6/2010 Investiertes Leben - AVC Deutschland

N r . 6 / 2 0 1 0
3 9 . J a h r g a n g
investiertes leben
Bhutan Vor dem Hintergrund der Zauberei
Brasilien Von Voodoo zu Jesus
Pakistan »Wollt ihr auch weggehen?«
Iran Die Unbeugsamen
mit
Jahres-DVD
2010

•report
i n h a l t
E d i t o r i a l
Inhalt Editorial 2
Sibirien TSEE 3
Peru Metamorphose einer Gesellschaft 4
Nepal Klinik der besonderen Art 5
Sambia Berufung, Fleiß, Beharrlichkeit 6
Bhutan Vor dem Hintergrund der Zauberei 7
Madagaskar Leben in Leben investieren 8
Brasilien Von Voodoo zu Jesus 9
Moldawien Ruhestand, ohne zu (ver)hungern 10
Pakistan »Wollt ihr auch weggehen?« 11
Iran Die Unbeugsamen 12
AVC Porträt 13
Danke Jahres-DVD 2010 14
AVC Events 15
Iran Investiertes Leben 16
Liebe Leser,
»Investiertes Leben«. Das bedeutet mehr, als mein Leben geschickt zu verwalten.
Mehr als ein Kalkulieren, welche Anteile meiner Zeit, meiner Kraft
und meines Geldes mir selbst und welche Gott zustehen. Mehr als ein Jagen
nach Gewinnoptimierung an guten Gefühlen und Erlebnissen.
Jesus gibt die authentischste Illustration zum Thema: Er verließ sein perfektes
Umfeld und »tauchte« in eine Welt ein, die gegensätzlicher nicht sein
könnte; ein Ereignis, das wir auch am kommenden Weihnachtsfest wieder
feiern werden. Er investierte sein Leben in gottentfremdete Menschen und
in solche, die er Freunde nannte. In Kinder, Erwachsene, Alte. In menschlich
gesehen Unbedeutende und VIPs. In Brave und Korrupte. In Verständige und
Unverständige. In Dorfgemeinschaften und Städte. Und er investierte sein
Leben buchstäblich und total – am Kreuz.
Jesus sagt: »Wer sich an sein Leben klammert, der wird es verlieren. Wer
aber sein Leben für mich und für Gottes rettende Botschaft einsetzt, der wird
es für immer gewinnen« (Mk 8,25). Jesus lockt nicht mit großen Renditen,
gibt keine Erfolgsgarantien. Aber er sagt, dass investiertes Leben – im Alltag,
an dem Platz, an den er uns hingestellt hat – ewigen Gewinn bringt.
Lassen Sie sich vom AVC-report auf eine Reise mitnehmen, um Menschen in
verschiedenen Ländern zu begegnen, die ihr Leben investieren: den Christen,
die dem äußeren Druck die Stirn bieten und dabei buchstäblich ihr Leben riskieren
(»Wollt ihr auch weggehen?«, S. 11 / Die Unbeugsamen, S. 12 / Investiertes
Leben, S. 16); den Mitarbeitern, die Einzelpersonen fördern, Familien
unterstützen (Metamorphose einer Gesellschaft, S.4), Kinder oder Alte.
Lassen Sie sich begeistern und Mut machen, ihr eigenes Investment weiter
auszubauen. Investiertes Leben verändert Leben: In Ihrem Umfeld.
Und Ihr eigenes.
Titelbild
Er investiert und riskiert sein
Leben in den hoch gelegenen und
schwer zugänglichen Regionen im
Norden Nepals und im Tibet. Dort
werden die wenigen und noch
kleinen Gemeinden verfolgt.
herzlich
andreas Rossel

S i b i r i e n i n v e s t i t i o n i m e w i g e n e i s
Heiss vor Begeisterung kehren sie aus dem unterkühlten Sibirien
zurück. Auslöser der Freude sind die erlebten Auswirkungen von
20 Jahren Investition. Waldemar Sardaczuk berichtet darüber.
Es war vor 20 Jahren. Von Deutschland und der Schweiz aus setzte sich der »TSEE« in
Bewegung − der »Transsibirische Evangeliums-Express«. Dutzende freiwilliger Helfer
schwärmten für Kurzzeiteinsätze in den europäischen und asiatischen Teil Russlands aus.
Gute Nachricht statt kommunistischen Terrors
Während einer Mitarbeiterkonferenz in Smolensk war mir klar geworden: Die gute Nachricht
gehört genau dorthin, wo Tausende von Christen aufgrund ihres Glaubens gefangen
gehalten und umgebracht worden waren. Das setzten wir um. In Kulturhäusern, auf
Straßen, in Gefängnissen und Arbeitslagern Sibiriens erzählten wir den Leuten von Jesus.
Teams blieben und betreuten diejengen, die die Botschaft verstanden hatten. So entstanden
lebendige, wachsende Kirchen und Zentren: z. B. in Omsk, Novosibirsk, Kansk, Angarsk
und Barnaul. Diese kümmern sich um Straßenkinder und andere Bedürftige und ebnen
Drogensüchtigen in Rehazentren den Weg in die Freiheit.
Mitarbeiterschmiede
Hinter der dynamischen Kirchenbewegung steckt ein Geheimnis: Unsere Bibelschulen,
in denen engagierte Mitarbeiter herangebildet werden.
Während unserer Sibirienreise lehrte ich mit Simon Boschmann und dem Ehepaar Heule
an der Bibelschule Angarsk und nahm an der Abschlussfeier der 36 Absolventen teil. Mit
Spannung erwarteter Höhepunkt für die Schüler ist die »Einteilung«. Keiner von ihnen
weiß, mit wem und wohin er ins Praktikum geht. Der Schulleiter, ein Absolvent unserer
von Veronika Neuderth geleiteten Bibelschule, ruft die Gruppen auf.
Dann die kurze Erklärung: »Es gibt eine Hinfahrtkarte, vor Ort ein Quartier und darüber
hinaus nur viel Arbeit. Ihr werdet erwartet.« Und ich erwarte nun Nervenzusammenbrüche,
Weinkrämpfe, Ablehnung. Schließlich werden sie an Orte geschickt, wo es gerade
mal ein Dorftelefon gibt und kein Handy funktioniert. Sie kommen auch nur in das
G-(= Gebets)Netz mit Himmelsanschluss. Doch fröhlich ziehen sie los. Ich bin beeindruckt.
Handgreiflich werden
Die Praktikanten verdienen ihr Taschengeld, indem sie »handgreiflich« werden; den
Dorfbewohnern praktisch zur Hand gehen. An den Einsatzorten wird jedes Haus, jede
Hütte besucht, jede Familie kontaktiert. Sie stoßen auf Ablehnung und auf Menschen, die
an Gott glauben. So wächst die Anzahl der Gemeinden, die jetzt schon höher ist als die der
orthodoxen Kirchen.
AVC übernimmt Kosten, die unsere Teams auch bei größtem Einsatz nicht tragen können:
für Lehrer, Infrastruktur, Transporte, Kauf und Ausbau von Liegenschaften etc.
Sie können durch die Übernahme einer Patenschaft für eines der Teams, den Aufbau
einer neuen Außenstation mitfinanzieren.
»Verbrecher« auf der Kanzel
Wir haben einige neue Mitarbeiter ordiniert. Die meisten von ihnen waren zuvor drogenabhängig
und/oder kriminell. Der tragikomische Bericht eines Pastors in Irkutsk mit
einer wachsenden Gemeinde von bereits 50 Mitgliedern bringt uns zum Lachen: Sein
Bruder sei Polizist gewesen. Nachts habe er Wohnungen ausgeräumt, tagsüber das polizeiliche
Protokoll über diese – nie aufgeklärten – Straftaten aufgenommen. Der Pastor
hätte die heiße Ware zu Geld für Drogen gemacht.
In der Zwischenzeit haben sich beide, damals wenig fromm gesinnt, zu ausgezeichneten
Pastoren gewandelt. Solche Früchtchen im ewigen Eis geerntet zu sehen, macht
mich glücklich.
Waldemar Sardaczuk

•report
p e r u i n v e s t i t i o n i n d e r p a m p a
peru
metamorphose
e i n e r G e s e l l s c h a f t
El Cubano Der
»Kubaner«
bringt sich mit
Betteln über
die Runden
14 Jahre Investition von Zeit,
Kraft und Geld in die Menschen
in Ilo, Peru, und die
Erkenntnis, dass menschliche
Not durch materielle
Hilfe allein nicht wirklich
beseitigt werden kann.
Veränderung einer Gesellschaft
muss ihren Anfang im Inneren des
Einzelnen nehmen, in seiner Denkund
Handlungsweise.
Materielle Notlagen sind Nährboden
für Hoffnungslosigkeit, Apathie,
Alkohol- und Drogenmissbrauch,
Korruption und Kriminalität. Wir
versuchen hier in Ilo, diesen Teufelskreis
zu durchbrechen. Parallel zu
materiellen Hilfestellungen ermöglichen
wir über 300 Kindern eine
überdurchschnittlich gute Schulausbildung
auf einer christlich-sozialen
Wertebasis. Die christliche Gemeinde,
die wir vor zwölf Jahren gegründet
hatten, ist gewachsen und
vermittelt heute über 200 Menschen
Hoffnung und Stabilität.
Hilfe ja, Veränderung nein
Für materielle Hilfe sind die meisten
zu haben – nicht aber für Änderungen
an ihrem Lebensstil. Die
Folgen sind auf Schritt und Tritt
sichtbar. Eines von vielen Beispielen
ist der heruntergekommene »Kubaner«,
der seinen eigenen Namen
vergessen hat und sich mit Betteln
über die Runden bringt.
Bereit zur Veränderung
Doch wir erleben immer wieder
solche, in denen die gute Nachricht
von Jesus Christus eine radikale
Umkrempelung bewirkt hat.
Wilfredo und Dominga, seit 29 Jahren
verheiratet, haben vier Kinder. Dominga
berichtet von schlimmen Zeiten, in
denen ihr Mann durch Alkoholmissbrauch,
Ehebruch und Gewalttätigkeit
die Familie beinahe zerstört hatte.
Dominga wurde von ihm häufig misshandelt,
ihr ältester Sohn, traumatisiert
durch die familiären Umstände,
begann selbst zum Alkohol zu greifen.
Doch vor acht Jahren wendete sich
das Blatt. Dominga fing an, unsere
Gottesdienste zu besuchen und
brachte wenig später auch ihren
Mann mit. Beide gingen eine Beziehung
mit Jesus ein und erlebten eine
auffallende Veränderung. Später
folgten ihre Kinder. Heute ist die
ganze Familie fest in die Gemeinde
integriert. Dominga hatte Geschwüre
in der Gebärmutter. Wir beteten,
worauf der Arzt nach einer gründlichen
Untersuchung erstaunt die
Diagnose stellte: »Sie sind geheilt, die
Geschwüre sind verschwunden.«
Wilfredo betreibt eine kleine Schreinerei
und sorgt für die Familie. Dominga
hat einen Laden eröffnet, wo
sie Bibeln und christliche Literatur
verkauft. Ihr ältester Sohn hat sein
Jurastudium abgeschlossen, der
zweite Sohn studiert noch. Die Zwillinge
gehen in die Nehemia-Schule.
Eine durch den christlichen Glauben
total veränderte Familie.
Neue Perspektiven Von Elend zu Innovation
Verändert Business statt Alkohol und Gewalt
Ruperto und Susana kamen 1993 aus
dem Andenhochland in die Pampa
von Ilo. Sie sind seit 20 Jahren verheiratet,
haben fünf Kinder und verdienen
sich ihren Lebensunterhalt durch
eine Fahrradreparaturwerkstatt. Ihre
Tochter hat einen Kleiderladen eröffnet.
Eine glückliche, fleißige Familie,
Veränderung zieht Kreise Glückliche Töchter
die treu in unserer Gemeinde mithilft.
Doch das war nicht immer so.
Auch diese Familie wurde beinahe
durch Alkohol, Not und Gewalt
zerstört. Ruperto erinnert sich, wie
er damals auf 4800 Meter Höhe in
einer Goldmine gearbeitet hatte. Nur
unter Lebensgefahr gelangte er über
oft spiegelglatte Bergpfade zur Mine.
Die Arbeit war gefahrvoll und hart,
der Verdienst gering. Frustration,
Alkohol und Gewalt prägten sein
Leben. Er nahm sich oft vor, sich zu
ändern, schaffte es aber nie.
Die entscheidende Wende kam vor
ca. 10 Jahren, als Susana mit ihrem
Mann zu einer christlichen Veranstaltung
kam und beide ihr Leben
Jesus Christus übergaben. Heute
reden sie über ein Leben »vor und
nach Christus«. Susana, die extrem
unter Asthma litt und deswegen oft
ins Krankenhaus eingeliefert wurde,
ist heute von dieser Krankheit so gut
wie befreit.
Nicht immer bringen unsere »Investitionen«
so erfreuliche Ergebnisse.
Aber wir lassen uns nicht entmutigen
und bleiben auch bei Rückschlägen
weiter dran.
Frank Fröschle

»klinik«
»Blinde sehen, Lahme gehen, Aussätzige
werden geheilt, Taube hören,
Tote werden auferweckt, und den Armen
wird Gottes gute Botschaft verkündet
...« (Lukas 7,22)
Rote Kreuze auf einen Stein gemalt.
Wegweiser für eine Klinik? Uns Reisenden
fällt erst beim zweiten Blick
die Überlänge des vertikalen Balkens
ins Auge. Also christliche Klinik? Kaji,
unser einheimischer Begleiter übersetzt
die auf den Stein geschriebenen
Bibeltexte.
Ein Fußweg führt dem Bach entlang
zu einer Ansammlung kleiner Gebäude.
Eines davon mit rotem Kreuz.
Wir werden von einfachen Menschen
empfangen. Der Tisch ist gedeckt.
Gastfreundschaft wird hier großgeschrieben.
Die Besonderheit dieses Ortes, der
inzwischen weit im Land bekannt ist:
Hier wird regelmäßig für Kranke gebetet.
Nicht für Grippepatienten oder andere,
die auf natürlichem Weg ohnehin
gesund werden. Es werden unter anderen
Leute gebracht, die von ratlosen
über hilflose Ärzte bis hin zu Zauberern
schon alles hinter sich haben und
als unheilbar aufgegeben worden sind.
Der kranken Person werden die
wichtigsten Zusammenhänge des
christlichen Glaubens erklärt. Dann
geht‘s los. Das Gebet der einfachen
Leute der Gemeinde − ein Bauer,
ein Ex-Polizist, einige Frauen − ist
schlicht, aber leidenschaftlich und
entwickelt eine Phonstärke, bei der
man denken könnte, dass es selbst
Gehörlose erschüttern würde.
Und die Leute werden geheilt. Da
viele Kranke weder Geld noch sonst
die Möglichkeit haben, in Kliniken
behandelt zu werden, wird die ganze
Familie durch die Erkrankung
n e p a l i n v e s t i t i o n i n d e r u n w e g s a m k e i t
in Mitleidenschaft gezogen. So ist
auch die Heilung für alle eine großartige
Erfahrung. Sie verknüpfen sie
richtigerweise mit Gott und nehmen
den christlichen Glauben an, gehen
zurück in ihre Dörfer, erzählen, was
geschehen ist und führen andere
zum Glauben. Es entstehen neue Gemeinden.
Dorfgemeinschaften werden
verändert.
Ähnliches erlebt unser Projektleiter-
Ehepaar in Nepal, Kaji und Rashmira.
Wochenlang sind sie zu Fuß bis in die
hintersten Bergtäler unterwegs. Sie
führen Schulungen zu Themen wie
Gesundheit und Hygiene durch. Die
Menschen kommen mit ihren Problemen,
erfahren Hilfe durch das Gebet
und kommen zur Überzeugung, dass
die Bibel die Wahrheit sagt. Das Ergebnis
auch hier: Ganze Dörfer werden
verändert.
Als typischer Europäer, in Sachen
Krankenheilungen wenig erfolgsverwöhnt,
frage ich, wie sie damit
umgehen würden, wenn Kranke
nicht geheilt werden. Die Antwort ist
so überraschend wie einfach: Das
kommt praktisch nicht vor (!).
Mir ist bewusst, dass diese »Gemeindewachstumsstrategie«
nicht einfach
nach Europa exportiert werden kann.
Und doch kommt unweigerlich die
Frage hoch, warum hierzulande nicht
Ähnliches geschieht.
Worin besteht wohl das Geheimnis?
Eines fällt auf; hier ist Gebet für Kranke
Nothilfe für Menschen, für die »Jesus«
noch ein Fremdwort ist. Gebet
für unheilbar Kranke braucht Glauben.
Und Kühnheit. Und ein Herz für
Menschen, die Gott noch nicht kennen.
Das alles scheint hier reichlich
vorhanden zu sein.
Andreas Rossel
Beten mit
Phonstärke
und Kraft
Totkranke
werden
gesund
D E R B E S O N D E R E N A R T
Wenn in dem Kirchlein, fünf
Stunden westlich von Kathmandu,
»Sprechstunde«
ist, dann geschehen Wunder
– Alltagsrealität im Leben
vieler Christen in Nepal.
nepal
Rote Kreuze
auf Stein
Wegweiser zur
Klinik der besonderen
Art
Bescheidene
Kirche
Der Einfluss
reicht weit
ins Land
hinein
Kulisse mit
Symbolcharakter
Morgenrot für
Kranke und
ihre Familien

•report
S a m b i a i n v e s t i t i o n i n e i n e n a t i o n
Nach
jahrelangem
Büffeln
Esther und
Helmut Reutter
überreichen
der stolzen
Schülerin ihr
Zeugnis
Vorher
Vom Tod
gezeichnet
Nachher
ambia
Seit 28 Jahren investieren Esther und Helmut Reutter
buchstäblich ihr ganzes Leben in das zentralafrikanische
Sambia. Sie werden von einem starken Team unterstützt.
»Auch unsere Kinder tragen unser Engagement voll mit!«
Esther neutralisiert mit diesem Statement meine kritische
Nachfrage und doppelt gleichsam als Beweis nach: »Beide
werden uns diese Woche aus Deutschland besuchen.«
Wer mit Fleiß sät …
Die teils widrigen Umstände haben in der Vergangenheit
oft ein Verlassen des Landes nahegelegt. Doch Esther und
Helmut – seit 10 Jahren AVC-Mitarbeiter – haben an ihrer
Berufung festgehalten und ihre Vision mit unermüdlichem
Elan vorangetrieben. Der von AVC-Mitarbeiter Werner Huber
gegründete »Sambia Förderverein« hat viel dazu beigetragen.
… kann viele Früchte ernten
Wer nach den wesentlichsten Auswirkungen fragt, findet
mit Zuhören kein Ende. Denn Reutters haben viel zu
berichten. Ausgangspunkt war für sie stets, in ihren Mitarbeitern
eine starke geistliche Basis zu schaffen, sie zu
begleiten und praktisch anzuleiten. So sind mit den Jahren
viele kompetente Persönlichkeiten herangewachsen, die
ihrem Beispiel gefolgt sind und heute an die 25 christliche
Gemeinden im ganzen Land betreuen, von Livingstone bis
in den »Copper-Belt«.
Ausbildung hat, parallel zur geistlichen Arbeit, eine große
Bedeutung. In den inzwischen sechs Schulen werden heute
um die 1200 Schüler unterrichtet. Im kommenden Jahr
wird eine Universität eröffnet. Das Land samt Gebäuden für
150 Studenten ist bereits vorhanden – von einem Sponsor
geschenkt. Als erste Studiengänge werden Theologie, Gesundheitswesen,
Business und Landwirtschaft angeboten.
Somit erhalten auch »unsere« Schüler gute Weiterbildungsmöglichkeiten.
Gut die Hälfte der Abgänger hat die
dafür erforderlichen Schulnoten erreicht. Sämtliche Schulen
gehören zu den »Top three« ihrer jeweiligen Regionen.
TV-Sender und Kampf gegen HIV/Aids
Seit Jahren erreichen Reutters durch einen eigenen
Fernsehsender täglich die Bevölkerung im erweiterten
Umkreis der Hauptstadt. Durch das christlich geprägte
Programm werden in immer größerer Zahl Menschen
zum Glauben an Jesus Christus geführt.
Berufung
FleISS
Beharrlichkeit
Berichte von unvorstellbar erscheinenden
Ergebnissen können leicht ungläubiges
Stirnrunzeln hervorrufen. Ist jedoch Gott
mit am Werk, warum sollte dann nicht
auch Unvorstellbares möglich werden?
Das wohl spektakulärste Programm hat den Kampf gegen
HIV/Aids aufgenommen. Um die 15 000 Menschen
werden bereits regelmäßig betreut. Die Hingabe, mit der
die Mitarbeiter in den drei Kliniken den »Positiven« beistehen
und sie vor einem frühen Tod bewahren, ist unvorstellbar.
Eines der Beispiele ist Martha: Als sie vor vier
Jahren in die Klinik kam, war sie so schwach, dass sie ihre
beiden Kinder nicht mehr versorgen konnte. Heute kann
sie wieder einer Arbeit nachgehen und ihre Kinder ernähren.
Soeben hat sie Reutters aus tiefer Dankbarkeit zwei
Liter Milch geschenkt – für sie ein halbes Vermögen.
Jonathan hatte bereits den Tod vor Augen, als er mit der
HIV-Behandlung begann. Er erholte sich rasch, hat heute
zusammen mit seiner Frau vier Kinder und leitet die Betreuung
der Kranken in mehreren Stadtteilen von Lusaka.
Saat und Ernte gehen weiter
Es gäbe noch vieles zu berichten, unter anderem über Nothilfe
bei Dürren oder Überflutungen. Die Unterstützung
unzähliger Witwen und Waisen. Die drei mobilen Kliniken,
durch die täglich Kranke in »Stadt und Busch« betreut
werden. Den Start von einfachen Berufsausbildungen für
Frauen, von denen sich einige inzwischen bereits selber ernähren
und dazu noch Überfluss an Arme abgeben können.
Die Arbeit weitet sich rasch aus. Und was offensichtlich zum
Ausdruck kommt: Gott scheint investiertes Leben zu segnen.
Volker Baumann
Aids-Klinik in Lusaka Durchgangsstation zu neuem Leben

h u t a n i n v e s t i t i o n i n e i n k ö n i g r e i c h
v o r d e m h i n t e r g r u n d d e r
D e r B a u v o n G e m e i n d e n i m K ö n i g r e i c h B h u t a n k a n n f ü r e i n h e i m i s c h e
M i t a r b e i t e r f o l g e n s c h w e r e K o n s e q u e n z e n h a b e n . A b e r d i e I n v e s t i -
t i o n e n v o n AV C i n d e n v e r g a n g e n e n e l f J a h r e n h a b e n s i c h g e l o h n t .
Thimphu Hauptstadt von Bhutan
Unermüdlich sind sie unterwegs. Mit
schlecht gefederten Fahrzeugen über
holprige »Straßen« oder tagelang zu
Fuß in kaum zugänglichen Bergtälern
des Himalaya. Bibeln immer im Gepäck.
Das einheimische Team von AVC hat die
gute Nachricht von Jesus inzwischen
weit gestreut. Und es war nicht einfach.
Hohe Investitionskosten
Im lamaistisch-buddhistischen Königreich
ist Religionswechsel bis vor
Kurzem ein strafbares Vergehen gewesen.
Die Aufhebung des Verbotes ist
allerdings weniger schnell in die Provinztäler
gelangt als das Evangelium
selbst. Das hat für mehrere Christen
zu hohen Investitionskosten geführt:
Massive Verfolgung. Abgebrannte
Häuser. Vertreibung. Verlust der Arbeitsstelle.
Verhaftung. Verhöre etc.
Von Zauberei behindert
Bhutan ist traditionell stark von Zauberei
geprägt und beeinträchtigt. Das
erschwert die Arbeit der Christen zusätzlich.
Doch genau vor diesem Hintergrund
kommt die Kraft des christlichen
Glaubens immer wieder besonders
stark zum Ausdruck. Von Zauberei unterdrückte
Menschen erleben Befreiung,
erfahren die verändernde Kraft
von Jesus und beginnen ein neues Leben;
darunter sind nicht selten die Zauberer
selbst, die über Jahre andere gequält
und unter Druck gehalten haben.
Hausgemeinde Klein aber wirksam
Zauberer von Zauberei befreit
Budtiman – 53-jährig, verheiratet, zwei
Töchter und ein Sohn – berichtet:
»Ich war ein fanatischer Hindu und
Zauberer, aus Nepal zugewandert.
Vielen habe ich durch meine Zauberei
das Leben zur Hölle gemacht, sie im
Auftrag von anderen verflucht und mit
Krankheiten belegt. Als Folgeerscheinung
erkrankte ich selbst an einem
schlimmen Rückenleiden. Vor zwei
Jahren eskalierte es so sehr, dass ich
mich kaum mehr bewegen konnte.
Nachts fand ich keinen Schlaf, weil ich
von bösen Mächten geplagt wurde.
Der Sohn des Ex-Zauberers ergänzt:
»Vor zwei Jahren noch war unser
Vater völlig verärgert, weil meine
Mutter und wir Kinder Christen
geworden waren. Er verursachte
uns viele Probleme und wollte uns
durch widerliche Schikanen zwingen,
unseren Glauben aufzugeben.
Heute ist er ein wunderbarer
Mensch. Er hat sich total verändert.
Seit zwei Jahren sind
wir eine glückliche Familie!«
Sichtbare Auswirkungen
Inzwischen ist durch den
Einsatz unserer bhutanischen
Mitarbeiter ein Netzwerk von
bereits über 40 Gemeinden und
Hausgemeinden mit ca.
1500 Christen entstanden.
Und die
Arbeit wächst
weiter …
Daniel
Hofer
Thimphu Geschäftiges Treiben
Meine Frau war damals schon Christ.
Verzweifelt erlaubte ich ihr, den Leiter
ihrer Gemeinde zu uns nach Hause zu
bringen. Der erzählte mir von Jesus,
dass er für unsere Sünden gestorben
sei und auch Krankheiten
heilen könne. Ich entschied
mich, dem Hinduismus samt
der Zauberei abzusagen
und mein Leben unter die
Kontrolle von Jesus zu stellen.
Der Mann betete für mich
und das Wunder passierte: Ich
wurde geheilt. Heute bin ich
glücklich! Ich arbeite als Koch
in einem buddhistischen Kloster
mit 44 Mönchen. Mein
Anliegen ist, ihnen durch
mein Leben den Zugang
zu Jesus zu eröffnen.«
Ex-Zauberer »Heute bin ich glücklich!«

•report
m a d a g a s k a r i n v e s t i t i o n i n d e r f i n s t e r n i s
Antananarivo im Jahr 2006.
Das denkwürdige Treffen in der
Hauptstadt Madagaskars ist
Ulrich Siegrist auch nach
vier Jahren noch gegenwärtig.
Leben investiert Jean-Noel und Odette Forschlé
Ich begleitete damals Jean-Noel
Forschlé zu einem Besuch in der
deutschen Botschaft. Unser Gesprächspartner,
ein ranghoher Diplomat,
fasste die Situation im Land
mit zwei kurzen Sätzen zusammen:
»Madagaskar hat beste Voraussetzungen
für ein gutes Gedeihen, aber
es funktioniert nicht. In diesem Land
sind dunkle Kräfte am Werk.«
Lichtblicke
Das düstere Statement frustrierte mich.
Trotzdem schrieb ich später in mein
Tagebuch: »Wir werden diesen dunklen
Kräften helle entgegensetzen!«
Heute, vier Jahre später, ist die Situation
auf Madagaskar kaum verändert.
Noch immer gedeiht auf Madagaskar
nur wenig. Noch immer lösen sich
politische und wirtschaftliche Krisen
gegenseitig ab. Doch – aus einem kleinen
Dorf im Armengürtel der Hauptstadt
strahlt Licht und Hoffnung aus.
Lichtblicke aus dem
Centre Trotroina
Knapp vier Jahre haben Planung und
Bau des neuen Centre Trotroina in
Ambovo, dem kleinen Vorort von Antananarivo
gedauert. Zahlreiche Helfer
haben viel Zeit und Geld investiert. In
der Grundschule des Zentrums werden
jetzt über 250 Kinder unterrichtet,
in der ambulanten Krankenstation
Patienten behandelt und im Mehrzweckraum
auch Gottesdienste gefeiert.
Jean-Noel und Odette Forschlé,
Mitarbeiter von AVC, haben dem Projekt
den sinnigen Namen »Trotroina«
gegeben (madagassisch: »Ein Kind
auf den Armen tragen«). Denn für sie
ist das Projekt so etwas wie ihr Kind,
für das sie die zurückliegenden Jahre
ihres Lebens eingesetzt haben. Wobei
für sie nicht das ansehnliche Gebäude
im Vordergrund steht, sondern die
Menschen, denen das Zentrum dient.
In kurzen Abständen erreichen uns
Meldungen aus Madagaskar, dass
Menschen, durch Jesus verändert,
selbst zu einem »Lichtblick« wurden.
Auch diese sind im Vorfeld in
gewissem Sinn auf Armen getragen
worden, so dass sie jetzt wachsen und
gedeihen können.
Lichtblicke aus Deutschland
Der Name »Trotroina« passt auch
für die Spender in Europa, welche die
Realisierung des Projekts überhaupt
ermöglicht haben: Unter anderen die
Kirchen »Gospelhouse Kehl«, »Gospelhouse
Baden-Baden« und »Treffpunkt
Leben Karlsruhe«, Partner von
AVC und Nehemia, die zusammen
mit dem Bundesministerium für
wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung den Löwenanteil der
Gelder für den Bau beigetragen haben.
Und die zahlreichen Pateneltern
aus dem Umfeld unserer Gemeinden,
die durch ihren monatlichen Beitrag
»ihr« Kind auf Armen tragen und eine
Schulbildung ermöglichen.
Wir sind dankbar (und auch ein bisschen
stolz), dass wir Teilhaber an
diesem Zentrum sein dürfen.
Lichtblicke vermitteln
Christsein heißt für mich auch, Hoffnung
zu vermitteln. Wo die Hoffnung
zu Ende ist, ist auch das Leben zu
Ende. In einem Land, in dem Dunkelheit
vorherrscht, geben Lichtblicke
Hoffnung. Hoffnung für Kinder. Hoffnung
für perspektivlose Jugendliche.
Hoffnung für resignierte Erwachsene.
Jeder Euro, den wir in Madagaskar
investieren, jedes Gebet, das wir
für dieses Land sprechen, ist eine
Investition in das Leben.
Ulrich Siegrist
Trotroina Mehr als nur Gebäude
Trotroina Lichtblick in der Region

a s i l i e n I n v e s t i t i o n i n d e n s l u m s
von
zu jesus
J o r g e w u c h s i n e i n e r k a t h o l i s c h e n F a m i l i e i n
B r a s i l i e n a u f . D e r c h r i s t l i c h e G l a u b e l i e ß i h n
k a l t , w ä h r e n d e r s i c h v o m V o o d o o m a g i s c h a n -
g e z o g e n f ü h l t e . D o c h d a s s o l l t e s i c h ä n d e r n .
madagaskar
Schon als Jugendlicher geriet
ich in den Voodookult.
Die Faszination war groß,
unter anderem das Ritual
der Tieropfer. Doch der
Preis war hoch – zu hoch:
Alkohol-, Zigaretten- und
Spielsucht, Jähzorn und
Verstrickungen in Prostitution.
Dazu wurde ich von
chronischer Schlaflosigkeit
und von Albträumen gequält.
Fesseln, die ich aus
eigener Kraft nicht mehr
lösen konnte.
Nichts mehr zu verlieren
Mit 22 Jahren war ich am
Ende. Der Einladung in
einen Gottesdienst folgte
ich, weil ich nichts mehr zu
verlieren hatte. Zudem war
ich neugierig; ich wollte die
Leute, über die so viel geredet
wurde, kennenlernen.
Zum ersten Mal in meinem
Leben hörte ich die gute
Nachricht von Jesus. Tief
betroffen entschied ich
mich, eine Beziehung mit
Jesus einzugehen.
Mein Leben veränderte sich
schlagartig. Die Fesseln
lösten sich. Bald darauf
stellte ich der christlichen
Gemeinde mein Haus für
Gottesdienste zur Verfügung.
Meine Frau und ich
ließen uns taufen. Kurze
Zeit später übernahm
ich Verantwortung in der
Gemeinde. Nach einigen
Jahren als ehrenamtlicher
Überlebenshife
für die Ärmsten
Suppenküche
in den Favelas
Mitarbeiter berief mich
mein Pastor in ein vollzeitliches
Engagement, unter
anderem in den sozialen
Projekten, die die Gemeinde
zusammen mit Nehemia,
der Tochterorganisation von
AVC Deutschland, unterhält.
Leben in den Favelas
Anfänglich arbeitete ich in
den Nehemia-Suppenküchen
und Kinderheimen
mit, dann wurde mir die
Leitung einer Gemeinde
in einer Favela (Elendsviertel)
von Santa Cruz
übertragen. Die anarchistischen
Zustände dort
waren so krass, dass sich
nicht einmal die Polizei
hineinwagte.
Das hielt mich nicht davon
ab, in Begleitung von anderen
Christen dorthin zu
gehen, um den Menschen
zu helfen. Wir bauten einfache
Häuser für Obdachlose,
errichteten eine weitere
Suppenküche und boten
den Menschen Lebensberatung
an. Mit der Zeit zeigten
sich offensichtliche Veränderungen
im Viertel. Die
Gemeinde wurde größer,
die Kriminalität kleiner.
Viele Jahre lebte ich in dem
Gebäude von Gemeinde und
Suppenküche, also »mitten
drin«. Obwohl das Viertel
infolge der unzähligen Gewalttaten
und Verbrechen
berüchtigt war, wurde mir
und meiner Familie nie ein
Haar gekrümmt.
Bis heute helfen wir den
Menschen, wo immer es
nötig ist: beim Hausbau,
durch Versorgung mit Lebensmitteln,
durch Lebensberatung
und praktische
Kurse, die sie in die Lage
versetzen sollen, ihren
Lebensunterhalt selbst zu
verdienen. Die Suppenküche
ist weiterhin ein
Gemeinschaftsprojekt von
Gemeinde und Nehemia.
Vizepräsident in den
Favelas
Im Jahr 2007 wurde ich zum
Pastor ordidiniert, nachdem
ich zwölf Jahre als
»Hilfspastor« tätig
gewesen war und
berufsbegleitend eine
theologische Ausbildung
absolviert hatte. Meine
Berufung zum Vizepräsidenten
unserer Kirche in
der Region Santa Cruz hat
nichts an meiner Leidenschaft
geändert, an der
Basis zu arbeiten und mein
Leben in die Menschen der
Favelas zu investieren, ihnen
unter anderem mit den
Suppenküchen zu dienen.
Denn diese Menschen
brauchen uns. Und sie
brauchen Jesus – genauso
wie ich damals.
Jorge Elemar de Souza

10 •report
m o l d a w i e n i n v e s t i t i o n i m a r m e n h a u s e u r o p a s
moldawien
ruhestand
ohne zu
(ver)hungern
Manche gingen nicht auf die Straße, gäbe
es in ihrem Land Debatten über eine
Heraufsetzung des Rentenalters – denn
die wäre ein Indiz, dass überhaupt so
etwas wie eine Rente existiert. Andere
erhalten eine Pension, die aber zum Leben
zu wenig und zum Sterben zu viel ist.
Kürzlich hatten wir Besuch. Xenia*, Rentnerin aus einem
osteuropäischen Land, hätte mit umgerechnet 30 EUR
pro Monat sich selbst und ihren pflegebedürftigen Mann
ernähren und ihre kranke Tochter, die nur ein Minimaleinkommen
hat, unterstützen müssen.
Rentnerarbeit
Die Notlage trieb Xenia nach Italien. Es mutet fast wie Ironie
an – dort pflegt die Rentnerin Senioren. Die Altenpflege in ihrem
Gastland, so erzählt sie uns, sei fest in osteuropäischen
Händen. Einheimische würde man in diesen und ähnlichen
Berufen kaum mehr antreffen. Xenia, gegenwärtig noch in
guter körperlicher Verfassung, macht sich über ihre Zukunft
keine Illusionen: Dieser Job kann aufgrund ihres eigenen Alters
kein Dauerzustand sein. Und was dann?
Verhungert und erfroren
Das Schicksal von Xenia steht für das Elend betagter Menschen
in vielen Ländern der Welt. Selbst solche, die wie Xenia
in einem akademischen Beruf gearbeitet haben, schaffen es
nicht, mit ihren Ruhegehältern über die Runden zu kommen
und verelenden im Alter. Immer wieder werden uns Fälle
von Senioren bekannt, die erfroren oder verhungert sind.
Sarepta verhilft zu Würde im Alter
AVC/Nehemia unterhält in Moldawien gemeinsam mit einem
örtlichen Partner das Seniorenheim Sarepta. Hier finden
alte Menschen, die von ihrer Rente nicht leben können, ein
Zuhause. Die meisten der Bewohner hätten nach einem
schweren und arbeitsreichen Leben einen sorgenfreien Lebensabend
verdient, doch den erleben sie erst, seit sie im
»Sarepta« aufgenommen worden sind. Dort werden sie in
einer angenehmen Umgebung in liebevoller Atmosphäre
ver- und gepflegt und können nochmals so richtig aufblühen.
Einige beginnen sogar, Hobbys zu pflegen. Die Senioren
sind – je nach körperlicher Verfassung – hoch motiviert, bei
der täglichen Arbeit mitzuhelfen. Eine Frau, die sich praktisch
ihr ganzes Leben lang mit Schweinezucht abgerackert
hat, betreut nun überglücklich den kleinen Schweinestall
des Heims auf einem nahe gelegenen Grundstück. Die alten
Leute lernen im »Sarepta« Gottes Liebe kennen, und viele
nutzen die späte Gelegenheit, ihre Beziehung mit ihm in
Ordnung zu bringen und ihr Leben Jesus anzuvertrauen.
Hilfe ist möglich
Viele ältere Menschen in Moldawien vegetieren in erbärmlicher
Armut dahin. Mit einer Patenschaft können Sie
ihnen helfen, ihren Lebensabend in Würde zu verbringen.
30 EUR pro Monat sind eine Investition in einen Menschen,
für den es noch nicht zu spät ist.
Frank Göttel
*Name geändert

p a k i s t a n i n v e s t i t i o n t o t a l
11
»Wollt ihr
auch
weggehen?«
Die Frage von Jesus an
seine engsten Mitarbeiter
ist auch 2000 Jahre
später brandaktuell.
Ehemann
ermordet
Trost durch
ihre Tochter
Wer kennt sie nicht – die Situationen,
an denen zukunftsweisende Entscheidungen
zu treffen sind. Es gibt nur ein
»Ja« oder ein »Nein«; keinen Kompromiss,
kein Lavieren zwischen den
Fronten. Verlasse ich Jesus oder verlasse
ich mich auf ihn, Konsequenzen
inklusive? Für Petrus war der Fall
klar: »Zu wem sollen wir denn gehen?
Du hast Worte des ewigen Lebens.
Wir haben erkannt, dass du der Sohn
des lebendigen Gottes bist.«
Drei Frauen, eine Entscheidung
In Pakistan treffe ich im Rahmen unseres
Hilfsprogramms drei Frauen,
deren Männer vor wenigen Jahren
ermordet worden waren. Als Konsequenz
ihres gradlinigen christlichen
Lebensstils. Alle drei Frauen, vor die
Vertrauensfrage gestellt, gaben sinngemäß
dieselbe Antwort wie Petrus.
Selbstverständlich kamen Fragen
nach dem »Warum« hoch – und »Wie
kann ich mit meinen Kindern überleben?«
Natürlich folgten Stunden,
Tage und Monate von Tränen, Trauer
und Verlustschmerzen. Aber …
Drei Frauen, parallele Erfahrungen
Unabhängig voneinander berichten alle
drei dasselbe: Bereits wenige Stunden
nach Erhalt der schrecklichen Nachricht
seien sie zur Überzeugung gelangt,
dass der frühe Tod ihrer Männer
im Plan Gottes gelegen habe.
Die eine meint, sie sei glücklich gewesen,
dass ihr Mann in den Flüchtlingslagern
der Afghanen Gelegenheit hatte,
Gottes Botschaft weiterzugeben.
Obwohl er dann zusammen mit dem
Projektleiter von denselben Leuten
ermordet wurde, die er über Jahre
mit Nahrungsmitteln versorgt hatte.
Die zweite Witwe – ihr Mann war
schon in jungen Jahren verantwortlicher
Mitarbeiter in einer
örtlichen Gemeinde – fand
durch ihre damals kaum
zweijährige Tochter Trost. Hosanna
hätte auf ihrem Schoß
immer wieder gesungen:
»Gott, du bist gut!«
Ehemann ermordet »Und jetzt erst recht!«
Für die Dritte stand der Entschluss
ganz spontan fest: »Und jetzt erst
recht!« Mit ihren fünf Kindern hat sie
kaum Zeit für Trauer und Selbstmitleid
gefunden.
Drei Frauen starten durch
Alle drei meistern ihr tägliches Leben
beispielhaft. Die eine als Lehrerin. Die
zweite als Mitarbeiterin in der örtlichen
Gemeinde. Sie geht heute – entgegen
ihrer früheren Veranlagung – unerschrocken
auf Menschen zu und gibt
ihnen die gute Nachricht von Jesus und
geistliche Eindrücke weiter. Sie steht
besonders Frauen bei, die in großen
Problemen stecken. Die dritte hat bei
unserem Gespräch drei ihrer Kinder
dabei. Ihr Verhalten allein spricht für die
ganze Familie. Die Frau steht mitten im
Leben. Die Tochter will später Lehrerin
werden, einer der Söhne Software-Ingenieur,
der andere Pastor.
Wegschauen oder Anteil nehmen
Es liegt Gott am Herz , dass wir uns
um Witwen und Waisen kümmern.
Zum Beispiel in Form einer Patenschaft
für eine Schul- und Berufsausbildung
für Kinder, deren alleinstehenden
Mütter sich das nicht
leisten können. Auch wir stehen vor
einem Punkt der Entscheidung: Wegschauen
oder Anteil nehmen. Das
Zweite wird den Betroffenen und Ihnen
selbst viel Freude bereiten. Bitte,
erkundigen Sie sich bei uns über die
Möglichkeit, eine Patenschaft einzugehen
(f.goettel@avc-de.org, Tel. +49
(0)6043 9869 570).
Volker Baumann

12
de
iran
•report
i r a n i n v e s t i t i o n t o t a l
Allgegenwärtige Propaganda Eine der zahlreichen bemalten Hausfassaden in Teheran
DIE u n b e u g s a m e n
V o n u n b e k a n n t e n K i l l e r n e r m o r d e t : D e h g h a n i T a f t i , S o h n d e s B i -
s c h o f s d e r A n g l i k a n i s c h e n K i r c h e , d i e P a s t o r e n H o s s e i n S o u d m a n d ,
H a y e k H o s p i a n m e h r, T a t a o u s M i k a e l i a n , M e h d i D i b a j , R a v a n b a k h s h …
Gefängnis und Folter Behrouz Sadegh-K.
Zum Tod verurteilt Yousef und Fatemeh
Fatemeh Pasandideh ist
am 10. Oktober 2010 nach vier
Monaten Haft überraschend
aus dem Gefängnis entlassen
worden. Ihr Mann ist allerdings
noch in Haft. Das Todesurteil
gegen ihn ist weiterhin in Kraft.
Soeben, am 15. November, hat
uns die Nachricht erreicht, dass
gegen Behrouz Sadegh-Khandjani
ein schriftliches Todesurteil
ausgestellt worden ist.
Seit dem Sieg der islamischen
Revolution im Iran
nimmt der Druck auf religiöse
Minderheiten wie die
Christen zu. Sie stehen unter
Zwang, das Land zu verlassen
oder zum Islam zu konvertieren.
Behauptungen der
iranischen Regierung, das
Christentum diene »zionistischen
Interessen«, prägen
die öffentliche Meinung. Die
Folgen solcher Propaganda
bekommen die Christen
»hautnah« zu spüren.
Folter und Todesurteile
Pastor Yousef Nadarkhani
und seine Frau Fatemeh
Pasandideh in Rasht haben
zwei kleine Kindern, Daniel
und Joel. Am 13. Oktober
2009 wurde er verhaftet,
Monate später auch seine
Frau. Anlass war ein
öffentlicher Protest gegen
die Einführung einer neuen
Regelung der iranischen
Regierung, die auch für
Kinder aus christlichen
Familien eine islamische
Erziehung vorschreibt. Am
22. September 2010 wurde
seinem Anwalt mündlich das
Todesurteil wegen Apostasie
(Abfall vom Islam) mitgeteilt.
Auch seine Frau wurde zum
Tod verurteilt.
Pastor Behrouz Sadegh-
Khandjani aus Teheran,
ebenfalls 33-jährig, hat eine
Frau und eine Tochter. Am 16.
Juni 2010 wurde er zum zweiten
Mal verhaftet und sofort
in das berüchtigte Gefängnis
für politische Gefangene in
Shiraz gebracht. Die erlittene
Folter und mangelhafte hygienische
Bedingungen haben
seine Gesundheit ruiniert.
Christliche Gefangene werden
stundenlangen Verhören ausgesetzt,
bis zu acht Stunden
am Tag. Oft sind ihre Zellen
derart überfüllt, dass kein
Raum zum Schlafen bleibt.
Brief aus dem Gefängnis
Pastor Yousef Nadarkhani
schrieb uns am 2. Juni 2010
einen Brief aus dem Lakan
Gefängnis in Rasht. Er dankt
allen, die für ihn und andere
Christen in ähnlicher
Lage beten. Diese Gebete
seien für ihn eine große
Ermutigung, auf die sie in
ihrer schwierigen Lage
dringend angewiesen seien.
Er schreibt weiter: »Schwierigkeiten
schwächen den
Menschen nicht, aber sie
offenbaren unsere wahre
menschliche Natur. Sie
zwingen uns, in uns hineinzuschauen
und uns selbst
besser zu ergründen.«
Besonders beeindruckend
ist, dass der Brief kein Wort
der Anklage enthält. Und
noch mehr, dass Yousef es
als Privileg zu betrachten
scheint, für Jesus zu leiden.
Von einem Standpunkt der
Sicherheit aus lässt sich so
etwas leicht sagen – nicht
jedoch in Umständen wie im
Vorhof der Hölle.
Ähnlich wie damals Paulus,
versucht auch Yousef aus
dem Gefängnis heraus, die
Christen in »Freiheit« zu
ermutigen. Er erinnert an
das Vaterunser: »Dein Reich
komme! Dein Wille geschehe
wie im Himmel, so auch auf
Erden!« Und er weist darauf
hin, dass Gottes Wille nicht
geschehen kann, solange
unser eigener Vorrang hat.
Yousef schreibt, viele von
uns würden versuchen,
geistlichen Prüfungen
auszuweichen, um sich
dann oft noch schwierigeren
Situationen gegenüber zu
sehen. Nur durch Training in
Geduld und Demut würden
wir die Fähigkeit erlangen,
aus allen Schwierigkeiten
siegreich hervorzugehen.
Yousef und Behrouz stehen
für ungezählte andere, uns
nicht bekannte Christen im
Iran, die unter massivster Verfolgung
leiden – und unbeugsam
an ihrem oft jungen
Glauben festhalten. R.A.

A V C p o r t r ä t
13
Der Auftrag von AVC
• Verfolgten Christen beistehen
• Notleidenden helfen
• Jesus bekannt machen
AVC
Aktion für verfolgte Christen
und Notleidende
AVC Deutschland
(AVC, Nehemia)
Hassiaweg 3
63667 Nidda
Tel. +49 (0)6043 4524
Fax +49 (0)6043 8136
mail@avc-de.org
www.avc-de.org
Leiter Pawel Sturz
AVC EKK, BLZ 520 604 10
BIC GENODEF1EK1
Kto 4113 012 / IBAN
DE37 5206 0410 0004 1130 12
Nehemia EKK, BLZ 520 604 10
BIC GENODEF1EK1
Kto 400 1508 / IBAN
DE56 5206 0410 0004 0015 08
Die Werte von AVC
• Nächstenliebe
• Neutralität
• Professionalität
AVC hat zur Umsetzung humanitärer
Projekte die Tochterorganisation
Nehemia e.V.
gegründet. Die hier vorgestellten
Projekte liegen in
der Verantwortung von AVC
oder Nehemia.
AVC Österreich
Julius-Fritsche-Gasse 44
A-5111 Bürmoos
Tel. +43 676 8969 2600
mail@avc-at.org
Bank AVC, Raiba Bürmoos
Kto 1047612 / BLZ 35130
BIC: RVSAA T2S130 / IBAN:
AT56 3513 0000 0104 7612
• Integrität
• Internationale Partnerschaft
• Nachhaltigkeit
AVC Schweiz
Industriestrasse 21
CH–2553 Safnern bei Biel
Tel. +41 (0)32 356 00 80
www.avc-ch.org
AVC-report
Herausgeber
AVC Deutschland,
Schweiz, Österreich
Verantwortung Redaktion
Angelika Hoch
a.hoch@avc-de.org
Redaktion und Design
Andreas Rossel
a.rossel@avc-ch.org
Bildnachweis
AVC, istockphoto.com
Druck
Steinheil Direkt-Marketing
Zweckgebundene Spenden
werden entsprechend verwendet
und bei einem Überschuss
für ein möglichst
ähnliches Projekt eingesetzt.
Aktiv werden – Leben verändern
Mit Ihrer Spende können Sie dazu beitragen,
die weltweite Arbeit von AVC zu unterstützen
und das Leben vieler nachhaltig zu verändern.
Die Spendenabwicklung ist auch über
das Internet möglich: www. avc-de.org
Gesunde Entfaltung Kind aus AVC-Waisenhaus in Nepal
aktiv in 61 staaten avc impressum spenden

14
•report
d a n k e
saat und ernte Jahres-DVD 2010
Liebe Freunde,
ein Prinzip wurde zum Sprichwort:
»Was der Mensch sät, wird
er ernten.«
Unser Anliegen ist, durch die gute
Nachricht von Jesus, durch unsere
Hilfe für verfolgte Christen und
Notleidende eine gute Saat zu
streuen. Als Ernte wünschen wir
uns positive Veränderungen: von
Egoismus zu Nächstenliebe, von
Alkohol- und Drogenabhängigkeit
zur Freiheit, von zerstörten zu
starken Familien etc. Wir wünschen
uns diese Veränderungen in
Einzelnen, in Familien, in Dörfern,
Städten und Staaten.
Lassen Sie sich durch diese DVD
auf eine Reise durch verschiedene
Länder und Kontinente mitnehmen,
um zu erleben, was durch
Ihre wertvolle Unterstützung
erreicht werden konnte.
Wir wünschen Ihnen und Ihren
Familien eine schöne und entspannte
Weihnachtszeit und ein in
jeder Beziehung gutes neues Jahr.
Pawel Sturz
Falls
dieses Heft
keine DVD mehr
enthält, können Sie diese
direkt bei uns in Nidda bestellen.
Inhalt der Jahres-DVD 2010
1. Europa braucht Jesus
2. Tod! – Auferstehung? Haiti
3. Neues Leben ... Pakistan
4. Hilfe für Mafia Tansania
Falls dieses Heft keine
DVD mehr enthält, können
Sie diese direkt bei uns in
Nidda bestellen.
5. Grausames Paradies Nordkorea
6. Verfolgt, verarmt ... Irak
7. Mission am Khyber-Pass Afghanistan
Gesamtdauer: 63 Min.
W e lt w e i t e H i l f e
f ü r N o t l e i d e n d e
weil Betroffenheit zu wenig
und leere Worte zu viel sind
Zur Vorlage beim Finanzamt
AVC – Aktion für verfolgte Christen und
Notleidende ist eine Körperschaft des
öffentlichen Rechts und nach § 50 Abs. 2
Nr. 2 a) EStDV allgemein als besonders
förderungswürdig anerkannt.
Wir bestätigen, dass der uns zugewendete
Betrag ausschließlich für Zwecke
in Übereinstimmung mit der Satzung von
AVC verwendet wird.

a v c e v e n t s
15
AVC-REGIONALKONFERENZ
Datum Zeit Ort Anschrift
06. Januar 2011 15:00 72270 Baiersbronn
im Rosensaal
Rosenplatz 1
mission experience / Einsätze / Freizeitangebote 2010
Land / Leiter Zeit / Preis Info
Deutschland
Waldemar Saradcazuk
Indien
Heidi Al-Safau
Schweiz
Bruno und Beatrice
Wacker
Vietnam-Laos-
Kambodscha
Heidi Al-Safau
30. Dezember 2010
bis 06. Januar 2011
10.–14. April
1500 EUR
Sprecher: Roman Siewert, Präses des BFP zum Thema
»Guter Aufstieg ins neue Jahr«
Leitung: Waldemar Sardaczuk I Musik: Familie Peter Enns
Anmeldung bei dem Panorama-Hotel, Forststraße 1, 72270 Baiersbronn,
Tel. +49 (0)7442 49000; info@panorama-hotel-baiersbronn.de
AVC-Silvesterfreizeit In Baiersbronn mit Kriemhilde und Waldemar Sardaczuk
und Team. Musik: Anni und Franz Kaiper. Anmeldung und weitere Informationen
direkt bei dem Panorama Hotel, Forststraße 1, 72270 Baiersbronn
Tel. +49 (0)7442 49000; info@panorama-hotel-baiersbronn.de
Mission Experience Kulturreise mit Projektbesichtigungen
Anmeldung und Infos: Tel. +49 (0)6043 4524, mail@avc-de.org
3.–10. September AVC Bibel- und Ferienwoche in Adelboden
Thema »Jesus unser Schicksal«, Anmeldung direkt beim Hotel Alpina
Tel. +41 (0)33 673 75 75, info@alpina-adelboden.ch, www.alpina-adelboden.ch
12.–27. November
1950 EUR
Weitere Freizeitangebote und Details auf der Website.
Mission Experience Kulturreise mit Projektbesichtigungen
Anmeldung und Infos: Tel. +49 (0)6043 4524, mail@avc-de.org
(Möglichkeit, im Anschluss noch acht Tage Urlaub in Thailand anzuhängen)
Tipps zum Beispiel fÜR EIN GUTES Weihnachtsgeschenk
Folgende packenden DVD und Bücher können bei AVC bestellt werden: AVC Deutschland I Hassiaweg 3 I 63667 Nidda
Tel. +49 (0)6043 9869 572 I k.stoycheva@avc-de.org I www.avc-de.org
events for you
Das Kreuz – Jesus
in China. DVD 4 Std.
25.00 EUR
Rundbrief
bitte melden!
Mark A. Gabriel
14.95 EUR
Auf unsere Frage, wer den Rundbrief
künftig als E-Mail, weiterhin in Papierform
oder nicht mehr haben möchte,
haben wir Hunderte von Rückmeldung
erhalten. Vielen Dank. Wer sich noch
nicht gemeldet hat, kann dies gerne
noch tun. Sollte uns bei der Bearbeitung
der Antworten ein Fehler unterlaufen
und Sie erhalten den Rundbrief
nicht oder nicht in der gewünschten
Form, melden Sie sich bitte bei uns.
Film und Bildergalerie
von der Mongolei neu
auf Website: www.avc-de.org
Mosab Hassan Yousef
22.95 EUR
Mission experience
Vietnam
Laos
Kambodscha
12.–27. November 2011
Besuch von Sehenswürdigkeiten sowie
Gemeinden und Projekten, die von AVC
unterstützt werden. Dabei entstehen
wertvolle Kontakte zu Einheimischen.
Kosten: 1950 EUR
Reiseleitung: Heidi Al-Safau
Auskunft: +49 (0)6043 4524
mail@avc-de.org
Waldemar Sardaczuk
4.00 EUR (ab 10 Stk.
2.90, ab 50 Stk. 2.50)
Waldemar Sardaczuk
Buch für Kinder
9.90 EUR
Mission experience
Indien
10.–14. April 2011
Waldemar Sardaczuk
Hörbuch auf 6 CDs
19.90 EUR
Besuch von Sehenswürdigkeiten sowie
Gemeinden und Projekten, die von AVC
unterstützt werden.
Die Reise bietet mehr als den üblichen
Tourismus. Die Beziehungen von AVC
ermöglichen, mit Land, Leuten und
Kultur eng in Kontakt zu kommen.
Kosten: 1500 EUR
Reiseleitung: Heidi Al-Safau
Auskunft: +49 (0)6043 4524
mail@avc-de.org

•report
i r a n
iran
Investiertes leben
»Hätte einer zu Zeiten des Schahs
in den Gassen Teherans 100 Bibeln
verteilen wollen«, so ein Exiliraner,
»wäre er spät abends mit 99
Bibeln zurückgekehrt. Heute, 30
Jahre nach der Revolution und nach
Jahrzehnten der Islamisierung und
Unterdrückung des Volkes, hast
du nach einer Stunde keine einzige
mehr!« Aber der Preis ist hoch.
Postvertriebsstück D 13051 F – Entgelt bezahlt –
AVC, Hassiaweg 3, 63667 Nidda
Der Wind hat gedreht, obwohl die Investition des Lebens als Christ buchstäblich den
Verlust des Lebens bedeuten kann.
Todesstrafe und lebenslange Haft …
Acht der uns gut bekannten christlichen Leiter sind seit 1979 infolge ihres Bekenntnisses
zu Jesus Christus ermordet worden. Ihr Tod unterstreicht die Notwendigkeit,
gegen das Gesetz der Apostasie (Abfall vom Islam) zu beten. Dieses verlangt den Tod
für jeden männlichen »Abgefallenen«. Frauen droht lebenslange Gefängnishaft unter
gerichtlich verfügten »erschwerten Lebensbedingungen«, die der »Rückführung zum
Islam« dienen sollen. Die meisten Mitglieder der stark wachsenden Hauskirchenbewegung
sind durch dieses Gesetz bedroht.
… haben nicht die gewünschte Wirkung
In den 1990er-Jahren wurden die Bischöfe der offiziellen christlichen Kirche Irans durch
die Regierung systematisch verfolgt, gefoltert und schließlich umgebracht. Die christlichen
Gemeinden sollten ausgelöscht werden. Erreicht wurde das Gegenteil. Heute finden
monatlich über 5000 Iraner/innen allein in der Hauptstadt Teheran den Glauben an
Jesus Christus. Über Satelliten-TV und Internet gelangt die Gute Nachricht in Millionen
von Haushalten. Nimmt diese Entwicklung ungehindert ihren Verlauf, wird sich die alttestamentliche
Prophetie in Jeremia 49,38-39 in nicht allzu langer Zeit erfüllen: »Dann
stelle ich meinen Thron im Land der Elamiter (Iran) auf und bringe den König und die führenden
Männer um. Aber später werde ich das Schicksal der Elamiter wieder zum Guten
wenden. Das verspreche ich, der Herr!«
Letzte Bitte
Bischof Haik Hovsepian hatte sein Leben ganz für Gott und den Kampf gegen die Islamisierung
investiert und viele Christen und Nationen beeinflusst. 1994 wurde er ermordet.
Im Jahr 1993 hatte Haik Hovsepian uns besucht. Kurz vor seiner Rückkehr in den Iran sagte
er: »Ich gehe nach Hause. Die Gefahr, dass ich bald umgebracht werde, ist sehr groß. Würdet
ihr euch bitte um meine Familie kümmern, wenn ich nicht mehr am Leben bin?«
Viele weitere starben und fielen gleichsam als Samen in die Erde, um Jahre später hundert-,
ja hunderttausendfache Frucht hervorzubringen. Die Bibel garantiert eine große »Rendite«,
wenn wir bereit sind, unser Leben in das himmlische »Bankkonto« zu investieren. A.R.