MÜHLECK

FREYSTÄDTER 

MITTEILUNGSBLATT 

Nummer 

Nummer 

22 

22 

Nummer 23 

mit 

mit 

amtlichen 

amtlichen 

Nachrichten 

Nachrichten 

der 

der 

Stadtverwaltung 

Stadtverwaltung 

Freystadt 

Freystadt 

mit amtlichen Nachrichten der Stadtverwaltung Freystadt 

15. 

17. 

November 

November 

2008 

2007 

05. Dezember 2009 

Öffnungszeiten 

Öffnungszeiten Öffnungszeiten 

im 

im Rathaus 

Rathaus Rathaus 

Verwaltung 

Verwaltung 

Verwaltung 

Mo. bis Mi. 8.00 8.00 - 12.00 12.00 Uhr Uhr 13.00 13.00 - 17.00 17.00 Uhr 

Mo. 

Do. bis Mi. 8.00 

8.00 - 12.00 

12.00 Uhr 

Uhr 13.00 

13.00 

13.00 - 18.00 

17.00 

18.00 Uhr 

Uhr 

Uhr 

Do. 

Fr. 8.00 

8.00 - 12.00 

12.00 Uhr 

Uhr 

13.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 12.00 Uhr 

009 006 2009 2006 

Einlaß: 19.00 Uhr Uhr I I Beginn: 20.00 20.00 Uhr Uhr I Eintritt: I Eintritt: 15,00 15,00 Euro Euro 

Einlaß: 19.00 Uhr I Beginn: 20.00 Uhr I Eintritt: 15,00 Euro 

Bücherei im Spitalstadl 

Di. 

Bücherei 

Di. 17.00 

im 

- 

Spitalstadl 

- 18.00 Uhr 

Do. 

Di. 

Do. 16.00 

17.00 

16.00 - 

- 18.00 

18.00 

18.00 Uhr 

Uhr 

Uhr 

So. Do. 

So. 10.00 16.00 

10.00 - - 12.00 18.00 

12.00 Uhr Uhr 

Uhr 

So. 10.00 - 12.00 Uhr 

Gemeindebücherei Möning 

Do. 

Gemeindebücherei 

Do. 16.00 - 17.00 - 17.00 Uhr 

Möning 

Uhr 

So. 

Do. 

So. 11.00 

16.00 

11.00 - 11.45 

- 

17.00 

11.45 Uhr 

Uhr 

Uhr 

So. 11.00 - 11.45 Uhr 

47. 

46. 

Jahrgang 

Jahrgang 

48. Jahrgang 

SCHWARZ-WEISS-BALL 



Samstag, 

Samstag, 12. 24. 

23.01.2010 

Jan. 2008 2009 

in der herrlich dekorierten Mehrzweckhalle 

in der herrlich dekorierten Mehrzweckhalle 

in 

in 

Freystadt 

Freystadt 

Lassen Sie sich bei stimmungsvollem Kerzenlicht 

Lassen 

von den 

Sie 

Klängen 

sich bei 

des 

stimmungsvollem 

Tanz- und Showorchesters 

Kerzenlicht 

von 

verzaubern 

den Klängen 

und genießen 

des Tanz- 

Sie Sie 

und 

die die 

Showorchesters 

Showeinlagen 

verzaubern 

und Tanzformationen. 

und genießen Sie die Showeinlagen 

und Tanzformationen. 

Kartenvorverkauf ab ab 03.12.2007 15.12.08 bei bei der Raiffeisenbank Freystadt I Tel. 09179/222-0 

Kartenvorverkauf ab 14.12.09 bei der Raiffeisenbank Freystadt I Tel. 09179/222-0 

� � � Ärztlicher 

Ärztlicher 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

Bereitschaftsdienst: 

Bereitschaftsdienst: 01805 

01805 

01805 / 19 

/ 

19 

19 12 

12 

12 12 

12 

12 

Gift-Notruf: 089 / 19 240 

Notruf: 

Notruf: (ohne Vorwahl) 

(ohne Vorwahl) 19 

19 

222 

222 

Bücherei Sulzkirchen 

Do. 

Bücherei 

Do. 16.00 

Sulzkirchen 

- 17.00 - 17.00 Uhr Uhr 

So. 

Do. 

So. 09.30 

16.00 

09.30 - 10.30 

- 

17.00 

10.30 Uhr 

Uhr 

Uhr 

So. 09.30 - 10.30 Uhr

2 Mitteilungsblatt der Stadt Freystadt - 23/2009 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

LIVEMUSIC 

mit Five Doller House 

am 12.12.09 ab 20 Uhr 

Unsere Öff nungszeiten: 

Mo. + Di. von 17.00 - 1.00 Uhr, 

Mi. von 19.00 - 1.00 Uhr (nur kleine Speißekarte), Do. - So. von 17.00 - 1.00 Uhr 

�� 

Eintritt frei! 

Wissen Sie schon wie Sie SILVESTER feiern? 

Wenn nicht, wir haben die Antwort! 

SILVESTERFEIER bei uns im Saloon - jetzt reservieren! 

Kalt/warmes Buffet, Mitternachtssnack und ein Glas Sekt 

für nur Erwachsene: 18,50 €, Kinder bis 14 Jahre: 8,50 € 

Reservierungen unter Tel. 09179 - 964796 

Wir freuen uns auf euch Jorge, Steffi und Team!

Mitteilungsblatt der Stadt Freystadt - 23/2009 

Amtliche Nachrichten 

Bekanntmachung 

Inkrafttreten der Deckblattänderung des Bebauungsplanes 

„Freystadt – Gewerbegebiet Süd“ 

Der Stadtrat der Stadt Freystadt hat am 03.11.2009 in öffentlicher 

Sitzung die Änderung des Bebauungsplanes „Freystadt – Gewerbegebiet 

Süd“, nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen. 

Änderungssatzung 

Auf Grund der §§ 2, 3, 4, 9, 10 und 13a des Baugesetzbuches 

(BauGB), der Baunutzungsverordnung, der Verordnung über 

Festsetzungen im Bebauungsplan, des Artikel 81 der Bayerischen 

Bauordnung und des Artikel 23 der Gemeindeordnung 

für den Freistaat Bayern erlässt die Stadt Freystadt folgende 

Satzung 

§ 1 

Der Bebauungsplan für das Gebiet „Freystadt – Gewerbegebiet 

Süd“ wird gemäß dem Deckblatt vom 04.08.2009 mit Zustimmung 

der Beteiligten geändert. Das Deckblatt ist wesentlicher 

Bestandteil dieser Satzung. 

§ 2 

Die Änderung des Bebauungsplanes tritt mit der ortsüblichen 

Bekanntmachung in Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB). 

Die Änderung des Bebauungsplans kann bei der Stadt Freystadt, 

Marktplatz 1, 92342 Freystadt während der üblichen Dienststunden 

eingesehen werden. Jedermann kann den Bebauungsplan 

einsehen und über seinen Inhalt Auskunft verlangen. 

Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 13 a Abs. 2 Nr. 2 

BauGB der Flächennutzungsplan im Wege der Berichtigung an 

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 19. Dezember 2009. 

Abgabeschluss ist am Do., 10. Dezember 09 um 12 Uhr. 

Textbeiträge fürs Mitteilungsblatt: michaela.fuchs@freystadt.de 

Rufnummern der Stadt: 

Rathaus - Zentrale 09179 / 94 90-0 

Rathaus Fax 09179 / 94 16 20 

Bauhof Tel./Fax 09179 / 9 02 00 

Kläranlage Freystadt 09179 / 52 77 

Klärwärter Weihrich/Meixner/Breinl 

(Handy) 01 71 / 8 67 52 46 und 01 73 / 3 90 74 40 

Kläranlage Forchheim 09179 / 28 93 

Kläranlage Schmellnricht 08469 / 90 50 47 

Mehrzweckhalle Freystadt (Hausmeister) 09179 / 9 40 99-16 

Wasserhaus Freystadt 09179 / 94 18 54 

Wasserwarte Schimpel/Winter (Handy) 0171 / 8 67 52 49 

Wasserwart Lauterbach 08469 / 4 76 

Wasserwart Möninger Gruppe 09179 / 52 04 

Wasserwart Mörsdorfer Gruppe 09176 / 14 46 

Wasserwart Stadt Hilpoltstein (H. Waldmüller) 

09179 / 62 25, Handy 0172 / 8 25 15 87 

E-mail: info@freystadt.de / Internetadresse: www.freystadt.de 

Textbeiträge für das Mitteilungsblatt: Michaela.Fuchs@freystadt.de 

Bauhof@freystadt.org, Kläranlage@freystadt.org, Wasserversorgung@freystadt.org 

Entstörungsdienste: 

Entstörungsdienst E.ON Bayern AG „Strom“: 0180/219 2091 (0.00 - 24.00 Uhr) 

Kundenservice E.ON Bayern AG: 0180/219 2071 

Entstörungsdienst N-ERGIE „Strom“: 0180/2713538 (0.00 - 24.00 Uhr) 

Kundenservice N-ERGIE: 0180/2111444 

Entstörungsdienst Gasversorgung E.ON Bayern AG Tel. 0180/219 2081 (0.00 - 24.00 Uhr) 

die Festsetzungen des Bebauungsplanes entsprechend angepasst 

wird. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 

BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche 

im Falle der §§ 39-42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, 

deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen 

ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von 

Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht innerhalb der 

Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen. 

Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 und Abs. 2 

BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie 

Mängel in der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sind 

gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1-3 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht 

innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich 

gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Bei der 

Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder 

den Mangel begründen soll, dazulegen. 

STADT FREYSTADT 

Freystadt, den 24.11.2009 

Gailler, 1. Bürgermeister 

Öffentliche Bekanntmachung 

Öffentliche Auslegung 3. Änderung des Flächennutzungsund 

Landschaftsplans der Stadt Freystadt – „Sondergebiet 

Biomassenutzung bei Rohr“ 


Sitzung die 3. Änderung des Flächennutzungsplanes der 

Stadt Freystadt in der Fassung vom 06.10.2009 festgestellt und 

eine nochmalige öffentliche Auslegung beschlossen. 

Die 3. Änderung des Flächennutzungs- und Landschaftsplans 

der Stadt Freystadt – „Sondergebiet Biomassenutzung bei Rohr“ 

wird vom 14.12.2009 bis einschließlich 15.01.2010 bei der Stadt 

Freystadt, Marktplatz 1, Zimmer 9, 92342 Freystadt während der 

Dienststunden öffentlich ausgelegt. Während der Auslegungsfrist 

können Anregungen vorgebracht werden. 

Öffentliche Auslegung des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanentwurfes 

„Sondergebiet Biomassenutzung bei Rohr“ 


Sitzung den Entwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes 

„Sondergebiet Biomassenutzung bei Rohr“ gebilligt 

und beschlossen, diesen nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. 

Das Plangebiet umfasst das Grundstücke Fl.Nrn. 1384 (TF), 

1385, 1385/1, 1386, 1387, 1360 (TF), 1368 (TF), 1394 (TF) Gemarkung 

Aßlschwang 

Der Entwurf des Bebauungsplanes wird vom 14.12.2009 bis 

einschließlich 15.01.2010 bei der Stadt Freystadt, Marktplatz 

1, Zimmer 9, 92342 Freystadt während der Dienststunden öffentlich 

ausgelegt. Während der Auslegungsfrist können Anregungen 

vorgebracht werden. 

STADT FREYSTADT 

Freystadt, den 24.11.2009 

Gailler, 1. Bürgermeister 

IMPRESSUM 

Mitteilungsblatt der Stadt Freystadt 

Herausgeber: Stadt Freystadt 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Freystadt 

Auflage: 3200 Exemplare 

Satz, Druck und Anzeigenverwaltung: 

Völkl Offsetdruck · Frettenshofen 36, 92342 Freystadt 

Telefon (09179) 9 42 83 · Fax (09179) 9 42 84 

E-mail: info@voelkl-druck.de 

3


Gemeindliche Hinweise 

Wir gratulieren: 

Zum 70. Geburtstag 

Claus Güldenstein, Freystadt, In der Trift 1 (14.12.) 

Gerda Stocker, Burggriesbach, Widenhofweg 2 (16.12.) 

Helga Schlirf, Sulzkirchen, Lindenstr. 8 (18.12.) 


Margareta Vierlinger, Oberndorf D 10 (06.12.) 

Marianne Karl, Freystadt, Schwallgasse 31 (09.12.) 

Marie Vitzthum, Sulzkirchen, Dorfstr. 1 (10.12.) 

Johann Wastl, Forchheim, Am Regenbach 7 (13.12.) 

Philipp Antel, Rothenhof 4 (16.12.) 


Anna Hecker, Jettenhofen 5 (06.12.) 


Ambrosius Gruber, Möning, Frickenhofenstr. 21 (06.12.) 

Johann Haubner, Rohr 47 (09.12.) 

Johann Dorr, Thannhausen, Sulzbürger Str. 15 (11.12.) 


Maria Werner, Möning, Pfarrstr. 11 (07.12.) 

Wally Höhn, Kiesenhof 15 (14.12.) 


Johann Brandl, Freystadt, Lindenweg 3 (08.12.) 


Johann Regnet, Thundorf 3 (12.12.) 

Abgabetermin für das Mitteilungsblatt 

vom 02.01.2010 

Wir bitten um Beachtung: Abgabeschluss für das Mitteilungsblatt 

vom 02. Januar 2010 ist bereits Montag, der 21. Dezember. 

Frohe Weihnachten Freystadt! 

Freuen Sie sich auf die „Freystädter Weihnacht“ der Neumarkter 

Nachrichten am Sa., den 19. Dezember 2009 ab 15.30 Uhr. 

Folgende Programmpunkte werden am 19.12.2009 auf der Bühne 

beim Spitalplatz in Freystadt zu sehen und zu hören sein: 

„Freystädter Weihnacht“ der Neumarkter Nachrichten 

15.30 Uhr – 16.00 Uhr: Golden Gospel Choir mit Oliver Schott 

16.00 Uhr – 16.30 Uhr: Die holländische Sängerin Angelique 

Verdel mit Band 

16.30 Uhr – 17.00 Uhr: Golden Gospel Choir mit Oliver Schott 

17.00 Uhr – 17.45 Uhr: „Ein Weihnachtsbär im Sternenhaus“ 

Weihnachtliche Kindermusik mit Matthias Meyer-Göllner 

17.45 Uhr – 18.45 Uhr: Blasmusik mit der Stadtkapelle Freystadt 

18.45 Uhr – 19.00 Uhr: Verlosungsaktion 

Vor Ort zu gewinnen: 

Eine Tages-Skifahrt für zwei Personen, ein limitiertes „Zeitungs-Snowboard“ 

oder einen von 5 NN-Schalen. Ihr Bild 

auf der Titelseite der Neumarkter Nachrichten – das ist auch 

in diesem Jahr am Promobus möglich. Ebenso finden Sie 

viele schöne Geschenkideen für das Fest an unserem Kiosk. 

Das Freystädter Christkind kommt! 

Zum ersten Mal: Weihnachtsmarkt in Freystadt 

Zum ersten Mal findet vor dem Spital und im Innenhof des Spitals 

ein Weihnachtsmarkt statt, der „Spital Weihnachtsmarkt“ in 

Freystadt. Am 12. und 13. Dezember sowie am 19. und 20. Dezember 

werden 9 Buden betrieben werden, weitere Aussteller 

befinden sich im Künstlertreff im Spital und am 4. Adventswochenende 

auch noch im Spitalcafé. Geöffnet ist der Weihnachtsmarkt 

am Samstag jeweils von 15-20 Uhr, und am Sonntag 

jeweils von 13-20 Uhr. 

Angeboten werden Glühwein, Lebkuchen, Weihnachtsliköre, 

Bratwürste, Wildfleisch, Süßwaren, Wolle, Schnitzereien, Krippenbau 

und –zubehör, Räuchermännchen, Weihnachtsnudeln, 

Schmuck, Töpferarbeiten, Spielwaren sowie zusätzliche Speisen 

und Getränke. 

Für ein äußerst attraktives Angebot sorgt die Tatsache, dass jede 

Produktgruppe nur einmal vertreten sein wird. 

Programm: 

Samstag 12. Dezember: 

16 – 18 Uhr: Blaskapelle Thannhausen 

17 Uhr: Offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Willibald 

Gailler und dem Freystädter Christkind 

18 – 20 Uhr: Singenthaler Stade Musi 

Sonntag 13. Dezember: 

15-18 Uhr: Weihnachtsmusik 

18 – 20 Uhr: Die Grenzgänger 

Samstag, 19. Dezember: 

15 – 19 Uhr: Freystädter Weihnacht mit den Neumarkter Nachrichten 

Sonntag, 20. Dezember: 

16 – 17 Uhr: Jagdhornbläser 

18-20 Uhr: Blaskapelle Thannhausen 

19 Uhr: Abschlussveranstaltung „Freystädter Weihnachtsabend“ 

mit Bürgermeister Willibald Gailler und dem Freystädter Christkind. 

Ziehung der Gewinner des Weihnachtspreisausschreibens 

Ab Dezember gibt es bei den teilnehmenden Betrieben, die hier 

auch einen finanziellen Beitrag leisten, Teilnahmescheine zum 

Weihnachtspreisausschreiben. Einfach ausfüllen und abgeben. Unter 

den Teilnehmern werden am Sonntag, 20. Dezember Einkaufsgutscheine 

im Wert von 500,- € verlost. Die teilnehmenden Betriebe 

finden Sie nachfolgend. Bitte berücksichtigen Sie diese Betriebe, 

die durch ihre Teilnahme solche Aktivitäten erst ermöglichen. 

Teilnehmer 2009 für Weihnachtsaktionen/ Weihnachtsaktivitäten: 

Hairstyle Harry Alder, Elektro Antel,Cafè-Restaurant Beck, Juwelier 

Böhm, Allianz Birgit Eibner, Cecil Depot, Eichinger Optik Art,, 

Bekleidungshaus Frühauf,, Gefora, ,Textilhaus Gutbrod, Kinderhaus 

Gutbrod, Guttenberger & Partner, Haustechnik GmbH, 

Hautnah Cosmetics, Elektro Hollweck, Fachgeschäft Hutter, Büro 

+ Schule Hutter, Lackierfachbetrieb Kaiser, Sanitär/ Fahrräder 

Karl, Malerfachbetrieb Kellendorfer, Schreinerei Klebl, Schlemmer 

Metzgerei Koch, Bäckerei-Konditorei Kühnlein, KW Energietechnik, 

Krankengymnastik Marder, Steuerkanzlei Männer, Foto 

März, R+V Versicherung Meixner, Friseuer Nieser, Hotel Gasthof 

Pietsch, Positiv Fitness, Raiffeisenbank, Raiffeisen Handel 

im Jura, Solemedia, Malerbetrieb Sommer, Sparkasse, Stadtapotheke, 

PraxisDrs. Stegner, Steifensand, Schuhhaus Streb, 

Gasthof Storchennest-Ferschl, Ströbel Elektrik GmbH, Praxis 

Dr. Schattenhofer, Schick Bau, Bau-Spezi, Autohaus Schielein, 

Viscardi-Apotheke, Vogl, Metzgerei Walk, Schuhhaus Werner, 

Schuh und Sport Werner, Gärtnerei Wurm, Praxis Dr. Zielinski. 

In der Adventzeit bieten die Freystädter Gastronomen anlässlich 

des Weihnachtsmarktes ein spezielles Weihnachtsmenü an. 

Die Organisation übernimmt der Aktivwerbekreis Freystadt. 

Kleine Geschenke 

bei der Stadt Freystadt zu kaufen 

Wieder neu eingetroffen: 

Sagensammlung von Freystadt 12,00 € 

Jean-Paul-Egide Martini und seine Zeit 10,00 € 

Milau – Erinnerungen an ein Dorf in Böhmen 

von Rudolf Gerhart 15,00 €


Samstag, 12. Dezember 

16-18 Uhr Blaskapelle Thannhausen 

17 Uhr Offi zielle Eröff nung 

durch Bürgermeister Gailler 

und dem Freystädter Christkind 

18-20 Uhr Singenthaler Stade Musi 

Sonntag, 13. Dezember 

15-18 Uhr Musikalisches Weihnachten 

18-20 Uhr Unterhaltung mit den „Grenzgängern“ 

Samstag, 19. Dezember 

15-20 Uhr Freystädter Weihnacht mit den 

NEUMARKTER NACHRICHTEN 

Sonntag, 20. Dezember 

16-17 Uhr Jagdhornbläser 

18-20 Uhr Blaskapelle Thannhausen 

ab 19 Uhr Abschlussveranstaltung 

„Freystädter Weihnachtsabend“ 

mit Bürgermeister Gailler 

und dem Freystädter Christkind 

Ziehung der Gewinner des 

Weihnachtspreisausschreibens 

Sa. / So. 

3. Advent 

KRIPPERLSCHAUN 

in der Mehrzweckhalle 

von 9.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 

KRIPPERLMESSE 

18.00 Uhr in der Wallfahrtskirche 

20.00 Uhr Mehrzweckhalle 

KRIPPERLSINGEN 

Samstag, 12. - Sonntag, 13. und Samstag, 19. - Sonntag, 20. Dezember 

vor dem Spital und im Spital-Innenhof 

Ausstellungen im Künstlertreff und Spitalcafé an allen Tagen 

5


CD – Volksmusik durch den Landkreis 17,00 € 

CD – Klassik am Berg von 2005 12,50 € 

Dränverband Schmellnricht 

Mitgliedermitteilung - Einhebung der Umlagebeiträge 

Die im Haushaltsplan festgesetzten Umlagebeiträge sind fällig und 

werden laut Satzung per Lastschrift von den Konten abgebucht. 

Wir bitten um Kenntnisnahme. 

Die Vorstandschaft: Rackl – Kölbl – Waldmüller 

Fest des hl. Xaver in Möning 

Am So., den 6.12.09 wird in Möning das Xaveri-Fest gefeiert. 

Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. 

Taubenmarkt in Freystadt 

Ab dem 13. Januar 2010 findet in Freystadt am Marktplatz wieder 

regelmäßig jeden Mittwoch von 08.00 bis 12.00 Uhr der beliebte 

und gern besuchte Taubenmarkt statt. 

Die Informationsbörse in der Winterzeit dient dem Austausch 

der aktuellen Neuigkeiten und dem Handel mit allerlei Federvieh 

oder auch dem einen oder anderen Stallhasen. 

Spitalstadl Freystadt 

Sa., 26. Dezember 2009 - Abbamobil “Stockholm Standards” 

Mit Kathrin Kohlmann und Silke Straub - The LatinFunkySwinging 

Music of Abba 

Happy Christmas - Abba Songs meet Jazz 

Dancing Queen funkt: SOS - Waterloo 

swingt ! Die Melodien Schweden-Quartetts haben ähnliche Evergreen-Qualitäten 

wie ein Cole-Porter- oder George-Gershwin- 

Song. Deshalb lässt es sich kaum vermeiden, dass sich 

irgendwann einmal eine Jazzcombo dieser Stockholm-Standards 

bemächtigt und durch die klassischen Arrangement-Wölfe dreht. 

So wird aus “Money,Money,Money” heißes Geld aus Südamerika 

- “Dinheiro”; die “Dancing Queen” mutiert zur Disco Queen 

und sogar Napoleon hätte seine Freude an einem flott swingendem 

“Waterloo” gehabt. Ansonsten schüttet sich “Fernando” 

Salsa(Soße) über die Uniform, “Gimme,Gimme” wird Jamaicas 

Nationalhymne und am Ende räumt “The Winner” alles ab und 

bedankt sich mit einem fetzigen “Thank You” für die Musik. 

Im passenden “blond&black” sorgen die beiden Frontdamen 

mit ihren edlen Stimmen für ein weitreichendes “Besser als 

das Original”-Gefühl beim tanzbeinzuckenden Publikum. Unterstützt 

werden sie dabei vom originellen LittleBigBand-Sound 

des sechsbeinigen Bläsersatztes und einer kompakten Funkybass-Percussion-Drums 

Dreierkette. Den flotten Neuner vervollständigt 

der Maestro am Piano. Kathrin Kohlmann, Silke 

Straub-vocals / Markus Rießbeck, Tobias Schöpker - sax,bcl / 

Christoph Müller - tb / Norbert Meyer – Venus b / Werner Treiber 

- dr / Budde Thiem - p,arr / Charly Böck - perc. 

Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr Vorverkauf: Kategorie A 14,00 

Euro - Kategorie B 13,00 Euro; Abendkasse: Kategorie A 15,00 

Euro - Kategorie B 14,00 Euro. In der Kategorie freie Platzwahl. 

Platzreservierungen können nicht vorgenommen werden. 

Kartenvorverkauf: www.spitalstadl.de, Stadtverwaltung Freystadt 

stefanie.engelmann@freystadt.de Tel. 09179.949012, Cafe 

Beck, Freystadt Tel. 09179.95917 

“Freystadt liest” 

SPITALSTADL K U N S T · C A F E · K U L T U R 

Am 09. Dezember 2009, 19 Uhr, findet wieder die beliebte Lesereihe 

“Freystadt liest” im Cafe des Spitalstadls statt. „Freystadt 

liest“ findet im zweiwöchigen Turnus statt und ist eine Initiative 

der Neumarkter Nachrichten. Näheres entnehmen Sie bitte der 

Tagespresse. 

Der Eintritt ist frei. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlichst 

eingeladen. 

Das Spital zu Freystadt 

vor den Mauern der Stadt 

Am 7. Juli 1367 wird das Spital zum ersten Mal urkundlich erwähnt. 

Realiter steht es schon viel Jahre vor dem unteren Tor 

der Stadt. In dieser Urkunde übertragen die Stifter dem Rat der 

Stadt Freystadt die Verwaltung des Spitals. Diese umfasst die 

drei Höfe auf dem Gebiet der Herren von Stein: einen Hof zu 

Bachhausen, einen zu Oberndorf und einen zu Greißelbach. 

1385 stirbt Hilpolt von Stein IV., der letzte Spross dieses Geschlechtes. 

Swigger von Gundelfingen erhält nun das Patronat 

über das Spital. In einer Urkunde vom 9. April 1400 stellt er die 

Seelenmessen zusammen, namentlich für Hilpolt III. und Hilpolt 

IV., „meinen lieben anherren“. Diese Messe von den Gütern des 

Spitals wird dem Geistlichen Konrad Probster übertragen. Er verfasst 

eine Spitalordnung, nach der sich die künftigen Spitalmeister 

zu halten haben. Der Spitalmeister soll die Güter des Spitals 

verwalten, die Pfründner und Dürftigen des Spitals nach bisheriger 

Übung versorgen. In der Verwaltung ist er nur dem Stifter 

und dessen Erbe gegenüber verantwortlich, in geistlichen Sachen, 

wenn er unordentlich oder unpfäfflich lebt“, darf ihn nur der 

Bischof strafen“, wenn er stirbt, soll sein Nachlass dem Spital 

gehören. Das Besetzungsrecht der Pfründner ist Sache des Stifters. 

Ein Priester soll angestellt werden, der täglich die Messe 

lesen oder singen soll. Zehn Pfründner sollen im Spital Unterkunft 

finden. 

Am 24. Juni 1421 nimmt Pfalzgraf Johann von Neumarkt nach 

kurzen Kampf Freystadt ein. Das Spitalgebäude vor den Mauern 

der Stadt wird dabei ein Raub der Flammen. 

Wir bitten um Ihre tatkräftige Unterstützung und Spenden 

für unsere Spitalkirche – Vergelt´s Gott: Spendenkonten 

der Spitalstiftung Freystadt: Sparkasse Freystadt 

Kto. 4200 3004 (BLZ 760 520 80), Kennwort: Spitalkirche 

Raiffeisenbank Freystadt Kto. 1000 30988 (BLZ 760 69 449), 

Kennwort: Spitalkirche 

Bayern-Rundfahrt der Radprofis 2010 

2010 macht die Bayern-Rundfahrt der Radprofis in Berching Station. 

Am Samstag, den 29. Mai 2010, findet hierbei ein Einzelzeitfahren 

im Raum Berching – Burggriesbach – Obermässing 

– Viehausen – Rudertshofen – Berching statt. 

Im Zeitraum zwischen ca. 12.30 Uhr bis gegen 15.30 Uhr wird 

es deshalb nötig sein, die gesamte Rundfahrstrecke verkehrsfrei 

zu halten. Burggriesbach und Schmellnricht ist in diesem 

Zeitrahmen nicht anfahrbar bzw. kann nicht verlassen werden,


da auch ein Querverkehr nicht zugelassen ist. Entsprechende 

Streckenposten von Polizei und Feuerwehr werden für die Verkehrsfreihaltung 

abgestellt werden. Für Rettungsfahrzeuge wird 

es selbstverständlich entsprechende Befugnisse geben. 

Es ergeht deshalb bereits im Vorfeld der Hinweis, in diesem Zeitraum 

benötigte Fahrzeuge außerhalb des betroffenen Rundkurses 

abzustellen und alle Fahrten so zu terminieren, dass die 

Rundstrecke nicht befahren bzw. gekreuzt werden muss. Zudem 

wird gebeten, diese Information an alle möglicherweise Betroffenen 

weiterzugeben. 

Um Beachtung wird gebeten. 

Terminplanung 2010 

Die Vereine und Gruppen werden gebeten, bereits feststehende 

Termine für 2010 im Rathaus (bei Herrn Meixner, Tel. 

09179/9490-22) für die Eintragung in den Veranstaltungskalender 

zu melden. 

Hauptuntersuchung landwirtschaftlicher 

Zugmaschinen 

Die Hauptuntersuchung landwirtschaftlicher Zugmaschinen und 

sonstiger Fahrzeuge bis 40 km/h Höchstgeschwindigkeit sowie 

von ungebremsten Anhängern nach § 29 StVZO findet für Freystadt 

am Montag, den 25. Januar 2010 von 13.00 – 14.30 Uhr bei 

der Firma Schielein in Freystadt statt. 

Eine schriftliche Anmeldung hierzu ist erforderlich. Anmeldekarten 

können Sie unter der Telefon-Nr. 09621/4901-25 anfordern. 

Jugendkunstschule - Zeitreise mal 

ganz anders – mit Pinsel und Stift 

Wenn draußen der Schnee fällt und die Temperaturen wieder 

einmal unter den Gefrierpunkt sinken, ist wieder Hochsaison 

für sinnvolle und gleichzeitig spassbringende Freizeitbeschäftigungen 

im Warmen. Da kommen die Kurse der Jugendkunstschule 

Faber-Castell, die Kindern und Jugendlichen die 

Möglichkeit zu künstlerischer Entfaltung bieten, gerade recht. 

Seit 2008 bietet die Jugendkunstschule Faber-Castell jungen 

Menschen die Möglichkeit, ihre Kreativität kennen zu lernen, sie 

zu nutzen und weiterzuentwickeln. Für die jungen Teilnehmer 

gibt es viel zu entdecken. Einerseits können neue Mal- und Zeichentechniken 

erlernt werden, andererseits gilt es aber auch der 

eigenen Persönlichkeit auf die Spur zu kommen. All das wird mit 

Hilfe von speziell ausgebildeten Dozenten erreicht, die sowohl 

künstlerisch, als auch pädagogisch geschult sind. Ziel der Kurse 

ist es nicht perfekte kleine Künstler zu erschaffen, sondern jeden 

Einzelnen in seinen Fähigkeiten zu stärken und ihm oder ihr somit 

mehr Selbstvertrauen mit auf den Weg zu geben. 

Nichtsdestotrotz steht das Malen und Zeichnen an erster Stelle. 

Das Ausleben von künstlerischen Fantasien ist erwünscht. Die 

Dozenten wählen deshalb immer ein Thema, welches sich sehr 

frei umsetzen lässt. Niemand wird also in seinem gestalterischen 

Drang eingeengt. Man darf sich aber natürlich zu jeder Zeit Tipps 

oder Anregungen bei den Kursleitern holen. 

Im Januar, gleich nach den Weihnachtsferien, beginnt das diesjährige 

Wintertrimester, das unter dem Motto „Eine künstlerische 

Zeitenreise“ steht. Das spannende und stets aktuelle Thema 

„Zeit“ hat bereits große Meister der Kunst beschäftigt. Mit diesen 

Künstlern begeben wir uns auf Entdeckungsreise! Die Kinder und 

Jugendlichen werden erforschen, wie sie das Phänomen „Zeit“ 

mit Pinsel und Stift erfassen können. Beispielsweise lassen jahreszeitliche 

Veränderung oder Menschen unterschiedlichen Alters 

„Zeit“ sichtbar werden, die Beschäftigung mit geschichtlichen 

Themen oder eine Reise in die Zukunft machen das Verstreichen 

der Zeit erlebbar und mit der Darstellung von Bewegung 

Manuela und ich wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest 

und ein glückliches, gesundes, neues Jahr! 

Manuela und ich wünschen Ihnen ein besinnliches Weih- 

Ihr hautnah - Timm 

Marktplatz Marktplatz 9 - 92342 9 · 92342 Freystadt Freystadt - Tel: · Tel. 09179 0 91 - 79 963673 - 96 36 73 

Marktplatz 9 · 92342 Freystadt · Tel. 0 91 79 - 96 36 7 

****** MERRY CHRISTMAS! ****** 

NEU: 

nachtsfest und ein glückliches, gesundes, neues Jahr! 

Ihr hautnah - Timmy 

NEU: 

Die Geschenkidee zu Weihnachten 

mit der Sie immer richtig liegen... 

Bei eingewachsenen Zehennägeln: ENTLASTEN statt OPERIEREN 

Das Tragen einer maßgefertigten Spange erleichtert jeden Schritt! 

Spange jetzt zum Einführungspreis! 

Bei Fußpflege eingewachsenen Schenken EXCLUSIV: - Sie Gesichtspflege einen BODY Zehennägeln: SUGARING Gutschein - - ENTLASTEN Permanent Enthaaren der Freude mit Zuckerpaste Make-up statt macht: OPERIEREN 

Das Tragen dauerhafte Gesichtsbehandlung einer maßgefertigten Haarentfernung · für alle Körperregionen Spange - Braut ab erleichtert 29 Make-Up 

€ jeden Schritt! 

· schmerzarm und langanhaltend 

Wimpernwelle Spange jetzt Fußpflege zum - Maniküre · Einführungspreis! 

führt zur Dauerhaftigkeit 

- Nagelmodellage ab 19 € - Massage 

Hot Stones Massage (Rücken) 27 € 

EXCLUSIV: Sie BODY SUGARING - Enthaaren mit Zuckerpaste 

Nagelmodellage 

wissen wieder nicht was Sie schenken 

ab 37 € 

sollen? 

Schenken Maniküre · Sie für doch alle mal Körperregionen 

ein Präsent das verwöhnt, 22 € 

ein individuelles 

Make-up · schmerzarm Beauty- und Wellness-Erlebnis. 

Kurs und langanhaltend 

Wohlgefühl für Körper und Geist, 

25 € 

Enthaarung · führt zur Dauerhaftigkeit ab 5 € 

Luxus für die Haut, Harmonie für die Sinne. 

oder Markenprodukte der Firma Dr. Baumann 

Oder einen Geschenkgutschein, 

ohne Konservierungsstoffe 

Schenken der Sie viele doch Wünsche mal ein erfüllen Präsent kann: das verwöhnt, 

ohne Parfum 

ein individuelles Gesichtsbehandlung Beauty- und für Wellness-Erlebnis. 

Sie und Ihn ab 25,– € 

frei von Inhaltsstoffen getöteter Tiere 

Wohlgefühl Fußpflege für ohne Körper Mineralöle und Geist, 

ab 18,– € 

Nagelmodellage ab 55,– € 

Luxus für die Haut, Harmonie für die Sinne. 

Massage (z. B. Hot Stones) ab 25,– € 

Ich wünsche frohe Weihnachten und 

Ich freue ein mich gesegnetes auf Ihren Besuch! neues Jahr! 

Oder einen Manuela Geschenkgutschein, 

Köstler, Ihre Diplom-Fachkosmetikerin 

Manuela Köstler 

Sie wissen wieder nicht was Sie schenken sollen? 

der viele Wünsche erfüllen kann: 

Weihnachtsaktion 

Gesichtsbehandlung für Sie und Ihn ab 25,– € 

7 

Attraktive 

Geschenk-Sets 

20% günstiger 

als beim Einzelkauf! 

Weihnachtsaktion 

Attraktive 

Geschenk-Sets 

20% günstiger 

als beim Einzelkau


wird Zeit ins Bild „gebannt“. Die Kurse der Jugendkunstschule 

eignen sich demnach nicht nur für Fortgeschrittene Maler und 

Zeichner, sondern auch für diejenigen, die sich vielleicht noch 

nie oder bis jetzt nur selten mit ihren gestalterischen Fähigkeiten 

auseinandergesetzt haben. Einzige Voraussetzung ist dabei nur, 

dass die zukünftigen Teilnehmer auch Freude an der Kunst mitbringen. 

Die Jugendkunstschule Faber-Castell hat es sich zum 

Ziel gesetzt, Kindern und Jugendlichen möglichst wohnortnahe 

Kurse zu ermöglichen. Deshalb findet auch in Freystadt wieder 

ein Kurs statt. Im Spitalstadel darf ab dem 12.01.2010 immer 

dienstags von 15:30-17:45 Uhr nach Herzenslust gemalt und gezeichnet 

werden. Willkommen sind alle Kinder und Jugendlichen 

zwischen 6 und 18 Jahren. 

Eine Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Weitere 

Informationen und Anmeldeformulare erhalten Sie auf der 

Homepage http://jugendkunstschule.faber-castell.de sowie telefonisch 

unter 09131-5339705 (Katrin Brand). 

Nachtbus 

Linie 6 - Freystadt – Berngau – Neumarkt 

samstags (gültig vom 12.09.2009 bis einschl. 01.05.2010) 

Hinfahrt 1. Rückfahrt 2. Rückfahrt 

Sulzkirchen, Kirche 19.40 01.30 03.20 

Freystadt, Bahnhof 19.45 01.26 03.16 

Mörsdorf * 19.50 01.20 03.10 

Ebenried * 19.52 01.17 03.07 

Rohr, Bushaltestelle 19.56 01.14 03.04 

Möning, Kirche 20.01 01.09 02.59 

Röckersbühl, Ortsmitte 20.04 01.06 02.56 

Mittelricht, Ort 20.06 01.04 02.54 

Berngau, Ramoldplatz 20.08 01.02 02.52 

Reichertshofen, Abzw. 20.12 00.58 02.48 

Buchberg, Waldstraße 20.14 00.56 02.46 

Stauf, Kirche 20.19 00.50 02.40 

Neumarkt, Bahnhof 20.28 00.45 02.35 

* Haltestelle wird bei den Rückfahrten nur bei Bedarf angefahren. 

Zusätzliche Fahrten 

Freitag, 1. Weihnachtstag 25.12.2009 

Samstag, 2. Weihnachtstag 26.12.2009 

Dienstag 05.10.2010 

Unsinniger Donnerstag 11.02.2010 

Rosenmontag 15.02.2010 

Ostersonntag 04.04.2010 

Nacht zum 01. Mai 30.04.2010 

1. Mai 01.05.2010 

Heiligabend, Silvester und Karsamstag ist der Nachtbus nicht 

im Einsatz. Der Preis für ein Nachtbus-Tagesticket beträgt 2,50 

Euro. Gruppen-Ermäßigung ist nicht möglich. Der Preis ist auf jeder 

Linie gleich, unabhängig von der Fahrtlänge. Fahrtberechtigt 

sind alle Personen, auch wenn sie keine Disco besuchen. 

Blutspenden in Freystadt 

Am Freitag, dem 08.01.2010, führt das Bayerische Rote Kreuz in 

der J.P.E.Martini-Schule in Freystadt, Allersberger Straße 11, in 

der Zeit von 17.00 bis 21.00 Uhr einen Blutspendetermin durch. 

Erstspender benötigen den Personalausweis und Mehrfachspender 

den Blutspendeausweis. Blutspenden kann jeder im Alter 

zwischen 18 und 68 Jahren. 

Problemmüllsammlung 

Am Samstag, den 09. Januar 2010 findet von 08.00 – 09.30 Uhr 

eine Problemmüllsammlung im Bauhof der Stadt Freystadt, Viscardistr. 

10, statt. 

Das Giftmobil steht nur zu dieser Zeit im Bauhof; Anlieferungen 

vorher oder nachher sind nicht möglich. 

Notdienstplan der Apotheken in Freystadt an 

den Wochenenden im Monat Dezember 2009 

Die Freystädter Apotheken haben im Monat Dezember an nachfolgenden 

Samstagen bzw. Sonntagen und Feiertagen Notdienst: 

Sonntag, 06.12.09 Viscardi-Apotheke. 

Der Notdienst beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet um 9.00 

Uhr des darauf folgenden Tages. Im Eingangsbereich der Apotheken 

wird auf die Apotheken hingewiesen, die für den Notdienst 

eingeteilt sind. 

Der gelbe Sack – Abholtermine 09 und 2010 

Die Abfuhrfirma für die Großgemeinde Freystadt ist die Firma 

Edenharder GmbH, Neumarkt, Blomenhofstr. 5-7, Telefon: 

09181 / 47 63 - 0. 

Gebiet 76: 

Großberghausen, Kleinberghausen, Obernricht, Forstermühle, 

Burggriesbach, Schneemühle, Jettenhofen, Lauterbach, 

Schmellnricht, Fuchsmühle, Höfen, Forchheim, Rabenhof, Ohausen, 

Michelbach, Rumleshof, Sulzkirchen, Oberndorf, Thannhausen, 

Kiesenhof, Sondersfeld, Frettenshofen, Kittenhausen, 

Großthundorf, Kleinthundorf, Friedlmühle, Fohlenhof 28.12.2009 

28.01.2010, 24.02., 25.03., 28.04., 27.05., 30.06., 27.07., 26.08., 

29.09., 27.10., 30.11., 28.12.2010 

Gebiet 77: 

Freystadt, Rettelloh, Möning, Möninger Berg, Aßlschwang, Rohr, 

Reckenstetten, Schöllnhof, Braunshof, Mörsdorf, Rothenhof, 

Richthof 29.12.2009, 27.01.2010, 25.02., 29.03., 29.04., 27.05., 

01.07., 29.07., 30.08., 30.09., 28.10., 30.11. 29.12.2010 

Wichtig: Die Gelben Säcke müssen am Abfuhrtag um 06.00 Uhr 

zur Abholung bereit stehen. 

Bitte beachten: Die Gelben Säcke bei der Stadt Freystadt erhalten 

nur noch Privatpersonen und Kleingewerbetreibende in haushaltsüblichen 

Mengen. Großgewerbebetreibende sollten sich direkt an 

die Fa. Edenharder GmbH wenden, Tel. 09181 / 47 63 - 0. 

Papiertonnen - Abholtermine 2009 und 2010 

Firma Edenharder GmbH, Neumarkt, Blomenhofstr. 5-7, Telefon: 

09181 / 47 63 - 0 

Bezirk 17: 

Großberghausen, Kleinberghausen, Sulzkirchen, Oberndorf, 

Thannhausen, Kiesenhof, Frettenshofen, Sondersfeld und Kittenhausen 

10.12.2009, 14.01.2010, 12.02., 16.03., 16.04., 

12.05., 16.06., 16.07., 13.08., 14.09., 13.10., 12.11., 10.12.2010 

Bezirk 18: 

Obernricht, Forstermühle, Fuchsmühle, Schneemühle, Burggriesbach, 

Jettenhofen, Lauterbach, Schmellnricht, Höfen, 

Forchheim, Rabenhof, Ohausen, Michelbach, Rumleshof, Rothenhof, 

Mörsdorf, Braunshof, Schöllnhof, Großthundorf, Kleinthundorf, 

Friedlmühle, Fohlenhof, Richthof, Rohr, Reckenstetten 

und Aßlschwang 11.12.2009 , 15.01.2010, 15.02., 17.03., 19.04., 

17.05., 17.06., 19.07., 19.08., 15.09., 14.10., 16.11., 10.12.2010 

Bezirk 19: 

Freystadt, Gewerbegebiet “Am Rettelloh”, Möning und Möninger 

Berg 11.12.2009, 15.01.2010, 15.02., 17.03., 19.04., 17.05., 

17.06., 19.07., 19.08., 15.09., 14.10., 17.11., 14.12.2010 

Müllabfuhrzeiten 2009 für die Restmülltonne 

Firma Bachhuber & Partner, Untermühlweg 2, 92339 Beilngries, 

Tel. 08461 / 436 

Wir teilen mit, dass die Restmüllabfuhr vierzehntägig jeweils dienstags, 

mittwochs oder donnerstags je nach Abfuhrbezirk erfolgt. 

Bezirk für Dienstag (ungerade Woche): Freystadt, Möning, Möninger-Berg


Bezirk für Mittwoch (gerade Woche): 

Aßlschwang, Rohr, Burggriesbach, Forchheim, Fuchsmühle, Höfen, 

Obernricht, Lauterbach, Schmellnricht, Jettenhofen, Michelbach, 

Rothenhof, Rumleshof, Schöllnhof, Mörsdorf, Braunshof, 

Ohausen, Rabenhof, Reckenstetten 

Bezirk für Donnerstag (gerade Woche): 

Richthof, Großberghausen, Kleinberghausen, Oberndorf, Frettenshofen, 

Sondersfeld, Kittenhausen, Sulzkirchen, Thannhausen, 

Thundorf, Kiesenhof, Freystadt-Gewerbegebiet „Rettelloh“ 

Für Mehrfamilien-Wohnanlagen in der Gemeinde Freystadt, die 

große 1.100 l Mülltonnen benutzen, werden diese jeweils mit der 

kommunalen Hausmüllabfuhr im 14tägigen Rhythmus entleert. 

(siehe die obigen Bezirke mit den jeweiligen Wochen und Tagen). 

Biomüllabfuhr 

Die wöchentliche Abfuhr von Biomüll findet in Freystadt immer 

freitags statt. 

Verschiebung der Abfuhrzeit der Rest- 

(Haus-)müllabfuhr in der Weihnachts-Woche 

Die Mittwochs-Abfuhr wird auf Dienstag, den 22.12.2009, 

vorverlegt. Die Donnerstags-Abfuhr wird auf Mittwoch, den 

23.12.2009, vorverlegt. Die Freitags-Abfuhr wird auf Mittwoch, 

den 23.12.2009, vorverlegt. 

Biomüll – Abfuhr 

Die Donnerstags- u. Freitags-Abfuhr werden auf Mittwoch, den 

23.12.2009, vorverlegt. 


(Haus-)müllabfuhr für Neujahr 2010 

Die Freitagsabfuhr (Neujahr) wird auf Mo., den 4.1.2010, verlegt. 

Biomüll – Abfuhr 

Die Donnerstags- und die Freitagsabfuhr werden auf Samstag, 

den 02.01.2010, verlegt. 


(Haus-)müllabfuhr für Hl. Drei - König 

Die Mittwochsabfuhr wird auf Di., den 5.01.2010, vorverlegt. 

Restmüllabfuhr 2010, 

Änderung der Abfuhrwochen 

Das Jahr 2009 hat als Besonderheit 53 Kalenderwochen. Daraus 

ergibt sich für die Restmüllabfuhr im Landkreis eine Änderung 

bei den Abfuhrwochen. 

Wer 2009 seine Abfuhr in den geraden Kalenderwochen hatte, 

wird ab dem Jahr 2010 seine Restmüllabfuhr in den ungeraden 

Kalenderwochen haben und umgekehrt. 

Am zweiwöchigen Abfuhr-Rhythmus ändert sich nichts. Die 

Landkreisbewohner brauchen lediglich den zweiwöchigen Abfuhrrhythmus 

beizubehalten, dann ist der Übergang problemlos 

zu meistern. 

An zwei Beispielen möchten wir Ihnen den Sachverhalt näher 

erläutern: 

Wenn Ihre letzte Mülltonnenentleerung 2009 an einem Montag, 

Dienstag, Mittwoch usw. in einer geraden Kalenderwoche stattfindet, 

ist der nächste Leerungstermin im neuen Jahr zwei Wochen 

später, also am Montag, Dienstag, Mittwoch usw. in der 

ungeraden Kalenderwoche. 

Oder nehmen wir an, Ihre letzte Mülltonnenentleerung im Jahr 

2009 findet an einem Montag, Dienstag usw. in einer ungeraden 

Kalenderwoche, statt. Dann findet die nächste Entleerung 

Landpartie - eine schöne Art zum Verwöhnen 

Haus St. Franziskus am Franziskanerkloster zu Freystadt 

Kloster-Weihnacht 

am 19. + 20.12 ab 17:00 Uhr 

mit offener Feuerstelle im Kapellenhof * im Gewölbe- 

keller bei Kerzenschein * viele Aktivitäten 

Wir Packens ... 

Tolle Geschenke, Weine, Gutscheine und mehr! 

Weihnachtsfeiern, 

Betriebsfeiern, 

Stammtische usw. 

Alle Gruppenfeiern erhalten im Dezember 

ein Weihnachtgeschenk (Party-Bierfass). 

Silvester 

ab 19.00 Uhr 

in der Klosterstube und Weinstüberl 

mit leckerem Silvestermenü - oder nach Karte - 

mit Mitternachtssuppe und Neujahrstrunk. 

Neujahrsempfang 

am 01.01.2010 ab 10 Uhr 

im Kapellengarten und in der Klosterstube 

hausgemachter Glühwein * feurige Gulaschsuppe 

Öffnungszeiten über die Feiertage: 

Heilig Abend - geschlossen, 

25. + 26.12. von 10 - 15 Uhr geöffnet, 27.12. ab 10 Uhr geöffnet, 

31.12. ab 18 Uhr geöffnet 

Wir haben von 1.1. - 5.1. 2010 geschlossen. 

Ab dem 6.1.2010 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. 

Allersberger Str. 35 · 92342 Freystadt 

Inhaber: Johann Herrnböck, Tel. 0172/8246972 

9


im neuen Jahr genau zwei Wochen später an einem Montag, 

Dienstag usw. in der geraden Kalenderwoche statt. 

Beispiele: 

Entleerung in 2009 gerade Kalenderwoche, Montag, 21.12.09 

zwei Wochen später Entleerung in 2010 ungerade Kalenderwoche, 

Montag, 04.01.2010 

Entleerung in 2009 ungerade Kalenderwoche, Montag, 28.12.09, 

zwei Wochen später Entleerung 2010 gerade Kalenderwoche, 

Montag, 11.01.2010 

Abfuhr in gerader Kalenderwoche wird zur Abfuhr in ungerader 

Kalenderwoche und umgekehrt. 

Bei weiteren Fragen Infotelefon Landratsamt: 09181/ 470-209, 

-211, -239. 

Restmüllsäcke und Bio-Müllsäcke 

Restmüllsäcke 

Die Restmüllsäcke (blau) sind in folgenden Geschäften erhältlich: 

Hutter Büro und Schule, Freystadt, Marktplatz 40 

Bäckerei Lehmeier, Möning, Seligenportener Str. 7 

Bio-Müllsäcke 

Die Bio-Müllsäcke sind in Freystadt bei der Sparkasse erhältlich. 

Sperrmüllabfuhr 

Für die Anlieferung von Sperrmüll im Wertstoffhof Sulzkirchen 

ist eine Gebühr laut Kostenaufstellung des Landkreises zu entrichten. 

Die Abholung des Sperrmülls, der zuvor mit der “Sperrmüllanmeldekarte” 

beim Abfuhrunternehmer Fa. Bachhuber & 

Partner, angemeldet wurde, ist kostenlos. 

Wertstoffhof und Erddeponie Sulzkirchen 

Seit 16. November ist der Wertstoffhof und die Erddeponie nur 

mehr samstags von 09.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. 

Deponiegebühren: 

Erdaushub: 2,50 €/m³ 

Steinmaterial gemäß gesonderter Gebührenaufstellung 

Bauschutt (kostenpflichtig) und Erdaushubanlieferung (kostenpflichtig) 

sind ebenfalls zu diesen Zeiten möglich 

Sperr- u. Biomüll gemäß Entsorgungssatzung des Landkreises. 

Im Wertstoffhof stehen Container bzw. Gefäße für Alteisen, 

Gartenabfälle, Glas, Biomüll, Altfett, Sperrmüll (kostenpflichtig), 

PU-Schaumdosen, Aluminium, Korken und Elektrogeräte. 

Für Privathaushalte steht ein zusätzlicher Papier-Container gebührenfrei 

bereit (z.B. für anfallende Kartonagen bei Umzug). 

Aufsicht führt Herr Mader (Tel. 08469 / 474). 

Wertstoffhof Blomenhof 

und Erd- und Steindeponie Pollanten 

Erd- und Steindeponie Pollanten 

Am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag in der Zeit von 

07.15 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Mittwochs 

geschlossen. Asbestanlieferungen sind nur jeweils am 

Dienstag und Donnerstag während der Öffnungszeiten möglich. 

Wertstoffhof Blomenhof 

Öffnungszeiten: 

Dienstag und Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 

16.00 Uhr, Samstag von 08.30 bis 13.00 Uhr. 

Sprechtag des Notars Walter 

im Rathaus Freystadt 

Notar Martin Walter, Ringstraße 1, 92318 Neumarkt i. d. OPf. hält 

einmal wöchentlich einen Sprechtag in den Räumen der Stadt- 

verwaltung Freystadt ab. Der Sprechtag findet jeweils dienstags 

von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Hier können notarielle Beurkundungen 

und deren Vorbesprechungen vorgenommen werden. 

Termine können unter der Telefonnummer 09181 / 2934-0 vereinbart 

werden. 

Die Sprechtage in Freystadt am 29.12.2009, 05.01.2010 und 

12.01.2010 entfallen. 

Trotz allem können im Notariat Neumarkt telefonisch Termine 

vereinbart werden. 

Sprechtag 

der Rentenversicherungsträger Deutsche Rentenversicherung 

Bund und Deutsche Rentenversicherung Niederbayern-Oberpfalz 

Die Deutsche Rentenversicherung Bund und die Deutsche Rentenversicherung 

Niederbayern-Oberpfalz haben einen Kooperationsvertrag 

geschlossen und beraten künftig in allen Fragen 

zur gesetzlichen Rentenversicherung im Landratsamt Neumarkt, 

Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i. d. OPf. jeden Montag, 

Dienstag und Mittwoch von 08.30 bis 12.00 Uhr und von 

13.00 bis 15.00 Uhr. Terminvereinbarungen unbedingt erforderlich 

unter Tel: 09181 / 470 - 384 (Info-Point). 

Außensprechtage 

des Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Oberpfalz 

– Versorgungsamt- beim Gesundheitsamt Neumarkt 

Das Amt für Versorgung und Familienförderung Regensburg bietet 

Außensprechtage beim Gesundheitsamt Neumarkt mit dem 

Ziel einer zeitgerechten und bürgernahen Beratung an. 

Das Beratungsangebot umfasst folgende Tätigkeitsbereiche des 

Versorgungsamtes: 

- Betreuung junger Familien (Elterngeld und Erziehungsgeld) 

- Feststellungsverfahren nach dem Schwerbehindertengesetz 

Die Sprechtage finden jeweils in der Zeit von 13.00 bis 15.30 Uhr 

an jedem 3. Dienstag im Monat im Gesundheitsamt Neumarkt, 

Dr.-Grundler-Straße 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf, statt. 

AOK Annahmestelle für Anträge 

Es besteht die Möglichkeit, Anträge und Unterlagen bei Frau 

Irene Steinbauer in der Stadtverwaltung, Zimmer Nr. 5, abzugeben. 

Frau Steinbauer ist von Montag bis Freitag zwischen 08.00 

und 12.00 Uhr im Rathaus anzutreffen. 

Für die ausführliche Beratung der Kunden stehen wir weiterhin 

in der Direktion Neumarkt und der Geschäftsstelle in Parsberg 

zur Verfügung. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Mittwoch 

von 08.00 bis 16.30 Uhr, Donnerstag von 08.00 bis 17.30 Uhr 

und Freitag von 08.00 bis 15.00 Uhr. Telefonisch ist die AOK bis 

19.00 Uhr erreichbar (09181/401-0). 

BARMER-Entscheidungshilfe 

stark nachgefragt - Schweinegrippe: 

Versicherte informieren sich 

Für viele Menschen ist nach wie vor die Frage offen, ob sie sich 

gegen die Influenza A (H1N1/2009) oder auch „Schweinegrippe“ 

impfen lassen sollen. In den Medien kursieren verschiedene 

Meinungen, die zusätzlich verunsichern. Der gestiegene Informationsbedarf 

zeigt sich auch in den explodierenden Abrufzahlen 

der Entscheidungshilfe zur Impfung unter www.barmer.de. 

Allein in der ersten Novemberwoche wurde sie rund 6.000 Mal 

abgerufen, Tendenz steigend 

Bereits seit Monaten bietet die BARMER ein umfassendes Informationspaket 

zur Schweinegrippe an: Neben dem Expertentelefon 

und der Entscheidungshilfe gibt es zusätzlich eine Liste


mit den häufigsten Fragen und Antworten rund um die Schweinegrippe. 

Beide pdf-Dokumente werden laufend auf den neuesten 

Stand gebracht und um aktuelle Aspekte ergänzt. Wer sich 

wegen der Impfung unsicher ist, sollte sich außerdem mit seinem 

Hausarzt beraten: Nur er kennt die persönliche Situation 

und kann eine individuelle Beratung vornehmen. 

Die Influenzaviren werden durch Tröpfchen übertragen, die eingeatmet 

werden, so dass die Viren auf die Schleimhäute des 

Atemtraktes gelangen. Durch Husten und Niesen gelangen sie 

auf viele Oberflächen, die wiederum mit den Händen berührt 

werden. Ob Freunde oder Kollegen begrüßen, sich am Treppengeländer 

festhalten oder den Einkaufswagen schieben - mit 

den Händen haben wir den meisten Kontakt zu Menschen und 

mit Gegenständen. Persönliche Hygienemaßnahmen wie richtiges 

Händewaschen sind daher besonders wichtig. Wer nicht an 

Schweinegrippe erkranken will, kann schon mit einfachen Mitteln 

viel dafür tun, sich nicht anzustecken: 

- Mehrmals täglich die Hände unter fließendem Wasser gründlich 

waschen. Seife muss dabei alle Bereiche, auch Fingerspitzen, 

Daumen und Handrücken vollständig bedecken. 

- Hände von Mund, Nase und Augen fernhalten, um die Viren 

nicht in die Nähe der Schleimhäute zu bringen. 

- Nicht aus Tassen oder Flaschen trinken, aus denen bereits andere 

getrunken haben. 

- Beim Niesen oder Husten am besten ein Papiertaschentuch 

verwenden oder in die Armbeuge husten, um die Keime nicht auf 

den Händen zu verteilen. 

- Das Büro oder die Wohnung drei- bis viermal täglich lüften, denn 

in geschlossenen Räumen steigt die Zahl der Viren schnell an. 

- Größere Menschenansammlungen meiden. 

Auch Menschen, die eine empfindliche Haut haben und zu Handekzemen 

durch Händewaschen neigen, können sich schützen: Eine 

gute Alternative zu einer gründlichen Handwäsche ist die Händedesinfektion 

mit einem speziellen Handdesinfektionsmittel aus der 

Apotheke. Die für das medizinische Personal gedachten Mittel enthalten 

rückfettende Substanzen, die die Haut gleichzeitig pflegen. 

Wichtig dabei ist es, ausreichend viel Flüssigkeit auf beiden Händen 

zu verteilen und bis zum vollständigen Auftrocknen zu verreiben. 

Bayer. Gemeindeunfall- 

versicherungsverband und Bayer. LUK 

Mitarbeiter sind bei Weihnachtsfeiern 

im Betrieb unfallversichert 

Mitarbeiter, die bei einer betrieblichen Weihnachtsfeier verunglücken, 

stehen grundsätzlich unter dem Schutz der 

gesetzlichen Unfallversicherung. Darauf weisen der Bayerische 

Gemeindeunfallversicherungsverband und die Bayerische 

Landesunfallkasse (Bayer. GUVV / Bayer. LUK) hin. 

„Wenn zum Beispiel ein Kollege beim Schmücken von der Leiter 

stürzt, steuert und finanziert die gesetzliche Unfallversicherung 

medizinisch notwendige Heil- und Rehabilitationsmaßnahmen“, erläutert 

Bayer. GUVV / Bayer. LUK-Geschäftsführer Elmar Lederer. 

Voraussetzung: offizielle Feier 

Für den Schutz müssen allerdings zwei wesentliche Voraussetzungen 

erfüllt sein: Es muss sich um eine offizielle 

Weihnachtsfeier des Betriebes oder der Abteilung handeln. 

Der Arbeitgeber oder die Unternehmensleitung müssen die 

Feier billigen, fördern und mitfeiern. Der gesetzliche Unfallversicherungsschutz 

gilt nicht bei privaten Feiern, wenn sich zum 

Beispiel Kollegen abends privat zum Essen treffen oder die offizielle 

Weihnachtsfeier im privaten Rahmen verlängern. Nicht versichert 

sind teilnehmende Familienangehörige und Gäste, auch 

wenn sie offiziell eingeladen sind. 

Alkoholgenuss gefährdet Versicherungsschutz 

Alkohol kann den Versicherungsschutz gefährden. Lässt sich ein 

Unfall auf dem Nachhauseweg auf Alkoholgenuss zurückführen, 

WEIHNACHTSFEIER MIT FLAIR 

Am 1. Weihnachtsfeiertag 

und 2. Weihnachtsfeiertag 

sowie Silvester 

freut sich das Storchennest 

auf Ihr Kommen! 

Bitte reservieren Sie 

unter 0 91 79 / 55 07. 

Allen unseren treuen Hausgästen, 

Freunden und Bekannten 

wünschen wir ein friedvolles 

und harmonisches Weihnachtsfest 

und ein gesundes neues Jahr. 

Familie Ferschl · Telefon: 0 91 79 / 55 07 

Marktplatz 49 · 92342 Freystadt 

Wir tun was für Sie....!!! 

Auch Sie werden 

überzeugt sein! 

Hauptgeschäftsstelle für 

Deutsche Vermögensberatung AG 

Berchinger Str. 13 – 92342 Freystadt 

Mail: Peter.Meyer@dvag.de 

Telefon: 09179 946 371 

11


besteht kein Unfallversicherungsschutz mehr. Wer Alkohol getrunken 

hat, sollte deshalb auf öffentliche Verkehrsmittel oder 

das Taxi ausweichen. Ein guter Tipp für die Feier: Weihnachtstee 

statt Glühwein für die Autofahrer. 

Der Bayer. GUVV und die Bayer. LUK sind die gesetzlichen 

Unfallversicherungsträger für Bayern mit Ausnahme der Landeshauptstadt 

München. Bei ihnen sind u. a. die Beschäftigten 

des öffentlichen Dienstes bei Arbeits- und Wegeunfällen versichert. 

Bei versicherten Unfällen erhalten die Betroffenen alle 

notwendigen medizinischen Heilbehandlungen und Rehabilitationsmaßnahmen 

sowie gegebenenfalls auch eine Rente. Mehr 

Informationen unter www.bayerguvv.de. 

Ansprechpartner für Ihre Fragen zu dieser Presseinformation: 

Ulrike Renner-Helfmann, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Tel: 

089/3 60 93-119, Fax: 089/3 60 93-379, presseabteilung@bayerguvv.de. 

BRK – Sozialstation 

Mühlhausen/Berching/Freystadt 

Ambulante Pflege 

Jeden 1. Montag im Monat findet im Feuerwehrzentrum in Mühlhausen, 

Bahnhofstr. 17, von 16 bis 18 Uhr eine Sprechstunde 

statt. Eine qualifizierte Pflegefachkraft berät und unterstützt Sie 

gerne bei Fragen und Problemen im Bereich Pflege, Pflegegeld 

oder Hilfsmittel. Tel. 09185/50 06 02 oder 0171 / 97 34 346. 

Regens-Wagner Holnstein - 

Netzwerk „Leben zu Hause“ 

Beratung vor Ort 

für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige im Rathaus 

Freystadt, Zimmer Nr. 005 in der Zeit von 15.30 bis 17.00 

Uhr regelmäßig jeden 2. Donnerstag im Monat (nächster Termin: 

10.12.2009). 

Kontakt: 

Netzwerk „Leben zu Hause“; Regens Wagner Str. 10; 92334 

Berching OT Holnstein; Tel. 08460 /18 183 oder Handy 0151 / 

55 55 03 67, Email: oba-berching@regens-wagner.de, Internet: 

www.holnstein.de 

Auch in den Weihnachtsferien 2009/2010 bietet Regens Wagner 

Holnstein wieder ein Ferienprogramm für Kinder mit oder ohne 

Behinderung an. 

Das Ferienprogramm, das Sie bei uns im Internet nachlesen können, 

richtet sich insbesondere an Kinder, die im südlichen Landkreis 

Neumarkt (bzw. den umliegenden Gemeinden) wohnen und 

Interesse an einer Freizeitgestaltung in den Weihnachtsferien haben. 

Um Ihr Kind anzumelden, können Sie uns kontaktieren: 

Bei den Freizeitangeboten achten wir auf die individuellen Bedürfnisse 

der Teilnehmer sowie eine fachliche Begleitung durch 

unsere MitarbeiterInnen. Falls eine intensive Begleitung/ Hilfe 

notwendig ist, sind für uns eine frühzeitige Anmeldung bzw. eine 

kurze Information über die Art und den Umfang der benötigten 

Hilfe sehr hilfreich. 

Förderprogramm des Freistaates Bayern 

zum Neubau oder Kauf von Wohneigentum 

- Zinslose bzw. zinsverbilligte Darlehen 

- Zuschüsse für einen behindertengerechten Umbau 

Der Neubau oder Kauf von Eigenheimen oder Eigentumswohnungen 

kann durch folgende Programme des Freistaates Bayern 

gefördert werden: 

Bayer. Wohnungsbauprogramm 

Der Freistaat Bayern gewährt ein auf die Dauer von 15 Jahren 

verbilligtes Darlehen mit einem Zinssatz von 0,50 % jährlich und 

einer Tilgung von 1 % jährlich; bei älteren Gebäuden beträgt die 

Tilgung 2 % jährlich. Haushalte mit Kindern erhalten einen einmaligen 

Zuschuss in Höhe von 1,500 € je Kind im Sinn des § 42 

Abs. 1 bis 5 des Einkommenssteuergesetzes. Das Gleiche gilt, 

wenn die Geburt eines oder mehrerer Kinder aufgrund einer bestehenden 

Schwangerschaft zum Zeitpunkt der Förderentscheidung 

zu erwarten ist. 

Bayer. Zinsverbilligungsprogramm 

Die BayernLabo fördert den Neubau und Erwerb von Eigenwohnraum 

mit Unterstützung des Freistaates Bayern und der 

KfW Förderbank durch auf die Dauer von 10 Jahren zinsverbilligte 

Darlehen. 

Wer kann die Darlehen erhalten? 

Antragsberechtigt sind alle Haushalte, deren Einkommen bestimmte 

Einkommensgrenzen nicht überschreitet. Gleichzeitig 

muss genügend Eigenkapital angespart sein .Eine dauerhafte 

Tragbarkeit der Belastung muss gewährleistet sein. 

Zuschüsse für Neubau oder Umbau von Eigenwohnraum an 

die Belange von Menschen mit Behinderung 

Für Menschen mit körperlichen Behinderungen und Mobilitätseinschränkungen 

ist oft ein aufwändiger, kostenintensiver 

Wohnungsneubau oder –umbau nötig. Für den Einbau von 

rollstuhlgerechten Türen, fest installierten Rampen, Aufzügen, 

Treppenliften oder behindertengerechten Bädern können unter 

bestimmten Voraussetzungen Zuschüsse gewährt werden. 

Auf eine Darlehensgewährung besteht auch bei Erfüllung aller 

Fördervoraussetzungen kein Rechtsanspruch. 

Wo und wann ist der Förderantrag zu stellen? Das Darlehen 

ist vor Baubeginn oder Abschluss des Vertrages beim Landratsamt 

Neumarkt zu beantragen. Infos zur Förderung erhalten 

Sie beim Landratsamt Neumarkt, Tel. 09181/470-331 oder 470- 

199 oder unter www.wohnen.bayern.de, www.bayernlabo.de 

Beratungs- und Schulungszentrum 

der REGINA 

Kommunalentwicklungs- und Wirtschaftsförderungs-GmbH 

im Landkreis Neumarkt i.d.OPf. Ansprechpartner: Frau Änne 

Paech, Dr. Grundler-Str. 1, Neumarkt, Tel. 09181 / 90 76 66, 

Email: info@regina-nm.de 

Veranstaltungsreihe für Existenzgründer und Jungunternehmer 

im Landkreis Neumarkt i.d.OPf.: jeweils von 9 bis 17 Uhr, Sprechund 

Beratungstag – Einzelberatung Di: 15.12., 12.01.2010 

Eine Anmeldung für die Einzelberatung vorab unter Tel. 09181 / 

90 76 66 ist unbedingt erforderlich. 

Aus dem Allersberger Veranstaltungskalender 

Samstag, 05. Dezember: 

Weihnachtsmarkt der Allersberger Vereine mit Krippen-, Hobbykünstler- 

und Christbaumschmuckausstellung und Handwerkerhof 

Sa. 05.12. von 16 – 21 Uhr 

So. 06.12. von 13 – 20 Uhr 

„Historischer Rundgang“ um 14.30 Uhr – Torturm 

Besuch des Nürnberger Christkinds um 18 Uhr 

Aus dem Stadtarchiv 

Eine Kuriosität aus den Unterlagen des Archivs als Nachlese 

zum 20jährigen Jubiläum des Ev.-Luth. Gemeindezentrums 

in Freystadt 

Die kath. Stadtpfarrei schenkte vor 20 Jahren die Sebastianskirche 

der Evangelisch–Lutherischen Kirchengemeinde Sulzkirchen. Ei-


gentlich müsste es heißen: Die kath. Kirche von Freystadt gibt ihren 

evangelischen Mitbürgern ihre Sebastianskirche zurück; denn 

evangelische Christen haben 1617 die Sebastianskirche gebaut. 

Die Stadt Freystadt war damals evangelisch. Der Kurfürst Ottheinrich 

von der Pfalz, zu dem damals auch Freystadt gehörte, war ein 

Anhänger Luthers. Damit waren automatisch auch alle seine Untertanen 

nach dem damals geltenden Grundsatz „cujus regio, ejus 

religio“, auf gut deutsch: Wer das Land regiert, bestimmt auch die 

Religion, evangelisch geworden. Schon 1546 hat der Stadtpfarrer 

Bauer sich Luther angeschlossen und als Prädikant in Freystadt 

die lutherische Kirchenordnung eingeführt. 

Den Glauben kann man aber nicht wechseln wie ein Hemd, vor allem 

nicht, wenn er von oben angeordnet wird. Im innersten Herzen haben 

sich die Freystädter Bürger noch typisch katholische Elemente 

versteckt erhalten. So haben sie ihre neue Kirche dem heiligen Sebastian 

geweiht, in der „katholischen Hoffnung“, dass er seine Pfeile, mit 

denen er zum Martyrer gemacht worden ist, gegen die Pestkrankheit 

weiterleiten und so sie vor der Krankheit schützen möge. 

Als die Sebastiankirche im Jahre 1763 erweitert wurde, einen 

Turm mit drei Durchgängen und ein achteckiges Spitzdach aufgesetzt 

bekam, war Freystadt schon wieder katholisch. 

1624 kam nämlich die Oberpfalz unter die Herrschaft des Churfürsten 

Maximilian I. und damit wurde auch die Stadt Freystadt 

mit ihren Bürgern wieder katholisch. 

Am 4. Juni 1881 haben vier „Protestanten“ , die im katholischen 

Freystadt lebten, nämlich die Arztwitwe Babette Hölzl, die Türmersgattin 

Eva Maria Schubert, die Gastgebersehefrau Maria Seitz und 

der Apotheker Heinrich Nopitsch beim königlichen Bezirksamt Neumarkt 

die Umpfarrung aus der kath. Pfarrei Freistadt in die protestantische 

Pfarrei Sulzkirchen beantragt. Sie blieben bei ihrem 

Entschluss, auch als sie auf den Regierungsentschluss vom 9. November 

1878 aufmerksam gemacht wurden, dass sie zu Baukonkurrenzleistungen 

in Freystadt herangezogen werden können. 

1989 konnte die Evangelisch-Lutherische Kirche Sulzkirchen für 

152 evangelische Christen in Freystadt mit der Sebastianskirche 

den Grundstock für ein evangelisches Gemeindezentrum legen. 

Innerhalb von 20 Jahren hat sich die ev. Gemeinde Freystadt mit 

465 Mitgliedern mehr als verdoppelt. Herzlichen Glückwunsch! 

Zellner, Archivpfleger 

Schule aktuell 

Welcher Bildungsweg ist der richtige für 

mein Kind? Lehrer erläuterten Möglichkeiten 

der Schulwahl 

Zum Thema „Richtiger Bildungsweg für mein Kind“ begrüßte Rektor 

Siegfried Wohlmann zahlreiche Eltern und die Beratungslehrer 

Herbert Lauterkorn von der Martini-Schule Freystadt, Horst 

Trummer vom Willibald-Gluck-Gymnasium und Georg Marchl 

von der Realschule Hilpoltstein. Schulleiter Wohlmann wertete 

es als positiv, dass das Bay. Bildungsgesetz mit seinem gegliederten 

Schulwesen ein breit gefächertes Bildungsangebot für 

Schülerinnen und Schüler bereit stelle. Ziel der Veranstaltung sei 

WU 

Productions 

Familien-, Reise-, 

Fest-, Event- 

und Tierfotos 

DIE GESCHENKIDEE - 

nicht nur zu Weihnachten! 

So haben Sie Ihre Stadt 

noch nie gesehen: 

Freystadt - ein Bilderbuch 

56 Seiten, mehr als 80 Fotos 

30x30 cm Hochglanz, Luftaufnahmen, 

Panoramabilder mit neuer, kaum 

sichtbarer Falztechnik 

89,00 Euro 

... Fotos für alle! 

Wandkalender 

A3 Quer - Freystadt 2010 

22,00 Euro 

Exemplare zur Ansicht liegen u.a. im Quelle Shop (bei 

der Post) und im White Horse Saloon aus. Oder sie 

informieren sich online unter www.wuproductions.de 

Wolfgang Uphaus · Kreichwichstraße 17 · 92342 Freystadt 

Tel. 0 91 79 . 96 45 72 · Mobil 01 77 . 650 12 11 

13 

Wir machen Fotos persönlich! 

Ihre mobile Friseurmeisterin 

Exklusives Hochzeitsangebot 

· Probestecken 

· Probe Make-up 

· Schnitt und 

Farbbehandlung 

· Schneiden des Bräutigams 

· Besprechen der Brautjungfern 

jungfern und der Familie Familie 

Ich berate Sie gerne! 

Tel. 01 75 / 90 51 483 

Breitling 1 · 92342 Sulzkirchen


es, den Eltern Entscheidungshilfen bei der Wahl der Schullaufbahn 

nach der 4., 5. und 6. Klasse zu geben. Deutlich hob der 

Schulleiter hervor, dass die Kinder – egal, welchen schulischen 

Weg sie einschlagen – nicht in einer Sackgasse landen. „Wenn 

das Kind an der Hauptschule bleibt, so ist der Zug noch lange 

nicht abgefahren!“ 

Konrektor Herbert Lauterkorn, der eingangs die Säulen des gegliederten 

Schulwesens mit unterschiedlichen Zielen und Anforderungsprofilen 

der jeweiligen Schularten aufzeigte, betonte, dass 

Kinder unterschiedliche Neigungen, Anlagen und Fähigkeiten 

hätten und verwies auf die hohe Durchlässigkeit und die stete 

Möglichkeit, die Schulart zu wechseln. Als Vertreter der Hauptschule 

stellte er diese in seinen Ausführungen als eine Schulart 

dar, die grundlegende Allgemeinbildung und eine gezielte berufsvorbereitende 

und praktische Bildung vermittelten. Praxisbezogener 

Unterricht mit individuellem Lerntempo und eine fundierte 

Berufsorientierung hätten an dieser Schulart einen hohen Stellenwert. 

Durch das Erreichen des Mittleren Bildungsabschlusses 

sei es jederzeit möglich, die Berufsoberschule, Fachoberschule 

oder eine Fachakademie zu besuchen. 

Horst Trummer stellte das Gymnasium als die Schulart auf, bei 

der das Ziel die allgemeine Hochschulreife wäre. Zunehmend 

vermittle sie aber auch Berufsperspektiven für die Schüler, die 

nach der 10. Klasse mit der Mittleren Reife die Schule verließen. 

Abstraktionsfähigkeit, Memorierfähigkeit, sprachliche Fähigkeiten 

und hohe Selbständigkeit würden sowohl bei der Wahl 

der sprachlichen, naturwissenschaftlichen, wirtschafts- und sozialwissenschaftlichen 

oder auch musischen Ausbildungsrichtung 

verlangt. 

Georg Marchl, der die Realschule als die Schulart zwischen den 

bereits genannten bezeichnete, stellte die Unterrichtsangebote 

der verschiedenen Wahlpflichtbereiche vor und zeigte mögliche 

Wege nach dem erfolgreichen Abschluss der Schule auf. 

Rektor Siegfried Wohlmann, der sich bei den Referenten des 

Abends bedankte, appellierte abschließend an die Eltern, die 

richtige Entscheidung gemeinsam mit den Kindern und zugunsten 

ihrer Kinder zu treffen. 

Rektor Siegfried Wohlmann warb mit Vertretern verschiedener 

Schularten für die richtige Schullaufbahnentscheidung 

Medienexperte verweist auf Gefahren durch PC und Handy 

Um Kinder vor den Gefahren durch Internet, PC und Handy 

zu schützen, hat die Schulleitung der Freystädter Schule den 

bundesweit bekannten Trainer des Kinderschutzprogrammes 

„KidsPro“ Jörg Kabierske eingeladen, um Eltern und Lehrern 

wertvolle Tipps zur Medienerziehung zu geben. Rektor Siegfried 

Wohlmann stellte in der Aula den Referenten und Initiator von 

„Klicksalat“ vor und gab zu bedenken, „dass das Verbieten oder 

Verteufeln moderner Medien gar nichts bringt.“ Vielmehr müsse 

der vernünftige und eigenverantwortliche Umgang unserer Kinder 

mit PC und Internet das Ziel unserer Erziehung sein. 

Wie kann man Kinder vor Gefahren durch Internet, Computer und 

Handy schützen? „Der Einstieg in die Medienwelt erfolgt mittlerweile 

ganz früh“, weiß der Referent und zweifache Vater Jörg Ka- 

bierske. Daher müsse dieses Thema von Anfang an Bestandteil 

des Erziehungskonzeptes sein. Gleichzeitig warnte er aber vor 

Panikmache, da die überwiegende Zahl an Webseiten in Ordnung 

sei. „Ein Totalverbot ist keine Medienerziehung“, betonte der 

Referent. Sinnvoll sei stattdessen, ein angemessenes „Medien- 

Zeitbudet“ festzulegen, die Kinder auf mögliche Gefahren hinzuweisen 

und mit ihnen im Gespräch über die genutzten Inhalte zu 

bleiben. Man sollte auch beispielsweise für den Fall, dass Kinder 

und Jugendliche auf pornografische oder gewaltverherrlichende 

Webseiten gelangen, nicht mit Sanktionen drohen. Denn auf solche 

Seiten gerät man – mittels entsprechender Vertriebswege 

vom Betreiber durchaus beabsichtigt – schnell versehentlich. 

Dann ist es wichtig, dass sich Kinder ihren Eltern anvertrauen. 

Wenn sie dies aus Angst vor Strafen unterlassen, bleiben sie 

mit ihren traumatischen Eindrücken allein. Durch die Einstellung 

einer kindgerechten Suchmaschine wie „blinde-kuh.de“ und 

„helles-koepfchen.de“ oder das Anlegen von Favoritenseiten lassen 

sich Fehlleitungen beim Internet-Surfen von vornherein gut 

vermeiden. Mit einer entsprechenden Kinderschutz-Software 

können Laufzeiten beschränkt und unerwünschte Inhalte herausgefunden 

werden. „Ich würde mich allerdings nicht auf eine 

rein technische Lösung verlassen“, erklärte Kabierske. Es gehe 

hier eher darum, den Kindern „Breschen in den Datendschungel“ 

zu schlagen. Wichtiger sei, den Nachwuchs an einen kritischen, 

verantwortungsbewussten Umgang mit den Medien heranzuführen. 

Außerdem sollte man die Heranwachsenden dazu anleiten, 

im weltweiten Netz – vor allem beim Chatten – möglichst wenig 

Persönliches von sich preiszugeben. „Die heutige Jugend neigt 

zum digitalen Exhibitionismus“, weiß der Medienberater. Es gelte 

auch, sie über finanzielle oder strafrechtliche Konsequenzen 

aufzuklären. Gerade im Hinblick auf den Urheberrechtsschutz 

kann die unbedachte Verwendung geschützter Daten unerwartet 

teure Folgen haben. Für den Fall, dass sich der jugendliche Medienkonsum 

zur Sucht ausweitet, stehen kompetente Beratungsstellen 

zur Verfügung. „Die Ursachen für Computersucht finden 

sich nicht in der virtuellen Welt, sondern in der Realität“, brach 

Jörg Kabierske abschließend eine Lanze für die Medien. 

Rektor Siegfried Wohlmann und der Medienexperte Jörg Kabierske 

appellierten an die Eltern, den Umgang ihrer Kinder mit 

Medien kritisch zu beobachten. 

Grundschule Burggriesbach 

Schulstr. 11, 92342 Freystadt 

Tel: 08469/259 Fax: 08469/905069 

E-Mail: schule.burggriesbach@web.de 

Kinder – Uni an der Grundschule Burggriesbach 

Schon zur festen Einrichtung an der GS Burggriesbach ist die 

Kinder-Uni geworden. So kamen auch in diesem Schuljahr wieder 

zahlreiche Eltern am Vormittag in die Schule, die mit großem 

Engagement ihre Berufe oder Hobbies den Schulkindern nahe 

brachten. 

Die Schüler konnten zwischen fünf verschiedenen Angeboten 

wählen und sich dabei für zwei „Vorträge“ entscheiden. Bei Frau


Schöll erfuhren sie mit Spaß viel Lebenspraktisches über gesunde 

Ernährung. Herr Dittenhofer zeigte den Kindern ganz anschaulich, 

wie ein Logo des FC Nürnberg entsteht und Herr Adler 

erzählte den Schülern viel Interessantes rund um den Schulbus. 

Außerdem war die Firma Eibner & Regnath vertreten, die Kinder 

erfuhren Vieles über das Handwerk, durften außerdem schrauben 

und mit Fensterschaum hantieren. Wer sich fürs Kochen interessierte, 

konnte bei Frau Frank sehr viel lernen. Hier lernten 

die Schüler Pfannkuchen backen, damit auch die Mama mal verwöhnt 

werden kann. 

Ein herzliches Danke an alle Eltern, die ihre Zeit und ihr Engagement 

mitbrachten und den Schülern so einen interessanten Tag 

ermöglichten! 

Kindergärten 

Kindergarten Freystadt - Weihnachtsbasar 

Am Samstag, den 05.12.2009 wird wieder die schon traditionelle 

Weihnachtsaktion vor dem Rathaus mit Glühwein- und Grillwürstchenverkauf 

unterstützt vom Hotel Pietsch zu Gunsten unseres 

Kindergartens stattfinden. 

Bei dieser Aktion werden auch wieder Bastelartikel, gestrickte 

Schals, Spielsachen und Geschenkartikel verkauft, die kreative 

Bastler(innen) unter den Eltern geschaffen haben. Dabei werden 

natürlich auch die leckeren selbst gebackenen Weihnachtsplätzchen 

nicht fehlen. Auch werden Restbestände des Rezeptbuchs, 

„Süße Versuchung“ angeboten. 

Nach einem Auftritt der Vorschulkinder um ca.15.30 Uhr wird uns 

der Nikolaus um ca.16.00 Uhr besuchen. 

Altersspezifische Förderung an Nachmittagen 

Der Kindergarten Peter und Paul bietet am Nachmittag folgende 

altersspezifische Förderungen an: 

Pfiffige Spatzen (Dienstag 14:00 – 16:00 Uhr): musikalische 

Früherziehung, kreative Förderung, Kennenlernen besonderer 

Werkmaterialien, Kennenlernen von hauswirtschaftlichen Grundlagen 

(Kochen und Backen) 

Schlaue Füchse (Mittwoch 14:00 – 16:00 Uhr): Naturwissenschaftliche 

Experimente, Mathematische Grundbegriffe (Zahlenraum 

bis 10), Verkehrserziehung 

Evang. Kindergarten Sulzkirchen 

„FELIX – Wir singen gerne“ Auszeichnung - ein musikalisches 

Qualitätszeichen für den Kindergarten Sulzkirchen 

Der Deutsche Chorverband verleiht Kindergärten, die sich in besonderem 

Maße im musikalischen Bereich betätigen und beispielhaft 

musikalisch wirken, die Auszeichnung FELIX. 

Der Kindergarten Sulzkirchen hat sich vor einem halben Jahr 

dort gemeldet und die Arbeit der Einrichtung im Bereich Singen, 

Anpassen der Tonart an die kindliche Stimme, vielfältige Lied- 

Werner Spangler 

15


auswahl, Einbeziehung von Instrumenten, sowie Integration von 

Tanz- und Bewegungsspielen dokumentiert. Kein geringerer als 

der Kirchenmusikdirektor der Evangelischen Landeskirchen Bayern 

Herr Friedrich Sauler, besuchte unseren Kindergarten. Als 

musikalisch kompetenter Vertreter machte er sich selbst einen 

Eindruck von unserer Arbeit und gab eine detaillierte Stellungnahme 

an den Verband ab. Denn erst wenn der Verband davon 

überzeugt ist, dass in der Einrichtung eine anspruchsvolle, qualitativ 

hochwertige Arbeit geleistet wird, wird über die Verleihung 

der Auszeichnung „FEIX – Wir singen gerne“ entschieden. Herr 

Sauler und der Verband bestätigten, dass unser Kindergarten 

die Kriterien in einem besonderen Maße erfüllt und eine besonders 

spürbare musische Atmosphäre herrscht. 

Wir freuten uns als Team zusammen 

mit unseren Kindern, 

dass wir aus den Händen von 

Herrn Sauler die Auszeichnung 

für unsere gute Arbeit im 

Bereich Musik überreicht bekamen. 

Von Seiten des Verbands 

evangelischer Kirchenchöre 

ist es die erste Auszeichnung, 

die in Bayern vergeben wurde, 

darüber sind wir natürlich besonders 

Stolz. Wir werden uns 

weiter engagieren, da Einrichtungen 

mit dieser Auszeichnung 

sich einer regelmäßigen 

Überprüfung stellen. 

Seht´s euch an, hört´s euch an so hat´s Martin einst getan! 

Kinder helfen Kindern, mach´ mit dann sind wir zwei ….! 

Unter diesem Motto stand die Martinsfeier mit einem großen Laternenzug 

durch Sulzkirchen. In einer kleinen Andacht stellten 

sich die Kinder die Frage wie und wo sie schon helfen können. 

Und es wurde geholfen, Eltern und Kinder beteiligten sich an der 

Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“. Es wurden über 250 Euro 

gespendet und über 20 Päckchen an diesem Abend mitgebracht. 

Frau Heindl und Frau Leikam aus Forchheim, die dort die Sammlung 

koordinierten, bedankten sich für das Engagement des Kindergartens 

für diese Aktion, bei allen Eltern und Kindern für die 

großartige Unterstützung, denn viele weitere Päckchen wurden 

in der Sammelstelle zusätzlich abgegeben. Ein herzliches Dankeschön 

im Zeichen der Nächstenliebe und zur Freude der vielen 

Kinder, die mit diesen Päckchen überrascht werden. 

Für unsere Kinder war an diesem Abend „Martin mit seinem 

Pferd“ und der Laternenumzug ein weiterer Höhepunkt. Auf dem 

Weg sangen die Kinder immer wieder das Lied von der Gans Auguste, 

die mit uns um die Welt fliegt und uns zeigt wie man andern 

Menschen helfen kann. 

Der Einladung des Elternbeirates 

zum kleinen Aufwärmumtrunk 

im Kindergarten 

folgten viele und so konnte 

mit den Einnahmen der Ausflug 

der Kinder ins Planetarium 

nach Nürnberg finanziert 

werden. 

Peterchens Mondfahrt ein Erlebnis der besonderen Art im 

Planetarium 

Mit dem Bus fuhren 55 Kinder, zusammen mit dem Team ins Planetarium 

nach Nürnberg. Passend zum Thema „Kinder helfen“, 

erlebten die Kinder das Märchen von dem Maikäfer Herrn Sumsemann, 

der mit Hilfe der Geschwister Peter und Anneliese zum 

Mond fliegt um sein sechstes Beinchen wieder zu bekommen. 

Durch die Projektion am Sternenhimmel, die einfühlsame Erzäh- 

lung und musische Vertonung, wurden die Kinder im wahrsten 

Sinne auf die Reise mitgenommen. Voller Begeisterung und 

Konzentration verfolgten selbst die Kleinsten das Märchen. Viele 

fragten: „Fliegen wir jetzt wirklich mit“. 

Während der Heimfahrt wurden etliche Kinder vom „Sandmännchen“ 

ins Land der Träume entführt und das Erwachen fiel einigen 

sichtlich schwer. Der Sternenhimmel, mit dem Mond und 

den Planeten wird die Kinder die nächste Zeit noch beschäftigen 

und manch einer schaut mit anderen Augen zu den Sternen. 

Kirchliche Nachrichten 

Tel. 09179 / 90 266 - Fax: 09179 / 90 254 

www.kirche-freystadt.de - freystadt@bistum-eichstaett.de 

Pfarrkirche Freystadt 

mittwochs 16:00 Uhr Schülermesse 

18:30 Uhr Rosenkranz 

19:00 Uhr Gottesdienst 

freitags 07:30 Uhr Beichtgelegenheit (nur an Herz-Jesu-Freitagen) 


samstags 17:30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 

18:00 Uhr Vorabendmesse 

sonntags/Feiertage 10:30 Uhr Gottesdienst 

Mo, Di, Do, So 17:00 Uhr Rosenkranz 

Seniorenheim Freystadt 

montags 09:30 Uhr Gottesdienst 

donnerstags 16:30 Uhr Rosenkranz 

Wallfahrtskirche Freystadt 

Mo/Di/Do 07:00 Uhr Gottesdienst 

samstags 08:00 Uhr Gottesdienst 

15 - 16 Uhr stille Anbetung vor dem Allerheiligsten 

15 - 16 Uhr Beichtgelegenheit 

sonntags/Feiertage 08:00 Uhr Pfarrgottesdienst 

09:30 Uhr Beichtgelegenheit 


14:00 Uhr Adventsandacht 

Thannhausen 

dienstags 16:30 Uhr Rosenkranz 

freitags 18:30 Uhr Rosenkranz – nicht am Herz-Jesu-Freitag! 

Freitags 19:00 Uhr Gottesdienst 

sonntags 09:30 Uhr Gottesdienst oder 

samstags 19:00 Uhr VAM (im Wechsel mit Sondersfeld) 

sonntags 13:30 Uhr Adventsandacht 

Sondersfeld 

donnerstags 18:30 Uhr Rosenkranz 


sonntags 09:30 Uhr Gottesdienst oder 

samstags 19:00 Uhr VAM (im Wechsel mit Thannhausen) 

Mörsdorf 

montags 19:00 Uhr Rosenkranz 

mittwochs 19:00 Uhr Gottesdienst


sonntags/Feiertage 09:00 Uhr Gottesdienst 

sonntags 13:00 Uhr Adventsandacht 

Rohr 

donnerstags 19:00 Uhr Gottesdienst 

sonntags 

Aßlschwang 

13:00 Uhr Rosenkranz 

dienstags 19:00 Uhr Gottesdienst 

sonntags 13:00 Uhr Rosenkranz 

Thundorf 

montags 19:00 Uhr Gottesdienst 

montags 18:30 Uhr Rosenkranz 

donnerstags 18:30 Uhr Adventsandacht 

Frettenshofen 

dienstags 19:00 Uhr Gottesdienst (im Wechsel mit Kittenhausen), 

sonst Rosenkranz 


Kittenhausen 

dienstags 19:00 Uhr Gottesdienst (im Wechsel mit Frettenshofen), 

sonst Rosenkranz 


Öffnungszeiten im Pfarrbüro 

Montag: 9:00 bis 11:00 Uhr, Mittwoch: 15:00 bis 18:00 Uhr, Freitag: 

9:00 bis 12:00 Uhr 

Sprechstunden Pater Amadeus: Mittwoch 17:00 - 18:00 Uhr 

Sprechstunden Pater Benno: Montag 16:00 - 17:00 Uhr (im Kloster) 

Weihnachtspfarrbrief 

Wegen des umfangreichen Weihnachtspfarrbriefes (18. Dezember 

bis 10. Januar 2010) bitten wir alle Termine und Messen für 

Weihnachten und Neujahr/Drei König bis spätestens 9. Dezember 

im Pfarrbüro anzumelden. 

Jugendgottesdienst im Advent 

Der Jugendgottesdienst im Advent ist am Sonntag, 06. Dezember. 

Beginn wie immer um 18:30 Uhr. Nach dem Gottesdienst 

werden die Jugendlichen Glühwein verkaufen. 

Pfarrgemeinderatswahlen März 2010 - 

Kandidatenvorschläge - jeder kann vorschlagen 

Für die Pfarrgemeinderatswahlen im März 2010 suchen wir bereits 

jetzt in unseren Pfarreien Personen, die sich für die nächste 

Periode (4 Jahre) zur Wahl stellen und aktiv das Gemeindeleben 

mitberaten und mitgestalten möchten. Demnächst werden in allen 

Pfarrkirchen dazu grüne „Boxen“ aufgestellt. Hier können alle 

Pfarrangehörige einen Vorschlag abgeben. Gemeint ist, bei der 

Kandidatensuche mitzuwirken und eine Person, die Sie für geeignet 

halten, aufzuschreiben und in die Wahlbox einzuwerfen. 

Der örtliche Wahlausschuss wird dann Kontakt mit den jeweiligen 

Personen aufnehmen. Bitte beteiligen Sie sich als Familie, 

als Verband oder Gruppe und auch als Einzelperson und machen 

Sie bitte Vorschläge! 

Firmlinge des letzten Jahres - Firmandenken 

Die Firmbestätigungen der Firmlinge des letzten Jahres, die 

den Termin (Fackelwanderung) verpasst haben, können bitte im 

Pfarrbüro abgeholt werden. 

PGR-Sitzung 

Am Montag, den 07.12., ist um 20:00 Uhr Sitzung des Pfarrgemeinderates 

im Pfarrhof Freystadt. 

Seniorenweihnachtsfeier 

Die Weihnachtsfeier der Senioren in Freystadt ist am Mittwoch, 

den 09.12. ab 14:00 Uhr im Saal, Haus Franziskus. Die Pfarrei 

Freystadt lädt alle Senioren herzlich ein, sich mit Kaffee, hausgemachten 

Kuchen und einen besinnlichen Programm auf das 

bevorstehende Weihnachtsfest einzustimmen. 

Wohnen im 

Zentrum von Freystadt 

(Schwallgasse) 

Baubeginn Frühjahr 2010 17 

Zwei tolle 

Eigentumswohnungen 

Wohnung 1 OG: 66,10qm, 

incl. Balkon, 23,50qm Gemfläche 

Wohnung 2 DG: 60,58qm, 

incl.Balkon, 23,50qm Gemfläche 

Garagen und Aufzug im Haus, 

Solaranlage 

www.netter-bau.de 

NETTER BAU 

Meckenhausen, 09179/965660 

Elektro Reithinger 

In den Schalmeien 4 · 92342 Freystadt 

Tel.:0 91 79 / 94 14 26 · Fax: 0 91 79 / 94 14 27 

Mobil: 01520 / 9891176 · kontakt@reithinger-elektro.de 

Beratung, Planung, Ausführung von Elektroinstallation, 

Fotovoltaikanlagen, Wärmepumpen, Netzwerktechnik, 

EIB, Beleuchtung, SAT-Anlagen 

www.elektro-reithinger.de


Der Seniorenkreis in Thannhausen lädt am Donnerstag, 10.12., 

ab 14:00 Uhr ebenfalls herzlich zur Weihnachtsfeier in das Pfarrheim 

Thannhausen ein. 

Weihnachtsfilm – „Danke-schön-Kino 

für alle Familiengottesdienstkinder 

Wir laden alle Kinder unserer vier Pfarreien, die bei den Familiengottesdiensten 

immer wieder mithelfen, proben, vorlesen, 

spielen und singen, zu einem schönen und spannenden Weihnachtsfilm 

ins Kino Beck ein. Termin Samstag, der 12.12. um 

10:00 Uhr! Eintritt frei! (Getränke Eigenkosten); Anmeldung bitte 

mit Anruf im Pfarrbüro (90266). 

Kripperlmesse 

Zu Beginn der Krippenausstellung wird die Vorabendmesse am 

Samstag, den 12. Dezember, als Kripperlmesse in der Wallfahrtskirche 

Freystadt gefeiert. Beginn um 18:00 Uhr. In der Pfarrkirche 

findet an diesem Samstag kein Gottesdienst statt. 

Fatima-Tag in der Wallfahrtskirche 

Der nächste Fatima-Tag in der Wallfahrtskirche ist am Sonntag, 

13. Dezember. Beginn um 18:30 Uhr mit Rosenkranz und Beichtgelegenheit. 

Um 19:00 Uhr Fatima-Gottesdienst, Prediger ist Pater 

Amadeus Buchtzik. 

Ministranten Weihnachtsfeier 

Die Weihnachtsfeier aller Ministranten unserer Pfarreien ist am 

Freitag, den 18.12. um 16:00 Uhr im Haus Franziskus, Saal. Bitte 

alle kommen! 

Die Oberrunde der Ministranten feiert bereits am Donnerstag, 

17.12. um 17:00 Uhr einen Gottesdienst in der Klosterkapelle. 

Anschließend gemütliches Beisammensein im Kloster. 

Bußgottesdienst 

Der Bußgottesdienst vor Weihnachten ist für alle Pfarreien am 

Di., den 22.12., um 19:00 Uhr in der Wallfahrtskirche Freystadt. 

Pfr. Tobias Schäfer, Hauptstr. 34, 92342 Sulzkirchen, 09179 / 54 

79, Fax 09179 / 23 02, eMail: pfarramt.sulzkirchen@vr-web.de 

Evangelische Gottesdienste 

Sonntag, 06. Dezember (Pfr.Schäfer) 

8.30 Uhr Gottesdienst in Sulzkirchen 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst in Freystadt 

Sonntag, 13. Dezember (Pfr. Schäfer) 


10.00 Uhr Gottesdienst in Oberndorf 

Dienstag, 16. Dezember (Pfr. Schäfer) 

16.30 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Freystadt 

Sonntag, 20. Dezember (Lektor G. Emmerling) 


10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst in Freystadt 

Wochenandachten im Advent 

Jeweils um 19.30 Uhr. Am 2.12. in Oberndorf, am 9.12. in Freystadt 

und am 16.12. in Sulzkirchen 

Gönnen Sie sich eine halbe Stunde Verschnaufpause in der 

hektischen Vorweihnachtszeit und besinnen Sie sich bei Adventsliedern, 

Geschichten und Bildern auf den eigentlichen Grund des 

Advents: der Erwartung der Ankunft unseres Herrn Jesus Christus. 

Adventskonzert am 2. Advent 

Herzliche Einladung zu weihnachtlichen Klängen in die St. Georgskirche. 

Am 2. Adventssonntag, 06.12.09 werden Ihnen der 

Posaunenchor Sulzkirchen, die Stubenmusik, der Flötenkreis 

und als besonderer Gast Dietrich Haböck mit der Gambe einen 

kurzweiligen, aber auch besinnlichen Adventsabend bescheren. 

Beginn ist um 19.00 Uhr, der Eintritt ist kostenlos. 

Ökumenischer Zwergengottesdienst 

Zum Thema: „Die Gotteskerze“ 

Wir laden herzlich zum Mitmachgottesdienst am Di., 08. Dezember 

um 15.30 Uhr in die St. Georgskirche Sulzkirchen ein. 

Anschließend ist ein gemütliches Saft- und Kaffeetrinken im Jugend- 

und Gemeindehaus. Wir freuen uns auf alle Kinder mit ihren 

Eltern, Geschwister und Großeltern. 

Gemeindenachmittag am 3. Advent 

Alle Senioren und die Kirchenvorsteher unserer Gemeinden sind 

herzlich eingeladen am 3. Adventssonntag, 13. Dezember, ab 

13.30 Uhr zum traditionellen Adventsnachmittag in das Jugendund 

Gemeindehaus. Das Singen von Adventsliedern, eine Andacht 

und natürlich Kaffee, Punsch und Weihnachtsgebäck werden für 

einen kurzweiligen Nachmittag in geselliger Runde sorgen. 

Waldweihnacht am 4. Advent 

Auch dieses Jahr veranstaltet die ELJ und die Kirchengemeinde 

wieder eine Waldweihnacht. Wir treffen uns um 18.30 Uhr vor 

der Kirche in Sulzkirchen. Die Veranstaltung wird bei jedem Wetter 

stattfinden, entweder draußen oder bei Regen und Matsch in 

der St. Georgskirche. 

Gruppen und Kreise 

ELJ-Jugendkreis 

jeden Di., um 19.30 Uhr, im Jugend- und Gemeindehaus Sulzkirchen 

Mutter-Kind-Gruppe „ Die Wichtelkinder“ 

jeden Mittwoch, um 9.30 Uhr, im Jugend- und Gemeindehaus 

Sulzkirchen; Ansprechpartnerin: Kirstin Karner Tel. 08469-545, 

Heidi Schuster Tel. 946 134 (außer in den Schulferien) 

Frauenkreis 

am Dienstag, 08.12. um 19.30 Uhr, im Jugend- und Gemeindehaus 

Sulzkirchen; - Weihnachtsfeier -, Informationen bei Eva- 

Maria Betz, Ohausen (� 1306) 

Seniorenkreis Sulzkirchen 

jeweils am 3. Mi., um 14 Uhr, im Jugend- und Gemeindehaus Sulzkirchen 

„Atempause“ Bibel lesen 

jeweils mittwochs, um 19.00 Uhr in der St. Sebastianskirche 

Freystadt (außer in den Schlulferien) 

Seniorenkreis Freystadt 

„Feierabendrunde“ jeweils am 4. Sa., um 14 Uhr, im Gemeinderaum 

der St. Sebastianskirche; Ansprechpartnerin: Gertraud Eichenseher, 

Tel. 94200 

Posaunenchor 

jeden Mo., um 20 Uhr, im Jugend- und Gemeindehaus Sulzkirchen 

Flötengruppe 

jeden 3. Mittwoch im Monat; Informationen bei Elfriede Ehemann, 

Sulzkirchen (Tel. 1419) 

Ökumenischer Tanzkreis 

jeden 2. + 4. Mittwoch im Monat um 20 Uhr im JuGHaus Sulzkirchen, 

Ansprechpartner: Elfriede und Werner Ehemann Tel. 1419


Gebetskreis, Ökumenische Hauskreise 

Informationen bei Helga Pohl, Sulzkirchen (Tel. 964911) oder Elfriede 

Ehemann, Sulzkirchen (Tel. 1419) 

Evang. Jugend- und Gemeindebücherei 

im 2. Stock des Jugend- und Gemeindehauses, Tel. der Bücherei 

946 05 52 

Ausleihzeiten: 

Donnerstag: von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Sonntag: von 9.30 Uhr 

bis 10.30 Uhr 

Bürostunden der Pfarramtssekretärin: 

Mittwoch von 9 - 12 Uhr und Donnerstag von 14 - 16 Uhr 

Kath. Pfarramt Möning 

92342 Freystadt-Möning, Pfarrstr. 1, 

Tel. 09179 / 90 705, Fax 09179 / 90 706 

www.pfarrei-moening.de, e-mail: pfarramt@pfarrei-moening.de 

Gottesdienstordnung 

Pfarrkirche Möning 

donnerstags 18.30 Uhr Rosenkranz 

So 06.12. 9.45 Uhr Festgottesdienst zur Franz-Xaver-Bruderschaft 

Di 08.12. 

14.00 Uhr Bruderschaftsandacht mit 

Aufnahme der neuen Mitglieder 

19.00 Uhr Gottesdienst 

Fr 11.12. 8.30 Uhr Gottesdienst 

Sa 12.12. 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 

19.00 Uhr Vorabendmesse 

So 13.12. 9.45 Uhr Pfarrgottesdienst 

Di 15.12. 

13.30 Uhr Adventsandacht 

19.00 Uhr Gottesdienst 

Fr 18.12. 8.00 Uhr ökumen. Schul-Wortgottesdienst 

zum Advent 

Sa 19.12. 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 

19.00 Uhr Vorabendmesse 

So 20.12. 9.45 Uhr Pfarrgottesdienst 

Schwarzach 

13.30 Uhr Adventsandacht 

19.00 Uhr Advent- und Weihnachtssingen 

Gottesdienstordnung siehe Pfarrbrief 

Pavelsbach Gottesdienstordnung siehe Pfarrbrief 

Pfarramt 

Bürozeiten der Sekretärin: Mo., Mi. und Do. von 9 - 12 Uhr; 

Sprechzeiten bei Pfr. Beyer: jederzeit nach Vereinbarung. 

Franz-Xaver-Bruderschaft 

Am Sonntag, 06.12.09, feiern wir das Bruderschaftsfest zu Ehren 

des hl. Franz Xaver. Bei der Bruderschaftsandacht um 14.00 

Uhr ist die Aufnahme der neuen Mitglieder. Zugleich gedenken 

wir der verstorbenen Mitglieder dieses Jahres. 

Hauptziel der Bruderschaft ist es, das Anliegen der Weltmission im 

Sinne des Hl. Franz Xaver, des großen Missionars in den Ländern 

des Fernen Ostens, zu fördern. Dies geschieht nach den Statuten 

der Bruderschaft durch Selbstheiligung, Gebet und Opfer für die 

Weltmission. Den Gottesdienst mit Predigt und Beichtaushilfe übernimmt 

heuer wieder ein Pater von den Comboni-Missionaren. 

Festprogramm: 

Samstag, 05.12.2009 

17 - 19 Uhr Beichtgelegenheit (Beichtaushilfe Comboni-Missionar) 

18.30 Uhr Rosenkranz für die Pfarrgemeinde 

19.00 Uhr Vorabendmesse (Pater Josef König) 

Sonntag, 06.12.2009 

9.45 Uhr Festgottesdienst mit Festpredigt (Pater Josef König) 

14 Uhr Bruderschaftsandacht mit Aufnahme von neuen Mitgliedern 

Frauenkreis 

Der Frauenkreis trifft sich am Mittwoch, 9.12.09, um 14 Uhr zu 

einer besinnlichen Weihnachtsfeier im Pfarrheim Möning. 

GmbH 

Verputzarbeiten 

An- und Umbau 

Gerüstbau 

Anschrift: 

Bauunternehmen 

Schäfer und Hillert GmbH 

Reichenauplatz 6, 92334 Berching 

BAUUNTERNEHMEN 

Grabmale 

Naturstein 

Treppenanlagen, Bodenbeläge 

in allen Gesteinsarten 

Maurer- / Betonarbeiten 

Denkmalgerechte Sanierung 

Telefon: 0 84 62 / 29 12 

Telefax: 0 84 62 / 95 20 15 

e-mail: 

schaefer-berching@t-online.de 

19 

Pollety 

Steinmetzbetrieb 

92360 Mühlhausen-Sulzbürg 

Am Waschhaus 4 

09185/ 5176 

Telefax (09185) 16 28


Seniorennachmittag 

Am So., 13.12.09 sind alle Senioren ab 65 Jahre um 14 Uhr ins 

Pfarrheim Möning zu einer adventlichen Feier eingeladen. Für 

gute Unterhaltung und das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. 

Advent- und Weihnachtssingen des Kirchenchores 

Der Möninger Kirchenchor lädt auch heuer zum Advent- und 

Weihnachtssingen in die Pfarrkirche Möning ein. Das Konzert 

findet am Sonntag, 20.12.2009 um 19.00 Uhr statt. Lassen Sie 

sich durch weihnachtliche Lieder und Melodien auf das Christfest 

einstimmen. Der Eintritt ist frei, um Spenden für einen caritativen 

Zweck wird gebeten. 

Evang. Kirchengemeinde Ebenried 

(für Möning, Mörsdorf, Rohr und Braunshof) 

Sprechzeiten: Pfr. Dinkel ist erreichbar unter Tel. 09174 / 97 74 

94 und jeden Donnerstag von 16.00 bis 16.30 Uhr im Kindergarten, 

Ebenried 123, außer an Feiertagen und in den Ferien 

Seelsorgedienst am Wochenende von Freitagabend bis Sonntag 

unter Tel. 09179 / 96 46 972 

Gottesdienst in der Friedenskirche 

So. 06.12. 08.45 Uhr Gottesdienst 

mit Lektor Kilian und Kindergottesdienst, beginnt in der Kirche 

So. 13.12. 08.45 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Busse 

So. 20.12. 08.45 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Dinkel und Kindergottesdienst, 

beginnt in der Kirche 

Do. 24.12. 24.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Dinkel und Posaunenchor 

Ebenried 

Fr. 25.12. 08.45 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Dinkel und Kindergottesdienst, 


Sa. 26.12. 08.45 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Schulz und Kindergottesdienst, 


So. 27.12. 08.45 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Eyselein und Kindergottesdienst, 


Do. 31.12. 18.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Dinkel 

und Posaunenchor Ebenried. 

Ökumenischer Frauenkreis im Pfarrstall Ebenried 82 

Mo 14.12. 19.30 Uhr Weihnachtsfeier 

Seniorenkreis im Pfarrstall Ebenried 82 

Mi 16.12. 14.00 Uhr mit den Kindergartenkindern 

Man(n) trifft sich im Gemeindezentrum Allersberg - großen Saal 

Do 17.12. 18.30 Uhr Treffpunkt am Gemeindezentrum Allersberg 

zum Spaziergang nach Göggelsbuch 

Kindergruppe: für Kinder von 6 - 8 Jahren 

Derzeit keine wöchentlichen Treffen. 

Parteinachrichten 

SPD Ortsverein Freystadt 

Der SPD Ortsverein Freystadt und die AG 60+ bieten allen SPD 

Mitgliedern, aber auch allen Sympathisantinnen und Sympathisanten 

an, einen gemeinsamen Pfingsturlaub auf Schloß Aspenstein 

zu genießen. 

Von Kochel aus bestehen vielfältigste Möglichkeiten, einen interessanten 

und erholsamen Kurzurlaub zu verleben: 

- Trimini Wellnes-Bad 

- Besichtigungen (Walchensee-Kraftwerk, Benediktbeuren, Freilichtmuseum 

Glenleiten usw.) 

- mit der Seilbahn auf den Herzogstand oder Brauneck 

- Wandern in die Jachenau Großer Ahornboden (Karwendel) 

und vieles andere mehr. 

Kosten: Übernachtung mit Frühstück Doppelzimmer 124,- pro 

Person (Einzelzimmer 164,- ). Individuelle Anreise, Unternehmungen 

individuell oder gemeinsam nach Absprache vor Ort 

Interessenten melden sich bitte bis 20. Dezember bei Alfred Kett, 

09179/2050 

Aktuelles aus dem SPD Ortsverein Freystadt (z.B. Umfrage zur 

Biogasanlage) finden Sie stets unter www.SPD-Freystadt.de 

Vereine 

TSV 1906 Freystadt e. V. 

Aktuelle Termine siehe auch Homepage! 

Valentinsball 

Der seit über 15 Jahre stattfindende Valentinsball findet am Sa., 

den 30. Januar 2010 statt. Party-Live-Musik mit Champagne. 

Ihr Faschingskomitee 

Stammtisch im Sportheim 

Jeden 2. Freitag (ungerade Woche) im Monat findet im Sportheim 

ein Stammtisch für alle Funktionäre, passive Mitglieder 

und ehemalige Aktive aller Abteilungen, Fans und Freunde statt. 

Karteln möglich. 

Sprechstunde 

Die Sprechstunde, die von Frau Pröbster für Angelegenheiten im 

TSV angeboten wird, findet ab sofort jeden Freitag von 19.30 bis 

20.30 Uhr im Gastraum des Vereinsheims im 1.OG statt. 

Abteilung Judo 

Trainingszeiten 

Dienstag von 19.00 bis 20.30 Uhr Offenes Training U17/ - MZH 

Mittwoch von 17.00 bis 18.30 Uhr Techniktraining U11/U14 

Günter Kraus - Sportheim/Judoraum 

Mittwoch von 18.30 bis 20.00 Uhr Techniktraining + U17/ 

U20 Günter Kraus - Sportheim/Judoraum Wettkampftraining 

Donnerstag von 16.30 bis 17.45 Uhr Schnuppertrainingvon 

7-13 Jahren, Mathias Brinkmann - Sportheim/Judoraum 

Freitag von16.00 bis 17.30 Uhr Schnupper- und Anfängertraining 

von 6-10 Jahren, Sarah Jukna - Sportheim/Judoraum 

Freitag von 19.30 bis 21.00 Uhr Wettkampftraining bei/und Dominik 

Chemnitziim Judo-Dojo – Neumarkt mit dem ASV Neumarkt, 

Deininger Weg 78 (ASV-Zentrum), Donnerstag von 16.30 

bis 17.45 Uhr Anfängerkurs für Jungen und Mädchen von 9-13 

Jahren. Weitere Informationen oder Anmeldung bei Reiner Brinkmann 

Tel. 09179/965461 ab 19 Uhr 

Bayerische Vereinsmannschaftsmeisterschaft 

der Männer unter 20 Jahren 

Freystädter Judkas bringen Farbe ins Turnier - Fünfter Platz auf 

der Bayerischen Meisterschaft für Mut und Wollen. 

Bei den offenen Bayerischen Mannschaftsmeisterschaften 

belegten die Freystädter Judoka, zusammen mit dem ASV 

Neumarkt, den fünften Platz. Nach nur zwei Jahren Wettkampferfahrung 

zogen die Freystädter Jungs auf ein Turnier, 

das von Schwarz – und Braungurten dominiert wurde. 

Die Wettkämpfer Mathias Brinkmann ( 3.Kyu) Grüngurt, Tobias 

Brinkmann (3.Kyu) Grüngurt, Maximilian Zick ( 4.Kyu) 

OrangeGrüngurt, Sascha Bauer (5.Kyu ) Orangegurt Steve 

Rettlinger (7.Kyu) Gelbgurt wurden unterstützt von Stephan


Liefeld und David Kurle beide Orangegrüngurte aus Kösching. 

Diese farbenfrohe Mannschaft zog beherzt und unbekümmert in 

den Wettkampf und erntete nicht nur den Respekt ihrer Gegner, 

sondern auch die Anerkennung der Kampfrichter.Im anschließenden 

Freundschaftskampf TSV Freystadt – ASV Neumarkt 

unterlagen die Freystädter. 

Coach Dominik Chemnitz ( ASV Neumarkt ) und Abteilungsleiter 

Reiner Brinkmann (TSV Freystadt) beschlossen im Anschluss, 

gemeinsam mit den Mannschaften ein Herrenteam für die Landesliga 

Nord zu bilden. Hierzu wurde verabredet, regelmäßig im 

DoJo des ASV Neumarkt freitags zu trainieren. 

Für den Braungurt ( 1.Kyu ) beträgt die Mindestausbildungszeit 8 

Jahre, für den Schwarzgurt (1.Dan) 10 Jahre. 

Jahreshauptversammlung mit Weihnachtsfeier 

Wir laden zur Jahreshauptversammlung der Judoabteilung mit 

anschließender Weihnachtsfeier am Freitag, den 11.12.2009 ins 

Sportheim Freystadt ein. Beginn: 18.00 Uhr 

Ablauf: 

- Begrüßung 

- Rückschau 2009 und Ausblick auf 2010 durch Abteilungsleiter 

Reiner Brinkmann 

- Kassenbericht durch Kassier Benno Pietsch 

- Neuwahl der stellvertretenden Abteilungsleitung und zweier 

Beisitzer 

- Sportlerehrung 

- Vorstellung unserer Sponsoren 

- Verabschiedung bzw. Übergang zur Weihnachtsfeier. 

Die Verköstigung bei der Weihnachtsfeier wird von unserer Abteilung 

selbst übernommen. Jeder anwesende Judoka erhält ein 

Geschenk. 

Um genau planen zu können, bitte wir um eine verbindliche Anmeldung 

per Telefon oder E-mail. 

Das Judoteam 

Homepage: www.bayernfanclub-freystadt.de 

Eintrittskarten für die Bundesliga-Saison 2009/2010 

Für die Bundesliga-Saison 2009/2010 werden vom FC Bayern Fan- 

Club Freystadt ´98 für folgende Spiele Busfahrten angeboten: 

Spiel Datum 

FC Bayern – 1899 Hoffenheim 15. Januar 2010 

VfL Wolfsburg - FC Bayern 06. Februar 2010 

FC Bayern – Hamburger SV 25. - 27. Februar 2010 

FC Bayern – SC Freiburg 12. - 14. März 2010 

Wer Interesse an Karten hat, soll sich bei Philipp Antel (Handy: 

0170/9315397), zwischen 17.00 Uhr und 20.00 Uhr melden. Für 

jede bestellte Karte, muss eine Vorauszahlung von 40,00 € entrichtet 

werden. Die Kartenzusage erfolgt unter Vorbehalt. 

Weitere Spiele (Bundesliga, DFB-Pokal, Champions League) 

können auf Anfrage ebenfalls bestellt werden. 

Angebot für Kinder 

Für die Bundesligaspiele in der Allianz Arena bietet der FC Bayern 

Fan-Club Freystadt ´98 speziell für Kinder, bis einschließlich 

13 Jahren, die Eintrittskarte zum 1/2-Preis an. 

Weihnachtsfeier 

Die diesjährige Weihnachtsfeier des FC Bayern Fan-Club Freystadt 

’98 findet am Sa., den 26. Dezember 2009, um 19.30 Uhr 

im Vereinslokal Café Beck statt. 

Die Vorstandschaft lädt hierzu alle Mitglieder recht herzlich ein. 

Reparatur und Verkauf von: 

� Unterhaltungselektronic 

� Telekommunikation 

� Sat.-Empfangsanlagen und Antennenbau 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Fernseh - Kleim 

Meisterbetrieb 

Gartenweg 11, 92342 Freystadt, OT Sulzkirchen 

Telefon 0 91 79 / 9 59 50 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

21 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Bundesliga LIVE!!! 

Die Bundesliga Spiele der Bayern werden an jedem Spieltag live 

im Vereinsheim Café Beck übertragen. 

Liebe Kundinnen und Kunden, 

es weihnachtet fair – vom beliebten ZOTTER Schokolade bis 

zum Bio Schoko Nikolaus. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. 

Wir haben für Sie schöne Weihnachtsartikel und kleine Geschenkideen, 

denn kleine Geschenke erhalten bekanntlich die 

Freundschaft ganz besonders gut. 

Schauen Sie bei uns vorbei, ein Besuch lohnt sich. 

Fair gehandelte Bananen sind an folgenden Terminen erhältlich: 

16.12. – 19.12.09. 

Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag von 15.30 – 17.00 Uhr, 

Donnerstag und Samstag von 10.00 – 12.00 Uhr 

Krippenverein Freystadt 

Werkstattabend 

Jeden Mittwoch ab 18.30 Uhr Treff in der Werkstatt im Krippengewölbe 

des Klosterkellers. Jung und Alt ist herzlich eingeladen. 

Monatstreff 

Jeden 1. Freitag im Monat findet im Gemeindehaus in Aßlschwang 

unser Monatstreff statt. Alle, die sich für Krippen oder Klosterarbeiten 

interessieren, sind eingeladen einfach vorbeizukommen. 

Krippenbaukurs 

Jeden Freitag von 18.00 bis 21.00 Uhr werden im Werkraum der 

Schule in Freystadt Krippen gebaut. Wer Interesse hat zuzuschauen 

oder wer Tipps braucht, kann einfach vorbeikommen. 

Informationen aller Veranstaltungen erhalten Sie beim Vorsitzenden 

des Krippenvereins Freystadt Herrn Erhard Benz, Tel.: 

08469 / 603 oder beim 2.Vorsitzenden Herrn Alfred Obrebski, 

Tel.: 09179 / 20 75 

Kripperlmesse 

Am Samstag den 12. Dezember, beginnt um 18.00 Uhr die 

Kripperlmesse in der Wallfahrtskirche Maria Hilf in Freystadt. 

Der Gottesdienst wird musikalisch gestaltet von den Freystädter 

Sängern und der Schwarzachauer Saitenmusik. 

Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. 

Kripperlsingen 

Der Krippenverein lädt alle ein, zu einem besinnlichen aber auch 

heiteren Abend mit Geschichten und Lieder zur Advent- und Weihnachtszeit 

am 12. Dezember um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle. 

Bereits zum achten Mal veranstaltet der Krippenverein dieses 

bereits traditionelle Kripperlsingen. Unser Heimatpfleger Michael 

Pröbster wird diesen Abend in vorweihnachtlicher Stimmung moderieren. 

Eintritt ist frei. 

Freystädter Krippentage 2009 

Für das 3. Adventwochenende am 12. / 13. Dezember 2009 

plant der Krippenverein Freystadt, in Zusammenarbeit mit 

den Kulturbeauftragten der Stadt Freystadt, bereits jetzt 

die Vorbereitungen für die Freystädter Krippentage 2009. 

Melden sollten sich Krippenbesitzer, die heuer Ihre Krippe zur 

Ausstellung bereitstellen möchten. Es werden wieder viele Krippen 

benötigt, um das Freystädter Kripperlschaun wieder so einzigartig 

und schön wie die Jahre zuvor zu gestalten. Ausgestellt 

werden wieder Krippen aus unserer bayerischen Heimat, aber 

auch orientalische Krippen oder Kirchenkrippen, sowie Krippen 

aus aller Welt. Außerdem werden Tonkrippen, Wurzelkrippen, 

Papierkrippen, Kastenkrippen, Krippen aus verschiedensten Materialien 

und Bilder mit dem Motiv der Heiligen Nacht gesucht. Für die 

Ausstellung werden auch Kunstgegenstände der Klosterarbeit gesucht. 

Fatschnkindl`n, Andachtsbilder oder Prager Jesulein sowie 

alle Arten und Techniken der Klosterarbeiten sollen gezeigt werden. 

Wenn Sie dabei sein möchten, als Aussteller einer Krippe oder 

Klosterarbeit, melden Sie sich beim Vorsitzenden des Krippenverein 

Freystadt, Herrn Erhard Benz, Tel.: 08469 603, oder bei 

Herrn Alfred Obrebski Tel.: 09179 2075 

Stadtkapelle Freystadt 

Weihnachtskonzert 

Am Sa., 5.12.2009 um 19:30 Uhr, bietet Ihnen die Stadtkapelle 

unter ihrem Dirigenten Bernd Zimmermann in der Mehrzweckhalle 

Freystadt die Möglichkeit, den Trubel des Alltags hinter sich 

zu lassen und einen Abend voller Klang zu genießen. 

Weihnachtliches wird Ihnen mit einem Potpourri aus der berühmten 

Kinderoper „Hänsel und Gretel“ von E. Humperdinck, einer Fantasie 

über Weihnachtslieder und dem Schlittschuhläuferwalzer „Les 

Patineurs“ geboten. Dieser Walzer ist vor allem aus der Filmmusik 

bekannt. Zu einem der musikalischen Höhepunkte wird die Ouverture 

aus „Die Meistersinger“ von R. Wagner gehören. Neben der 

mächtigen Musik Wagners werden die „Armenischen Tänze“ von 

A. Reed dieses Konzert für Kenner der konzertanten Blasmusik 

unverzichtbar machen. Weniger bekannt, aber umso hörenswerter, 

ist ein Stück des deutschstämmigen Komponisten Steven 

Reineke: „Pilatus: Mountain Of Dragons“. Ein Schweizer Berg, der 

Sagen nach Drachen und Hexen beheimatet, steht im Mittelpunkt 

dieses imposanten Werkes.(Erwachsene 8€/ermäßigt 5€) - Restkarten 

gibt es an der Abendkasse. Die Musiker der Stadtkapelle 

Freystadt freuen sich auf Ihr zahlreiches Kommen. 

VdK Ortsverband Freystadt 

Der VdK Ortsverband Freystadt lädt zur Jahreshauptversammlung 

mit anschließender Weihnachtsfeier recht herzlich ein. Die 

Veranstaltung findet am Samstag, den 12. Dezember um 14.00 

Uhr im Cafe Beck statt. 

Tagesordnungspunkte: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Bericht des Vorstands 

3. Kassenbericht 

4. Neuwahl der Vorstandschaft 

5. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

6. Ehrungen 

7. Weihnachtsfeier, gemütliches Beisammensein bei Kaffee und 

Kuchen. 

Die Vorstandschaft 

Wanderverein Freystadt und Umgebung 

Die nächsten Wanderungen, an denen sich der Wanderverein 

Freystadt und Umgebung beteiligt, sind am 

12./13.12. in Oberasbach und Bubach 

30.12. in Wolferstadt 

Wir wünschen uns zu diesen Veranstaltungen rege Beteiligung. 

Auch Nichtmitglieder können kostenlos mitfahren. 


Die Weihnachtsfeier des Wanderverein Freystadt und Umgebung findet 

am Sonntag, 6. Dezember um 17 Uhr im Gasthaus Storchennest 

statt. Es werden die eifrigsten Wanderer geehrt. Außerdem erwarten 

wir den Nikolaus, der die Kinder beschenkt. Neben einer Tombola 

gibt es Punsch und Plätzchen. Bitte etwas Gebäck mitbringen. 

Der Wanderverein freut sich auf Euren Besuch mit vielen Kindern 

und Enkelkindern. 

Die Vorstandschaft


DJK Burggriesbach 

Termine Skifahrten: 

Vater- Opa- Kind Skifahrt vom 11.- 13.12.09 Hochfügen 

Herrenskifahrt vom 16.-18.01.10 Alpachtal, Hochfügen, Westendorf 

Frauenskifahrt vom 29.- 31.01.10 Hochfügen, Westendorf 

Wir hoffen auf rege Beteiligung und verbleiben Euer DJK Skiteam! 


Am Samstag, den 19.12.09, um 20 Uhr lädt die DJK Burggriesbach 

die Gesamtbevölkerung der Pfarrei recht herzlich zur Weihnachtsfeier 

ins DJK-Sportheim ein. Ein Rahmenprogramm, welches von 

Jung bis Alt mitgestaltet wird, erwartet uns. Neben einem weihnachtlichen 

Sketch hat sich auch der Nikolaus angesagt. 

Seniorennachmittag 

Am Sonntag, den 20.12.2009, um 14 Uhr, lädt die DJK Burggriesbach 

alle Senioren der Pfarrei, die über 60 Jahre sind, zusammen 

mit ihren Partnern zu einem gemütlichen Nachmittag 

bei Kaffee und Kuchen ins Sportheim ein. 

Unter anderem sorgt der Kirchenchor für die musikalische Umrahmung. 

Wer keine Fahrgelegenheit hat, möchte bitte ab 13 Uhr 

die Tel-Nr. 270 (Sportheim) anrufen. Er wird dann von zu Hause 

abgeholt und später wieder nach Hause gebracht. 

Christbaumversteigerung 

Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26.12.09 um 19 Uhr ist die Gesamtbevölkerung, 

und vor allem Freunde und Gönner der DJK, 

zur Christbaumversteigerung recht herzlich eingeladen. 

Eine Hausschlachtung wird wieder durchgeführt. Verschiedene 

Wurstsorten werden zur Versteigerung angeboten. Jeder Haushalt, 

der bei der Sammlung gespendet hat und jeder, der am 

Abend steigert, bekommt ein Gratis-Los. 

Auf zahlreichen Besuch bei allen drei Veranstaltungen freut sich 

die Vorstandschaft 

Tennisabteilung 

Am 27.12.2009 findet ab 13.00 Uhr in Weinsfeld das traditionelle 

�� 

�� 

Mixed-Turnier der Tennisabteilung � � �� statt. � � �� Bitte �� paarweise � � �� späte- 

�� 

�� 

�� 

�� 

stens bis �26.12.2009 � �� bei Josef Grill �� (Tel: �� 08469/606) �� anmelden. 

�� 

�� 

Vorankündigung: 

�� 

�� 

Großes Einweihungsfest des neuen DJK-Sportheims vom 09. 

�� 

bis 11. April �� 2010 � �� 

FC Forchheim – SKK Forchheim und Umgebung 

Einladung zur Weihnachtsfeier 

Der FC Forchheim und die SKK Forchheim und Umgebung laden 

zur besinnlichen Weihnachtsfeier am Sa., den 19. Dezember 

2009 um 20 Uhr ins Sportheim in Forchheim ein. Beide Vereine 

würden sich über eine zahlreiche Teilnahme sehr freuen. 

Die Vorstandschaften 

FC Forchheim - Christbaumversteigerung 

Der FC Forchheim lädt seine Mitglieder, Freunde und Gönner 

zur traditionellen Christbaumversteigerung mit Verlosung am 2. 

Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember 2009 um 19.30 Uhr recht 

herzlich ins Sportheim ein. 

Der FC Forchheim würde sich über eine zahlreiche Teilnahme 

dieser Veranstaltung sehr freuen und wünscht Ihnen dabei viel 

Spaß und gute Unterhaltung. 


Kirchengemeinde Forchheim 

Ein herzliches „Dankeschön“ allen fleißigen Schuhkartonpackern, 

Geldspendern und „Strickliesln“; wir konnten wieder stolze 

�� 

� � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gasthaus Ehemann 

GRIECHISCHE TAVERNE 

Unsere Öffnungszeiten 

über die Feiertage: 

24.12.09 haben wir geschlossen! 

25. + 26.12.09 haben wir geöffnet und 

auf Vorbestellung gibt es Spanferkel! 

Wir sind auch an Silvester und 

Neurjahr für Sie da. 

Wir wünschen Ihnen 

frohe Weihnachten und einen 

guten Rutsch in das neue Jahr! 

e 

JETZT NEU: 

Sichern sie sich ihren Bonusstempel 

jetzt auch beim Essen im Lokal! 

Öffnungszeiten: Di. - So. von 11.00 - 23.00 Uhr 

Montag Ruhetag! Telefon: 09179/963894 

WALDQUELLE 

Unsere aktuellen Fahrten: 

jetzt noch schnell anmelden! 

02.12. Bad Gögging, Thermalbad 

06.12. Salzburg, Weihnachtsmarkt 

11.12 Gut Löweneck, Weihnachtsmarkt 

+ Confiserie Seidl (Abf. 13.45 Uhr) 

Fahrt nach Inzell, Eisspedway fällt 

wegen Stadionumbau 2010 aus! 

Neumarkter Str. 138 a · 92342 Freystadt 

Tel. 09179/5056 · Fax 941648 · Mobil 0171/5057200 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Sie erreichen uns Tag und Nacht 

Telefon: 0 91 81/4 76 20 · Fax: 0 9181/47 62 20 

http://www.neumarkt-mall.de/id/bestattungpirzer 

23 

Weitere Infos auch unter: 

www.heider-reisen.de 

Bestattungs 

Institut GmbH 

Dr.-Kraus-Straße 5 

(neben TÜV) 

92318 Neumarkt


91 Schuhkartons und 487,62 

Euro übergeben. Wir möchten 

uns besonders beim 

Kindergarten Sulzkirchen, 

Lebensmittelgeschäft Goßner/Plank, 

Metzgerei Walk 

und den „Kopierstellen“ Fa. 

Eibner und Regnath und Fa. 

Putschner bedanken. 

Hier noch ein kurzer Rückblick auf die vergangenen Jahre: 

Beginn 2005 mit 63 Päckchen und 145,-- Euro 

2006 mit 83 Päckchen 259,-- Euro 

2007 mit 83 P. 352,-- Euro 

2008 mit 89 P. 445,-- Euro 

2009 mit 91 P. 487,62 Euro. 

Diese Entwicklung zeigt, dass viele Menschen einen Sinn für bedürftige 

Kinder haben –wir machen weiter und schaffen vielleicht 

im Jahr 2010 die 100 Päckchen??? 

Silke Leikam und Birgit Heindl 

Bergschützen Möning 1997 e.V. 

Einladung zur Christbaumversteigerung der Bergschützen Möning 

am Sa., den 12.12.09, im Gasthaus Ascher. Beginn um 20 

Uhr - Eintritt ist frei. Vorbeikommen lohnt sich, denn wir versteigern 

auch heuer wieder absolute Topppreise. Für Tanz und Unterhaltung 

spielt für Sie der „Quetschen Leo“. 

Auf Euer Kommen freuen sich die Bergschützen Möning 

Einladung zur Generalversammlung 

Am Samstag, den 09.01.2010, um 19.30 Uhr findet die Generalversammlung 

im Gasthaus Ascher statt. 

Tagesordnungspunkte: 

1. Begrüßung durch Schützenmeister Josef Hirsch 

2. Totengedenken 

3. Auf Wunsch Verlesung des Protokolls der letzten Generalversammlung 

durch Schriftführer Rudel Gottfried 

4. Rechenschaftsbericht des Schützenmeisters 

5. Bericht von Sportleiter Thomas Kurzendorfer 

6. Bericht von Jugendleiter Hecker Franz 

7. Kassenbericht von Anton Augustin 

8. Bericht der Böllerschützen von Markus Hirsch 

9. Kassen-Revisionsbericht von Josef Engelmann und Marco Lorusso 

10. Entlastung der Vorstandschaft 

11. Diskussionsmöglichkeiten zu den vorangegangenen Punkten 

12. Wünsche, Anträge und Verschiedenes 

Die Anträge müssen schriftlich bis zum Samstag, den 02.01.2010, 

bei Schützenmeister Josef Hirsch, Freystädter Str. 26, Möning oder 

bei Gottfried Rudel, Pfarrstraße 14, Möning, eingegangen sein, damit 

sie bei der Jahreshauptversammlung besprochen werden können. 

TSV Mörsdorf 


Zur Weihnachtsfeier am Samstag, 19.12.09 um 20.00 Uhr im 

Sportheim lädt die Vorstandschaft alle Mitglieder und Freunde 

des TSV Mörsdorf ein. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch. 

Christbaumversteigerung 

Die Christbaumversteigerung in Mörsdorf findet am zweiten 

Weihnachtsfeiertag, 26.12.09 um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle 

im Sportheim Mörsdorf statt. Bei der Verlosung gibt es wie 

immer viele attraktive Preise zu gewinnen. 

Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft des TSV Mörsdorf. 

Nikolaus-Aktion der KLJB Rohr 

am 5. und 6. Dezember 2009 

Der Nikolaus, mitsamt Gehilfen Knecht Ruprecht, kommt ins Haus. 

Die KLJB Rohr veranstaltet wieder wie jedes Jahr ihre Nikolaus- 

Aktion und besucht dabei auf Wunsch Kinder mit ihren Familien 

und Bekannten in allen Häusern der Großgemeinde Freystadt. 

Der Besuch ist unentgeltlich, kleine Spenden für die KLJB Rohr 

werden jederzeit angenommen. Wer also in der Gemeinde Freystadt 

einen Nikolausbesuch am 5. oder 6.12.09 wünscht, kann 

sich unter der Telefonnummer 09179/5780 bei Daniel Großhauser 

schon frühzeitig anmelden. 

Auf zahlreiche Anrufe und Besuche der Kinder freut sich die KLJB Rohr 

1. FCN-Fanclub „ZAPPA 98“ e. V. 

Für folgende Auswärtsfahrt sind ab sofort Anmeldungen möglich: 

Sonntag, 20.12.09 1.FC Köln - 1.FCN 

Die Fahrt nach Köln findet als 2-Tagesfahrt statt. Abfahrt am 

Sa., 19.12.09 gegen 9.00 Uhr ab Freystadt. Übernachtung ist 

in Düsseldorf in unmittelbarer Nähe der KÖ. Rückfahrt am So., 

20.12.09 nach Spielende. 

Preis für Busfahrt incl. Übernachtung 68 € zuzügl. Eintrittskarte. 

Abfahrtszeiten für Heimspiele. 

Nachfolgende Spiele finden alle Samstag statt: Am 28.11.09 gegen 

Freiburg sowie am 12.12.09 gegen Hamburg jeweils um 

12.30 Uhr ab Busgaragen Gruber + Harrer über Thannhausen, 

Rohr und Allersberg. Mitfahren kann hier jeder, die Fahrkosten 

belaufen sich auf 5 €, Kinder fahren kostenlos. Infos zum Fanclub, 

Auswärtsfahrten und anderen Aktivitäten unter www.zappa98.de. 

Für die Daheimgebliebenen sind natürlich wieder alle 

Spiele unseres Club`s live im ZAPPA zu sehen. 


Posaunenchor Sulzkirchen 

Der Posaunenchor Sulzkirchen lädt herzlich zum Adventskonzert 

am zweiten Adventssonntag, den 06.12.2009 um 19 Uhr in 

die St.Georgskirche nach Sulzkirchen ein. Auch die Flötengruppe 

und die Stubenmusi Sulzkirchen sowie die Organisten werden 

sich am Konzert musikalisch beteiligen. Der Eintritt ist frei. 

Jagdgenossenschaft Sulzkirchen 

Die Jagdgenossenschaft Sulzkirchen bietet vom 25. bis 

26.03.2010 einen Motorsägenkurs (maximal 24 Teilnehmer) an. 

Nähere Infos und Anmeldung bis spätestens 13.12.2009 bei Herbert 

Fuchs, Sulzkirchen (Tel. 09179/5139). 

Weihnachtsfeier SV Sulzkirchen - 

Schützenverein Sulzkirchen 

Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind herzlich zur gemeinsamen 

Weihnachtsfeier der beiden Vereine am Samstag, den 

19. Dez. 2009 um 19.30 Uhr ins Sportheim eingeladen. 

An diesem Abend findet auch die Preisverteilung des Weihnachtsschießens 

statt. 

SV Sulzkirchen - Schützenverein Sulzkirchen 

Franz-Xaver-Verein Sondersfeld 

Herzliche Einladung an alle Franz-Xaver und Franziskas 

mit Partner ergeht für Sonntag, den 06.12.2009. 

Um 17.00 Uhr treffen wir uns zum gemeinsamen Gottesdienst 

zu Ehren des hl. Franz Xaver, der von der Sing- und Saitenspielgruppe 

St. Stefan aus Nürnberg musikalisch gestaltet wird. 

Anschließend werden wir im Schützenhaus in Sondersfeld mit 

Musik, Witz, guter Laune, bei Bratwürsten mit Kraut und süffigem 

Bier ein paar fröhliche Stunden verbringen. 

Hierzu ist die Gesamtbevölkerung herzlich eingeladen. 

Über einen zahlreichen Besuch würden wir uns sehr freuen.


Bockbierfest 

am 10.12.09 ab 19.30 Uhr 

Sulzweg 2 

92360 Mühlhausen 

Tel. (09185) 94 00-0 

Katzerer - Hausbrauerei 

*** mit Faßbieranstich *** 

Unsere Öff nungszeiten: 

Mo. + Di. von 17.00 - 1.00 Uhr, 

Mi. von 19.00 - 1.00 Uhr (nur kleine Speißekarte), Do. - So. von 17.00 - 1.00 Uhr 

Kelheimer Str. 35 

92339 Beilngries 

Tel. (08461) 64 24-0 

Industriestraße 2 

91171 Greding 

Tel. (08463) 60 29 44-0 

Am Gewerbepark 10 

93339 Riedenburg 

Tel. (09442) 92 18-0 

25 

Reservierungen unter Tel. 09179 - 964796 

Wir freuen uns auf euch Jorge, Steffi und Team! 

BITTE BEACHTEN! 

Abgabeschluss der Anzeigen und Textbeiträge für das 

Mitteilungsblatt am 02.01.2010 ist Montag, der 21.12.09! 

Das „All-Inclusive-Paket “ 

für den Golf: 

• 1,9 % -Finanzierung** 

• Kreditabsicherung 

auch bei Arbeitslosigkeit *** 

• Wartung und Inspektion **** 

• Garantieverlängerung***** 

• Kfz-Haftpfl icht/-Vollkasko 

zum Sondertarif ***** 

Monatliche Rate inkl. 

Wartung / Versicherung 

111,00 €* 

Das „All-Inclusive-Paket“ 

Golf Trendline 1.4, 59 kW, sofort verfügbar 

(Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts: 8,5 

außerorts: 5,1 / kombiniert 6,4 

CO 2 -Emission g/km: kombiniert: 149) 

4-Türer, Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, 

Radio CD, elektr. Fensterheber uvm. 

Hauspreis nur 17.500,00 € 

inkl. Überführungskosten 

* Finanzierung: Anzahlung 6.2000,- Euro / Effektiver Jahreszins 1,9% / Laufzeit 48 Monate /Fahrleistung 10.000 km / Schlussrate 8.900 / Finanzierungsbeispiel: FS-Klasse 18, 39 Jahre, 

Ort der Zulassung PLZ 92360 ** 1,9 % effektiver Jahreszins für Laufzeiten von 12 – 48 Monaten. *** Gemäß den Bedingungen der Cardif Allgemeine Versicherung/Cardif Lebensversicherung, Stuttgart, HRB 

18173/18182. **** Beinhaltet alle laut Serviceplan fälligen Inspektionen während der Vertragslaufzeit. ***** Kfz-Haftpfl icht/-Vollkasko (endet mit der Laufzeit des Finanzierungsvertrages) in Verbindung mit 

Anschlussgarantieversicherung (jeweils gemäß Bedingungen der Allianz Versicherungs-AG) und Wartung und Inspektion. Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer 

mit Ausnahme von Sonderkunden, für ausgewählte Modelle. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Nähere Informationen unter www.volkswagenbank.de oder bei uns. Stand 09/09. 

Neu- & Gebrauchtwagen unter: 

www.bierschneider.de


Schützenverein „Eichenlaub“ Sondersfeld 

Die gemeinsame Weihnachtsfeier von Schützenverein und 

Feuerwehr findet am Samstag, den 12. Dezember 2009 statt 

(Termin geändert!) 

Schiausflug vom 22. - 24.01.2010. Kosten pro Person 157,- € (beinhaltet 

Busfahrt und Übernachtung mit Halbpension). Möglichkeit 

zum Besuch einer Biathlonveranstaltung ist gegeben. Anmeldungen 

bitte an Lothar Fürst, Karl Schuster oder Anmeldung durch Überweisung 

auf Kto-Nr. 200211869 Raiffeisenbank Freystadt 

Die Vorstandschaft (www.sondersfeld.de/eichenlaub) 

Männergesangverein Eintracht Thannhausen 

Die Weihnachtsfeier des Männergesangverein findet am Samstag, 

den 12.12.09 um 20 Uhr im Gasthaus Gerner statt. Alle Mitglieder 

mit Familien sind hierzu herzlich eingeladen. 


Jehovas Zeugen – Freystadt 

laden zu ihren Zusammenkünften in Freystadt, An der Bahn 7 ein 

Sonntag, den 06. Dezember 2009 9.30 Uhr 

Vortragsthema: Trägst du das „Kennzeichen“ zum Überleben? 

Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der 

WACHTTURM. Thema: „Seid glühend im Geist“ 


Vortragsthema: Nachahmer Christi sind „kein Teil der Welt“. Anschließend 

Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der 

WACHTTURM. Thema: „Haltet mit allen Menschen Frieden“ 


Vortragsthema: Warum man der Bibel vertrauen kann. Anschließend 

Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHT- 

TURM. Thema: „Ihr seid meine Freunde“ 

Jeden Do. um 19 Uhr finden ebenfalls Bibelbetrachtungen in 

Freystadt statt – jedermann ist dazu herzlich willkommen. Nähere 

Auskünfte unter der privaten Tel. 09179 / 17 85. 

Privatanzeigen 

Computerfreak f. Internet-, Installations-, Optimierungs- und sonst. 

PC-Probleme gegen Vergütung in Möning ges., Tel. 09179/94 17 80 

Altes, gut erhaltenes Klavier dunkelbraun, (Ernst Krause) abzugeben, 

Preis VB 400 €, Tel. 09179 / 95 80 40, 0151/23532013 

Haushalts- u. Putzhilfe 4 Std. wöchentl. ges.; Tel. 0151/23532013 

Suche für privat Einfamilien-Haus in Freystadt zu kaufen, Tel. 

0171 / 42 42 439 

Suche Nachhilfe für Mathe – 7. Kl. Realschule – in Freystadt 

und Umgebung, Tel. 01520 / 654 8894 

Für die vielen Glück- und Segenswünsche sowie Geschenke 

und Blumen anlässlich unserer 

Goldenen Hochzeit 

möchten wir uns sehr herzlich bedanken. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Bürgermeister Willibald 

Gailler, Herrn Stadtrat Hans Schöll, Herrn Stadtpfarrer Pater 

Amadeus, dem Kirchenchor, dem Pfarrteam, unseren 

Kindern und Enkelkindern, allen Verwandten, Bekannten, 

Freunden und Nachbarn, die dieses Fest zu einem unvergesslichen 

Ereignis werden ließen. 

Freystadt, im November 2009 Rosmarie und Adolf Rott 

Baugrundstück in Freystadt zu verkaufen, 700 m², Baulücke 

im Altort, voll erschlossen, ohne Bauzwang! Tel. 0170/7366 059 

Reitunterricht in Freystadt, Tel. 0170/1833357 

DHH in Freystadt, Appianistr. 16, ca 125 m², ab 1.3.2010 zu vermieten; 

Tel. 08463/9138 

Suchen kl. Wohnhaus od.Eigentumswohng. in der Großgemeinde, 

auch kl. Industrieobjekt zum Umbau, ab sofort, Tel. 0172 / 8576 383 

Verk. 4 neuwertige Winterreifen 175/70 R 14, Vectra A und B, 

mit oder ohne Felgen, Preis n. Vereinbarung, Tel. 09179/5829 

30 Jahre Power mit Immobilien 

2009 – vielen Dank für Ihr tolles Vertrauen 

… haben Sie ein Haus oder eine 

Wohnung zum verkaufen/vermieten? 

Ein Anruf genügt! 

• marktgerechte Bewertung 

• vertrauensvolle Bearbeitung 

• professionelle Vermarktung 

• Abwicklung von A - Z 

kt ht B t 

7 

G 

m Bahnhofstr. 

b 

H Neumarkt 

Klasse Angebot! 

Exklusives, großzügiges Wohnhaus als DHH, schöner Wohnen mit 

der ganzen Familie in Mühlhausen, in herrlicher kinderfreundlicher 

Wohngegend, Bj. 95 – WIE NEU – Wfl. ca. 150 m², 5 Zi., Studio mit viel 

Charme, UG – tlw. Wohnqualität, Kachelofen, Marmorböden u. viele 

Extras, Garage, Gartenhaus € 198.000,-- 

Im Wohnpark mit Weitblick 

2-Zi.-ETW, 3. OG, Wfl. ca. 46 m², Balkon, Duschbad, gepflegter 

Zustand, Miete p.a. € 3.240,-- / Rendite 5,6 % € 58.000,-- 

NEUBAU – Erste Wohnanlage mit ERDWÄRME – Stadt Neumarkt 

6 Whg. – nur noch 2 frei, hochwertig: Parkettböden, Videosprechanlage 

u.v.m., z.B. 3-Zi.-DG-ETW mit Balkon, Wfl. ca. 76,95 m² € 169.200,-- 

RARITÄT - Ein Paradies für Hobbyzüchter und Kleintierhalter 

Flexibler, teilbarer Baugrund in idyllischer Ortsrandlage, Freystadt- 

Burggriesbach, Grund ca. 15.290 m² €138.650,-- 

Ihre Immobilien-Adresse seit 30 Jahren 

Tel. (09181) 8265 www.kirschundhaubner.de


• 

• 

• 

• 

„Zur Wegscheid“ 

Wegscheid 2 · 92334 Berching - Pollanten 

Tel. 0 84 62 / 15 03 

Seit November 2009 neuer Pächter 

Christoph Pichler 

täglich von 10:00 - 24:00 Uhr geöffnet 

warme Küche von: 11:00 - 14:00 Uhr 

17:00 - 21:00 Uhr 

gut bürgerliche Küche aus Österreich und Bayern 

sonntags Mittagstisch (um Reservierung wird gebeten) 

sowie Kaffee und Kuchen 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Ihr Christoph Pichler (Stoff) 

MiT BESSERER 

TEchNik 

BESSER 

hÖREN! 

Wir überprüfen kostenlos 

die Funktion Ihrer Hörsysteme, 

auch wenn Sie diese nicht bei uns 

gekauft haben. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

FREYSTADT: Marktplatz 10 · 92342 Freystadt · Telefon (0 91 79) 94 63 42 

BERCHING: Pettenkoferplatz 15 · 92334 Berching · Telefon (0 84 62) 94 24 32 

www.hoerakustik-oelscher.de · info@hoerakustik-oelscher.de 

Zimmerei & Holzbau 

SCHÖLL 

Dachstühle 

Dachumdeckungen 

Carports 

Treppenbau 

Innenausbau 

Andreas Schöll · Hofweg 42 · 92342 Mörsdorf 

Tel.: 0 91 79 - 94 62 28 · Fax: 94 62 29 · Handy: 0171/6786432 

info@holzbau-schoell.de · www.holzbau-schoell.de 

Bausparen 

Erfüllt Wünsche und garantiert 

Ihnen feste Zinsen 

Ganz gleich, welche Ziele Sie 

haben, mit einem Bausparvertrag 

bei der HUK-COBURG treffen Sie 

immer die richtige Entscheidung. 

Attraktiver Guthabenzins 

Wir verzinsen das Guthaben mit 

bis zu 3,5 %* pro Jahr. 

Informieren Sie sich jetzt! 

* Optionsbausparen (02.06) nach 

7 Jahren Laufzeit bei 

Darlehensverzicht 

Bestell-Nr. MA459 

90 x 130 mm 

VERTRAUENSFRAU 

Beate Huber-Beck 

Telefon 09179 9639840 

Telefax 09179 9639841 

beate.huber-beck@HUKvm.de 

Ägidiusstraße 51 

92342 Freystadt-Forchheim 

27 

S. Hotze 

Ofen Of S. & Hotze Kamine 

Planung – Bau Ofen – Fertigung & – Kamine 

Verkauf – Wartung – Service 

Planung – – Bau Bau – Fertigung – Fertigung – Verkauf – Verkauf – Wartung – – Service 

Mobil: (0151) 57 33 33 43 81 43 81 

NICHT VERGESSEN! 

Vor dem Wintereinbruch prüfen lassen: 

Feuerung - Dichtungen - Züge 

Sascha Hotze · Kachelofenbaumeister 

Meckenhausener Str. 15 · 92342 Freystadt


igen ir erledigen 

ungen on igen ir erledigen undvon 

und 

ungen ind on und und Tag von und und 

ind iertagen und 

n Tag Feiertagen und 

Neues BAD Komplett 

zum Festpreis und Fixtermin 

Bitte besuchen Sie 

unser Badstudio: 

Mo - Fr von 7 bis 18 Uhr 

und Sa von 9 bis 12 Uhr 

Ein Ansprechpartner 

für alle Arbeiten! 

Am Weiher 9 · 92342 Mörsdorf/Freystadt 

Telefon 09179/94 94-0 · Fax 09179/94 94-20 

gruber@gruber-badstudio.de · www.gruber-badstudio.de 

Ideenreich geplant + perfekt realisiert. 

Nichts Ein Anruf kann genügt, den Menschen und wir mehr erledigen stärken, 

alles Ihre für Sie Hilfe - Überführungen im Trauerfall 

als das Vertrauen, das man ihm entgegenbringt. 

von und 

nach Ihre allen Hilfe Orten. im Wir Trauerfall 

sind Tag und 

Wir Nacht, sind Bestattungen 

sowie Tag und an Nacht, Sonn- sowie und Feiertagen an 

Sonn- für Sie und erreichbar: Feiertagen für Sie erreichbar: 

Ihre Hilfe Ihre im Hilfe Ihre im Trauerfall 

Hilfe im Ihre Trauerfall im Hilfe Ihre Trauerfall Hilfe im Trauerfall im Trauerfall 

Ihre Hilfe Ihre im Hilfe Ihre im Trauerfall 

Hilfe im Ihre Trauerfall im Hilfe Ihre Trauerfall Hilfe im Trauerfall im Trauerfall 

Bestattungen 

Bestattungen 

iertagen und n PAUL Feiertagen PAUL PAUL MÜHLECK 

PAUL MÜHLECK PAUL MÜHLECK PAUL MÜHLECK PAUL MÜHLECK 

7 60 Schutzendorf, PAUL Schutzendorf, PAUL Schutzendorf, PAUL MÜHLECK 

St.-Wolfgang-Str. Schutzendorf, PAUL St.-Wolfgang-Str. MÜHLECK 

Schutzendorf, PAUL St.-Wolfgang-Str. MÜHLECK 

Schutzendorf, PAUL St.-Wolfgang-Str. Tel.: 8 8MÜHLECK 

Schutzendorf, PAUL St.-Wolfgang-Str. 08 MÜHLECK 84 St.-Wolfgang-Str. 863 

MÜHLECK 

St.-Wolfgang-Str. / 87 

608 

8 

7n en! 60 Händen! 

91171 Schutzendorf, 91171 Schutzendorf, Greding 91171 Schutzendorf, Greding St.-Wolfgang-Str. 91171 Schutzendorf, Greding St.-Wolfgang-Str. Greding 91171 Schutzendorf, St.-Wolfgang-Str. 91171 Schutzendorf, Greding St.-Wolfgang-Str. Der 8 8Greding 

91171 Schutzendorf, St.-Wolfgang-Str. letzte 8 Greding 

Weg St.-Wolfgang-Str. 8in 

St.-Wolfgang-Str. guten 8 Händen! 8 8 

n en! Händen! 

91171 Greding 91171 Greding 91171 Greding Greding 91171 91171 Greding Greding 91171 Greding 

Öffnungszeiten: Mo. u. Mi. 10 - 13 Uhr, Di. u. Fr. 15 - 18 Uhr, Do. 9 - 12 Uhr, Sa. 10 - 12 Uhr 

Frettenshofen 15a · 92342 Freystadt · Tel. 09179/5557 · Fax 5508 · E-Mail: der_buchladen@gmx.net 

Geschenke Porzellan Glas Keramik Dekoration 

Weihnachtsgeschenke 

zum schnäppchenpreis! 

Ein Besuch lohnt sich! 

Inhaberin: Inge Distler-Werner - Am Marktplatz 50 - 92342 Freystadt 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18 Uhr, Sa. 9 - 14 Uhr 

Geschenkideen für Weihnachten: 

verschiedene Bücher 

(Romane, Kinderbücher, Kurzgeschichten, ...) 

Geschenkgutscheine 

Neues Neues von von !Schauen !Schauen Sie Sie bei bei uns uns vorbei! vorbei! 

seit über 

25 Jahren 

Ihre Hilfe im Trauerfall 

Bestattungen 

PAUL MÜHLECK 

Schutzendorf, St.-Wolfgang-Str. 8 

91171 Greding

MÜHLECK

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?