Mobil: (0151)

Nummer 21 07. November 2009 

Öffnungszeiten im Rathaus 

Verwaltung 

Mo. bis Mi. 8.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr 

Do. 8.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 12.00 Uhr 

FREYSTÄDTER 

MITTEILUNGSBLATT 

mit amtlichen Nachrichten der Stadtverwaltung Freystadt 

Samstag, 

14. November 2009 

20.00 Uhr 

„Harfe in Blau“ 

Werke u. a. von 

Händel, Bach, Krumpholtz, Rossini, 

Bizet und Fauré 

Valeria Memmel – Flöte 

Michael David – Harfe 

Bücherei im Spitalstadl 

Di. 17.00 - 18.00 Uhr 

Do. 16.00 - 18.00 Uhr 

So. 10.00 - 12.00 Uhr 

Gemeindebücherei Möning 

Do. 16.00 - 17.00 Uhr 

So. 11.00 - 11.45 Uhr 

48. Jahrgang 

� Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 01805 / 19 12 12 

Gift-Notruf: 089 / 19 240 

Bücherei Sulzkirchen 

Do. 16.00 - 17.00 Uhr 

So. 09.30 - 10.30 Uhr

2 Mitteilungsblatt der Stadt Freystadt - 21/2009 

�� 

Muster Armaturen ab 10, 00 € 

Muster Spiegelschränke 

50 % Rabatt 

Bademöbel Musterwand 

1,05 m breit, incl. Waschtisch 

und Armatur 

statt: 1363, 00 € 

jetzt nur noch: 399, 00 € 

Weitere Schnäppchen finden Sie 

in unserem Schnäppchenmarkt 

im Gartenmöbelzelt 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ihre 

Ihre 

Hilfe 

Hilfe 

im 

im 

Trauerfall 

Trauerfall 

Bestattungen 

PAUL MÜHLECK 

Schutzendorf, St.-Wolfgang-Str. 8 

91171 

Schutzendorf, 

Greding 

St.-Wolfgang-Str. 8 

91171 Greding 

Nichts kann den Menschen mehr stärken, 

als das Vertrauen, das man ihm entgegenbringt. 

Wir sind Tag und Nacht, sowie an Sonnund 

Feiertagen für Sie erreichbar: 

seit über 

25 Jahren 

Tel.: 0 84 63 / 7 60 

Der letzte Weg in guten Händen! 

Der letzte Weg in guten Händen! 

Neues BAD Komplett 

zum Festpreis und Fixtermin 

Bitte besuchen Sie 

unser Badstudio: 

Mo - Fr von 7 bis 18 Uhr 

und Sa von 9 bis 12 Uhr 

Ein Ansprechpartner 

für alle Arbeiten! 

Am Weiher 9 · 92342 Mörsdorf/Freystadt 

Telefon 09179/94 94-0 · Fax 09179/94 94-20 

gruber@gruber-badstudio.de · www.gruber-badstudio.de 

Ideenreich geplant + perfekt realisiert.

Mitteilungsblatt der Stadt Freystadt - 21/2009 

Amtliche Nachrichten 

Bekanntmachung 

über die Eintragung für das Volksbegehren „Für echten 

Nichtraucherschutz!“ vom 19.11. bis 02.12.2009 

Die Stadt Freystadt bildet für das gesamte Gemeindegebiet einen 

Eintragungsbezirk. Es besteht folgende Eintragungsmöglichkeit: 

Bezeichnung des 

Eintragungsraumes 

Rathaus Freystadt 

Erdgeschoss 

Zimmer 007 

Anschrift des 


Stadt Freystadt 

Marktplatz 1 

92342 Freystadt 

Öffnungszeiten des 


19.11. bis 02.12.2009 

Mo.-Fr. 8 - 12 Uhr 

Mo.-Mi. 13 – 17 Uhr 

Do.13 – 18 Uhr 

zusätzlich: Donnerstag, den 26.11.2009 bis 20 Uhr und 

Samstag, den 28.11.2009 von 10 Uhr bis 12 Uhr 

Jede/Jeder Stimmberechtigte kann sich nur in einem Eintragungsraum 

des Eintragungsbezirks eintragen, in dessen Wählerverzeichnis 

er/sie geführt wird. Die Stimmberechtigten haben 

ihren Personalausweis oder Reisepass zur Eintragung mitzubringen. 

Stimmberechtigte, die einen Eintragungsschein besitzen, 

können sich unter Vorlage ihres Personalausweises oder 

Reisepasses in die Eintragungslisten eines beliebigen Eintragungsraums 

in Bayern eintragen. 

Jede/Jeder Stimmberechtigte kann ihr/sein Stimmrecht nur einmal 

und nur persönlich ausüben. Stellvertretung ist unzulässig; 

es besteht keine Möglichkeit, die Eintragung brieflich zu erklären. 

Die Eintragung kann nicht zurückgenommen werden. 

Wer sich unbefugt einträgt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis 

des Volksbegehrens herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, 

wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; 

der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 in Verbindung 

mit § 108d des Strafgesetzbuchs). 

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 21. November 2009. 

Abgabeschluss ist am Do., 12. November 09 um 12 Uhr. 

Textbeiträge fürs Mitteilungsblatt: michaela.fuchs@freystadt.de 

Rufnummern der Stadt: 

Rathaus - Zentrale 09179 / 94 90-0 

Rathaus Fax 09179 / 94 16 20 

Bauhof Tel./Fax 09179 / 9 02 00 

Kläranlage Freystadt 09179 / 52 77 

Klärwärter Weihrich/Meixner/Breinl 

(Handy) 01 71 / 8 67 52 46 und 01 73 / 3 90 74 40 

Kläranlage Forchheim 09179 / 28 93 

Kläranlage Schmellnricht 08469 / 90 50 47 

Mehrzweckhalle Freystadt (Hausmeister) 09179 / 9 40 99-16 

Wasserhaus Freystadt 09179 / 94 18 54 

Wasserwarte Schimpel/Winter (Handy) 0171 / 8 67 52 49 

Wasserwart Lauterbach 08469 / 4 76 

Wasserwart Möninger Gruppe 09179 / 52 04 

Wasserwart Mörsdorfer Gruppe 09176 / 14 46 

Wasserwart Stadt Hilpoltstein (H. Waldmüller) 

09179 / 62 25, Handy 0172 / 8 25 15 87 

E-mail: info@freystadt.de / Internetadresse: www.freystadt.de 

Textbeiträge für das Mitteilungsblatt: Michaela.Fuchs@freystadt.de 

Bauhof@freystadt.org, Kläranlage@freystadt.org, Wasserversorgung@freystadt.org 

Entstörungsdienste: 

Entstörungsdienst E.ON Bayern AG „Strom“: 0180/219 2091 (0.00 - 24.00 Uhr) 

Kundenservice E.ON Bayern AG: 0180/219 2071 

Entstörungsdienst N-ERGIE „Strom“: 0180/2713538 (0.00 - 24.00 Uhr) 

Kundenservice N-ERGIE: 0180/2111444 

Entstörungsdienst Gasversorgung E.ON Bayern AG Tel. 0180/219 2081 (0.00 - 24.00 Uhr) 

Die Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums des Innern 

vom 18. August 2009 nach Art. 65 Landeswahlgesetz, die u.a. 

den Gegenstand des Volksbegehrens enthält, wurde im Staatsanzeiger 

Nr. 35 vom 28. August 2009 veröffentlicht. Sie ist am Infopunkt 

der Stadt Freystadt ausgehängt, oder kann in der Stadtverwaltung 

während der allgemeinen Öffnungszeiten eingesehen werden. 

STADT FREYSTADT 

Freystadt, den 5. November 2009 Gailler, 1. Bürgermeister 

Öffentliche Bekanntmachung 

Inkrafttreten des Bebauungsplanes „Forchheim - Sandweg“ 

Der Stadtrat der Stadt Freystadt hat am 05.10.2009 in öffentlicher 

Sitzung den Bebauungsplan „Forchheim – Sandweg“ nach 

§ 10 Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen. 

Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Forchheim 

Sandweg“ ergibt sich aus dem zeichnerischen Teil des Bebauungsplanes 

in der Fassung vom 05.10.2009. Bestandteile 

des Bebauungsplanes „Forchheim - Sandweg“ ist der Lageplan 

mit zeichnerischem Teil, die textlichen Festsetzungen zum Bebauungs- 

sowie zum Grünordnungsplan. 

Der Bebauungsplan „Forchheim - Sandweg“ tritt mit dieser Bekanntmachung 

in Kraft. 

Der Bebauungsplan kann einschließlich seiner Begründung (mit 

Umweltbericht) bei der Stadt Freystadt, Marktplatz 1, 92342 

Freystadt während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. 

Jedermann kann den Bebauungsplan einsehen und über 

seinen Inhalt Auskunft verlangen. 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über 

die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in 

den §§ 39 – 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren 

Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen 

ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von 

Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht innerhalb 

der Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen. 

Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 und Abs. 2 

BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie 

Mängel in der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sind 

gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1-3 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht 

innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich 

gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Bei der 

Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder 

den Mangel begründen soll, darzulegen. 


Freystadt, 19.10.2009 Gailler, 1. Bürgermeister 

Bekanntmachung 

Allgemeine Erlaubnis der Stadt Freystadt für öffentliche 

Lotterien und Ausspielungen 

Aufgrund des § 24 des Staatsvertrages zum Glücksspielwesen 

in Deutschland (Glücksspielstaatsvertrag – GlüStV) vom 01. Januar 

2008 und Art. 3 Abs. 2 Nr. 1 i.V.m. Abs. 3 Nr. 1 des Gesetzes 

zur Ausführung des Staatsvertrages zum Glücksspielwesen in 

IMPRESSUM 

Mitteilungsblatt der Stadt Freystadt 

Herausgeber: Stadt Freystadt 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Freystadt 

Auflage: 3200 Exemplare 

Satz, Druck und Anzeigenverwaltung: 

Völkl Offsetdruck · Frettenshofen 36, 92342 Freystadt 

Telefon (09179) 9 42 83 · Fax (09179) 9 42 84 

E-mail: info@voelkl-druck.de 

3


Deutschland (AGGlüStV) vom 20.12.2007 (GVBl. S. 922) erteilt 

die Stadt Freystadt folgende Erlaubnis: 

I. Allgemeine Erlaubnis 

1. Die Veranstaltung von Lotterien und Ausspielungen (Verlosung, 

Tombola) mit geringerem Gefährdungspotential im Bereich 

der Stadt Freystadt wird für nachfolgende Organisationen allgemein 

erlaubt: 

Mit dieser Erlaubnis werden Lotterien und Ausspielungen für folgende 

Organisationen, welche ihre Hauptniederlassung innerhalb 

des Gemeindebereichs der Stadt Freystadt haben, genehmigt: 

Kirchengemeinden und Kirchenstiftungen der katholischen Kirche, 

Kirchengemeinden und Kirchenstiftungen der evangelischen Kirche, 

Sportvereine, die dem Bayer. Landessportverband angehören 

(einschließlich aller Abteilungen und Sparten), 

Schützenvereine, die dem Bayerischen Sportschützenbund angehören, 

Feuerwehrvereine, 

sonstige rechtsfähige Vereine mit gemeinnützigen Zielsetzungen 

im Sinne des Steuerrechts, 

Stiftungen 

2. Das Spielkapital (=Zahl der Lose x Lospreis) darf nicht mehr 

als 20.000.-- € betragen. 

3. Mindestens 25 v.H. der eingenommenen Entgelte müssen in 

Form von Gewinnen wieder ausgeschüttet werden. 

4. Der gesamte Reinertrag muss ausschließlich und unmittelbar 

für gemeinnützige, kirchliche oder mildtätige Zwecke verwendet 

werden. Der Reinertrag muss mindestens 25 v.H. der eingenommenen 

Entgelte betragen. 

II. Nebenbestimmungen 

Die allgemeine Erlaubnis dieser Lotterien und Ausspielungen gilt 

nur unter folgenden Bedingungen und Auflagen: 

1. Die Lotterie oder Ausspielung muss mindestens eine Woche 

vor ihrem Beginn bei der Stadt Freystadt ange zeigt werden. 

2. Der Anzeige ist beizufügen: 

a) Angaben zur Lotterie oder Ausspielung (Ort und Zeit der 

Veranstaltung, verantwortliche Personen), 

b) Zweck der Lotterie oder Ausspielung, 

c) Spielplan, aus dem sich der Umfang der Lotterie oder 

Ausspielung ergibt. 

3. Der Losverkauf darf die Dauer von zwei Wochen nicht überschreiten 

und bei Lotterien und Aus spielungen im Zusammenhang 

mit Volksfesten, Schützenfesten, Jahrmärkten, 

Spezialmärkten, Vereinsjubiläen und ähnlichen Veranstaltungen 

ausschließlich während der Dauer der Öffnungszeiten 

der Festveranstaltung durchgeführt werden. 

4. Die Lotterie oder Ausspielung darf sich nicht über das Gemeindegebiet 

hinaus erstrecken. Ein Vertrieb der Lose mit Hilfe von 

Banküberweisungen oder des Internets ist nicht zulässig. 

5. Auf mindestens 10 v.H. der Lose muss ein Gewinn entfallen. 

6. Die Verwaltungskosten dürfen nicht mehr als 25 v.H. der eingenommenen 

Entgelte betragen. 

7. Die Lotterie oder Ausspielung darf nicht durch Dritte durchgeführt 

werden. 

8. Mit der Veranstaltung der Lotterie oder Ausspielung dürfen 

keine wirtschaftlichen Zwecke verfolgt, insbesondere keine 

Wirtschaftswerbung betrieben werden. Ein Hinweis auf 

Sponsoren von Wa rengewinnen ist jedoch zulässig. Von 

dieser Erlaubnis werden nicht umfasst Lotterien und Ausspielungen, 

die in oder bei Einrichtungen von Gewerbetreibenden 

veranstaltet werden. 

9. Durch die Veranstaltung selbst oder durch die Verwirklichung 

der Veranstaltungszweckes oder die Verwendung des Reinertrags 

darf die öffentliche Sicherheit und Ordnung nicht gefährdet 

oder die Beziehungen der Bundesrepublik Deutschland zu 

anderen Staaten nicht beeinträchtigt werden. 

III. Abweichungen vom Glücksspielstaatsvertrag 

1. Die Teilnahme von Minderjährigen bestimmt sich nach den Vorschriften 

des § 6 Abs. 2 Jugendschutzgesetz (JuSchG); insofern 

wird eine Abweichung von § 4 Abs. 3 GlüStV zugelassen. 

2. Über die Lotterie oder Ausspielung ist eine Abrechnung nach 

beigefügtem Muster zu fertigen. Diese Abrechnung ist von den 

Verantwortlichen des Veranstalters zu unterzeichnen. Die Abrechnung 

und die Belege über die Lotterie sind mindestens 

sechs Jahre aufzubewahren, sofern sich nicht aus steuerrechtlichen 

Gründen eine längere Aufbewahrungszeit ergibt. 

3. Die Stadt Freystadt kann jederzeit die Vorlage der Abrechnung 

verlangen. Ohne dieses Verlan gen ist die Vorlage der 

Abrechnung in Abweichung von § 15 Abs. 3 Satz 2 GlüStV 

nicht erforderlich. 

IV. Hinweise 

Die nachträgliche Aufnahme, Änderung und Ergänzung von Nebenbestimmungen 

bleibt vorbehalten. 

Die steuerliche Pflicht nach §§ 31 und 32 der Ausführungsbestimmungen 

zum Rennwett- und Lotterie gesetz sind von den 

Veranstaltern zu beachten. Es ist mit dem zuständigen Finanzamt 

abzuklären, ob eine Lotteriesteuer anfällt. 

Auch die Missachtung einzelner Erlaubnisbestimmungen (Ziffer 

I.) und Nebenbestimmungen (Ziffer II.) hat die Strafbarkeit nach 

§ 287 StGB zur Folge, weil sie bewirkt, dass die Veranstaltung 

insoweit nicht mehr von der Erlaubnis gedeckt ist. 

V. Geltungsdauer 

Diese allgemeine Erlaubnis tritt am 01. Januar 2010 in Kraft. Sie 

gilt für ein Jahr. 


Freystadt, den 2. November 2009 Gailler, 1. Bürgermeister 

Muster für eine Abrechnung einer Lotterie oder Ausspielung *) 

Abrechnung über die am …………………. in …………………. 

anlässlich des/der ……………………………………….. durchgeführten 

Lotterie/Ausspielung. 

Lotterie/Ausspielung. 

Beschreibung, Zahlen 

Ort der Veranstaltung 

Zeitraum der Lotterie/Ausspielung (Verkauf) 

Datum/Zeit der Ziehung 

Anzahl der geplanten Lose 

Lospreis in € 

Geplantes Spielkapital in € (Lose X Preis) 

Anzahl der verkauften Lose 

Einnahmen in € (= tatsächliches Spielkapital) 

Ausgespielte Gewinne 

Anzahl der Geld- und Sachpreise 

Summe der Geldpreise in € 

Wert der gekauften Sachpreise in € 

Aufwendungen für die Preise in € 

Schätzwert der gesponserten Preise 

Gesamtwert der Preise in € 

Wert der Gewinne in % des Spielkapitals 

Kosten der Lotterie (Verwaltungskosten) 

Kosten für die Lose in € 

Auslosungskosten (z.B. Notar) in € 

Kosten für den Losverkauf, Werbung, in € 

Bewirtung der ehrenamtlichen Helfer in € 

Sonstige Kosten in € 

Summe der Verwaltungskosten in € 

Verwaltungskosten in % des Spielkapitals 

Ergebnis der Lotterie 

Einnahmen durch Losverkauf in € 

./. Aufwendungen für die Preise in € 

./. Verwaltungskosten in € 

./. Lotteriesteuer (soweit anfallend) in € 

Reinertrag in € 

Reinertrag in % des Spielkapitals (mind. 25 %) 

O Der Reinertrag wird für die satzungsgemäßen, 

gemeinnützigen Zwecke verwendet. 

O Der Reinertrag wird für folgende gemeinnützige, kirchliche 

oder mildtätige Zwecke verwendet: ……………………………… 

Freystadt, den …………….......................................................... 

Für die Richtigkeit der Abrechnung 

..................................................................................................... 

1. Vorsitzender Kassier Verantwortlicher für die Lotteriedurchführung


*) Für jede Lotterie/Ausspielung – auch über eine Lotterie/Ausspielung 

die im Wege der Allgemeinverfügung erlaubt wurde – ist eine Abrechnung 

zu fertigen. Diese Abrechnung ist bei Einzelgenehmigungen der 

Genehmigungsbehörde vorzulegen. 

Bei Lottereien, die durch Allgemeinverfügung erlaubt wurden, ist die Abrechnung 

mindestens 6 Jahre vom Veranstalter aufzubewahren und der 

Genehmigungsbehörde oder der Gemeinde des Veranstaltungsortes unverzüglich 

auf Anforderung vorzulegen. 

Gemeindliche Hinweise 

Bürgerversammlungen 2009 

Die Bürgerversammlung für die Gemeindeteile Möning, Möninger 

Berg und Reckenstetten fi ndet am Montag, den 09. November 

2009, im Gasthaus Weißmüller in Möning statt. 

Die Bürgerversammlung für die Gemeindeteile Großberghausen 

und Kleinberghausen fi ndet am Mittwoch, den 11. November 

2009, im Gasthaus Zunner in Großberghausen statt. 

Die Bürgerversammlung für den Gemeindeteil Burggriesbach fi ndet 

am Donnerstag, den 12. November 2009 im Sportheim statt. 

Änderung: Die Bürgerversammlung für die Gemeindeteile 

Thundorf, Kiesenhof und Fohlenhof fi ndet am Freitag, den 13. 

November 2009, im Feuerwehrhaus Thundorf statt. 

Die Bürgerversammlung für die Gemeindeteile Mörsdorf und 

Braunshof fi ndet am Montag, den 16. November 2009, im Gasthaus 

Hauf in Mörsdorf statt. 

Die Bürgerversammlung für Freystadt fi ndet am Dienstag, den 

17. November 2009, im Gasthaus Pietsch statt. An diesem Abend 

wird Landschaftsarchitektin Frau Ermisch die Bewerbung für die 

„Kleine Landesgartenschau“ vorstellen. 

Beginn der Bürgerversammlungen ist jeweils um 19.30 Uhr. 

An alle Bürgerinnen und Bürger ergeht hierzu herzliche Einladung. 

Wir gratulieren: 

Zum 70. Geburtstag 

Berta Deß, Möning, Seligenportener Str. 11 (16.11.) 


Gustav-Georg Enyedi, Möning, Am Zehenbühl 104 (17.11.) 

Josef Ingerling, Schmellnricht 22 (20.11.) 


Babetta Seitz, Oberndorf E 29 (16.11.) 


Johann Billner, Burggriesbach, An der Linde 3 (11.11.) 


Regina Hechtel, Sulzkirchen, Gartenweg 20 ( 20.11.) 


Gottfried Sander, Burggriesbach, Dorfmühlgasse 3 (08.11.) 


Maria Huber, Möning, Pavelsbacher Str. 5 (14.11.) 

50-jähriges Ehejubiläum (Goldene Hochzeit) 

Rosmarie u. Adolf Rott, Freystadt, Heinrich-von-Stein-Str. 133 (12.11.) 

Fundamt Freystadt 

Januar 2009 

Mountainbike (19.01.2009 – Freystadt/Kindergarten) 

April 2009 

Mountainbike (15.04.2009 – Freystadt/Schwallgasse) 

Ihr Atelier in Freystadt für Schmuckanfertigungen, 

Umarbeitungen und Reparaturen 

BEGEISTERUnG durch 

EInzIGaRTIGkEIT 

Noch rechtzeitig vor dem Weihnachtsfest, fertige ich 

Ihnen individuelle Schmuckstücke an oder vielleicht 

begeistert Sie ein Einzelstück aus meiner aktuellen 

Schmuckkollektion. 

Machen Sie Ihren Lieben eine einzigartige Freude zum 

Weihnachtsfest. 

Öffnungszeiten: 

EMM . Meisterbetrieb 

Mo 9:00 - 13:00 Uhr 

Berchinger Str. 13 

Fr 9:00 - 13:00 Uhr 


Mi 14:00 - 18:00 Uhr 

Sa 10.00 - 13:00 Uhr 

miehling-e@web.de 

und nach telefonischer Vereinbarung 09179 - 96 41 13 

5


Mai 2009 

Herrenfahrrad (13.5.09 – Freystadt/Bauhof), Damenfahrrad 

(4.5.09 – Freystadt/Schwallgasse), Mountainbike (19.5.09 – Freystadt/Neumarkter 

Straße), Brille (8.5.09 – Fa. Schick), Damenarmbanduhr 

(8.5.09 – Fa. Schick), Damenfahrrad (25.5.09 – Möning 

Kapelle), Damenfahrrad (25.5.09 – Möning Freystädter Str. 16) 

Juni 2009 

Am Volksfest wurden folgende Kleidungsstücke gefunden: 

schwarzer Pollover (Blue), schwarze Weste mit Krone, beige Weste, 

Weste (idPdt.), blauer Pollover mit Mütze (Nike), khaki/beige 

Jacke, schwarz/buntes Halstuch, rot/weiß/silbernes Halstuch, 

Herrenfahrrad (3.6.09 – Freystadt/Am Mühlbach), Damenfahrrad 

(15.6.09 – Michelbach), Herrenfahrrad (19.6.09 – Freystadt/ 

Schwallgasse), Herrenfahrrad (13.6.09 – Freystadt/Heinrich-von- 

Stein-Str.), Herrenfahrrad (19.6.09 Freystadt/Hilpoltsteiner Str.) 

Juli 2009 

goldener Ring (06.07.2009 – Freystadt), Zange (07.07.2009 – 

Freystadt/Thannhausen), Brille (10.07.2009), Brille (14.07.2009 

– Rothenhof/Michelbach), Damenfahrrad (07.07.2009 – Freystadt/Allee), 

Kinder-Dreirad (03.07.2009 – Wald Röschberg), 

Herrenfahrrad (28.07.2009 – Lagerplatz Kläranlage) Kinderarmbanduhr 

(29.07.2009 - Mehrzweckhalle). Am Stadttorfest wurden 

folgende Gegenstände gefunden: Handy 

August 2009 

Herrenarmbanduhr (1.8.09 - Aßlschwang), Garagentoröffner (11.8.09 

– Parkplatz Berchinger Straße), Armbanduhr (9.8.09 – Fahrradweg 

Rohr/Freystadt), Kinderbuch (20.8.09 – Friedhof Freystadt) 

September 2009 

Regenjacke (04.09.2009 – zwischen Michelbach und Mörsdorf), 

Spazierstock schwarz und Notizbuch (10.09.2009 – Freystadt- 

BauSpezi Schick), Kette mit Anhänger (18.09.2009 – Möninger 

Berg), Kindermotorrad (10.09.2009 – Mörsdorf), Damenfahrrad 

(14.09.2009 – Freystadt/Martinistraße), Herrenfahrrad (14.09.2009 

– Freystadt/Wasserhaus), Mütze (25.09.2009 – Freystadt) 

Sollten Sie Verlierer der genannten Fundgegenstände sein, setzen 

Sie sich mit der Stadtverwaltung Freystadt – Herrn Harrer 

(Telefon 09179/949023) in Verbindung. Die Fundgegenstände 

werden auch auf der Internetseite der Stadt Freystadt bekannt 

gegeben (www.freystadt.de unter Stadtverwaltung – Fundamt). 

Weiterhin weisen wir darauf hin, dass Fundgegenstände beim 

Fundamt abzuliefern sind. Wer Fundgegenstände unterschlägt, 

macht sich strafbar. 

Schlüssel 

Das gesamte Jahr über werden beim Fundamt Schlüssel abgegeben. 

Falls Sie einen verloren haben, können Sie beim Fundamt 

gerne nachfragen, ob Ihr Schlüssel abgegeben wurde. 

Fundfahrräder 

Die Fundfahrräder können im Bauhof Freystadt, Frau Reichel, 

Viscardistraße 11 (Telefon 09179/90200), von Montag bis Donnerstag 

7.00 bis 11.00 Uhr besichtigt und abgeholt werden. 

Fundkatze 

In Ohausen wurde am 14. Oktober 2009 ein rot-weißer Perserkater 

gefunden. Er ist ungefähr 14 Jahre alt und besitzt eine Tätowierung 

vom Tierarzt Dr. Schaller in 90518 Altdorf. 

Falls Ihnen der Kater gehört, melden Sie sich bitte beim Tierheim 

Neumarkt (Tel. 09181/22862) oder bei der Stadtverwaltung Freystadt 

(Tel. 09179/9490-24). 

Bericht vom Standesamt Freystadt 

Monat Oktober 2009 

Eheschließungen: 

Bernhard Meixner, Mörsdorf und Daniela Kathrin Kraus, Mörsdorf 

Theodor Häckl, Selingstadt und Heike Munzk Selingstadt 

Josef Meixner, Forchheim und Maria Anna Soderer, Forchheim 

Sterbefälle: 

Johann Robert Grad, Möning 

Willibald Klinger, Möning 

Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2008 

Für das Jahr 2008 hat die Gesellschaft für deutsche Sprache 

die am häufigsten vergebenen Vornamen öffentlich vorgestellt. 

Dies ist die zusammenfassende Aufstellung für das Jahr 2008; 

in Klammern ist zum Vergleich die Position aus dem Vorjahr angegeben. 

Mädchen Jungen 

1. Sophie/Sofie (2) 1. Maximilian (2) 

2. Marie (1) 2. Alexander (3) 

3. Maria (3) 3. Leon (1) 

4. Anna/Anne (4) 4. Paul (4) 

5. Johanna (7) 5. Luca/Luka (5) 

6. Leonie (5) 6. Felix (7) 

7. Lena (6) 7. Elias (8) 

8. Hannah/Hanna (9) 8. Lukas/Lucas (6) 

9. Mia (12) 9. David (9) 

10. Charlotte (8) 10. Tim (12) 

Kleine Geschenke 

bei der Stadt Freystadt zu kaufen 

Wieder neu eingetroffen: 

Sagensammlung von Freystadt 12,00 € 

Jean-Paul-Egide Martini und seine Zeit 

Milau – Erinnerungen an ein Dorf in Böhmen 

10,00 € 

von Rudolf Gerhart 15,00 € 

CD – Volksmusik durch den Landkreis 17,00 € 

CD – Klassik am Berg von 2005 12,50 € 

Fest des hl. Martin in Rohr 

Am Sonntag, den 08. November 2009, feiert Rohr das Patroziniumsfest 

des hl. Martin. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich 

eingeladen. 

Fest der hl. Katharina in Sondersfeld 

Am Sonntag, den 22. November 2009, wird in Sondersfeld das 

Patroziniumsfest der hl. Katharina gefeiert. Die Bevölkerung ist 

dazu herzlich eingeladen. 

Die hl. Katharina wird dargestellt in der vornehmen Kleidung einer 

Königstochter mit Krone, Kreuz, Palme, Buch, Schwert und 

Rad. Sie ist Patronin der Jungfrauen, Ehefrauen, Hochschulen, 

Philosophen, Gelehrten, Bibliotheken, Lehrer, Studenten, Schüler, 

Redner, Buchdrucker, Spinnerinnen, Tuchhändler, Gerber, 

Schuhmacher, Wagner, Müller, Friseure und Schiffer. 

Michelbacher holten Silbermedaille 

Beim Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft – unser Dorf soll schöner 

werden“ hat Michelbach auf Bezirksebene Silber geholt. Am 

Samstag, den 24.10.2009, fand in Windischeschenbach die 

Siegerehrung statt. In einer Feierstunde konnte Bürgermeister 

Gailler und eine 

Abordnung aus 

Michelbach aus 

der Hand von 

Bezirkstagspräsident 

Franz 

Löffler die Auszeichnungentgegen 

nehmen.


92342 Freystadt · Tel. 09179-95917 

Die „wildeste Zeit“ des Jahres 

Jennerwein Wochen “Die Wildesten Wochen 

von 6. bis 20. November 2009 

Wild aus heimischen Wäldern! 

Abends von 17.30 - 21.30 Uhr 

Eine Frage… Ist Ihr Arbeitsplatz wirklich krisensicher? 

Verdienen Sie das was Sie verdienen? 

Suchen Sie einen beruflichen Wechsel? 

Wollen Sie nochmal was Neues beginnen? 

Hauptgeschäftsstelle für 

Deutsche Vermögensberatung 

Berchinger Str. 13 – 92342 Freystadt 

Mail: Peter.Meyer@dvag.de / Tel.: 09179/946113 

7 

Spezialitäten aus heimischen Wäldern 

ab 10. November 

Täglich Mittagstisch von 11.3o - 14.oo · Abend 17.3o - 21.3 

Hilpoltsteiner Straße 6 · 92342 Freystadt · Tel. 09179 / 95917 

Aber wie können Sie was ändern, ohne das Erreichte in Ihrem jetzigen Beruf zu gefährden..? 

Dann starten Sie bei uns einen beruflichen Neuanfang ohne jegliches finanzielles Risiko. 

Machen Sie bei uns die Ausbildung zum/r Vermögensberater‐Assistenten/in und bauen Sie sich ein zweites 

berufliches Standbein auf…..ohne finanzielles Risiko!!! 

Unser „VBA‐Trainee‐Programm“ bietet – auch für Branchenfremde ‐ die Möglichkeit in einem Zukunftsmarkt 

nebenberuflich einzusteigen. 

Unsere Ausbildung entspricht den Anforderungen nach den EU‐Vermittlerrichtlinien. 

Haben wir Sie neugierig gemacht? 

Dann senden Sie uns bitte per Post oder Mail Ihre Bewerbungsunterlagen zu. 

Selbstverständliche behandeln wir Ihre Anfrage diskret!


Spendenaufruf für die Spitalkirche in Freystadt 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

wer hätte bei Baubeginn gedacht, dass das ehrwürdige, fast 300 

Jahre alte Hauptgebäude mit Zwischenbau der Spitalstiftung, so 

ein Schmuckstück wird. Es wird von Bewohnern und Besuchern 

bewundert. Der gesamte Spitalrat ist nun entschlossen und fühlt 

sich verpflichtet, nach dieser gelungenen Sanierung des Hauptgebäudes 

mit Zwischenbau, auch die Dreifaltigkeitskirche im 

Spital zu sanieren. Sie ist im Hauptgebäude eingebunden und ist 

der Mittelpunkt und das Herzstück der gesamten Spitalanlage. 

Sie wird von Fachleuten und Denkmalschützern bewundert und 

als sehr wertvoll eingestuft. 

Die fast 300 Jahre alte Spitalkirche braucht eine gründliche Renovierung. 

Es wird ein gewaltiger Kraftakt, diesem barocken 

Schmuckstück zu neuem Glanz zu verhelfen. Natürlich sind unsere 

finanziellen Möglichkeiten, nach der Generalsanierung des Hauptgebäudes 

mit Zwischengebäude, sehr begrenzt. Die Gesamtkosten 

der Renovierung unserer Spitalkirche werden sich auf ca. 250.000 € 

belaufen. Wir können keine großen Zuwendungen aus öffentlichen 

Mitteln erwarten. Mindestens 150.000 € muss die Spitalstiftung 

selbst schultern. Das wird sehr schwer, da die Kosten der Generalsanierung 

des Hauptgebäudes mit Zwischenbau die Spitalstiftung 

finanziell bis an die Leistungsgrenze gefordert hat. Aber mit Ihrer 

tatkräftigen Unterstützung und Spenden vieler Mitbürgerinnen und 

Mitbürger werden wir auch diese Herausforderung schaffen. 

Viele warten schon darauf, wieder täglich um 17 Uhr das Rosenkranzgebet 

in der Spitalkirche beten zu können. Wir würden uns sehr 

freuen, wenn Sie uns in unserem Vorhaben unterstützen würden. 

Vergelt´s Gott! Herzlichen Dank! 

Bgm. Willibald Gailler, 1. Vorsitzender des Spitalrats 

Stadtpfarrer Pater Amadeus, Spitalrat 

Pfarrer Tobias Schäfer, Spitalrat 

Gertraud Eichenseher, Spitalrat 

Ludwig Kellendorfer, Spitalrat 

Hans Werner, 2. Vorsitzender des Spitalrats, Verwalter 

Spendenkonten der Spitalstiftung Freystadt: Sparkasse Freystadt, 

Kto. 4200 3004 (BLZ 760 520 80), Kennwort: Spitalkirche 

Raiffeisenbank Freystadt, Kto. 1000 30988 (BLZ 760 69 449), 

Kennwort: Spitalkirche; Spendenbescheinigungen werden 

selbstverständlich ausgestellt. 

Spitalstadl Freystadt 

Samstag, 07. November 2009 

SPITALSTADL K U N S T · C A F E · K U L T U R 

Arthur Rosenbauer & Norbert Fleischmann - Des basst 

scho “fränkische Weltmusik” 

In der fränkischen Szene führt kein Weg an ihm vorbei – der 

Treuchtlinger Arthur Rosenbauer ist spätestens seit seinen 

CDs „Zeitlos“, „Traumzeit“ oder „A gscheids Gwerch“ eine 

feste Größe in der Region. Seine kritisch-witzigen, hintersinnigen 

Texte in deutsch-fränkischer Mundart untermalt er unter 

anderem mit Akustikgitarre, Harp, Drehleier, Zither oder 

auch mal mit der Guzheng, einer chinesischen Wölb-Brettzither. 

Bei aller Folklore kann er allerdings seine Blues-Wurzeln 

kaum verbergen, erst Recht nicht wenn der Bandkollege 

Norbert Fleischmann (Drums, Percussion, Udu) mit einsetzt. 

Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr 

Samstag, 21. November 2009 

United Blues Experience - 

Wolfgang Bernreuther, Rudi Bayer 

& Beata Kossowska 

„Ein Feuerwerk aus Blues und Leidenschaft!“, das schrieb die 

„Stuttgarter Zeitung“ im Januar dieses Jahres anlässlich eines 

Konzertes des Trios. Der Ausnahme-Gitarrist und Sänger Wolfgang 

Bernreuther, sein langjähriger Partner Rudi Bayer am 

Kontrabass und die Mundharmonikaspielerin und Sängerin 

Beata Kossowska präsentieren sich in der Tat als hochmusikalische 

und harmonische Einheit. Die Live-Konzerte von UNITED 

BLUES EXPERIENCE leben von magischen und emotionalen 

Momenten, die immer dann entstehen, wenn das Zusammenspiel 

mehr ergibt als die Summe von drei Instrumenten und 

zwei Stimmen. Konsequenterweise hat ihre Schallplattenfirma 

clearaudio ein Live-Konzert in Köln mitschneiden lassen, das 

2009 veröffentlicht wurde. Der Tonträger, der sowohl als edle 

Doppel-Vinyl-LP als auch als audiophile CD erschienen ist, wird 

in Freystadt im Spitalstadl am 21. November natürlich vorgestellt. 

Stilistisch finden Bernreuther, Bayer und Kossowska im Genre 

des Blues und Folk ihre eigene Nische. Zwar heißt es, dass Weiße 

den Blues nicht fühlen können. Das Trio beweist aber, dass es 

musikalisch und emotional tief im Blues verwurzelt ist. „Die musikalische 

Harmonie von Bernreuther, Bayer und Kossowska und 

die immer wieder als Soloinstrument alles überragende Mundharmonika 

schaffen ein Gefühl unendlicher Weiten. Die ehrliche 

und handgemachte Musik unterstreicht den Charakter des Trios, 

dass an Authentizität und Originalität keine Zweifel aufkommen 

lässt“ (Nürnberger Nachrichten). 

Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr 

Vorverkauf: Kategorie A 14,00 Euro - Kategorie B 13,00 Euro, 

Abendkasse: Kategorie A 15,00 Euro - Kategorie B 14,00 Euro. In 

der Kategorie freie Platzwahl. Platzreservierungen können nicht 

vorgenommen werden. Kartenvorverkauf: www.spitalstadl.de, 

Stadtverwaltung Freystadt stefanie.engelmann@freystadt.de 

Tel. 09179.949012, Cafe Beck, Freystadt Tel. 09179.95917 

Vorankündigung: 

Sonntag, 29. November 2009 - Adventlesung 

Georg Bernreuther, Ralf Christofori, Stefan Schletterer 

Bereits zum dritten Mal findet die Adventlesung aus der Reihe 

„Freystadt liest“ im Spitalstadl statt. Nachdem das Trio 

im letzten Jahr eine Pause eingelegt hat, werden sie uns 

heuer wieder mit ihren Weihnachtsgeschichten erfreuen. 

Versprochen: Es wird wieder lustig, mit Sicherheit ein wenig skurill 

und bisweilen sogar ein bisserl besinnlich - aber nicht zu sehr! 

Das würde den Herren nicht gut zu Gesicht stehen. 

Beginn 19 Uhr, Einlass 18 Uhr. Eintritt alle Kategorien 8,00 Euro 

Platzreservierungen können nicht vorgenommen werden. 

“Freystadt liest” startet wieder! 

Am 11. November 2009, 19 Uhr, beginnt wieder die beliebte Lesereihe 

“Freystadt liest” im Cafe des Spitalstadls. 

„Freystadt liest“ findet im zweiwöchigen Turnus statt und ist eine 

Initiative der Neumarkter Nachrichten. Der Eintritt ist frei. Alle 

Bürgerinnen und Bürger sind herzlichst eingeladen. Folgetermine 

2009: 25.11.2009, Mittwoch 19 Uhr, 09.12.2009, Mittwoch 

19 Uhr, Ausnahme: Adventlesung, Sonntag, 29.11.2009, Eintritt 

8,00 Euro 

Kammermusikabend im Refektorium 

Liaison zwischen Harfe und Flöte 

Zauberhafte Klänge mit Harfe und Flöte werden das Refektorium 

im Franziskanerkloster Freystadt am Sa., 14. November 2009 

um 20.00 Uhr erfüllen. 

Diese Instrumentenkombination bestrickt durch ihre besondere 

Klangschönheit und schafft eine elegante Atmosphäre voller 

Harmonie. Ein reizvolles Konzert:„Harfe in Blau“, wie es der an 

diesem Abend auftretenden Harfenist Michael David betitelt. An 

seiner Seite die aus St. Petersburg stammende junge Flötistin 

Valeria Memmel. 

Michael David (Konzertharfe) und Valeria Memmel (Flöte) zeigen 

dies anhand des von ihnen ausgewählten Programms, das


Werke aus dem Barock, der Klassik, der Romantik und aus der 

Moderne beinhaltet; dazu kommen noch Stücke, die ursprünglich 

für andere Besetzungen vorgesehen waren (zum Beispiel 

die „Grobschmied-Variationen“ von Georg Friedrich Händel, die 

„Romanza“ aus der Oper „Die Perlenfischer“ von Georges Bizet, 

die ein Enrico Caruso populär machte und aus „Carmen“ das 

„Intermezzo“). Neugierig darf man sein auf Gabriel Faurés „Berceuse 

à Madame Hélène Depret“ op.16 und auf den „Il Pifferaro“ 

von Cesare Ciardi. 

Es ist ein abwechslungsreiches Programm mit bekannten und weniger 

bekannten Komponisten. Neben Georg Friedrich Händel, 

Carl Philipp Emanuel Bach, Wolfgang Amadeus Mozart und Gioacchino 

Rossini erklingen auch Kompositionen von Leonardo Vinci, 

nicht zu verwechseln mit dem genialen Leonardo da Vinci, und 

von dem Böhmen Johann Baptist Krumpholtz, der ein ausgezeichneter 

Harfenist und Instrumentenbauer war. Wichtige technische 

Neuerungen an der Harfe gehen auf seine Initiative zurück. 

Michael David will mit seiner Konzertreihe „Harfe in Blau“ auf die 

Vielseitigkeit seines Instrumentes aufmerksam machen und zugleich 

den Zuhörern eine „blaue Stunde“ vermitteln. 

Eintrittspreise: Vorverkauf: € 11,--; Abendkasse: € 12,--. Kartenvorverkauf: 

Raiffeisenbank Freystadt: Tel.: 09179-222-0 

Gefallenenehrung zum Volkstrauertag 

Zum Volkstrauertag 2009 findet die Gefallenenehrung beim Kriegerdenkmal 

im neuen Friedhof Freystadt am Samstag, den 14. 

November 2009, im Anschluss an den Vorabend-Gottesdienst 

um 18.00 Uhr in der Wallfahrtskirche statt. 

Die Ehrung wird musikalisch umrahmt von der Stadtkapelle Freystadt. 

Herr Bürgermeister hält die Rede zum Volkstrauertag und 

wird einen Kranz für die Opfer der beiden Weltkriege niederlegen. 

Die Bevölkerung wird um zahlreiche Teilnahme herzlich gebeten. 

Bücherei Freystadt 

Noten-Lesen 

Die Bücherei Freystadt lädt am Donnerstag, 19. November um 

20 Uhr in den Kultursaal des Spitalstadls zum „Noten-Lesen“ ein. 

Freuen darf man sich auf Werner Knopp, der die Besucher mit 

auf eine Zeitreise durch verschiedene Musikepochen vom Barock 

bis zum Expressionismus nimmt. 

Im Lauf des Abends wird er Komponisten 

wie Ludwig van Beethoven, Wolfgang 

Amadeus Mozart, Robert Schumann, 

Claude Debussy oder Arnold Schönberg 

literarisch und musikalisch auf dem Flügel 

vorstellen. Der Eintritt ist frei. 

Eine-Welt-Laden zu Gast in der Bücherei 

Am So., 29. Nov. 09 ist während der Öffnungszeit von 10 bis 12 Uhr 

der Eine-Welt-Laden zu Gast in der Bücherei Freystadt. Wie bereits 

in den vergangenen Jahren schenkt das Team des Eine-Welt- 

Ladens gegen einen kleinen Obolus Kaffee oder Cappuccino aus 

und bietet seine Artikel aus fairem Handel an. 

Gleichzeitig werden wir auch wieder einige neue Medien einstellen, 

und zwar aus den Bereichen Bilderbücher, Kinderbücher, 

Romane und Sachbücher. Über einen zahlreichen Besuch der 

Büchereinutzer und solche, die es werden möchten, freut sich 

das Team der Bücherei Freystadt. 


D.: 17 - 18 Uhr, Do.:16 - 18 Uhr, So.:10 - 12 Uhr. Unsere Bücherei 

ist auch während der Ferien zu den genannten Zeiten geöffnet. 

Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Neumarkt 

Für die gute Spendebereitschaft beim letzten Blutspendetermin 

am 16.10.2009 in Freystadt möchte sich der Kreisverband Neu- 

JAHRESESSEN 

A 

H 

R 

E 

S 

E 

S 

E 

N 

Am So., den 08.11.09 

findet unser alljähriges 

Gans-, Wild- und 

Fischessen statt! 

Lassen Sie sich von unserer 

Küche überraschen! 

Wir haben mittags und abends 

geöffnet und bitten Sie um 

Tischreservierung. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Gasthof Hotel Pietsch 

und Team! 

Autoversicherung 

Jetzt wechseln 

Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr 

Angebot und überzeugen Sie 

sich. Wir bieten: 

TOP-Schadenservice 

TOP-Partnerwerkstätten 

TOP-Tarife 

Kündigungs-Stichtag 30.11. 

Gleich informieren. 

Wir beraten Sie gerne! 

09 

AutoBild: 13.03.2009 

Autoversicherung 

»Top-Tarife« 

bei der 

HUK-COBURG 

VERTRAUENSFRAU 

Beate Huber-Beck 

Telefon 09179 9639840 

Telefax 09179 9639841 

beate.huber-beck@HUKvm.de 

Ägidiusstraße 51 

92342 Freystadt-Forchheim 

9


markt recht herzlich bedanken. Die nachstehenden Zahlen informieren 

Sie über das Ergebnis: 

Anzahl der anwesenden Spendewilligen: 204 

tatsächliche Spender: 188 

Erstspender: 9 

Ehrennadeln: 3x = 8, 10x = 2, 25x = 2, 50 x = 3 

Hinweise zu den bevorstehenden 

stillen Tagen – „Tanzverbot“ 

Der Volkstrauertag, der Buß-und Bettag und der Totensonntag gehören 

zu den stillen Tagen im Sinne des Art. 3 Feiertagsgesetzes. 

Öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen sind an diesen Tagen 

nur erlaubt, wenn der diesen Tagen entsprechende ernste Charakter 

gewahrt ist (sog. „Vergnügungsverbot“ oder „Tanzverbot“). 

Seit der Änderung des Sperrzeitenrechts im Januar 2005 ergibt 

sich für öffentliche Veranstaltungen und für die Gastronomiebetriebe 

eine neue Situation. 

Bisher galten die Beschränkungen für öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen 

in Schank- und Speisewirtschaften oder öffentlichen 

Vergnügungsstätten von Sperrzeit zu Sperrzeit. Das 

Anknüpfen an die Sperrzeiten, das bei einem Beginn der allgemeinen 

Sperrzeit um 01.00 Uhr Sinn hatte, hätte mit der Verschiebung 

des Sperrzeitenbeginns auf 05.00 Uhr (sog. „Putzstunde“), wie 

nach der neuen Rechtslage so geregelt, zu nicht hinnehmbaren 

Ergebnissen für den Schutz der Sonn- und Feiertage geführt. 

Aufgrund der neuen Sperrzeitenregelung gilt die Feiertagsbeschränkung 

für den ganzen Tag, also von 0.00 Uhr bis 24.00 

Uhr. Mit Beginn des datumsmäßigen stillen Tages gilt deshalb 

das sog. „Tanzverbot“ bei allen öffentlichen Vergnügungsstätten 

und in den Schank- und Speisewirtschaften ab Mitternacht. 

Mit Geldbuße bis zu zehntausend Euro kann belegt werden, wer vorsätzlich 

oder fahrlässig entgegen Art. 3 Abs. 2 FTG an den stillen Tagen 

öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen, bei denen der diesen 

Tagen entsprechende ernste Charakter nicht gewahrt ist, durchführt. 

Alle Veranstalter öffentlicher Vergnügungen und alle Gastronomiebetriebe 

werden um besondere Beachtung gebeten. 

Nachtbus 

Linie 6 - Freystadt – Berngau – Neumarkt 

samstags (gültig vom 12.09.2009 bis einschl. 01.05.2010) 

Hinfahrt 1. Rückfahrt 2. Rückfahrt 

Sulzkirchen, Kirche 19.40 01.30 03.20 

Freystadt, Bahnhof 19.45 01.26 03.16 

Mörsdorf * 19.50 01.20 03.10 

Ebenried * 19.52 01.17 03.07 

Rohr, Bushaltestelle 19.56 01.14 03.04 

Möning, Kirche 20.01 01.09 02.59 

Röckersbühl, Ortsmitte 20.04 01.06 02.56 

Mittelricht, Ort 20.06 01.04 02.54 

Berngau, Ramoldplatz 20.08 01.02 02.52 

Reichertshofen, Abzw. 20.12 00.58 02.48 

Buchberg, Waldstraße 20.14 00.56 02.46 

Stauf, Kirche 20.19 00.50 02.40 

Neumarkt, Bahnhof 20.28 00.45 02.35 

* Haltestelle wird bei den Rückfahrten nur bei Bedarf angefahren. 

Zusätzliche Fahrten 

Freitag, 1. Weihnachtstag 25.12.2009 

Samstag, 2. Weihnachtstag 26.12.2009 

Dienstag 05.10.2010 

Unsinniger Donnerstag 11.02.2010 

Rosenmontag 15.02.2010 

Ostersonntag 04.04.2010 

Nacht zum 01. Mai 30.04.2010 

1. Mai 01.05.2010 

Heiligabend, Silvester und Karsamstag ist der Nachtbus nicht im Einsatz. 

Der Preis für ein Nachtbus-Tagesticket beträgt 2,50 Euro. Gruppen-Ermäßigung 

ist nicht möglich. Der Preis ist auf jeder Linie 

gleich, unabhängig von der Fahrtlänge. Fahrtberechtigt sind alle 

Personen, auch wenn sie keine Disco besuchen. 

Herbstlaub beseitigen – 

Schmutzeimer kontrollieren 

Im Herbst fallen die Blätter. Um zu verhindern, dass das abgefallene 

Laub in die Sinkkästen der Regenwasserkanalisation eingeschwemmt 

wird bitten wir, das Laub rechtzeitig zu entfernen. 

Verstopfte Regenwassersinkkästen können zu Rückstau und 

Überschwemmungen führen, welche erhebliche Schäden zur 

Folge haben können. 

Beseitigung von störenden Ästen und 

Zweigen zu öffentlichen Straßen und Wegen 

Alle Grundstückseigentümer bebauter und unbebauter Grundstücke, 

welche an öffentliche Straßen, Wege und Plätze angrenzen, 

werden hiermit aufgefordert, störende Äste und Zweige, 

die in Straßen und Gehwege hineinreichen, auf die Grenze ihrer 

Grundstücke zurückzuschneiden. 

Der Rückschnitt hat so zu erfolgen, dass bei Gehwegen der Luftraum 

in einer Höhe von mindestens 3 m und bei Straßen und 

Wegen von mindestens 4 m frei ist. 

Im Bereich von Straßenlaternen ist das gesamte Lichtprofil 

freizuhalten, damit der öffentliche Raum uneingeschränkt zur 

Ausleuchtung kommen kann. 

Musikschule Freystadt 

Das neue Angebot der Musikschule Freystadt für die musikalische 

Förderung der Kinder ab einem Jahr wurde am Schnuppertag 

gut angenommen. Am Mittwoch den 14.10.09 ab 9:30 

kamen einige Mamis mit Kindern und haben unverbindlich am 

Probeunterricht im gemütlichen Rahmen teilgenommen oder 

sich auch einfach informiert. Beim Ausprobieren einfacher Instrumente 

oder selber Singen hat so mancher einen Vorgeschmack 

davon erhalten, wie eine Stunde ,,Singen und Klingen „ in der 

Musikschule aussehen könnte. 

Die Musikschule nimmt noch gerne Anmeldungen entgegen. 

Kurse können jeweils Montag, Mittwoch oder Freitag Früh angeboten 

werden. Anmeldung unter 09179 964093 

Notdienstplan der Apotheken in Freystadt an 

den Wochenenden im Monat November 2009 

Die Freystädter Apotheken haben im Monat November an nachfolgenden 

Samstagen bzw. Sonntagen und Feiertagen Notdienst: 

Samstag, 14.11.09 Viscardi-Apotheke 

Sonntag, 15.11.09 Stadt-Apotheke. 

Der Notdienst beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet um 9.00 

Uhr des darauf folgenden Tages. Im Eingangsbereich der Apotheken 

wird auf die Apotheken hingewiesen, die für den Notdienst 

eingeteilt sind. 

Der gelbe Sack – Abholtermine 2009 

Die Abfuhrfirma für die Großgemeinde Freystadt ist die Firma 

Edenharder GmbH, Neumarkt, Blomenhofstr. 5-7, Telefon: 

09181 / 47 63 - 0. 

Gebiet 76: 

Großberghausen, Kleinberghausen, Obernricht, Forstermühle, 

Burggriesbach, Schneemühle, Jettenhofen, Lauterbach, Schmellnricht, 

Fuchsmühle, Höfen, Forchheim, Rabenhof, Ohausen, Michel-


bach, Rumleshof, Sulzkirchen, Oberndorf, Thannhausen, Kiesenhof, 

Sondersfeld, Frettenshofen, Kittenhausen, Großthundorf, Kleinthundorf, 

Friedlmühle, Fohlenhof 26.11., 28.12.2009 

Gebiet 77: 

Freystadt, Rettelloh, Möning, Möninger Berg, Aßlschwang, Rohr, 

Reckenstetten, Schöllnhof, Braunshof, Mörsdorf, Rothenhof, 

Richthof 30.11., 29.12.2009 

Wichtig: Die Gelben Säcke müssen am Abfuhrtag um 06.00 Uhr 

zur Abholung bereit stehen. 

Bitte beachten: Die Gelben Säcke bei der Stadt Freystadt erhalten 

nur noch Privatpersonen und Kleingewerbetreibende in haushaltsüblichen 

Mengen. Großgewerbebetreibende sollten sich direkt an 

die Fa. Edenharder GmbH wenden, Tel. 09181 / 47 63 - 0. 

Papiertonnen - Abholtermine 2009 

Firma Edenharder GmbH, Neumarkt, Blomenhofstr. 5-7, Telefon: 

09181 / 47 63 - 0 

Bezirk 17: 

Großberghausen, Kleinberghausen, Sulzkirchen, Oberndorf, 

Thannhausen, Kiesenhof, Frettenshofen, Sondersfeld und Kittenhausen 

10.11., 10.12.2009 

Bezirk 18: 

Obernricht, Forstermühle, Fuchsmühle, Schneemühle, Burggriesbach, 

Jettenhofen, Lauterbach, Schmellnricht, Höfen, 

Forchheim, Rabenhof, Ohausen, Michelbach, Rumleshof, Rothenhof, 

Mörsdorf, Braunshof, Schöllnhof, Großthundorf, Kleinthundorf, 

Friedlmühle, Fohlenhof, Richthof, Rohr, Reckenstetten 

und Aßlschwang 12.11., 11.12.2009 

Bezirk 19: 

Freystadt, Gewerbegebiet “Am Rettelloh”, Möning und Möninger 

Berg 12.11., 11.12.2009 

Müllabfuhrzeiten 2009 für die Restmülltonne 

Firma Bachhuber & Partner, Untermühlweg 2, 92339 Beilngries, 

Tel. 08461 / 436 

Wir teilen mit, dass die Restmüllabfuhr vierzehntägig jeweils dienstags, 

mittwochs oder donnerstags je nach Abfuhrbezirk erfolgt. 

Bezirk für Dienstag (ungerade Woche): 

Freystadt, Möning, Möninger-Berg 

Bezirk für Mittwoch (gerade Woche): 

Aßlschwang, Rohr, Burggriesbach, Forchheim, Fuchsmühle, Höfen, 

Obernricht, Lauterbach, Schmellnricht, Jettenhofen, Michelbach, 

Rothenhof, Rumleshof, Schöllnhof, Mörsdorf, Braunshof, 

Ohausen, Rabenhof, Reckenstetten 

Bezirk für Donnerstag (gerade Woche): 

Richthof, Großberghausen, Kleinberghausen, Oberndorf, Frettenshofen, 

Sondersfeld, Kittenhausen, Sulzkirchen, Thannhausen, 

Thundorf, Kiesenhof, Freystadt-Gewerbegebiet „Rettelloh“ 

Für Mehrfamilien-Wohnanlagen in der Gemeinde Freystadt, die 

große 1.100 l Mülltonnen benutzen, werden diese jeweils mit der 

kommunalen Hausmüllabfuhr im 14tägigen Rhythmus entleert. 

(siehe die obigen Bezirke mit den jeweiligen Wochen und Tagen). 

Biomüllabfuhr 

Die wöchentliche Abfuhr von Biomüll findet in Freystadt immer 

freitags statt. 

Restmüllabfuhr 2010, Änderung der Abfuhrwochen 

Das Jahr 2009 hat als Besonderheit 53 Kalenderwochen. Daraus 

ergibt sich für die Restmüllabfuhr im Landkreis eine Änderung bei 

den Abfuhrwochen. Wer 2009 seine Abfuhr in den geraden Kalenderwochen 

hatte, wird ab dem Jahr 2010 seine Restmüllab- 

S. Hotze 

Ofen & Kamine 

S. Hotze 

Ofen & Kamine 

Planung – Bau – Fertigung – Verkauf – Wartung – Service 

Mobil: (0151) 57 33 43 81 

11 

S. Hotze 

Ofen & Kamine 

Planung Planung – Bau – – Bau Fertigung – Fertigung – Verkauf – Wartung – Wartung – Service – Service 



Sascha Hotze · Kachelofenbaumeister 

Meckenhausener Str. 15 · 92342 Freystadt 

Telefon und Fax: (0911) 42 61 50


fuhr in den ungeraden Kalenderwochen haben und umgekehrt. 

Am zweiwöchigen Abfuhr-Rhythmus ändert sich nichts. Die 

Landkreisbewohner brauchen lediglich den zweiwöchigen Abfuhrrhythmus 

beizubehalten, dann ist der Übergang problemlos 

zu meistern. An zwei Beispielen möchten wir Ihnen den Sachverhalt 

näher erläutern: Wenn Ihre letzte Mülltonnenentleerung 

2009 an einem Montag, Dienstag, Mittwoch usw. in einer geraden 

Kalenderwoche stattfindet, ist der nächste Leerungstermin 

im neuen Jahr zwei Wochen später, also am Montag, Dienstag, 

Mittwoch usw. in der ungeraden Kalenderwoche. 

Oder nehmen wir an, Ihre letzte Mülltonnenentleerung im Jahr 

2009 findet an einem Montag, Dienstag usw. in einer ungeraden 

Kalenderwoche, statt. Dann findet die nächste Entleerung 

im neuen Jahr genau zwei Wochen später an einem Montag, 

Dienstag usw. in der geraden Kalenderwoche statt. 

Beispiele: 

Entleerung in 2009 gerade Kalenderwoche, Montag, 21.12.2009 

zwei Wochen später Entleerung in 2010 ungerade Kalenderwoche, 

Montag, 04.01.2010 

Entleerung in 2009 ungerade Kalenderwoche, Mo., 28.12.2009 

zwei Wochen später Entleerung 2010 gerade Kalenderwoche, 

Montag, 11.01.2010 

Abfuhr in gerader Kalenderwoche wird zur Abfuhr in ungerader 

Kalenderwoche und umgekehrt. Bei weiteren Fragen Infotelefon 

Landratsamt: 09181/ 470-209, -211, -239. 

Restmüllsäcke und Bio-Müllsäcke 

Restmüllsäcke 

Die Restmüllsäcke (blau) sind in folgenden Geschäften erhältlich: 

Hutter Büro und Schule, Freystadt, Marktplatz 40 

Bäckerei Lehmeier, Möning, Seligenportener Str. 7 

Bio-Müllsäcke 

Die Bio-Müllsäcke sind in Freystadt bei der Sparkasse erhältlich. 

Sperrmüllabfuhr 

Für die Anlieferung von Sperrmüll im Wertstoffhof Sulzkirchen ist 

eine Gebühr laut Kostenaufstellung des Landkreises zu entrichten. 

Die Abholung des Sperrmülls, der zuvor mit der “Sperrmüllanmeldekarte” 

beim Abfuhrunternehmer Fa. Bachhuber & Partner, 

angemeldet wurde, ist kostenlos. 

Wertstoffhof und Erddeponie Sulzkirchen 

Vom 01.11. bis 15.11. ändern sich die Öffnungszeiten im Wertstoffhof 

und Erddeponie wie folgt: Dienstag, Donnerstag und 

Freitag jeweils 15 - 17 Uhr, Samstag von 9 - 12 Uhr. 

Ab 16. November sind der Wertstoffhof und die Erddeponie nur 

mehr samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. 

Deponiegebühren: 

Erdaushub: 2,50 €/m³, Steinmaterial gemäß gesonderter Gebührenaufstellung, 

Bauschutt (kostenpflichtig) und Erdaushubanlieferung 

(kostenpflichtig) sind ebenfalls zu diesen Zeiten möglich 

Sperr- u. Biomüll gemäß Entsorgungssatzung des Landkreises. 

Im Wertstoffhof stehen Container bzw. Gefäße für Alteisen, 

Gartenabfälle, Glas, Biomüll, Altfett, Sperrmüll (kostenpflichtig), 

PU-Schaumdosen, Aluminium, Korken und Elektrogeräte. 

Für Privathaushalte steht ein zusätzlicher Papier-Container gebührenfrei 

bereit (z.B. für anfallende Kartonagen bei Umzug). 

Aufsicht führt Herr Mader (Tel. 08469 / 474). 

Wertstoffhof Blomenhof 

und Erd- und Steindeponie Pollanten 

Erd- und Steindeponie Pollanten 

Am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag in der Zeit von 7.15 

- 12 Uhr und von 13 - 16 Uhr geöffnet. Mittwochs geschlossen. 

Asbestanlieferungen sind nur jeweils am Dienstag und Donnerstag 

während der Öffnungszeiten möglich. 

Wertstoffhof Blomenhof 


Dienstag und Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 

16.00 Uhr, Samstag von 08.30 bis 13.00 Uhr. 

Sprechtag des Notars Walter 

im Rathaus Freystadt 

Notar Martin Walter, Ringstraße 1, 92318 Neumarkt i. d. OPf. hält 

einmal wöchentlich einen Sprechtag in den Räumen der Stadtverwaltung 

Freystadt ab. 

Der Sprechtag findet jeweils dienstags von 14.00 bis 17.00 Uhr 

statt. Hier können notarielle Beurkundungen und deren Vorbesprechungen 

vorgenommen werden. 

Termine können unter der Telefonnummer 09181 / 2934-0 vereinbart 

werden. 

Sprechtag der Rentenversicherungsträger 

Deutsche Rentenversicherung Bund und Deutsche Rentenversicherung 

Niederbayern-Oberpfalz 

Die Deutsche Rentenversicherung Bund und die Deutsche 

Rentenversicherung Niederbayern-Oberpfalz haben 

einen Kooperationsvertrag geschlossen und beraten 

künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im 

Landratsamt Neumarkt, Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt 

i. d. OPf. jeden Montag, Dienstag und Mittwoch 

von 08.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr. 

Terminvereinbarungen unbedingt erforderlich unter Tel: 09181 / 

470 - 384 (Info-Point). 

Bewertung von Zeiten 

einer beruflichen Ausbildung 

Zeiten einer beruflichen Ausbildung werden bei der Berechnung 

einer Rente besonders bewertet. Für eine „Sonderbewertung“ ist 

es jedoch erforderlich, dass die Zeiten im Konto des Versicherten 

entsprechend gekennzeichnet werden. 

Beispiel: Lehrzeit laut Lehrvertrag vom 01.04.1960 bis 

31.03.1963. Als Lehrlingsvergütung wurden in den Jahren 1960 

monatlich 50 DM, 1961 monatlich 70 DM, 1962 monatlich 90 DM 

und 1963 monatlich 110 DM gezahlt. 

Speicherung im Versicherungsverlauf mit Kennzeichnung als 

Zeit einer beruflichen Ausbildung: 

Allgemeine Rentenversicherung 

– Rentenversicherung der Arbeiter – 

VK 01 01.04.60 – 31.12.60 450,00 DM Pflichtbeitragszeit 

berufliche Ausbildung 



VK 01 01.01.62 – 31.12.62 1.080,00 DM Pflichtbeitragszeit 




Speicherung im Versicherungsverlauf ohne Kennzeichnung als 

Zeit einer beruflichen Ausbildung: 

Allgemeine Rentenversicherung 

– Rentenversicherung der Arbeiter – 



VK 01 01.01.62 – 31.12.62 1.080,00 DM Pflichtbeitragszeit 


Während der beruflichen Ausbildung ist die Höhe des Verdienstes 

regelmäßig niedriger als im späteren Berufsleben. Zur


Vermeidung von Nachteilen eines Minderverdienstes regelt § 54 

Abs. 3 SGB VI, dass Zeiten einer nachgewiesenen beruflichen 

Ausbildung als beitragsgeminderte Zeiten gewertet und ggf. als 

solche zusätzliche Entgeltpunkte erhalten. 

Drei Nummern für den Rentenantrag 

Wer eine Rente beantragen will, sollte sie parat haben: IBAN, BIC 

und die Identifikationsnummer für steuerliche Zwecke. Neben den 

bereits seit 01.07.2008 einzutragenden IBAN- und BICNummern 

ist bei der Rentenantragstellung nunmehr auch die Identifikationsnummer 

für steuerliche Zwecke anzugeben. Sie muss nicht 

beantragt werden. Das Bundeszentralamt für Steuern hat diese 

Nummer bereits im letzten Jahr deutschlandweit versandt. 

Deutsche Rentenversicherung – Einmalzahlung ab 65: 

Lukrative Neuregelung für Versicherte 

mit Kindererziehungszeit 

Seit Ende Juli gilt für eine begrenzte Personengruppe eine 

Sonderregelung. Sie nutzt allen, die Kindererziehungszeiten 

vorweisen können, aber dennoch bislang keinen Anspruch auf 

Altersrente haben, weil sie die erforderliche Wartezeit von fünf 

Beitragsjahren nicht erfüllen. Pro Kind, das vor 1992 geboren wurde, 

wird nur ein Versicherungsjahr anerkannt. Für Kinder, die ab 

1992 zur Welt kamen, sind es drei Jahre. „Wenn diese Jahre nicht 

reichen, können Mütter oder Väter ab 65 so viele freiwillige Beiträge 

nachzahlen, wie nötig sind, um die Wartezeit von fünf Jahren 

zu erfüllen“. Beispiel: Eine heute 65-jährige Frau hat zwischen 

1960 und 1968 vier Kinder zur Welt gebracht, aber niemals eigene 

Rentenbeiträge gezahlt. Sie kann bislang keine Rente erhalten, 

weil ihr ein Versicherungsjahr fehlt. Zahlt sie nun umgehend 

den Mindestbeitrag nach –insgesamt wären das 955,20 Euro- , so 

kommt sie auf fünf Beitragsjahre und erhält so eine gesetzliche 

Rente. Diese würde für sie derzeit monatlich rund 110 Euro (neue 

Bundesländer: rund 100 Euro) betragen. Weitere Information und 

Beratung erteilt Frau Steinbauer in der Stadtverwaltung, Zimmer 

Nr. 5, Montag – Freitag von 08.00 – 12.00 Uhr. 

Außensprechtage 

des Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Oberpfalz 

– Versorgungsamt- beim Gesundheitsamt Neumarkt 

Das Amt für Versorgung und Familienförderung Regensburg bietet 

Außensprechtage beim Gesundheitsamt Neumarkt mit dem 

Ziel einer zeitgerechten und bürgernahen Beratung an. 

Das Beratungsangebot umfasst folgende Tätigkeitsbereiche des 

Versorgungsamtes: 

- Betreuung junger Familien (Elterngeld und Erziehungsgeld) 

- Feststellungsverfahren nach dem Schwerbehindertengesetz 

Die Sprechtage finden jeweils in der Zeit von 13.00 bis 15.30 Uhr 

an jedem 3. Dienstag im Monat im Gesundheitsamt Neumarkt, 

Dr.-Grundler-Straße 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf, statt. 

AOK Annahmestelle für Anträge 

Es besteht die Möglichkeit, Anträge und Unterlagen bei Frau 

Irene Steinbauer in der Stadtverwaltung, Zimmer Nr. 5, abzugeben. 

Frau Steinbauer ist von Montag bis Freitag zwischen 08.00 

und 12.00 Uhr im Rathaus anzutreffen. 

Für die ausführliche Beratung der Kunden stehen wir weiterhin in 

der Direktion Neumarkt und der Geschäftsstelle in Parsberg zur 

Verfügung. Die Öffnungszeiten sind Mo.bis Mi. von 8.00 bis 16.30 

Uhr, Do. von 8.00 bis 17.30 Uhr und Freitag von 8.00 bis 15.00 Uhr. 

Telefonisch ist die AOK bis 19.00 Uhr erreichbar (09181/401-0). 

BARMER bietet Entscheidungshilfe zur Impfung 

Schweinegrippe 

Die BARMER bietet jetzt auf ihrer Internetseite eine Entscheidungshilfe 

zur Schweinegrippe-Impfung an, die alle Fakten zum 

Thema leicht verständlich zusammenfasst. 

Geschenke Porzellan Glas Keramik Dekoration 

Einladung zum 

Adventsmarkt 

am. 14./15.11.09 

am 14.11.09 von 9 - 19 Uhr und 

am 15.11.09 von 10 - 17 Uhr 

Besuchen Sie unseren Adventsmarkt 

und lassen Sie sich bei Glühwein 

Punsch und Plätzchen inspirieren! 

Auf unserem Markt finden Sie alles rund um 

Weihnachten und die Adventszeit: 

Kerzen, Kugeln, Schleifen, Kränze, Krippen, 

Weihnachtsdeko, und vieles mehr! 

Wir freuen uns über Ihren Besuch 

Keine Beratung - kein Verkauf außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten. 

Inhaberin: Inge Distler-Werner - Am Marktplatz 50 - 92342 Freystadt 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18 Uhr, Sa. 9 - 14 Uhr 

und nach tel. Absprache - Tel. 0 91 79 / 54 85 

Elektro Reithinger 

In den Schalmeien 4 · 92342 Freystadt 

Tel.:0 91 79 / 94 14 26 · Fax: 0 91 79 / 94 14 27 

Mobil: 01520 / 9891176 · kontakt@reithinger-elektro.de 

Beratung, Planung, Ausführung von Elektroinstallation, 

Fotovoltaikanlagen, Wärmepumpen, Netzwerktechnik, 

EIB, Beleuchtung, SAT-Anlagen 

www.elektro-reithinger.de 

Fernseh - Kleim 

Meisterbetrieb 

Reparatur und Verkauf von: 

� Unterhaltungselektronic 

� Telekommunikation 

� Sat.-Empfangsanlagen und Antennenbau 

Gartenweg 11, 92342 Freystadt, OT Sulzkirchen 

Telefon 0 91 79 / 9 59 50 

13


Der Zeitpunkt der ersten Impfung rückt näher und viele Menschen 

sind zunehmend verunsichert. Derzeit verläuft die Schweinegrippe 

bisher überwiegend milde, daher ergeben sich immer 

wieder Fragen zur Notwendigkeit, aber auch zur Sicherheit der 

Impfung. Die Entscheidungshilfe (unter www.barmer.de, Stichwort 

Gesundheit und Krankheit, Ratgeber, Schweinegrippe, Impfung) 

enthält Informationen zu Bestandteilen des Impfstoffes, 

die in den letzten Wochen in die Kritik geraten sind: Was steckt 

hinter Begriffen wie „Thiomersal“ oder „Adjuvantien“? Sind diese 

Zusätze gesundheitlich bedenklich und warum wurden sie dem 

Impfstoff beigefügt? Worin unterscheiden sich die Impfstoffe? 

Warum sollen Schwangere geimpft werden, obwohl bisher wenig 

Daten dazu vorliegen? 

Die Entscheidungshilfe ist ein weiterer Service der BARMER, um 

Versicherten eine Orientierung zu geben. Ein umfassendes Informationspaket 

zur Schweinegrippe steht bereits seit September zur 

Verfügung: Neben einer ausführlichen Liste mit den häufigsten Fragen 

und Antworten in verschiedenen Sprachen gibt es ein Forum, 

in dem Interessierte schriftlich Fragen stellen können. Auch telefonisch 

ist die BARMER speziell zum Thema Schweinegrippe erreichbar: 

Versicherte haben am 16. November die Möglichkeit, direkt mit 

Experten zu sprechen. Das „Expertentelefon Schweinegrippe“ ist 

zwischen 8 und 20 Uhr unter 018 500 954 030 erreichbar. 

BRK – Sozialstation 

Mühlhausen/Berching/Freystadt 

Ambulante Pflege 

Jeden 1. Montag im Monat findet im Feuerwehrzentrum in Mühlhausen, 

Bahnhofstr. 17, von 16 bis 18 Uhr eine Sprechstunde 

statt. Eine qualifizierte Pflegefachkraft berät und unterstützt Sie 

gerne bei Fragen und Problemen im Bereich Pflege, Pflegegeld 

oder Hilfsmittel. Tel. 09185/50 06 02 oder 0171 / 97 34 346. 

Ehrungen und neue Kreisvorsitzende 

beim Imkerverein Sulzbürg 

Die Herbstversammlung des Imkervereins stand ganz im Zeichen 

der Ehrung einzelner Imkerkollegen. Vereinsvorstand Albert 

Kerl freute sich, langjährige Vereinsmitglieder ehren zu dürfen und 

dankte ihnen für ihre Treue zum Verein. Besonderer Dank galt Horst 

Grasruck für 55 Jahre Mitgliedschaft im Verein. Weiterhin wurden 

geehrt: Konrad Pöllot für 50 Jahre, Hermann Bauer für 45 Jahre 

Mitgliedschaft. Peter Fränzel ist seit 35 Jahren im Verein, Vorsitzender 

Albert Kerl seit 30 Jahren, Schriftführer Werner Grasruck seit 25 

Jahren und schließlich Roland Jantschek seit 10 Jahren. 

Der derzeitige Vorstand besteht nunmehr seit 12 Jahren aus dem 

Vorsitzenden Albert Kerl und seinem Stellvertreter Heinz Lapsien, 

dem Kassier Georg Holland und dem Schriftführer Werner 

Grasruck. Die neue Kreisvorsitzende, Prof. Dr. Christine Olbrich 

stellte sich vor und berichtete über den bayerischen Imkertag. 

Vorstand Kerl gab einige allgemeine Zahlen: Der Verein wurde um 

1900 gegründet, leider fehlen genaue Angaben. Mit derzeit 31 Vereinsmitgliedern 

aus den umliegenden Kommunen Berching, Freystadt, 

Mühlhausen und Sengenthal ist er der zweitgrößte Imkerverein 

im Kreis. Die Imker bewirtschaften rund 300 Bienenvölker. 

Die Internetpräsenz des Vereins wird weiter ausgebaut: Berichte 

über Völkerführung und Honiggewinnung sollen folgen. Zu finden 

ist der Verein über die Homepage des Fremdenverkehrsvereins 

Sulzbürg oder über die Gemeinde Mühlhausen. 

Regens-Wagner Holnstein - 

Netzwerk „Leben zu Hause“ 

Beratung vor Ort 

für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige im Rathaus 

Freystadt, Zimmer Nr. 005 in der Zeit von 15.30 bis 17.00 

Uhr regelmäßig jeden 2. Donnerstag im Monat (nächster Termin: 

12.11., 10.12.2009). Kontakt: Netzwerk „Leben zu Hause“; Regens 

Wagner Str. 10; 92334 Berching OT Holnstein; Tel. 08460 

/18 183 oder Handy 0151 / 55 55 03 67, Email: oba-berching@ 

regens-wagner.de , Internet: www.holnstein.de 

Beratungs- und Schulungszentrum der REGINA 

Kommunalentwicklungs- und Wirtschaftsförderungs-GmbH im 

Landkreis Neumarkt i.d.OPf. Ansprechpartner: Frau Änne Paech, 

Dr. Grundler-Str. 1, Neumarkt, Tel. 09181 / 90 76 66, Email: info@ 

regina-nm.de 

Veranstaltungsreihe für Existenzgründer und Jungunternehmer 

im Landkreis Neumarkt i.d.OPf.: jeweils von 09.00 

bis 17.00 Uhr, Sprech- und Beratungstag – Einzelberatung 

Di: 10.11., 24.11., 01.12., 15.12., 12.01.2010 

Eine Anmeldung für die Einzelberatung vorab unter Tel. 09181 / 

90 76 66 ist unbedingt erforderlich. 

Gründerschule 2009 im Landkreis Neumarkt 

Kostenfreie Seminarreihe für Existenzgründer, Jungunternehmer 

und Betriebsnachfolger 

Seminar 4 am Mittwoch, 11. November 2009: „Vom Firmenaufbau 

zu den Planzahlen“ – Planzahlen, Umsatz-, Ertrags- und Liquiditätsplanung, 

Finanzierung 

Seminar 5 am Mittwoch, 18 November 2009: „Von den Planzahlen 

zur Wirklichkeit“ – Versicherungen, Sozialversicherungen, 

Vertragsrecht 

Anmeldung und Infos: Landratsamt Neumarkt, Herr Richard Hollweck, 

Tel. 09181 / 470 – 212 

20 Jahre CJD Neumarkt – Fachtag 

Internationaler Handlungskompetenz 

Am 19. November 2009 findet ab 12.30 Uhr im Landratsamt Neumarkt 

ein Fachtag Internationaler Handlungskompetenz statt; 

Bildungsreferentin Dipl.Päd. Cyana Pompeo-Schuster. 

Unsere Gesellschaft verändert sich – zunehmend mehr Menschen 

mit Migrationshintergrund sind hier Zuhause. Für ein 

gelingendes Miteinander benötigt jeder Einzelne internationale 

Handlungskompetenz. Dies wird auch eine Schlüsselqualifikation 

für den beruflichen Erfolg sein. Im Vortrag erhalten Sie 

Einblicke in kulturspezifische Räume und Orientierungssysteme 

anderer Länder. 

12.30 Uhr Begrüßung 

12.45 Uhr Impulsreferat 

13.15 Uhr Vorstellung der Workshops – 

anschl. Kaffeepause 

14.00 Uhr 5 verschiedene Workshops 

16.30 Uhr Vorstellung der Ergebnisse im Plenum 

Ende ca. 17.00 Uhr 

Anmeldung unter: CJD Neumarkt, 09181/470-402 oder mail. 

info@cjd-neumarkt.de 

VHS-Kurse Herbst/Winter in Freystadt 

Leiterin: Elke Pröbster, Neumarkter Str. 42, 92342 Freystadt, 

Tel.: 09179 / 17 82. Telefonische Anmeldung ab 18.00 Uhr. 

Hinweis: Alle Teilnehmer werden gebeten, am ersten Kursabend 

die schriftliche Anmeldung mit einmaliger Abbuchungsermächtigung 

auszufüllen (Konto Nr. und Bankleitzahl) oder ausgefüllt 

mitzubringen. Eine vorherige telefonische Anmeldung ist unbedingt 

erforderlich. Bitte verwenden Sie die vorgegebenen Formulare 

am Ende des Programmheftes. Des Weiteren können 

Sie sich auch telefonisch bei der Geschäftsstelle der vhs unter 

09181 / 25 950 anmelden.


Neu - FR16 Töpfern für Minis von 4 - 6 Jahren in der 

Kleingruppe 

Kursleiterin: Gabi Schmidt, Di. 17.11.2009, jeweils 16.00 - 17.30 

Uhr, Eismannsdorf 13, 90584 Allersberg, 2x90 Min., EUR 30,-- 

Begreifen stellt einen wichtigen Erfahrungsbereich für Kinder dar. 

Im Vergleich zum Malen, Schneiden usw. arbeitet das Kind hier 

mit beiden Händen. Diese beidhändige Tätigkeit wirkt sich positiv 

auf die Entwicklung Ihres Kindes aus. Aufgrund der kleinen 

Gruppe (4 Kinder) erhält jedes Kind sehr viel Aufmerksamkeit. 

Materialkosten und Brennkosten werden mit der Kursleiterin direkt 

abgerechnet. Max. 4 Teilnehmer 

41026 Goldschmiedekurs 

Kursleiterin: Eva-Maria Miehling, Goldschmiedemeisterin 

Fr. 06.11.2009, 18.00 - 20.00 Uhr, Sa. 14.11.2009, 

09.00 - 17.00 Uhr, So. 15.11.2009, 09.00 - 13.00 Uhr 

Berchinger Str. 13, 92342 Freystadt, 3 Tage, EUR 125,-- 

Wollten Sie nicht auch schon einmal ein einzigartiges Schmuckstück 

entwerfen und anfertigen? In diesem Kurs können Sie Ihrer 

Kreativität freien Lauf lassen! Bei der Verwirklichung Ihrer 

Ideen werden Sie handwerklich von der Goldschmiedemeisterin 

und Schmuckgestalterin Eva-Maria Miehling unterstützt. Der 

Kurs wird in einer professionell eingerichteten Werkstatt abgehalten. 

Beim ersten Treffen 1 Wochen vor Kursbeginn werden 

Ihre Vorstellungen besprochen bzw. wir werden gemeinsam an- 

hand von Fachliteratur Ihr individuelles Schmuckstück entwerfen. 

Während des Kurses wird die Handhabung der Werkzeuge 

und Abläufe der Herstellung jedem einzelnen Teilnehmer vermittelt. 

Auch Anfänger kommen daher zu einem überzeugenden 

Ergebnis! Je nach Aufwand werden Sie in diesem Zeitraum ein 

oder mehrerer Schmuckstücke herstellen. Material (Silber Elektro Gold, Hollweck GmbH Marktplatz 34 92342 Freystadt 

Steine und Perlen) können Sie bei der Kursleiterin erwerben. Ab 

ca. EUR 10,-- können Sie ein Silberstück anfertigen. Für Hilfmit- Firma 

tel sind EUR 5,-- direkt an die Kursleitung zu bezahlen. Max. 4 

Völkl Offsetdruck 

Teilnehmer 

Aus dem Stadtarchiv 

Bildersturm in Freystadt vor 350 Jahren 

Unter dem Churfürsten Ottheinrich wird auch Freystadt lutherisch, 

nach dem damals geltenden Landesgesetz: „Cujus regio, 

ejus religio“ d. h. Wer das Land regiert, der bestimmt auch die 

Religion. Ottheinrich wechselt 1542 die Konfession und mit ihm 

das ganze Fürstentum Pfalz Neuburg, zu dem auch Freystadt 

gehört. Mit Erlass vom 4. April 1556 führt er die Reformation 

lutherischer Prägung ein. Er lässt verkünden, dass aller papistischer 

Aberglaube abgeschafft und die reine Lehre gepredigt 

werde. Kelche, Gold- und Silbersachen müssen aus den Kirchen 

abgeliefert werden, alle Nebenaltäre entfernt und zertrümmert 

werden. Wer nicht die neue Kirchenordnung annimmt und nicht 

den lutherischen Gottesdienst besucht, wird zuerst mit Geld und 

Gefängnis bestraft, dann werden ihm Haus und Hof konfisziert 

und mit Weib und Kind über die Grenze geschafft. Stirbt ein katholischer 

Kranker, wird er auf dem Schinderanger beerdigt. Aus 

Furcht vor diesen Maßnahmen, sind die meisten katholischen 

Bürger von Freystadt dem Ruf ihres Churfürsten gefolgt. 

Die Churfürstin Dorothea ist anfangs gegen einen Bildersturm, 

doch nach dem Tod ihres Herren Ottheinrich 1559 und unter 

dem Druck des neuen Churfürsten Friedrich III., der ein überzeugter 

Calvinist ist, kommt es auch in Freystadt zum berüchtigten 

Bildersturm. Im Februar 1559 werden aus der Pfarrkirche 

und Spitalkirche die Wandgemälde abgekratzt und mit Kalk überstrichen, 

die Statuen und Bilder entfernt. Dies geschieht so weit 

wie möglich bei Nacht. Zum Verbrennen werden sie einzelnen 

ELEKTRO 

HOLLWECK 

Frettenshofen 36 


_ 

Die neue Miele Klassik. 

Mit dem Blick für das Wesentliche. 

■ Bessere Lesbarkeit durch große Schrift und hinterleuchtete 

Pro gramme 

■ Einfache Programmwahl durch Drehwahlschalter mit 

Leuchtring 

Made in Germany 

Miele Waschvollautomat W 3903 WPS Klassik 

Barabholpreis: 999,- Euro 

Auch mit dem passenden Wäschetrockner erhältlich. 

Weitere Informationen bei uns. 

ELEKTRO 

HOLLWECK 

Elektro Hollweck GmbH 

Marktplatz Elektro 34 - Fachgeschäft Tel: 09179/94330 

92342 Freystadt Marktplatz 34 · 92342 Fax: 09179/943333 

Freystadt 

Tel.: 09179 / 94330 · Fax: 943333 

info@hollweck-elektro.de 

Zum 1. September 2008 suchen wir noch einen 

Auszubildenen – Elektroniker 

für Energie- und Gebäudetechnik 

mit gutem Schulabschluß 

15 

M 

92 

T 

F 

Ba 

Sp 

Ra 

F


zuverlässigen Kirchenbediensteten überlassen, die sie aber teilweise 

verkaufen. Auch alle Ornat, Leuchter und Lichter werden 

entfernt, so dass nun der lutherische Pfarrer Johann Weider in 

einer calvinischen Kirche amtieren muss. Der Taufstein wird abgebrochen. 

Statt des Kelches gibt es Becher, statt der Hostien 

nun Semmeln. Die Zinsen für die Stiftsjahrtage nimmt zur Hälfte 

der Rat, zur anderen Hälfte der Richter für Dorothea. 

Zellner, Archivpfleger 

Die Spitalkirche 

Die Spitalkirche ist eine Stiftung der Herren von Stein. 

1280 begann der Bau des Spitals durch die Untertanen des kaiserlichen 

Beamten Hylpolt von Stein auf Wunsch seines Vaters 

Heinrich von Stein an der Handelsstraße Nürnberg-Ingolstadt- 

München, anschließend erfolgte der Bau der Stadtanlage von 

„Freienstatt“ 

1305 erfolgte die Verleihung des Patronats an Hylpolt von Stein 

1421 wurde das Spital niedergebrannt von Pfalzgraf Johann von 

Neumarkt. Neubau des Spitals innerhalb der Stadtmauer 

1568 erste Erweiterung des Spitals 

1732 – 1736 zweite Erweiterung des Spitals und Bau der jetzigen 

Spitalkirche 

In der Mitte des lang gestreckten, zweigeschössigen Spitalbaues 

befindet sich die Kirche, die bei der zweiten Erweiterung des Spitals 

hineinkomponiert wurde, eine dreigeschössige Architektur, 

durch drei Fensterachsen und Pilastern gegliedert. Von außen 

kann man nur am Portal und den Fenstern den sakralen Raum 

einer Spitalkapelle erahnen. Die Kirche selbst ist von drei Seiten 

geschlossen und hat keinen eigentlichen Chorraum. Die Seitenwände 

sind durch balkonartig vorspringende Emporen gegliedert. 

Die Emporenbrüstungen und die Apostelleuchter sind, wie die 

ganze Kirche, mit Band- und Gitterwerk reichlich ausstuckiert 

und mit Engelsköpfchen geschmückt. Hieronymus Andreoli soll 

diese Stuckarbeiten gemacht haben. Leider ist in den einschlägigen 

Rechnungen, die im Staatsarchiv Amberg aufbewahrt werden, 

kein Hinweis auf die Künstler, weder des Stuckateurs noch 

des Freskomalers. Die Art der Stuckarbeiten mit den schwungvollen 

Linien der zarten Bänder, mit schneckenförmigen Verzierungen, 

das Gitterwerk der Spaliere mit aufgesetzten Blüten oder 

Engelsköpfen lassen keinen Zweifel aufkommen, dass es sich 

um Meisterwerke von Hieronymus Andreoli aus Italien handelt. 

Das gleiche gilt für die Malerarbeiten. Auch wenn keines der Bilder 

signiert ist, dürfte es sicher sein, dass die Freskomalereien 

von Melchior Puchner stammen, der auf dem Höhepunkt seines 

Schaffens zwischen 1725 und 1740 in dieser Gegend tätig war (so 

1729 in der Spitalkirche in Weißenburg, 1735 in der Pfarrkirche in 

Hilpoltstein und vorher schon in den Kirchen des nahegelegenen 

Göggelsbuch und Sulzkirchen). So hat das Engelskonzert von 

Freystadt Parallelen im Engelskonzert von Sulzkirchen und im Engelskonzert 

über dem Hochaltar und den in den Engeln im Fresko 

über der Orgel in Fischbachau. In Freystadt und in Fischbachau 

halten die Engel das Schriftband mit dem Dreimalheilig. 

Der Hochaltar ist als Zentralpunkt in dieses prachtvolle Stuckwerk so 

hineinkomponiert, dass er beim Betreten der Kirche sofort ins Auge 

sticht. Das Altarbild zeigt die hl. Dreifaltigkeit: Gott Vater im päpstlichen 

Ornat mit der Tiara, der dreifachen Krone auf dem Haupt und 

der Weltkugel in der Hand und Christus mit dem Kreuz, wie sie der 

von Engeln hochgetragenen Maria die Krone aufsetzen. Darüber 

schwebt der Heilige Geist in der symbolischen Gestalt einer Taube. 

Der barock gefasste Tabernakel ruht auf einem einfachen Altartisch. 

Über dem Ganzen aber wölbt sich ein wuchtiger Baldachin 

aus Stuck. Schwer fällt der Prunkvorhang an der Rückseite herab, 

aber doch auch elegant gerafft von vier Engeln, im Baldachin zwei 

Engelköpfe mit Wolken und Licht; über dem Altar im Stuck ein brennendes 

Herz und Kreuz – das Ganze eine prachtvolle Stuckarbeit. 

Dass die Spitalkirche zu Freystadt eine Dreifaltigkeitskirche ist, wird 

dem gläubigen Besucher noch mehr bewusst, wenn er seinen 

Blick nach oben richtet. Das Hauptfresko stellt nämlich das zentrale 

Geheimnis der Dreifaltigkeit in den Mittelpunkt des sakralen 

Raumes, der sich durch dieses Bild nach oben hin gleichsam 

in einen Himmel hinauf erweitert, in dem der dreifaltige Gott im 

hellen Licht erstrahlt, symbolisch dargestellt mit einem Dreieck, 

durch das Gott mit seinem Auge auf die Besucher herabblickt. 

Ein Kind auf einer Wolke, die Hände zum andächtigen Gebet 

gefaltet, schaut erwartungsvoll in dieses Lichtermeer empor und 

nimmt gleichsam Blickkontakt mit dem Auge Gottes auf. Chöre 

der Engel auf Wolken, die zur Seite geschoben den Blick in diese 

himmlische Sphäre freigegeben haben, stimmen mit ihren 

Instrumenten in den großen Lobgesang auf die heiligste Dreifaltigkeit 

ein, auf das „Sanctus, Sanctus, Sanctus“, das zwei Engel 

in einem Spruchband über den geöffneten Himmel halten, um 

auch die frommen Betrachter zu diesem Loblied einzuladen. 

Zellner, Archivpfleger 

Wir bitten um Ihre tatkräftige Unterstützung und Spenden – 

Vergelt´s Gott: 

Spendenkonten der Spitalstiftung Freystadt: Sparkasse Freystadt 

Kto. 4200 3004 (BLZ 760 520 80), Kennwort: Spitalkirche 

Raiffeisenbank Freystadt Kto. 1000 30988 (BLZ 760 69 449), 

Kennwort: Spitalkirche 

Schule aktuell 

Schülerlotsen fahren in die Bavaria-Filmstudios 

Als nicht selbstverständlich betrachtet es Rektor Siegfried Wohlmann, 

wenn junge Menschen sich zur Sicherheit ihrer Mitschüler 

täglich Wind und Wetter aussetzen und ihren Dienst versehen. 

Umso mehr freute es ihn, dass Freystädter Schülerlotsen gemeinsam 

mit Schülern aus Berching und Berg und dem Verkehrsbeauftragten 

der Martini-Schule, Herrn Manfred Stöckl, als Danke von 

der Kreisverkehrswacht Neumarkt einen kostenlosen Tagesausflug 

finanziert bekamen. Zusammen mit dem Ehrenschatzmeister 

Kurt Lehmeier und dem stellvertr. Vorsitzenden Ludwig Biller erlebten 

sie eine interessante Führung in den Bavaria-Film-Studios 

mit einer anschließenden 4D-Filmvorführung. Ein Besuch des Oktoberfestes 

rundete den gelungenen Ausflug ab. 

Lernen – gewusst wie? 

Eltern und Lehrer bekommen 

Gebrauchsanweisung für effektiven Lernerfolg 

Rektor Siegfried Wohlmann begrüßte in der vollbesetzten Aula 

der Martini-Schule zahlreiche Eltern und Kollegen zu einem El-


ternabend der besonderen Art und stellte ihnen den Referenten 

Franz Probst als einen Verfechter effektiver, aber auch spaßorientierter 

Lernmethoden vor und verwies darauf, dass in der Welt 

von heute vor allem die Kinder einer enormen Informationsflut 

ausgesetzt seien. Häufig stünden sie auch unter Leistungs- und 

Erwartungsdruck, so dass es ihnen zunehmend schwer fiele, zu 

lernen und sich richtig zu konzentrieren. 

Eigentlich ist Franz Probst Gymnasiallehrer, der in seiner Freizeit 

der Zauberei frönt und als Bauchredner und Kinderclown auftritt. 

„Wer büffelt, macht etwas falsch!“ Mit dieser Aussage verblüffte 

der Referent gleich zu Beginn der Veranstaltung das Publikum 

und stellte dem sturen Einpauken von Lernstoff spielerische 

Lernvarianten gegenüber, die das Gehirn beeindrucken und zum 

erfolgreichen Lernen anregen. Ausgangspunkt jeden Lernens ist 

der Arbeitsplatz, der von jeglichem „Ramsch“ und von den Konzentrationskillern 

„Fernseher“ oder „Computerspielen“ frei sein 

sollte. Des Weiteren spiele die Ernährung, die Probst als „Doping 

für das Gehirn“ bezeichnete, eine wesentliche Rolle. Bei Kindern 

beanspruche das Gehirn 

50 % der verbrauchten Kalorien, was nur durch gesunde Ernährung 

und ausreichende Flüssigkeit gewährt werden und somit der 

„Riesenhunger“ des Gehirn gestillt werden könne. Der Pädagoge 

appellierte an die Eltern, nicht nur auf die Ernährung zu achten, 

sondern dass insbesondere durch ausreichende Bewegung 

der „Faulenzerkreislauf“ aus Übergewicht, Unlust und Verhaltensauffälligkeiten 

durchbrochen werde. Bewegung baue die Lernmotivation 

auf, fördere Konzentration und Ausdauer, koordiniere 

und beanspruche beide Gehirnhälften. Durch einen Zaubertrick 

demonstrierte Probst, wie leicht er mit Reden und Körpertäuschungen 

die Aufmerksamkeit der Zuhörer ablenken kann. Diese 

jedoch um ein Vielfaches zu erhöhen, sei durch Gedächtnistrainingsmethoden, 

wie z. B. der Geschichtentechnik möglich. Als 

Beispiel zeigte er das Einprägen einer PIN-Nummer durch das 

Aneinanderreihen von aussagekräftigen Bildern für Zahlen auf. 

Dies und vieles mehr beeindruckt das Gehirn und würde nach 

Aussage des Entertainers das Kurzzeitgedächtnis überspringen 

und das Gelernte über eine „DSL-Leitung“ ins Langzeitgedächtnis 

einbrennen. Schulleiter Wohlmann bedankte sich beim Referenten 

für den pädagogisch wertvollen Vortrag, bei dem es den 

Zuhörern zu keiner Minute langweilig geworden wäre. 

Eine Autorin in der Schule 

Grundschule Burggriesbach 

Schulstr. 11, 92342 Freystadt 

Tel: 08469/259 Fax: 08469/905069 

E-Mail: schule.burggriesbach@web.de 

Die Autorin Gudrun Mebs hautnah erleben! Das konnten die 

Schülerinnen und Schüler der GS Burggriesbach dank dem Elternbeirat, 

der diese Veranstaltung finanzierte. 

Dass Gudrun Mebs früher einmal Schauspielerin war, merkte 

man an ihrem quirligen und lebendigen Erzählstil. So berichtete 

sie den Schülern zuerst über ihren Alltag: Dem riesigen 

Schreibtisch, der in ihrer Münchner Wohnung steht und an dem 

ihre Bücher entstehen. Zum Arbeiten braucht sie absolute Ruhe, 

Griechisches Restaurant mit Biergarten 

JORDANIS 

Griechische und Deutsche Küche 

Lokal für alle Familienfeiern 

Für das Jahr 2009 und 2010 gibt es für Familien mit Kindern 

ein Kinderschnitzel oder Fischstäbchen gratis 

Tischreservierung ist erwünscht unter 

Tel. 09185/903006, Mobil 01712824811 

Rocksdorf am Champingplatz 


Di. bis Fr. ab 17 Uhr, Sa., So. und Feiertage auch Mittagstisch 

und nach Vereinbarung 

HELIOS Klinik Berching 

Fachklinik für geriatrische Rehabilitation 

Krankenhausstraße 3, 92334 Berching 

1. Adventssonntag, 

29. November 2009 

13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

�� 

Die Bevölkerung ist herzlichst eingeladen! 

am Samstag, den 7.11. 

und Sonntag, den 8.11.2009 

17


sie besitzt keinen Fernseher und tippt ihre Geschichten noch 

mit einer Schreibmaschine. Inspiriert wird sie dabei von einer 

brennenden Kerze. Interessant fanden die Schüler auch, dass 

Gudrun Mebs einige Monate im Jahr in ihrem Haus in Italien verbringt, 

wo sich sieben Katzen und zwei Füchse zu ihr gesellen. 

Aus ihren Büchern „Von Matze, 

der Bella und von Schokoküssen“ 

und aus „ Und wieder schreit der 

Frieder,las sie anschließend vor. 

Die Schüler lernten den Lausbuben 

Frieder kennen, der unbedingt 

fern schauen will, seiner 

Oma aber im Garten helfen soll, 

solange es noch nicht regnet. 

Dass dem Frieder hier natürlich 

eine schnelle Lösung einfällt, ist 

ja wohl klar. 

Abschließend gab es noch eine 

Autogrammstunde, bei der die 

Autorin ihre Bücher signierte. 

Kindergärten 

Kindergarten Freystadt – Kinderkrippe 

Die Stadt Freystadt beabsichtigt, ab September 2010 eine Kinderkrippe 

für Kinder unter 3 Jahren im Kindergarten „Peter und Paul“ 

Freystadt einzurichten. Zur Planung des Betreuungsbedarfs bitten 

wir alle Interessenten, sich bei der Stadt Freystadt, Herrn Dorr 

(Tel. 09179/9490-35) bis 30. November 2009 zu melden. 

Evang. Kindergarten Sulzkirchen 

Wir suchen 

zur Verstärkung unseres Teams zum nächst möglichen Termin 

eine staatlich anerkannte ERZIEHERIN 

zunächst für 10 Wochenstunden als Zusatzkraft 

(eine Stundenerhöhung auf über 20 Stunden ist 

im kommenden Jahr voraussichtlich möglich) 

Bewerbungen bitte an den 

Evang. Kindergarten Sulzkirchen, 

Hauptstr. 32, 92342 Freystadt senden 

Nähere Informationen zur Stelle unter 09179/5504 

(Frau Nennstiel)Kinder entscheiden demokratisch mit! 

In der großen Kinderkonferenz entschieden sich die Kinder für 

die Themenschwerpunkte in den gemeinsam genutzten Außenspielecken. 

Die Wahl fiel auf die Einrichtung einer Arzt- / Krankenhausecke 

und eines Kaufladens. Sofort machten sich die 

Kinder an die Überlegung zur Ausstattung der beiden Spielecken 

und brachten von Zuhause die unterschiedlichsten Utensilien für 

das Krankenhaus und den Kaufladen mit. 

Eröffnung des „Kindergarten- Krankenhauses“ 

Durch die Aktion angeregt bot uns eine Mutti an, ihr berufliches 

Wissen als Arzthelferin, den Kindern weiterzugeben. Einen 

ganzen Vormittag übernahm Frau Thamm-Snehotta die „Ambulanz“ 

und brachte Informationsmaterial, verschiedenes Verbandsmaterialien 

und medizinische Hilfsmittel mit. Anschaulich 

besprach sie mit den Kindern, wie Unfälle und Verletzungen entstehen 

können und wie schon Kinder diese vermeiden können 

oder bei Unfällen richtig reagieren können. Mit dem Stethoskop 

konnten die Kinder die eigenen Herztöne wahrnehmen – oder 

auch die ihres Nachbarn. Verschiedene Verbände wurden angelegt, 

wobei die Kinder schon selbständig mitarbeiten durften. So 

war an diesem Vormittag fast kein Kind in der Einrichtung, dass 

nicht stolz seinen Verband trug und 

begeistert beim Abholen von dem 

aufregenden Vormittag im „Kinderkrankenhaus“ 

berichtete. Mit dieser 

Aktion wurde deutlich wie wertvoll 

sich eine gute Zusammenarbeit mit 

Eltern, sich auf die Kinder auswirkt 

und wie Eltern mit ihren „Schätzen“ 

die Arbeit der Einrichtung bereichern 

können. 

Kinder üben sich im Verkauf 

Die Eröffnung des Kaufladens nahmen die Kinder selbst in die 

Hand, sie organisierten einen großen Brotzeitverkauf. Jedes Kind 

sollte an diesem Tag 40 Cent für den Einkauf mitbringen. Am Morgen 

der Eröffnung wurde in den Gruppen Obst- und Gemüsespieße 

vorbereitet, Brötchen geschmiert und belegt und Brezen gebacken. 

Die Verkäufer richteten den Laden ein, bereiteten die Kasse vor und 

legten das nötige Verpackungsmaterial zurecht. Nun wurde nach 

Herzenslust verkauft und eingekauft, dazu mussten natürlich die 

Verkaufsgespräche geführt werden, das Geld gezählt und das Lager 

aufgefüllt werden. Es wurde ein ganzheitliches „Lernerlebnis“ 

für alle Kinder, dass mit Spaß und Freude angenommen wurde. Die 

Kinder sind der Meinung, wir wollen öfters so einen Verkauf organisieren, 

- aber erstmal wird im Kaufladen gespielt -. 

Einladung zum Laternenumzug 

Unser diesjähriges Laternenfest im Gedenken an St. Martin feiern 

wir am Freitag, den 13. November. 

Beginn ist um 17 Uhr in der Georgskirche in Sulzkirchen. 

Im Anschluss findet der Laternenzug durch Sulzkirchen statt. 

Zum Ausklang lädt der Elternbeirat zu einem kleinen aufwärmenden 

Umtrunk in den Kindergarten ein. Herzliche Einladung! 

Kirchliche Nachrichten 

Tel. 09179 / 90 266 - Fax: 09179 / 90 254 

www.kirche-freystadt.de - freystadt@bistum-eichstaett.de 

Pfarrkirche Freystadt 

mittwochs 16:00 Uhr Schülermesse 

18:30 Uhr Allerseelen-Rosenkranz 

19:00 Uhr Gottesdienst 

freitags 07:30 Uhr Beichtgelegenheit (nur an Herz-Jesu-Freitagen) 


samstags 17:30 Uhr Allerseelen-Rosenkranz und Beichtgelegenheit 

18:00 Uhr Vorabendmesse 

sonntags/Feiertage 10:30 Uhr Gottesdienst 

Mo, Di, Do, So 17:00 Uhr Allerseelen-Rosenkranz 

Seniorenheim Freystadt 

montags 09:30 Uhr Gottesdienst 

donnerstags 16:30 Uhr Allerseelen-Rosenkranz


19


Wallfahrtskirche Freystadt 

Mo/Di/Do 07:00 Uhr Gottesdienst 

samstags 08:00 Uhr Gottesdienst 

15 - 16 Uhr stille Anbetung vor dem Allerheiligsten 

15 - 16 Uhr Beichtgelegenheit 

sonntags/Feiertage 08:00 Uhr Pfarrgottesdienst 

09:30 Uhr Beichtgelegenheit 


Thannhausen 

dienstags 17:00 Uhr Allerseelen-Rosenkranz 

freitags 18:30 Uhr Allerseelen-Rosenkranz – nicht am Herz-Jesu-Freitag! 

feitags 19:00 Uhr Gottesdienst 

sonntags 09:30 Uhr Gottesdienst oder 

samstags 19:00 Uhr VAM (im Wechsel mit Sondersfeld) 

sonntags 13:30 Uhr Allerseelen-Rosenkranz 

Sondersfeld 

donnerstags 18:30 Uhr Allerseelen-Rosenkranz 


sonntags 09:30 Uhr Gottesdienst oder 

samstags 19:00 Uhr VAM (im Wechsel mit Thannhausen) 


Mörsdorf 

montags/freitags 19:00 Uhr Allerseelen-Rosenkranz 

mittwochs 19:00 Uhr Gottesdienst 

sonntags/Feiertage 09:00 Uhr Gottesdienst 

Rohr 

donnerstags 19:00 Uhr Gottesdienst 


Aßlschwang 

dienstags 19:00 Uhr Gottesdienst 


Thundorf 

montags 19:00 Uhr Gottesdienst 

montags 18:30 Uhr Allerseelen-Rosenkranz 

Frettenshofen 

dienstags 19:00 Uhr Gottesdienst (im Wechsel mit Kittenhausen), 

sonst Allerseelen-Rosenkranz 


Kittenhausen 

dienstags 19:00 Uhr Gottesdienst (im Wechsel mit Frettenshofen), 

sonst Allerseelen-Rosenkranz 


Öffnungszeiten im Pfarrbüro 

Montag: 9:00 bis 11:00 Uhr, Mittwoch: 15:00 bis 18:00 Uhr, Freitag: 

9:00 bis 12:00 Uhr 

Sprechstunden Pater Amadeus: Mittwoch: 17 - 18 Uhr 

Sprechstunden Pater Benno: Montag: 16 - 17 Uhr (im Kloster) 

Jugendgottesdienst mit Ministrantenaufnahme 

Der nächste Jugendgottesdienst ist am Sonntag, 8. November um 

18:30 Uhr in der Wallfahrtskirche. Dabei werden die neuen Minis unserer 

Pfarreien in Ihren Dienst eingeführt und in den Kreis der Ministrantengemeinschaft 

aufgenommen. Wir bedanken uns bei dieser 

Gelegenheit auch für alle, die aus dem aktiven Dienst ausscheiden 

und bei allen Gruppenleitern für die Betreuung der Gruppen. Die Verantwortlichen 

der einzelnen Ortschaften werden gebeten, die Namen 

der neuen und der ausscheidenden Minis bis zum 04.11. im Pfarrbüro 

zu melden. Probe zum Jugendgottesdienst für alle neuen Minis ist 

am Samstag, 7. November um 11:00 Uhr in der Wallfahrtskirche. 

Jugendgottesdienst im Advent 

Der Jugendgottesdienst im Advent ist am Sonntag, 6. Dezember. 

Beginn wie immer um 18:30 Uhr. Bitte vormerken. 

Missionskaffee in Sondersfeld 

Am So., 8.11. ab 14 Uhr Missionskaffee in Sondersfeld. Der Erlös 

geht zu Gunsten von Sr. Elisabeth Hessdörfer in Mosambik. 

Martinszüge 

In Thannhausen am Mittwoch, 11. Nov. Um 17:30 Uhr am Kindergarten. 

In Freystadt am Donnerstag, 12.11. um 18:00 Uhr an 

der Pfarrkirche. In Mörsdorf am Freitag, 13.11., um 17:30 Uhr Andacht 

in der Kirche, danach Martinszug. In Rohr bereits Freitag, 

6. 11. um 18:00 Uhr an der Kirche. 

Seniorennachmittag 

In Thannhausen ist der nächste Seniorennachmittag am Donnerstag, 

den 12. November um 14 Uhr. In Freystadt treffen sich die Senioren 

wieder am Mittwoch, den 18. November um 14 Uhr im Haus 

Franziskus. Es wird ein Film über die Arbeit der Caritas gezeigt. 

Fatima-Tag 

Am Fr., den 13. November ist Fatima-Tag in der Wallfahrtskirche. 

Prediger im Gottesdienst um 9 Uhr ist in diesem Monat Direktor 

Paul Schmidt. Der Freitags-Gottesdienst in der Pfarrkirche entfällt. 

Besinnungstag - Frauenkreis Thannhausen - Anmeldung ! 

Vom Freitag 13. Nov., 17:00 Uhr bis Samstag, 14. Nov. 16:00 Uhr 

finden religiöse Bildungstage mit Frau Magdalena Bogner zum 

Thema „Im Labyrinth des Lebens“ im Haus Betanien in Velburg 

statt. Dazu werden Fahrgemeinschaften gebildet. Übernachtung 

mit Vollpension 35 €. Bitte Bettbezug mitbringen. Anmeldungen bis 

9. November bei Elfriede Rückert 1591 und E. Kiener 5992. Herzliche 

Einladung an alle Frauen. (30 Betten stehen zur Verfügung). 

Einstimmungstag der Firmlinge des Jahres 2010 in Berching 

Alle Jugendlichen, die nächstes Jahr zur Firmung gehen, sind 

herzlich eingeladen zu einem Einstimmungstag am Sa. 14. Nov. 

mit Gemeindereferent K. Fuchs in Berching. Abfahrt 10:00 Uhr an 

der Wallfahrtskirche, Rückkunft ca. gegen 14:30 Uhr. Für den Bus 

und das gemeinsame Mittagessen sind bitte 11,- € mitzubringen. 

Familiengottesdienst-Team 

Das Team trifft sich zur Besprechung des nächsten Familiengottesdienstes 

am Montag, den 16. November im Pfarrhof Freystadt. 

Gestaltung Weihnachtspfarrbrief - Redaktion 

Zur Vorbereitung des diesjährigen Weihnachtspfarrbriefes trifft 

sich das Pfarrbriefteam am Dienstag, 17.11. zur ersten Vorbesprechung 

um 19:30 Uhr im Pfarrhof Freystadt. Die Vertreter 

der vier Pfarreien sind herzlich eingeladen. Wir wären aber auch 

über jeden neuen Mitarbeiter, der gerne aktiv an der Gestaltung 

unseres Weihnachtspfarrbriefes mitwirken möchte, dankbar. Bitte 

einfach zu diesem Termin in den Pfarrhof kommen. 

10-tägige Pfarrreise ins Heilige Land und Halbinsel Sinai 

Pater Amadeus plant vom 23. Mai bis 1. Juni 2010 eine Reise für 

unsere Pfarrangehörigen ins Heilige Land. Auch ein Abstecher 

ins Sinai (Ägypten) ist im Programm. Die Unterbringung erfolgt 

im 4-Sterne Hotel. Der Preis der Reise liegt bei ca. 1.600,- €; EZ- 

Zuschlag 440,- €. Es sind noch einige Plätze frei! 

Wochenende auf dem Hirschberg für Lektor/innen 

Von Freitag, 27.11. bis Samstag 28.11. findet auf dem Hirschberg 

ein Seminar für Lektor/innen statt. Thema des Seminars 

„Alles geschehe so, dass es aufbaut“ - Entdeckungen im Ersten 

Korintherbrief. Referenten Dr. Martina Eschenweck, Lic. theol. 

Werner Hentschel u. GR Melanie Altrichter. Anmeldung bitte bis 

Mittwoch. 18. Nov. im Pfarrbüro. 

Pfarrgemeinderatswahlen März 2010 -Kandidatenvorschläge 

- jeder kann vorschlagen 

Für die Pfarrgemeinderatswahlen im März 2010 suchen wir bereits 

jetzt in unseren Pfarreien Personen, die sich für die nächste 

Periode (4 Jahre) zur Wahl stellen und aktiv das Gemeindeleben 

mitberaten und mitgestalten möchten. Demnächst werden in al-


len Pfarrkirchen dazu grüne „Boxen“ aufgestellt. Hier können alle 

Pfarrangehörige einen Vorschlag abgeben. Gemeint ist, bei der 

Kandidatensuche mitzuwirken und eine Person, die Sie für geeignet 

halten, aufzuschreiben und in die Wahlbox einzuwerfen. 

Der örtliche Wahlausschuss wird dann Kontakt mit den jeweiligen 

Personen aufnehmen. Bitte beteiligen Sie sich als Familie, 

als Verband oder Gruppe und auch als Einzelperson und machen 

Sie bitte Vorschläge! 

Elternabend zur Erstkommunion 

Der zweite Elternabend zur Erstkommunion ist am Montag, 23. 

November um 20:00 Uhr im Haus Franziskus. 

Konzert mit dem Amadeus-Chor Neuendettelsau 

Am Sonntag, den 15.11. ist um 16:00 Uhr ein Konzert mit dem 

Amadeus Chor aus Neuendettelsau in der Wallfahrtskirche Freystadt. 

Der Amadeus-Chor (Neuendettelsau) wird von Nicol Matt 

geleitet. Gegründet wurde er 1970 von Karl-Friedrich Beringer. 

Der Chor singt mit ca. 50 Mitgliedern geistliche Chormusik a capella 

und Chor-Orchesterwerke. 

Näheres über das Programm entnehmen Sie bitte den Plakaten 

und der Tagespresse. 

Pfr. Tobias Schäfer, Hauptstr. 34, 92342 Sulzkirchen, 09179 / 54 

79, Fax 09179 / 23 02, eMail: pfarramt.sulzkirchen@vr-web.de 

Evangelische Gottesdienste 

Sonntag, 08. November 2009 (Präd. Gebhardt) 

8.30 Uhr Gottesdienst in Sulzkirchen 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst in Freystadt 

Sonntag, 15. November 2009 (Pfr. Schäfer) 

8.30 Uhr Gottesdienst in Sulzkirchen 

10.00 Uhr Gottesdienst in Oberndorf 

10.00 Uhr Krabbelgottesdienst in Freystadt 

Dienstag, 17. November (Pfr. Schäfer) 

16.30 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Freystadt 

Buß- und Bettag, 18. November 2009 (Pfr. Schäfer) 

8.30 Uhr Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl in Sulzkirchen 

(Anmeldung möglich) 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl in Oberndorf 

(Anmeldung möglich) 

18.00 Uhr Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl in Freystadt 

Sonntag, 22. November 2009 (Pfr. Schäfer) 

10.00 Uhr Jubiläumsgottesdienst in Freystadt 

20 Jahre evangelische Kirche St. Sebastian 

Am 22. November 2009 feiern wir zum 20sten Mal Kirchweih 

der St. Sebastianskirche auf evangelisch. Die Festpredigt wird 

Pfr. i.R. Holger Bischof halten, der federführend an der Umgestaltung 

der Sebastianskirche als Ortspfarrer beteiligt war. Im 

Anschluss an den Gottesdienst sind alle Besucher herzlich zum 

gemütlichen Beisammensein in den Gemeinderaum der Kirche 

eingeladen. 

�� 

�� 

�� 

�� 

Roseraum 

�� 

�� 

�� 

Raumkonzept, Farbanalyse, Einrichtung 

Jutta Rose Dipl. Ing. (FH) �� 

Innenarchitektur Tel. 09179-941637 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wohnen im 

Zentrum von Freystadt 

Baubeginn Frühjahr 2010 (Schwallgasse) 

�� 

Zwei tolle 

Eigentumswohnungen 

�� 

�� 

Wohnung 1 OG: 66,10qm, 

incl. Balkon, 23,50qm Gemfläche 

Wohnung 2 DG: 60,58qm, 

incl.Balkon, 23,50qm Gemfläche 

�� 

Garagen und Aufzug im Haus, 

Solaranlage 

www.netter-bau.de 

NETTER BAU 

�� 

Meckenhausen, 09179/965660 

�� 

�� 

�� 

Dr.-Kraus-Straße 5 

(neben TÜV) 

92318 Neumarkt 

Sie erreichen uns Tag und Nacht 

Telefon: 0 91 81/4 76 20 · Fax: 0 9181/47 62 20 

http://www.neumarkt-mall.de/id/bestattungpirzer 

Bestattungs 

Institut GmbH 

21


Im Vorfeld des Jubiläumsgottesdienstes am 22.11.2009 ist eine 

kleine Ausstellung zur (evangelischen) Geschichte der Kirche im 

Gemeinderaum im 1. Stock zu besichtigen. Öffnungszeiten jeweils 

nach den Gottesdiensten oder nach Absprache über das 

Pfarramt. 

Hausabendmahl 

Menschen, denen die Teilnahme am Abendmahl im Gottesdienst 

nicht möglich ist, gilt das Angebot des Hausabendmahls. Als Termin 

hierfür ist der Nachmittag des Buß- und Bettages vorgesehen. 

Ein kurzer Anruf in den Tagen vorher im Pfarramtsbüro genügt. 

Taufwochenende 

Als mögliche Termine für Taufen werden angeboten: 

31.10./01. November und 05./06. Dezember 

Bitte nehmen Sie für Terminabsprachen frühzeitig mit dem Pfarramt 

Kontakt auf. 

Gruppen und Kreise 

ELJ-Jugendkreis 

jeden Di., um 19.30 Uhr, im Jugend- und Gemeindehaus Sulzkirchen 

Mutter-Kind-Gruppe „ Die Wichtelkinder“ 

jeden Mittwoch, um 9.30 Uhr, im Jugend- und Gemeindehaus 

Sulzkirchen; Ansprechpartnerin: Kirstin Karner Tel. 08469-545, 

Heidi Schuster, Tel, 946 134 (außer in den Schulferien) 

Frauenkreis 

am Dienstag, um 19.30 Uhr, - Nachtwanderung -, Treffpunkt Jugend- 

und Gemeindehaus Sulzkirchen; Informationen bei Eva- 

Maria Betz, Ohausen (� 1306) 

Seniorenkreis Sulzkirchen 

jeweils am 3. Mittwoch, um 14.00 Uhr, im Jugend- und Gemeindehaus 

Sulzkirchen 

„Atempause“ Bibel lesen 

jeweils mittwochs, um 19.00 Uhr in der St. Sebastianskirche 

Freystadt (außer in den Schlulferien) 

Seniorenkreis Freystadt 

„Feierabendrunde“ jeweils am 4. Samstag, um 14.00 Uhr, im Gemeinderaum 

der St. Sebastianskirche 

Ansprechpartnerin: Gertraud Eichenseher, Tel. 94200 

Posaunenchor 

jeden Mo., um 20 Uhr, im Jugend- und Gemeindehaus Sulzkirchen 

Flötengruppe 

jeden 3. Mittwoch im Monat; Informationen bei Elfriede Ehemann, 

Sulzkirchen (Tel. 1419) 

Ökumenischer Tanzkreis 

jeden 2. + 4. Mittwoch im Monat um 20 Uhr im JuGHaus Sulzkirchen; 

Ansprechpartner: Elfriede und Werner Ehemann Tel. 1419 

Gebetskreis, Ökumenische Hauskreise 

Informationen bei Helga Pohl, Sulzkirchen (Tel. 964911) oder Elfriede 

Ehemann, Sulzkirchen (Tel. 1419) 

Evang. Jugend- und Gemeindebücherei 

im 2. Stock des Jugend- und Gemeindehauses, Tel. der Bücherei 

946 05 52 

Ausleihzeiten: Do.: von 16 Uhr bis 17 Uhr, So.: von 9.30 Uhr bis 

10.30 Uhr 

Bürostunden der Pfarramtssekretärin: 

Mittwoch von 9 - 12 Uhr und Donnerstag von 14 - 16 Uhr 

Kath. Pfarramt Möning 

92342 Freystadt-Möning, Pfarrstr. 1, 

Tel. 09179 / 90 705, Fax 09179 / 90 706 

www.pfarrei-moening.de, e-mail: pfarramt@pfarrei-moening.de 

Gottesdienstordnung 

donnerstags 18.30 Uhr Rosenkranz 

So 08.11. 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst 

Di 10.11. 

13.30 Uhr Allerseelenrosenkranz 

19.00 Uhr Gottesdienst 

Mi 11.11. 17.00 Uhr Martinsfeier des Kindergartens in der 

Pfarrkirche, anschließend Martinszug 

Fr 13.11. 8.30 Uhr Gottesdienst 

Sa 14.11. 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 

19.00 Uhr Vorabendmesse 

So 15.11. 9.45 Uhr Pfarrgottesdienst zum Volkstrauertag, 

anschließend Gefallenenehrung am 

Kriegerdenkmal 

Di 17.11. 

13.30 Uhr Tauffeier 

19.00 Uhr Gottesdienst 

Sa 21.11. 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 

19.00 Uhr Vorabendmesse 

So 22.11. 9.45 Uhr Pfarrgottesdienst 

13.30 Uhr Rosenkranz 

Schwarzach 

Gottesdienstordnung siehe Pfarrbrief 

Pavelsbach 

So 08.11. 9.45 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium 

Leonhardifest St. Leonhard 

So 22.11. 9.45 Uhr Festgottesdienst in der Friedhofskirche 

Cäciliafest 

Die übrigen Gottesdienste bitte im Pfarrbrief nachlesen oder unter 

www.pfarrei-moening.de 

Pfarramt: 

Bürozeiten der Sekretärin: Montag, Mittwoch und Donnerstag 

von 9.00 – 12.00 Uhr 

Sprechzeiten bei Pfr. Beyer: jederzeit nach Vereinbarung. 

Martinszug 

Am Mittwoch, 11.11.09, findet um 17.00 Uhr die Martinsfeier in 

der Kirche in Möning statt. Danach zieht der Laternenzug der 

Kindergarten- und der Schulkinder zur Mehrzweckhalle am 

Sportplatz. Dort verkauft der Elternbeirat zugunsten des Kindergartens 

wieder Glühwein, Kinderpunsch, Lebkuchen und kleine 

Snacks. Bitte Tassen mitbringen! 

Frauenkreis 

Am Mittwoch, 18.11.09 findet die 17. Fußwallfahrt zur Bruder- 

Klaus-Kapelle in Wolfsricht statt. Mitfahrgelegenheit im Auto ist 

möglich. Treffpunkt ist um 13.15 Uhr im Pfarrhof, um 14.00 Uhr in 

Wolfsricht Andacht, anschließend gemütliches Beisammensein 

bei Kaffee und Kuchen im Pfarrheim in Möning. 

Elternabend zur Firmung 

Am Dienstag, 17.11.09, sind alle Eltern der Kinder der 6. Klassen 

aus Möning, Schwarzach und Pavelsbach um 20.00 Uhr ins 

Pfarrheim in Möning zu einem Informationsabend zur Firmung 

eingeladen. Es wird gebeten, dass für jedes Kind wenigstens ein 

Elternteil anwesend ist, um sein Kind zur Firmung anzumelden. 

Der Firmtermin ist leider noch nicht bekannt. 

Evang. Kirchengemeinde Ebenried 

(für Möning, Mörsdorf, Rohr und Braunshof) 

Sprechzeiten: Pfr. Dinkel ist erreichbar unter Tel. 09174 / 97 74 

94 und jeden Donnerstag von 16.00 bis 16.30 Uhr im Kinder-


garten, Ebenried 123, außer an Feiertagen und in den Ferien 

Seelsorgedienst am Wochenende von Freitagabend bis Sonntag 

unter Tel. 09179 / 96 46 972 

Gottesdienst in der Friedenskirche 

So 08.11. 8.45 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Busse. Gleichzeitig 

KindergottesdienstSo 15.11. 9.30 Uhr Gottesdienst und 

Totengedenken mit Pfr. Dinkel und Posaunenchor Ebenried 

Mi 18.11. 20.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Dinkel 

So 22.11. 8.45 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Dinkel 

So 29.11. 19.00 Uhr Advent der Lichtert mit Pfr. Dinkel und Posaunenchor 

Ebenried 

Ökumenischer Frauenkreis im Pfarrstall Ebenried 82 

Mo 23.11. 19.30 Uhr Töpferabend, Information bei Inge Mederer 

Seniorenkreis im Pfarrstall Ebenried 82 

Mi 18.11. 14.00 Uhr Frau Gebhardt: „Rund um Großbritannien“ 

Man(n) trifft sich im Gemeindezentrum Allersberg - großen Saal 

Do 26.11. 19.30 Uhr Dekan Dr. Norbert Dennerlein und Pfr. Erwin 

Westermeier: „Wer’s glaubt wird selig“. Die Bedeutung christlicher 

Feiertage 

Kindergruppe: für Kinder von 6 - 8 Jahren 

Derzeit keine wöchentlichen Treffen 

Vereine 

TSV 1906 Freystadt e. V. 

Aktuelle Termine siehe auch Homepage! www.tsv.freystadt.de 

Valentinsball 

Der seit über 15 Jahre stattfindende Valentinsball findet am 

Samstag, den 30. Januar 2010 statt. Party-Live-Musik mit Champagne. 

Ihr Faschingskomitee 

Freystädter Patient-informiert-sich-Treff 

Im November fällt das Treffen vom Freystädter Patient-informiertsich-Treff 

aus. Das nächste Treffen mit dem Thema „ Impfen gegen 

die neue Grippe ? „ findet am 1.12.09 im Gasthof Pietsch, 

Marktplatz, Freystadt um 19:30 statt. 

Herr Dr. Schilling wird über die Impfung und erste Erfahrungen 

berichten. Er steht gerne für alle Fragen bereit. 

Die gesamte Bevölkerung ist herzlich zu diesem Informationsabend 

eingeladen. Zwecks Planung ergeht die Bitte um kurze Meldung bei 

Fr. S. Brinkmann unter 09179-965461 oder 0173-2947486. 

Stammtisch im Sportheim 

Jeden 2. Freitag (ungerade Woche) im Monat findet im Sportheim 

ein Stammtisch für alle Funktionäre, passive Mitglieder 

und ehemalige Aktive aller Abteilungen, Fans und Freunde statt. 

Karteln möglich. 

Sprechstunde 

Die Sprechstunde, die von Frau Pröbster für Angelegenheiten im 

TSV angeboten wird, findet ab sofort jeden Freitag von 19.30 bis 

20.30 Uhr im Gastraum des Vereinsheims im 1.OG statt. 

TSV-Jugend hält sich fit 

Ab Mittwoch, den 11.11.2009, von 17.30 – 19.00 Uhr besteht 

die Möglichkeit für Jugendliche von 14-20 Jahren, sich wäh- 

Im November und Dezember 

bieten wir jeden Samstag 

ab 18 Uhr frisch gebratene 

Gänse aus dem Ofen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Tischreservierung unter Tel. 0 91 79 / 94 48 80 

(auch Vorbestellung möglich) 

Für Ihre Weihnachtsfeier stehen Ihnen 

verschiedene abgeschlossene Räumlichkeiten 

zur Verfügung. 

Trockenbau 

Holzdecken 

Dachflächenfenster 

Dachgauben 

Fussböden und Türen 

MiT BESSERER 

TEchNik 

BESSER 

hÖREN! 

Wir überprüfen kostenlos 

die Funktion Ihrer Hörsysteme, 

auch wenn Sie diese nicht bei uns 

gekauft haben. 


Rufen Sie 

mich an, 

ich berate 

Sie gerne! 

Matthias Seitz · Sulzkirchen · Tel. 0 91 79 / 94 64 79 

FREYSTADT: Marktplatz 10 · 92342 Freystadt · Telefon (0 91 79) 94 63 42 

BERCHING: Pettenkoferplatz 15 · 92334 Berching · Telefon (0 84 62) 94 24 32 

www.hoerakustik-oelscher.de · info@hoerakustik-oelscher.de 

23


rend der tristen Wintermonate unter Anleitung „Fit“ zu halten. 

Treffpunkt: Mehrzweckhalle-Fitnessraum (saubere Turnschuhe 

Voraussetzung). 

Zeitweise wird auch ein lizenzierter Übungsleiter anwesend sein 

– max. Teilnehmerzahl: 12 

Schnuppern und ggf. Anmeldung am Mittwoch, 11.11. ab 17.30 Uhr. 

Sportübungsabende: jeweils mittwochs von 17.30 – 19.00 Uhr. 

Die Vorstandschaft 

Abteilung Badminton 

Neuer Einsteigerkurs für Jungen u. Mädchen von 7 – 10 Jahren 

Mit Schulbeginn hat die Badmintonabteilung speziell für Jungen 

und Mädchen im Alter unter 11 Jahren einen neuen Kurs eingerichtet. 

Der Kurs findet jeweils Freitag von 17.00 – 19.00 Uhr statt. Geleitet 

wird der Kurs von Steffi Spies, mehrfache Bezirksmeisterin 

und bayerische Ranglistenspielerin; sie hat erst kürzlich ihren C- 

Trainerschein mit Erfolg bestanden. Ort ist die Mehrzweckhalle. 

Im Mittelpunkt steht der Spaß an der Bewegung - Laufen, Springen, 

Werfen. Die Kinder erlernen verschiedene Lauf- und Schlagtechniken, 

die man für das Badmintonspielen benötigt. Begleitet wird 

das Training von allgemeinen gymnastischen Übungen und abwechslungsreichen 

Wurf- und Laufspielen. Ausrüstung: Einfache 

Sportkleidung genügt, Schläger (Anschaffungspreis: circa 30 

Euro) können für die ersten Wochen kostenlos geliehen werden. 

Die ersten zwei Stunden sind zum Kennenlernen ebenfalls kostenlos. 

Neugierig? Dann kommt doch einfach bei uns vorbei. 

Anmeldungen und weitere Infos: Ute Pistorius, Tel. 09179 5117 

Schnupperkurs für Erwachsene 

Das schnelle Spiel mit dem Federball erfreut sich auch in Freystadt 

wachsender Beliebtheit. Für alle, die diese Sportart einmal 

ausprobieren möchten und was für ihre Fitness tun wollen, bietet 

die Badmintonabteilung im Rahmen ihres Hobbytrainings zwei 

alternative Trainingstermine an: 

Di., 20.00 - 21.45 Uhr oder Do., 20.30 - 21.45 Uhr. Ausrüstung: Einfache 

Sportkleidung genügt, Schläger (Anschaffungspreis: circa 

30 Euro) können für die ersten Wochen kostenlos geliehen werden. 

Die ersten zwei Stunden sind zum Kennenlernen ebenfalls kostenlos. 

Anmeldungen und weitere Infos:Ute Pistorius, Tel. 

09179 5117 

Abteilung Judo 

Trainingszeiten 

Dienstag von 19.00 bis 20.30 Uhr Offenes Training U17/ - MZH 

Mittwoch von 17.00 bis 18.30 Uhr Techniktraining 

U11/U14 Günter Kraus - Sportheim/Judoraum 

Mittwoch von 18.30 bis 20.00 Uhr Techniktraining + U17/ 

U20 Günter Kraus - Sportheim/Judoraum Wettkampftraining 

Donnerstag von 16.30 bis 17.45 Uhr Schnuppertrainingvon 

7-13 Jahren, Mathias Brinkmann - Sportheim/Judoraum 

Freitag von16.00 bis 17.30 Uhr Schnupper- und Anfängertraining 

von 6-10 Jahren, Sarah Jukna - Sportheim/Judoraum 

Freitag von 19.30 bis 21.00 Uhr Wettkampftraining bei/und Dominik 

Chemnitziim Judo-Dojo – Neumarkt mit dem ASV Neumarkt, 

Deininger Weg 78 (ASV-Zentrum) 

Ebenfalls startet ab Do. 5.11.09 von 16.30 bis 17.45 Uhr wieder 

ein Anfängerkurs für Jungen und Mädchen von 9-13 Jahren. 

Weitere Informationen oder Anmeldung bei Reiner Brinkmann 

Tel. 09179/965461 ab 19 Uhr 

Judokas des TSV-Freystadt auf Nordbayerischer Meisterschaft! 

Auf der Nordbayerischen Meisterschaft der MU/14 am 10 Oktober 

2009 traten in Obernburg insgesamt 172 Jungs in 10 Gewichtsklassen 

an. 

Vier junge Kämpfer der Jahrgänge 1996 – 1998 gingen in den 

Gewichtsklassen von 31kg bis +60 kg für den TSV-Freystadt an 

den Start. 

Auf den fünften Platz kam Julian Zick. Er zeigte wieder einmal 

starke Kämpfe, verlor aber den entscheidenden Kampf um den 

Einzug ins Finale. Leider konnte er auch den dritten Platz nicht für 

sich gewinnen, so dass er auf der Bayerischen Meisterschaft am 

17. Oktober gegen einen der zwei Drittplatzierten der Südbayerischen 

antreten muss! Jeweils auf Platz Neun kamen Tobias Sossau 

und Faruk Petek. Tobias, der wieder einmal Turnierjüngster 

war, siegte im ersten Kampf unbestritten. Sein zweiter Kampf, 

gegen den späteren Turniersieger endete nach kürzester Zeit, 

daraufhin musste er sich leicht angeschlagen in der Trostrunde 

seinem Bezirkskollegen Markus Fischer geschlagen geben. 

Faruk Petek, der krankheitsbedingt mit zwei Wochen Trainingsausfall 

antrat, schied im zweiten Kampf durch Kampfrichterentscheid 

aus. Der vierte im Bunde, Christian Leykauf verlor den 

ersten Kampf gegen den späteren Turniersieger nur knapp. Danach 

musste er sich in der Trostrunde seinem Trainingspartner 

aus Kümmersbruck, Justin Seifried, 0D der deutlich mehr Kampferfahrung 

hat geschlagen geben. 

Zeitgleich am 10. Oktober 09 fand in Tiefenbach das Oberpfalzranglistenturnier 

der U11 statt. Hier traten für den TSV- 

Freystadt von 10 qualifizierten Kämpfern und Kämpferinnen 

der Jahrgänge 1999 bis 2001 leider nur zwei Kinder an. 

Anna Albrecht erkämpfte sich bei den Mädchen den zweiten Platz und 

steuert damit zielsicher eine Top Ten Platzierung in der Oberpfalz an. 

Bei den Jungs startete nur Dominic Leykauf, der für sich den 5. 

Platz belegen konnte! 

Mario Leykauf, frischgewählter Elternbetreuer der U11 Jugend, 

zeigte sich enttäuscht ob der Resonanz bei der Turnierteilnahme. 

Er und die Abteilungsleitung appellieren an alle Eltern der 

Kinder, bei gerade mal 4 - 5 Turnieren im Jahr, die Chance der 

Teilnahme zu bieten. 

Abteilung Leichtathletik 

Trainingsbeginn aller Gruppen mit Neueinteilung 

Schüler-u. Schülerinnen D Jahrgang 2001 / 2002 und jünger - 

Neuanmeldung ab 1. Schulklasse 

Übungsleiter: Katy Walesch und Patricia Hickl 

Termin: Mittwochs: 18:00 - 19:00 Uhr, Halle 3 

Schüler-u.-Schülerinnen C Jahrgang 1999 / 2000 

Übungsleiter: Wilfried Nützel 

1.Termin: Montags: 17:30 - 19.00 Uhr, Halle 1 

2.Termin: Freitags: 17:00 - 18.00 Uhr, Lauftraining 

Schüler-u.Schülerinnen B Jahrgang 1997 / 1998 

Übungsleiter: Gerhard Fritsch 

1. Termin: Mo.: 17.30 - 19 Uhr, Halle 3, Übungsleiter: G.Fritsch 

neu: 2. Termin: Mi.: 19 - 20.30 Uhr, Halle 3, Übungsleiter: F. Heiselbetz 

3. Termin: Fr.: 17 - 18 Uhr, Lauftraining Übungsleiter: F. Heiselbetz 

Schüler-u. Schülerinnen A Jahrgang 1995 / 1996 

Jugend B Jahrgang 1993 / 1994 

Jugend A Jahrgang 1991 / 1992 und älter ! 

Übungsleiter: Roland Mößler 

1.Termin: Mo.: 17:30 - 19 Uhr, Halle 2 u.3, Übungsleiter: Roland Mößler 

2.Termin: Mi.:19 - 20.30 Uhr, Halle 3, Übungsleiter: F.Heiselbetz 

3.Termin: Freitags: 17:00-18.00 Uhr, Lauftraining 

Saisonabschlussfeier der Leichtathletik-Abteilung 

Die Saisonabschlussfeier der TSV-Leichtathleten findet am Freitag, 

20. Nov. 2009, ab 19.00 Uhr im TSV-Sportheim statt. 

Alle Aktiven, Eltern, Helfer, Freunde und Gönner der Leichtathletik 

sind dazu herzlich eingeladen. Folgendes Programm haben wir 

vorgesehen: Saisonrückblick mit Bilder, Bestenehrung, Tombola 

Musikalische Einlagen unserer Sportler werden den Abend etwas 

auflockern. Für die Tombola werden wieder Spenden in jeglicher


LIVEMUSIC 

LIVEMUSIC 

mit Stan Silver 

am 21.11.09 ab 20 Uhr 

“Neues Gesicht” in der Geschäftsstelle Möning 

Die Geschäftsstelle in Möning wird künftig von Reinhard Schmidt und 

Klara Kaiser betreut. Reinhard Schmidt tritt damit die Nachfolge von 

Dominik Landmann an, der die Raiffeisenbank verließ und wieder die 

Schulbank drückt. 

Reinhard Schmidt stammt aus den eigenen Reihen. Er begann 2002 seine 

Ausbildung zum Bankkaufmann, die er 2005 erfolgreich abschloss. Im 

Anschluss daran war er in verschiedenen Abteilungen tätig - zuletzt als 

Firmenkundenbetreuer und Baufinanzierungsspezialist - und ist somit mit 

allen finanziellen und regionalen Belangen vertraut. 

Reinhard Schmidt verfügt als Bankfachwirt und künftiger Bankbetriebswirt 

über ein qualifiziertes Fachwissen im Anlage- und 

Kreditbereich der Bank, bei den Finanzdienstleistungen unserer Verbundpartner 

sowie den Förderprogrammen der KfW und LfA. 

Er und seine Kollegin Klara Kaiser beraten und betreuen die Kunden 

individuell, ausgerichtet auf ihre persönlichen Ziele und Wünsche. 

Außerhalb der Schalteröffnungszeiten bieten sie Beratungsgespräche 

nach Terminvereinbarungen entweder in der Geschäftsstelle oder zu 

Hause beim Kunden an. 

Herr Schmidt freut sich auf seine neue Aufgabe und eine gute 

Zusammenarbeit mit allen Kunden der Geschäftsstelle Möning. 

Raiffeisenbank Berching-Freystadt-Mühlhausen eG 

Keine Bank ist näher! 

Unsere Öff nungszeiten: 

Di. - So. von 17.00 - 1.00 Uhr, Montag Ruhetag 

25 

Eintritt frei! 

Reservierungen werden gerne angenommen 

Tel. 09179 - 964796 

Wir freuen uns auf euch Jorge, Steffi und Team! 

Das neue Möninger Team: Reinhard Schmidt und Klara Kaiser 

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Möning: 

Montag, Dienstag: 8.30 Uhr - 12.30 Uhr 

Donnerstag: 13.30 Uhr - 17.30 Uhr 

Freitag: 8.30 Uhr - 12.30 Uhr, 13.30 Uhr - 16.30 Uhr 

Wir waren auf der Buchmesse! 

BRANDNEU: Bilderbücher, Romane, 

Kinderbücher, usw. 

Öffnungszeiten: Mo. u. Mi. 10 - 13 Uhr, Di. u. Fr. 15 - 18 Uhr, Do. 9 - 12 Uhr, Sa. 10 - 12 Uhr 

Frettenshofen 15a · 92342 Freystadt · Tel. 09179/5557 · Fax 5508 · E-Mail: der_buchladen@gmx.net


Form gesammelt. Spenden können bei den Übungsleitern abgegeben 

werden. Der Erlös wird für die Jugendarbeit verwendet. 

Gerhard Fritsch, Roland Mößler, Felix Heiselbetz 

Homepage: www.bayernfanclub-freystadt.de 

Eintrittskarten für die Bundesliga-Saison 2009/2010 

Für die Bundesliga-Saison 2009/2010 werden vom FC Bayern Fan- 

Club Freystadt ´98 für folgende Spiele Busfahrten angeboten: 

Spiel Datum 

FC Bayern – Bayer Leverkusen 22. November 2009 

Hannover 96 – FC Bayern 29. November 2009 

FC Bayern – 1899 Hoffenheim 14. - 16. Januar 2010 

VfL Wolfsburg - FC Bayern 04. - 06. Februar 2010 

FC Bayern – Hamburger SV 25. - 27. Februar 2010 

FC Bayern – SC Freiburg 12. - 14. März 2010 

Wer Interesse an Karten hat, soll sich bei Philipp Antel (Handy: 

0170/9315397), zwischen 17.00 Uhr und 20.00 Uhr melden. Für 

jede bestellte Karte, muss eine Vorauszahlung von 40,00 € entrichtet 

werden. Die Kartenzusage erfolgt unter Vorbehalt. 

Weitere Spiele (Bundesliga, DFB-Pokal, Champions League) 

können auf Anfrage ebenfalls bestellt werden. 

Angebot für Kinder 

Für die Bundesligaspiele in der Allianz Arena bietet der FC Bayern 

Fan-Club Freystadt ´98 speziell für Kinder, bis einschließlich 

13 Jahren, die Eintrittskarte zum 1/2-Preis an. 

Fahrt zum Heimspiel gegen Leverkusen und Auswärtsspiel 

gegen Hannover 

Die Busabfahrt für das Heimspiel gegen Leverkusen ist am 

Sonntag, den 22. November 2009 um 11.45 Uhr in Freystadt, 

Parkplatz Café Beck. Für das Auswärtsspiel in Hannover am 

Sonntag, den 29. November 2009 ist die Busabfahrt in Freystadt, 

Parkplatz Café Beck um 4.30 Uhr. 

Monatsversammlung 

Der FC Bayern Fan-Club lädt zur November-Monatsversammlung 

alle Mitglieder zum zweiten Bowling-Abend nach Schwanstetten 

ein. Abfahrt ist am Freitag, den 20. November 2009, 

voraussichtlich um 18.00 Uhr beim Parkplatz Café Beck. 

Anmeldungen werden bis spätestens 13. November 2009 beim 

Schmid Peter (0170/9335638, schmidla@gmx.de) erbeten. 

Bundesliga LIVE!!! 

Die Bundesliga Spiele der Bayern werden an jedem Spieltag live 

im Vereinsheim Café Beck übertragen. 

Alle Jahre wieder . . . . 

In Kürze steht die stade Zeit vor der Tür. Deshalb haben wir 

rechtzeitig hierfür eingekauft. Sie finden ab sofort bei uns: 

- Nikoläuse aus Vollmilch- und Zartbitterschokolade 

- gefüllte Lebkuchen 

- Spekulatiuskekse 

- neue Sorten der Gepa-Schokolade wie z.B. - Ganze Mandel 

(aromatische Mandeln in cremiger Bio-Vollmilchschokolade) - 

Ganze Nuss (aromatisch knackige Haselnüsse in cremiger Bio Vollmilchschokolade) 

- Traube Nuss (aromatisch knackige Haselnüsse, 

kombiniert mit fruchtigen Rosinen in Bio Vollmilchschokolade) 

Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“: Infomaterial erhalten 

Sie bei uns im Laden, der letzte Abgabetermin für die Päckchen 

ist am Sa., 14.11.09 im Eine-Welt-Laden von 10.00 – 12.00 Uhr. 


Fair gehandelte Bananen sind an folgenden Terminen erhältlich: 

18.11. - 21.11.09; 02.12. – 05.12.09 

Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag von 15.30 – 17.00 Uhr, 

Donnerstag und Samstag von 10.00 – 12.00 Uhr. 

Krippenverein Freystadt 

Werkstattabend 

Jeden Mittwoch ab 18.30 Uhr Treff in der Werkstatt im Krippengewölbe 

des Klosterkellers. Jung und Alt ist herzlich eingeladen. 

Monatstreff 

Jeden 1. Freitag im Monat findet im Gemeindehaus in Aßlschwang 

unser Monatstreff statt. Alle, die sich für Krippen oder Klosterarbeiten 

interessieren, sind eingeladen einfach vorbeizukommen. 

Krippenbaukurs 

Jeden Freitag von 18.00 bis 21.00 Uhr werden im Werkraum der 

Schule in Freystadt Krippen gebaut. Wer Interesse hat zuzuschauen 

oder wer Tipps braucht, kann einfach vorbeikommen. 

Informationen aller Veranstaltungen erhalten Sie beim Vorsitzenden 

des Krippenvereins Freystadt Herrn Erhard Benz, Tel.: 

08469 / 603 oder beim 2.Vorsitzenden Herrn Alfred Obrebski, 

Tel.: 09179 / 20 75 

Freystädter Krippentage 2009 

Für das 3. Adventwochenende am 12. / 13. Dezember 

2009 plant der Krippenverein Freystadt, in Zusammenarbeit 

mit den Kulturbeauftragten der Stadt Freystadt, bereits 

jetzt die Vorbereitungen für die Freystädter Krippentage 2009. 

Melden sollten sich Krippenbesitzer, die heuer Ihre Krippe zur Ausstellung 

bereitstellen möchten. Es werden wieder viele Krippen 

benötigt, um das Freystädter Kripperlschaun wieder so einzigartig 

und schön wie die Jahre zuvor zu gestalten. Ausgestellt werden 

wieder Krippen aus unserer bayerischen Heimat, aber auch orientalische 

Krippen oder Kirchenkrippen, sowie Krippen aus aller 

Welt. Außerdem werden Tonkrippen, Wurzelkrippen, Papierkrippen, 

Kastenkrippen, Krippen aus verschiedensten Materialien und 

Bilder mit dem Motiv der Heiligen Nacht gesucht. Für die Ausstellung 

werden auch Kunstgegenstände der Klosterarbeit gesucht. 

Fatschnkindl`n, Andachtsbilder oder Prager Jesulein sowie alle Arten 

und Techniken der Klosterarbeiten sollen gezeigt werden. 

Wenn Sie dabei sein möchten, als Aussteller einer Krippe oder 

Klosterarbeit, melden Sie sich beim Vorsitzenden des Krippenverein 

Freystadt, Herrn Erhard Benz, Tel.: 08469 603, oder bei 

Herrn Alfred Obrebski Tel.: 09179 2075 

Mutter-Kind-Gruppe Freystadt 

Die Mutter-Kind-Gruppe in Freystadt „Die Rasselbande“ hat noch 

Plätze frei. Wir treffen uns jeden Dienstag von 8 – 9.30 Uhr im 

Kindergarten St. Peter und Paul im Keller. 

Ansprechpartner: Michaela Hausner (Tel. 09179/9658 39) oder 

Marion Kerl (Tel. 09179/9418 03) oder einfach vorbeischauen 

und schnuppern. 

SKK Freystadt u. U. e. V. 

Mitfahrt auf dem Schnellboot S80 Hyäne der Bundesmarine 

Mitglieder der SKK Freystadt u. U. e. V. sowie Reservisten aus 

anderen Vereinen, nahmen die Möglichkeit wahr, an einer Fahrt


mit dem Schnellboot S80 Hyäne der Bundesmarine an einer Tagesfahrt 

auf der Ostsee teilzunehmen. Die Reise begann am 

07.10.2009 morgens um 04.00 Uhr mit einem Wohnmobil nach 

Kiel. Dort angekommen bezogen wir unser Quartier in einer Kaserne 

der Bundesmarine. Da es die Zeit erlaubte, besuchten wir 

in Laboe das U-Boot-Ehrenmahl sowie das Marine-Ehrenmahl. 

Am 08.10.2009 um 08.45 Uhr legte das Schiff in Richtung Ostsee 

ab, um mit mehr als 70 kmh = 37 Knoten über die Wellen 

zu reiten. Bei dieser Fahrt hatten wir die Gelegenheit, das 

Schiff kennen zu lernen. Kommandozentrale, Brücke, Laderaum 

der Kanone, Raketenwerfer sowie Maschinenraum waren 

begehrte Besichtigungsobjekte. Die Verköstigung auf dem 

Schiff kann man nur als sehr gut bezeichnen. Nachmittags um 

16.45 Uhr lief das Schiff wieder in den Marinehafen in Kiel ein. 

Nach all diesen hochinteressanten Erlebnissen, hatte man noch 

eine Überraschung für uns bereit. Es gab Einlaufbier und es war 

Seemannssonntag. 

Einlaufbier: 

Wenn ein Schiff unbeschadet und die Mannschaft gesund wieder 

in den Hafen zurückkommt, wird dies mit einen Umtrunk gefeiert. 

Seemannssonntag: 

Immer donnerstags ab 15.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen. 

All dies ermöglichte es uns, mit der Schiffsbesatzung sehr gute 

Kontakte zu knüpfen. 

Vorne kniend von links nach rechts: Alfred Pöppel, Marco Stadelmann 

und Michael Wiegärtner. Stehend von links nach rechts: Dietmar 

Hausmann, Kapitänleutnant z. S. Fitschen, Erich Reichel. 

Bedanken müssen wir uns beim Initiator, Herrn Gero Schmidt- 

Heck aus Sulzkirchen, der dies alles erst durch seine Kontakte 

zur Bundesmarine möglich machte. 

Erich Reichel, 1.Vorsitzender 

Stadtkapelle Freystadt 

Weihnachtskonzert 

Wer sich dieses Jahr schon zu Beginn des Advents auf diese 

besondere Zeit des Jahres einstimmen möchte, sollte das Weihnachtskonzert 

der Stadtkapelle Freystadt nicht verpassen. 

Am Samstag, 05.12.2009 um 19:30 Uhr, bietet Ihnen die Stadtkapelle 

unter ihrem Dirigenten Bernd Zimmermann in der Mehrzweckhalle 

Freystadt die Möglichkeit, den Trubel des Alltags hinter 

sich zu lassen und einen Abend voller Klang zu genießen. 

Weihnachtliches wird Ihnen mit einem Potpourri aus der berühmten 

Kinderoper „Hänsel und Gretel“ von E. Humperdinck, 

einer Fantasie über Weihnachtslieder und dem Schlittschuhläuferwalzer 

„Les Patineurs“ geboten. Dieser Walzer ist vor allem 

aus der Filmmusik bekannt. Zu einem der musikalischen Höhepunkte 

wird die Ouverture aus „Die Meistersinger“ von R. Wagner 

gehören. Neben der mächtigen Musik Wagners werden die 

„Armenischen Tänze“ von A. Reed dieses Konzert für Kenner 

der konzertanten Blasmusik unverzichtbar machen. Weniger 

bekannt, aber umso hörenswerter, ist ein Stück des deutschstämmigen 

Komponisten Steven Reineke: „Pilatus: Mountain 

Of Dragons“. Ein Schweizer Berg, der Sagen nach Drachen 

27 

und Hexen beheimatet, steht im Mittelpunkt dieses imposanten 

Werkes. 

Da die letzten Konzerte der Stadtkapelle sehr gut besucht waren, 

empfehlen wir Ihnen, sich bereits im Kartenvorverkauf bei 

eichinger optic art und den Musikern der Stadtkapelle Ihre Eintrittskarten 

(Erwachsene 8€/ermäßigt 5€) zu sichern.“ Restkarten 

gibt es an der Abendkasse. 

Die Musiker der Stadtkapelle Freystadt freuen sich auf Ihr zahlreiches 

Kommen. 

Wasserwacht Freystadt 

Aktuelle Infos auch im Internet: 

www.wasserwacht-freystadt.de 

Nächste Versammlung 

Die nächste Versammlung der Wasserwacht Freystadt findet am 

Freitag, den 13. November 2009, im Café Beck in Freystadt statt. 

Beginn ist um 20:00 Uhr. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen, 

an dieser Versammlung teilzunehmen. 

Der Vorstand 

DJK Burggriesbach 

Skibasar im neuen Sportheim Burggriesbach 

Sonntag, den 22. November 2009, steigt der 6. Skibasar in Burggriesbach. 

Die Veranstalter, DJK/ Vater -Opa -Kind Skiteam, 

laden Sie/Euch recht herzlich ein. Sie bringen Ihre Ware, alles 

was zum Skifahren oder zum Wintersport gehört: Carving- Ski, 

Skistöcke, Skistiefel, Skibekleidung für Alpines. Snowboard`s, 

Schlittschuhe, Inliner, Eisstöcke, Skibrillen usw. Wir vom Team 

nehmen die Waren an, beraten Sie bei der Preisfindung, stellen 

die Ware aus, vermitteln und beraten die Käufer. 

Das Sportfachgeschäft Schmidt rundet das Angebotssortiment 

mit neuen Skisets, Skischuhen, Skibekleidung und alles was 

zum Winter gehört ab! Ebenso ist das die Gelegenheit für Jedermann, 

Waren zum Verkauf einem breiten Publikum anzubieten! 

Zum Apres-Ski und Fachsimpeln werden Kaffee und Kuchen, sowie 

allerlei Apres-Ski typische Getränke für die Gesamtbevölkerung 

angeboten! 

Ablauf: 

Annahme Skiartikel: Sonntag 22.11.09 von 11:30 - 13:30 Uhr. 

Es werden nur gebrauchstüchtige Sportartikel angenommen. 

Verkauf Skiartikel Sonntag 22.11.09 von 13.30 - 16:00 Uhr 

Abholung nicht verkaufter Ware 16 - 17 Uhr. 

Verkaufsprovision: 10 % vom Verkaufserlös. Der Erlös geht direkt 

zur Förderung unserer Ausbildungsarbeit! 

Sonderaktion: 

Beim Verzehr von Kaffee und Kuchen oder Apres-Ski Getränken 

erhalten Sie jeweils ein Los! Verlosung 16.15 Uhr. 1. Preis 40.- € 

Gutschein, 2. Preis eine Skimütze 3. Preis ? 

Termine Skifahrten - Anmeldungen am Skibasar möglich: 

Vater- Opa- Kind Skifahrt vom 11.- 13.12.09 Hochfügen 

Herrenskifahrt vom 16.-18.01.10 Alpachtal, Hochfügen, Westendorf 

Frauenskifahrt vom 29.- 31.01.10 Hochfügen, Westendorf 

Wir hoffen auf rege Beteiligung und verbleiben Euer DJK Skiteam! 

DJK Weihnachtsfeier, 19.12.2009 - 19.30Uhr DJK Sportheim 

DJK Seniorennachmittag, 20.12.2009 - 14.00Uhr DJK Sportheim 

DJK Christbaumversteigerung, 26.12.09 - 19 Uhr DJK Sportheim 

Kinderturnen Burggriesbach 

Das Kinderturnen startet wieder. Achtung neue Uhrzeit: von 16 

- 17 Uhr! Wir turnen jeden Dienstag in Turnhalle der Schule Burggriesbach. 

Alle Kinder ab 4 Jahren sind zum Mitmachen eingeladen. 

Infos unter 08469 / 90 14 60 oder einfach vorbeikommen!


Mutter-Kind-Gruppe Burggriesbach 

Die Mutter-Kind-Gruppe trifft sich jeden Mittwoch um 9.30 Uhr im 

Pfarrheim Burggriesbach. Alle Mamas und Kinder sind herzlich Willkommen. 

Infos unter 08469 / 355 oder einfach vorbeikommen! 

Forchheimer Frauenstammtisch 

Wer gerne die Gesellschaft mag, wer gerne lustig ist und lacht. 

Der kann mit uns gesellig sein, wir laden alle herzlich ein. 

Der erste Mittwoch im Monat ist gesetzt, da wird vom Herd mal weggewetzt. 

Da gehn wir Frauen mal on Tour, da gibt es Spaß und Gaudi pur. 

Wir gehen oder fahrn zum Essen. Den Treffpunkt kann man nicht 

vergessen. Die Anschlagtafel gibt uns kund: wer, wann und wo 

und welche Stund. Wer da ist, der wird mitgenommen, wer nicht, 

der ist halt nicht gekommen. Form- und zwanglos soll es sein. 

Und VIELE ist besser als ALLEIN. 

Ist noch was unklar ruft einfach an: Beate (943504) und Heidi 

(5192) sagen´s euch dann. 

Mutter-Kind-Gruppe Forchheim 

„kleine Tausendfüßler“ 

Treffpunkt: jeden Dienstag um 9.30 Uhr im Feuerwehrschulungsraum 

Forchheim. Ansprechpartnerin: Weiß Beate (09179/964 166). 

Kirchengemeinde Forchheim 

„Weihnachten im Schuhkarton“ 

Einen Schuhkarton packen für bedürftige 

Kinder – diese tolle erfolgreiche 

Aktion wird auch in diesem Jahr fortgesetzt. 

Die bundesweit bekannte Hilfsorganisation 

„Geschenke der Hoffnung 

e.V.“ verteilt die Schuhkartons ohne Umwege direkt an jedes 

bedürftige Kind. Wer keinen Schuhkarton packen möchte, kann 

gerne auch etwas spenden, denn der Transport der Päckchen 

muss ja auch finanziert werden. Sie können Ihre Spende gerne 

bei uns oder in der Spendenbox im Lebensmittelgeschäft Goßner/Plank 

abgeben; auf Wunsch stellt die Organisation Spendenquittungen 

aus. 

Helfen auch Sie, etwas Freude in das Leben dieser armen Kinder 

weltweit zu bringen. 

Abgabetermine siehe Info-Zettel, spätestens jedoch am Samstag, 

den 14. November bis 12 Uhr in Forchheim. 

Nähere Infos zum Päckcheninhalt sowie Info-Zettel mit Aufklebern 

bei: Silke Leikam, Tel.: 09179 / 941015 oder Birgit Heindl, 

Tel.: 09179 / 2720. Info-Zettel und Spendenbox liegen im Lebensmittelgeschäft 

Goßner / Plank in Forchheim, Kirche Burggriesbach 

und im Kindergarten Sulzkirchen aus. 

OGV Forchheim 

Einladung an alle Mitglieder und Freunde des Obst- und Gartenbauvereins 

Forchheim. Am Freitag, den 27.11.2009 um 19.00 

Uhr, findet unsere Blumenschmuckverlosung mit Jahreshauptversammlung 

im Sportheim Forchheim statt. Ebenfalls erfolgt die 

Ehrung der Gewinner des Blumenschmuckwettbewerbs 2009 

auf Kreisebene. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den Vorstand 

2. Ehrung für langjährige Mitgliedschaft durch Bürgermeister W. 

Gailler 

3. Jahresrückblick 

4. Kassenbericht 

5. Entlastung der Vorstandschaft 

6. Bericht der Kinder- und Jugendgruppe 

7. Jahresvorschau 

8. Anträge und Wünsche 


Kinderwettbewerb vom 10. Oktober 

Am Samstag, den 10.10.2009 wurden am Dorfplatz in 

Forchheim die Gewinner des diesjährigen Kinderwettbewerbs 

ermittelt. Thema: Wer hat den schwersten Rahner?“ 

Zum Wettbewerb kamen 48 Kinder, die Rahner von 200 g bis 7,4 

kg dabei hatten. Gewonnen hat Julia Fuchs mit ihrem Rahner 

von 7,4 kg, gefolgt von Leonie Häring und Thomas Eibner. Preise 

gab es für alle Kinder, die teilgenommen hatten, sowie Wiener 

mit Semmel, spendiert von der Metzgerei Michael Walk und 

Lebensmittel Plank. 

Bereits im Frühjahr wurden Rahner-Samen an alle Kinder in 

Höfen und Forchheim verteilt. Auch Nichtmitglieder durften an 

diesem Wettbewerb teilnehmen. Das war die 10. Aktion der 

Forchheimer Frösche, Kindergruppe des OGV Forchheim. 

FC Möning - Skiabteilung 

Alle Mitglieder der Skiabteilung des FC Möning sind herzlich zur 

Hauptversammlung am Samstag, den 14.11.2009 um 20.00 

Uhr ins Sportheim Möning eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Rückblick 

2. Kassenbericht 

3. Termine 

4. allgemeine Informationen und Diskussion 

5. Neuwahlen 

Für Getränke und eine Brotzeit ist bestens gesorgt. 

Wir hoffen, dass wir auch unsere jüngeren Skifahrer wieder zahlreich 

begrüßen dürfen. 

Parallel zur Versammlung wollen wir einen kleinen Skibasar 

veranstalten. Jeder, der Skiausrüstung oder Schlittschuhe 

zu verkaufen hat, soll diese im Umkleideraum auslegen und mit 

Namen, Größe und Preis versehen. 

Die Abteilungsleitung 

Aufgepasst: Senioren Möning 

Einladung zu einem unterhaltsamen Nachmittag im Pfarrheim 

Möning am Sonntag, den 15. November 2009 ab 14.00 Uhr, für 

alle Möninger ab dem 65. Lebensjahr. 

Zeitzeugen erinnern sich und erzählen – 

Wie war´s früher in Möning? 

Die Hausnamen im Dorf – Wie sind sie entstanden? Wo kommen 

sie her? Was wollen sie uns sagen? Familiengeschichten und 

Hofstellenwechsel. Wer war wann auf welcher Hofstelle? Warum 

musste die Familie umziehen? Geschichten und Erlebnisse, die 

in keinem Protokoll, in keinem Archiv zu finden sind. Geschichten 

und Erlebnisse, die die älteren Möninger in der Erinnerung haben. 

Kreuze, Marterl, andere Punkte in der Flur – Wer hat sie wann 

und warum aufgestellt? 

Altes Brauchtum, wie war das früher? Religiöse und andere 

Selbstverständlichkeiten.


Es gibt vieles zu erzählen, was andere Leute auch wissen wollen 

und sollen, auch folgende Generationen. Wir wollen es sammeln, 

damit es nicht verloren geht. 

Es laden ein zu Kaffee und Kuchen 

Moni und Hans Gruber/Breihannes, Hans Brandl/Schmiesteibe 

Möninger Weihnachtsmarkt 

Am Sonntag, den 29.11.2009 (1. Advent), findet der 9. Möninger 

Weihnachtsmarkt von 14.30 – ca. 18.00 Uhr ander Kirche in Möning 

statt. 

14.30 Uhr musikalische Begrüßung durch die Schulkinder 

15.00 Uhr Möninger Chor 

15.30 Uhr Block- und Querflötengruppe 

16.00 Uhr Tanz der Kinderturngruppe 

ca. 16.30 Uhr der Nikolaus zieht seine Runden 

Außerdem: Bastelverkauf des Kindergartens, Tombola der Schule, 

Eine-Welt-Artikel. Für das leibliche Wohl sorgen die Jugend, 

der Chor und der Kindergarten. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

TSV Mörsdorf – Skiausflug 

29. – 31. Januar 2010 nach Großarl/Dorfgastein 

Programm: 

Freitag, 29.01.10, 14:30 Uhr: Abfahrt in Mörsdorf, Feuerwehrhaus 

Nach Ankunft im Quartier gemeinsames Abendessen 

Samstag, 30.01.10, 07:45 Uhr: Abfahrt ins Skigebiet - es müssen 

noch die Skipässe besorgt werden (Fahrzeit ca. 30 Min.) 

Sonntag, 31.01.10, 08:00 Uhr: Abfahrt ins Skigebiet 

ca. 22:00 Uhr Ankunft in Mörsdorf 

Leistungen: 

Fahrt im modernen Reisebus mit WC, 2 Übernachtungen mit Halbpension 

im Doppelzimmer-alle Zimmer mit Dusche/Bad ,WC 

Fahrtpreis:148 Euro pro Person (ohne Skipass). Das Geld für 

den Skipass wird im Bus eingesammelt. Skipasspreise: Erw. : 66 

Euro, Jug. : 57 Euro 

Anmeldung ab sofort bei Meixner Matthias, ( Tel. 09174/776511 

oder 016096244042). Anmeldeschluss ist der 15.11.09 !!!! 

DJK Rohr 

Handball - Heimspiele in der Mehrweckhalle Freystadt 

15.11.09, Sonntag, C-Jugend, 14:30 Uhr, DJK Rohr : DJK Berg 

Kickerturnier 

Am 07. November 2009 im Sportheim in Rohr um 19.30 Uhr 

Die Jugendleitung der DJK Rohr veranstaltet zum ersten Mal 

ein Kickerturnier. Hiermit sind alle Vereinsmitglieder und die, die 

Spaß am Kicken haben, recht herzlich eingeladen. Es erwarten 

Euch tolle erste Preise. Startgebühr: 8,-- pro Person. Voranmeldung 

mit Partner bei Silvia Feierler, Tel. 09179/90379 

Auf Euer Kommen freut sich die Jugendleitung 

Martinszug in Rohr 

Am 06.11.2009 um 18 Uhr Andacht. Nach der Andacht ziehen wir 

mit unseren Laternen und dem Hl. Martin durch Rohr. Danach 

teilen wir unsere Martinsgabe am Feuerwehrhaus, wo Glühwein, 

Steak und Würstl auf uns warten. 

Auf Euer Kommen freut sich die Jugendleitung Rohr 

1. FCN-Fanclub „ZAPPA 98“ e. V. 

Für folgende Auswärtsfahrt sind ab sofort Anmeldungen möglich: 

Sonntag, 20.12.09 1.FC Köln - 1.FCN 

Die Fahrt nach Köln findet als 2-Tagesfahrt statt. Abfahrt am 

29 

Samstag, 19.12.09 gegen 09.00 Uhr ab Freystadt. Übernachtung 

ist in Düsseldorf in unmittelbarer Nähe der KÖ. Rückfahrt 

am Sonntag, 20.12.09 nach Spielende. 

Preis für Busfahrt incl. Übernachtung 68 € zuzügl. Eintrittskarte. 

Abfahrtszeiten für Heimspiele. Nachfolgende Spiele finden alle 

Samstag statt: Am 28.11.09 gegen Freiburg, sowie am 12.12.09 

gegen Hamburg jeweils um 12.30 Uhr ab Busgaragen Gruber + 

Harrer über Thannhausen, Rohr und Allersberg. 

Mitfahren kann hier jeder, die Fahrkosten belaufen sich auf 5 

€, Kinder fahren kostenlos. Infos zum Fanclub, Auswärtsfahrten 

und anderen Aktivitäten unter www.zappa98.de. 

Die nächste Monatsversammlung findet am Mittwoch, 

02.12.09, 20.00 Uhr wie gewohnt im Zappa statt. 

Für die Daheimgebliebenen sind natürlich wieder alle Spiele unseres 

Club`s live im ZAPPA zu sehen. 


Martinifest in Rohr - Veranstaltungsort: “Zappa” 

Sonntag, 08. November 2009, ab 17.00 Uhr bis 23.00 Uhr 

Montag, 09. November 2009, ab 14.00 Uhr bis 23.00 Uhr 

Es gibt an beiden Tagen Kirchweihbratwürste 

Weihnachtsmarkt der 

Dorfgemeinschaft Sulzkirchen 

Nur noch drei Wochen und schon beginnt sie, die Adventszeit. 

Zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit öffnet am Samstag, 

28. November 2009 ab 16 Uhr, der traditionelle Weihnachtsmarkt 

der Dorfgemeinschaft Sulzkirchen am 

Sportgelände in Sulzkirchen seine Pforten. Hier kann man 

stressfrei kleine Geschenke aussuchen. Auch für das leibliche 

Wohl (Bratwürste, Plätzchen, Stollen, Glühwein, Kinderpunsch 

und vieles mehr) ist natürlich wieder bestens gesorgt. 

Wir laden Jung und Alt, Groß und Klein aus Nah und Fern herzlich 

ein. Stimmen Sie sich auf die besinnliche Zeit ein und verbringen 

Sie ein paar stimmungsvolle Stunden in Sulzkirchen. 

Die Dorfgemeinschaft Sulzkirchen freut sich auf Ihren Besuch 

OGV Sulzkirchen 

Die Gartenabschlussfeier des OGV Sulzkirchen findet am 17. 

November 2009 um 19.30 Uhr im Gasthaus Enzenhöfer statt. 

Herr Erich Dorfner ist als Referent geladen. Thema des Vortrags 

„Zecken, Fuchsbandwurm & Salmonellen“. 

Herzliche Einladung an alle Mitglieder und Gartenfreunde aus 

Oberndorf, Ohausen und Sulzkirchen. 


Schützenverein „Edelweiß“ Sulzkirchen e. V. 

www.edelweiss-sulzkirchen.de 

Weihnachtsschießen 

Der Schützenverein Sulzkirchen lädt alle Mitglieder zum Weihnachtsschießen 

herzlich ein. 

Schießtage Erwachsene: 8. Nov. 2009, 15. Nov. 2009, 22. Nov. 

2009 jeweils ab 19.00 Uhr; Schießtage Jugend: 10. Nov. 2009, 

17. Nov. 2009, 24. Nov. 2009 jeweils ab 19.00 Uhr 

Die Vorstandschaft wünscht alle Teilnehmern „Gut Schuss“ und 

hofft auf eine zahlreiche Beteiligung. 

SRK Sulzkirchen - Volkstrauertag 

Die Soldaten- und Reservistenkameradschaft Sulzkirchen 

1886 und Umgebung e.V. gedenkt der Toten der Weltkriege am 

Sonntag, den 15. November 2009 in Sulzkirchen im Anschluss 

an den Hauptgottesdienst gegen 9:30 Uhr im Kirchhof und


in Oberndorf ebenfalls nach dem Gottesdienst gegen 11:00 Uhr 

in der Kirche und lädt hiermit die gesamte Bevölkerung herzlich 

dazu ein. 

Die musikalische Umrahmung erfolgt durch den Posaunenchor 

Sulzkirchen. Die eingekleideten Mitglieder treffen sich um 8:15 

Uhr im Vereinslokal. 

Christian Emmerling, 1. Vorsitzender 

Landeskirchliche Gemeinschaft Hofen 

und Jugendverband 

„Entschieden für Christus“ (EC 

Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen im Gemeinschaftshaus 

in Hofen in der Sulzbürger Str.4 

Angebote die bewegen: EC-Kinder- & Jugendarbeit Hofen 

…mit Teeniekreis und KJE 

Teenies ab 13 und Jugendliche ab 18 jeden Freitag um 20 Uhr. 

Infos bei Tanja Mößel (09185/1052) oder Christoph Stengel 

(Tel.09185/923993), (www.ec-hofen.de) 

…mit Jungscharen und Kindergottesdienst 

Ab 7 - Fetzige Lieder, spannende biblische Geschichten, aufregende 

Spiele und v.m. - samstags. Die Kinder in unserem sonntäglichen 

Kindergottesdienst (ab 4) basteln, singen, spielen und 

lauschen ebenfalls interessanten Geschichten aus der Bibel. 

Diesen Monat gibt’s mit „Bewegt für Kids“ und dem Familiengottesdienst 

sogar prima Höhepunkte, Ansprechpartner: 

Bubenjungschar (Sa., 9.30 Uhr): Christoph Stengel (09185/923993) 

Mädchenjungschar (Sa., 14.00 Uhr): Christine Stengel 

(09185/500042); Kindergottesdienst (So., 9.30 Uhr): Susanne 

Grashauser (09185/5427) 

Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ 2009 

„Schenken Sie einem Kind in Not Ihre persönliche Weihnachtsüberraschung!“ 

Und zwar, indem Sie mit einen Schuhkarton voller 

Geschenke einem Kind eine riesige Weihnachtsfreude machen! 

Kartons können Sie bis Sonntag, den 15. November in der Landeskirchlichen 

Gemeinschaft Hofen abgeben. Mehr Infos unter 

www.geschenkederhoffnung.de oder bei Daniela Haubner, Hofen, 

(Tel. 09185/922880 / Email: daniela.haubner@web.de) 

Bowling des Hofen-Männertreffpunkts am 7. November, Treffpunkt: 

18.15 Uhr in Hofen.Infos einholen! Einladezettel mit Anmeldung 

im Downloadbereich unter www.lkg-hofen.de 

Nähere Infos unter www.lkg-hofen.de 

Jehovas Zeugen – Freystadt 

laden zu ihren Zusammenkünften in Freystadt, An der Bahn 7 

ein 

Sonntag, den 08. November 2009 9.30 Uhr 

Vortragsthema: Was verbirgt sich hinter dem Geist der Rebellion? 

Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift 

der WACHTTURM. Thema: Sei wie Christus gehorsam und mutig 


Vortragsthema: Kannst du und wirst du ewig leben? Anschließend 

Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHT- 

TURM. Thema: Christi Liebe motiviert uns, einander zu lieben 


Vortragsthema: Die Gegenwart des Messias und seine Herrschaft. 

Anschl. Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der 

WACHTTURM. Thema: Der alles übertreffende Wert göttlicher 

Unterweisung 

Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr finden ebenfalls Bibelbetrachtungen 

in Freystadt statt – jedermann ist dazu herzlich willkommen. 

Nähere Auskünfte unter der privaten Telefonnummer: 

09179 / 17 85. 

Privatanzeigen 

DHH in kfW-40 Bauweise ab Jan. 2010 in Freystadt zu vermieten. 

Neubau, Wfl. ca. 150 m², mit EBK, Garage und Garten. Kaltmiete 

5,50 € /m². Tel. 09179 – 187 

Baugrundstück in Freystadt zu verkaufen, 700 m², Baulücke 

im Altort, voll erschlossen, ohne Bauzwang! Tel. 0170/7366 059 

Damwildbraten zum Weihnachtsfest, auch portionsweise vakuumverpackt, 

Gehege Wölfl, Tel. 09179/1227 oder 0177 / 90 98 150 

Schreiner sucht Nebentätigkeit aller Art, Tel. 0151 / 521 53 657 

Verk. Stahlfelgen Golf 4, Preis VB, Tel. 0170 / 9231 470 ab 18 Uhr 

Suche Nebentätigkeit, Teilzeitstelle vormittags, Tel. 0171 / 177 

1667 

Verkaufe 4 neuwertige Winterreifen 175/70 R14, mit oder ohne 

Felgen, Preis n. Vereinbarung, Tel. 09179/5829 

Gedrosselter Motorroller, 4-Takt, neuwertig, zu verk., Tel. 09179/5566 

Junger Musiklehrer erteilt kreativen Unterricht für Klavier, Keyboard, 

Akkordeon, Tel. 0173/4560 115 

Brauchen Sie Unterstützung bei der Betreuung eines lieben Angehörigen? 

Pflegehelferin/gel. Hauswirtschafterin mit Erfahrung, zuverlässig, 

flexibel, ehrlich, hilft Ihnen gerne stundenweise. Tel. 0162/6776409 

Bügle Ihre Wäsche, bevorzugt Hemden, Tel. 0174 / 3953 262 

Suche Mitfahrgelegenheit von Frettenshofen nach NM, St-Florian-Str.; 

Di, Mi, Do: Arbeitsbeginn 7.30 Uhr, Arbeitsende 17.00 

Uhr; Mo und Fr: Bahnhof 6.40 Uhr; Tel. 09179/2073 

Schreibtisch zu verk.; kompakt, 165 cm lang, 75 cm breit, Farbe 

weiß, Selbstabholung, Selbstkostenbeitrag 10 €; Tel. 09179/5805 

Garage zu mieten gesucht, Tel. 0175 / 99655 94 

Su. Haus im Gemeindebereich zum Mieten, 3-4 Zi., Tel. 0175 / 99655 94 

4-Zi-Whg. in Freystadt zu verm. Tel. 0160/94513367 

Verkaufe Schlagzeug (kompl.Set), gut erhalten BasiX Concept 

Series, Paiste 400 € (neu 700 €), Tel. 09179 / 941419 

Alles muss raus – privater Hausflohmarkt: Bastel- und Dekomaterial 

für Weihnachten und Ostern von 10 Cent bis 3 € am Sa. 07.11. 

v. 14-18 Uhr und So. 08.11. von 11-18 Uhr in Burggriesbach, Bierweg 

1 bei G.W. Remark, Tel. 08469/382 

Viel zu früh, plötzlich und 

unerwartet wurde 

Alexandra Christ 

* 04.11.1971 29.09.2009 

aus dem Leben abgerufen. 

Für Anteilnahme und gespendeten 

Trost 

D A N K E 

Michelbach, Anita, Franz und 

im September 2009 Robert Christ 

Suchen WinterdienSt 

in Möning (Jahnstraße 11). 

Interessenten melden sich bitte unter tel. 0 91 79 / 94 62 94.


Allen Gratulanten die mir zu meinem 

85. Geburtstag 

mit Glückwünschen, Blumen und 

Geschenken so viel Freunde 

bereitet haben, sage ich hiermit 

ein herzliches Vergelts Gott. 

Frettenshofen im Oktober 2009 Franziska Engelmann 

Grabmale 

Naturstein 

Treppenanlagen, Bodenbeläge 

in allen Gesteinsarten 

Pollety 

Steinmetzbetrieb 

92360 Mühlhausen-Sulzbürg 

Am Waschhaus 4 

09185/ 5176 

Telefax (09185) 16 28 

Werner Spangler 

KW Energie Technik entwickelt und produziert Blockheizkraftwerke 

für eine wirtschaftliche und umweltschonende Energieversorgung. 

Unser Unternehmen zählt zu den führenden deutschen Herstellern 

von kleinen BHKW. 

Wir suchen ab sofort eine 

Bürofachkraft (TZ) 

als Verstärkung für unser Team (10-18 Stunden pro Woche). 

Ihre Aufgabenschwerpunkte umfassen neben der Telefonzentrale 

hauptsächlich Verwaltungsaufgaben sowie teilweise unser Bestellund 

Rechnungswesen. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre 

schriftliche Bewerbung mit Angabe des frühest möglichen 

Eintrittstermins an Herrn Weigel unter folgender Adresse: 

KW Energie Technik e.K. 

Neumarkter Str. 157 


Tel.: 09179/9643422 

www.kw-energietechnik.de 

3 x Printy 4915 

(Kissen schwarz) 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen 

Schneefräse HS 621 statt 1089,00 € nur 899,00 € 

Honda Stromerzeuger ab 789,00 € 

Die Gartensaison ist bald vorbei – wir machen Ihre Geräte 

fit für den Winterschlaf. 

Vereinbaren Sie noch heute einen Service-Temin bei uns ! 

Freuen Sie sich auf einen 

entspannenden Tag bei unserem 

Adventsbrunch 

am Sonntag, 29. Nov. 2009 

bei gutem Essen und gemütlicher 

Atmosphäre von 10 bis 15 Uhr. 

Wir bitten um Reservierung, Tel. 08462/1327 

Erwachsene 18,50 Euro 

Kinder von 4 - 12 Jahren 7,50 Euro 

Familie Winkler & Mitarbeiter 

PRIVATBRAUEREI 

SEIT 1826 

Altstadthotel 

Brauerei-Gasthof 

Reichenauplatz 22 

92334 Berching 

31 

3 x 

(Kisse


Zukunftsplanung? 

Na klar! 

�Jetzt Ihre Altersvorsorge planen. 

�Jetzt Geld vom Staat sichern. 

�Jetzt zum Berater gehen. 

�Jetzt auf Ihre Zukunft freuen. 

� Sparkasse 

Neumarkt-Parsberg 

www.sparkasse-neumarkt.de 

GmbH 

Verputzarbeiten 

An- und Umbau 

Gerüstbau 

Anschrift: 

Bauunternehmen 

Schäfer und Hillert GmbH 

Reichenauplatz 6, 92334 Berching 

Zimmerei & Holzbau 

SCHÖLL 

BAUUNTERNEHMEN 

Maurer- / Betonarbeiten 

Denkmalgerechte Sanierung 

Telefon: 0 84 62 / 29 12 

Telefax: 0 84 62 / 95 20 15 

e-mail: 

schaefer-berching@t-online.de 

Dachstühle 

Dachumdeckungen 

Carports 

Treppenbau 

Innenausbau 

Andreas Schöll · Hofweg 42 · 92342 Mörsdorf 

Tel.: 0 91 79 - 94 62 28 · Fax: 94 62 29 · Handy: 0171/6786432 

info@holzbau-schoell.de · www.holzbau-schoell.de 

Fahrrad-Fachgeschäft 

Auslaufmodelle 

reduziert! 

- Neue Modelle bereits eingetroffen! 

- Fahrräder für jeden Geschmack! 

- Perfekte Beratung und Reparatur! 

Schlosserei · Spenglerei · Stahlbau · Sanitär · Fahrräder 

Metallbedachungen · Edelstahlverarbeitung 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Mobil: (0151)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?