78 70 40 19
E - Mail: york@york.de
Internet: www.yorck.de
In dem originalen Filmkunsthaus aus den 1920er Jahren
werden interessante Retrospektiven und Themenreihen
gezeigt. Stummfilm-Fans können sich über Aufführungen
bemerkenswerter Filme in historischem Rahmen freuen. Einige
Filme laufen als Originalversion mit Untertiteln.
� Zugang über 1 Stufe oder eine Rampe (10 m, 11 %),
Handläufe vorhanden
� 3 Kinosäle; Saal 1 und 2 (im EG) sind rollstuhlzugänglich,
(Eingang zum Saal 2 und 3 in der Hirtenstraße);
Rollstuhlplätze sind in den Kinosälen 1 und 2 vorhanden
Das Babylon in Kreuzberg präsentiert Filme in Originalfassung,
meistens mit Untertiteln. Hier laufen sowohl Großproduktionen
als auch kleinere Filme, die nicht in den Multiplexkinos gezeigt
werden. Das Kino gehört mit zur „York Kinogruppe“.
� Zugang über 1 Stufe am Eingang
� Kein Behinderten-WC vorhanden (City Toilette am
Kottbusser Tor / Kottbusser Straße 1)
� 2 Säle, 4 Rollstuhlplätze im Saal A verfügbar
Das Kino am Oranienplatz hat sich auf französische Filme
spezialisiert, die zumeist im Original mit Untertiteln gezeigt
werden. Der eigene Filmverleih bringt Filme ins Programm, die
oft sonst nicht in Deutschland gespielt werden.
� Rampe am Eingang (4,5 m; 5 %), Handläufe vorhanden
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� WC für Behinderte vorhanden
� Beide Kinosäle sind rollstuhlzugänglich, Anzahl der
Rollstuhlplätze bitte erfragen
Das erste Kino in Berlin, das nur Filme im Original oder mit
Untertiteln präsentierte. Das Haus, das seine ursprüngliche
Gestaltung der 1950er Jahre noch besitzt, zeigt aktuelle
Originalfassungen in englischer Sprache (mit Untertiteln).
� Der Kinosaal ist rollstuhlzugänglich (mit Voranmeldung)
� kein WC für Behinderte; barrierefreie City Toiletten auf der
Mittelpromenade Hauptstraße / Eisenacher Straße und am
Innsbrucker Platz / Wexstraße
93

Besondere Kinos
Adria Filmtheater
Schloßstraße 48, 12165 Berlin (Steglitz)
Etage: EG
Tel.: +49 (0)180 - 50 50 711
Onlinereservierung möglich
E - Mail: adria.berlin@cineplex.de
Internet: www.cineplex.de
Astor Film Lounge
Kurfürstendamm 225, 10719 Berlin
(Charlottenburg)
Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 88 38 551
Fax: +49 (0)30 - 23 00 51 84
E - Mail:info@astor-filmlounge.de
Internet: www.astor-filmlounge.de
Eva Lichtspiele
Blissestraße 18, 10713 Berlin (Wilmersdorf)
Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 922 55 305
E - Mail Kontaktformular auf der Webseite
Internet: www.eva-lichtspiele.de
Sowohl die Kassenhalle als auch das Foyer des Filmtheaters,
die wie der Kinosaal zuletzt 1989 saniert wurden, sind im Stil
der 1950er Jahre gehalten und mit vielen kleinen historischen
Details ausgestattet.
� Zugang über 3 Stufen oder eine Rampe (10 m, 5 %),
Handläufe vorhanden
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Kein WC für Behinderte; City Toilette am Hermann-Ehlers-
Platz (Schloßstraße / Grunewaldstraße)
� Im Kinosaal sind 5 Rollstuhlplätze verfügbar
Das "Premiumkino“ bietet ein entspanntes Kinoerlebnis im
eleganten Ambiente mit bequemen (verstellbaren) Sesseln und
viel Beinfreiheit. Im denkmalgeschützten Kinosaal werden
anspruchvolle Filme aus dem aktuellen Programm gezeigt.
� Zugang über 1 Stufe oder eine mobile Rampe
� Kein WC für Behinderte (City Toiletten auf dem
Breitscheidplatz zwischen Europacenter und Kaiser-
Wilhelm-Gedächtniskirche (Nähe Budapester Straße), am
Savignyplatz (Knesebeckstraße / Grolmannstraße) und auf
dem Wittenbergplatz (gegenüber Ansbacher Str. 24)
� Anzahl der Rollstuhlplätze bitte erfragen
In der liebevollen 1950er Jahre - Atmosphäre kann man ein
anspruchsvolles Programm mit Erstaufführungen weniger
kommerzieller Produktionen erleben. Oft werden vor dem Film
Kurzfilme gezeigt und Retrospektiven, z.B. zum deutschen
Film, präsentiert.
� kein Behinderten-WC; die Nutzung der Behinderten-WC im
nahe gelegenen Café & Restaurant blisse14 (Blissestraße
14) ist vor und nach dem Kinobesuch möglich (das
Restaurant ist rollstuhlstuhlgerecht)
� Im Kinosaal sind 8 bis 10 Rollstuhlplätze verfügbar
94

Angebote für seh- und
hörbehinderte Menschen:
Kinos in Berlin, die Filme mit Untertiteln und Audiodeskription zeigen:
International
Karl-Marx-Allee 33, 10178 Berlin (Mitte)
Etage: EG - 1.OG
Tel.: +49 (0)30-24 75 60 11
E - Mail: york@york.de
Internet: www.yorck.de
CinemaxX am Potsdamer Platz
Potsdamer Straße 5, 10785 Berlin (Mitte)
Etage: UG - 3. OG
Tel.: +49 (0)18 05 - 24 63 62 99
Kontaktformular auf der Webseite
Internet: www.cinemaxx.de
DELPHI Filmpalast
Kantstraße 12a, 10623 Berlin
(Charlottenburg)
Tel.: +49 (0)30-312 10 26
Fax: +49 30 312 10 27
E - Mail: info@delphi-filmpalast.de
www.yorck.de und www.delphi-filmpalast.de
...mit den Augen hören,
mit den Ohren sehen...
Im ehemaligen Vorzeigekino der DDR laufen heute
anspruchsvolle Unterhaltungsfilme als Erstaufführungen.
Während der Berlinale dient das International als Kino für
Wettbewerbswiederholungen und Filme der Hommage. Einige
Filme werden in Originalversion mit Untertiteln gezeigt.
� Der Kinosaal im 1. OG ist rollstuhlzugänglich (über einen
Aufzug)
� Schwerhörigenanlage vorhanden
Das zentral am Potsdamer Platz gelegene Multiplextheater
bietet Unterhaltung in 19 Kinosälen. In dem modernen Kino
laufen alle großen Blockbuster mit neuester Technik.
� Filmangebote mit Untertiteln und Audiodeskription
� Alle 19 Kinosäle sind rollstuhlzugänglich. Zugang zu den
Sälen im UG, 1. und 3. OG über einen Aufzug oder über
Treppen mit Handlauf
� Rollstuhlstellplätze sind in allen Sälen vorhanden
Das Delphi ist Berlins führendes Uraufführungskino für
anspruchsvollere Filme. Während der Berlinale finden hier die
legendären Mitternachtsvorführungen statt.
� Kino und Kinosaal sind nur über Stufen zugänglich
� Schwerhörigenanlage vorhanden
� Teilweise Filme in Originalfassung mit Untertiteln
Information über Filmangebote mit Untertiteln und Audiodeskription in Deutschland erhalten Sie bei der
'Initiative Dein Kino' (IDK) im Internet unter: www.deinkino.de oder E-Mail an: kontakt@deinkino.de
95

���� Shoppingcenter
Die in den letzten Jahren entstandenen Einkaufsparks und Shoppingcenter sind mit dem Rollstuhl bequem
zugänglich. Sie sind mit automatischen Türen, großzügigen Aufzügen und behindertengerechten Toiletten
ausgestattet.
Einige Center, wie die Potsdamer-Platz-Arkaden, das Stilwerk in Charlottenburg, das ALEXA am
Alexanderplatz, das Gesundbrunnen Center und die Wilmersdorfer Arcaden wurden mit dem
Signet „Berlin barrierefrei“ ausgezeichnet.
Die Aktion signalisiert, dass eine Einrichtung von allen Menschen genutzt werden kann - auch von Menschen
mit unterschiedlichen Behinderungen. (Ausführliche Informationen zum Signet unter www.berlinbarrierefrei.de
und in der Legende dieser Publikation).
Mehrere Kaufhäuser und zahlreiche Einzelhandelsgeschäfte in Berlin erhielten ebenfalls die Auszeichnung
„Berlin barrierefrei“, unter anderem die Galeria Kaufhof am Alexanderplatz, das Kulturkaufhaus
DUSSMANN in der Friedrichstraße und das KaDeWe (Kaufhaus des Westens) am Wittenbergplatz.
In der Mobidat-Datenbank, dem Informationsportal für Barrierefreies Leben in Berlin, finden Sie
Informationen zur Zugänglichkeit von mehr als 60 Centern und Einkaufsparks, zu etwa 30 Kaufhäusern und
tausenden von Einzelhandelsgeschäften - mit detaillierten Angaben zu Türbreiten, Ausstattung von
Aufzügen, Bewegungsflächen in Behinderten-WCs und vorhandene Hilfen für Hör- und Sehbehinderte,
Lernbehinderte und Rollstuhlfahrer.
Internet: www.mobidat.net, E-Mail: kontakt@mobidat.net. Telefonische Auskünfte unter: +49 (0)30 - 74 77
71 15 (Mo bis Do 8:00-17:00 Uhr, Fr 8:00-16:00 Uhr).
Einkaufshilfen für blinde und sehbehinderte Menschen
Einkaufsbegleitung bei Galeria Kaufhof
Seit November 2007 stellen die Berliner Filialen der Kaufhof Warenhaus AG blinden und sehbehinderten
Menschen eine Einkaufsbegleitung zur Verfügung. Der Service ist kostenlos und kann nach vorheriger
telefonischer Terminabsprache in Anspruch genommen werden.
Bei den Einkaufsbegleitern handelt es sich um hausinterne Mitarbeiter aus dem Verkaufsbereich, die speziell
geschult wurden.
Unter folgenden Telefonnummern kann dieser Service bestellt werden:
Galeria Kaufhof Mitte, Alexanderplatz 9: Tel.: 030 - 247 43-0
Galeria Kaufhof Hohenschönhausen, Prerower Platz 3: Tel.: 030 - 927 93 20-0
Galeria Kaufhof Lichtenberg (Ring Center), Frankfurter Allee 115-117: Tel.: 030 - 40 89 98-0
Galeria Kaufhof (Gropius Passagen), Johannisthaler Chaussee 298: Tel.: 030 - 66 52 60-0
Galeria Kaufhof am Ostbahnhof, Koppenstraße 8-9: Tel.: 030 - 245 40-0
(Quelle: www.berlinfuerblinde.de)
96

Leitsystem im Alexa Shoppingcenter
Das Einkaufs- und Freizeitzentrum ALEXA bietet als erstes Berliner Shoppingcenter ein Leitsystem für
blinde und sehbehinderte Besucher.
Seit Juni 2009 können Besucher an der Kundeninformation im Erdgeschoss DIN-A3-große taktile Karten,
sowie einen MP3-Player mit Audio-Dateien ausleihen. Die Karten weisen die Grundrisse der Ladenflächen,
Ein- und Ausgänge sowie Rolltreppen aus und werden durch Audiobeiträge ergänzt.
Das Leitsystem wurde von FÖRDERBAND e.V. - Kulturinitiative Berlin entwickelt.
Eine Wegbeschreibung zur Kundeninformation für das ALEXA finden Sie als Audiodatei (im MP3-Format)
auf der Webseite www.berlinfuerblinde.de (Menüpunkt „Einkaufen“, „Alexa“).
ALEXA am Alexanderplatz, Grunerstraße 20, 10179 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 26 93 400
E-Mail: info@adm.alexacentre.com
Internet: www.alexacentre.com
���� Einkaufsmeilen
Die Einkaufsmeilen und -zonen bieten Ihnen vielfältige Möglichkeiten zum Bummeln, Shoppen und
Verweilen. Wir möchten Ihnen einige Highlights der City West und der City Ost vorstellen.
Um Ihnen einen Eindruck zu vermitteln, inwieweit diese für Sie barrierefrei sind, haben wir die wichtigsten
Ausstattungsmerkmale für Sie zusammengestellt.
Bitte beachten Sie, dass die großen Einkaufsmeilen sehr belebt sind. Sie werden von verschiedensten
Verkehrsteilnehmern frequentiert. Um die Situation zu entspannen und allen Beteiligten gerecht zu werden,
sind große Anstrengungen notwendig.
Kurz und Gut: Berlin ist eine Baustelle.
Tauentzienstraße / Kurfürstendamm
vom KaDeWe bis Uhlandstraße
Zu den beliebtesten Einkaufsmeilen gehört der Kurfürstendamm, an dem sich Geschäfte bekannter Marken,
Kaufhäuser (wie das berühmte KaDeWe) und elegante Boutiquen aneinanderreihen.
Die Tauentzienstraße und der Kurfürstendamm wurden zur Kaiserzeit nach dem Vorbild der großen Pariser
Boulevards angelegt.
Entsprechend breit sind Gehwege und Fahrdamm dimensioniert.
Von den Gebäuden bis zum Bordstein ist der Gehweg der Tauentzienstraße wie folgt strukturiert:
Schmaler Oberstreifen aus Kleinsteinpflaster; breiter Streifen (ca. 4 m) aus Betonplatten (Gehbahn); ca. 40
cm breiter Begrenzungsstreifen aus Kleinsteinpflaster; ca. 2 m breiter Streifen aus Betonplatten;
Unterstreifen aus Kleinsteinpflaster.
Der Oberstreifen wird unterbrochen durch Restaurantmöbel und Postkartenaufsteller; der 2 m breite
Streifen durch Baumscheiben und Fahrradständer. Letzterer und der Unterstreifen werden außerdem durch
Bushaltestelleninventar unterbrochen.
97

Der Gehweg entlang des Breitscheidplatzes zwischen Tauentzienstraße und Kurfürstendamm ist mit
Betonplatten ausgelegt. Entlang der Straße stehen stellenweise Poller. Ein Unterstreifen ist nur teilweise
vorhanden. Auf dem Platz sind Bodenmosaike aus Kleinsteinpflaster eingelassen.
Neben dem Weltkugelbrunnen laden Straßenmöbel unter Bäumen zum Verweilen ein. Außerdem bieten
gastronomische Einrichtungen des Europacenters Freiluftplätze an.
Zu den Gebäuden der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche führen Stufen ohne Handlauf und eine Rampe
(15%). Auf dem Podest vor der Kirche befinden sich zeitweise Verkaufsstände.
Der nördliche Gehweg des Kurfürstendamms ist folgendermaßen aufgebaut:
Schmaler Oberstreifen aus Kleinsteinpflaster; breiter Streifen (ca. 6 m) aus Betonplatten; schmaler
Begrenzungsstreifen aus Kleinsteinpflaster; 2,5 m breiter Streifen aus Betonplatten (Gehbahn); schmaler
Unterstreifen aus Kleinsteinpflaster.
Der Oberstreifen, der obere breite Streifen und der Begrenzungsstreifen werden durch Caféhaus- und
Restaurantmöbel, Schaukästen und Aufsteller unterbrochen; der Unterstreifen durch Baumscheiben,
Bushaltestelleninventar und durch die Ausgänge zu den U-Bahnhöfen Kurfürstendamm und Uhlandstraße.
Der südliche Gehweg ist grundsätzlich genauso strukturiert und ausgestattet.
Vor der Hausnummer 234 steht ein Geländer ca. 3 m vom Haus entfernt, der Boden ist sehr uneben.
An manchen Stellen wird die Grundstruktur des südlichen Gehwegs unterbrochen. Dann ist der Gehweg
zwischen dem Ober- und dem Unterstreifen durchgängig mit Betonplatten belegt.
Um die Querung Rankestraße stehen Poller am Straßenrand.
Die gesamte beschriebene Strecke besitzt Bordsteinabsenkungen, zum Teil unter 3 cm.
Ein einheitliches System bezüglich der Aufmerksamkeitsfelder gibt es nicht. Kleine Querungen haben keine
Aufmerksamkeitsfelder. Große Kreuzungen sind gemischt, sowohl mit taktilen, als auch mit optisch -
taktilen Aufmerksamkeitsfeldern ausgestattet.
Sie haben meist eine Ampel mit optischem und taktilem Signal. Am Breitscheidplatz und an der Kreuzung
Fasanenstraße haben die Ampeln diese zusätzlichen Signale nicht.
Einen Radweg gibt es auf der gesamten Strecke nicht.
Kurfürstendamm und Tauentzien haben in der Fahrbahnmitte einen Mittelstreifen, der auf dem Tauentzien
als Promenade zum Flanieren genutzt werden kann.
Fast alle Geschäfte besitzen einen ebenerdigen Eingang. Auf beiden Seiten des Kurfürstendamms,
zwischen Kranzler Eck (Joachimstaler Str.) und Uhlandstraße, führen 1 bis 2 Stufen zu den Geschäften.
City Toiletten:
� auf dem Wittenbergplatz gegenüber Ansbacher Str. 24
� auf dem Breitscheidplatz zwischen Europacenter und Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (Nähe
Budapester Straße)
Friedrichstraße
zwischen S+U Friedrichstraße und U Stadtmitte / Leipziger Straße:
Europa Center
Die legendäre Friedrichstraße vermittelt mit ihren neu gestalteten Bauten, den schicken Geschäften, Büros
und Coffeeshops einen Hauch von New Yorker Lebensgefühl mitten in Berlin.
Die Berliner Gehwege besitzen Ober- und Unterstreifen aus Kleinsteinpflaster sowie eine ebene Gehbahn aus
Betonplatten.
98

Auf den Oberstreifen befinden sich Aufsteller und Postkartenständer. Der Unterstreifen wird durch
Laternenmaste, Aufsteller und Arkadensäulen unterbrochen.
Die Gehwegoberfläche ändert sich in einigen Arkaden, die man durchläuft. Teilweise besteht sie dort aus glatt
poliertem Marmor.
Auf der gesamten Strecke finden Sie Bordsteinabsenkungen, meist unter 3 cm.
Es gibt kein einheitliches System bezüglich der Aufmerksamkeitsfelder.
Die Querungen verfügen sowohl über taktile als auch über optisch - taktile Aufmerksamkeitsfelder.
Große Kreuzungen haben Ampeln mit akustischem und taktilem Signal, Bordsteinabsenkungen sowie
unterschiedliche Aufmerksamkeitsfelder.
Südlich des S-Bahnhofs befindet sich eine Tram-Haltestelle auf einer Mittelinsel in der Friedrichstraße.
An der Kreuzung Unter den Linden überqueren Sie die Mittelpromenade.
Die U-Bahnausgänge des Bahnhofs Französische Straße befinden sich auf zwei Mittelinseln in der
Friedrichstraße.
Die Ausgänge zur U2 am U-Bahnhof Stadtmitte befinden sich auf zwei Mittelinseln in der Mohrenstraße,
die zur U6 desselben Bahnhofs auf zwei Mittelinseln in der Friedrichstraße.
Die Mohrenstraße queren Sie von der Friedrichstraße 67 zur 66 über die Mittelinsel, über die Sie auch
den Aufzug zur U2 erreichen.
Fahrradwege sind nicht vorhanden.
Die meisten Geschäfte besitzen einen ebenerdigen Eingang.
City Toiletten:
� Unter den Linden / Schadowstraße
� auf dem Gendarmenmarkt, Nähe Französischer Dom (Charlotten- /Jägerstraße)
Das Gebiet um Hackescher Markt
Wer nach trendiger Fashion und originellen Accessoires stöbern möchte, sollte sich in den kleinen Läden
rings um die Hackeschen Höfe und in der Alten Schönhauser Straße umschauen.
Die Verweilzone nördlich des S-Bahnhofes zwischen Am Zwirngraben, An der Spandauer Brücke und
Große Präsidentenstraße ist Fußgängerzone: Der Platz ist mit Betonsteinpflaster ohne Blindenleitsystem
ausgestattet.
Es gibt viele Straßencafés. Auf dem Platz befinden sich Beete, Rabatten, Bäume, Laternen,
Telefonzellen, Aufsteller, Schirme, Straßenmöbel und eine Litfasssäule. An bestimmten Tagen (Di, Do,
Sa) findet ein Wochenmarkt statt.
Entlang der Oranienburger Straße und An der Spandauer Brücke ist der Platz durch ein Verkehrsgeländer
begrenzt, unterbrochen vom Fußgängerüberweg.
Die Geschäfte auf dem Platz sind meist ebenerdig mit unterschiedlich breiten Türen.
Um zu den Hackeschen Höfen zu gelangen, queren Sie die Straßen An der Spandauer Brücke und
Rosenthaler Straße an zwei Überwegen mit Ampeln mit akustischem und taktilem Signal, optisch -
taktilen Aufmerksamkeitsfeldern und Bordsteinabsenkungen unter 3 cm. In der Rosenthaler Straße
queren Sie eine Haltestelleninsel.
99

Um den Hackeschen Markt finden Sie Berliner Gehwege im historischen Originalzustand mit Granitplatten
als Gehbahn, sowie in neuer Version mit Betonplatten. Ober- und Unterstreifen bestehen aus
Kleinsteinpflaster.
Bordsteinabsenkungen gibt es nicht einheitlich.
Der Fahrdamm der Hauptstraßen um den Hackeschen Markt besteht aus Asphalt. Außerdem fahren
unterschiedliche Tramlinien durch die Straßen.
Der Gehweg um die Hackeschen Höfe entlang der Oranienburger und der Rosenthaler Straße, von der
Großen Hamburger Straße bis zur Sophienstraße, ist hauptsächlich ein alter Berliner Gehweg mit
Granitplatten als Gehbahn.
Bis zur Oranienburger Straße 3 ist der gesamte Gehweg 1,60 m breit, die Gehbahn knapp 1 m.
An der schmalsten Stelle verengt sich der Gehweg auf 1,19 m Gesamtbreite, die Gehbahn ist 0,66 m
breit. Achten Sie auf Poller, Fugen zwischen den Granitplatten und mit Kleinsteinen geflickte Löcher auf
der Gehbahn! Ab Oranienburger Straße 3 verbreitert sich die Gehbahn auf 1,82 m.
Vor dem Hauptzugang zu den Hackeschen Höfen liegen neue Granitplatten.
Ober- und Unterstreifen bestehen aus Kleinsteinpflaster, der Oberstreifen wird durch Caféhausmöbel und
Aufsteller unterbrochen, der Unterstreifen durch Laternen und Verkehrsschilder.
Die Hackeschen Höfe sind Fußgängerzone. Sie sind ebenerdig zu durchqueren.
Ein Blindenleitsystem ist nicht vorhanden.
Einige Höfe sind mit einer asphaltierten Fahrbahn (für Lieferverkehr) und einer Aufpflasterung, die entlang
der Hofränder verläuft, ausgestattet. Diese Aufpflasterung ist unterschiedlich breit (schmaler Rand bis
breites Podest) und mit gelbem Betonpflaster ausgelegt, mit Kontrast zur Fahrbahn.
Durch Fahrbahnerhöhungen können Sie auch rollend auf das Podest gelangen. Einige Höfe sind mit
Großsteinpflaster ausgestattet.
Sie finden in einigen Höfen auch Sitzmöglichkeiten zum Verweilen.
Die meisten Geschäfte sind über mehrere Stufen erreichbar.
Die Rosenhöfe haben einen ebenerdigen Zugang.
� City Toilette: gegenüber Burgstraße 30 (süd-westlich des S-Bahnhofs Hackescher Markt)
Alexanderplatz
zwischen Alexanderstraße - Grunerstraße - S-Bahn-Trasse - Karl-Liebknecht-Straße
Der nahegelegene Alexanderplatz wird derzeit als Shoppingmeile wiederentdeckt. Mit den Rathaus-
Passagen, dem Kaufhaus Galeria und der Eröffnung der dreigeschossigen Shopping Mall ALEXA
entstand ein neues Einkaufsparadies.
Der Alexanderplatz ist bis auf den Tram-Verkehr Fußgängerzone. Er ist ein offener, weiträumiger und fast
stufenloser Platz. Einige Stufen befinden sich vor dem Gebäudekomplex Alexanderplatz 7 (Park Inn-
Hotel).
Vom Durchgang zwischen Alexanderplatz 2 und 3 (Saturngebäude und Alexanderhaus) führen Stufen
zum Areal vor dem Alexanderhaus hinunter. Dieses Areal erreicht man aber auch ebenerdig.
Der Boden besteht aus großen Natursteinplatten mit rauer Oberfläche. Ein Blindenleitsystem ist nicht
vorhanden.
100

Der Alexanderplatz wird von verschiedenen Tramlinien gekreuzt. Im Bereich der Haltestelle auf dem Platz
und darüber hinaus in Richtung S-Bahn sind die Schienen durch taktile Begrenzungsstreifen markiert.
Außerdem befinden sich neben dem S-Bahnhof auf beiden Seiten Tramhaltestellen mit taktilen
Begrenzungsstreifen.
Auf dem Platz gibt es zahlreiche Poller, Säulen und den Brunnen der Völkerfreundschaft. Treppen und
Aufzüge führen zu den verschiedenen
U- und S-Bahnsteigen.
Zwischen dem Eingang Galeria Kaufhof (Alexanderplatz 9), Berolinahaus (Alexanderplatz 1) und
S-Bahnhof Alexanderplatz sind Marktstände aufgebaut.
Alle Geschäfte, Kaufhäuser und Restaurants sind ebenerdig zugänglich.
Zum Alexa Shopping Center gelangen Sie über zwei Übergänge mit Bordsteinabsenkungen, optisch -
taktilen Aufmerksamkeitsfeldern und Ampeln mit akustischem und optischem Signal. Sie kreuzen eine
Mittelinsel.
Um den Alexanderplatz führen typische Berliner Gehwege mit Ober- und Unterstreifen aus
Kleinsteinpflaster und der Gehbahn aus Betonplatten. Die Radwege befinden sich auf der Fahrbahn und
müssen gekreuzt werden.
� City Toilette: gegenüber Berolinahaus (Alexanderplatz 1), Nähe Brunnen der Völkerfreundschaft
Schönhauser Allee
zwischen Bornholmer/Wisbyer Straße und U-Bahnhof Eberswalder Straße
Die Schönhauser Allee hat etwas von einem Schmelztiegel. Boutiquen mit eigenen Berliner Labels
gehören hier ebenso dazu wie schlichte, weiß getünchte Galerien mit internationalen Künstlern.
Die Gehwege verfügen über Ober- und Unterstreifen aus Kleinsteinen sowie über eine Gehbahn und
einen Fahrradweg aus Betonplatten. Gehbahn und Fahrradweg sind stellenweise durch einen taktilen
(Kleinsteinpflaster) und/oder einen optischen Begrenzungsstreifen getrennt.
Der Bereich vor den Schönhauser Allee Arkaden ist vollständig mit Kleinsteinpflaster belegt.
In den Bereichen der Tramhaltestellen biegt der Fahrradweg auf die Gehbahn.
Der Begrenzungsstreifen wird unterbrochen durch Baumscheiben, Laternen, Fahrradständer und
Tramhaltestellen. Auf dem Oberstreifen und zum Teil auf der Gehbahn befinden sich Möbel
gastronomischer Einrichtungen und Aufsteller. An Einfahrten und Straßenmündungen stehen Poller zum
Teil auf der Gehbahn. Vor dem Haus Nummer 59 befindet sich ein Vorgarten, der die Gehbahn einengt.
In der Mitte der Straße befindet sich das Viadukt der U-Bahn, unter dem Sie auch flanieren können.
Auf dem Fahrdamm, links und rechts vom Viadukt, fährt die Tram aus Pankow kommend und biegt dann
in die Kastanienallee.
Die großen Straßenkreuzungen und der Übergang vor den Schönhauser Allee Arkaden haben
Bordsteinabsenkungen (zum Teil unter 3 cm). Sie sind mit optisch - taktilen Aufmerksamkeitsfeldern und
Ampeln mit taktilem und akustischem Signal ausgestattet.
An der Bornholmer Straße bzw. Wisbyer Straße und der Schivelbeiner Straße bzw. Wichertstraße kreuzen
Sie die Mittelpromenaden.
Kleinere Querungen haben Bordsteinabsenkungen und taktile Aufmerksamkeitsfelder.
Geschäfte und Gastronomie verfügen größtenteils über Zugänge mit Stufen. Die Schönhauser Allee Arkaden
sind barrierefrei.
101

WC für Behinderte: in den Schönhauser Allee Arkaden.
City Toiletten:
� auf der Mittelpromenade Bornholmer Str. im südlichen Tram-Haltestellenbereich / Schönhauser Allee
� auf der Mittelpromenade Schivelbeiner Straße / Schönhauser Allee
� auf der Verkehrsinsel Cantianstraße / Schönhauser Allee, Nähe U-Bahnhof Eberswalder Straße
���� Flohmärkte
Trödel- und Kunstmarkt Straße des 17. Juni
Straße des 17. Juni, 10623 Berlin (Tiergarten)
Internet: www.berliner-troedelmarkt.de
Geöffnet: Sa & So 10:00 - 17:00 Uhr
Der Trödel- und Kunstmarkt am S-Bahnhof Tiergarten ist einer der bekanntesten Flohmärkte Berlins.
Neben Trödel und Antiquitäten kann man hier Schallplatten und CDs erwerben. Der Kunstmarkt bietet
von Künstlern oder Kunsthandwerkern hergestellte Bilder, Mode, Pullover, Handpuppen, Keramik,
Schmuck, Holzspielzeug u. v. m.
Infos zur Barrierefreiheit:
� Die Gehwege um den Markt besitzen eine ebene Gehbahn aus Betonplatten, an Querungen zum
Teil mit Kleinsteinpflasterung
� Zwischen den Ständen sind die Wege betoniert (das Gelände wird wochentags als öffentlicher
Parkplatz genutzt)
� Alle Querungen sind mit abgesenkten Bordsteinkanten (zum Teil unter 3 cm), optisch - taktilen
Aufmerksamkeitsfeldern und Ampeln mit akustischem und taktilem Signal ausgestattet. In der
Fahrbahnmitte befindet sich meist eine Mittelinsel
� Eine City-Toilette ist im Umfeld des Kunstmarkts nicht vorhanden
S-Bahn: S3, S5, S7, S75, S9 Tiergarten → Aufzug und Blindenleitsystem vorhanden
Trödelmarkt am Boxhagener Platz
Boxhagener Platz, 10245 Berlin (Friedrichshain)
Internet: www.boxhagenerplatz.de
Geöffnet: Sonntag 10:00 - 18:00 Uhr
Einer der interessantesten und facettenreichsten Flohmärkte
Berlins, mit Antiquitäten, Vintagemode, Bücher, Designermode von jungen Berlinern, Schmuck, LPs und
Krimskrams.
Infos zur Barrierefreiheit:
� Alle Gehwege auf und um den Platz besitzen eine ebene Gehbahn aus Kleinsteinen oder
Betonplatten
� Eine Ampelanlage ist nicht vorhanden
� Querungen sind mit abgesenkten Bordsteinkanten (meist unter 3 cm) und teilweise mit
Aufmerksamkeitsfeldern ausgestattet
� Nächste barrierefreie City-Toilette: Wühlischstraße / Sonntagstraße (ca. 600 m)
U-Bahn: U5 Frankfurter Tor (Fußweg 900 m) → Aufzug und Blindenleitsystem vorhanden
Tram: M13 Wühlischstr./Gärtnerstr (200 m) → barrierefrei zugänglich
Bus: 240 Boxhagener Platz → barrierefrei zugänglich
102

Regionale und internationale Küche, Cafés und Erlebnisgastronomie
Seit 2006 müssen alle neu eröffneten Restaurants und Gaststätten einen
barrierefreien Zugang und entsprechend eingerichtete Sanitäranlagen
vorweisen.
Für die nachfolgend ausgewählten Cafés und Restaurants gilt:
� Der Eingang ist stufenlos (ebenerdig, über (mobile) Rampe oder Aufzug)
� Alle Einrichtungen haben ein Behinderten-WC
� Ist das Piktogramm „Sonderparkplatz“ vergeben, befindet sich in unmittelbarer Umgebung mindestens
ein ausgewiesener Parkplatz für Schwerbehinderte
Genaue Angaben zu Türbreiten, Bewegungsflächen in Behinderten - WC und zur Ausstattung von Aufzügen
u. a. sind in der Mobidat-Datenbank oder telefonisch beim Infoservice abrufbar, unter www.mobidat.net
oder +49 (0)30-74 77 71 15 (Mo bis Do 8:00 - 17:00 Uhr, Fr 8:00 - 16:00 Uhr). Auskünfte per E-Mail unter:
kontakt@mobidat.net.
Auch Informationen zu öffentlichen (barrierefrei zugänglichen) Verkehrsmitteln, mit denen Sie zu der
jeweiligen Einrichtung gelangen, sind bei Mobidat verfügbar (siehe auch Barrierefreie Routenplanung im
Kapitel „Unterwegs in Berlin - ÖPNV“).
Regionale Küche
blisse14
Café & Restaurant
Blissestraße 14
10713 Berlin (Wilmersdorf), Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 89 73 13 10
Fax: +49 (0)30 - 89 73 13 09
E - Mail: info@blisse14.de
Internet: www.blisse14.de
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 09:30 - 22:00 Uhr
So & Feiertage 11:00 - 17:00 Uhr
Sa „blisse14 - Ihr Privatrestaurant“, nur private
Feiern oder Firmenevent
Regionale Küche, Pizza & Pasta, Frühstück, Kaffee- und Teespezialitäten,
Jazzbrunch & Sonntagsbrunch, Hofgarten, Ausstellungen, WLAN - Hotspot
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und ausreichend beleuchtet
� Behinderten-WC für Damen und für Herren vorhanden (Türbreite 88 cm)
Julchen Hoppe
im Nikolaiviertel
Rathausstraße 25
10178 Berlin (Mitte), Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 97 00 57 87
Fax: +49 (0)30 - 97 00 57 96
Internet: www.julchenhoppe.de
Öffnungszeiten:
täglich ab 11:30 Uhr - open end
Alt-Berliner Gasthaus, Deftige Deutsche Küche, Livemusik (Fr & Sa)
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und ausreichend beleuchtet
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Türbreite im Behinderten-WC 93 cm
103

Die Turnhalle
Café & Restaurant
Holteistraße 6-9
10245 Berlin (Friedrichshain), Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 29 36 48 16
Fax: +49 (0)30 -29 36 48 36
E - Mail: info@dieturnhalle.de
Internet: www.dieturnhalle.de
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 15:00 Uhr - open end
Sa/So/Feiertag 10:00 Uhr - open end
Einheimische & mediterrane Küche, Cocktailbar, Frühstücks- & Brunch-Buffet, Sommergarten
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und ausreichend beleuchtet
� Wegweiser/Orientierungshilfen und Hinweise in bildhafter Sprache vorhanden
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Behinderten-WC vorhanden (Türbreite 81 cm)
Haus Dannenberg am See
Restaurant "Pferdestall" und "Gartenlokal"
Alt-Heiligensee 52-54
13503 Berlin (Reinickendorf), Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 431 30 91
Fax: +49 (0)30 - 431 00 73
E - Mail: haus-dannenberg@web.de
Internet: www.haus-dannenberg.de
Öffnungszeiten:
Mo 12:00 - 21:00 Uhr
Die bis Do 16:00 - 21:00 Uhr
Fr 14:00 - 21:00 Uhr
Sa/So 12:00 - 21:00 Uhr
Deutsche & internationale Küche, eigene Konditorei, Gartenlokal, Buchung von Schiffsfahrten
� Zugang zum Restaurant über 2 Stufen und separater Eingang für Rollstuhlfahrer rechts vom
Haupteingang (Türbreite 70 cm) über eine Rampe (3,1 m; 5,75 %)
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und ausreichend beleuchtet
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� WC für Behinderte (Türbreite 94 cm) auf der gegenüberliegenden Hofseite
� Auf Anfrage Shuttle-Service für Gäste zum S-Bhf. Heiligensee oder zum Fernbahnhof Spandau
Kuchen Kaiser
Café & Restaurant
Oranienplatz 11-13
10999 Berlin (Kreuzberg), Etage: EG
Tel.: +49 (0)30-61 40 20 05
Fax: +49 (0)30 - 61 40 20 07
E - Mail: restaurant@kuchenkaiser.de
Internet: www.kuchenkaiser.de
Öffnungszeiten:
Mo bis Do 09:00 - 00:00 Uhr
Fr bis So 09:00 - 01:00 Uhr
Deutsche Küche, internationale Snack-Gerichte, Frühstück, Bar, Sonntagsbrunch, Hofgarten
� Zugang über 4 Stufen oder eine Rampe (8 m; 10 %) links vom Eingang
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und ausreichend beleuchtet
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Türbreite im Behinderten-WC 93 cm
104

Lindenbräu
im Sony Center am Potsdamer Platz
Bellevuestraße 3-5
10785 Berlin (Mitte), Etage: EG - 2. OG
Tel.: +49 (0)30 - 25 75 12 80
Fax: +49 (0)30 - 25 75 12 99
E - Mail: info@lindenbraeu-berlin.de
Internet: www.lindenbraeu-berlin.de
Öffnungszeiten:
So bis Do 11:30 - 01:30 Uhr
Fr / Sa 11:30 - 02:30 Uhr
Regionale Küche, Alpenländische Spezialitäten, Internationale Speisen, selbstgebraute Biere,
überdachte Terrassen im EG und 2. OG
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und ausreichend beleuchtet
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Barrierefreier Zugang zum 1. und 2. OG per Aufzug (wird vom Personal bedient), rechts vom
Haupteingang
� Behinderten-WC (Damen und Herren) im EG, Türbreite 93 cm
� Speisekarte in Blindenschrift (Brailleschrift)
Prater Garten
Gaststätte & Biergarten
Kastanienallee 7-9
10435 Berlin (Prenzlauer Berg), Etage: EG
Tel.: +49 (030) - 448 56 88
Fax: +49 (0)30 - 44 34 09 04
Internet: www.pratergarten.de
Öffnungszeiten:
Mo bis Sa ab 18:00 Uhr
So ab 12:00 Uhr - open end
(Küche täglich bis 23:00 Uhr)
Biergarten (April bis September) ab 12:00 Uhr
Deutsche Küche, Saisonale Spezialitäten & Biergarten (Selbstbedienung) mit Freilichtbühne
� Eingang und Wege auf dem Prater-Gelände sind rollstuhlgerecht
� Zugang zur Gaststätte über 1 Stufe oder eine Rampe
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Ausreichend beleuchteter Eingangsbereich
� Der Zugang zu den erhöhten Sitzplätzen des Biergartens und zum Selbstbedienungsbereich ist
bedingt rollstuhlgeeignet: über 2 Stufen oder eine Holzrampe (3,5 m; 8 %); die Rampe befindet
sich im hinteren Teil des Biergartens nahe der sanitären Anlagen
� Betonplattenbelag im Bereich vor der Freilichtbühne und Kies-Sandgemisch auf dem höher
gelegenen Biergartengelände
� WC für Behinderte in der Prater Gaststätte (Türbreite 93 cm)
105

Restaurant Pfefferberg
im Pfefferberg / Haus14
Schönhauser Allee 176
10119 Berlin (Prenzlauer Berg), Etage: EG
Tel.: +49 (0)30-44 38 34 04
E - Mail: restaurant@pfefferwerk.de
Internet: www.restaurant-pfefferberg.de
Öffnungszeiten:
So bis Fr ab 11:30 Uhr
Sa ab 17:30 Uhr - open end
Sommergarten (April bis September) ab 12:00 Uhr
Moderne und regionale Küche, phänomenale Weinkarte, Sommergarten (Open-Air-Events)
� Barrierefreier Zugang über die Christinenstraße 18/19 (blaues Tor) auf der Rückseite der Location
(ab Sommer 2010 Aufzug am Haupteingang)
� Automatiktür am Restaurant-Eingang
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Ausreichend beleuchteter Eingangsbereich
� Türbreite im Behinderten-WC 90 cm
� Tische und Stühle im Sommergarten auf Plattenbelag und Sand-Kiesgemisch
Internationale Küche
Hard Rock Café Berlin
Restaurant am Kurfürstendamm
Kurfürstendamm 224
10719 Berlin (Charlottenburg), Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 884 620
E - Mail: Berlin_Sales@hardrock.com
Internet: www.hardrock.com
Amerikanische Küche, Partys & Special Events, Rock Shop
Öffnungszeiten:
Mo bis So 12:00 - 01:00 Uhr
� Ansprechperson im Eingangsbereich vorhanden
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und ausreichend beleuchtet
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Behinderten-WC für Damen und für Herren vorhanden (Türbreite 82 cm)
106

Mesa
Restaurant im Grand Hyatt Berlin
Marlene-Dietrich-Platz 2
10785 Berlin (Mitte), Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 25 53 15 72
Fax: +49 (0)30 - 25 53 17 65
E - Mail: mesa.berlin@hyatt.com
Internet: www.mesa-restaurant.de
Öffnungszeiten:
So bis Do 12:00 - 24:00 Uhr
Fr & Sa 12:00 - 01:00 Uhr
Internationale Küche im Tapas - Stil, Weinkarte, Sonnenterrasse
� Ansprechperson im Eingangsbereich vorhanden
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und ausreichend beleuchtet
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Behinderten-WC vorhanden (Türbreite 90 cm)
Mr Hai Kabuki Sushi Bar
Olivaer Platz 10
10707 Berlin (Wilmersdorf), Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 88 62 81 36
Fax: +49 (0)30 - 24 53 42 92
E - Mail: kontakt@mrhai.de
Internet: www.mrhai.de
Asiatische Küche & Sushi (Kaiten - Sushi)
Öffnungszeiten:
Mo bis So 12:00 - 24:00 Uhr
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und ausreichend beleuchtet
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Behinderten-WC vorhanden (Türbreite 93 cm)
Nola´s am Weinberg
Restaurant & Café
Veteranenstraße 9
10119 Berlin (Mitte), Etage: EG
Tel.: +49 (0)30-440 40 766
E - Mail: info@nola.de oder Kontaktformular
Internet: www.nola.de
Öffnungszeiten:
Mo bis So 10:00 - 01:00 Uhr
Schweizer Küche, Brunch-Buffett (Sa & So), Kaffee & Kuchen, Cocktails, große Sonnenterrasse
� Das Restaurant liegt innerhalb des Volksparks am Weinberg; Zugang (von der Veteranenstraße)
über 2 Stufen oder stufenlos links um das Gebäude herum
� Zugang zum Innenraum über eine Schwelle (8 cm)
� Türbreite im Behinderten-WC 93 cm
107

Oxymoron
Restaurant & Café, Lounge & Bar
in den Hackeschen Höfen / Hof 1
Rosenthaler Straße 40-41
10178 Berlin (Mitte), Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 28 39 18 86
Fax: +49 (0)30 - 28 39 18 87
E - Mail: info@oxymoron-berlin.de
Internet: www.oxymoron-berlin.de
Öffnungszeiten: täglich
Frühstück ab 09:00 Uhr
Restaurant ab 12:00 Uhr
Italienische & Französische Küche, Frühstückscafé, Weine & Cocktails, DJ-Lounge (Fr & Sa)
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Damen- / Herren-WC und Behinderten-WC (Türbreite 90 cm, mit Euroschlüssel) im UG
� Aufzug zum UG vorhanden (Türbreite 100 cm), Tastenfeld ertastbar und kontrastiert
Trattoria Piazza Rossa
in den Rathauspassagen / am Alexanderplatz
Rathausstraße 5
10178 Berlin (Mitte), Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 612 24 29
Fax: +49 (0)30 - 612 84 923
E - Mail: info@piazza-rossa.com
Internet: www.piazza-rossa.com
Öffnungszeiten:
täglich 11:00 - 24:00 Uhr
Trattoria (Italienische Küche, Pizza & Pasta), Café, Terrasse, Eventlocation
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
Vox
Restaurant & Bar im Grand Hyatt Berlin
Marlene-Dietrich-Platz 2
10785 Berlin (Mitte), Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 25 53 17 72
Fax: +49 (0)30 - 25 53 17 65
E - Mail: vox.berlin@hyatt.com
Internet: www.vox-restaurant.de
Öffnungszeiten:
täglich 06:30 - 24:00 Uhr
Internationale Küche, Sushi-Bar, Frühstück, offene Showküche, Sommerterrasse
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und ausreichend beleuchtet
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Behinderten-WC vorhanden (Türbreite 90 cm)
108

Cafés
Café Kranzler
Kurfürstendamm 18
10719 Berlin (Charlottenburg), Etage: 2. OG
Tel.: +49 (0)30 - 887 18 39 25
Fax: +49 (0)30 - 887 18 39 22
E - Mail - Kontaktformular
Internet: www.cafekranzler.de
Öffnungszeiten:
täglich 08:30 - 20:00 Uhr
Caféhaus, Frühstücksbuffet, Torten & Kuchen, Eiskarte, Sonnenterrasse
� Eingang zum Café über einen Aufzug (Türbreite 89 cm)
� Im Aufzug: Tastenfeld ertastbar, optische und akustische Notrufbestätigung
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und ausreichend beleuchtet
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Damen- und Herren-WC und Behinderten-WC (Türbreite 94 cm) im UG
Fassbender & Rausch
Schokoladen-Café am Gendarmenmarkt
Charlottenstraße 60
10117 Berlin (Mitte), Etage: 1. OG
Tel.: +49 (0)30 - 20 45 84 43
Fax: +49 (0)30 - 20 45 84 45
E - Mail: info@fassbender-rausch.de
Internet: www.fassbender-rausch.de
Öffnungszeiten Schokoladenhaus:
Mo bis Sa 10:00 - 20:00 Uhr, So 11:00 - 20:00 Uhr
Schokoladen-Café / Restaurant:
Mo bis So 11:00 - 20:00 Uhr
Tischreservierung: 0800 - 757 88 10
Trinkschokolade, Törtchen, Kreationen aus Kakao und Schokolade, Schokoladen-Menüs
� Haupteingang in der Mohrenstraße 20; Zugang zum 1. OG über einen Aufzug
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und ausreichend beleuchtet
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Türbreite im Behinderten-WC 95 cm
109

Erlebnisgastronomie
Brauhaus Südstern
Brauhaus, Restaurant & Biergarten
Hasenheide 69
10967 Berlin (Neukölln), Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 69 00 16 24
Fax: +49 (0)30 - 69 00 16 25
E - Mail: info@brauhaus-suedstern.de
Internet: www.brauhaus-suedstern.de
Öffnungszeiten:
Mo bis Sa ab 14:00 Uhr
So & Feiertag 10:00 - 14:00 Brunch vom Buffet
Winter - Öffnungszeiten:
Mo bis Fr ab 17:00 Uhr
Sa ab 14:00 Uhr
So & Feiertag 10:00 - 14:00 Brunch vom Buffet
warme Küche täglich bis 23:00 Uhr
Regionale Küche, selbstgebraute Biere & Spezialbiere, Brunch-Buffet, Live Musik, Braukurse,
Brauereiführungen, Biergarten, Angebote für (Reise)Gruppen, Busparkplatz
� Zugang über 1 Stufe oder eine mobile Rampe
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und ausreichend beleuchtet
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Behinderten-WC vorhanden (Türbreite 81 cm)
Nocti Vagus
Dunkelrestaurant & Dunkelbühne
Saarbrücker Straße 36-38
10405 Berlin (Prenzlauer Berg), Etage: EG - UG
Tel.: +49 (0)30 - 74 74 91 23
Fax: +49 (0)30 - 74 74 91 26
E - Mail: kontakt@noctivagus.de
Internet: www.noctivagus.de
Öffnungszeiten:
täglich ab 18:00 Uhr - open end
Essen in totaler Dunkelheit mit täglich wechselndem Kulturprogramm: 3- oder 4-Gänge-Menüs,
Überraschungsmenüs, Krimi-Dinner, Live Musik, Comedy, Theater, Gruselshows u. v. m.
� Von der Tiefgarage besteht ein ebenerdiger Zugang zum Gastraum (mit Voranmeldung)
� Ansprechperson im Eingangsbereich vorhanden
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Ausreichend beleuchteter Eingangsbereich
� Türbreite im Behinderten-WC 105 cm
� Gästen im Rollstuhl wird eine Begleitperson zur Verfügung gestellt
110

unsicht-Bar Berlin
Dunkelrestaurant, Bar & Lounge
Gormannstraße 14
10119 Berlin (Mitte), Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 24 34 25 00
Fax: +49 (0)30 - 24 34 25 01
E - Mail: info@unsicht-bar-berlin.de
Internet: www.unsicht-bar-berlin.de
Öffnungszeiten:
So bis Do 18:00 - 01:00 Uhr
Fr / Sa 17:00 - 01:00 Uhr
schmecken! riechen! fühlen! hören!
3- oder 4-Gänge-Menüs von „vegetarisch“ bis „Überraschung“ (nur mit Reservierung)
� 2 Stufen am Haupteingang (Handläufe vorhanden)
� Separater Eingang für Rollstuhlfahrer auf dem Hof (Türbreite 85 cm), Klingel vorhanden
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und ausreichend beleuchtet
� WC für Behinderte im EG (Türbreite 96 cm)
� Damen- und Herren WC im UG (16 Stufen)
Umspannwerk Ost
Restaurant, Biergarten & Theater
Palisadenstraße 48
10243 Berlin (Friedrichshain), Etage: UG - 1.OG
Tel.: +49 (0)30 - 42 08 93 23
Fax: +49 (0)30 - 42 08 93 24
E - Mail: info@umspannwerk-ost.de
Internet: www.umspannwerk-ost.de
Öffnungszeiten:
täglich 11:30 Uhr - open end
(warme Küche bis 24:00 Uhr)
Tischreservierung: +49 (0)30 - 42 80 94 97
Regionale und mediterrane Küche, Bar, Dinnershows, Kriminaltheater, großer Biergarten
� 2 Stufen am Eingang oder barrierefreier Zugang rechts vom Haupteingang
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und ausreichend beleuchtet
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Aufzug zum 1. OG vorhanden
� WC für Behinderte im EG (Türbreite 92 cm)
� Im Biergarten sind ausreichend Rollstuhlplätze vorhanden
� Das Kriminaltheater im EG ist barrierefrei zugänglich; der Dinnerclub (Dinnershows) im UG ist nur
über Stufen erreichbar
In der Mobidat-Datenbank erhalten Sie Informationen zur Zugänglichkeit und Ausstattung von cirka 2000
Restaurants und Gaststätten, Cafés und Bistros, Biergärten und Imbissen - in allen Berliner Bezirken - unter:
www.mobidat.net und telefonisch beim Infoservice: +49 (0)30-74 77 71 15 (Mo bis Do 8:00 - 17:00 Uhr,
Fr 8:00 - 16:00 Uhr). Auskünfte per E-Mail unter: kontakt@mobidat.net.
111

Das Berliner Nachtleben hat einen legendären Ruf. Wer einen hippen Club mit der neuesten Musik sucht,
wird ebenso fündig wie der Cocktailfan oder Gesellschaftstänzer. Jeder Bezirk verfügt über mindestens ein
Viertel mit individuell ausgeprägtem Nachtleben. Allen gemeinsam ist, dass sie keine Sperrstunde haben.
Tipps und Informationen über Szeneviertel, Clubs und Bars finden Sie über die Berlin
Tourist Information unter www.visitberlin.de (Menüpunkt „Berlin Erleben“ → Ausgehen)
und im Clubguide Berlin unter www.clubguideberlin.de.
Die nachfolgend aufgeführten Clubs & Bars und Veranstaltungsorte sind
barrierefrei zugänglich. Zwei Eingänge sind bedingt rollstuhlgeeignet (Sage Club und
SODA Berlin). Alle Einrichtungen haben ein Behinderten-WC, mit Ausnahme der
Clubs SO36 und Dante. (Standorte von City Toiletten in der Umgebung werden genannt).
Detaillierte Angaben zur Ausstattung erhalten Sie unter www.mobidat.net und
telefonisch beim Infoservice: +49 (0)30 - 74 77 71 15.
Seit zwei Jahren gibt es in Berlin die Veranstaltungsreihe Handiclapped - Kultur barrierefrei, eine Initiative
von Aktiven aus der Behinderten- und Kulturarbeit, mit Unterstützung von Aktion Mensch/Die Gesellschafter.
Handiclapped veranstaltet integrative Konzerte verschiedener
Musikrichtungen (Rock, Pop, Hip-Hop, Country, Schlager, u. a.) von und für
Menschen mit und ohne Behinderung. Ziel der Initiative ist das gemeinsame
Erleben von Kultur und die Förderung von Künstlern mit Behinderung.
Handiclapped bietet Künstlern barrierefreie Auftrittsmöglichkeiten,
Hilfestellung bei Tourneen, Festivals, Workshops (u. a.) sowie erste
Erfahrungen vor einem Live-Publikum.
Die Konzerte finden 1- bis 2- mal im Monat an barrierefreien Veranstaltungsorten in Berlin statt
(→ Prenzlauer Berg, Pfefferberg, Haus 13).
Infos und aktuelle Konzerttermine unter www.handiclapped.de.
Kontakt: Carsten Ablaß +49 (0)152 - 29 26 89 45 und Peter Mandel +49 (0)162 - 161 70 61
oder E-Mail an: handiclapped@yahoo.de
���� Friedrichshain - Kreuzberg
Speicher Dance & More
Mühlenstraße 78-80, 10243 Berlin
Etage: UG - 3.OG
Tel.: +49 (0)30 - 293 38 00
Fax: +49 (0)30 - 29 33 80 13
E - Mail: info@speicher-discothek.de
Internet: www.speicher-discothek.de
Öffnungszeiten:
Fr & Sa ab 22:00 Uhr
siehe auch „Events“ auf der Webseite
Restaurant: Mo bis Sa ab 9:00 Uhr
So ab 10:00 Uhr
Strandbar von Mai bis September
Disco (4 floors), Partys, Bar, Outdoor area
70er, 80er, Latin, Oldies, RnB, Soul, Schlager,
Dance Classics
� Treppe mit Handlauf am Eingang (7 Stufen)
� Zugang für Rollstuhlfahrer über einen Aufzug (wird
vom Personal bedient) links vom Eingang
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Akustische Hinweise/Ansagen
� Barrierefreier Zugang zu allen Etagen über einen
Aufzug; nicht alle Bereiche sind für Rollstuhlfahrer
zugänglich
� Vorhandene Stufen kontrastreich markiert
� Damen-/Herren-WC in jeder Etage und WC für
Behinderte im 1.OG
U-Bahn: U1 Warschauer Straße (380 m) → Aufzug,
Rampe, Zugabfahrtsanzeige DAISY und
Blindenleitsystem vorhanden
Tram: M10 S+U Warschauer Straße (310 m) →
barrierefrei, Zu-/Ausstieg auf dem Bahnsteig, DAISY-
Anzeige und Blindenleitsystem vorhanden
Bus: 347, N1 Oberbaumbrücke → barrierefrei
112

Radialsystem V
Holzmarktstraße 33, 10243 Berlin
Etage: EG - 5. OG
Tel.: +49 (0)30 - 288 788 -50
Fax: +49 (0)30 - 288 788 599
E - Mail: info@radialsystem.de
Internet: www.radialsystem.de
Öffnungszeiten:
siehe Programm auf der Webseite
Café im Radialsystem Mo bis Fr ab 10:00 Uhr,
Sa & So ab 12:00 Uhr, Spreeterrasse
Theater, Konzerte, Kunst, Party-Events
Alte Musik, Zeitgenössischer Tanz, Klassik,
Jazz, Tango, Elektronische Musik
SO36
Oranienstraße 190, 10999 Berlin
Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 61 40 13 06
Fax: +49 (0)30 - 616 092 68
E - Mail: post@so36.de
Internet: www.so36.de
Öffnungszeiten:
Mo bis So ab 20:00/23:00 Uhr
Programm auf der Webseite
Club (1 floor), Konzerte, Partys u. a.
Elektro, Punk, Reggae, Ragga, Rock, Ska,
Techno, Pop, Disco
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und
ausreichend beleuchtet
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Barrierefreier Zugang zu allen Veranstaltungsräumen
über einen Aufzug, mit Ausnahme des Decks (zwischen
2. und 3. OG)
� 5 Rollstuhlplätze in den Veranstaltungsräumen
� Damen-/Herren-WCs in allen Etagen und WC für
Behinderte (Türbreite 93 cm) im EG
S-Bahn: S3, S5, S7, S75 Ostbahnhof (500 m) →
Aufzug, Rolltreppe, DAISY-Anzeige vorhanden
Bus: 142, 147, N40, N47 Stralauer Platz → barrierefrei
� Barrierefreier Eingang im Hinterhof (Zugang durch
die Toreinfahrt)
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und
ausreichend beleuchtet
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� Gebärdensprachkundiger verfügbar
� Kein WC für Behinderte; barrierefreie City Toiletten
am Kottbusser Tor (Kottbusser Str. 1) und am
Lausitzer Platz / Skalitzer Straße (jeweils 600 m)
U-Bahn: U1 Görlitzer Bahnhof (400 m) → kein Aufzug
U1, U8 Kottbusser Tor (500 m) → Aufzug und Rolltreppe
→ Zugabfahrtsanzeige DAISY und Blindenleitsystem an
beiden U-Bahnhöfen vorhanden
Bus: M29 Heinrichplatz → barrierefrei M29, 140,
N8 Adalbertstraße/Oranienstraße → barrierefrei
113

Matrix Club
Warschauer Platz 18, 10245 Berlin
Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 29 36 99 -90
Fax: +49 (0)30 - 29 36 99 -999
E - Mail: hallo@matrix-berlin.de
Internet: www.matrix-berlin.de
Öffnungszeiten:
täglich ab 22:00 Uhr - open end
Programm auf der Webseite
Club (7 floors), Special Events, live Act’s
Partys u. a.
verschiedene Musik - Richtungen
���� Mitte
Oxymoron
Club, Bar & Restaurant
Rosenthaler Straße 40-41, 10178 Berlin
(in den Hackeschen Höfen)
Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 28 39 18 86
Fax: +49 (0)30 - 28 39 18 87
E - Mail: info@oxymoron-berlin.de
Internet: www.oxymoron-berlin.de
Öffnungszeiten:
Fr & Sa ab 20:00/22:00 Uhr
→ siehe “Events” auf der Webseite
Restaurant/Café täglich ab 10:00 Uhr
Club (2 floors), Konzerte, Lounge & Bar
Jazz, NuJazz, Swing, Soul, Funk, Downbeat,
Dance Classics, Trip-Hop, Rare Groove, Latin
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet und
ausreichend beleuchtet
� Separater Eingang für Rollstuhlfahrer vorhanden
� Zugang für Rollstuhlfahrer über eine Rampe (3,4 m,
10 %) rechts vom Eingang
� Ansprechperson im Eingangsbereich
� WC für Behinderte (geschlechtsneutral) vorhanden
(Türbreite 94 cm)
� 15 Stufen unumgehbar am U-Bhf.-Durchgang zur
bzw. von der Warschauer Straße, barrierefreier
Zugang zum U-Bahnhof Warschauer Straße über
Aufzug, Rampe zur Warschauer Straße ist 8 Meter
lang und hat 9% Steigung
� Sonderparkplätze für Schwerbehinderte vorhanden
U-Bahn: U1 Warschauer Straße (50 m) → Aufzug,
Rampe, Zugabfahrtsanzeige DAISY und
Blindenleitsystem vorhanden
S-Bahn: S3, S5, S7, S75 Warschauer Straße (240 m)
kein Aufzug vorhanden
Tram: M10 S+U Warschauer Straße (125 m) →
barrierefrei, Fahrbahnüberquerung notwendig,
Lichtanlage mit akustischer Zusatzeinrichtung vorhanden
Bus: 347, N1 S+U Warschauer Straße →
barrierefrei M29, 140, N8 Adalbertstraße/Oranienstraße
→ barrierefrei
� Eingang im Hof 1 der Hackeschen Höfe
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Aufzug zum UG vorhanden (Türbreite 100 cm),
Tastenfeld ertastbar und kontrastiert
� WC für Behinderte (Euroschlüssel erforderlich,
Türbreite 90 cm) und Damen-/Herren-WCs im UG
S-Bahn: S3, S5, S7, S75 Hackescher Markt →
Aufzug, Rolltreppe, DAISY-Anzeige und
Blindenleitsystem vorhanden
Tram: M1 S Hackescher Markt → barrierefrei,
Zu-/Ausstieg auf dem Bahnsteig, DAISY - Anzeige
und Blindenleitsystem vorhanden
Bus: N2, N5, N8, N40, N42, N65 S Hackescher
Markt → alle Busse sind barrierefrei
114

Sage Club
Köpenicker Straße 76, 10179 Berlin
im U-Bhf. Heinrich-Heine-Straße
Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 27 89 83 0
Fax: +49 (0)30 - 27 89 83 20
E - Mail: mail@cvme.de
Internet: www.sage-club.de
Öffnungszeiten:
Do ab 19:00/22:00 Uhr
Rock at Sage
Programm auf der Webseite
Club (3 floors), Konzerte, Outdoor area
Indierock, Britpop, Hardcore, Metal, Hard
Rock, Industrial, Alternative, Crossover
Clärchens Blallhaus
Auguststraße 24, 10117 Berlin
Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 282 92 95
Fax: +49 (0)30 - 28 38 55 89
E-Mail: claerchen@ballhaus.de
URL (Webseite): http://www.ballhaus.de
Öffnungszeiten: täglich
Mo bis So ab 10:00 Uhr (Open End)
Fr / Sa Schwoof mit DJ
So Tanztee (ab 15:00 Uhr) oder Konzerte
Programm auf der Webseite
Tanzlokal, Konzerte
Salsa, Tango, Swing, Cha Cha, Walzer & Co.
Tanzkurse, Konzerte, Bälle und
Sonntagskonzerte.
Warme Küche von 12:30 bis 23:30 Uhr
(Deutsche und Italienische Küche)
� 1 Stufe am Eingang (Türbreite 92 cm)
� Ausreichend beleuchteter Eingangsbereich
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Türbreite im Behinderten-WC 94 cm
U-Bahn: U8 Heinrich-Heine-Straße → kein Aufzug,
Zugabfahrtsanzeige DAISY und Blindenleitsystem
vorhanden
Bus: N8, N65 U Heinrich-Heine-Straße → alle
Busse sind barrierefrei
� Ausreichend beleuchteter Eingangsbereich
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Türbreite im Behinderten - WC 88 cm
S-Bahn: S1, S2, S25 Oranienburger Straße
Aufzug vorhanden (250 m), DAISY - Anzeige und
Blindenleitsystem vorhanden
Fahrbahnüberquerung notwendig
Bus: 142 Tucholskistraße (430 m) → alle Busse
sind barrierefrei
Tram: M1, M6 Oranienburger Straße (390 m) →
teilweise barrierefrei, Fahrplan beachten
Zu-/Ausstieg auf dem Bahnsteig, DAISY - Anzeige
und Blindenleitsystem vorhanden
Fahrbahnüberquerung notwendig, Lichtsignalanlage
ohne akustische Zusatzeinrichtung
115

���� Prenzlauer Berg
Clubs in der KulturBrauerei: Alte Kantine, frannz Club, Kesselhaus, SODA Berlin
KulturBrauerei
Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin.
Infos, Programm und Lageplan unter:
Internet: www.kulturbrauerei-berlin.de
Stufenlose Zugänge zur Kulturbrauerei:
Sredzkistr. 1 / Schönhauser Allee und
Knaackstr. 97 / Danziger Str.
Das Gelände der Kulturbrauerei ist uneben
(Kopfsteinpflasterbelag) und zum Teil ansteigend
und abfallend.
Parken in der Kulturbrauerei:
Tiefgarage (Einfahrt Sredzkistr. 3): So bis Do
Einfahrt bis 0:30 Uhr möglich; Ausfahrt zeitlich
unbegrenzt. Fr & Sa durchgehend geöffnet.
2 Busparkplätze und 5 Behindertenparkplätze stehen auf dem Gelände der Kulturbrauerei zur Verfügung:
Einfahrt über Sredzkistr. 1 und Vor-Ort Anmeldung beim Pförtner/Wachmann (das Büro des Pförtners
befindet sich links neben der Einfahrt).
Anfahrt mit ÖPNV:
U-Bahn: U2 Eberswalder Straße (400 m) → Aufzug und Zugabfahrtsanzeige DAISY vorhanden
Tram: M1, M10, 12 U Eberswalder Straße (400 m) → alle Trams sind barrierefrei zugänglich,
Zu-/Ausstieg auf der Straße, DAISY-Anzeige vorhanden
Bus: N2 Sredzkistraße und U Eberswalder Straße → barrierefrei zugänglich
Alte Kantine
Knaackstraße 97, 10435 Berlin
(Eingang im Hof der Kulturbrauerei)
Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 44 34 19 52
Fax: +49 (0)30 - 44 34 19 54
E - Mail: info@alte-kantine.de
Internet: www.alte-kantine.de
Öffnungszeiten:
Mo bis So
Club ab 22:00/23:00 Uhr
Konzerte ab 20:00/21:00 Uhr
siehe Programm auf der Webseite
Disco (1 floor), Konzerte, Lesungen u. a.
80er, Independent, Rock, Pop, Alternative,
Dance Classics
� Eingang über 1 Stufe (Türbreite 123 cm) oder
einen ebenerdigen Zugang links vom Eingang
(Tür wird vom Personal geöffnet)
� Der Eingangsbereich ist übersichtlich gestaltet
und ausreichend beleuchtet
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Die 2. Bar/Raucher-Lounge ist nur über Stufen
zugänglich
� Damen- / Herren - WC und WC für Behinderte
(Türbreite 94 cm) im EG
� Kleiner Club, max. 2 - 3 Rollstuhlfahrer
gleichzeitig
Anfahrt siehe Clubs in der Kulturbrauerei
116

frannz Club
Lounge Bar Restaurant
Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin
Etage: 1.OG - 2.OG
Tel.: +49 (0)30 - 726 279 333
Fax: +49 (0)30 - 726 279 329
E - Mail: info@frannz.de
Internet: www.frannz.de
Öffnungszeiten: Mi bis So
Restaurant Mi bis So ab 18:00 Uhr
Partys ab 22:00 Uhr
Konzerte ab 20:00 oder 21:00 Uhr
siehe Programm auf der Webseite
Club (1 floor), Partys, Konzerte, Lesungen
70er, 80er, Rock, Pop, Independent, Elektro,
Alternative, Dance Classics
Kesselhaus
Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin
(Eingang im Hof der Kulturbrauerei)
Etage: UG - EG
Tel.: +49 (0)30 - 44 31 50
Fax: +49 (0)30 - 44 315 199
E - Mail: info@kesselhaus-berlin.de
Internet: www.kesselhaus-berlin.de
Öffnungszeiten:
Di bis So
ab 20:00 / 21:00 / 22:00 Uhr
siehe Programm auf der Webseite
Club (1 floor), Konzerte, Theater, Festivals
Rock, Pop, World Music, Reggae, Techno,
Techhouse (fast alle Genres)
� Eingang über Treppe mit Handlauf (16 Stufen)
oder einen Aufzug links vom Haupteingang (mit
Klingel), Zugang zum Aufzug über eine Rampe
(5,7 m; 5 %) ohne Handlauf
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Eingangsbereich übersichtlich gestaltet und
ausreichend beleuchtet
� Damen-/Herren-WCs im UG und WC für
Behinderte (Türbreite 93 cm) im 1.OG
Anfahrt siehe Clubs in der Kulturbrauerei
� Eingang über eine Treppe im Durchgang
zwischen Kesselhaus und Maschinenhaus
� Ebenerdiger Eingang für Rollstuhlfahrer an der
Hofseite (Tür wird vom Personal geöffnet)
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Eingangsbereich übersichtlich gestaltet
� Bei Bedarf Hilfe/Unterstützung durch Personal
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Bei Konzerten: Hebebühne mit 2
ausgewiesenen Stellplätzen für Rollstuhlfahrer
� Damen-/Herren-WCs im UG und WC für
Behinderte (Türbreite 94 cm) im EG
Anfahrt siehe Clubs in der Kulturbrauerei
117

SODA
Club, Lobby, Salon, Club23
Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin
Eingang im Hof der Kulturbrauerei
Etage: EG - 1.OG
Tel.: +49 (0)30 - 44 31 51 55
Fax: +49 (0)30 - 44 31 51 99
E - Mail: info@soda-berlin.de
Internet: www.soda-berlin.de
Öffnungszeiten: Do bis So
Soda Club Do ab 21:00 Uhr
Fr & Sa ab 23:00 Uhr
So ab 20:00 Uhr
Club23 nur Fr & Sa
Lobby/Restaurant:
Mo bis Do 10:00 - 24:00 Uhr
Fr 10:00 - 23:00 Uhr
Sa 18:00 - 23:00 Uhr
So 18:00 - 24:00 Uhr
Salsa Kurse im Soda Club Do & So
Club (4 floors), Lobby/Restaurant & Bar
House, Soul, RnB, Black Music, Elektro,
Dance Classics
Pfefferberg Haus 13
Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin
Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 44 38 33 83
Fax: +49 (0)30 - 44 38 34 70
E - Mail: pr@pfefferberg-haus13.de
Internet: www.pfefferberg-haus13.de
Öffnungszeiten:
siehe Programm auf der Webseite
Restaurant im Haus14 täglich ab 17:30 Uhr
Biergarten von April bis September
Club, Konzerte, Events, Partys
Rock, Pop, Weltmusik, Jazz, Folk, Reggae,
Dub, Black Music, Latin, Balkan, Alternative
Monatliche Veranstaltungsreihen, u. a.
Handiclapped - Kultur barrierefrei,
Integrative Konzerte von Künstlern mit und
ohne Behinderung, für Menschen mit und
ohne Behinderung. Infos und Termine unter
www.handiclapped.de,
Tel.: Carsten Ablaß +49 (0)152 - 29 26 89 45
und Peter Mandel +49 (0)162 - 161 70 61
� Eingang zu Club, Lobby & Salon über eine
Steintreppe (5 Stufen) oder eine Rampe mit
Handlauf (7,8 m; 9 %), Türbreite 175 cm
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Eingangsbereich ausreichend beleuchtet
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Zugang zum Club im 1.OG von der Lobby über
eine Treppe (22 Stufen) oder einen Aufzug
(Aufzug ist manchmal defekt - vorher anrufen!)
� Eingang zum Club23 im Hof (links vom Eingang
der anderen 3 Locations) über eine hohe
Schwelle; Übergang zur Lobby nur über Stufen
� Damen- / Herren - WC in der Lobby und im
Club23; WC für Behinderte in der Lobby (EG,
Türbreite 86 cm)
Anfahrt siehe Clubs in der Kulturbrauerei
� Haupteingang über eine Steintreppe (ab Sommer
2010 mit Aufzug)
� Barrierefreier Zugang (blaues Tor) über die
Christinenstraße 18/19 (auf der Rückseite der
Location)
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Ausreichend beleuchteter Eingangsbereich
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Damen-/Herren-WCs im UG und WC für
Behinderte im EG (Türbreite 90 cm)
U-Bahn: U2 Senefelderplatz → Aufzug,
Zugabfahrtsanzeige DAISY vorhanden
Tram: M1, 12 Zionskirchplatz → barrierefrei, Zu-
/Ausstieg auf der Straße, DAISY-Anzeige vorhanden
(480 m bis Christinenstraße)
M8 U Rosa-Luxemburg-Platz → teilweise barrierefrei
(Fahrplan beachten), Zu-/Ausstieg auf dem Bahnsteig,
DAISY-Anzeige und Blindenleitsystem vorhanden
(400 m bis zum Haupteingang, Weg ansteigend)
Bus: N2 U Senefelderplatz → barrierefrei
118

���� Treptow / nahe Kreuzberg (Schlesische Straße)
ARENA Club
Eichenstraße 4, 12435 Berlin
Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 533 20 30
Fax: +49 (0)30 - 533 203 27
E - Mail: arenaclub@arena-berlin.de
Internet: www.arena-club.de
Öffnungszeiten:
Fr & Sa ab 24:00 Uhr
Specials siehe auf der Webseite
Club (1 floor), DJ-Events, Partys
Elektro, Techno, IDM, Minimal, Techhouse
ARENA Halle
Eichenstraße 4, 12435 Berlin
Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 533 20 30
Fax: +49 (0)30 - 533 203 27
E - Mail: info@arena-berlin.de
Internet: www.arena-berlin.de
Öffnungszeiten:
siehe Programm auf der Webseite
Konzerte, Partys, Theater, Events
Rock, Pop, Techno, Alternative (alle Genres)
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� WC für Behinderte (Türbreite 95 cm) im
Glashaus der ARENA (Zugang über eine
Verbindungstür, wird vom Personal geöffnet)
� Kleiner Club, max. 2 - 3 Rollstuhlfahrer
gleichzeitig
S-Bahn: S8, S9, S41, S42 Treptower Park
(Ausgang Hoffmannstraße, 500 m) → Aufzüge,
DAISY-Anzeige und Blindenleitsystem vorhanden
U-Bahn: U1 Schlesisches Tor → kein Aufzug,
DAISY- Anzeige und Blindenleitsystem vorhanden
(1000 m oder mit dem Bus bis Eichenstraße)
Bus: 147, 265, N65 Eichenstraße/Puschkinallee
(360 m) → alle Busse sind barrierefrei
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Eingangsbereich übersichtlich gestaltet und
ausreichend beleuchtet
� Zugang zum Behinderten-WC (Türbreite 88 cm)
über eine Rampe (4 m, 10 %)
� Für große Rollstuhlfahrergruppen geeignet
� Spezielle Rollstuhlplätze bei Konzerten (bitte
beim Ticketkauf erfragen)
� Auch das ARENA Glashaus ist rollstuhlgerecht
Anfahrt: siehe ARENA Club
Detaillierte Angaben zur Ausstattung der genannten Einrichtungen - zu Türbreiten, Material/Art von Türen und
Treppen, Bedienungsmerkmalen in Aufzügen, sowie Bewegungsflächen in den Behinderten - WC erhalten Sie
unter www.mobidat.net und telefonisch beim Informationsservice: +49 (0)30 - 74 77 71 15
(Mo bis Do von 08:00 - 17:00 Uhr, Fr von 08:00 - 16:00 Uhr).
119

Berlin ist Deutschlands Sportmetropole Nummer eins. Keine andere Stadt kann mit so vielen sportlichen
Großveranstaltungen aufwarten wie Berlin. Seien es die jährlichen Höhepunkte wie der Berlin-Marathon, das
Sechstagerennen oder das DFB-Pokalendspiel.
Olympiapark Berlin
Auf dem Olympia - Gelände (früher Reichssportfeld, heute Olympiapark) befindet sich nicht nur das
Olympiastadion. Hier finden Sie das Maifeld, den Glockenturm, die Waldbühne, das Schwimmstadion, die
Langemarckhalle, das Deutsche Sportforum, ein Hockey- und Reiterstadion und vieles mehr. Der Olympiapark
kann täglich von 09:00 - 17:00 Uhr besucht werden. Von fachlich spezialisierten Guides werden verschiedene
Führungen angeboten (zu Fuß oder mit dem Fahrrad), die im Besucherzentrum des Olympiastadions buchbar
sind.
Besucherzentrum des Olympiastadion Berlin
Olympischer Platz 3, 14053 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 28 01 81 17
Olympiastadion
Olympischer Platz 3, 14053 Berlin
Etage: EG - Tribüne
Infohotline: +49 (0)30 - 25 00 23 22
Fax: +49 (0)30 - 30 68 81 25
Internet: www.olympiastadion-berlin.de
Das Olympiastadion wurde 1936 eingeweiht, bietet
über 74.000 Besuchern Platz und wurde bei der
Sanierung mit der neuesten Technik zu einer
multifunktionalen Sportarena umgebaut.
Öffnungszeiten Besucherzentrum:
20.03. bis 31.05.von 09:00 - 19:00 Uhr;
01.06. bis 15.09. von 09:00 - 20:00 Uhr;
16.09. bis 31.10. von 09:00 - 19:00 Uhr;
01.11. bis 19.03. von 09:00 - 16:00 Uhr
Angebote: Sport-, Musikveranstaltungen und
Showevents (Spielstätte von Hertha BSC Berlin).
Tickets: Online und beim Veranstalter bzw. an den
bekannten Vorverkaufsstellen. Regelungen für
Ermäßigungen bitte beim Ticketkauf erfragen. (Das
Olympiastadion verfügt über keine eigene
Kartenvorverkaufsstelle).
Besichtigungen und Führungen (täglich - an
veranstaltungsfreien Tagen): Ermäßigte Tickets u.a.
für Senioren, Gruppen ab 10 Personen, für
Schwerbehinderte und mit Family- und
WelcomeCard (für Gehbehinderte und
Rollstuhlfahrer sind die Führungen im Stadion leider
nur teilweise geeignet).
Damen- und Herren-WCs im gesamten Stadion
und 6 WCs für Behinderte im EG (Unterring)
�
� Haupteingänge am Osttor (mit Kasse und
Besucherzentrum) und Südtor (nur an
Veranstaltungstagen)
� Zugang am Osttor über 5 Stufen oder eine Rampe
(13 m, 15 %)
� Ansprechperson im Eingangsbereich vorhanden
� Zugang zum Restaurant über eine Rampe (5 m, 5 %)
� Die Sanitätsbereiche befinden sich im Ober- und
Unterring; Kioske im Unterring
� Die VIP-Bereiche sind barrierefrei
� Wegweiser und Orientierungshilfen, Hinweise in
bildhafter Sprache und Informationen auf Videotext
sind vorhanden
� Bis zu 50 Sitzplätze für blinde und sehbehinderte
Gäste mit eigenem Spielkommentar über Kopfhörer
� Bis zu 174 Rollstuhlplätze und Plätze für
Begleitpersonen im inneren Umgang in Reihe 41
(Zugang auf Höhe der Blöcke C/D, G/H, J/K, Q/R und
S/T). Bitte erkundigen Sie sich direkt beim jeweiligen
Veranstalter nach der Verfügbarkeit
� Das Mitbringen von Hunden (auch Blindenhunde) auf
das Stadiongelände ist nicht erlaubt
� Audiodateien zum Stadion im Internet unter:
www.berlinfuerblinde.de
Anfahrt:
S-Bahn: S5, S7, S75, S9 Olympiastadion (400 m)
U-Bahn: U2 Olympiastadion (600 m) → Aufzug
und Blindenleitsystem an beiden Bahnhöfen
Bus: M49, 218 Flatowallee → barrierefrei (650 m)
Parken am Ost- und Südtor mit Sonderparkplätzen
für Behinderte (am Osttor) in ausreichender Anzahl.
An veranstaltungsfreien Tagen kann der Olympische
Platz kostenlos als Parkplatz genutzt werden.
120

Europasportpark
Im Europasportpark befinden sich Sport - Einrichtungen die im Zuge der Berliner Olympiabewerbung zum Jahr
2000 errichtet wurden. Die Olympischen Spiele 2000 gingen an Sydney und Berlin war um einige Sportstätten
reicher.
Das berühmte Berliner 6 Tage Rennen findet nun im Velodrom statt, außerdem viele Konzert- und
Showveranstaltungen.
Die Schwimm- und Sprunghalle ist Austragungsort für nationale und internationale Wettkämpfe.
Die Max-Schmeling-Halle wird unter anderem für Sportveranstaltungen genutzt (z. B. Basketball, Handball,
Volleyball). Auch Konzerte und viele andere Veranstaltungen können in der Halle besucht werden.
Mit der Ringbahn der Berliner S - Bahn ist das Gelände sehr gut zu erreichen.
Velodrom
Paul-Heyse-Straße 26, 10407 Berlin
Etage: EG - 2. OG
Tel.: +49 (0)30 - 44 30 45
Tickethotline: +49 (0)30 - 4430 4430
Fax: +49 (0)30 -
E - Mail:
Internet: www.velodrom.de
Das Velodrom (Radrennbahn) wurde 1997
eröffnet und ist eine der größten
Veranstaltungshallen in Berlin. Hier findet dass
legendäre 6 Tage Rennen statt.
Öffnungszeiten: siehe Veranstaltungskalender
Kasse / Tickethotline Gegenbauer Ticketservice:
an der Max-Schmeling-Halle
Mo bis Fr 10:00 – 18:00 Uhr
Angebote: Sport-, Konzert-, Showveranstaltungen
und Hallenführungen (u. a. Sechstagerennen).
Tickets: Kasse an der Max-Schmeling-Halle (s. o.),
telefonisch und online. Ermäßigungen bitte beim
Ticketkauf erfragen. Schwerbehinderte ("B" im
Ausweis) erhalten für ihre Begleitperson eine
Freikarte.
Damen- und Herren-WC in jeder Etage und
WC für Behinderte (geschlechtsneutral) im EG
�
� Haupteingang am S-Bahnhof Landsberger Allee (Ein
S-Bahntunnel führt zum Velodrom)
� Barrierefreier Zugang über einen Aufzug
� Türen und Durchgänge sind schwellenlos
� Wegweiser/Orientierungshilfen und ein
Blindenleitsystem sind vorhanden
� Kontrastreiche Markierung von Glastüren und Stufen
� Bei Bedarf Hilfe durch das Ordnungspersonal
� Ausgewiesene Rollstuhlfahrerplätze und Plätze für
Begleitpersonen sind auf allen Zuschauertribünen
vorhanden (bitte bei der Ticketbestellung angeben)
� Blindenhunde können bei ruhigeren Veranstaltungen
mitgeführt werden (Anfrage unter 030 - 44 30 45)
Anfahrt: S Landsberger Allee
S-Bahn: S41, S42, S8, S85 (300 m) → Aufzug,
Rolltreppe u. Blindenleitsystem vorhanden
Tram: M5, M6, M8 (400 m) → teilweise
barrierefrei (Fahrplan beachten)
Bus: 156 → barrierefrei (500 m)
Parken: begrenzte Anzahl von öffentlichen
Parkplätzen in der Nähe; Reservierung von
Parkplätzen für Besucher im Rollstuhl (mit Ausweis)
möglich
121

Schwimm- und Sprunghalle im
Europasportpark
Paul-Heyse-Straße 26, 10407 Berlin
Etage: EG
Tel.: +49 (0)30 - 42 18 61 20
Fax: +49 (0)30 - 42 18 61 00
Internet: www.berlinerbaederbetriebe.de
(Unter “→ die Bäder → SSE Schwimm- und
Sprunghalle im Europasportpark“ finden Sie viele
Informationen über die Ausstattung des Bades)
Die Schwimm- und Sprunghalle wurde für die
Bewerbung Berlins zu den Olympischen Spielen
2000 konzipiert. Zusammen mit dem Velodrom
wurde es von dem französischen Architekt
Dominique Perrault entworfen. Es steht ein
Behindertenbereich mit Therapiebecken zur
Verfügung.
Öffnungszeiten:
Mo / Die / Do von 06:30 - 22:30 Uhr
Mi von 08:00 - 22:30 Uhr
Fr von 09:00 - 22:30 Uhr
Sa von 12:00 - 19:00 Uhr
So von 10:00 - 18:00 Uhr
Behindertenbereich mit Therapiebecken
Mo / Die / Do von 17:00 - 19:30 Uhr
Mi von 08:00 - 12:00 Uhr
Fr von 15:00 - 16:00 Uhr und 16:00 - 19:15 Uhr
Sa von 12:00 - 19:00 Uhr
So von 10:00 - 18:00 Uhr
Angebote: Behindertengerechtes
Schwimmbecken, Nichtschwimmerbecken,
Planschbecken, Bistro (Cafeteria), Wettkampfhalle
für Schwimm- und Sportveranstaltungen
Tickets: Es gelten die Tarife der Berliner Bäder
Betriebe (zu finden im Internet oder im Bad).
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(Damen und Herren) im EG
� Ansprechperson im Eingangsbereich vorhanden
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Hinweise in bildhafter Sprache vorhanden
� Vorhandene Glastüren kontrastreich markiert
� Wegweiser/Orientierungshilfen vorhanden
� Blindenleitsystem vorhanden
� Ausreichend beleuchteter Eingangsbereich
Bemerkung:
Unterirdischer Zugang von der S-Bahn zum SSE
vorhanden, gesonderte Notausgänge für Behinderte
in Wettkampfhalle vorhanden.
Anfahrt : S Landsberger Allee
S-Bahn: S41, S42, S8, S85 (300 m) → Aufzug,
Rolltreppe u. Blindenleitsystem vorhanden
Tram: M5, M6, M8 (400 m) → teilweise
barrierefrei (Fahrplan beachten)
Bus: 156 → barrierefrei (500 m)
Parken: 3 Behindertenparkplätze gegenüber vom
Eingang
122

Max-Schmeling-Halle
Am Falkplatz 1, 10437 Berlin
Etage: UG - 1. OG
Tel.: +49 (0)30 - 44 30 45
Tickethotline: +49 (0)30 - 4430 4430
Fax: +49 (0)30 -
E - Mail:
Internet: www.max-schmeling-halle.de
1996 wurde die Max - Schmeling - Halle in
Anwesenheit des Boxers offiziell eröffnet. Die
Multifunktionshalle wird für viele Veranstaltungen
genutzt (Sport, Konzerte usw.).
Öffnungszeiten: siehe Veranstaltungskalender
Kasse / Tickethotline Gegenbauer Ticketservice:
Mo bis Fr von 10:00 - 18:00 Uhr
Angebote: Sportveranstaltungen (z.B. Handball,
Boxen), Konzert- u. Showevents, Hallenführungen.
Tickets: vor Ort, telefonisch und online.
Ermäßigungen bitte beim Ticketkauf erfragen.
Schwerbehinderte ("B" im Ausweis) erhalten für
ihre Begleitperson eine Freikarte.
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(Damen und Herren) im EG
� Haupteingang Am Falkplatz/Gaudystraße mit Rampe
(6 m, 6 %) (Windfang nach Haupteingang). Es gibt
sechs baugleiche Eingänge
� Aufzug zum 1.OG vorhanden und Zugang zum UG
(innen) über eine Podestrampe
� Bei Bedarf Hilfe durch Ordnungs- und Servicepersonal
� In der Halle stehen ausreichend Plätze für
Rollstuhlfahrer und deren Begleiter zur Verfügung
(den Bedarf bitte bei der Ticketbestellung angeben)
� Blindenhunde können bei ruhigeren Veranstaltungen
mitgeführt werden (Anfrage unter 030 - 44 30 45)
Anfahrt : S+U Schönhauser Allee
S-Bahn: S41, S42, S8, S85 (900 m)
U-Bahn: U2 (850 m), → Aufzug und
Blindenleitsystem an beiden Bahnhöfen
Tram: M1 (850 m) → barrierefrei zugänglich
Bus: 247 Gleimstraße → barrierefrei (500 m)
Parken: begrenzte Parkmöglichkeiten in der Nähe;
Reservierung von Parkplätzen für Besucher im
Rollstuhl (mit Ausweis) möglich.
123

Sonstige Hallen
O2 World
Mühlenstraße 12-30, 10242 Berlin
Etage: EG - 4. OG
Fax: +49 (0)30 - 20 60 70 88 31
E - Mail: info@ o2world.de
Internet: www.o2world.de
Die O2 World wurde 2008 eröffnet und ist eine
multifunktionale Halle. Hier finden Konzerte und
Sportveranstaltungen statt.
Öffnungszeiten Vorverkauf und
Tickethotline: +49 (0)30 - 20 60 70 88 99
Mo bis Fr 09:00 - 20:00 Uhr
Sa / So 10:00 - 18:00 Uhr
Angebote: Sport-, Konzert-, Unterhaltungsevents
(Spielstätte von Alba Berlin und Eisbären Berlin)
Besichtigungstouren der O2 World sind möglich,
werfen Sie einen Blick hinter die „Kulissen“. Die
aktuellen Termine finden Sie auf der Website
unter: Die Arena → Arena Touren
Tickets: vor Ort, online und telefonisch.
Ermäßigungen bitte beim Ticketkauf erfragen.
Schwerbehinderte ("B" im Ausweis) erhalten für
ihre Begleitperson eine Freikarte.
Damen- und Herren-WC und WC für Behinderte
(geschlechtsneutral) in jeder Etage.
Parken (kostenpflichtig): ca. 2000 Parkplätze um die
O2 World mit Stellplätzen für Schwerbehinderte
(„aG“ im Ausweis)
�
� Türen und Durchgänge sind schwellenlos
� Rollstuhlfahrer haben die Möglichkeit, die O2 World
über den Pressebereich zu betreten (rechts vom
Haupteingang), da dies der kürzeste Weg zu den
Sitzplätzen ist
� Ansprechperson im Eingangsbereich und bei Bedarf
Begleitservice für Gäste mit Behinderung
� Alle Ebenen sind über Rolltreppen und über
insgesamt 8 (baugleiche) Aufzüge erreichbar
� Hörhilfseinrichtungen, Informationen auf Videotafeln,
Leuchtschrifttafeln o. ä. vorhanden
� Kontrastreiche Markierung von Glastüren
� Wegweiser/Orientierungshilfen und akustische
Hinweise/Ansagen vorhanden
� je nach Veranstaltung bis zu 130 Stellplätze für
Rollstuhlfahrer und für Begleitpersonen im 2. OG
� Blindenhunde dürfen mitgeführt werden
Anfahrt: S+U Warschauer Straße
S-Bahn: S3, S5, S7, S75 (500m) → Aufzug
U-Bahn: U1 (600 m) → Blindenleitsystem, Rampe
und Aufzug vorhanden
Tram: M10 (600 m) → Ein-/Ausstieg stufenlos auf
dem Bahnsteig, Blindenleitsystem vorhanden
Bus: 347 (600 m) → barrierefrei
In allen genannten Einrichtungen gibt es Orientierungshilfen oder bei Bedarf Unterstützung durch das Service-
und Ordnungspersonal. Die O2 World bietet Gästen mit Behinderung auf Wunsch einen Begleitservice.
Detaillierte Angaben zur Ausstattung der jeweiligen Sportstätten - zu Türbreiten, Material/Art von Türen und
Treppen, Bedienungsmerkmalen in Aufzügen, sowie zu Ausstattung und Bewegungsflächen in
Behinderten - WCs erhalten Sie in der Mobidat-Datenbank unter: www.mobidat.net und telefonisch in der
Service-Zentrale: +49 (0)30-74 77 71 15 (Mo bis Do 08:00 - 17:00 Uhr, Fr 08:00 - 16:00 Uhr).
124

Mit vielen nationalen und internationalen Veranstaltungen ist Berlin immer eine Reise wert, die sich dann zu
einem kurzen oder langen Aufenthalt entwickeln kann.
Über das ganze Jahr verteilt finden sich viele interessante Messen, Kongresse, Sportveranstaltungen,
Museumsnächte, Konzerte, Freiluftumzüge und vieles mehr.
Wir haben einige dieser Veranstaltungen für Sie herausgesucht, können aber nicht alle berücksichtigen.
Auf der Internetpräsenz von www.mobidat.net können Sie auch selber Informationen zu Veranstaltungen in
Berlin abrufen.
Unter: Barrierefrei Leben → Tourismus/Freizeit → Kultur
finden Sie einige Hinweise und Tipps, die Sie interessieren könnten.
Messe Berlin
Messedamm 22, 14055 Berlin (Charlottenburg)
Etage: UG - 4. OG
Tel.: +49 (0)30 - 3038-0
E-Mail: central@messe-berlin.de
Internet: www.messe-berlin.de
Messekalender auf der Webseite
Einen interaktiven Gelände- und Hallenplan,
Informationen zur Anreise und Online-Tickets für
die aktuell stattfindenden Messen erhalten Sie auf
der Webseite der Messe Berlin; ausführliche
Informationen zu den Messen auf den jeweiligen
Veranstaltungsseiten.
Orientierungsplan für Rollstuhlbenutzer auf der
Webseite, Menüpunkt „Gelände“, als JPG - Datei
und PDF - Datei zum Download, mit Angaben zu
barrierefreien Eingängen, Aufzügen,
behindertengerechten Toiletten und
Sonderparkplätzen
Behinderten Service: +49 (0) - 30 38-58 37
Notruf-Telefon: +49 (0)30 - 38-22 22
Damen-/ Herren-WCs und WCs für Behinderte
in allen Etagen (→ siehe Hallen-/Geländeplan)
Garderobe im UG (Zugang über Aufzug)
Taxis an den Haupteingängen (Nord, Süd, Ost)
und am Eingang Halle 9
� Auf dem gesamten Messegelände kann man sich
barrierefrei bewegen (zum Teil über mobile
Rampen)
� Alle Haupteingänge sind barrierefrei zugänglich
(Nord, Süd, Ost) sowie die Eingänge Halle 7, 9, 25,
26 und „Kleiner Stern“ (separate Eingänge für
Rollstuhlfahrer neben dem jeweiligen Eingang)
� Ansprechperson im Eingangsbereich vorhanden
� Türen und Durchgänge schwellenlos
� Kontrastreiche Markierung von Glastüren
� Wegweiser/Orientierungshilfen, Hinweise in bildhafter
Sprache und Hörhilfseinrichtungen vorhanden
� Informationen auf Videotafeln, Leuchtschrifttafeln
� Etagenanzeige am Handlauf vorhanden
Anfahrt:
S-Bahn: S41, S42, S46 Messe Nord/ICC
(ca. 150 m zu den Eingängen Nord und Ost)
S3, S75 Messe Süd (Eingang Süd) →
Blindenleitsystem, Aufzug und DAISY - Anzeige auf
beiden S-Bhf
U-Bahn: U2 Kaiserdamm (500 m) → kein Aufzug,
Rolltreppe und Zugabfahrtanzeige DAISY vorhanden
Bus: M49, 104, 218, 349, N42 Haus des
Rundfunks (Messe Eingang Nord) 104, 349, N42
Messegelände/ICC (Eingang Ost)
→ alle Busse, außer 218 (historischer Bus), sind
barrierefrei zugänglich
Parkplätze für Besucher auf dem Gelände,
Sonderparkplätze und Zufahrt für Sonderfahrdienste
an den Eingängen Nord und Süd
125

Januar
Internationale Grüne Woche Berlin
Veranstalter: Messe Berlin GmbH
Messedamm 22, 14055 Berlin (Charlottenburg)
Internet: www.gruenewoche.de
→ Besucherinfos und Hallenplan auf der Webseite
Die weltgrößte Messe für Ernährung, Landwirtschaft und Gartenbau
Info Barrierefreiheit und Anfahrt → siehe Messe Berlin
Lange Nacht der Museen - Zwei mal im Jahr „Nachts“ ins Museum gehen!
Auskünfte bei der Museumsinformation Berlin unter
Tel.: +49 (0)30 - 24 74 98 88
E-Mail: info@kulturprojekte-berlin.de
Internet: www.lange-nacht-der-museen.de
Ausstellungen in bis zu 100 Museen mit Filmen, Konzerten, Ton-Licht-Inszenierungen, Lesungen, Aktionen,
Führungen, Familienprogramm, Lange Nacht Party.
Programm und Adressen der teilnehmenden Museen und Ausstellungshäuser, Informationen zu den
Shuttle-Bussen, mit denen man bequem von Museum zu Museum kommt, zu Tickets und Vorverkauf auf
der Webseite. Ein kostenloses Programmheft ist an allen Vorverkaufsstellen erhältlich sowie als PDF - Datei
auf der Webseite → ab ca. einem Monat vor dem Veranstaltungstag.
Der Preis der Eintrittskarte gilt für den Besuch aller beteiligten Häuser (ab 18 Uhr), für den Shuttle-Bus-
Service sowie die Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Tarifbereich ABC (von 15:00 bis 5:00 Uhr).
Ermäßigung erhalten bei Vorlage des Ausweises: Rentner, Behinderte, Schüler und Studenten, Arbeitslose
und Hartz IV-Empfänger, Zivil- und Wehrdienstleistende. Für Kinder bis 12 Jahre ist der Eintritt frei
(Ermäßigte Tickets sind nicht erhältlich an S-Bahn- und BVG-Automaten sowie im Internet).
Führungen mit Gebärdensprachdolmetscher:
Informationen und Termine beim Gehörlosenverband Berlin
Fax: +49 (0)30 - 251 70 53
E-Mail: info@deafberlin.de
Internet: www.deaf-berlin.de
Info Barrierefreiheit:
� Etwa die Hälfte der Veranstaltungsorte ist barrierefrei zugänglich, bei weiteren wird die Zugänglichkeit
durch Personal vor Ort gewährleistet.
� Auf der Webseite der Langen-Nacht wird die „mindestens bedingte Rollstuhleignung“ eines
Veranstaltungsorts angegeben. Das Vorhandensein von rollstuhlgeeigneten Toiletten wird nicht erfasst.
� Informationen zur Barrierefreiheit von über 100 Berliner Museen, Gedenkstätten und Ausstellungsräumen
erhalten Sie im Internet bei www.mobidat.net und telefonisch beim Mobidat Informationsservice unter :
+49 (0)30 - 74 77 71 15 (Mo bis Do 08:00 - 17:00 Uhr, Fr bis 16:00 Uhr) und siehe Kapitel Museen
Die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) stellen für die Shuttle-Linien größtenteils barrierefreie Busse mit 1 bis 2
Rollstuhlplätzen bereit. Einige Veranstaltungsorte liegen außerhalb der Shuttle-Bus-Routen, sind aber an das
VBB-Liniennetz angebunden (zur barrierefreien Routenplanung s. Fahrinfo Barrierefrei der BVG und des VBB
im Kapitel Unterwegs in Berlin → ÖPNV).
126

Berliner Sechstagerennen
im Velodrom Berlin
Paul-Heyse-Straße 26, 10407 Berlin (Prenzlauer Berg)
Tickethotline: +49 (0)30 - 4430 4430
Fax: +49 (0)30 - 4430 4439
Online-Tickets: www.gegenbauer-ticketservice.de
Internet: www.sechstagerennen-berlin.de
Ticketkasse: Gegenbauer-Ticketservice an der Max-Schmeling-Halle
Am Falkplatz, 10437 Berlin (Prenzlauer Berg)
Info Barrierefreiheit: (siehe auch Kapitel Sport → Velodrom)
� Türen und Durchgänge sind schwellenlos
� Wegweiser/Orientierungshilfen und ein Blindenleitsystem sind vorhanden
� Ausgewiesene Plätze für Rollstuhlfahrer und Begleitpersonen sind auf allen Zuschauertribünen verfügbar
(bitte bei der Ticketbestellung angeben)
Anfahrt: S-Bahnhof Landsberger Allee
S-Bahn: S41, S42, S8, S85 (300 m) → Aufzug, Rolltreppe und Blindenleitsystem vorhanden
Tram: M5, M6, M8 (400 m) → teilweise barrierefrei (Fahrplan beachten)
Bus: 156 → barrierefrei (500 m)
Februar
Berlinale - Internationale Filmfestspiele Berlin
Internationale Filmfestspiele Berlin
Potsdamer Straße 5, 10785 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 259 20 0
E-Mail: info@berlinale.de
Internet: www.berlinale.de
Eines der wichtigsten Events der internationalen Filmindustrie.
Seit dem Jahr 2000 findet die Berlinale am Potsdamer Platz statt.
Hier befindet sich das Stammhaus der Filmfestspiele sowie alle zentralen Service- und Informationsstellen
während der Festivalzeit, der Berlinale Palast und ein Großteil der übrigen Berlinale Kinos.
Im unmittelbaren Umfeld des Potsdamer Platzes liegen zudem die Veranstaltungsorte des European Film
Market (Martin-Gropius-Bau), des Berlinale Co - Production Market (Abgeordnetenhaus von Berlin) und des
Berlinale Talent Campus (Theater Hebbel am Ufer).
Das Filmprogramm der Berlinale gliedert sich in sieben Sektionen: den Wettbewerb, das Panorama, das
Forum, Generation, die Perspektive Deutsches Kino, die Berlinale Shorts und die Retrospektive.
Der reguläre Kartenvorverkauf der Berlinale beginnt in der Regel drei Tage vor Festivalbeginn. Das
Festivalprogramm wird etwa eine Woche zuvor veröffentlicht (ab Anfang Februar).
Info Barrierefreiheit:
� Das Gelände am und um den Potsdamer Platz ist ebenerdig und barrierefrei zugänglich (Infos und Anfahrt,
siehe Kapitel Sehenswürdigkeiten → Potsdamer Platz)
� Informationen zu Berlinale-Kinos, die für Rollstühle zugänglich sind, gibt es auf der Webseite, Menüpunkt
Service → Spielstätten (siehe auch www.mobidat.net, Suchwort: Kinos)
� City Toilette in der Linkstraße 10; behindertengerechtes WC im EG der Potsdamer Platz Arkaden
127

Ball der Lebenshilfe Berlin - „Der Ball für Menschen mit und ohne Behinderung“
Veranstaltungsort:
Sport- und Freizeitzentrum Siemensstadt
Rohrdamm 61-64, 13629 Berlin (Spandau)
Der alljährliche Ball für Menschen mit und ohne Behinderung mit Bühnenprogramm und Tanz. Die Lebenshilfe
Berlin e.V. lädt ein, zu einer wundervollen Ballnacht.
Kartenverkauf und Informationen bei:
Lebenshilfe Berlin
Heinrich-Heine-Straße 15, 10179 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 82 99 98 241
Fax: +49 (0)30 - 82 99 98 199
E-Mail: ball@lebenshilfe-berlin.de
Internet: www.lebenshilfe-berlin.de
Anfahrt:
Bus: 123 Harriesstraße → barrierefrei zugänglich
U-Bahn: U7 Rohrdamm (Fußweg) → kein Aufzug, Zugabfahrtsanzeige DAISY vorhanden
März
ITB - Internationale Tourismus Börse
Veranstalter: Messe Berlin GmbH
Messedamm 22, 14055 Berlin (Charlottenburg)
Internet: www.itb-berlin.de
→ Besucherinfos und Hallenplan auf der Webseite
Die führende Fachmesse der internationalen Tourismus - Wirtschaft für Fach- und Privatbesucher.
Info Barrierefreiheit und Anfahrt → siehe Messe Berlin
Vattenfall Berlin Halbmarathon für Rollstuhlfahrer und Handbiker
Nähere Informationen erhalten Sie unter
Internet: www.berliner-halbmarathon.de
E-Mail: info@berliner-halbmarathon.de
Daten: 22 km; ca. 25.000 Teilnehmer; Start: Schloßbrücke; Ziel: Rotes Rathaus
Veranstalter:
SCC-RUNNING Events (Club Charlottenburg e.V.)
Glockenturmstr. 23, 14055 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 30 12 88 10
Fax: +49 (0)30 - 30 12 88 20
Ausführliche Teilnehmer- und Besucherinformationen auf der Webseite.
Ein Rahmenprogramm findet mit der Messe BERLIN VITAL auf dem Flughafen Tempelhof statt.
(Platz der Luftbrücke 5, 12101 Berlin). Informationen unter www.berlin-vital.de
Weitere Infos → siehe Berlin Marathon im September
128

April
Lange Nacht der Opern und Theater
Internet: www.berlin-buehnen.de/langenacht
Ticket- und Infohotline: +49 (0)30 - 47 99 74 44
E-Mail: theaternacht@kulturprojekte-berlin.de
(ab März bis zum Veranstaltungstag)
Rund 70 Bühnen Berlins präsentieren im Einstundentakt etwa 30-minütige Programme. Mit einem einzigen
Ticket erhalten Berliner und Touristen auf verschiedenen Touren Einblicke in die aktuellen Produktionen der
Theater.
Informationen zum aktuellen Programm, zu Vorverkaufsstellen und Tickets sowie zu den Shuttle-Bus-Linien,
welche die Besucher im 10 bis 15-Minutentakt von Theater zu Theater, bzw. an nahe gelegene Sammelpunkte
bringen. Information auf der Webseite und telefonisch bei der Ticket- und Info-Hotline ab circa 1 Monat vor der
Veranstaltung (Programmheft als PDF - Datei auf der Webseite).
Das Kombiticket ist gültig in allen beteiligten Bühnen und für die Benutzung der Shuttle-Busse sowie der
öffentlichen Verkehrsmittel (Tarifbereich ABC) von 15:00 - 05:00 Uhr.
Ermäßigung erhalten bei Vorlage des Ausweises: Schüler, Studenten, Auszubildende, Arbeitslose, Wehr- und
Zivildienstleistende. Für Kinder bis 6 Jahre ist der Eintritt frei.
Für ALG-II- und Sozialhilfeempfänger gilt ein Einheitspreis von 3 Euro, nach Verfügbarkeit und nur an der
Abendkasse der beteiligten Bühnen.
Hinweise zur Barrierefreiheit der teilnehmenden Häuser finden Sie auf der Webseite der Berlin-Bühnen
(„rollstuhlgeeignet“ oder „bedingt rollstuhlgeeignet“). Ausführliche Informationen zur Zugänglichkeit von etwa 80
Bühnen mit Angaben zu vorhandenen Hilfen für Seh-, Hör- und Lernbehinderte erhalten Sie in der Mobidat -
Datenbank unter: www.mobidat.net (→ siehe auch Kapitel Bühne).
Mai
DFB - Pokalendspiel
im Olympiastadion Berlin
Deutschen Fußball-Bund (DFB) (als Veranstalter)
Hermann-Neuberger-Haus
Otto-Fleck-Schneise 6, 528 Frankfurt/Main
Tel. +49 (0)69 - 67 88 0
Fax: +49 (0)69 - 67 88 266
E - Mail: info@dfb.de
Internet: www.dfb.de
Das Sportereignis für Fußballfans. Meistens ist das Endspiel im DFB - Pokal schon lange vorher ausverkauft
(egal welche Mannschaften im Finale stehen), deshalb ist es ratsam sich frühzeitig um Eintrittskarten zu
bemühen. Vor dem Finale der Männer, ermitteln die Frauen ihre Pokalsiegerinnen.
Das Pokal - Finale wird bis 2015 in Berlin ausgetragen, danach verhandelt der DFB wieder, wo das Endspiel
ausgetragen wird.
Informationen über Barrierefreiheit und Anfahrt → siehe Kapitel Sport → „Olympiastadion“
129

Karneval der Kulturen
Umzug immer Pfingstsonntag, Kinderumzug Samstag
Straßenfest von Freitag bis Montag
→ Informationen, Bühnenprogramm, Routenverlauf
Veranstalter: Werkstatt der Kulturen
Wissmannstraße 32, 12049 Berlin (Neukölln)
Tel.: +49 (0)30 - 60 97 70 22
Fax: +49 (0)30 - 60 97 70 13
E-Mail: info@karneval-berlin.de
Internet: www.karneval-berlin.de
Umzug: Start am Hermannplatz, über Hasenheide, Gneisenaustraße bis Yorckstraße (12:30 - 21:30 Uhr)
Stellflächen für Rollstuhlbenutzer werden auf der Umzugsstrecke eingerichtet (nahe Hermannplatz).
Nähere Informationen erhalten Sie auf der Webseite
Anfahrt: Hermannplatz
U-Bahn: U7, U8 → Aufzug, Blindenleitsystem und Zugabfahrtsanzeige DAISY vorhanden
U-Bahnhöfe entlang der Wegstrecke:
� U Südstern (U7) → Aufzug, Blindenleitsystem und DAISY - Anzeige vorhanden
� U Gneisenaustraße (U7) → kein Aufzug, DAISY - Anzeige vorhanden
� U Mehringdamm (U6, U7) → Aufzug (am Ausgang Obentrautstraße), Rolltreppe (zum Zwischengeschoss),
Blindenleitsystem und DAISY - Anzeige vorhanden
Das Straßenfest am und um den Blücherplatz ist barrierefrei zugänglich.
Öffnungszeiten: Fr 16:00 - 24:00 Uhr, Sa & So 11:00 - 24:00 Uhr, Mo 11:00 - 19:00 Uhr (Eintritt frei)
Anfahrt: Die U-Bahnhöfe Hallesches Tor (U1, U6) und Mehringdamm (U6, U7) liegen direkt am
Straßenfestareal und vom U-Bahnhof Gneisenaustraße gelangt man in wenigen Minuten zu Fuß zum
Festplatz.
U Hallesches Tor → kein Aufzug, DAISY - Anzeige vorhanden, Rolltreppe zum Bahnsteig U1,
Blindenleitsystem am Bahnsteig U6
Erste Hilfe: Johanniter Straße/Ecke Zossener Straße (Johanniter Unfallhilfe e.V.)
City Toiletten:
� Hermannplatz / Sonnenallee
� Gneisenaustraße / Schleiermacher Straße
130

Juni
Christopher Street Day (CSD)
Lesben- und Schwulenparade
Veranstalter: Berliner CSD e.V.
Eisenacher Strasse 115, D-10777 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 23 62 86 32
Fax: +49 (0)30 - 23 62 86 34
E-Mail: info@csd-berlin.de
Internet: www.csd-berlin.de
Ausführliche Informationen mit Teilnehmerliste, Programm und Routenverlauf erhalten Sie auf der Internetseite.
Die Parade endete 2010 erstmals am Brandenburger Tor mit dem CSD Finale. Das Gelände ist
rollstuhlgerecht.
City Toiletten entlang der Parade:
� Breitscheidplatz - zwischen Europacenter und Gedächtniskirche
� Wittenbergplatz - gegenüber Ansbacher Straße 24
� Winterfeldtplatz - Hohenstaufenstraße / Goltzstraße
� Straße des 17. Juni - vor dem Brandenburger Tor
� Unter den Linden / Wilhelmstraße (Mittelpromenade)
Barrierefreie U- und S-Bahnhöfe an der CSD - Strecke finden Sie im „Interaktiven Liniennetz“ unter:
www.fahrinfo-berlin.de/Liniennetz/ (Bahnhöfe mit gelbem Aufzug-Symbol sind barrierefrei; aktuelle
Aufzugstörungen werden angezeigt) und Fahrinfo barrierefrei unter: www.fahrinfo-berlin.de.
Juli
Classic Open Air am Gendarmenmarkt
Veranstalter: MEDIA ON-LINE Management GmbH
& Co. Classic Open Air KG
Dorotheenstraße 34, 10117 Berlin (Mitte)
Tel.: +49 (0)30-31 57 54-13
E-Mail: ticket@classicopenair.de
Internet: www.classicopenair.de
Klassische Musik in klassischer Atmosphäre auf einem der schönsten Plätze Europas. Die
musikalische Angebotspalette reicht von Deutscher und Italienischer Oper, über Operette und
Musical bis hin zu so genannten Crossover - Produktionen mit Klassikern aus Pop, Soul, Swing und
Jazz (→ aktuelles Programm auf der Webseite ab Dezember).
Tickets: Vorverkauf ab Dezember im Internet, an den Berliner Theaterkassen und direkt beim Veranstalter
MEDIA ON-LINE. Ticketkasse auf den Gendarmenmarkt ab ca. 6 Wochen vor Veranstaltungsbeginn. Es gibt
nur Sitzplätze (Flachbestuhlung oder Tribüne).
Tickets/Plätze für Schwerbehinderte und Rollstuhlfahrer sind nur beim Veranstalter erhältlich (Kontakt
siehe oben): 50 % Ermäßigung gegen Vorlage des Schwerbehinderten-Ausweises (ab GdB v. 80); ist eine
Begleitperson erforderlich, erhält diese ebenfalls 50 % Ermäßigung. Rollstuhlfahrer mit Begleitperson zahlen
nur eine Eintrittskarte.
131

Info Barrierefreiheit:
� Der Gendarmenmarkt ist von der Charlotten-, Markgrafen- und Taubenstraße ebenerdig und schwellenlos
zugänglich (Plattenbelag und Mosaiksteinpflasterung)
� Barrierefreie City Toilette direkt auf dem Gendarmenmarkt (Charlottenstraße / Jägerstraße)
Anfahrt:
U-Bahn: U6 Französische Straße → kein Aufzug zur Straße, Zugabfahrtsanzeige DAISY vorhanden U2, U6
Stadtmitte → Blindenleitsystem, Aufzug und DAISY - Anzeige vorhanden, U2 Hausvogteiplatz → kein Aufzug
zur Straße, DAISY - Anzeige vorhanden
Bus: 147 U Französische Straße → barrierefrei zugänglich
Parken zum „Kulturtarif“ (ab 18:00 bis 01:00 Uhr) in der Tiefgarage „Friedrichstadt Passagen“ (mit 12
Sonderparkplätzen für Schwerbehinderte), Einfahrt über Tauben- oder Jägerstraße
August
Lange Nacht der Museen
am letzten Samstag im August ab 18:00 Uhr
Internet: www.lange-nacht-der-museen.de
→ siehe Lange Nacht der Museen im Januar
September
IFA - Internationale Funkausstellung
Veranstalter: Messe Berlin GmbH
Messedamm 22, 14055 Berlin (Charlottenburg)
Internet: www.ifa-berlin.de
→ Besucherinfos und Hallenplan auf der Webseite
Die weltgrößte Messe für Consumer Electronics und die bedeutendste Ausstellung für alle Produkte der
Unterhaltungselektronik und Informationstechnologie.
Info Barrierefreiheit und Anfahrt → siehe Messe Berlin
132

eal- Berlin Marathon für Rollstuhlfahrer und Handbiker
Daten: 42 km; ca. 40.000 Teilnehmer; Start & Ziel: Brandenburger Tor
Veranstalter: SCC-RUNNING Events (Club Charlottenburg e.V.)
Glockenturmstr. 23, 14055 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 30 12 88 10
Fax: +49 (0)30 - 30 12 88 20
E-Mail: info@berlin-marathon.de
Internet: www.berlin-marathon.de
Ausführliche Teilnehmer- und Besucherinformationen (interaktiv und als PDF-Download) auf der Webseite.
Streckenpläne, Anmeldung, Teilnahmebedingungen, Start und Ziel, Anfahrtsmöglichkeiten, Versorgung,
medizinische Betreuung, Ablauf, Rahmenprogramm u. v. m.
Der Veranstalter empfiehlt die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln (vorzugsweise mit U- und S-Bahn), da
in der Umgebung des Startgeländes keine Parkmöglichkeiten für PKW und Busse vorhanden sind. Auch an
den Strecken sind viele Straßen für den PKW-Verkehr gesperrt.
Barrierefreie U- und S-Bahnhöfe an der Marathon-Strecke: siehe „Interaktives Liniennetz“ unter: www.fahrinfoberlin.de/Liniennetz/
(Bahnhöfe mit gelbem Aufzug-Symbol sind barrierefrei; aktuelle Aufzugstörungen werden
angezeigt) und Fahrinfo barrierefrei der BVG unter: www.fahrinfo-berlin.de
Eine Standort-Übersicht der barrierefreien City Toiletten finden Sie im Internet unter: www.wall.de, Menüpunkt
Stadtmöblierung → Produkte. Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter: +49 (0)30 - 33 89 90 (Wall AG).
Standorte und Ausstattung der Berliner City Toiletten sind auch in der Mobidat Datenbank erfasst:
www.mobidat.net → Eingabe „Toiletten“ in die Suchmaske.
Das Rahmenprogramm wird auf der Messe BERLIN VITAL auf dem Flughafen Tempelhof geboten. (Platz der
Luftbrücke 5, 12101 Berlin). Infos im Internet unter: www.berlin-vital.de
Auch die Startnummern der Teilnehmer werden gegen Vorlage der Anmeldebestätigung auf der Messe
BERLIN VITAL ausgegeben → barrierefreier U-Bahnhof: U Paradestraße (U6) → Aufzug, Blindenleitsystem
und Zugabfahrtsanzeige DAISY vorhanden
Gebärdensprach-Festival
und Kinder- und Jugend-Gebärdensprachfestival
Das zweitägige Gebärdensprach-Festival findet alle drei Jahre in Berlin statt: Geboten wird ein umfangreiches
Programm mit Theater, politischen Veranstaltungen und als Höhepunkt der Wettbewerb um die "Goldene
Hand" (verschiedene Kategorien).
Veranstalter: Gehörlosenverband Berlin e. V.
Friedrichstraße 12, 10969 Berlin (Mitte)
Fax: +49 (0)30 - 251 70 53
Internet: www.deaf-berlin.de
Alle Informationen unter www.gebaerdensprachfestival.de und www.goldene-hand.de
133

Oktober
Deutschlandfest am Brandenburger Tor
Ort:
Festmeile vom Brandenburger Tor, Straße des 17. Juni bis Siegessäule (Berlin-Tiergarten)
Kontakt:
Veranstalter: Wohlthat Entertainment
Tel.: +49 (0)30 - 247 86 11
E-Mal: info@wohlthat-entertainment.de
Internet: www.rwe-berlin.de
Fest zum Jahrestag der Deutschen Einheit - Straßenfest und Bühnenprogramm rund um das Brandenburger
Tor in Berlin - Tiergarten.
Info Barrierefreiheit:
� Das Gelände ist an den Veranstaltungstagen Fußgängerzone und barrierefrei zugänglich (Betonbelag und
Plattenbelag)
� City Toiletten: Unter den Linden / Wilhelmstraße (Mittelpromenade) und Straße des 17. Juni / vor dem
Brandenburger Tor
Anfahrt:
S-Bahn: S1, S2, S25 Brandenburger Tor; U-Bahn: U55 Brandenburger Tor → Aufzüge an beiden
Bahnhöfen; Blindenleitsystem und DAISY-Anzeige am S-Bahnhof
(siehe Anfahrt Silvesterparty am Brandenburger Tor)
Es sind keine Parkmöglichkeiten im und um das Veranstaltungsgelände vorhanden.
Art Forum Berlin
Die Internationale Kunstmesse
Veranstalter: Messe Berlin GmbH - art forum berlin
Messedamm 22, 14055 Berlin (Charlottenburg)
Tel.: +49 (0)30 - 3038 2076
Fax: +49 (0)30 - 3038 2060
E-Mail: art@messe-berlin.de
Internet: www.art-forum-berlin.de
Führende Galerien aus den wichtigsten Kunstzentren der Welt zeigen Kunst der sechziger Jahre bis heute
und präsentieren ihre Stars und Newcomer.
→ Besucherinfos, Galerienliste, Programm und Geländeplan auf der Webseite
Info Barrierefreiheit und Anfahrt → siehe Messe Berlin
134

Berliner Oktoberfest
Anfang bis Ende Oktober
Ort: Zentraler Festplatz am Kurt-Schumacher-Damm
Kurt-Schumacher Damm 207-245, 13405 Berlin (Reinickendorf)
Öffnungszeiten: Mi bis Fr ab 15:00 Uhr; Sa, So & Feiertag ab 14:00 Uhr
Veranstalter: Schausteller Verband Berlin e.V.
Tel.: +49 (0)30 - 213 32 90
E-Mail: info@svbev.de
Internet: www.oktoberfest-berlin.de - oder
Internet: www.schaustellerverband-berlin.de
Großes, bayrisch geschmücktes Festzelt, rund 50 Schausteller und zahlreiche gastronomische Angebote.
Info Barrierefreiheit:
� Das Festplatzgelände (Betonbelag) und das große Festzelt sind barrierefrei zugänglich
� Behindertengerechte Toiletten sind vorhanden
Anfahrt:
Bus: M21, 128 Aristide-Briand-Brücke → beide Busse barrierefrei zugänglich
Der Metrobus M21 verkehrt im 24h-Betrieb und hält an den barrierefreien Bahnhöfen U Wittenau und S+U
Jungfernheide → beide Bahnhöfe sind mit Aufzügen, Blindenleitsystem und DAISY-Anzeige ausgestattet.
(Die U-Bahnhöfe Jakob-Kaiser-Platz und Kurt-Schumacher-Platz sind nicht barrierefrei)
Parken: begrenzte Parkmöglichkeiten am Festplatzgelände
Festival of Lights
Immer im Oktober
Internet: www.festival-of-lights.de
Veranstalter: City-Stiftung Berlin
Sophie-Charlotten-Straße 113, 14059 Berlin
Tel.: +49 (0) 30 - 3267 9887
Fax: +49 (0) 30 - 3267 9884
E-Mail: contact@city-stiftung.de
Internet: www.city-stiftung-berlin.de
Für ein bis zwei Wochen werden bekannte Berliner Sehenswürdigkeiten mit Lichtillumination, Events,
Projektionen und Feuerwerk spektakulär in Szene gesetzt.
Beleuchtet werden Bauwerke, Straßen und Plätze, so zum Beispiel das Brandenburger Tor, der Fernsehturm,
der Berliner Dom oder die Siegessäule. Alle Illuminationen werden ab Anfang Oktober auf der Webseite
bekannt gegeben.
Auf speziellen Lichter Touren können Berliner und Berlin-Besucher die kunstvollen Kompositionen ganz aus
der Nähe erleben (siehe Kapitel Stadtbesichtigung → Stadtrundfahrten mit dem Bus). Fahrten mit
Rollstuhlplätzen werden von mehreren Berliner Fahrdiensten geboten (siehe Kapitel Unterwegs in Berlin →
Fahrdienste).
Informationen zur barrierefreien Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu den Illuminationen siehe Fahrinfo
barrierefrei der BVG: www.fahrinfo-berlin.de und des VBB: www.vbbonline.de.
Telefonische Auskünfte unter Tel.: (030) - 19 44 9 (BVG) und Tel.: (030) - 25 41 41 41 (VBB)
135

November & Dezember
Barrierefreie Weihnachtsmärkte in Berlin (Auswahl)
einen Überblick über die Berliner Weihnachtsmärkte finden Sie unter: www.visitberlin.de
oder unter: www.weihnachteninberlin.de mit umfangreichen Informationen über die vorweihnachtliche Zeit.
Weihnachtsmarkt vor dem Schloss Charlottenburg
Ort:
vor dem Schloss Charlottenburg am Spandauer Damm
(zwischen Luisenplatz und Klausenerplatz)
14059 Berlin (Charlottenburg)
Internet: www.weihnachtsmarkt-vor-dem-schloss-charlottenburg.de
Öffnungszeiten:
Mo bis Do 14:00 - 22:00 Uhr, Fr bis So 12:00 - 22:00 Uhr
(Weihnachtsmarkt für Kinder täglich bis ca. 19:00 Uhr)
Rolli-Tag: Ohne Handicap auf dem Weihnachtsmarkt unterwegs. Aktionstag speziell für Rollstuhlfahrer →
Infos siehe Programm (und Lageplan) auf der Webseite
Info Barrierefreiheit:
� Zugang zu den Pagoden des Weihnachtsmarktes über Fahrrampen
� behindertengerechtes WC im Hygiene - Village am westlichen Parkeingang
� (neben dem Weihnachtsmarkt für Kinder)
Anfahrt:
Bus: M45, 309 Schloss Charlottenburg; 109 Louisenplatz/Schloss Charlottenburg (100 m) → alle Busse
barrierefrei zugänglich
U-Bahn: U7 Richard-Wagner-Platz (400 m) → kein Aufzug; Rolltreppe und DAISY-Anzeige vorhanden
S-Bahn: S41, S42, S46 Westend (400 m) → Aufzug, Blindenleitsystem, Zugabfahrtsanzeige DAISY und
Rolltreppe vorhanden
Parkplätze (begrenzt) für PKW und Busse am Eingang und drei Sonderparkplätze für Schwerbehinderte
Spandauer Weihnachtsmarkt
Ort:
Altstadt Spandau
13597 Berlin (Spandau)
Internet: www.weihnachtsmarkt-spandau.de
Öffnungszeiten:
So bis Do 11:00 - 20:00 Uhr
Fr 11:00 - 21:00 Uhr, Sa 11:00 - 22:00 Uhr
Info Barrierefreiheit:
� Das Gelände ist barrierefrei zugänglich (Betonplattenbelag und Kleinsteinpflasterung)
� Barrierefreie City Toilette: Altstädter Ring / Moritzstraße
Anfahrt:
U-Bahn: U7 Altstadt Spandau → kein Aufzug zur Straße, Zugabfahrtsanzeige DAISY vorhanden
Bus: X33 U Altstadt Spandau; 130 Breite Straße/Markt → beide Busse barrierefrei zugänglich
Parken: Parkplätze/Parkhäuser rund um die Altstadt Spandau
136

Lucia Weihnachtsmarkt
Ort:
Hof der Kulturbrauerei
Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin (Prenzlauer Berg)
Internet: www.lucia-weihnachtsmarkt.de
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 15:00 - 22:00 Uhr,
Sa & So 13:00 bis 22:00 Uhr
Info Barrierefreiheit:
� Stufenlose Zugänge zur Kulturbrauerei: Sredzkistr.1 / Schönhauser Allee und Knaackstr. 97 / Danziger Str.
� Das Gelände der Kulturbrauerei ist uneben (Kopfsteinpflasterbelag) und zum Teil ansteigend und abfallend
� WC für Behinderte sind in einigen Einrichtungen der Kulturbrauerei vorhanden
� Barrierefreie City Toilette: auf der Verkehrsinsel Cantianstraße / Schönhauser Allee (Nähe U-Bahnhof
Eberswalder Straße, ca. 450 m)
Anfahrt:
U-Bahn: U2 Eberswalder Straße (400 m) → Aufzug vorhanden, Zugabfahrtsanzeige DAISY
Tram: M1, M10, 12 U Eberswalder Straße (400 m) → Tram ist barrierefrei zugänglich, Zu-/Ausstieg auf
der Straße
Parken: Tiefgarage (Einfahrt Sredzkistr. 3) und 3 Behindertenparkplätze auf dem Gelände der Kulturbrauerei
(Einfahrt über Sredzkistr. 1 und Vor-Ort Anmeldung beim Pförtner/Wachmann, das Büro des Pförtners befindet
sich links neben der Einfahrt)
WeihnachtsZauber Gendarmenmarkt
Kontakt:
Weihnachtszauber Gendarmenmarkt GmbH
Leipziger Straße 65, 10117 Berlin (Mitte)
Tel.: +49 (0) 30 - 20 91 26 31
Fax: +49 (0) 30 - 20 91 26 33
E - Mail: info@weihnachtsmarkt-berlin.de
Internet: www.gendarmenmarktberlin.de
Öffnungszeiten:
täglich 11:00 - 22:00 Uhr
(Heiligabend 11:00 bis 18:00 Uhr; Silvester 11:00 bis 1:00 Uhr)
Eintritt: 1 € (Kinder bis 12 Jahre frei), Silvesterfeier ab 20:00 Uhr (Eintritt 10 €)
Info Barrierefreiheit:
� Der Gendarmenmarkt ist von der Charlotten-, Markgrafen- und Taubenstraße ebenerdig und schwellenlos
zugänglich (Plattenbelag und Mosaiksteinpflasterung)
� Barrierefreie City Toilette direkt auf dem Gendarmenmarkt (Charlottenstraße / Jägerstraße)
Anfahrt:
U-Bahn: U6 Französische Straße → kein Aufzug zur Straße, DAISY-Anzeige vorhanden; U2, U6 Stadtmitte
→ Blindenleitsystem, Aufzug und Zugabfahrtsanzeige DAISY vorhanden; U2 Hausvogteiplatz → kein Aufzug
zur Straße, DAISY-Anzeige vorhanden
Bus: 147 U Französische Straße → barrierefrei zugänglich
Parken (kostenpflichtig) im Parkhaus Friedrichstadtpassagen (Jägerstraße 18) mit 12 Sonderparkplätzen für
Schwerbehinderte
137

Nostalgischer Weihnachtsmarkt am Opernpalais
Ort: Unter den Linden, 10117 Berlin (Mitte)
Kontakt:
Nostalgischer Weihnachtsmarkt
Joseph Nieke
Friedrichstr. 90, 10117 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 20 25 35 80
E - Mail: info@berliner-weihnacht.de
Internet: www.berliner-weihnacht.de
Öffnungszeiten:
Mo bis Do 12:00 - 21:30 Uhr,
Fr & Sa 11:00 - 22:30 Uhr, So 11:00 - 21:30 Uhr
(am 25., 26., 27.12. von 11.30 - 21:00 Uhr)
Info Barrierefreiheit:
� Das Gelände ist barrierefrei zugänglich (Plattenbelag und Kleinsteinpflasterung)
� City Toilette: Am Lustgarten / Bodestraße - links vom Berliner Dom (Fußweg)
Anfahrt:
U-Bahn: U2 Hausvogteiplatz → kein Aufzug zur Straße, Zugabfahrtsanzeige DAISY vorhanden
Bus: 100, 200 Staatsoper → beide Busse barrierefrei zugänglich
Parken: Tiefgarage Bebelplatz, Einfahrt Behrenstraße
Chanukka Markt im Glashof des Jüdischen Museum
Ort:
Jüdisches Museum
Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin (Kreuzberg)
Tel.: +49 (0)30 -
Fax: +49 (0)30 -
E - Mail:
Internet: www.jmberlin.de
Öffnungszeiten: täglich 12:00 - 18:00 Uhr
Info Barrierefreiheit:
� Der Haupteingang des Museums ist über einen etwa 9 % ansteigenden, stufenlosen Weg erreichbar
� Ansprechperson im Eingangsbereich vorhanden
� Der überdachte Glashof liegt im Innenhof (Museums-Altbau) und ist über zwei Stufen oder über zwei
Rampen zugänglich. Das Gelände ist barrierefrei (Betonplattenbelag)
� WC für Behinderte im EG (Altbau) des Museums
Anfahrt: Bus: 248 Jüdisches Museum und Franz-Klühs-Straße → barrierefrei
Parken auf dem Gelände des Blumengroßmarkts gegenüber und 3 Sonderparkplätze am Eingang
138

Silvester in Berlin
Die größte Feier findet am Brandenburger Tor statt, aber auch in vielen Hotels oder Veranstaltungsräumen
finden große Feiern statt.
Silvesterparty am Brandenburger Tor
31.12.
Ort:
Str. des 17. Juni vom Brandenburger Tor bis zur Siegessäule
Veranstalter / Kontakt:
Silvester in Berlin Veranstaltungen GmbH
Kurfürstendamm 71, 10709 Berlin
Tel.: +49 (0)30 -
Fax: +49 (0)30 -
E-Mail: info@silvester-berlin.de
Internet: www.silvester-in-berlin.de
→ Besucherinfos, Programm, Eingänge zum Gelände und viele andere Informationen.
Die größte Open Air-Silvesterparty in Europa. Die Partymeile erstreckt sich über 2 Kilometer - mit
Showbühnen, Videoleinwänden, Mediencenter, Partyzelten, Gastronomie- und Getränkeständen,
Licht- und Laserinszenierungen und einem spektakulären Höhenfeuerwerk um Mitternacht.
(Aus Sicherheitsgründen werden an den Eingängen Taschen- und Personenkontrollen durchgeführt)
Info Barrierefreiheit:
� Das Gelände ist am Veranstaltungstag Fußgängerzone und barrierefrei zugänglich (Betonbelag und
Plattenbelag)
� Tribüne für Rollstuhlfahrer nahe der Hauptbühne mit einer begrenzten Anzahl von Stellplätzen. Bitte
wenden Sie sich vor Ort an das Rote Kreuz in der Ebertstraße / Ecke Scheidemannstraße
� City Toiletten: Unter den Linden / Wilhelmstraße (Mittelpromenade) und Straße des 17. Juni / vor dem
Brandenburger Tor
Anfahrt:
S-Bahn: S1, S2, S25 Potsdamer Platz + Friedrichstraße; S5, S7, S75, S9 Friedrichstraße + Tiergarten
U-Bahn: U2 Potsdamer Platz; U6 Friedrichstraße
→ alle S- und U-Bhf. mit Aufzug, Blindenleitsystem und Zugabfahrtsanzeige DAISY (Fußweg zur Partymeile)
(Der barrierefreie S- und U-Bahnhof „Brandenburger Tor“ ist ab ca. 17:00 Uhr wegen der Sperrung des Pariser
Platzes geschlossen)
Es sind keine Parkmöglichkeiten im und um das Veranstaltungsgelände vorhanden!
139

���� Potsdam
Die Landeshauptstadt von Brandenburg ist zweifellos eine der schönsten Städte in Deutschland. Zu
den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten gehören Schloss und Park Sanssouci, Schloss und Park
Babelsberg und der Neue Garten mit dem Marmorpalais und Schloss Cecilienhof. Auch die barocke
Innenstadt mit dem malerischen Holländischen Viertel und der Russischen Kolonie Alexandrowa
bezaubern mit dem Glanz vergangener Zeiten.
Informationen zur Stadt und zu barrierefreien Angeboten bekommen Sie beim:
Potsdam Tourismus Service
Am Neuen Markt 1, 14467 Potsdam
Telefon-Hotline: +49 (0)331 - 27 55 88 99
Fax: +49 (0)331 - 27 55 829
E-Mail: tourismus-service@potsdam.de
Internet: www.potsdamtourismus.de
Information vor Ort:
Tourist-Information Am Brandenburger Tor, Brandenburger Straße 3
Tourist-Information Potsdam Hauptbahnhof, Babelsberger Straße 16
Potsdam barrierefrei - Stadtführer für Menschen mit Behinderung
Der touristische Stadtführer „Potsdam barrierefrei“ gibt einen Überblick über die Barrierefreiheit in der
historischen Innenstadt, im Park Sanssouci, im Neuen Garten und in Potsdam-Babelsberg.
Der Stadtführer besteht aus vier Einzelplänen - aufgeteilt nach Stadtgebieten - und einem Hauptplan. In
den Plänen sind detaillierte Angebote und Routen eingearbeitet, die speziell die Belange der einzelnen
Behindertengruppen berücksichtigen. Die Stadtpläne wenden sich vor allem an
Mobilitätseingeschränkte, Hörbehinderte, Blinde und Sehbehinderte. Mit Angaben zur Zugänglichkeit
einzelner Sehenswürdigkeiten, zu den Standorten akustischer Ampeln, zu Gastronomie, barrierefreien
Haltestellen, Parkplätzen, Toiletten, Aufzügen und zur Vermittlung von Gästeführern für
Gebärdensprache.
Stadtführer und weiterführende Informationen sind unter www.potsdam.de/barrierefrei abrufbar:
→ kostenloser pdf-Download der Einzelpläne oder der gesamten Publikation.
(Herausgeber: Büro für Chancengleichheit und Vielfalt - Beauftragter für Menschen mit Behinderung der
Landeshauptstadt Potsdam)
Potsdam zum Hören und Erleben speziell für blinde und sehbehinderte
Besucher bietet der tomis Audioguides der Stadt Potsdam.
Die professionell erarbeiteten Audiodateien mit Beschreibungen von Sehenswürdigkeiten sind in das
Tourismus-Portal www.potsdam.tomis.mobi integriert und können über Telefon oder Internet
kostenfrei abgerufen werden.
→ tomis MP3guide als Download und HANDYguide unter: (+49 (0)89 - 210 833 833 1 + Zahl)
Beim HANDYguide zahlen Sie lediglich die Verbindungsgebühren von Ihrem Handy ins deutsche
Festnetz. Die Audiobeiträge dauern jeweils zwei bis drei Minuten. Weitere Kosten entstehen nicht.
140

���� Brandenburg
Rund um Berlin laden vielfältige Angebote zu einem Ausflug ins Grüne ein. Naturbelassene
Landschaften und ausgedehnte Seen und Wälder begeistern Naturliebhaber und sportlich Aktive.
Verbinden Sie doch einfach Ihre Berlin-Reise mit einem Abstecher in einen der reizvollen Orte in
Brandenburg und der weiteren Umgebung.
In Brandenburg ist eine neue Internetpräsenz entstanden. Unter www.barrierefrei-brandenburg.de
finden Sie detaillierte Informationen für Ihren Urlaub ohne Barrieren (Unterkunft - Freizeit - Gastronomie
- Ausflugstipps). Für Gäste mit:
� Mobilitätseinschränkungen
� Sinneseinschränkungen
� Lernschwierigkeiten / „geistiger Behinderung“
� mit Allergien / speziellem Ernährungsbedarf
Potsdam – Spreewald – Ruppiner Land mit Schloss Rheinsberg – Märkisch-Oderland –
Dahme - Seegebiet (mit Tropical Island) – Havelland
Für detaillierte Informationen, Fragen oder Buchungswünsche empfehlen wir Ihnen den Service der
Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH:
TMB Informations- und Vermittlungsservice Brandenburg
Am Neuen Markt 1 - Kabinetthaus
14467 Potsdam
Telefonservice +49 (0)331 - 200 47 47
Fax: +49 (0)331 - 29 87 373
E-Mail: service@reiseland-brandenburg.de
Internet: www.reiseland-brandenburg.de
Sehr empfehlenswert ist der
Wegweiser Berlin-Brandenburg - Barrierefreier Tourismus
Berlin – Potsdam – Spreewald – Müritz bis Niederlausitz
Der Wegweiser Berlin-Brandenburg wendet sich an Reisende mit Behinderungen oder
vorübergehenden Mobilitätseinschränkungen, an Senioren und Familien mit Kindern bzw. an alle, die
auf Barrierefreiheit angewiesen sind oder diese als willkommene Unterstützung gern in Anspruch
nehmen.
In dem Magazin werden barrierefreie Erholungsmöglichkeiten, ausgewählte Reiseziele, Ausflugstipps,
Informationen zu Anreise, Unterkunft und Freizeit in Berlin und Brandenburg vorgestellt, mit detaillierten
Hinweisen für Rollstuhlfahrer, Blinde, Hör- und Sehbehinderte sowie andere Behindertengruppen. Der
Wegweiser Berlin-Brandenburg ist kostenlos und kann gegen Einsendung des Briefportos (1,45 €)
bestellt werden beim:
Berliner Behindertenverband e. V.
Jägerstraße 63D, 10117 Berlin (Mitte)
Tel.: +49 (0) 30 - 20 43 84 7
Fax +49 (0) 30 - 20 45 00 67
E-Mail: bbvev.b@berlin.de
Internet: www.bbv-ev.de
Oder im Internet beim Herausgeber als PDF unter:
www.vsr-gmbh.de → Verlag → Produkte → Tourismus barrierefrei
VSR Verlag - Satz und Pepro GmbH
An der Hebemärchte 5, 04316 Leipzig
Tel.: +49 (0)341 - 658 42 20
Fax: +49 (0)341 - 658 42 77
E-Mail: mail@vsr-gmbh.de
141

� Behindertenverbände in Berlin
Berliner Behindertenverband e.V. (BBV e.V.)
Jägerstraße 63D, 10117 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 204 38 47
Fax: +49 (0)30 - 204 500 67
E-Mail: bbvev.b@berlin.de
Internet: www.bbv-ev.de
Interessenvertretung und Berliner Behindertenzeitung
Allgemeiner Blinden- und Sehbehindertenverein Berlin gegr. 1874 e.V. (ABSV)
Auerbacher Straße 7, 14193 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 895 88 0
Fax: +49 (0)30 - 895 88 99
E-Mail: info@absv.de
Internet: www.absv.de
Interessenvertretung, Informationen über aktuelle Veranstaltungen, Freizeitangebote,
Museumsführungen, Stadtführungen zu touristischen Zielen (auch für Gruppen)
Gehörlosenverband Berlin e.V. (GVB)
Friedrichstraße 12, 10969 Berlin
Fax: +49 (0)30 - 251 70 53
E-Mail: info@deafberlin.de
Internet: www.deaf-berlin.de
Interessenvertretung, Informationen über aktuelle Veranstaltungen, Museumsführungen,
Gebärdensprachkurse
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung e.V.
Landesverband Berlin (Geschäftsstelle)
Heinrich-Heine-Straße 15 (Annenhöfe), 10179 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 82 99 98 0
Fax: +49 (0)30 - 82 99 98 208
E-mail: sekretariat.ev@lebenshilfe-berlin.de
Internet: www.lebenshilfe-berlin.d
LebenshilfeCenter
Heinrich-Heine-Straße 27, 10179 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 60 00 00 60
Fax: +49 (0)30 - 82 99 98 461
E-Mail: lebenshilfe.center@lebenshilfe-berlin.de
Internet: www.lebenshilfe-berlin.de/lebenshilfecenter
Beratung, Informationen über aktuelle Veranstaltungen und Angebote für Menschen mit
geistiger Behinderung und ihre Angehörigen
Spastikerhilfe Berlin e.V.
Lindenstraße 20-25, 10969 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 25 93 75-60
Fax: +49 (0)30 - 25 93 75-61
E-Mail: verein@spastikerhilfe.de
Internet: www.spastikerhilfe.de
Interessenvertretung, Freizeitangebote und Angebote für Gruppen.
Barrierefreies Gäste- und Seminarhaus Haus Rosemarie Reichwein
Villa Donnersmarck
Fürst Donnersmarck - Stiftung zu Berlin
Dalandweg 19, 12167 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 769 700 0
Fax: +49 (0)30 - 769 700 30
E-Mail: post.fdst@fdst.de
Internet: www.fdst.de
Angebote von und für Menschen mit Behinderung
Freizeit, Bildung, Beratung, aktuelle Veranstaltungen, Konzerte, Events und Projekte
142

���� Berlin für Blinde
Erlebnis Berlin - ein akustischer Reiseführer für Blinde
und Sehbehinderte (kostenfrei) als Audiodateien (MP3) zum Download
im Internet unter: www.berlinfuerblinde.de
E-Mail an: info@bfuerb.de
Mit präzisen Wegbeschreibungen zu Sehenswürdigkeiten, interessanten
Orten, Bühnen u. v. m. sollen Ausflüge ohne Begleitung ermöglicht
werden. Ein Projekt der Förderband e.V. - Kulturinitiative Berlin, unterstützt von
zahlreichen Vereinen der Blindenselbsthilfe.
(siehe auch Kapitel „Stadtbesichtigung - Stadterkundung mit Audioführungen“)
���� Gebärdensprachdolmetscher in Berlin
Vermittlung von DolmetscherInnen und eine Liste der in Berlin tätigen
GebärdensprachdolmetscherInnen gibt es beim:
Berufsverband der Gebärdensprachdolmetscher/innen
Berlin/Brandenburg (BGBB) e.V.
Hessenring 30, 12101 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 78 95 25 82
Fax: +49 (0)30 - 78 95 25 83
E-Mail: bgbbinfo@web.de
Internet: www.bgbb.de
Gebärdensprachdolmetschservice in Berlin:
ZwischenMensch
Zander-Tabbert & Lehmann GbR
Schulzestraße 1, 13187 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 98 60 65 20
Fax: +49 (0)30 - 98 60 65 22
SMS an: +49 (0)173 - 754 76 22
E-Mail: service@zwischenmensch-berlin.de
Internet: www.zwischenmensch-berlin.de
Skype: zwischenMensch-VideoChat
Bürozeiten: Mo bis Do von 10:00 - 14:00 Uhr
und Fr von 10:00 - 12:00 Uhr
���� Notruf per SMS für Gehörlose
Gehörlose können in Notfall-Situationen eine SMS an die Berliner Polizei senden! Die
Textnachrichten werden in ein Fax umgewandelt, das auf einem Faxgerät der
Funkbetriebszentrale ausgedruckt wird.
Ausführliche Informationen im Internet auf der Webseite des Gehörlosen Verbandes Berlin
(GBV) unter: www.deafberlin.de → Service → Notruf
(Merkblätter als PDF - Dateien, auch eine Version in leichter Sprache erhältlich)
143

� Rollstuhlservice und Hilfsmittel
Rollstuhlpannendienst
Rollstuhlpannendienst RPD - Berlin
24 h - Direktruf: 0177 - 833 57 73
Marienfelder Allee 135, 12277 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 843 10 908
Fax: +49 (0)30 - 843 10 909
E-Mail: rpd.rundumdieuhr@berlin.de
Internet: www.rollstuhlpannendienst.de
24 h Pannendienst bei defekten Rollstühlen; schnelle Vor-Ort Reparatur und eventueller
Rollstuhlaustausch (Hilfe kommt innerhalb von 1 - 2 Stunden nach Anruf oder Verschicken
einer SMS). Verleih von Rollstühlen, Skootern, Rollatoren, Deltarädern, Badewannenlifte,
Toilettenstühlen und Toilettensitzerhöhungen.
MEDICAR
Frank Malcharowitz & Ralf Schumacher GbR
Pankstraße 8-10, 13127 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 47 41 12 46
Fax: +49 (0)30 - 47 41 12 47
Außerhalb der Bürozeiten (Mo bis Fr von 8:00 - 18:00 Uhr) wird das Telefon zum Notdienst
umgeleitet - auch Wochenend- und Feiertag - Notdienst.
Rollstuhlpannendienst und Reparaturen, Beratung und Verkauf von Hilfsmitteln für
Rollstuhlfahrer und mobilitätseingeschränkte Menschen.
Verleih von technischen Hilfsmitteln
DRK Landesverband Berliner Rotes Kreuz e.V.
HilfsmittelCentrum
Bachestraße 11, 12161 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 85 005-267
Fax: +49 (0)30 - 85 005-476
Internet: www.drk-berlin.de/hilfsmittel
Verleih von Rollstühlen, Rollatoren, Gehstützen, Toilettensitz-Erhöhungen, Rampen, Dusch-
/Toilettenstühle, Pflegebetten und vieles mehr.
Reha Treff GmbH (Hempel GesundheitsPartner GmbH)
Prinzenallee 84, 13357 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 49 76 94 73
Fax: +49 (0)30 - 49 76 94 89
Verleih von Standard-Faltrollstühlen in verschiedenen Sitzbreiten, Reparaturservice vor Ort
bzw. in eigener Werkstatt, Notfall Service.
Rollstuhlservice Goics GmbH
Beratung, Vertrieb, Service
Hornetweg 6, 12685 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 543 73 05
Fax: +49 (0)30 - 543 73 06
Verleih von Faltrollstühlen und anderen Hilfsmitteln.
pro - samed - Sanitätshaus
24h - Hotline: +49 (0)30 - 45 30 62 333
Greifswalder Str. 154-156, 10409 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 45 30 62 250
Fax: +49 (0)30 - 45 30 62 259
Internet: www.strausberger-platz-berlin.de
Rollstuhlverleih und Rehabedarf.
144

� City Toiletten
In Berlin sind die öffentlichen Verwaltungsgebäude, Einkaufszentren und Kaufhäuser in
der Regel mit einem WC für Behinderte ausgestattet.
An vielen zentralen Stellen in Berlin stehen City Toiletten in barrierefreier Ausstattung. Die
Bedienungsanleitung ist in Brailleschrift, zusätzlich Informationen auf Videotafeln.
Die selbstreinigenden Toiletten sind u.a. mit beidseitig anfahrbarem WC-Becken, einer
akustischen und optischen Notrufanlage sowie einem unterfahrbaren Handwaschbecken
mit automatischem Seifenspender und Händetrockner ausgestattet.
Für Inhaber des so genannten Euro-Schlüssels ist die Benutzung kostenlos.
Im Internet finden Sie unter: www.wall.de → Stadtmöblierung → Produkte, unten
rechts eine Standort-Karte der öffentlichen barrierefreien Toiletten in Berlin und können
diese als PDF herunterladen.
Wall AG
Friedrichstrasse 118, 10117 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 338 990
Fax: +49 (0)30 - 338 99 295
E-Mail: info@wall.de
Internet: www.wall.de
Detaillierte Informationen zur Lage und Ausstattung der Berliner City Toiletten, zu
Türbreiten und Bewegungsflächen erhalten Sie auch in der Mobidat Datenbank im
Internet unter: www.mobidat.net (Eingabe in die Suchmaske: Toiletten) und am Mobidat
Service-Telefon: +49 (0)30 - 74 77 71 15 (Mo bis Do 8:00 - 17:00, Fr 8:00 - 16:00 Uhr).
Der Euro - Toilettenschlüssel kostet derzeit 18 EUR und ist in Deutschland und im
europäischen Ausland einsetzbar. Er ist erhältlich beim Club Behinderter und ihrer
Freunde Darmstadt e.V. unter:
CBF Darmstadt e.V.
Pallaswiesenstraße 123a, 64293 Darmstadt
Tel.: +49 (0)6151 - 81 22 0
Fax: +49 (0)6151 - 81 22 81
E-Mail: info@cbf-darmstadt.de
Internet: www.cbf-darmstadt.de
In Berlin gibt es den Euro - Toilettenschlüssel bei:
Sozialverband Vdk Berlin-Brandenburg e.V.
Berliner Straße 40/41, 10715 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 86 49 10 18
Fax: +49 (0)30 - 86 49 10 20
Um einen Euro - Toilettenschlüssel zu erhalten, müssen z.B. folgende Voraussetzungen
vorliegen: Im Schwerbehindertenausweis muss der Grad der Behinderung mindestens 70
betragen. Bei Vorliegen der Merkzeichen aG, B, H oder BL erhalten Sie den Schlüssel
unabhängig vom GdB. Bei Bestellung bitte eine Kopie des Schwerbehindertenausweises
beilegen.
Zusätzlich gibt der CBF das Verzeichnis "DER LOCUS" heraus, in dem ca. 9.000
Toilettenstandorte in Deutschland und dem Ausland aufgelistet sind.
���� Notrufnummern
Polizei – 110
Feuerwehr und Notfall-Rettungsdienst – 112
ärztlicher Bereitschaftsdienst – (030) - 31 00 31
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst – (030) - 89 004 333
Privatärztlicher Notfalldienst (PÄND) – (030) - 823 00 03 (europaweit: 0700-arzthelp)
Tierärztlicher Notdienst – (030) - 11 88 0
145

Albatros Barrierefrei Leben gGmbH
Mobilität für Alle - Projekt Mobidat
Nordbahnstraße 17
13359 Berlin
Informationsservice: +49 (0)30 - 74 777 115
E-Mail: kontakt@mobidat.net
Internet: www.mobidat.net
146

Erläuterung der Piktogramme und des Signets „Berlin barrierefrei“
Sinnesbehinderungen:
Besondere Merkmale für blinde Personen*
z.B. Blindenleitsystem, taktile Leitstreifen, akustische Ansagen/Hinweise,
Informationen auf Tonträgern, in Brailleschrift oder in erhabenen Zeichen, Handläufe
vorhanden, bei Bedarf Unterstützung und Hilfe durch Personal
Besondere Merkmale für Gehörlose und hörbehinderte Personen*
z.B. Hörhilfseinrichtungen, Wegweiser und/oder Orientierungshilfen,
Gebärdensprachkundiger oder visuelle Informationen verfügbar (auf Videotafeln,
Videotext, Leuchtschrifttafeln o.a.)
Besondere Merkmale für sehbehinderte Personen*
z.B. kontrastreiche Markierung von vorhandenen Stufen und Glastüren, akustische
Ansagen/Hinweise, Handläufe vorhanden, Informationen auf Tonträgern oder in
erhabenen Zeichen, bei Bedarf Unterstützung und Hilfe durch Personal
Besondere Merkmale für Personen mit Lernschwierigkeiten, geistig
behinderte Menschen oder Analphabeten*
z.B. Hinweise in bildhafter Sprache und/oder Informationen auf Tonträgern, bei Bedarf
Unterstützung und Hilfe durch Personal
Einrichtung verfügt über besondere Merkmale (Ausstattung) zur
Unterstützung von gehörlosen Menschen*
z.B. Gebärdensprachkundiger verfügbar, Wegweiser / Orientierungshilfen vorhanden,
Optische Notrufbestätigung im Aufzug vorhanden
*) Hinweis: Das Piktogramm wird bereits angezeigt, wenn nur ein Merkmal vorhanden ist.
Eingang ins Gebäude, Zugang innerhalb des Gebäudes bis zur Einrichtung:
Rollstuhlgerecht
Türbreite mindestens 90 cm
Zugänge stufenlos oder Rampen mit max. 6 % Gefälle und max. 6 m Länge,
Sollte ein Aufzug erforderlich sein, dann muss er rollstuhlgerecht sein
Rollstuhlgeeignet
Türbreite mindestens 80 cm
Zugänge stufenlos oder Rampen mit max. 6 % Gefälle und max. 6 m Länge,
Sollte ein Aufzug erforderlich sein, dann muss er mindestens rollstuhlgeeignet sein
Bedingt rollstuhlgeeignet
Türbreite mindestens 70 cm
Zugänge max. eine Stufe oder Rampen bis max. 18 % Gefälle oder Zugang mit
technischen Hilfsmitteln (mobile Rampe, Hubbühne, Plattformlift),
Ein Aufzug muss mindestens bedingt rollstuhlgeeignet sein
147

WC-Anlagen:
Parken:
Aufzug:
Rollstuhlgerecht
Türbreite mindestens 90 cm
Zugang stufenlos oder Rampe mit max. 6 % Gefälle und 6 m Länge
Bewegungsfläche vor dem Toilettenbecken mind. 150 x 150 cm
Umsetzfläche links und rechts mind. 95 x 70 cm
Haltegriffe links und rechts vorhanden und beide klappbar
Höhe des WC-Sitzes mindestens 46 cm und max. 50 cm
Waschbecken mindestens 30 cm unterfahrbar, Notruf vorhanden
Wenn Aufzug erforderlich, rollstuhlgerecht
Rollstuhlgeeignet
Türbreite mindestens 80 cm
Zugang stufenlos oder Rampe mit max. 6 % Gefälle und 6 m Länge
Bewegungsfläche vor dem Toilettenbecken mind. 140 x 140 cm
Umsetzfläche links und rechts mind. 80 x 70 cm
Haltegriffe links und rechts vorhanden und mindestens einer klappbar
Höhe des WC-Sitzes mindestens 46 cm und max. 52 cm
Waschbecken mindestens 30 cm unterfahrbar, Notruf vorhanden
Wenn Aufzug erforderlich, mindestens rollstuhlgeeignet
Bedingt rollstuhlgeeignet
Türbreite mindestens 70 cm
Zugang max. eine Stufe oder Rampe mit max. 18 % Gefälle
Bewegungsfläche vor dem Toilettenbecken mindestens 120 x 120 cm
Haltegriffe links oder rechts vorhanden
Wenn Aufzug erforderlich, mindestens bedingt rollstuhlgeeignet
ausgewiesener Behindertenparkplatz vorhanden
Parkmöglichkeit vorhanden
Rollstuhlgerecht
Türbreite mindestens 90 cm, Aufzugsgrundfläche mindestens 110 x 140 cm
Höhe des höchsten Bedienelements max. 140 cm oder Aufzug wird vom Personal
bedient
Rollstuhlgeeignet
Türbreite mind. 80 cm, Aufzugsgrundfläche mind. 80 x 120 cm
Höhe des höchsten Bedienelements max. 140 cm oder Aufzug wird vom Personal
bedient
148

Aufzug Bedingt rollstuhlgeeignet
Türbreite mind. 70 cm, Aufzugsgrundfläche mind. 70 x 115 cm
Bedienelement in Ecke/Nische oder höher als 140 cm
Hotels / Beherbergungsstätten:
Zimmer rollstuhlgerecht
Türbreite mindestens 90 cm
Zugang stufenlos oder Rampe mit max. 6 % Gefälle und 6 m Länge
Höhe der Liegefläche mindestens 46 cm und max. 50 cm
Betteinstieg links oder rechts neben dem Bett mind. 150 x 150 cm
Bewegungsfläche im Zimmer mind. 150 x 150 cm
Wenn Aufzug erforderlich, rollstuhlgerecht
Zimmer rollstuhlgeeignet
Türbreite mindestens 80 cm
Zugang stufenlos oder Rampe mit max. 6 % Gefälle und 6 m Länge
Höhe der Liegefläche mindestens 46 cm und max. 52 cm
Betteinstieg links oder rechts neben dem Bett mindestens 140 x 140 cm
Bewegungsfläche im Zimmer mindestens 140 x 140 cm
Wenn Aufzug erforderlich, mindestens rollstuhlgeeignet
Zimmer bedingt rollstuhlgeeignet
Türbreite mindestens 70 cm
Zugang max. eine Stufe oder Rampe bis max. 18 % Gefälle
Betteinstieg links oder rechts neben dem Bett mindestens 120 x 120 cm
Bewegungsfläche im Zimmer mindestens 120 x 120 cm
Wenn Aufzug erforderlich, mindestens bedingt rollstuhlgeeignet
Nasszelle / Bad / Dusche:
Rollstuhlgerecht
Türbreite mindestens 90 cm, Zugang stufenlos
Rollstuhlgerechtes WC vorhanden
Schwellenlose Dusche vorhanden mit Duschsitz oder Hocker
Duschfläche mindestens 150 x 150 cm
Rollstuhlgeeignet
Türbreite mindestens 80 cm, Zugang stufenlos
Rollstuhlgeeignetes WC vorhanden
Schwellenlose Dusche vorhanden mit Duschsitz oder Hocker
Duschfläche mindestens 140 x 140 cm
Bedingt rollstuhlgeeignet
Türbreite mindestens 70 cm, Zugang max. eine Stufe
Bedingt rollstuhlgeeignetes WC vorhanden
Dusche oder Badewanne mit Haltegriff vorhanden
Duschfläche mindestens 90 x 90 cm oder
Fläche vor der Badewanne mindestens 120 x 120 cm
149

Nutzbarkeit einer Einrichtung
Eine Einrichtung ist zugänglich, aber nicht vollständig nutzbar
Ist der Zugang zur Einrichtung mindestens bedingt rollstuhlgeeignet
Die Einrichtung geht über mehrere Etagen
Es ist kein oder mindestens ein bedingt rollstuhlgeeigneter Aufzug vorhanden
Wenn nur eine der eingetragenen Räumlichkeiten, für die ein Piktogramm vergeben
werden kann, keines vergeben wird (erfüllt Bedingungen nicht)
Ein eingetragener Raum erfüllt folgende Punkte nicht:
Mehr als eine Stufe, Rampengefälle über 18%, Türbreite unter 70 cm
Signet „Berlin barrierefrei“
• stufenloser Zugang (ggf. mit Rampe oder technischen Hilfsmitteln)
• ausreichend breite Türen mindestens 90 cm bei Neubauten und eine
Mindestbreite von 80 cm bei Altbauten
• ausreichend große Bewegungsflächen
Im Neubau Bewegungsflächen von 150 x 150 cm sowie Gangbreiten von 90 cm.
Im Altbaubestand Bewegungsflächen von wenigstens 120 x 120 cm
• kontrastoptimierte Markierung von gefährlichen Glastüren und Stufen
• Orientierungsmöglichkeiten für seh- und hörbehinderte Menschen
sowie nach Bedarf personelle Unterstützung für alle Menschen mit
Behinderung (z.B. taktile Leitstreifen, Sprachmodule in Aufzügen oder
Informationen in Brailleschrift bzw. erhabenen Zeichen; visuelle Informationen für
hörbehinderte Menschen)
Ausführliche Informationen unter www.berlin-barrierefrei.de
Die Aktion "Berlin barrierefrei" ist eine auf Dauer
angelegte Aktion des Landesbeauftragten für
Menschen mit Behinderung des Landes Berlin unter
der Mitwirkung der Behindertenbeiräte und Vertretern
der Wirtschaft.
Seit 2004 wurden bisher rund 660 Institutionen mit
dem Signet "Berlin barrierefrei" ausgezeichnet. Das
Signet signalisiert, dass diese Einrichtung von allen
Menschen genutzt werden kann.
Mobidat unterstützt mit fachlicher Kompetenz und
durch die Vermessung von Einrichtungen die Vergabe
des Signets. Wenn Sie für Ihre Einrichtung das Signet
"Berlin barrierefrei" erhalten möchten, wenden Sie
sich an uns oder bitte direkt an den
Landesbeauftragten für Menschen mit Behinderung.
150