mühleck

Nummer 16 15. August 2009 

Öffnungszeiten im Rathaus 

Verwaltung 

Mo. bis Mi. 8.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr 

Do. 8.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 12.00 Uhr 

FREYSTÄDTER 

MITTEILUNGSBLATT 

mit amtlichen Nachrichten der Stadtverwaltung Freystadt 

Kirchweih 

in Sulzkirchen 

von Fr., 21. 8. 2009 bis Mo., 24. 8. 2009 

Die Dorfgemeinschaft Sulzkirchen freut sich auf Ihren Besuch: 

Herzhaftes für Leib und Seele 

Fußballspiele • Oldtimerschau 

Traditionelles Kirchweihbaum- 

Aufstellen • Verlosung 

Bücherei im Spitalstadl 

Di. 17.00 - 18.00 Uhr 

Do. 16.00 - 18.00 Uhr 

So. 10.00 - 12.00 Uhr 

Gemeindebücherei Möning 

Do. 16.00 - 17.00 Uhr 

So. 11.00 - 11.45 Uhr 

48. Jahrgang 

� Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 01805 / 19 12 12 

Gift-Notruf: 089 / 19 240 

Bücherei Sulzkirchen 

Do. 16.00 - 17.00 Uhr 

So. 09.30 - 10.30 Uhr

2 Mitteilungsblatt der Stadt Freystadt - 16/2009 

AKTUELLES AUS DEM AKTIONSBÜNDNIS 

OBERPFALZ-MITTELFRANKEN (AOM) 

Markt Allersberg 

Bürgerfest am 29. August 2009 

Am letzten Samstag im August feiert der Markt Allersberg 

alljährlich sein Bürgerfest. Dieses Fest findet am barocken 

Marktplatz ab 15 Uhr unter freiem Himmel statt. Von Beginn 

an spielt der Musikverein Markt Allersberg. Nach dem Anschnitt 

des Original Allersberger Hefezopfes gibt es dazu 

Kaffee und verschiedenen Kuchenspezialitäten. Für Essen 

und Trinken und zahlreiche Aktivitäten sorgen die am 

Marktplatz anliegenden Gastronomiebetriebe sowie die örtlichen 

Vereine und Verbände. Gegen 18 Uhr spielt dann die 

Powerband Blitzlicht bis zum Ende der Veranstaltung gegen 

23 Uhr auf. Das Gesangsduo „Sylvia & Laurent aus 

Thüringen und der Boogie Club Allersberg lockern mit tollen 

Showeinlagen dieses Fest auf. 

Für unsere kleinen Gäste steht eine riesige Spielstraße mit 

Hüpfburg zum Austoben bereit. Der Markt Allersberg freut 

sich über Ihren Besuch. www.allersberg.de 

Gemeinde Berngau 

Bruder-Klaus-Fest Wolfsricht 

Im Jahr 1993 wurde in Wolfsricht eine Bruder-Klaus-Kapelle 

errichtet. Seither feiert der schmucke Ortsteil alljährlich am 3. 

Wochenende im September das Patrozinium zu Ehren des 

Heiligen Nikolaus von Flüe. Das Fest hat in den vergangenen 

Jahren über die Landkreisgrenzen Bekanntheit erlangt. 

Gut besucht ist alljährlich der Jugendgottesdienst mit 

Jugendfestival im Festzelt am Samstagabend. Höhepunkt ist 

der Festgottesdienst am 20. September, dem sich eine 

Sternwallfahrt der umliegenden Pfarreien am Sonntagnachmittag 

anschließt. In diesem Jahr findet zusätzlich am Freitagabend 

die Dekanatswallfahrt des Dekanates Neumarkt 

statt. 

Gemeinde Burgthann 

Am 12. September 2009 um 20.30 Uhr veranstaltet der Jazzverein 

Burgthann im Großen Keller der Burg Burgthann einen 

Abend mit der Paul Rose Band. Paul Rose ist einer der 

eigenständigsten und talentiertesten Gitarristen unserer Zeit. 

Am 20. September 2009 findet von 14.00 - 18.00 Uhr das 

Kinderburgfest zu Gunsten krebskranker Kinder statt. Der 

Förderkreis Burgthann der Elterninitiative krebskranker 

Kinder lädt herzlich in die Burgthanner Burg ein. Am 25. 

September 2009 um 20.00 Uhr lädt der Kulturkreis Burgthann 

ein zu einem Abend mit der Bach3Barden1Band in die 

Grundschule Ezelsdorf. Mit ihrem Schlachtruf "We will 

Liedermacher you" sind die drei Barden mal wieder textlich 

auf den Spuren bester Austro-Liedermacherei unterwegs. 

Schwarzhumorig, böse und doch mit einem Augenzwinkern 

sind sie ein Garant für gute Laune und Nachdenklichkeit - 

ohne Widerspruch! 

Gemeinde Deining. 

Bereits seit Ende Juli läuft in Deining wieder ein umfangreiches 

Ferienprogramm der Gemeinde. Mit über 40 Veranstaltungen 

haben dir Organisatoren um die Jugend-beauftragten 

Peter Hollweck und Werner Fersch zusammen mit Verwaltungsmitarbeiter 

Hermann Kirsch wieder viele interessante 

und kurzweilige Ferienaktionen zusammen gestellt. Die Gemeinde 

Deining wünscht allen Kindern und Jugendlichen viel 

Spaß dabei. An dieser Stelle auch herzlichen Dank an alle 

Mitwirkenden, die sich um die Durch-führung der einzelnen 

Aktionen kümmern und jährlich immer wieder das umfangreiche 

Angebot ermöglichen. Näheres unter www.deining.de 

Stadt Freystadt 

September ist in Freystadt die Zeit der Ausstellungen. So 

findet deshalb auch am 25.09. eine Vernissage im Rahmen 

von „Kunst im Turm“ statt. Zu sehen sind Werke der Neumarkter 

Künstlerin Ute Gräber mit Kollegen. Die Ausstellung 

ist am 26./27.09. und 03./04.10. jeweils von 14-18 Uhr geöffnet. 

Seit 1393 werden in Freystadt Jahrmärkte abgehalten. 

Zum großen und beliebten Michaelimarkt am 27.09. sorgen 

zahlreiche Fieranten für ein reichhaltiges Angebot an verschiedensten 

Waren, gleichzeitig haben an diesem Tag alle 

Geschäfte von 12-17 Uhr für Sie geöffnet. Schauen Sie mal 

vorbei, ein Besuch lohnt sich immer. www.freystadt.de 

Gemeinde Mühlhausen 

Vom 04.09.-07.09.09 findet die Kirchweih in Hofen statt; am 

Abend lädt die Jugend wieder zum „Elchfest“ ein; am Sonntag 

ist ein großer Festzug geplant. Der DJK Sulzbürg plant 

am 19./20.09. eine Herbstwanderfahrt zur Olpererhütte im 

Zillertal. Im Rahmen der Literaturtage wird der Mundartdichter 

Stefan Thumann eine Autorenlesung am 26.09. in der 

Bücherei abhalten. Mit den Bauarbeiten des 2,5 km langen 

Radweges an der NM 12 von Mühlhausen nach Wettenhofen 

wurde bereits begonnen. Da heuer kein Bildhauersymposium 

durchgeführt wurde, ist eine Ausstellung der Künstler in den 

Räumen des alten Lebensmittelmarktes in der Bahnhofstraße 

geplant. Voraussichtlicher Termin: 12.-20.09.2009; der genaue 

Termin kann aus der Homepage entnommen werden. 

www.muehlhausen-sulz.de

Mitteilungsblatt der Stadt Freystadt - 16/2009 

Amtliche Nachrichten 

Bekanntmachung 

über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und 

die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Deutschen 

Bundestag am 27. September 2009 

1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für der Stadt 

Freystadt wird von Montag, 07. September 2009 bis Freitag, 

11. September 2009 (20. bis 16. Tag vor der Wahl) während der 

allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus Freystadt, Marktplatz 1, 

92342 Freystadt, Zimmer 007, für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme 

bereitgehalten. Wahlberechtigte können die Richtigkeit 

oder Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis 

eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit 

der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen 

Personen können Wahlberechtigte nur überprüfen, wenn 

Tatsachen glaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit 

oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben 

kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich 

der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister eine 

Auskunftssperre nach Art. 31 Abs. 7 des Meldegesetzes eingetragen 

ist. 

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; 

die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. 

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist 

oder einen Wahlschein hat. 

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig 

hält, kann in dem unter Nr. 1 genannten Zeitraum, spätestens 

Freitag, 11. September 2009 bis 12.00 Uhr bei der Stadt Freystadt, 

Marktplatz 1, 92342 Freystadt, Zimmer 007, Einspruch einlegen. 

Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift 

eingelegt werden. 

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 5. September 2009. 

Abgabeschluss ist am Donnerstag, 27. August 2009. 

Textbeiträge fürs Mitteilungsblatt: michaela.fuchs@freystadt.de 

Rufnummern der Stadt: 

Rathaus - Zentrale 09179 / 94 90-0 

Rathaus Fax 09179 / 94 16 20 

Bauhof Tel./Fax 09179 / 9 02 00 

Kläranlage Freystadt 09179 / 52 77 

Klärwärter Weihrich/Meixner/Breinl 

(Handy) 01 71 / 8 67 52 46 und 01 73 / 3 90 74 40 

Kläranlage Forchheim 09179 / 28 93 

Kläranlage Schmellnricht 08469 / 90 50 47 

Mehrzweckhalle Freystadt (Hausmeister) 09179 / 9 40 99-16 

Wasserhaus Freystadt 09179 / 94 18 54 

Wasserwarte Schimpel/Winter (Handy) 0171 / 8 67 52 49 

Wasserwart Lauterbach 08469 / 4 76 

Wasserwart Möninger Gruppe 09179 / 52 04 

Wasserwart Mörsdorfer Gruppe 09176 / 14 46 

Wasserwart Stadt Hilpoltstein (H. Waldmüller) 

09179 / 62 25, Handy 0172 / 8 25 15 87 

E-mail: info@freystadt.de / Internetadresse: www.freystadt.de 

Textbeiträge für das Mitteilungsblatt: Michaela.Fuchs@freystadt.de 

Bauhof@freystadt.org, Kläranlage@freystadt.org, Wasserversorgung@freystadt.org 

Entstörungsdienste: 

Entstörungsdienst E.ON Bayern AG „Strom“: 0180/219 2091 (0.00 - 24.00 Uhr) 

Kundenservice E.ON Bayern AG: 0180/219 2071 

Entstörungsdienst N-ERGIE „Strom“: 0180/2713538 (0.00 - 24.00 Uhr) 

Kundenservice N-ERGIE: 0180/2111444 

Entstörungsdienst Gasversorgung E.ON Bayern AG Tel. 0180/219 2081 (0.00 - 24.00 Uhr) 

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen 

sind, erhalten spätestens bis zum 6. September 2009 eine Wahlbenachrichtigung. 

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, 

aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das 

Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, 

dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. 

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen 

werden und die bereits einen Wahlschein mit Briefwahlunterlagen 

erhalten haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 

4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 

232, Amberg (Neumarkt/Opf.) durch Stimmabgabe in einem beliebigen 

Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch 

Briefwahl teilnehmen. 

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 

5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigt 

Person. 

Der Wahlschein kann in diesem Fall bis zum Freitag, 25. September 

2009, 18 Uhr bei der Stadt Freystadt, Marktplatz 1, 92342 

Freystadt, Zimmer 007, mündlich, schriftlich oder elektronisch 

(nicht aber telefonisch) beantragt werden. Wer bei nachgewiesener 

plötzlicher Erkrankung den Wahlraum nicht oder nur unter 

unzumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen kann, kann den Wahlschein 

noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, beantragen. 

5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte 

Person, wenn 

sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf 

Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung 

(bis zum 6. September 2009) oder die Einspruchsfrist 

gegen das Wählerverzeichnis nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung 

(bis zum 11. September 2009) versäumt hat, 

ihr Recht auf Teilnahme erst nach Ablauf der unter Buchst. a) genannten 

Fristen entstanden ist, 

ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist und 

die Gemeinde von der Feststellung erst nach Abschluss des 

Wählerverzeichnisses erfahren hat. 

Der Wahlschein kann in diesem Fall bei der in Nr. 5.1 bezeichneten 

Stelle noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, mündlich, schriftlich 

oder elektronisch (nicht aber telefonisch) beantragt werden. 

6. Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch 

Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu 

berechtigt ist. Behinderte Wahlberechtigte können sich bei der 

Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 

7. Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person zugleich 

- einen amtlichen Stimmzettel, 

- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, 

- einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an 

die der Wahlbrief zu übersenden ist, und 

- ein Merkblatt für die Briefwahl. 

Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für 

eine andere Person ist nur möglich, wenn die Berechtigung 

zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen 

Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte 

IMPRESSUM 

Mitteilungsblatt der Stadt Freystadt 

Herausgeber: Stadt Freystadt 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Freystadt 

Auflage: 3200 Exemplare 

Satz, Druck und Anzeigenverwaltung: 

Völkl Offsetdruck · Frettenshofen 36, 92342 Freystadt 

Telefon (09179) 9 42 83 · Fax (09179) 9 42 84 

E-mail: info@voelkl-druck.de 

3


Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie 

der Gemeinde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu 

versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person 

auszuweisen. 

Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Versichert eine 

wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein 

nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Tag vor der Wahl 

(Samstag, 26. September 2009), 12 Uhr, ein neuer Wahlschein 

erteilt werden. 

Bei der Briefwahl muss der Wahlbrief mit dem Stimmzettel und 

dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle abgesendet 

werden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag 

bis 18 Uhr eingeht. 

Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland 

ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen 

Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf 

dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. 

STADT FREYSTADT 

Freystadt, den 15. August 2009 

Gailler, 1. Bürgermeister 

Gemeindliche Hinweise 

Wir gratulieren: 

Zum 70. Geburtstag 

Helmut Rudek, Freystadt, Schweninger Str. 16 (22.08.) 

Anna Landmann, Forchheim, Meckenhausener Str. 3 (25.08.) 

Margot Siebachmeyer, Rohr 17 (28.08.) 

Erwin Rettlinger, Sulzkirchen, Lerchenweg 7 (05.09.) 


Anton Brandl, Michelbach 31 (22.08.) 

Anna Popa, Thundorf 1 (04.09.) 


Sebald Hofbeck, Mörsdorf, Rainstr. 8 (19.08.) 

Erika Lindner, Freystadt, Lindenweg 5 (30.08.) 


Ida Kellendorfer, Forchheim, Sulzkirchener Str. 32 (26.08) 

Walburga Brandl, Aßlschwang 36 (31.08.) 


Regina Hiemer, Burggriesbach, Albrandweg 8 (31.08.) 

Rosa Meixner, Schmellnricht 16 (31.08.) 


Joseph Robold, Thundorf 42 (25.08.) 

Ruth Fischer, Freystadt, Marktplatz 9 (30.08.) 


Anna Brandl, Freystadt, Lindenweg 3 (19.08.) 


Anna Fuchs, Sulzkirchen, Hauptstr. 9 (18.08.) 

Barbara März, Freystadt, Marktplatz 56 (21.08.) 

Elisabetha Bachhofer, Ohausen 5 (22.08.) 

Erna Thumann, Obernricht 13 (24.08.) 

Creszentia Böllet, Möning, Hohenwiesäcker 30 (25.08.) 


Johann Holzammer, Sulzkirchen, Burggriesbacher Str. 11 (1.9.) 


Xaver Pröbster, Michelbach 2 (27.08.) 

Adelheid Wild, Forchheim, Meckenhausener Str. 8 (05.09.) 


Rosina Zunner, Großberghausen 22 (03.09.) 


Martha Motz, Freystadt, Martinistr. 15 (03.09.) 

50-jähriges Ehejubiläum (Goldene Hochzeit) 

Barbara und Josef Blank, Möning, Bergstr. 27 (21.08.) 

Bericht vom Standesamt Freystadt 

im Monat Juli 2009 

Eheschließungen: 

Florian Richard Ott, Möning und Petra Gabriele Klinger, Möning 

Markus Johann Brandl, Neumarkt i.d.OPf. u. Verena Silke Eder, 

Neumarkt i.d.OPf. 

Christopher Walter Pohl, Holnstein u. Corinna Engelmann, Holnstein 

Sterbefälle: 

Walburga Gerner, Mörsdorf 

Bevölkerungsbewegung im Juli 2009 

Im Monat Juli 2009 sind 30 Personen (davon 1 mit Nebenwohnung) 

zu und 24 Personen (davon 3 mit Nebenwohnungen) 

weggezogen. Unter Berücksichtigung von 9 Geburten und 3 

Sterbefälle zählt die Großgemeinde Freystadt am 31. Juli 2009 

insgesamt 8.805 Einwohner. Davon sind 8.548 Einwohner mit 

Haupt- und 257 Einwohner mit Nebenwohnung gemeldet. 

Fränkischer Sommer zu Gast in Freystadt 

Samstag, 15. August 2009, 20 Uhr, Freystadt, Wallfahrtskirche 

„Maria Hilf“ 

Emma Kirkby und London Baroque – Werke um Händel 

Emma Kirkby Sopran. London Baroque: Ingrid Seifert Violine, 

Hannah Medlam Violine, Irmgard Schaller Viola, Charles Medlam 

Violoncello, Steven Devine Cembalo 

Eintritt: 36/28 Euro, Karten bei Neumarkter Nachrichten, Tel. 

09181 / 4507 50 

Emma Kirkby, die „unumstrittene First Lady der Barockmusik“, 

adelt auch in diesem Jahr wieder unser Festival mit ihrer Anwesenheit. 

Zusammen mit dem mitreißend musizierenden Kammerensemble 

London Baroque hat sie ein Programm im Gepäck, in 

dessen Mittelpunkt neben Werken von Purcell und Händel auch 

Kompositionen des gebürtigen Ansbachers und Wahlengländers 

John Christopher Smith stehen, dessen Musik nach Aussage der 

englischen Spitzenmusiker zum weitaus besten und schönsten 

gehört, was das England der Händel-Zeit zu bieten hat. 

Spitalstadl Freystadt 

Samstag, 29. August 2009 - Bardic 

Acoustic Rock/Pop spiced with celtic folk 

SPITALSTADL K U N S T · C A F E · K U L T U R 

Als eine Reise durch Raum und Zeit 

werden die Konzerte von Sarah-Jane 

Himmelsbach und Eddie Arndt-Himmelsbach 

von Kritikern bezeichnet. Seit 

der Gründung des Duos im Frühjahr ‘97 haben die beiden bei 

bislang über 650 Auftritten bundesweit als auch bei Festivals in 

den Niederlanden, in Belgien sowie bei Konzerten in Irland und 

Cornwall ( UK ) bewiesen, dass es nicht mehr als zwei Musiker 

bedarf, die mit Leib und Seele ihre Musik vortragen, um das Publikum 

ins Land der Musik zu entführen. 

BARDIC stehen für akustische handgemachte Musik. 

Eddies rauchiger kraftvoller Gesang sowie das etwas dunkle 

Timbre in Sarah-Janes Stimme, die den Songs einen einzigartig 

erdigen Charakter verleihen, sein Gitarrenspiel, das ein volltönendes 

Fundament liefert, und Sarah-Janes virtuos gespielten


125 Jahre Möninger Bergfest 

am 30. August 2009 

08.45 Uhr Prozession von der Pfarrkirche Möning zum Berg 

09.30 Uhr Festgottesdienst mit H.H.Msgr. Dekan Richard Distler 

14.00 Uhr Andacht und Kreuzweg um den Burggraben 

Ausbildungsplatz ab Sommer 2009 

Geöffnet ist die Bergkirche bei schönem Wetter an den Sonn- und 

Feiertagen jeweils von 14.00 – 18.00 Uhr 

WIR sind ein kleiner Großhandelsbetrieb mit ca. 10 Mitarbeitern in Freystadt. 

WIR verkaufen Farben und Lacke an Handwerker, Wiederverkäufer und Endverbraucher. 

WIR beliefern ca. 900 Handwerksbetriebe, überwiegend in Nordbayern. 

WIR suchen zum Sommer 2009 einen Auszubildenden für den Beruf 

des/der Kaufmanns/frau 

im Groß- und Außenhandel. 

SIE verfügen über das Fachabitur oder eine abgeschlossene Berufsausbildung, 

bevorzugt als Schreiner oder Maler. 

SIE haben mindestens durchschnittliche Zeugnisnoten. 

SIE haben Wehr- bzw. Ersatzdienst bereits geleistet. 

SIE haben Spaß an erfolgreichem Verkaufen. 

SIE sind leistungsbereit und interessiert an technischen Problemlösungen. 

SIE bevorzugen abwechslungsreiche Tätigkeiten. 

Dann bewerben Sie sich mit Ihren schriftlichen Unterlagen bei uns: 

Georg Vogl KG, z. Hd. Tobias Lang, 

Groß- und Einzelhandel für Farben und Lacke, 

Berchinger Str. 1−3, 92342 Freystadt 

5


Geigenmelodien, die zum einen ihre irische Abstammung erahnen 

lassen - zum anderen ihre klassische Ausbildung zum Vorschein 

bringen, gehen eine Verbindung ein, die ihresgleichen sucht. 

BARDIC zeichnen sich durch ihre musikalische Offenheit aus. 

Ihre Eigenkompositionen zeigen, dass sie in vielen musikalischen 

Welten zu Hause sind. In ihren melodiebetonten Acoustic 

Rock/Pop Songs verarbeiten sie die verschiedensten Elemente 

dieses Genres, sowie der Klassik und verschiedenen Bereichen 

der Weltmusik. Zudem würzen sie ihr Programm mit Melodien und 

Liedern Irlands sowie Schottlands, indem sie diese abseits aller 

Klischees zum Teil im völlig neuen Gewand erklingen lassen. 

Eddie und Sarah-Jane haben des Weiteren eine Vorliebe entwickelt, 

Titel anderer Künstler auf ihre ganz eigene Weise neu 

zuinterpretieren. Auch hier zeigt sich bei der Auswahl die große 

Vielfalt ihrer musikalischen Interessen. Von Bands wie beispielsweise 

New Model Army, Therapy? über Dave Matthews, Billy 

Bragg, KISS bis hin zu Reamonn sowie Vanessa Carlton reicht 

die musikalische Spannweite. Faszinierend ist, mit welch einer 

Ausstrahlung und Spielkunst, die beiden ihre Musik präsentieren. 

Durch ihren Charme und ihre Spielfreude haben sich Eddie 

und Sarah-Jane längst einen guten Namen erspielt. Dazu haben 

natürlich auch Einsätze bei diversen lokalen Radiostationen, im 

WDRRadio und WDR-Fernsehen als auch Auftritte bei TV Berlin. 

Aktuell: Die neue Doppel Live - CD - Close To The Audience. 

Bardic werden auch ihre neue CD „Close To The Audience“ im 

Gepäck haben. Bei diesem Doppel-Album handelt es sich um einen 

Live-Mitschnitt eines so genannten “totally unplugged” Konzerts der 

beiden. Es ist bereits die 4. CD-Veröffentlichung des Duos. „Totally 

unplugged“ soll heißen, dass an diesem Abend auf jegliche technische 

Unterstützung wie Beschallungsanlage und Mikros etc. verzichtet 

und die Songs in intimer Konzertatmosphäre, eben „Close 

To The Audience“, „naturbelassen“ vorgetragen wurden. Die Songauswahl 

des Konzerts umfasst neben Titeln aller bisher erschienen 

Bardic-CDs auch Lieder, die es bisher noch auf keinem ihrer 

Alben zu hören gab. Eddie und Sarah-Jane stellen mit dieser Veröffentlichung 

nicht nur ihre hervorragenden musikalischen Live-Qualitäten 

unter Beweis, sondern zeigen, dass bei einem Bardic-Konzert 

neben der Musik auch der Humor nicht zu kurz kommt. 

Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr; Vorverkauf: Kategorie A 15,00 

Euro - Kategorie B 14,00 Euro; Abendkasse: Kategorie A 14,00 

Euro - Kategorie B 13,00 Euro 

In der Kategorie freie Platzwahl. Platzreservierungen können 

nicht vorgenommen werden. 

Kartenvorverkauf: www.spitalstadl.de, Stadtverwaltung Freystadt 

stefanie.engelmann@freystadt.de 

Tel. 09179.949012, Cafe Beck, Freystadt, Tel. 09179.95917 

Samstag, 19.09.2009 - Kabarett von und mit Karin Engelhard 

„Die Ex rechnet ab“ 

„Internationaler Showpreis in der Sparte Newcomer Kabarett/ 

Comedy 2009“ 

Karin Engelhard zeigt auf, wie sich die verschiedenen Lebenswege 

in unserer Gesellschaft widerspiegeln. Ihre Sichtweise der 

Dinge und die unterschiedlichen Charaktere geben Einblick in 

die (Schein-)heiligkeit dieser Welt. Karin gibt hier Lebenshilfe für 

alle Lebensformen. 

Evangelische Gemeindebücherei Sulzkirchen 

Die Bücherei hat von Sonntag, 23.August bis Donnerstag, 

10.September 2009 Ferien. Wir sind ab Sonntag, 13. September 

wieder für Sie da. 

Kunst im Turm 

Zur diesjährigen Herbstausstellung wurden von der Stadt Freystadt 

3 Künstlerinnen aus Neumarkt, Hilpoltstein und Nürn- 

berg eingeladen. Ihre Werke umfassen, Bilder, Keramiken und 

Schmuck. Bereits vor 3 Jahren konnten wir die Damen in einer 

Ausstellung bewundern. 

Ute Gräber: 

Seit vielen Jahren widmet sich Ute Gräber der Malerei mit Acryl. 

Ständig erprobt sie neue Techniken, entdeckt neue Materialien 

und erweitert so ihre künstlerische Bandbreite. Ihre jüngste Leidenschaft, 

die Kalligraphie, hat Ute Gräber bei einem Kreativ-Seminar 

entdeckt und laufend verfeinert. Die Kunst des „schönen 

Schreibens“ ist eine alte Tradition, die mit ihren modernen Bildern 

eine neue, spannende Einheit bildet. „Texte wie Farben wirken 

sich auf unsere Gefühle, unsere Seele aus und verändern 

unser Leben.“ Durch die Verbindung von Farbe und Schrift besitzen 

die Werke der Künstlerin eine fesselnde Aura, der man sich 

nur schwer entziehen kann. 

Silke Böhm: 

Bereits seit 15 Jahren schafft Silke Böhm aus Ton ihre einzigartigen 

Kunstobjekte, die sie mit einem Augenzwinkern „Tonklumpen“ 

nennt. Neben phantasievollen Säulen, die mit einfachen 

Formen und kräftigen Farben überzeugen, findet die Künstlerin 

ihre Inspiration in ihrer Umgebung. So entstehen unter anderem 

lustige Phantasiewesen, die liebevoll geformt und prächtig glasiert 

werden. 

Der Künstlerin gelingt es, mit leuchten Farben „Tonklumpen“ zu 

schaffen, die Freude und gute Laune ausstrahlen und sowohl 

Drinnen als auch Draußen ein Blickfang sind. 

Iris Donhauser: 

„Eigenwillich“ heißt die Marke, unter der Iris Donhauser ihre besonderen 

Schmuckstücke und Accessoires präsentiert. Eigenwillig 

sind die Schmuck(en)Sachen allemal: Jedes Teil ist ein 

Unikat oder wird in Kleinstserien von Hand gemacht. Aus einer 

bunten Mischung, in der echte Halbedelsteine eine große Rolle 

spielen, entstehen ausgefallene und tragbare Lieblingsstücke. 

Die Verbindung von neuen, hochwertigen Materialien und gebrauchten 

Schmuckelementen oder Fundstücken verleihen jedem 

Teil seinen besonderen Charme. Der Wert der Schmuck(en) 

Sachen liegt im Detail: Jedes Stück überrascht mit liebevollen 

Elementen und macht sowohl beim Betrachten als auch beim 

Tragen einfach Spaß! 

Die Vernissage findet am 25. September 2009 um 20.00 Uhr im 

oberen Torturm statt. Hierzu sind alle interessierten Bürgerinnen 

und Bürger herzlich eingeladen. 

Notdienstplan der Apotheken in Freystadt 

an den Wochenenden in den Monaten August/September 09 

Die Freystädter Apotheken haben in den Monaten August/September 

an nachfolgenden Samstagen bzw. Sonntagen und Feiertagen 

Notdienst: 

Samstag, 29.08.09 Viscardi-Apotheke 

Sonntag, 30.08.09 Stadt-Apotheke 

Sonntag, 20.09.09 Viscardi-Apotheke. 

Der Notdienst beginnt jeweils um 9 Uhr und endet um 9 Uhr des darauf 

folgenden Tages. Im Eingangsbereich der Apotheken wird auf 

die Apotheken hingewiesen, die für den Notdienst eingeteilt sind. 

Problemmüllsammlung 

Am Freitag, den 21. August 200 findet von 15.30 – 17.00 Uhr 

eine Problemmüllsammlung im Bauhof der Stadt Freystadt, Viscardistr. 

10, statt. Das Giftmobil steht nur zu dieser Zeit im Bauhof; 

Anlieferungen vorher oder nachher sind nicht möglich. 

Der gelbe Sack – Abholtermine 2009 

Die Abfuhrfirma für die Großgemeinde Freystadt ist die Firma 

Edenharder, Neumarkt, Blomenhofstr. 5-7, Tel.: 09181/4763-0.


Gebiet 76: 

Großberghausen, Kleinberghausen, Obernricht, Forstermühle, 

Burggriesbach, Schneemühle, Jettenhofen, Lauterbach, 

Schmellnricht, Fuchsmühle, Höfen, Forchheim, Rabenhof, Ohausen, 

Michelbach, Rumleshof, Sulzkirchen, Oberndorf, Thannhausen, 

Kiesenhof, Sondersfeld, Frettenshofen, Kittenhausen, 

Großthundorf, Kleinthundorf, Friedlmühle, Fohlenhof 31.08., 

28.09., 29.10., 26.11., 28.12.2009 

Gebiet 77: 

Freystadt, Rettelloh, Möning, Möninger Berg, Aßlschwang, Rohr, 

Reckenstetten, Schöllnhof, Braunshof, Mörsdorf, Rothenhof, 

Richthof 27.08., 28.09., 29.10., 30.11., 29.12.2009 

Wichtig: Die Gelben Säcke müssen am Abfuhrtag um 06.00 Uhr 

zur Abholung bereit stehen. 

Papiertonnen - Abholtermine 2009 

Bezirk 17: 

Großberghausen, Kleinberghausen, Sulzkirchen, Oberndorf, 

Thannhausen, Kiesenhof, Frettenshofen, Sondersfeld und Kittenhausen 

14.08., 10.09., 13.10., 10.11., 10.12.2009 

Bezirk 18: 

Obernricht, Forstermühle, Fuchsmühle, Schneemühle, Burggriesbach, 

Jettenhofen, Lauterbach, Schmellnricht, Höfen, 

Forchheim, Rabenhof, Ohausen, Michelbach, Rumleshof, Rothenhof, 

Mörsdorf, Braunshof, Schöllnhof, Großthundorf, Kleinthundorf, 

Friedlmühle, Fohlenhof, Richthof, Rohr, Reckenstetten 

und Aßlschwang 17.08., 14.09., 14.10., 12.11., 11.12.2009 

Bezirk 19: 

Freystadt, Gewerbegebiet “Am Rettelloh”, Möning und Möninger 

Berg 17.08., 15.09., 14.10., 12.11., 11.12.2009 

Müllabfuhrzeiten 2009 für die Restmülltonne 

Allen neu zugezogenen Bürgern teilen wir mit, dass die Restmüllabfuhr 

vierzehntägig jeweils dienstags, mittwochs oder donnerstags 

je nach Abfuhrbezirk erfolgt. 

Bezirk für Dienstag (ungerade Woche): 

Freystadt, Möning, Möninger-Berg 

Bezirk für Mittwoch (gerade Woche): 

Aßlschwang, Rohr, Burggriesbach, Forchheim, Fuchsmühle, Höfen, 

Obernricht, Lauterbach, Schmellnricht, Jettenhofen, Michelbach, 

Rothenhof, Rumleshof, Schöllnhof, Mörsdorf, Braunshof, 

Ohausen, Rabenhof, Reckenstetten 

Bezirk für Donnerstag (gerade Woche): 

Richthof, Großberghausen, Kleinberghausen, Oberndorf, Frettenshofen, 

Sondersfeld, Kittenhausen, Sulzkirchen, Thannhausen, 

Thundorf, Kiesenhof, Freystadt-Gewerbegebiet „Rettelloh“ 

Für Mehrfamilien-Wohnanlagen in der Gemeinde Freystadt, die 

große 1.100 l Mülltonnen benutzen, werden diese jeweils mit der 

kommunalen Hausmüllabfuhr im 14tägigen Rhythmus entleert. 

(siehe die obigen Bezirke mit den jeweiligen Wochen und Tagen). 

Biomüllabfuhr 

Die wöchentliche Abfuhr von Biomüll findet in Freystadt immer 

freitags statt. 

Restmüllsäcke und Bio-Müllsäcke 

Die Restmüllsäcke (blau) sind in folgenden Geschäften erhältlich: 

Hutter Büro und Schule, Freystadt, Marktplatz 40 

Bäckerei Lehmeier, Möning, Seligenportener Str. 7 

Bio-Müllsäcke 

Die Bio-Müllsäcke sind in Freystadt bei der Sparkasse erhältlich. 

Sperrmüllabfuhr 

Für die Anlieferung von Sperrmüll im Wertstoffhof Sulzkirchen ist 

eine Gebühr laut Kostenaufstellung des Landkreises zu entrichten. 

Elektro Reithinger 

In den Schalmeien 4 · 92342 Freystadt 

Tel.:0 91 79 / 94 14 26 · Fax: 0 91 79 / 94 14 27 

Mobil: 015209891176 · kontakt@reithinger-elektro.de 

Beratung, Planung, Ausführung von Elektroinstallation, 

Fotovoltaikanlagen, Wärmepumpen, Netzwerktechnik, 

EIB, Beleuchtung, SAT-Anlagen 

www.elektro-reithinger.de 

GmbH 

Verputzarbeiten 

An- und Umbau 

Gerüstbau 

Anschrift: 

Bauunternehmen 

Schäfer und Hillert GmbH 

Reichenauplatz 6, 92334 Berching 

BAUUNTERNEHMEN 

Maurer- / Betonarbeiten 

Denkmalgerechte Sanierung 

Telefon: 0 84 62 / 29 12 

Telefax: 0 84 62 / 95 20 15 

Premium Toner von Schwarz 

e-mail: 

schaefer-berching@t-online.de 

Ab sofort finden Sie bei Schwarz 

kostengünstige Alternativen zu Originaltonern, 

z. B. für HP, Kyocera, Lexmark oder Konica Drucker. 

- Minimieren Sie den Seitenpreis Ihres Druckers. 

- Die Tonerrezepturen sind exakt auf den 

jeweiligen Drucker abgestimmt. 

- Tiefschwarze und konturenscharfe 

Druckresultate, die den vergleichbaren 

Original Qualitäten entsprechen oder diese 

noch übertreffen. 

Schwarz Computer Systeme GmbH - Altenhofweg 2a - 92318 Neumarkt - Tel 09181-4855-0 

7


Die Abholung des Sperrmülls, der zuvor mit der “Sperrmüllanmeldekarte” 

beim Abfuhrunternehmer angemeldet wurde, ist kostenlos. 

Wertstoffhof und Erddeponie Sulzkirchen 

Die Erddeponie und der Wertstoffhof sind zu folgenden Zeiten 

geöffnet: Dienstag, Donnerstag u. Freitag jeweils 16.00 Uhr bis 

18.00 Uhr und Samstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Deponiegebühren: 

Erdaushub: 2,50 €/m³ 

Steinmaterial gemäß gesonderter Gebührenaufstellung 

Bauschutt (kostenpflichtig) und Erdaushubanlieferung (kostenpflichtig) 

sind ebenfalls zu diesen Zeiten möglich. Sperr- und 

Biomüll gemäß Entsorgungssatzung des Landkreises. 

Im Wertstoffhof stehen Container bzw. Gefäße für Alteisen, 

Gartenabfälle, Glas, Biomüll, Altfett, Sperrmüll (kostenpflichtig), 

PU-Schaumdosen, Aluminium, Korken und Elektrogeräte. 

Für Privathaushalte steht ein zusätzlicher Papier-Container gebührenfrei 

bereit (z.B. für anfallende Kartonagen bei Umzug). 

Aufsicht führt Herr Mader (Tel. 08469/474). 

Wertstoffhof Blomenhof und 

Erd- und Steindeponie Pollanten 

Erd- und Steindeponie Pollanten 

Am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag in der Zeit von 

7.15 - 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Mittwochs 

geschlossen. 

Asbestanlieferungen sind nur jeweils am Dienstag und Donnerstag 

während der Öffnungszeiten möglich. 

Wertstoffhof Blomenhof 

Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr und 

13.00 bis 16.00 Uhr, Samstag: 08.30 – 13.00 Uhr. 

Tierkörperbeseitigung 

Verendete oder tot geborene Tiere, Tierkörperteile oder Schlachtabfälle 

können bei der Tierkörperbeseitigungsanstalt in Plattling, Telefon-Nr. 

09931/91 72 72, zur Abholung angemeldet werden. 

Ansprechpartner für 

private Waldbesitzer im Bereich Freystadt 

Das Forstrevier in Sengenthal wurde aufgrund einer Umstrukturierung 

aufgelöst. Neuer Ansprechpartner für den Gemeindebereich 

Freystadt ist das Forstrevier Mülhausen, FA Hubert 

Moosburger, Schleuse 30, 92360 Greißelbach 

Tel. 09185 / 500 9125 oder Handy 0151 / 126 22 660; Sprechzeit: 

Mittwoch von 16 – 18 Uhr in Greißelbach 

Bei Fragen zu Ihrem Wald oder Förderung für Aufforstungen können 

Sie sich gerne an diesen Ansprechpartner wenden. Darüber hinaus 

steht Ihnen das Amt für Landwirtschaft und Forsten Neumarkt 

(Kapuzinerstr. 6 1/3, Tel. 09181 / 482-0) gerne zur Verfügung. 

Sprechtag des Notars Walter 

im Rathaus Freystadt 

Notar Martin Walter, Ringstraße 1, 92318 Neumarkt i. d. OPf. hält 

einmal wöchentlich einen Sprechtag in den Räumen der Stadtverwaltung 

Freystadt ab. 

Der Sprechtag findet jeweils dienstags von 14.00 bis 17.00 Uhr 

statt. Hier können notarielle Beurkundungen und deren Vorbesprechungen 

vorgenommen werden. Termine können unter der 

Telefonnummer 09181/2934-0 vereinbart werden. 

Die Sprechtage am 25.08. und 15.09.2009 entfallen. 

Sprechtag der Rentenversicherungsträger 

Deutsche Rentenversicherung Bund und Deutsche Rentenversicherung 

Niederbayern-Oberpfalz 

Die Deutsche Rentenversicherung Bund und die Deutsche 

Rentenversicherung Niederbayern-Oberpfalz haben 

einen Kooperationsvertrag geschlossen und beraten 

künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im 

Landratsamt 92318 Neumarkt i. d. OPf., Nürnberger Str. 1 jeden 

Montag, Dienstag und Mittwoch von 08.30 – 12.00 Uhr 

und von 13.00 - 15.00 Uhr. Terminvereinbarungen unbedingt 

erforderlich unter Tel: 09181/470-384 (Info-Point). 

sind und daher gut geschützt werden sollten, um unberechtigte 

Abbuchungen zu vermeiden. 

Ausbildungsplatzsuche zählt bei der Rente 

Wer mit der Schule fertig ist und noch keinen Ausbildungsplatz 

hat, sollte bei der Agentur für Arbeit melden, dass er eine 

Lehrstelle sucht, damit keine Nachteile bei der späteren Rente 

entstehen. Darauf weisen die Regionalträger der Deutschen 

Rentenversicherung in Bayern hin. 

Auch ohne Anspruch auf Leistungen der Agentur für Arbeit kann 

die Zeit der Ausbildungsplatzsuche als so genannte Anrechnungszeit 

in der Rentenversicherung berücksichtigt werden. 

Angerechnet wird diese Zeit aber nur dann, wenn die Schulabgänger 

zwischen 17 und 25 Jahre alt sind und sich bei der 

Agentur für Arbeit mindestens einen vollen Kalendermonat als 

Ausbildungssuchende melden. 

Außensprechtage 

des Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Oberpfalz 

– Versorgungsamt- beim Gesundheitsamt Neumarkt 

Das Amt für Versorgung und Familienförderung Regensburg bietet 

Außensprechtage beim Gesundheitsamt Neumarkt mit dem 

Ziel einer zeitgerechten und bürgernahen Beratung an. 

Das Beratungsangebot umfasst folgende Tätigkeitsbereiche des 

Versorgungsamtes: 

- Betreuung junger Familien (Elterngeld und Erziehungsgeld) 

- Feststellungsverfahren nach dem Schwerbehindertengesetz 

Die Sprechtage finden jeweils in der Zeit von 13.00 Uhr – 15.30 

Uhr an jedem 3. Dienstag im Monat im Gesundheitsamt Neumarkt, 

Dr.-Grundler-Straße 1, statt. 

AOK Sprechtage - Änderung seit 1. Juli 2009: 

Seit 01. Juli 2009 findet kein Sprechtag mehr von den AOK- 

Mitarbeitern statt. Ab diesem Zeitpunkt besteht die Möglichkeit, 

Anträge und Unterlagen bei Frau Irene Steinbauer in der 

Stadtverwaltung, Zimmer Nr. 5, abzugeben. Frau Steinbauer 

ist von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 12:00 Uhr im Rathaus 

anzutreffen. 

Für die ausführliche Beratung der Kunden stehen wir weiterhin 

in der Direktion Neumarkt und der Geschäftsstelle in Parsberg 

zur Verfügung. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Mittwoch 

von 08:00 bis 16:30 Uhr, Donnerstag von 08:00 bis 17:30 Uhr 

und Freitag von 08:00 bis 15:00 Uhr. Telefonisch ist die AOK bis 

19:00 Uhr erreichbar. 

Bundeswehr - Aktuelle Information 

der Wehrdienstberatung 

Wehrdienstberatung: Information über 

- eine Berufsausbildung oder eine berufsnahe Verwendung 

- ein Studium und die Wehrpflicht bei der Bundeswehr 

jeweils donnerstags: 10.09., 08.10., 12.11., 10.12.2009 von 09.00 

Uhr bis 17.00 Uhr, Landratsamt Neumarkt, Zimmer-Nr. B 170,


Terminvereinbarung unter Tel. 0941 / 7831-5820 oder –5810, am 

Beratungstag: unter Tel.-Nr. 0151 / 148 555 14. 

Beratungs- und Schulungszentrum der REGINA 

Kommunalentwicklungs- und Wirtschaftsförderungs-GmbH im 

Landkreis Neumarkt i.d.OPf. Ansprechpartner: Frau Änne Paech, 

Dr. Grundler-Str. 1, Neumarkt, Tel. 09181/9076 66, email: info@ 

regina-nm.de 

Veranstaltungsreihe für Existenzgründer und Jungunternehmer 

im Landkreis Neumarkt i.d.OPf.: jeweils von 09.00 – 17.00 Uhr 

Sprech- und Beratungstag – Einzelberatung Di: 18.08., 01.09., 

15.09., 29.09. 

Eine Anmeldung für die Einzelberatung vorab unter Tel. 

09181/9076 66 ist unbedingt erforderlich. 

Gründerschule 2009 im Landkreis Neumarkt 

Kostenfreie Seminarreihe für Existenzgründer, Jungunternehmer 

und Betriebsnachfolger 

Seminar 1 am Samstag, 17. Oktober 2009: 

„Von der Idee zum Produkt“ – Geschäftsplan, Unternehmerpersönlichkeit, 

Geschäftsidee und Gründerformalitäten 

Seminar 2 am Mittwoch, 21. Oktober 2009: 

„Vom Produkt zum Markt“ – Marktanalyse, Marketing, Vertrieb 

Seminar 3 am Mittwoch, 28. Oktober 2009. 

„Vom Markt zum Firmenaufbau“ – Informationen der Agentur für 

Arbeit, Rechtsformen, Steuern, Buchführung 

Seminar 4 am Mittwoch, 11. November 2009: 

„Vom Firmenaufbau zu den Planzahlen“ – Planzahlen, Umsatz-, 

Ertrags- und Liquiditätsplanung, Finanzierung 

Seminar 5 am Mittwoch, 18 November 2009: 

„Von den Planzahlen zur Wirklichkeit“ – Versicherungen, Sozialversicherungen, 

Vertragsrecht 

Anmeldung und Infos: Landratsamt Neumarkt, Herr Richard Hollweck, 

Tel. 09181 / 470 - 212 

BRK – Sozialstation 

Mühlhausen/Berching/Freystadt 

Ambulante Pflege 

Jeden 1. Montag im Monat findet im Feuerwehrzentrum in Mühlhausen, 

Bahnhofstr. 17, von 16 bis 18 Uhr eine Sprechstunde 

statt. Eine qualifizierte Pflegefachkraft berät und unterstützt Sie 

gerne bei Fragen und Problemen im Bereich Pflege, Pflegegeld 

oder Hilfsmittel. Tel. 09185/500 602 oder 0171/973 4346. 

Regens-Wagner Holnstein - 

Netzwerk „Leben zu Hause“ 

Beratung vor Ort 

für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige im Rathaus 

Freystadt, Zimmer Nr. 5 in der Zeit von 15.30 bis 17.00 Uhr 

regelmäßig jeden 2. Donnerstag im Monat (nächster am 10.09. 

– August fällt aus). 

Kontakt: Netzwerk „Leben zu Hause“; Regens Wagner Str. 10; 92334 

Berching/ Holnstein; Tel. 08460 -18 183 oder 0151-5555 0367. 

Das Freizeitprogramm können Sie telefonisch oder per mail 

(oba-berching@regens-wagner.de) gerne abfragen. 

VHS-Kurse Herbst/Winter in Freystadt 

Leiterin: Elke Pröbster, Neumarkter Str. 42, 92342 Freystadt, 

Tel.: 09179/1782. Telefonische Anmeldung ab 18 Uhr. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Sie erreichen uns Tag und Nacht 

Dr.-Kraus-Straße 5 

(neben TÜV) 

92318 Neumarkt 

Telefon: 0 91 81/4 76 20 · Fax: 0 9181/47 62 20 

http://www.neumarkt-mall.de/id/bestattungpirzer 

Bestattungs 

Institut GmbH 

9


Hinweis: Alle Teilnehmer werden gebeten, am ersten Kursabend 

die schriftliche Anmeldung mit einmaliger Abbuchungsermächtigung 

auszufüllen (Konto Nr. und Bankleitzahl) oder ausgefüllt 

mitzubringen. Eine vorherige telefonische Anmeldung ist unbedingt 

erforderlich. Bitte verwenden Sie die vorgegebenen Formulare 

am Ende des Programmheftes. Des Weiteren können 

Sie sich auch telefonisch bei der Geschäftsstelle der vhs unter 

09181/25950 anmelden. 

FR01 Einladungskarten und Flyer selbst gestalten! 

Kursleiterin: Henrike Gerner 

Mi. 21.10.09, jeweils 18.30 - 20 Uhr, Schule, 4x90 Min., EUR 52,-- 

Was möchten Sie? Sie möchten selbständig Einladungskarten 

für verschiedene Anlässe, Menükarten oder eine ganz persönliche 

Geburtstagskarte in Word 2003 erstellen. Was lernen Sie? 

Formatieren von Texten, Bilder/Grafiken einfügen und bearbeiten, 

Rahmen erstellen. Was erwartet Sie? Eine interessante kleine 

Teilnehmergruppe mit gleicher Zielsetzung. 

FR02 Kreislauf- und Rückenfit mit Elementen aus Energy- 

Dance, Pilates und anderem 

Kursleiterin: Ruth Sieber, Heilpraktikerin 

Mi. 30.09.2009, jeweils 18.30 - 19.30 Uhr, Seniorenheim, Lindenweg 

3, 15x60 Min., EUR 54,-- 

Kombinierte Stunde, die Kreislauftraining und Problemzonengymnastik 

mit beinhaltet. Keine Choreographie. Bitte in bequemer 

Gymnastikkleidung kommen, Decke und Matte mitbringen. 

max. 12 Teilnehmer 

FR03 Wirbelsäulen- und Ganzkörpergymnastik 



3, 15x60 Min., EUR 54,-- 

Bitte in bequemer Gymnastikkleidung kommen, Decke und Matte 

mitbringen. Max. 12 Teilnehmer 

FR04 Wirbelsäulen- und Ganzkörpergymnastik 



3, 15x60 Min., EUR 54,-- Kursbeschreibung siehe FR 03 


FR05 Aerobic 

Kursleitung: Gisela Herzog 

Mi. 23.09.2009, jeweils 19.30 - 20.15 Uhr, Schule (Mehrzweckhalle), 

12x45 Min., EUR 30,-- 

Aerobic - fröhlicher Fitnessspaß zur Stärkung des Herz/Kreislaufsystems. 

Intensives Ganzkörpertraining und Stretching. Bitte 

Theraband und Isomatte mitbringen. Max. 25 Teilnehmer 

FR06 Figurtraining im gymnastischen Stil 

Kursleitung: Gisela Herzog 

Mi. 23.09.2009, jeweils 20.15 - 21.00 Uhr, Schule (Mehrzweckhalle), 

12x45 Min., EUR 30,-- 

Gelenk- und wirbelschonendes Problemzonentraining, das jeden 

Körper in Schwung bringt, egal welchen Alters. Bitte Theraband 

und Isomatte mitbringen. Max. 25 Teilnehmer 

FR07 Bodystyling 

Kursleiterin: Marion Schmidpeter 

Fr. 2.10.09, jeweils 17.45 - 18.45 Uhr, Sportheim, 15x60 Min., 

EUR 50,-- Ganzkörpergymnastik mit Musik zum Aufbau und zur 

Dehnung der Muskulatur des Körpers. Max. 15 Teilnehmer 

FR08 Kick-Bo 

Kursleiterin: Tina Albert 

Do. 01.10.2009, jeweils 19.00 - 20.00 Uhr, Seniorenheim, Lindenweg 

3, 10x60 Min., EUR 36,-- Die Sportstunde mit maximalem 

Kalorienverbrauch. 

FR09 Hatha Yoga (nach der Trad. Von BKS Iyengar) 

Kursleiterin: Gabi Schnell 

Di. 22.9.09, jeweils 19.15 - 20.15 Uhr Seniorenheim, Lindenweg 

3, 10x60 Min., EUR 45,-- 

Dieser Kurs lädt alle dazu ein, den Hatha-Yoga zu erfahren. Die 

Übungsauswahl folgt allgemeinen Bedürfnissen wie Entspannung, 

Selbstaktualisierung, Kräftigung spezieller Muskelgruppen 

gegen Rückenschmerzen und für verbesserte Beweglichkeit. 

Yoga fördert die Sensibilisierung und Verlangsamung der Bewusstseinsprozesse 

und führt über Atemraumerfahrungen zur 

Harmonisierung von Atmung und Bewegung. Energetische Prozesse 

werden hervorgerufen und bewusst gemacht. Der Rückzug 

der Sinne, zum inneren Erleben, soll eine Erfahrung des 

eigenen Zentrums, der inneren Rhythmen ermöglichen. Die 

Asanas wirken positiv auf das Nervensystem und den Kreislauf. 

Entspannung und Ausgleichhaltungen steigern die Verträglichkeit 

der Körperhaltungen. Die Kräftigung der Rücken-, Bauch-, 

Hüft-, und Halsmuskulatur verbessert die Wirbelsäulenbalance 

und regt heilsame Prozesse an. Die Dehnübungen entschlacken 

verschiedene Muskelgruppen und beseitigen Verspannungen. 

So wie im Holz das Feuer verborgen ist, ist im Menschen eine schöpferische 

Kraft verborgen, die sich einem ernsthaft Übenden offenbart ! 

Bitte in enganliegender Kleidung kommen und mit rutschfester 

Matte, Kissen, evtl Decke. Max. 12 Teilnehmer 

FR10 Hatha Yoga (nach der Trad. Von BKS Iyengar) 

Kursleiterin: Gabi Schnell 

Di. 22.09.2009, jeweils 20.15 - 21.15 Uhr, Seniorenheim, Lindenweg 

3, 10x60 Min., EUR 45,-- Kursbeschreibung siehe Kurs-Nr. FR09 


FR11 Qi-Gong 

Kursleiterin: Petra Bußinger 

Di. 22.09.2009, jeweils 19.00 - 20.00 Uhr, Kindergarten Peter 

und Paul, Allersberger Str. 15, 10x60 Min., EUR 32,-- 

Qi-Gong ist eine Bewegungs- und Atemmethode aus der 

traditionellen chinesischen Medizin. Durch fließende, harmonische 

Bewegungen, die auf langsame Weise ohne Anstrengung 

ausgeführt werden, kann das innere Gleichgewicht 

wieder hergestellt werden. Wir erfahren Ruhe, Entspannung 

und Natürlichkeit. Kursinhalt: Meridian-Qigong und Akkupressur. 

Bitte bequeme Kleidung tragen, Wollsocken und Decke mitbringen. 

Max. 14 Teilnehmer 

FR12 English Refresher Course 10 

Kursleiter: Manfred Nagl 

Do. 01.10.2009, jeweils 19.30 - 21.00 Uhr, Schule, 15x90 Min., 

EUR 82,-- (EUR 79,--) 

Wir arbeiten mit dem Lehrbuch „A new start new edition“, lesen 

aber auch englische Kurzgeschichten. Neue Teilnehmer sind 

herzlich willkommen. Max. 16 Teilnehmer 

FR13 Einführung in die Deutsche Gebärdensprache 

Kursleiterin: Kerstin Forster 

Do. 01.10.2009, jeweils 19.15 - 20.45 Uhr, Schule, 12x90 Min., 

EUR 67,-- (EUR 64,--) 

In diesen Kursangeboten können Sie Grundlagen der Deutschen 

Gebärdensprache (DGS) erlernen, mit der sich gehörlose Menschen 

untereinander verständigen. Diese rein nonverbale Kommunikation 

ohne Lautsprache ermöglicht eine sehr schnelle und 

direkte Verständigung. Die DGS-Kurse wenden sich an alle, die 

mit (von Geburt oder seit Kindheit) gehörlosen Menschen Kontakt 

haben oder wollen. Unterrichtsmaterialien können über die 

Kursleitung erworben werden. Max. 10 Teilnehmer 

FR14 Ton-Skulpturen für Garten und Wohnung 

Kursleiterin: Gabi Schmidt 

Mo. 30.11.09, 19 - 22 Uhr, Di. 1.12.09, 19 - 22 Uhr, Mo. 14.12.09, 19 

- 22 Uhr, Eismannsdorf 13, 90584 Allersberg, 3x180 Min., EUR 38,-- 

In diesem Kurs fertigen wir Skulpturen aus hochschamottierten 

Ton für Garten und Wohnung. Es besteht die Möglichkeit, verschieden 

farbigen Ton zu verwenden und nur Kleinigkeiten zu 

färben oder beim letzten Termin die Kunstwerke zu glasieren. 

Dieser Kurs ist sowohl für Anfänger als auch Fortgeschrittene 

geeignet. Auch Männer sind herzlich willkommen. Materialkosten 

und Brennkosten werden mit der Kursleiterin direkt abgerechnet. 

Max. 8 Teilnehmer


FR15 Töpfern für Kinder ab 6 Jahre 


Mo. 12.10.2009, jeweils 15.00 - 17.00 Uhr, Eismannsdorf 13, 

90584 Allersberg, 3x120 Min., EUR 30,-- 

Beim plastischen Gestalten und freien Modellieren mit dem Naturmaterial 

Ton entdecken wir unsere schöpferischen Fähigkeiten. 

Feinmotorik, Konzentration, Kreativität und Phantasie werden 

gefördert. Habt ihr Lust? Jeder kann nach Lust und Laune tonen. 

Materialkosten und Brennkosten werden mit der Kursleiterin direkt 

abgerechnet. Max. 8 Teilnehmer 

Neu - FR16 Töpfern für Minis von 4 - 6 Jahren in der Kleingruppe 


Di. 17.11.2009, jeweils 16.00 - 17.30 Uhr, Eismannsdorf 13, 

90584 Allersberg, 2x90 Min., EUR 30,-- 

Begreifen stellt einen wichtigen Erfahrungsbereich für Kinder dar. 

Im Vergleich zum Malen, Schneiden usw. arbeitet das Kind hier 

mit beiden Händen. Diese beidhändige Tätigkeit wirkt sich positiv 

auf die Entwicklung Ihres Kindes aus. Aufgrund der kleinen 

Gruppe (4 Kinder) erhält jedes Kind sehr viel Aufmerksamkeit. 

Materialkosten und Brennkosten werden mit der Kursleiterin direkt 

abgerechnet. Max. 4 Teilnehmer 

Neu - FR17 Bunte Pizza Party - 

Kochkurs für Kinder ab 8 Jahre 

Kursleiterin: Sybille Lang 

Di. 20.10.09, 16.30 - 19.30 Uhr, Schule, 1x180 Min., EUR 11,- 

Heute backen wir Pizza in ganz verschiedenen Variationen. Ihr 

dürft sie ganz nach eurem Geschmack belegen. Dazu machen wir 

einen leckeren Salat. Bitte Geschirrtücher, Behälter, Kochschürze, 

etwas zum Trinken und Materialgeld (ca. 3 Euro) mitbringen. 


FR18 Gitarre 

Kursleiter: Andreas Stöppel 

Di. 29.09.2009, Schule, 15x45 Min., EUR 125,-- 

Die bestehenden Kurse werden weitergeführt. Neuanmeldungen 

richten Sie bitte direkt an Herrn Stöppel. Tel.: 09181/297181 oder 

0170/2023382. Max. 3 Teilnehmer/Gruppe 

Eichinger optic ist stolz 

auf Tanja Mödl aus Großberghausen 

Die Firma Eichinger optic ist stolz auf ihre Mitarbeiterin: Tanja 

Mödl aus Großberghausen wurde von dem Schul- und Kultusreferat 

der Stadt München für ihre herausragenden Leistungen 

bei ihrer Gehilfenprüfung zur Augenoptikerin ausgezeichnet. Sie 

hat einen Notendurchschnitt 

von 1,2 erzielt. 

Die zuständige Berufsschule 

befindet sich in 

München. Tanja Mödl 

wird in den Eichinger optic 

Geschäften sowohl 

in Berching als auch in 

Freystadt eingesetzt. 

Frau Mödl ist bereits 

die 24. Auszubildende 

im Hause Eichinger. 

Bürgermeister Willibald 

Gailler gratulierte namens 

der Stadt Freystadt 

herzlich zum erfolgreichen 

Abschluss. 

Aus dem Allersberger Veranstaltungskalender 

Sonntag, 23.08. Führung „Historischer Rundgang“ um 14 Uhr, 

Treffpunkt: Verkehrsamt 

MiT BESSERER 

TEchNik 

BESSER 

hÖREN! 

Wir überprüfen kostenlos 

die Funktion Ihrer Hörsysteme, 

auch wenn Sie diese nicht bei uns 

gekauft haben. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

FREYSTADT: Marktplatz 10 · 92342 Freystadt · Telefon (0 91 79) 94 63 42 

BERCHING: Pettenkoferplatz 15 · 92334 Berching · Telefon (0 84 62) 94 24 32 

www.hoerakustik-oelscher.de · info@hoerakustik-oelscher.de 

80 

Jahre 

Wir unterrichten in 

folgenden Klassen: 

A1, Ab, A, B, BE, C/CE, L, M, S, T, Mofa 

FAHRSCHULE 

KONSTANDIN 

Älteste Fahrschule im Ldkrs. Neumarkt 

Regensburger Str. 41 · 92318 Neumarkt 

Am Marktplatz 32 · 92342 Freystadt 

Ihre mobile Friseurmeisterin Ich berate 

Schüler aufgepasst! 

Für den Start ins neue Schuljahr 

gibt es super Schnitte zu 

super Preisen! 

Tel. 01 75 / 90 51 483 

Breitling 1 - 92342 Sulzkirchen 

euch gerne! 

11 

Theoretischer Unterricht 

Di. u. Do. um 19.00 Uhr 

Tel. 0 91 81 / 90 55 35


Schule aktuell 

„Lernen endet nicht mit der Schulzeit“ 

Schüler der Martini-Schule sind gut gerüstet entlassen worden 

Für die 59 Jugendlichen der 9. Klassen und der M 10 der Jean 

Paul Egide Martini-Schule beginnt nun ein neuer Lebensabschnitt. 

53 von ihnen haben bereits Ausbildungsplätze bzw. werden 

weiterhin die Schulbank drücken. Am Mittwoch feierten alle 

gemeinsam Gottesdienst, Feststunden und Abschlussball. Mit 

einem Notendurchschnitt von 1,3 beim Qualifizierenden Hauptschulabschluss 

ging Sonja Groß aus Großberghausen heuer als 

beste Absolventin der Schule hervor. 

Rektor Siegfried Wohlmann freute sich, eine ganze Reihe geladener 

Gäste in der feierlich geschmückten Mehrzweckhalle begrüßen 

zu dürfen. Namentlich begrüßte er neben Bürgermeister Willibald 

Gailler dessen Kollegen Wolfgang Wild aus Berngau, Werner Brandenburger 

aus Sengenthal, Dr. Martin Hundsdorfer aus Mühlhausen 

sowie die Schulleiterinnen aus Berngau und Mühlhausen, Frau 

Cornelia Krodel und Frau Ursula Schroll. Desweiteren begrüßte er 

die Elternbeiratsvorsitzende, Frau Doris Reithinger und nahezu alle 

Beiratsmitglieder sowie eine ganze Reihe von Stadträten und Führungskräften 

von Institutionen und Unternehmen. 

„Lernen beginnt in den Kinderschuhen und endet nicht mit der 

Schulzeit. Der größere Teil strebe in das Berufsleben. Ein anderer 

sehe sein Bildungssoll noch nicht als erbracht an und versuche, 

sein Glück an Schulen. Es sei in der Tat nicht einfach, 

sich sein Potential und seine Zukunftschancen gerade in der Gegenwart 

mit der Konfrontation einer weltweiten Krise richtig einzuordnen. 

Allerdings sei auch wahr: Auf jeden Abschwung folgt 

ein Aufschwung! Deswegen sei jede Hoffnung berechtigt. Dieses 

vor Augen, dränge sich aus einem Anlass wie heute verschiedene 

Fragen auf: Hat das Lernen, das Streben nach Wissen, das 

Einpauken von Zahlen, Fakten, Daten, dieser letztlich höchst unzulängliche 

Versuch, an den gesammelten Erkenntnissen der 

Menschheit ein ganz klein wenig Anteil zu haben, überhaupt einen 

Sinn oder ist es nicht so, dass wir dem Wissensstand immer 

hinterherhinken, viel nicht verstehen, mehr noch vergessen 

und damit jeder für sich ein unbedarftes Menschlein bleibt, wie 

er es vor Beginn der Bildungsbemühungen war. Nach Aussage 

des Schulleiters sei eine der größten und herrlichsten Vorzüge 

des Menschen seine Befähigung, nach Vervollkommnung 

zu streben. Es sei unsere Pflicht, dass wir uns Ziele stecken. 

Es sei schlicht faszinierend, wie einmal erworbene Kenntnisse, 

die man längst verschüttet glaubte, in besonderen Situationen 

sich plötzlich wieder öffnen, wie nahezu unmerklich für den Betroffenen 

selbst Gelerntes gänzlich unbewusst Eingang in den 

Alltag des Lebens fände, wie Bildung den Menschen nicht nur 

präge – genannt seien Höflichkeit, Rücksichtnahme, Hilfsbereitschaft, 

Toleranz, Mitgefühl und situationsgerechte Kommunikationsfähigkeit. 

Einen weiteren Aspekt gab Rektor Wohlmann den 

Absolventen an die Hand: Das Streben nach Bildung dürfe sich 

nicht im Training für grenzenlose Anpassung, für panische Mobilität, 

für wesenlose Verwendbarkeit erschöpfen. „Mag sein, dass 

Lernen seine Energien oft aus einem äußeren Zwang bezieht. 

Hilfreicher ist Bildung aus Neugier. Es wäre fatal, würde sich 

die Bildungsbeflissenheit des einzelnen nur auf das beziehen, 

was die Gesellschaft jeweils gerade von ihm braucht!“ Ein gutes 

Buch, ein guter Film, ein Konzert, eine Theateraufführung oder 

ein gutes Gespräch unter Freunden – es gäbe viele Möglichkeiten, 

sein Leben und sich zu bereichern. 

Bezugnehmend auf die aktuelle Bildungssituation ging der Freystädter 

Schulleiter auf die derzeit große Diskussionsturbulenz an 

der Hauptschule ein und lobte den Verbund im M-Klassen-Bereich, 

der bisher nicht nur problemlos, sondern höchst wirkungsvoll 

funktioniert hatte. 

Warnende Worte fand er zu Fernsehen und Internet, die zu vieles 

mit verbalem Niveau anbieten. „Lasst euch nicht verdummen!“ 

Der Weg ins Erwachsenwerden und der Einstieg in die Selbständigkeit 

möge jedem gelingen. „Entdeckt dort, wo nur Finsternis zu 

sein scheint, das kleine Guckloch zum Licht.“ „Zwingen wir unsere 

Kinder nicht in eine Jacke, die schmerzt,“ so sein Appell in Sachen 

Übertritt an weiterführende Schulen. Wichtig sei ein Klima 

des Wohlfühlens an den Schulen zu schaffen. Dank sprach Wohlmann 

dem Sachaufwandsträger für die Unterstützung aus. 

Bürgermeister Willibald Gailler gratulierte den Absolventen. Ein 

wichtiges Stück Lebensweg sei gemeistert, der Grundstein für 

die Zukunft gelegt. Trotz der Wirtschaftslage sollte jedoch nicht 

zu viel Pessimismus verbreitet werden. Jetzt gelte es nach Aussage 

des Rathauschefs alle Kräfte zu mobilisieren. Er appellierte 

an die Unternehmer: „Wer heute ausbildet, hat die Fachkräfte 

von morgen, die mehr denn je gebraucht werden.“ Die Entlassschüler 

rief er dazu auf: „Auch im öffentlichen Leben ist Engagement 

gefragt, hier kann sich jeder einbringen.“ Beim „M-Zug“ 

mit den Schulen Berngau und Mühlhausen sei Erfolgsgeschichte 

geschrieben worden. Erfreut zeigte sich Gailler darüber, dass 20 

% aller Fachoberschüler aus der Hauptschule kämen und dort 

erfolgreich ihr Abitur erreichten. 

Vorsitzende Doris Reithinger wünschte von Seiten des Elternbeirates 

alles Gute und sprach von einem neuen Lebensabschnitt, 

„in dem er viel Erfahrungen sammeln werdet“. Die Klassenlehrer 

der 3 Abschlussklassen Herbert Lauterkorn, Josef Motz und 

Bernhard Netter hatten ihre Abschiedsworte in Gedichtsform 

verfasst und bekamen hierfür viel Applaus. Bei ihnen bedankten 

sich die Klassensprecherinnen Nathalie Adlfinger, Ramona Salfer 

und Claudia Schuster und erinnerten an eine „Bergtour“ hin 

zum Abschluss. „Der Mount Everest ist geschafft. Jetzt warten 

neue 8000er!“ Musikalisch wurde die Abschlussfeier von Andrea 

Grillenberger mit Saxofon- und Klarinettenensemble umrahmt. 

Schulleiter würdigte zum Abschluss der Feierlichkeit hervorragende 

Leistungen und soziales Engagement verschiedener 

Schüler. Für die Arbeit als Schülerlotsen erhielten Bayram Aytar, 

Dennis Ferizi, Stefan Hartmannsgruber, Kerstin Walter, Ramona 

Salfer, Miguel Thon und Thiago Tausendfreund Zertifikate. 

Auch die Streitschlichter Mathias Brinkmann, Stefan Hartmannsgruber, 

Jonas Mößler, Thales Tausendfreund und Maximilian 

Walesch wurden gewürdigt. Ein Zertifikat und einen Büchergutschein 

erhielt Nathalie Adlfinger für ihr soziales Engagement im 

Klinikum Neumarkt. 

„Mit einem lachenden und einem weinenden Auge nehmen 

wir heute Abschied,“ brachte es Rektor der Martini-Schule 

Siegfried Wohlmann am Donnerstag nachmittag beim großen 

Schulfest der Klassen eins und zwei zum Auszug aus „ihrem“ 

Schulhaus auf den Punkt. 

Die Tage des Seminargebäudes beim Franziskanerkloster sind 

gezählt, in wenigen Wochen wird das Haus abgerissen. Ursprünglich 

eigentlich eine provisorische Lösung, waren vor knapp 

vier Jahrzehnten Grundschulklassen der Volksschule aus Platzmangel 

im Seminargebäude des Klosters eingezogen. Vorab hatten 

hier die Patres Jugendliche der Klassen fünf und sechs auf 

die Schullaufbahn Gymnasium vorbereitet. Das Gebäude bot für


die Grundschüler Freystadts ideale Voraussetzungen. Hier waren 

„die Kleinen“ unter sich, die Klassenräume waren großzügig 

angelegt und auch ein kleiner Turnraum stand im Keller zur Verfügung. 

„Es war schon ein bisschen Heimat,“ sagt Lehrerin Inge 

Burger ein wenig nachdenklich. Seit 34 Jahren unterrichtete sie 

ihre Grundschulklassen im Seminargebäude. „Da ist schon ein 

bisschen Trennungsschmerz.“ Im „Kloster“ hat sie schon viele 

Eltern ihrer Schüler von heute unterrichtet. Wohl gefühlt haben 

sich hier offensichtlich alle. Die über 100 Mädchen und Jungen 

der ersten und zweiten Klassen hatten zum Abschluss-Schulfest 

verschiedene Aktionen vorbereitet. Mit einem Gedicht blickten 

sie zurück. So war das Seminargebäude „‘ne Insel für die Kleinen 

... Für die Patres wird‘s jetzt einsam werden, denn wenn 

sie über ihrer Predigt schwitzen, dringt kein Kinderlachen mehr 

durch die Ritzen.“ Mit einem schwungvollen Tanz endete der offizielle 

Teil des Nachmittags. 

Wie immer sorgten die Eltern für das leibliche Wohl. Rektor Siegfried 

Wohlmann sieht im Umzug der Klassen ins Hauptgebäude 

viele Vorteile. „Allein schon für die Verwaltung bedeutet dies 

die totale Vereinfachung.“ Auch die Kinder können nun künftig 

zum Beispiel den Pausenverkauf nutzen, dies gab es im Seminargebäude 

nicht, zudem ist der Weg zur Mehrzweckhalle nur 

noch ein Katzensprung. 19 Klassen sind im kommenden Schuljahr 

in der Martini-Schule untergebracht. Als Klassenräume müssen 

dann auch noch Kunst- und Musikraum genutzt werden. Da 

die Geburtenzahlen in der Gemeinde jedoch rückläufig sind, wird 

sich dieses Raumproblem wohl in den nächsten Jahren entzerren. 

Grundsätzlich hätte das Seminargebäude dringend saniert 

werden müssen, um den heutigen Ansprüchen gerecht zu werden. 

Da es hierfür jedoch keine Zuschussmittel gab und eine 

weitere Verwendung des Gebäudes nicht zwingend notwendig 

war, fiel der Entschluss im Rahmen der Sanierung des Franziskanerklosters 

das angebaute Seminargebäude abzubrechen. 

Ende August werden die Mauern fallen, dann werden 

Klostergarten und Klostermauer ergänzt, Carports erstellt und 

bis zum Jahresende sollen alle Arbeiten rund ums Kloster abgeschlossen 

sein, informierte Bürgermeister Willibald Gailler. Die 

kleine Einheit „Grundschule“ im Seminargebäude hatte er stets 

als pädagogisch wertvoll geschätzt, ein Erhalt des Gebäudes 

war jedoch nicht möglich. 

Malwettbewerb der 4. und 5. Klassen 

zum Tag des Buches 

Zum Tag des Buches bekamen die 4. und 5. Klassen der JPE 

Martini-Schule Freystadt vom Buchladen von Frau Lehmeier ein 

Buch geschenkt. Im Rahmen des Deutschunterrichts lasen die 

Schülerinnen und Schüler diese Geschichten und malten dazu 

Bilder. 

Vom Rektor der Schule, 

Herrn Siegfried Wohlmann, 

bekamen nun die Sieger des 

Malwettbewerbs als Anerkennung 

ein Buch überreicht. Die 

schönsten Bilder malten Lisa- 

Maria Kroczek, Maria Gerner, 

Chloe Kaiser, Daniela Hecker 

und Theresa Thumann. Herzlichen 

Glückwunsch! 

__________________________________________________________________ 

Unser Familienbetrieb bietet: 

• Vollpension 

• Herrliches Ausreitgelände 

• Optimale Trainingsmöglichkeiten 

(Reithalle 30x60m, Außenplatz 40x80m, Roundpen) 

für Reiter und Pferd 

• Große Koppeln in Herden und 

Einzelhaltung bei ganzjährigem Koppelgang 

• Paddockboxen auch für zwei Pferde, 

alle Boxen mit Außenfenstern 

• Infos unter www.meyer-ranch.de oder 

0157/71754953 oder 0163/1642465 

Wir freuen uns auf ihren Besuch! 

Fahrrad-Fachgeschäft 

Lindenweg 40, 

92342 Freystadt 

Tel. 09179 - 964796 

Probieren Sie bei uns Spezialitäten aus der Region: 

Bier von der Brauerei Katzerer, Sondersfeld, Fleisch von der Fa. Hummel, 

Sondersfeld und Schnaps von der Brennerei „Peter`s aus Möning“. 

Unsere Öff nungszeiten: 

Di. - So. von 17.00 - 1.00 Uhr, Montag Ruhetag 

Propan- 

Gasflaschen 

bei uns erhältlich! 

- Lust auf Ferien und Urlaub - 

rauf auf´s Rad und rein ins Vergnügen 

- Wir sorgen für Qualität, Sicherheit und Service! 

Schlosserei · Spenglerei · Stahlbau · Sanitär · Fahrräder 

Metallbedachungen · Edelstahlverarbeitung 

13


Schüler als Musicalstars 

Das High School Musical war ein voller Erfolg. „Das war ja wirklich 

super!“ „Echt toll, ich bin begeistert!“ Tosender Beifall und 

strahlende Gesichter bei den Zuschauern waren verdienter Lohn 

für die anstrengende Arbeit der vergangenen Monate. Das Publikum 

war sich am Mittwochabend einig: Das High School Musical 

der Martini-Schule war der krönende Abschluss zum Schuljahresende. 

Bis auf den letzten Platz war die Mehrzweckhalle besetzt, 

als um 19:30 Uhr die 70 Akteure die Bühne eroberten. „Ihr 

habt heute gezeigt, was ihr könnt und vielleicht werden wir den 

einen oder anderen auch einmal auf einer anderen Bühne wieder 

sehen“, lobte Rektor Siegfried Wohlmann am Ende des gelungenen 

Musicals. Sein Dank galt auch Förderlehrerin Kerstin 

Menzl und Fachlehreranwärterin Farina Koslowki, die mit ihrem 

großen Engagement die Idee zum Musical Wirklichkeit werden 

ließen. Zahlreiche Helfer hatten für beste Rahmenbedingungen 

gesorgt, so unter anderem Sybille Brinkmann in Sachen Kostüme, 

Hausmeister Manfred Stöckl oder auch das Team vom 

Neumarkter Musikmarkt mit der richtigen Technik. Die Story rund 

um Gabriella und Rayn begeisterte an diesem Abend alle, die 

Mehrzweckhalle hatte sich hierfür zur großen Theaterbühne verwandelt. 

Neben dem Solo-Parts fehlten selbstverständlich auch 

die großen Tanzszenen nicht. Cheerleader und Basketballer 

sorgten für gute Laune. Beim Casting im Stück hatten die Akteure 

die Lacher auf ihrer Seite und zum grandiosen Finale zeigten alle 

gemeinsam ihr tänzerisches Talent. 

Selbstverständlich ließen die Gäste 

die jungen Schauspieler ohne eine 

Zugabe nicht gehen. Alle hatten an 

diesem Abend ihren Spaß, ob Publikum 

oder Sänger. Ein Dankeschön 

hatten auch die Schüler für ihre beiden 

Lehrerinnen vorbereitet. „Es war 

eine supergeile Zeit!“, so die einhellige 

Meinung aller Jugendlichen. 

Schul- und Kindergartenkinder 

arbeiten zusammen 

Eine gute Kooperation mit gegenseitiger Achtung und hoher Effizienz 

zwischen Grundschülern der 2. Klasse und Kindern des 

Freystädter Kindergartens Peter u. Paul bescheinigte Rektor 

Siegfried Wohlmann der Klassenlehrerin Inge Burger und dem 

Erzieherinnenteam um deren Leiterin Maria Brandl. Bei dem gemeinsamen 

Projekt, das unter dem Jahresmotto „Mein Freund, 

der Baum“ stand, erlebten die Kinder eine spannende Zeit besonders 

mit Bäumen und ihren Lebensräumen. Fragen, wie aus 

einem Samen ein großer dicker Baum wachsen kann oder was 

im Wald alles angeschaut, gesammelt und befühlt werden kann, 

standen im Mittelpunkt des Gemeinschaftprojektes. 

Mittagsbetreuung an der Volksschule Freystadt 

Anmeldung und Elternbeiträge 

Auch im kommenden Schuljahr 2009/2010 wird an der Volksschule 

Freystadt eine Mittagsbetreuung bis 14.00 bzw. 14.20 

Uhr angeboten. Die Elternbeiträge konnten ab dem kommenden 

Schuljahr gesenkt werden und betragen: 

3 Tage bis 14.00 Uhr 20,00 EUR 






Nachdem noch Plätze in der Mittagsbetreuung frei sind, können 

sich Interessenten an die Stadt Freystadt, Herr Dorr (Tel. 

09179/9490-35) wenden. 

Sofa gesucht 

Für die Mittagsbetreuung wird ein gut erhaltenes Sofa gesucht. 

Wer sein altes, gut erhaltenes Sofa gerne kostenlos für die Mittagsbetreuung 

abgeben möchte, meldet sich bitte bei der Stadt 

Freystadt, Herr Dorr (Tel. 09179/9490-35). 

Unser Besuch im Schulmuseum 

„ Gott sei Dank gehen wir heute in die Schule!“ 

So dachten die meisten von uns, als wir in der vorletzten Schulwoche 

im Juli an einem Vormittag aus dem Schulmuseum Sulzbach-Rosenberg 

kamen. Dort erlebte nämlich die dritte und 

vierte Klasse der GS Burggriesbach einen Schultag, so wie er 

vor etwa 100 Jahren in der Schule stattfand. 

Wir saßen in einem alten Klassenzimmer, nach Buben und 

Mädchen getrennt, auf fest montierten Schulbänken. Schwätzen 

gab es nicht, Fingernägel wurden auf Sauberkeit kontrolliert 

und beim Sprechen mussten die Schüler aufstehen. 

Beachtete ein Schüler die Regeln nicht, wurde er bestraft: 

Entweder durch Ecken stehen, Aushauen, „Holzscheitlknieen“ 

oder ein „Kasperl“, der sich nie ruhig hielt, musste die Eselskappe 

aufsetzen und durfte von seinen Mitschülern verspottet und 

ausgelacht werden. 

Um uns anschließend von diesem Stress zu erholen, fuhren wir 

noch an den Monte Kaolino und rutschten bei strahlendem Sonnenschein 

auf dem Hosenboden den Berg hinunter oder genossen 

eine rauschende Fahrt mit der Sommerrodelbahn. 

Kindergärten 

Kindergarten St. Anton Möning 

Grundschule Burggriesbach 

Schulstr. 11, 92342 Freystadt 

Tel: 08469/259 Fax: 08469/905069 

E-Mail: schule.burggriesbach@web.de 

BASAR „Rund ums Kind“ 

Samstag, den 19.09.2009 von 13.00 bis 16.00 Uhr 

WO: im Pfarrheim Möning, Pfarrstrasse 3, 92342 Möning 

WAS: Verkauft werden modisch und gut erhaltene Herbst- und 

Winterkleidung in Größe 56 bis 176, Schuhe, Sportartikel, Kinder- 

und Babyausstattung, Spielsachen, Bücher, Kinderwagen, 

Autositze und mehrANMELDUNG/NUMMERVERGABE: 

Dienstag den 8.09.2009 von 17:00 – 19:00 Uhr bei Alexandra 

Dotzer 09179/ 96 43 96 und Kerstin Dotzer 09179/ 96 54 51 

ANLIEFERUNG: Freitag, 18.09.09 von 15:00 – 17:00 Uhr 

ABHOLUNG: Samstag 19.09.09 von 18:00 – 19:00 Uhr. 

Hier erfolgt die Auszahlung der Ware. 

Vom Erlös bleiben10 % für den Kindergarten 

VERANSTALTER: Kindergarten St. Anton Möning


Nach Ihrem erfolgreichen Einkauf halten wir für Sie eine Auswahl 

an leckeren selbst gebackenen Kuchen und Kaffee bereit. 

Evang. Kindergarten Sulzkirchen 

In der Metzgerei Walk einem Vater über die Schulter geschaut! 

Was macht Papa so als Metzger den 

ganzen Tag? Dieser Frage wollten die 

Kinder der Igelgruppe einmal auf den 

Grund gehen. 

Durch die freundliche Einladung der 

Metzgerei Walk in Forchheim, durften 

die Kinder Walburgas Vater in der Arbeit 

besuchen. 25 kleine „Nachwuchsmetzger“ 

stürmten die Produktion und konnten 

sich so einen eigenen Eindruck von 

den Arbeiten eines Metzgers verschaffen. 

Die vielen großen Maschinen und 

scharfen Werkzeuge beeindruckten. Gespannt verfolgten sie die 

Produktion von Wiener Würsten, dabei zeigte der Vater so viel 

Geschick, dass die Würste so schnell entstanden, dass die Kinder 

kaum mitzählen konnten. 

Natürlich macht Zuschauen auch Hunger und so freuten sich die 

Kids, dass sie von Familie Walk zu Wienerle und Limo in die die 

Gaststube eingeladen wurden. 

Gemeinsam ließen sie es sich gut 

schmecken. 

Die Kinder und Mitarbeiter bedanken 

sich nochmals ganz herzlich 

für die Einladung und die gute Bewirtung. 

Kirchliche Nachrichten 

Tel. 90266 - Fax: 90254 

www.kirche-freystadt.de - freystadt@bistum-eichstaett.de 

Pfarrkirche Freystadt 

mittwochs 19:00 Uhr Gottesdienst 

freitags 07:30 Uhr Beichtgelegenheit (nur an Herz-Jesu-Freitagen) 

08:00 Uhr Gottesdienst 

samstags 17:30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 

18:00 Uhr Vorabendmesse 

sonntags/Feiertage 10:30 Uhr Gottesdienst 

Mo, Di, Do, So 17:00 Uhr Rosenkranz 

Seniorenheim Freystadt 

montags 09:30 Uhr Gottesdienst 

donnerstags 16:30 Uhr Rosenkranz 

Wallfahrtskirche Freystadt 

Die Werktagsgottesdienste werden wegen der Sanierung der 

Sakristei in der Klosterkapelle gefeiert. 

Mo/Di/Do 07:00 Uhr Gottesdienst 

samstags 08:00 Uhr Gottesdienst 

15 - 16 Uhr stille Anbetung vor dem Allerheiligsten 

15 - 16 Uhr Beichtgelegenheit 

Wir suchen: 

eine/n 

zuverlässige/n schüler/in, 

ab 16 Jahren zum regelmäßigen Arbeiten 

an den Samstagen 

Zu erledigen sind: 

Lagerarbeiten, Reinigungsarbeiten 

und einfache Büroarbeiten 

Bewerbungen bitte richten an: 

Georg Vogl KG 

z. Hd. Tobias Lang 

Groß- und Einzelhandel 

für Farben und Lacke 

Berchinger Str. 1-3 

92342 Freystadt 

15


sonntags/Feiertage 08:00 Uhr Pfarrgottesdienst 

09:30 Uhr Beichtgelegenheit 

10:00 Uhr Gottesdienst 

Thannhausen 

dienstags 17:00 Uhr Rosenkranz 

freitags 18:30 Uhr Rosenkranz – nicht am Herz-Jesu-Freitag! 

freitags 19:00 Uhr Gottesdienst 

sonntags 09:30 Uhr Gottesdienst oder 

samstags 19:00 Uhr VAM (im Wechsel mit Sondersfeld) 

Sondersfeld 

donnerstags 19:00 Uhr Gottesdienst 

sonntags 09:30 Uhr Gottesdienst oder 

samstags 19:00 Uhr VAM (im Wechsel mit Thannhausen) 

Mörsdorf 

mittwochs 19:00 Uhr Gottesdienst 

sonntags/Feiertage 09:00 Uhr Gottesdienst 

Sonntag, 16.08. 09:00 Uhr Gottesdienst am Sportgelände 

Rohr 

donnerstags 19:00 Uhr Gottesdienst 

sonntags 13:00 Uhr Rosenkranz 

Sonntag, 23.08. 09:30 Uhr Gottesdienst und Einweihung des Feuerwehrhauses 

Aßlschwang 

dienstags 19:00 Uhr Gottesdienst 


Thundorf 

montags 19:00 Uhr Gottesdienst 

Frettenshofen 

dienstags 19:00 Uhr Gottesdienst (im Wechsel mit Kittenhausen) 


Kittenhausen 

dienstags 19:00 Uhr Gottesdienst (im Wechsel mit Frettenshofen) 


Öffnungszeiten im Pfarrbüro 

Montag: 9:00 bis 11:00 Uhr, Mittwoch 15:00 bis 18:00 Uhr, Freitag 

9:00 bis 12:00 Uhr 

In den Sommerferien keine Sprechstunde. 

Männerwallfahrt am Freitag, 23. Oktober geplant 

Ziel ist der Kreuzberg. Vorgesehenes Programm: Gottesdienst, Mittagessen, 

kurze Wanderung in der Rhön. Rückfahrt über Kitzingen, 

dort Abendandacht, Abendessen. Anmeldungen wegen Planung, 

ab sofort im Pfarrbüro erwünscht. Liste liegt im Pfarrbüro auf! 

10-tägige Pfarrreise ins Heilige Land und Halbinsel Sinai 

Pater Amadeus plant vom 23. Mai bis 1. Juni 2010 eine Reise für unsere 

Pfarrangehörigen ins Heilige Land. Auch ein Abstecher ins Sinai 

(Ägypten) ist im Programm. Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne 

Hotel. Der Preis der Reise liegt bei ca. 1.700,- €; EZ-Zuschlag 440,- €. 

Es sind noch einige Plätze frei! Wegen der Planung bitten wir alle die 

Interesse hätten um eine unverbindliche Anmeldung. 

Hochfest – Mariä Aufnahme in den Himmel 

Am Samstag, 15.08., sind in der Wallfahrtskirche um 8:00 und 

um 10 Uhr Gottesdienste zum Patrozinium. In Sondersfeld ist um 

8:30 Uhr; in Mörsdorf um 9 Uhr und in Thannhausen um 10 Uhr 

Gottesdienst. Die Vorabendmesse in der Pfarrkirche entfällt. 

Kräutersegnung 

Die Heilkraft der Kräuter soll durch die Fürbitte der Kirche dem 

ganzen Menschen zum Heil dienen. Sie symbolisieren ferner die 

Unsterblichkeit des Menschen. Mit den Blumen bringen wir die 

Schönheit der sommerlichen Schöpfung in den Gottesdienst, der 

so zu einem sommerlichen Fest der Freude werden kann. 

In allen Kirchen werden im Anschluss an die Gottesdienste die 

Kräuterbüschel gesegnet. 

Seniorennachmittag 

Am Mittwoch, 19. August ist um 14:00 Uhr Seniorennachmittag 

im Haus Franziskus. 

Pfarrfest Mörsdorf 

Am Sonntag, 06. September, ist in Mörsdorf Pfarrfest. Zum Familiengottesdienst 

um 9:00 Uhr laden wir alle herzlich ein. 

Frauenkreis Thannhausen 

Die Regionalwallfahrt der Frauenkreise Region Mitte ist am Sa., 

19. Sept. 2009 nach Beilngries und Monheim. Thema der Wallfahrt: 

„Auf den Spuren der hl. Walburga“; Abfahrt in Thannhausen 

an der Kirche um 9 Uhr; Rückfahrt 19 Uhr. Anmeldung bis 

spätestens 07.09. bei E. Kiener (5992) oder E. Rückert (1591). 

Die Plätze sind begrenzt. 

Pfr. Tobias Schäfer, Hauptstr. 34, 92342 Sulzkirchen, 09179/5479, 

Fax 09179/2302, eMail: pfarramt.sulzkirchen@vr-web.de 

Evangelische Gottesdienste 

Sonntag, 16. August (Pfr. Schäfer) 

8.30 Uhr Gottesdienst in Sulzkirchen 

10.00 Uhr Gottesdienst in Freystadt 

Sonntag, 23. August (Pfr. Schäfer) 

8.30 Uhr Kirchweihgottesdienst in Sulzkirchen 

Sonntag, 30. August (K.-W. Emmerling) 


10.00 Uhr Gottesdienst in Oberndorf 

Sonntag, 06. September (Prädin. Gebhardt) 


10.00 Uhr Gottesdienst in Freystadt 

Pfr. Schäfer hat Urlaub von 24.8. bis 14.9.09. Die Pfarramtliche 

Vertretung hat Pfr. Schulz aus Bachhausen, 09185-242. 

Außer am 9.9. und 10.9. ist das Pfarramt zu den bekannten 

Öffnungszeiten besetzt. 

Taufwochenende 

Als mögliche Termine für Taufen werden angeboten: 

3./4. Oktober, 31.10./01. November, 5./6. Dezember. Bitte nehmen 

Sie für Terminabsprachen frühzeitig mit dem Pfarramt Kontakt auf. 

Gruppen und Kreise 

ELJ-Jugendkreis 

jeden Di., um 19.30 Uhr, im Jugend- und Gemeindehaus Sulzkirchen 

Mutter-Kind-Gruppe „ Die Wichtelkinder“ 

Sommerpause in den Schulferien 

Frauenkreis 

Sommerpause 

Seniorenkreis Sulzkirchen 

Sommerpause 

„Atempause“ Bibel lesen 

Sommerpause in den Schulferien 

Seniorenkreis Freystadt 

„Feierabendrunde“ jeweils am 4. Samstag, um 14.00 Uhr, im Gemeinderaum 

der St. Sebastianskirche 

Ansprechpartnerin: Gertraud Eichenseher, Tel. 94200


www.goetz-technik.com DTP 

Unser Büro ist in der Zeit vom 

24. August bis 28. August 

nur Vormittags von 9 - 13 Uhr 

geöffnet! 

Ab dem 31. August sind wir wieder 

zu den gewohnten Zeiten für Sie da! 

17 

S. Hotze 

Ofen S. & Hotze Kamine 

Ofen & Kamine 

Planung – Bau – Fertigung – Verkauf – Wartung – Service 

Planung – Bau – Fertigung – Verkauf – Wartung – Service 

Mobil: (0151) 57 33 43 81 

Mobil: (0151) 57 33 43 81 

Sascha Hotze · Kachelofenbaumeister 

Meckenhausener Str. 15 · 92342 Freystadt 

Telefon und Fax: (0911) 42 61 50


Posaunenchor 

jeden Mo., um 20 Uhr, im Jugend- und Gemeindehaus Sulzkirchen 

Flötengruppe 

jeden 3. Mittwoch im Monat; Informationen bei Elfriede Ehemann, 

Sulzkirchen (Tel. 1419) 

Ökumenischer Tanzkreis 

jeden 2. + 4. Mittwoch im Monat um 20 Uhr im JuGHaus Sulzkirchen; 

Ansprechpartner: Elfriede und Werner Ehemann Tel. 1419 

Gebetskreis, Ökumenische Hauskreise 

Informationen bei Helga Pohl, Sulzkirchen (Tel. 964911) oder Elfriede 

Ehemann, Sulzkirchen (Tel. 1419) 

Evang. Jugend- und Gemeindebücherei 

im 2. Stock des Jugend- und Gemeindehauses, Tel. der Bücherei 

946 05 52 

Ausleihzeiten: Donnerstag: von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Sonntag: 

von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr 

Bürostunden der Pfarramtssekretärin: 

Mittwoch von 9 Uhr bis 12 Uhr, Donnerstag von 14 Uhr bis 16 Uhr 

Kath. Pfarramt Möning 

92342 Freystadt-Möning, Pfarrstr. 1, 

Tel. 09179/90705, Fax 09179/90706 

www.pfarrei-moening.de, e-mail: pfarramt@pfarrei-moening.de 

Gottesdienstordnung 

Pfarrkirche Möning 

donnerstags 19.30 Uhr Rosenkranz 

So 16.08. 9.45 Uhr Pfarrgottesdienst 

Di 18.08. 8.30 Uhr Gottesdienst 

Sa 22.08. 19.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 

19.30 Uhr Vorabendmesse 

So 23.08. 9.45 Uhr Pfarrgottesdienst 

Sa 29.08. 19.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 


So 30.08. 8.45 Uhr Prozession von der Pfarrkirche 

zum Berg 

9.30 Uhr Festgottesdienst zum 125jährigen Bergfest 

mit Dekan Msgr. Richard Distler 

Sa 05.09. 

14.00 Uhr Andacht und Kreuzweg auf dem Berg 

19.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 


So 06.09. 

Schwarzach 

8.30 Uhr Pfarrgottesdienst 

Mi 19.08. 

Pavelsbach 

19.00 Uhr Rosenkranz 

19.30 Uhr Gottesdienst 

freitags 19.00 Uhr Rosenkranz 

So 16.08. 8.30 Uhr Gottesdienst 

Do 20.08. 

13.30 Uhr Prozession mit anschl. Kreuzweihe 

19.30 Uhr Gottesdienst 

Sa 22.08. 15.30 Uhr Trauung mit Brautmesse 


Sa 29.08. 


10.30 Uhr Trauung mit Brautmesse 


So 30.08. kein Gottesdienst – siehe Bergfest 



Pfarramt 

Bürozeiten der Sekretärin: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 9 

– 12 Uhr; Sprechzeiten bei Pfr. Beyer: jederzeit nach Vereinbarung. 

Ab 21.8.09 ist Pfr. Beyer in Urlaub. Vertretung siehe Pfarrbrief 

125 Jahre Möninger Bergfest am 30.08.2009 

Die Pfarrei Möning lädt auch heuer wieder die Gläubigen aus Nah 

und Fern zum Möninger Bergfest ein. Termin ist Sonntag, 30.8.09, 

zum Gedenken an die Weihe des Kirchleins vor 125 Jahren. 

Der Möninger Berg ist der westlichste Zeugenberg des Oberpfälzer 

Jura im Neumarkter Raum. Er ist ein beliebter Aussichtspunkt. 

Bei klarer Sicht sieht man von hier aus sogar noch den 

Hesselberg in weiter Ferne. Gekrönt wird die Bergkuppe von 

einem schmucken Kirchlein, das im Jahre 1884 von der Pfarrgemeinde 

Möning erbaut und zu Ehren der Vierzehn Heiligen Nothelfer 

und der Gottesmutter Maria geweiht wurde. 

Das Kirchlein wurde letztes Jahr innen und außen renoviert, vor 

allem der Putz an den Wänden musste ausgebessert werden, 

sowie das Dach des Turmes und die Turmzier. Heuer wurden 

auch die Kreuze der Kreuzwegstationen rund um den Wallgraben 

erneuert. 

Gottesdienstprogramm am 30.08.2009: 

8.45 Uhr Prozession von der Pfarrkirche Möning zum Berg 

9.30 Uhr Festgottesdienst, Hauptzelebrant und Festprediger 

H.H. Msgr. Dekan Richard Distler aus Neumarkt 

14.00 Uhr gemeinsamer Kreuzweg um den Wallgraben und 

Schlussandacht. 

Die Kollekten bei dem Festgottesdienst und bei der Andacht sowie 

die Spenden werden für die durchgeführte Renovierung der 

Bergkirche gerne angenommen. 

Parkmöglichkeiten gibt es auf den Wiesen am Berg oder im Ort. Die 

Möninger Gastwirte und eine Hähnchenbraterei werden die Wallfahrer 

auf dem Berg wieder gut mit Speis und Trank versorgen. 

An Sonn- und Feiertagen ist die Kirche von Ostern bis Allerheiligen 

bei schönem Wetter von 14.00 – 18.00 Uhr geöffnet. 

Evang. Kirchengemeinde 

(für Möning, Mörsdorf, Rohr und Braunshof) 

Sprechzeiten: Pfr. Dinkel ist erreichbar unter Tel. 09174/977 

494 und jeden Donnerstag von 16 - 16.30 Uhr im Kindergarten, 

Ebenried 123, außer an Feiertagen und in den Ferien. Seelsorgedienst 

am Wochenende von Freitagabend bis Sonntag unter 

Tel. 09179-964 6972. Urlaub Pfr. Dinkel vom 1.-21. August. Vertretung 

hat Pfr. Schäfer. 

Gottesdienst in der Friedenskirche 

Sonntag, 16. August 9.45 Uhr Rothseegottesdienst, kein Gottesdienst 

in Ebenried. 

So., 23. August 8.45 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Dinkel 

So., 30. August 8.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Dinkel 

So., 06. September 8.45 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Busse 

Gottesdienste am Rothsee jeweils 09.45 am Strandhaus bei 

Birkach - 16.08. Militärpfarrer Christoph Thiele, Roth. 

Ökumenischer Frauenkreis im Pfarrstall Ebenried 

Sommerpause im August. 

Seniorenkreis im Pfarrstall Ebenried 82 

Sommerpause im August. 

Man(n) trifft sich vom 11.-13. September zum Wanderwochenende 

im Bayerischen Wald. 

Baldige Anmeldung bei Hugo Hartwig, Tel. 09176-1089. 

Kindergruppe: für Kinder von 6 - 8 Jahren 

Jeden 1. Montag im Monat von 15.30-17.00 Uhr, außer an Feiertagen 

und in den Ferien. Information bei Susanne Fuchs (Tel. 

09179/90540). 

Parteinachrichten 

CSU Möning – Fahrt nach Hamburg 

Die CSU Möning fährt dieses Jahr vom 05.09. – 09.09.2009 

nach Hamburg.


Dachstühle 

Carports 

Zäune 

Treppenbau 

Holzbau 

Dachumdeckungen 

Massivholzmöbelbau 

THUMANN Zimmerei & Holzbau 

Am Bühl 2 · 92342 Forchheim 

Mobil: 01 51 / 19 12 27 30 · Tel.: 0 91 79 / 13 46 

www.zimmerei-thumann.de 

Manfred 

Brückel 

Breitling 1 · 92342 Sulzkirchen 

Telefon: 0 91 79 / 18 71 

info@manfred-brueckel.de 

Solar · Photovoltaik · Heizung · Bäder · Sanitär · Spenglerei · Erdwärme 

· individuelle 3-D Badplanung 

· saubere und sorgfältige Ausführung! 

www.manfred-brueckel.de 

Ihre mobile Friseurmeisterin 

Exklusives Hochzeitsangebot 

· Probestecken 

· Probe Make-up 

· Schnitt und 

Farbbehandlung 

· Schneiden des Bräutigams 

· Besprechen der Braut- 

jungfern und der der Familie 

Ich berate Sie gerne! 

Tel. 01 75 / 90 51 483 

Breitling 1 · 92342 Sulzkirchen 

19


Kurze Programmübersicht, die im Preis enthalten ist: Fischmarkt, 

Stadtrundfahrt mit Stadtführung, Hafenrundfahrt, Rickmer-Rickmers, 

Schiffsbegrüßungsanlage, Landungsbrücken und Michel, 

Reeperbahn, Speicherstadt mit Gewürzmuseum, Miniaturwunderland. 

Freie Zeit für Einkaufsbummel in der Stadt. 

Preis pro Person für 4 Übernachtungen mit Frühstück im 

3-Sterne-Hotel Helgoland: Doppelzimmer nur 285,-- Euro. Einzelzimmerzuschlag: 

80,-- Euro. 

Extraangebot: 

Musical-Besuch: „Ich war noch niemals in New York“ pro Person 

(PK 1) 102,50 Euro 

Es sind noch Plätze frei. Nähere Informationen und Anmeldung 

ab sofort bei Josef Lehmeier, Tel. 09179/5119 

Fahrradinfotour 2009 der CSU Freystadt 

Die CSU Freystadt veranstaltet am Samstag, 29.08.2009 eine 

Fahrradinfotour. Dazu ist die gesamte Bürgerschaft herzlich 

eingeladen, sofern Sie eine ca. 30 km lange Strecke gemütlich 

durch die Gemeinde mitradeln will. 

Die Führung wird Herr Bürgermeister Willibald Gailler übernehmen 

und dabei einige markante Punkte sowie durchgeführte und geplante 

Baumaßnahmen vorstellen und erläutern. Die Routenführung wird 

uns dabei primär durch den südlichen Teil der Gemeinde führen. 

Wir treffen uns am Samstag, 29.08.2009, um 12.30 Uhr zur Abfahrt 

vor dem Rathaus. Unterwegs werden Getränke und Brezen 

gereicht, danach gemütlicher Abschluss mit Brotzeit. Wir werden 

ca. 20.00 Uhr nach Freystadt zurückkehren. 

Alle Interessierten sind zu unserer Fahrradtour 2009 recht herzlich 

eingeladen. 

Anmeldungen bitte bis 22.08.2009 bei Uwe Sorgenfrei, Tel. 

09179/2759, Mail Uwe.Sorgenfrei@web.de und Christian Mader, 

Tel. 09179/941982, Mail Christian.Mader@web.de. Beachten 

Sie für weitergehende und aktuelle Informationen auch unsere 

Internet-Präsenz unter http://www.csu-freystadt.de 

Vereine 

TSV 1906 Freystadt e. V. 

Aktuelle Termine siehe auch Homepage! 

www.tsv.freystadt.de 

Stammtisch im Sportheim 

Jeden 2. Freitag (ungerade Woche) im Monat findet im Sportheim 

ein Stammtisch für alle Funktionäre, passive Mitglieder 

und ehemalige Aktive aller Abteilungen, Fans und Freunde statt. 

Karteln möglich. 

Sprechstunde 

Die Sprechstunde, die von Frau Pröbster für Angelegenheiten im 

TSV angeboten wird, findet ab sofort jeden Freitag von 19.30 Uhr 

bis 20.30 Uhr im Gastraum des Vereinsheims im 1.OG statt. 

Kursprogramm Bodystyling 

Ab Montag, 21. September 2009, von 19 – 20 Uhr im Turnraum 

des Sportheims, 12 x 60 Min. 36 Euro, für TSV-Mitglieder 

9 Euro (1 x Schnuppern ist jederzeit möglich). 

Ganzkörpergymnastik mit Aerobic, Schritten zum Anregen des 

Herz/Kreislaufsystems sowie Kräftigungs- und Dehnungsübungen 

für Bauch, Beine, Po. Übungsleiterin: Christine Ulrich 

Neu/Anmeldungen bei Elke Pröbster, Tel. 09179/1782 

TSV-Kinderturnen für Kinder von 4 – 6 Jahren 

Übungsleiterin: Ursula Parhammer 

Die erste Turnstunde findet am Dienstag, 22.09.2009, in 

der Mehrzweckhalle Freystadt von 16 – 17 Uhr statt. Anmeldungen 

vor der ersten Turnstunde in der Halle. 

Wir freuen uns auf Neuanmeldungen. 

Abteilung Leichtathletik 

Wettkämpfe in den Ferien 

12. Sept. 09 Revival Sportfest in Roth, Brentwoodstrasse 

26. Sept. 09 20. Schüler-Olympiade TSV Altenberg - Oberasbach 

14. Sept. 09 Trainingsbeginn für SchüIerInnen C, 

SchüInnen A-B, Jugend 

Abteilung Judo 

Judokurs 

In den ersten drei Ferienwochen bietet die Judoabteilung des 

TSV-Freystadt den Kurs: “Judo kennen - lernen“ für Kids von 

6-10 Jahren an. Kursleiterin: Sarah Jukna 

Vom 04.08.09 – 20.08.09 jeweils Dienstag und Donnerstag 

von 10.00 – 11.30 Uhr im TSV Sportheim /Allersbergerstr. 23 

in Freystadt. 6x90 Min., EUR:15,-. Mind. 10 Teilnehmer. Dieser 

Kurs beinhaltet Fallschule, erste Judoregeln und Würfe! Bitte 

Trainingshose und älteres T-Shirt mitbringen! Anmeldung bei R. 

Brinkmann: Tel. 09179/965461 ab 19.00 Uhr oder per E-Mail an: 

reiner-brinkmann@web.de 

Homepage: www.bayernfanclub-freystadt.de 

Eintrittskarten für die Bundesliga-Saison 2009/2010 

Für die Bundesliga-Saison 2009/2010 werden vom FC Bayern Fan- 

Club Freystadt ´98 für folgende Spiele Busfahrten angeboten: 

Spiel Datum 

FC Bayern – Werder Bremen 15. August 2009 

FC Bayern –VfL Wolfsburg 29. August 2009 

FC Bayern – Eintracht Frankfurt 23. - 25. Oktober 2009 

FC Bayern – Bayer Leverkusen 20. - 22. November 2009 

Hannover 96 – FC Bayern 27. - 29. November 2009 

FC Bayern – 1899 Hoffenheim 14. - 16. Januar 2010 

VfL Wolfsburg - FC Bayern 04. - 06. Februar 2010 

FC Bayern – Hamburger SV 25. - 27. Februar 2010 

FC Bayern – SC Freiburg 12. - 14. März 2010 

Wer Interesse an Karten hat, soll sich bei Philipp Antel (Handy: 

0170/9315397), zwischen 17.00 Uhr und 20.00 Uhr melden. 

Für jede bestellte Karte, muss eine Vorauszahlung von 40,00 

€ entrichtet werden. Die Kartenzusage erfolgt unter Vorbehalt. 

Weitere Spiele (Bundesliga, DFB-Pokal, Champions League) 

können auf Anfrage ebenfalls bestellt werden. 

Angebot für Kinder 

Für die Bundesligaspiele in der Allianz Arena bietet der FC Bayern 

Fan-Club Freystadt ´98 speziell für Kinder, bis einschließlich 

13 Jahren, die Eintrittskarte zum 1/2-Preis an. So kann für Kinder 

die Karte + Fahrt ab 18,50 € angeboten werden. Als Vorauszahlung 

ist der vergünstigte Betrag zu entrichten. 

Fahrt zu den Heimspielen gegen Bremen und Wolfsburg 

Die Busabfahrt für das Heimspiel gegen Bremen ist am Samstag, 

den 15. August 2009 um 11.45 Uhr in Freystadt, Parkplatz


WICHTIGE INFORMATION!!! 

Wir haben vom 17.08.2009 bis einschl. 28.08.2009 

Betriebsurlaub. Ab dem 31.08.2009 sind wir wieder 

wie gewohnt für Sie da. 

Unsere Öffnungszeiten sind: 

Montag bis Donnerstag von 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr, 

Freitag von 8.00 - 14.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Ihr Völkl-Team 

Völkl Offsetdruck · Frettenshofen 36 · 92342 Freystadt 

Tel. 09179/94283 · Fax 09179/94284 · info@voelkl-druck.de 

GASTHAUS EHEMANN 

Griechische & 

Deutsche Küche 

GRIECHISCHE TAVERNE 

Wir laden ein zur 

Kirchweih in Sulzkirchen 

von 21.08. - 24.08.2009 

Unser neu renovierter, gemütlicher Biergarten ist wieder für Sie geöffnet! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Telefon: 09179/963894 

In Sulzkirchen direkt neben der Kirche - Öffnungszeiten: Di. - So. 10 - 23 Uhr, Mo. Ruhetag! 

WALDQUELLE 

21


Café Beck. Für das Heimspiel gegen Wolfsburg am Samstag, 

den 29. August 2009 ist die Busabfahrt in Freystadt um 14.45 

Uhr am Parkplatz Café Beck. 

Fahrt zum Kleinfeldfußballturnier in Pilsach 

Am Samstag, 05. September 2009, nimmt der FC Bayern Fan- 

Club Freystadt ´98 am Kleinfeldfußballturnier der Pilsacher Bayern 

Batzis” teil. Für unsere Spieler und Fans bieten wir eine 

Busfahrt zum Turnier an. Abfahrt ist um 12.00 in Freystadt, Parkplatz 

Café Beck. 

Bundesliga LIVE!!! 

Die Bundesliga Spiele der Bayern werden an jedem Spieltag live 

im Vereinsheim Café Beck übertragen. 

In den Sommerferien haben wir den Eine-Welt-Laden geschlossen! 

In dieser Zeit sind folgende Ansprechpartner für 

Sie da: Carmen Endres, Tel. 09179/1006; Angelika Gailler, Tel. 

09179/1870; Renate Baier, Tel. 09179/1714 

Krippenverein Freystadt 

Werkstattabend 

Jeden Mittwoch ab 18.30 Treff in der Werkstatt im Krippengewölbe 

des Klosterkellers. Jung und Alt ist herzlich eingeladen. 

Monatstreff 

Jeden 1. Freitag im Monat findet im Gemeindehaus in Aßlschwang 

unser Monatstreff statt. Alle die sich für Krippen oder 

Klosterarbeiten interessieren sind eingeladen einfach vorbeizukommen. 

Informationen aller Veranstaltungen erhalten Sie beim 

Vorsitzenden des Krippenvereins Freystadt Herrn Erhard Benz, 

Tel.: 08469 / 603 oder beim 2.Vorsitzenden Herrn Alfred Obrebski, 

Tel.: 09179 / 2075 

OGV Freystadt 

lädt ein zur Fahrradtour entlang des RMD-Kanals zum Backofenfest 

nach Berching am 23. August 2009 um 13.30 Uhr. 

Treffpunkt: Rathaus 

Für Nicht-Mobile steht ein Kleinbus bereit. Anmeldung bei Tratz 

Wolfgang, Tel. 09179 / 9651 51 

Es freut sich die 

Vorstandschaft 

Wir haben es geschafft: Unser erstes Diplom ist da!!! 

Am 20.06. fuhren wir mit dem Bus nach Lindenholzhausen und 

waren gespannt, was uns beim nationalen Chorwettbewerb 

Cantemus 2009 so alles erwartet, schließlich war es unser erster 

Chorwettbewerb. Wir waren über die professionelle Organisation 

vor Ort mit Konzertsaal, Einsingräume und ein Festzelt für die 

Preisverleihung und die Bewirtung völlig überrascht. 

Dann ging es los: wir starteten in der Kategorie Rock, 

Pop und Jazz. Vor einer hochgradig fachkundiger 

Jury und großem Publikum trugen wir 4 Stücke vor: 

Alkohol, And So It Goes, Sehnsucht nach einer unbekannten Zeit 

und Sittin‘ On The Dock of The Bay. 

Abends vor der Preisverleihung fand noch ein offenes Singen 

statt, bei dem wir mit weiteren Stücken teilnahmen. Insgesamt 

herrschte eine sehr gespannte, aber partnerschaftliche Atmosphäre, 

auch mit den anderen Wettbewerbschören. Dann kam 

der spannende Augenblick: die Preisverleihung! Uns wurde ein 

Silberdiplom und ein Sonderpreis überreicht. Mit 21,5 Punkten 

sind wir haarscharf um 0,5 Punkte am Golddiplom, der höchsten 

Auszeichnung, vorbeigeschrammt. Dafür erhielten wir aber den 

Sonderpreis der Jury, und zwar für die ansprechende Präsentation 

der Werke „Alkohol“ und „And So It Goes“, und nahmen einen 

Glaspokal in Empfang. 

Nähere Infos zu dem Wettbewerb auch unter www.cantemus2009.de 

Wir sind überglücklich über unseren großen Erfolg. Für unsere 

erste Wettbewerbsteilnahme ein grandioser Erfolg. Uns wurde 

von einer professionellen Jury bestätigt, dass wir auf dem richtigen 

Weg sind. 

---> Wir nehmen gerne noch motivierte Tenöre oder Bässe auf. 

Nach den Ferien beginnen wir am 15. September wieder mit 

einem neuen Programm, was einen guten Zeitpunkt für einen 

Einstieg bietet. Mehr Info von Wolfgang Kellendorfer unter 09179 

5321 (untertags) oder unter www.vocalipur.de 

Vocalikids 

Singst du gerne? ......dann bist du bei uns genau richtig. Wir 

sind ein Jugendchor zwischen 11 und 17 Jahren. Offen für alles 

von Klassik bis Pop treffen wir uns einmal wöchentlich zum 

gemeinsamen Singen. Unsere Proben finden immer dienstags 

von 19.00-20.00 Uhr im Haus Franziskus in Freystadt statt. 

Wir würden uns freuen, wenn du mal vorbeischaust. Deine Vocalikids 

FC Forchheim 

2. Hallenfußball-Stadtmeisterschaft Herren 

Die 2. Hallenfußball-Stadtmeisterschaft der Herrenmannschaften 

findet am Sonntag, 24. Januar 2010, ab 13.30 Uhr in der Mehrzweckhalle 

Freystadt statt. 

Die Sportvereine werden um entsprechende Terminvormerkung 

gebeten. 

Bergschützen Möning 1997 e.V. 

Einladung zum Königsschießen 

Der Schützenverein Bergschützen Möning lädt die Bevölkerung 

zum Königsschießen ein. 

Schießtermine sind am Freitag, 11.09.; Sonntag, 13.09.; Montag, 

14.9.; Di., 15.9. und Sonntag, 20.9. jeweils von 19 bis 21 Uhr. 

Die Königsfeier findet am 2. Oktober 2009 statt. Die Abholung 

des Schützenkönigs erfolgt ab 18.30 Uhr mit Blaskapelle. Die 

Bevölkerung ist bereits zur Abholung des Schützenkönigs herzlich 

eingeladen. 

Anschließend findet die Königsfeier im Gasthaus Ascher statt, 

mit Königsproklamation bei Musik und Tanz. Auf zahlreichen Besuch 

freuen sich die Bergschützen Möning.


FC Möning 1949 e.V. 

Alle Helferinnen und Helfer, die beim AH-Abschlussball, der Fußballstadtmeisterschaft 

2009 und beim Bayernspiel mitgeholfen 

haben, sind am 22. August 2009, 18 Uhr, herzlichst zum Helferfest 

am Sportplatz, eingeladen. 

Frauenkreis Möning 

Der Frauenkreis Möning fährt am 16. September 2009 zur 

Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt nach Fischbachau-Birkenstein. 

Dort haben wir eine Kirchenführung und hl. Messe. 

Nach dem Mittagessen fahren wir an den Schliersee, dort Schifffahrt 

und Kaffeetrinken. 

Abfahrt in Möning um 7.45 Uhr an der Bushaltestelle. Rückfahrt in 

Schliersee um ca. 18.00 Uhr. Fahrpreis für Bus und Schiff: 16 Euro. 

Anmeldung bei Resi Hiltl, Tel. 5941 oder Irmgard Schöll, Tel. 5771. 

Landesbund für Vogelschutz, 

Ortsgruppe Freystadt/Möning 

Am Samstag, den 29.08.2009, findet an der Lengenbachkirche 

die Europäische Fledermausnacht statt. Treffpunkt: Dorfplatz in 

Möning um 17.00 Uhr. Ende der Veranstaltung: ca. 21.30 Uhr 

Wir fahren mit Fahrgemeinschaften zum Parkplatz Lengenbachtal, 

Wanderung zur Kirche ca. 30-45 Min. Für Familien mit 

Kindern bestens geeignet. 

Es erwartet Sie ein buntes Programm um die bedrohten Nachtjäger. 

Für Verpflegung ist gesorgt. 

Es ergeht herzliche Einladung 

1. Vorstand Josef Brandl 

Pfarrfest in Mörsdorf 

Am Sonntag, 06. September, findet das Pfarrfest in Mörsdorf, 

statt. Der Festgottesdienst beginnt um 09.00 Uhr in der Pfarrkirche 

in Mörsdorf. Die weiteren Programmpunkte spielen sich in 

der Jagdhalle beim Mörsdorfer Feuerwehrhaus ab: 

ab 10.15 Uhr Frühschoppen 

ab 11.30 Uhr Mittagessen 

anschließend Kaffee und Kuchen 

abends Gegrilltes. 

Für die Kinder wird wieder ein attraktives Kinderprogramm zusammengestellt. 

Alle Pfarrangehörigen sind eingeladen – Gäste 

sind herzlich willkommen. 

TSV Mörsdorf e.V. 

10 Jahre Frauenfußball 

Das Jahr 2009 wird beim TSV Mörsdorf in besonderer Erinnerung 

bleiben: Vor genau 10 Jahren wurde die Damen-Fußballmannschaft 

gegründet und heuer sind unsere Damen in die 

Bezirksoberliga aufgestiegen. Dies ist Anlass für ein Fußballfest, 

zu dem die Bevölkerung herzlich eingeladen ist. 

Folgendes Programm ist vorgesehen: 

Freitag: 14.08.2009 

Ehrungen für die Meisterschaft und den Aufstieg in die BOL 

Ehrungen und Rückblick auf 10 Jahre Frauenfußball in Mörsdorf 

Weinfest 

Samstag: 15.08.2009 

Turnier der C-Mädchen mit 4 Mannschaften (Kleinfeld) 

Turnier der B-Mädchen mit 4 Mannschaften (Kleinfeld) 

Turnier der Damen mit 6 Mannschaften (Großfeld) 

Siegerehrung, 

ab ca. 20.00 Uhr Live-Konzert mit „The Whittakers“ 

NEU: HU und AU jeden Mittwoch 

Zimmerei Lux Wolfgang 

Lindenstraße 11 b 

92342 Sulzkirchen 

Telefon 0 91 79 / 21 75 

Telefax 0 91 79/18 30 

www.zimmerei-lux.de 

23


Für unsere Mädchen/Frauen-Teams suchen wir laufend Nachwuchs. 

Wer sich also unseren erfolgreichen Mädels anschließen 

möchte: Ansprechpartner ist Rudi Koller, Tel. 09174/492219, 

oder per E-Mail unter info@tsv-moersdorf.de 

Familientag am Sonntag, 16.08.2009 

Am Sonntag nach dem Frauen-Fußball-Fest begeht der TSV 

Mörsdorf seinen jährlichen Familientag. Nach dem gemeinsamen 

Gottesdienst und anschließendem Frühschoppen gibt’s 

zum Mittag Sau am Spieß. Am Nachmittag ist ein buntes Programm 

geplant und voraussichtlich kann jedermann wieder das 

DFB-Fußballabzeichen ablegen. 

Auf zahlreiches Kommen freut sich die Vorstandschaft des TSV 

Mörsdorf. 

TSV Mörsdorf - Mädchen-Fußball 

Zur Fußball-Saison starten wir mit einer U13-Mädchenmannschaft 

in die Punktspielrunde. Hierfür suchen wir noch fußballbegeisterte 

Mädchen bis 13 Jahre. Interesse? Training ab 19. 

August 2009 immer mittwochs von 17.00 bis 18.30 Uhr. Kontakt: 

Franz Scharpf, Tel. 0151-22 89 09 81 

1. FCN-Fanclub „ZAPPA 98“ e.V. 

Zu Beginn der Vorrunde der Saison 2009/2010 sind folgende 

Auswärtsfahrten geplant: 

15.08.09 Eintracht Frankfurt - 1.FCN 

6. Spieltag München - 1.FCN 

Fahrtkosten für Mitglieder 15 € je Spiel zuzügl. Eintrittskarte. 

Abfahrtszeiten für Frankfurt: 

10.00 Uhr Freystadt, Busgaragen Gruber + Harrer 

10.10 Uhr Thannhausen, Schulbushaltestelle 

10.20 Uhr Rohr, Zappa 

10.40 Uhr Nürnberg, Valze 

Abfahrtszeiten für Heimspiele: 

am 22.08.09 gegen Hannover sowie 

am 29.08.09 gegen Stuttgart jeweils um 13.00 Uhr ab Busgaragen 

Gruber + Harrer 

über Thannhausen, Rohr und Allersberg. 

Mitfahren kann hier jeder, die Fahrkosten belaufen sich auf 5 

€, Kinder fahren kostenlos. Infos zum Fanclub, Auswärtsfahrten 

und anderen Aktivitäten unter www.zappa98.de. 

Für die daheim gebliebenen sind natürlich wieder alle Spiele unseres 

Club`s live im ZAPPA zu sehen. 

Die Vorstandschaft 

Kirchweih in Sulzkirchen 

von Freitag, 21. August, bis Montag, 24. August 2009. 

Auf dem Sportgelände und im Sportheim in Sulzkirchen sind das 

ganze Wochenende über viele Aktionen geplant. 

Freitag, 21. August: 

Gemütlicher Kirchweihauftakt im Sportheim 

Samstag, 22. August: 

13.00 Uhr Damen-Fußballspiel SG Sulzkirchen/Forchheim II - TV 

Velburg 15.00 Uhr Kirchweihbaum-Aufstellen 16.00 Uhr Damen- 

Fußballspiel SG Sulzkirchen/Forchheim I - FV Dittenheim 20.00 

Uhr Tanzmusik mit der Gruppe „Foxtrott“ 

Sonntag, 23. August: 

ab 9.30 Uhr Oldtimer-Schau der Oldtimerfreunde Sulzkirchen 

mit Weißwurst-Frühstück ab 10.00 Uhr Fußballspiel der E-Junioren 

gegen TSV Meckenhausen ab 11.30 Uhr Mittagstisch 14.00 

Uhr Fußballspiel SG Forchheim/Sulzkirchen II - SV Rasch II (A- 

Klasse) 16.00 Uhr Fußballspiel SG Forchheim/Sulzkirchen I - SV 

Rasch I (Kreisliga) 20.30 Uhr Versteigerung 

Montag, 24. August: 

Kirchweihausklang 

An allen Tagen ist für Speisen und Getränke bestens gesorgt. 

Herzlich laden ein: der SV Sulzkirchen und Familie Kerl mit 

Team 

Oldtimerfreunde Sulzkirchen 

Am Kirchweihsonntag, 23. August, findet am Sportgelände in Sulzkirchen 

die 5. Oldtimer-Schau statt. Die gesamte Bevölkerung 

ist herzlich eingeladen, liebevoll gepflegte, restaurierte, aber 

auch noch in Betrieb befindliche Motorräder, Traktoren, Unimogs, 

Autos und vieles mehr zu besichtigen. Ab 9.30 Uhr stehen die 

Fahrzeuge bereit. Zur Stärkung werden Weißwürste angeboten. 

Die Oldtimerfreunde Sulzkirchen freuen sich auf Ihren Besuch. 

FFW Sulzkirchen / Ohausen 

Am Samstag, 29. August 2009 um 19:00 Uhr findet für alle Feuerwehrler 

(mit Anhang) ein Grillfest am Feuerwehrhaus Sulzkirchen 

statt. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. 

Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft. 

Second-Hand-Basar in Allersberg 

WANN: Freitag, den 25.September 2009 von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

WO: im Evangelischen Gemeindezentrum, Saint-Céré-Platz 1, 

90584 Allersberg; WAS: modische, gereinigte Kleidung , Spielzeug, 

Kinderwägen, Bücher, Spiele, Winterartikel etc. Es können 

maximal 50 Artikel pro Familie und 3 Paar Schuhe angenommen 

werden. Warenannahme: Donnerstag, den 24. September 2009 

von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr. 

Die Artikel werden von uns mit ihrer Preisvorstellung ausgezeichnet. 

20% des Verkaufserlös gehen zu Gunsten des evangelischen 

Gemeinde. Abholung der nicht verkauften Sachen sowie 

Ausbezahlung am darauf folgenden Montag. 

Wir freuen uns jederzeit über freiwillige Helfer! Auskunft erteilt 

Monika Schrepfer, Tel. 09176/7458 , Edith Mitschke 

Tel.09176/7478 und Nadine Wildfeuer 09176/998227 

Kulturfabrik Berching 

Wiederaufnahme nach dem großen Erfolg 2007 

„Kerle, Kerle“ 

Eine Eigenproduktion nach einer Komödie von Frank Pinkus in 

der Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2. Regie: Berni Haas- 

Sörgel 

Eine turbulente Komödie, die an den Kultkinofilm „Ganz oder gar 

nicht“ erinnert. Der allerdings war gestern, heute geht es um die 

unglaubliche Erfolgsgeschichte von sechs Männern unter einem 

(Kneipen-)Dach. 

In der tiefsten Provinz treffen sich unsere Helden, um nach gescheiterten 

Beziehungen und verunglückten Karrieren gemeinsam 

eine Kneipe aufzumachen. Aber weil der Erfolg auf sich 

warten lässt, muss man das Publikum locken. Die Ideen reichen 

von mitternächtlichem Kuchenbuffet bis zu nackten Tatsachen. 

Auf heiter ironische Weise erzählt die Geschichte vom Kampf gewöhnlicher 

Menschen gegen alltägliche Verzweiflung, von persönlichen 

Krisen und anderen Widrigkeiten, aber auch vom Mut, 

der Unmögliches möglich macht. 

Vorstellungen: Freitag, 18.09.09, 20 Uhr / Samstag, 19.09.09, 

20 Uhr, Freitag, 25.09.09, 20 Uhr / Samstag, 26.09.09, 20 Uhr 

Karten gibt es bei: Galeria S der Sparkasse Neumarkt Tel. 

09181/210 110, Hörakustik Ölscher, Berching Tel. 08462/94 24 

32, Neumarkter Wochenblatt, Bahnhofstr. 17b, NM, Tel. 09181/ 

2380 sowie an der Abendkasse.


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

BS_185_ich_4c.qxp 30.06.2009 10:49 Uhr Seite 1 

�� 

�� 

Aller Anfang wird leicht. 

Als Berufsstarter sind Sie mit der Allianz Startpolice von 

Anfang an auf der sicheren Seite, Altersvorsorge inklusive. 

�� 

�� Am besten, Sie 

�� 

�� 

�� 

rufen mich gleich an. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Vermittlung durch: 

Gärtner und Strachowitz Inh. Thomas Strachowitz, 

Generalvertretung 

Gartenstr. 3, D-92318 Neumarkt i.d.OPf. 

gaertner.strachowitz@allianz.de, 

Hoffentlich Allianz. 

CNC Plasmazuschnitte 

Metallbau 

Klinger 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Am Freibad 1 · 92342 Freystadt · Tel.: 0 91 79 - 94 61 38 · Fax: 94 61 55 

90584 Ebenried 20b I Tel. 0 91 79/9 06 90 I Fax 0 91 79/9 06 91 Mobil: 01 51-12 75 23 30 · www.klinger-metalldesign.de · info@klinger-metalldesign.de 

�� 

25 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Jehovas Zeugen – Freystadt 

laden zu ihren Zusammenkünften in Freystadt, An der Bahn 7 ein 

Sonntag, den 16. August 2009 9.30 Uhr 

Vortragsthema: Welches Verhältnis hast du zu Gott? Anschließend 

Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHT- 

TURM. Thema: Unser Eifer „für vortreffliche Werke“ 


Vortragsthema: Eingriffe Gottes – Woran wirklich zu erkennen? 

Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der 

WACHTTURM. Thema: Rede mit deinem Nächsten die Wahrheit 


Vortragsthema: Was verbirgt sich hinter dem Geist der Rebellion? 

Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift 

der WACHTTURM. Thema: Der treue Verwalter und seine leitende 

Körperschaft 

Sonntag, den 06. September 2009 9.30 Uhr 

Vortragsthema: Warum sollen wir bei Jehova Zuflucht suchen? 

Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der 

WACHTTURM. Thema: Sorgsam in Christus verborgene Schätze 

– warum danach suchen? 

Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr finden ebenfalls Bibelbetrachtungen 

in Freystadt statt – jedermann ist dazu herzlich willkommen. 

Nähere Auskünfte unter der privaten Tel. 09179 / 17 85. 

Privatanzeigen 

Einfamilienhaus (Bungalow) mit Doppelgarage, Bauj. 1975, 

Wohnfläche ca. 170 m², Grundstück ca. 1600 m², ruhige Lage 

(Ortsrand) ca. 10 km südl. von Freystadt ab sofort zu vermieten 

oder verkaufen. Tel. 0172/8687764 

Baugrundstück in Freystadt zu verkaufen, 700 m², Baulücke 

im Altort, voll erschlossen, ohne Bauzwang! Tel. 0170/7366 059 

Verkaufe WINDORA Mountainbike 26‘‘, guter Zustand, 200 €, 

Tel. 08462/2379, Verk. zwei 1.000 l Wassertanks á 75 €, 

08462/2379 

2-Zi-Whg. in Mörsdorf zu vermieten, 67 m², Terrasse, Gartenanteil, 

Garage, 350 € + NK; Tel. 09173/793050 ab 17 Uhr 

3 süße Kätzchen zu verschenken, 1 graues und zwei schwarz 

getigerte, 9 Wochen, Tel. 09179/964 068 

Zwei 2-Zi.Wohnungen mit Einbauküche im Spital Freystadt zu 

vermieten, Tel. 09179/5263l 

Suche zuverlässige Putzhilfe, Tel. 09179 / 9412 45 

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke 

anlässlich meines 

80. Geburtstages 

ein herzliches Vergelt´s Gott. 

Besonderen Dank an 

- meinen Mann und den drei Kindern mit Familien 

- Herrn Bürgermeister Willibald Gailler 

- Herrn Stadtpfarrer Pater Amadeus 

- allen Verwandten und Bekannten 

Aßlschwang, im Juli 2009 Hildegard Kratzer

igen ir erledigen 

ungen on igen ir erledigen undvon 

und 

ungen ind on und und Tag von und und 

ind iertagen und 

n Tag Feiertagen und 


Nichts Ein Anruf kann genügt, den Menschen und wir mehr erledigen stärken, 

alles Ihre für Sie Hilfe - Überführungen im Trauerfall 

als das Vertrauen, das man ihm entgegenbringt. 

von und 

nach Ihre allen Hilfe Orten. im Wir Trauerfall 

sind Tag und 

Wir Nacht, sind Bestattungen 

sowie Tag und an Nacht, Sonn- sowie und Feiertagen an 

Sonn- für Sie und erreichbar: Feiertagen für Sie erreichbar: 

Ihre Hilfe Ihre im Hilfe Ihre im Trauerfall 

Hilfe im Ihre Trauerfall im Hilfe Ihre Trauerfall Hilfe im Trauerfall im Trauerfall 

Ihre Hilfe Ihre im Hilfe Ihre im Trauerfall 

Hilfe im Ihre Trauerfall im Hilfe Ihre Trauerfall Hilfe im Trauerfall im Trauerfall 

Bestattungen 

Bestattungen 

iertagen und n PAUL Feiertagen PAUL PAUL MÜHLECK 

PAUL MÜHLECK PAUL MÜHLECK PAUL MÜHLECK PAUL MÜHLECK 

7 60 Schutzendorf, PAUL Schutzendorf, PAUL Schutzendorf, PAUL MÜHLECK 

St.-Wolfgang-Str. Schutzendorf, PAUL St.-Wolfgang-Str. MÜHLECK 

Schutzendorf, PAUL St.-Wolfgang-Str. MÜHLECK 

Schutzendorf, PAUL St.-Wolfgang-Str. Tel.: 8 8MÜHLECK 

Schutzendorf, PAUL St.-Wolfgang-Str. 08 MÜHLECK 84 St.-Wolfgang-Str. 863 

MÜHLECK 

St.-Wolfgang-Str. / 87 

608 

8 

7n en! 60 Händen! 

91171 Schutzendorf, 91171 Schutzendorf, Greding 91171 Schutzendorf, Greding St.-Wolfgang-Str. 91171 Schutzendorf, Greding St.-Wolfgang-Str. Greding 91171 Schutzendorf, St.-Wolfgang-Str. 91171 Schutzendorf, Greding St.-Wolfgang-Str. Der 8 8Greding 

91171 Schutzendorf, St.-Wolfgang-Str. letzte 8 Greding 

Weg St.-Wolfgang-Str. 8in 

St.-Wolfgang-Str. guten 8 Händen! 8 8 

n en! Händen! 

91171 Greding 91171 Greding 91171 Greding Greding 91171 91171 Greding Greding 91171 Greding 

Die einfachen 

Lösungen 

sind meistens 

die besten … 

SEHR�GUT 

TESTSIEGER 

4/2003 

www.test.de 

Die neue Heizung. 

Heizkosten halbieren! 

Mit dem besten Öl-Brennwertkessel* 

und Anschluss zur 

Sonne ganz einfach. 

200,- Euro Tankbonus sichern. 

*baugleich mit SolvisMax Gas 

Mitteilungsblatt der Stadt Freystadt 

Wirtschaftswunder! 

SolvisMax. Der Meister. 

BÄDER�&�HEIZUNG 

Alois Gruber GmbH - Am Weiher 9 - 92342 Freystadt-Mörsdorf 

Telefon: 09179 94940 - Email: gruber@gruber-badstudio.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

seit über 

25 Jahren 

Alles Gute zum Schulanfang... 

Ihre Hilfe im Trauerfall 

Bestattungen 

PAUL MÜHLECK 

Schutzendorf, St.-Wolfgang-Str. 8 

91171 Greding 

vom 1. - 4. 9. 2006 

vom 04.09. - 06.09.2009 

Geschenke für die Schultüte, Hefte, Stifte, 

Bücher, Blöcke und vieles mehr 

bei uns erhältlich! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Öffnungszeiten: Mo. u. Mi. 10 - 13 Uhr, Di. u. Fr. 15 - 18 Uhr, Do. 9 - 12 Uhr, Sa. 10 - 12 Uhr 

Frettenshofen 15a · 92342 Freystadt · Tel. 09179/5557 · Fax 5508 · E-Mail: der_buchladen@gmx.net 

�� 

�� 27 

19


650.000 Kunden gut versorgt 

Energieversorgung ist mehr 

als die zuverlässige Lieferung 

von Strom und Erdgas. 

Als regionales Unternehmen 

übernimmt die N-ERGIE auch 

Verantwortung für die Region: 

für die Menschen, die hier 

leben und arbeiten und für 

eine gesunde Umwelt. Mit 

Innovationen und Investitionen 

gestaltet sie die Zukunft. 

Damit unsere Region so lebendig 

und voller Energie bleibt, 

wie sie ist. 

Unter www.n-ergie.de 

erfahren Sie mehr über 

die N-ERGIE. 

Telefonisch erreichen Sie 

uns unter 0180 2 111444 

(6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz der 

Deutschen Telekom. Bei Anrufen aus den 

Mobilfunknetzen gelten möglicherweise 

abweichende Preise.) 

09-05-29_AnzeigeRegionA5quer.indd 1 

EINLADUNG 

02.06.2009 14:08:38 Uhr 

Hiermit laden wir alle Interessierten der Großgemeinde zur 

Einweihung und Tag der off enen Tür 

im 

Solarpark Thannhausen 

ein. 

Beginn: Samstag, 22.August 2009, 14:00 Uhr, offi zieller Teil 15:00 Uhr 

SRE Bau und Betriebs GmbH & Co.KG Kreichwichstr. 5 Telefon 09179 / 94 19 63 www.sre-sachs.de 

Dipl. Ing. Richard Sachs 92342 Freystadt Telefax 09179 / 94 19 64 info@sre-sachs.de

mühleck

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?