Mobil: (0151)

Nummer 20 17. Oktober 2009 

Öffnungszeiten im Rathaus 

Verwaltung 

Mo. bis Mi. 8.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr 

Do. 8.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 12.00 Uhr 

FREYSTÄDTER 

MITTEILUNGSBLATT 

mit amtlichen Nachrichten der Stadtverwaltung Freystadt 

Kunstausstellung im Turm 

des Kindergarten St. Stephanus 

Thannhausen 

am Sonntag, 25. Oktober 2009 von 10 – 17 Uhr 

im oberen Torturm in Freystadt 

Allerseelenmarkt in Freystadt 

Sonntag, 25. Oktober 2009 

mit verkaufsoffenem Sonntag 

Bücherei im Spitalstadl 

Di. 17.00 - 18.00 Uhr 

Do. 16.00 - 18.00 Uhr 

So. 10.00 - 12.00 Uhr 

Gemeindebücherei Möning 

Do. 16.00 - 17.00 Uhr 

So. 11.00 - 11.45 Uhr 

48. Jahrgang 

� Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 01805 / 19 12 12 

Gift-Notruf: 089 / 19 240 

Bücherei Sulzkirchen 

Do. 16.00 - 17.00 Uhr 

So. 09.30 - 10.30 Uhr

2 Mitteilungsblatt der Stadt Freystadt - 20/2009 

AKTUELLES AUS DEM AKTIONSBÜNDNIS 

OBERPFALZ-MITTELFRANKEN (AOM) 

Aktionsbündnis geht in die Umsetzungsphase 

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

nach der Sommerpause trafen sich die neun Bürgermeister 

der zum Aktionsbündnis Oberpfalz Mittelfranken (AOM) 

zusammengeschlossenen Gemeinden mit Baudirektor 

Werner Stahl und Baudirektor Hans-Peter Schmucker vom 

Amt für ländliche Entwicklung Opferpfalz, um die nächsten 

Schritte zu planen. Nachdem im Sommer das Integrierte 

Ländliche Entwicklungskonzept in einem Runden Tisch an 

der Regierung der Oberpfalz den verschiedenen Behörden 

vorgestellt wurde, liegt es nun in der Endfassung vor und 

wurde den 9 Gemeinden übergeben. 

Der erste Schwerpunkt der Umsetzung soll dem weiteren 

Ausbau der touristischen Infrastruktur gelten. So ist z.B. an 

die Anbindung des Wanderwegenetzes im südlichen Bereich 

des AOM-Gebietes an den Qualitätswanderweg Jurasteig, 

die bessere Anbindung des westlichen Landkreises 

Neumarkt an den Rothsee sowie eine stärkere Vernetzung 

innerhalb des AOM Gebietes beabsichtigt. 

Bis zum Frühjahr 2010 soll in Kooperation mit dem VGN eine 

Radroute durch die neun AOM-Gemeinden konzipiert 

werden. Das Thema „Radeln“, so waren sich die 

Bürgermeister einig, wird in 2010 unser Schwerpunktthema 

sein. 

Dass das Integrierte Ländliche Entwicklungskonzept schon 

konkret Früchte trägt, betonte Stahl. So wurden bereits 

verschiedene Maßnahmen der Ländlichen Entwicklung, wie 

z. B. der Ausbau von Verbindungswegen zu den Einzelhöfen 

bzw. Weilern Dürnhof (Markt Pyrbaum), Möningerberg und 

Friedlmühle (Stadt Freystadt) sowie die Einfache Dorferneuerung 

Mittersthal (Gemeinde Deining) vom ALE 

Oberpfalz eingeleitet und Fördermittel dafür bewilligt. 

Bernhard Böckeler 

1. Bürgermeister Markt Allersberg 

und Sprecher der AOM 

Bild Arbeitssitzung 

Markt Allersberg 

Zu folgenden Veranstaltungen laden wir Sie in den 

Herbstmonaten 2009 im Namen der Veranstalter sehr 

herzlich ein: 

Allerheiligenmarkt am barocken Marktplatz, Sonntag, 25.10. 

von 9.30-17Uhr u. verkaufsoffener Sonntag 12 – 17 Uhr. 

Faschingssessioneröffnung mit den Allersberger Fleckles- 

hexen am Hinteren Markt, Mittwoch 11.11 – 11.11 Uhr. 

Jahreskonzert mit dem Musikverein Markt Allersberg in der 

TSV Rothseehalle, Samstag, 21.11 – 19.30 Uhr. 

Info: Markt Allersberg, Verkehrsamt, Tel. 09176/509-60 

Gemeinde Burgthann 

Fr.23.10. Kindertheater – „Michel in der Suppenschüssel“ 

Komödie für Kinder ab 4 Jahren von Astrid Lindgren, 

Hauptschule Burgthann – 16.00 Uhr 

Freitag 06.11. – Eröffnung der Hobby-Künstlerausstellung 

in der Grundschule Burgthann,19.00 Uhr. 

Die Ausstellung ist Sa/So jeweils von 14.00 -18.00 Uhr 

geöffnet. Der Eintritt ist frei! Info: Tel. 09183/40111 

Gemeinde Deining 

Am 24. Oktober finden ab 19.00 Uhr im Sitzungssaal des 

Rathauses in Deining die staatlichen Feuerwehrehrungen 

statt. Hier werden aktive Mitglieder der Gemeindefeuerwehren 

bei einem Festakt für 25 bzw. 40 Jahre Dienst bei der 

Feuerwehr geehrt. Die alljährliche Terminabsprache der 

Vereine der Gemeinde Deining findet am Sonntag, 25. Okt. 

um 10.30 Uhr im Pfarrheim in Deining statt. 

Stadt Freystadt 

Spitzeln in Freystadt – ein alter Brauch. Jedes Jahr an 

Allerseelen haben die Kinder in Freystadt nach dem 

Morgengottesdienst ihren großen Tag. Sie gehen mit einem 

Säckchen in die Freystädter Geschäfte und erbitten mit dem 

Grußspruch „Gud morgń um an Spitzweck, so grouß wai a 

Hauseck, so grouß wai a Stodltor, liegt a Hafa Göd davor, 

gebt´s ma net z´vü, gebt´s ma net z´weng, dass mei Sackl 

net z´sprengt“ um den begehrten Spitzweck. 1743 vermachte 

Frau Anna Maria Obermüllerin dem Almosenamt ihr 

Erspartes zum Ankauf von Brot für die Armen. Dies wurde 

damals von mehreren Einwohnern weitergeführt mit der 

Auflage das „Spendbrot“ jährlich an Allerseelen an die Armen 

der Stadt zu verteilen. Der nette Brauch hat Kriege und 

wirtschaftliche Not überstanden und wird auch weiterhin 

fortbestehen. 

Gemeinde Mühlhausen 

Verschiedene Veranstaltungen finden im November in 

unserer Gemeinde statt. Nochmals möchten wir auf den 

Sketchabend am 31.10. im FW-Gerätehaus hinweisen. 

Schafkopfrennen der CSU am 06.11. und Weinprobe am 

07.11. in Rocksdorf sind gesellschaftliche Veranstaltungen. 

Der Musikalische Herbst am 07.11. im FW-Haus und das 

Jahreskonzert des Musikvereines Mühlhausen am 14.11. in 

der Schule sind die Highlight´s in diesem Monat.

Mitteilungsblatt der Stadt Freystadt - 20/2009 

Amtliche Nachrichten 

Öffentliche Bekanntmachung 

Vollzug der 1. Verordnung zum Sprengstoffgesetz - Allgemeine 

Ausnahmegenehmigung 

I. Ausnahmegenehmigung 

Für den Ortsteil Möning der Stadt Freystadt wird hiermit zugelassen, 

dass abweichend von dem Verbot gemäß § 23 Abs. 1 1. SprengV aus 

Anlaß der traditionell und in besonderer Weise gefeierten Allerweltskirchweih 

pyrotechnische Gegenstände der Klasse II ausschließlich 

mit Knallwirkung (keine Raketen/Fontänen) in der Zeit vom Fr., den 

16.10.09 täglich im Zeitraum von jeweils 12 Uhr bis längstens 22 

Uhr bis einschl. Mo., den 19.10.09 abgebrannt werden können. 

Diese Ausnahme gilt nicht in unmittelbarer Nähe von Kirchen 

und Kindergärten (§ 23 Abs. 1 Satz 3 der 1. SprengV). 

II. Gründe 

Die Stadt Freystadt ist für die Erteilung dieser Ausnahmegenehmigung 

örtlich und sachlich zuständig (Art. 3 BayVwVfG, Lfd. Nr. 

9.2.8 ASiMPV i.V.m. § 24 Abs. 1 1. SprengV). 

Die traditionelle Feier der Allerweltskirchweih in Möning stellt einen 

besonderen Anlass für diese Ausnahme dar. Der Bevölkerung soll 

dadurch ermöglicht werden, die bisherige Tradition fortzuführen. 

STADT FREYSTADT 

Freystadt, den 28. September 2009 

Gailler, 1. Bürgermeister 

Bekanntmachung 

über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und 

die Erteilung von Eintragungsscheinen für das Volksbegehren 

„Für echten Nichtraucherschutz!“ 

1. Das Wählerverzeichnis der Stadt Freystadt für das Volksbegehren 

„Für echten Nichtraucherschutz!“ (Eintragungsfrist vom 

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 07. November 2009. 

Abgabeschluss ist am Do., 29. Oktober 09 um 12 Uhr. 

Textbeiträge fürs Mitteilungsblatt: michaela.fuchs@freystadt.de 

Rufnummern der Stadt: 

Rathaus - Zentrale 09179 / 94 90-0 

Rathaus Fax 09179 / 94 16 20 

Bauhof Tel./Fax 09179 / 9 02 00 

Kläranlage Freystadt 09179 / 52 77 

Klärwärter Weihrich/Meixner/Breinl 

(Handy) 01 71 / 8 67 52 46 und 01 73 / 3 90 74 40 

Kläranlage Forchheim 09179 / 28 93 

Kläranlage Schmellnricht 08469 / 90 50 47 

Mehrzweckhalle Freystadt (Hausmeister) 09179 / 9 40 99-16 

Wasserhaus Freystadt 09179 / 94 18 54 

Wasserwarte Schimpel/Winter (Handy) 0171 / 8 67 52 49 

Wasserwart Lauterbach 08469 / 4 76 

Wasserwart Möninger Gruppe 09179 / 52 04 

Wasserwart Mörsdorfer Gruppe 09176 / 14 46 

Wasserwart Stadt Hilpoltstein (H. Waldmüller) 

09179 / 62 25, Handy 0172 / 8 25 15 87 

E-mail: info@freystadt.de / Internetadresse: www.freystadt.de 

Textbeiträge für das Mitteilungsblatt: Michaela.Fuchs@freystadt.de 

Bauhof@freystadt.org, Kläranlage@freystadt.org, Wasserversorgung@freystadt.org 

Entstörungsdienste: 

Entstörungsdienst E.ON Bayern AG „Strom“: 0180/219 2091 (0.00 - 24.00 Uhr) 

Kundenservice E.ON Bayern AG: 0180/219 2071 

Entstörungsdienst N-ERGIE „Strom“: 0180/2713538 (0.00 - 24.00 Uhr) 

Kundenservice N-ERGIE: 0180/2111444 

Entstörungsdienst Gasversorgung E.ON Bayern AG Tel. 0180/219 2081 (0.00 - 24.00 Uhr) 

19. November bis 02. Dezember 2009) wird am Freitag, 30. 

Oktober, Montag, 02. November und am Dienstag, 03. November 

2009 während der allgemeinen Dienststunden im Rathaus, 

Marktplatz 1, 92342 Freystadt, Zimmer 008 für Stimmberechtigte 

zur Einsicht bereit gehalten. 

Stimmberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit 

der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten 

überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von 

anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können 

überprüft werden, wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden, 

aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des 

Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung 

besteht nicht hinsichtlich der Daten von Stimmberechtigten, 

für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach Art. 31 Abs. 7 

des Meldegesetzes eingetragen ist. 

2. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; 

die Einsicht ist durch ein Datensichtgerät möglich. 

3. Zur Eintragung ist nur zugelassen, wer 

a) in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder 

b) einen Eintragungsschein hat und stimmberechtigt ist. 

Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann 

vom 30. Oktober bis 03. November 2009 bei der Stadt Freystadt, 

Marktplatz 1, 92342 Freystadt, Zimmer 008, Einspruch einlegen. 

Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift 

eingelegt werden. Außerhalb der Dienststunden (insbesondere am 

Freitag, 30. Oktober, ab 12 Uhr, bis Sonntag, 01. November 2009) 

kann der Einspruch nur schriftlich eingelegt werden. 

4. Wer einen Eintragungsschein hat, kann sich in die Eintragungsliste 

eines beliebigen Eintragungsraums in Bayern eintragen. 

Briefliche Eintragung ist nicht möglich. 

5. Einen das Wählerverzeichnis eingetragen und stimmberechtigt 

ist und 

a) seine Wohnung, bei mehreren Wohnungen seine Hauptwohnung, 

ab dem 16. Oktober 2009 in eine andere Gemeinde innerhalb 

Bayerns verlegt und dort nicht in das Wählerverzeichnis 

eingetragen wird, 

b) aus beruflichen Gründen, infolge Krankheit, hohen Alters, einer 

körperlichen Behinderung, wegen Freiheitsentziehung oder aus 

einem sonstigen wichtigen Grund den Eintragungsraum seiner 

Gemeinde nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten 

aufsuchen kann und durch den Eintragungsschein die Möglichkeit 

erhält, sich in einer anderen Gemeinde einzutragen, 

c) während der gesamten Eintragungszeit wegen Krankheit oder 

körperlicher Behinderung nicht oder nur unter unzumutbaren 

Schwierigkeiten in der Lage ist, einen Eintragungsraum aufzusuchen 

und unter Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung über 

das Vorliegen dieser Voraussetzungen eine Hilfsperson nach 

Art. 69 Abs. 3 Satz 3 Landeswahlgesetz mit der Eintragung beauftragen 

will, 

5.2 nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen, aber stimmberechtigt 

ist und 

a) nachweist, dass er ohne Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme 

in das Wählerverzeichnis nach § 76 Abs. 1 i. V. m. § 15 

IMPRESSUM 

Mitteilungsblatt der Stadt Freystadt 

Herausgeber: Stadt Freystadt 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Freystadt 

Auflage: 3200 Exemplare 

Satz, Druck und Anzeigenverwaltung: 

Völkl Offsetdruck · Frettenshofen 36, 92342 Freystadt 

Telefon (09179) 9 42 83 · Fax (09179) 9 42 84 

E-mail: info@voelkl-druck.de 

3


Abs. 1 Landeswahlordnung (bis zum 29. Oktober 2009) oder die 

Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 76 Abs. 1 

i. V. m. § 19 Abs. 1 Landeswahlordnung versäumt hat, 

b) dessen Stimmrecht erst nach Ablauf der Fristen nach § 76 

Abs. 1 i. V. m. § 15 Abs. 1 oder § 19 Abs. 1 Landeswahlordnung 

entstanden ist, 

c) dessen Stimmrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden 

ist und die Gemeinde von der Feststellung erst nach Abschluss 

des Wählerverzeichnisses erfahren hat. 

6. Der Eintragungsschein kann bis zum 02. Dezember 2009, 17 

Uhr, bei Stadt Freystadt, Marktplatz 1, 92342 Freystadt, Zimmer 

007, schriftlich (auch per Telefax, E-Mail) oder mündlich (nicht 

aber telefonisch) beantragt werden. 

Antragsteller müssen den Grund für die Erteilung eines Eintragungsscheins 

glaubhaft machen. Behinderte Stimmberechtigte können 

sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage 

einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt 

ist. Versichert eine stimmberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der 

beantragte Eintragungsschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis 

zum 2.12.09, 17 Uhr, ein neuer Eintragungsschein erteilt werden. 

7. Stimmberechtigte, die eine Hilfsperson mit der Eintragung beauftragen 

wollen (Art. 69 Abs. 3 Satz 3 Landeswahlgesetz, siehe 

oben Nr. 5.1 Buchst. c), erhalten mit dem Eintragungsschein den 

Text des Volksbegehrens. 

STADT FREYSTADT 

Freystadt, den 15. Oktober 2009 

Gailler, 1. Bürgermeister 

Gemeindliche Hinweise 

Sitzung des Stadtrats 

Am Dienstag, dem 03. November 2009, findet um 19.00 Uhr im 

Sitzungssaal der Stadt Freystadt, Knabenschule, Marktplatz 30, 

die18. Sitzung des Stadtrats statt. 

Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind zu dieser 

Sitzung herzlich eingeladen. 

Bürgerversammlungen 2009 

Die Bürgerversammlung für die Gemeindeteile Michelbach, 

Rumleshof, Rothenhof und Schöllnhof findet am Dienstag, 

den 20. Oktober 2009, im Feuerwehrhaus statt. 

Die Bürgerversammlung für die Gemeindeteile Rohr, Aßlschwang 

und Richthof findet am Mittwoch, dem 21. Oktober 

2009, im Sportheim Rohr statt. 

Die Bürgerversammlung für den Gemeindeteil Oberndorf findet 

am Donnerstag, den 22. Oktober 09 im Feuerwehrhaus statt. 

Die Bürgerversammlung für die Gemeindeteile Thannhausen 

und Ohausen findet am Montag, den 26. Oktober 2009 im Gasthaus 

Gerner statt 

Die Bürgerversammlung für die Gemeindeteile Lauterbach, 

Schmellnricht und Jetttenhofen findet am Mittwoch, den 28. 

Oktober 2009 im Feuerwehrhaus Schmellnricht statt. 

Die Bürgerversammlung für den Gemeindeteil Forchheim findet 

am Do., den 29. Oktober 09, im Sportheim in Forchheim statt. 

Die Bürgerversammlung für die Gemeindeteile Thundorf, Kiesenhof 

und Fohlenhof findet am Freitag, den 30. Oktober 2009 

im Feuerwehrhaus statt. 

Die Bürgerversammlung für die Gemeindeteile Sondersfeld, 

Frettenshofen und Kittenhausen findet am Mittwoch, den 04. 

November 2009 im Gasthaus Hafner in Frettenshofen statt. 

Die Bürgerversammlung für die Gemeindeteile Höfen, Obernricht 

und Fuchsmühle findet am Donnerstag, den 05. November 

2009 im Gasthaus Sichler in Höfen statt. 

Die Bürgerversammlung für die Gemeindeteile Möning, Möninger 

Berg und Reckenstetten findet am Montag, den 09. November 

2009, im Gasthaus Weißmüller in Möning statt. 

Die Bürgerversammlung für die Gemeindeteile Großberghausen 

und Kleinberghausen findet am Mittwoch, den 11. November 

2009, im Gasthaus Zunner in Großberghausen statt. 

Die Bürgerversammlung für den Gemeindeteil Burggriesbach 

findet am Do., den 12. November 2009 im Sportheim statt. 

Die Bürgerversammlung für den Gemeindeteil Sulzkirchen findet 

am Fr., den 13. November 2009, im Sportheim in Sulzkirchen statt. 

Die Bürgerversammlung für die Gemeindeteile Mörsdorf und 

Braunshof findet am Montag, den 16. November 2009, im Gasthaus 

Hauf in Mörsdorf statt. 

Die Bürgerversammlung für Freystadt findet am Dienstag, den 

17. November 2009, im Gasthaus Pietsch statt. 

Beginn der Bürgerversammlungen ist jeweils um 19.30 Uhr. 

An alle Bürgerinnen und Bürger ergeht hierzu herzliche Einladung. 

Wir gratulieren: 

Zum 70. Geburtstag 

Fritz Weglöhner, Oberndorf D 12 (27.10.) 

Hans Joachim Schreimel, Freystadt, Martinistr.40 (28.10.) 


Georg Igl, Sulzkirchen, Kurze Gasse 1 (20.10.) 

Peter Schulze, Mörsdorf, Am Hard 22 (23.10.) 

Ludwig Sturm, Möning, Dr.-Buchner-Str. 5 (05.11.) 


Christa Kraus, Freystadt, Lindenweg 18 (25.10.) 


Johann Hiemer, Burggriesbach, Albrandweg 8 (23.10.) 


Alois Schmauser, Forchheim, Sulzkirchener Str. 8 (24.10.) 


Alois Wenk, Möning, Dr.-Buchner-Str. 13 (25.10.) 


Bertha Fries, Forchheim, Höfener Str. 16 (18.10.) 

Joseph Thumann, Obernricht 13 (29.10.) 

Herbert Meißner, Oberndorf D 14 (06.11.) 


Cäzilia Deß, Forchheim, Sulzkirchener Str. 14 (24.10.) 

Franziska Lehmeier, Freystadt, Lindenweg 3 (29.10.) 


Eleonore Schmidt, Freystadt, Am Keller 6 (21.10.) 

Barbara Meißner, Oberndorf D 14 (23.10.) 

Bericht vom Standesamt Freystadt 

im Monat September 2009 

Eheschließungen: 

Markus Wittmann, Freystadt und Silke Geyer, Freystadt 

Tahir Baysallar, Nürnberg und Mehtab Gölen, Nürnberg 

Bevölkerungsbewegung im September 2009 

Im Monat September 2009 sind 26 Personen (davon 1 mit Nebenwohnung) 

zu und 32 Personen (davon 2 mit Nebenwohnungen)


Untersuchungsergebnisse für Trinkwasser 2009 

ZV Möninger 

Gruppe 

Grenzwerte 

der 

Trinkwasserverordnung 

2001 

ZV 

und die Orte Rohr, 

Richthof, 

Aßlschwang, 

Thundorf, 

Kittenhausen, 

Sondersfeld, 

Frettenshofen und 

Kiesenhof von der 

Sondersfelder 

Gruppe 

Stadt 

Hilpoltstein 

WV 

Mörsdorfer 

Gruppe 

Burggriesbach 

WV 

Freystadt/Thannhausen/Obernricht 

auch 

gesamte 

Forchheimer 

Gruppe und die 

Orte Sulzkirchen, 

Oberndorf, 

Ohausen und 

Rabenhof von der 

Sondersfelder 

Versorgungsgebiet 

Gruppe 

mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l 

Chemische 

Parameter Teil 1 

Chrom < 0,001 < 0,001 < 0,005


weggezogen. Unter Berücksichtigung von 9 Geburten und 5 Sterbefälle 

zählt die Großgemeinde Freystadt am 30. September 2009 

insgesamt 8.821 Einwohner. Davon sind 8.567 Einwohner mit 

Haupt- und 254 Einwohner mit Nebenwohnung gemeldet. 

Ausstellung der Lohnsteuerkarten 2010 

Die Lohnsteuerkarten für das Kalenderjahr 2010 wurden nach 

den amtlichen Meldeunterlagen zum Stand vom 20.09.2009 ausgestellt. 

Sofern Sie die Lohnsteuerkarte noch nicht erhalten haben, 

wird sie Ihnen in den nächsten Tagen zugestellt. 

Arbeitnehmer, die am 20. September 2009 in der Gemeinde 

Freystadt mit Hauptwohnsitz gemeldet waren (Stichtagsprinzip), 

erhalten die Lohnsteuerkarte von der Stadtverwaltung Freystadt. 

Sollten Sie eine Lohnsteuerkarte benötigen, jedoch keine erhalten 

haben, so wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung 

Freystadt – Tel. 09179/9490-23 oder –24. Weitere Informationen 

können Sie in dem kleinen gelben Ratgeber „Lohnsteuer 2010“ 

nachlesen. Sie können diesen, soweit Sie das Heftchen nicht erhalten 

haben, auch im Rathaus abholen. 

Bitte überprüfen Sie die vorgenommenen Eintragungen auf 

ihre Richtigkeit! Stimmt die Steuerklasse, die Religion, die Zahl 

der Kinderfreibeträge? 

Die Ausstellung von Ersatzlohnsteuerkarten (bei Verlust oder Unbrauchbarkeit) 

ist kostenpflichtig (5 EURO) und erfolgt nur nach 

Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung über den Antrags grund. 

Für die Änderung der Lohnsteuerklassen bei Ehepaaren ist die 

gleichzeitige Vorlage beider Lohn steuerkarten notwendig. Ehepaare 

können zwischen den Steuerklassenkombinationen III/V 

und IV/IV wählen. Ein Steuerklassenwechsel ist nur zum Beginn 

des auf die Antragstellung folgenden Mo natsersten möglich. 

Nach dem 30. November des laufenden Jahres ist ein Steuerklassenwechsel 

nicht mehr möglich. 

Ergänzungen der Steuerkarten während des Jahres (z.B. bei 

Geburt eines Kindes, Kirchenaus- oder -eintritt) nimmt die jeweilige 

Wohnsitzgemeinde vor. 

Für die Eintragung von Freibeträgen auf den Lohnsteuerkarten 

(z.B. wegen einer Körperbehinderung, wegen erhöhter Werbungskosten, 

wegen erhöhter außergewöhnlicher Belastungen usw.) und 

für die Bescheinigung von Kinderfreibeträgen für Kinder, die das 

18. Lebensjahr bereits vollendet haben, sich aber noch in Ausbildung 

befinden, ist das Finanzamt Neumarkt i.d.Opf., Ingolstädter 

Str. 3, 92318 Neumarkt i.d.Opf., Tel. 09181/962-0 zuständig. Hierzu 

ist ein Antrag auf Steuerermäßigung zu stellen. Vordrucke hierzu 

sind beim Finanzamt oder bei der Stadtverwaltung erhältlich. 

Die Aufhebung einer ehelichen Lebensgemeinschaft wirkt sich auf 

die Zuordnung der Lohnsteuerklas sen aus. Führen Ehegatten im 

Laufe des Kalenderjahres eine dauernde Trennung herbei, so ist 

dieser Umstand der Lohnsteuerkartenstelle mitzuteilen. Fordern 

Sie hierzu bitte das entsprechende Erklä rungs-Formblatt an. 

Ehegatten leben dauernd getrennt, wenn sich die Trennung auf 

das eheliche Leben, den Haushalt und die Wirtschaftsführung 

erstreckt und ein Ehegatte die Absicht hat, diese Trennung für 

längere Zeit aufrechtzuerhalten. Ehegatten leben nicht dauernd 

getrennt, wenn sie zwar räumlich getrennt leben, aber den Willen 

haben, die Ehe aufrechtzuerhalten und die eheliche Gemeinschaft 

wieder auf zunehmen. Ob dies der Fall ist, ist nach dem Gesamtbild 

des Einzelfalls zu entscheiden, wobei dem Bestehen der ehelichen 

Wirtschaftsgemeinschaft besondere Bedeutung zukommt. 

Lohnsteuerkarten, die nicht oder nicht mehr benötigt werden, 

sollten Sie an das Rathaus zurückge ben. Sie helfen damit, unnötige 

Kosten zu sparen. 

Friedhofsverwaltung - Friedhof Forchheim 

Die Grabnutzungsberechtigten im Friedhof Forchheim werden 

darauf hingewiesen, dass sie die Grabgrößen nach dem Grab- 

gestaltungsplan einhalten sollen. Es ist bei einer Besichtigung 

aufgefallen, dass vereinzelte Gräber die erlaubte Größe überschreiten. 

Der Grabgestaltungsplan ist beim Containerplatz 

im Friedhof Forchheim angebracht. 

Fundamt Freystadt 

Januar 2009 

Mountainbike (19.01.2009 – Freystadt/Kindergarten) 

April 2009 

Mountainbike (15.04.2009 – Freystadt/Schwallgasse) 

Mai 2009 

Herrenfahrrad (13.05.2009 – Freystadt/Bauhof), Damenfahrrad 

(04.05.2009 – Freystadt/Schwallgasse), Mountainbike 

(19.05.2009 – Freystadt/Neumarkter Straße), Brille (08.05.2009 

– Fa. Schick), Damenarmbanduhr (08.05.2009 – Fa. Schick), 

Damenfahrrad (25.05.2009 – Möning Kapelle), Damenfahrrad 

(25.05.2009 – Möning Freystädter Straße 16) 

Juni 2009 

Am Volksfest wurden folgende Kleidungsstücke gefunden: 

schwarzer Pollover (Blue), schwarze Weste mit Krone, beige Weste, 

Weste (idPdt.), blauer Pollover mit Mütze (Nike), khaki/beige 

Jacke, schwarz/buntes Halstuch, rot/weiß/silbernes Halstuch 

Herrenfahrrad (03.06.2009 – Freystadt/Am Mühlbach), Damenfahrrad 

(15.06.2009 – Michelbach), Herrenfahrrad (19.06.2009 

– Freystadt/Schwallgasse), Herrenfahrrad (13.06.2009 – Freystadt/Heinrich-von-Stein-Straße), 

Herrenfahrrad (19.06.2009 

Freystadt/Hilpoltsteiner Straße) 

Juli 2009 

goldener Ring (06.07.2009 – Freystadt), Zange (07.07.2009 – 

Freystadt/Thannhausen), Brille (10.07.2009), Brille (14.07.2009 

– Rothenhof/Michelbach), Damenfahrrad (07.07.2009 – Freystadt/Allee), 

Kinder-Dreirad (03.07.2009 – Wald Röschberg), 

Herrenfahrrad (28.07.2009 – Lagerplatz Kläranlage) Kinderarmbanduhr 

(29.07.2009 - Mehrzweckhalle) 

Am Stadttorfest wurden folgende Gegenstände gefunden: 

Handy 

August 2009 

Herrenarmbanduhr (01.08.2009 - Aßlschwang), Garagentoröffner 

(11.08.2009 – Parkplatz Berchinger Straße), Armbanduhr 

(09.08.2009 – Fahrradweg Rohr/Freystadt), Kinderbuch 

(20.08.2009 – Friedhof Freystadt) 

September 2009 

Regenjacke (04.09.2009 – zwischen Michelbach und Mörsdorf), 

Spazierstock schwarz und Notizbuch (10.09.2009 – 

Freystadt-BauSpezi Schick), Kette mit Anhänger (18.09.2009 

– Möninger Berg), Kindermotorrad (10.09.2009 – Mörsdorf), Damenfahrrad 

(14.09.2009 – Freystadt/Martinistraße), Herrenfahrrad 

(14.09.2009 – Freystadt/Wasserhaus), Mütze (25.09.2009 

– Freystadt) 

Sollten Sie Verlierer der genannten Fundgegenstände sein, setzen 

Sie sich mit der Stadtverwaltung Freystadt – Herrn Harrer 

(Telefon 09179/949023) in Verbindung. Die Fundgegenstände 

werden auch auf der Internetseite der Stadt Freystadt bekannt 

gegeben (www.freystadt.de unter Stadtverwaltung – Fundamt). 

Weiterhin weisen wir darauf hin, dass Fundgegenstände beim 

Fundamt abzuliefern sind. Wer Fundgegenstände unterschlägt, 

macht sich strafbar. 

Schlüssel 

Das gesamte Jahr über werden beim Fundamt Schlüssel abgegeben. 

Falls Sie einen verloren haben, können Sie beim Fundamt 

gerne nachfragen, ob Ihr Schlüssel abgegeben wurde. 

Fundfahrräder 

Die Fundfahrräder können im Bauhof Freystadt, Frau Reichel, 

Viscardistraße 11 (Telefon 09179/90200), von Montag bis Donnerstag 

7.00 bis 11.00 Uhr besichtigt und abgeholt werden.


Einwohnerstatistik für die Großgemeinde Freystadt 

Stand: 30. September 2009 

Ortsteile: Zählung nach Staatsangehörigkeit: 

männlich weiblich gesamt Bundesrepublik Deutschland 8446 

Aßlschwang 76 84 160 Türkei 207 

Braunshof 13 13 26 Polen 34 

Burggriesbach 257 234 491 Italien 21 

Forchheim 377 359 736 Österreich 20 

Frettenshofen 73 67 140 Mazedonien 13 

Freystadt 1407 1386 2793 Ungarn 12 

Fuchsmühle 2 2 4 Kroatien 9 

Großberghausen 62 52 114 Vereinigte Staaten 6 

Höfen 30 29 59 Rumänien 5 

Jettenhofen 19 16 35 Tschechische Republik 5 

Kiesenhof 32 29 61 Griechenland 5 

Kittenhausen 26 15 41 Philippinen 4 

Kleinberghausen 24 26 50 Serbien 3 

Lauterbach 34 27 61 Slowakei 3 

Michelbach 79 78 157 Spanien 3 

Möning 553 516 1069 Brasilien 3 

Möninger- Berg 6 5 11 Russische Föderation 3 

Mörsdorf 322 258 580 Niederlande 2 

Oberndorf 87 87 174 Thailland 2 

Obernricht 43 35 78 Großbritannien 2 

Ohausen 39 42 81 Vietnam 2 

Rabenhof 4 3 7 Kosovo 2 

Reckenstetten 3 2 5 Frankreich 2 

Richthof 7 5 12 Dominikan. Rep. 2 

Rohr 139 139 278 Portugal 1 

Rothenhof 12 13 25 Schweiz 1 

Rumleshof 8 5 13 Tunesien 1 

Schmellnricht 67 55 122 Bulgarien 1 

Schöllnhof 3 2 5 Sri Lanka 1 

Sondersfeld 62 60 122 

Sulzkirchen 303 286 589 

Thannhausen 268 278 546 

Thundorf 84 92 176 30 Nationen 8821 

GESAMT 4521 4300 8821 davon Ausländer 375 

JAHRESESSEN 

Am So., den 8.11.09 findet unser alljähriges 

Gans-, Wild- und Fischessen statt! 

Wir bitten um Tischreservierung 

und freuen uns auf Ihr Kommen! 

Gasthof Hotel Pietsch 

Marktplatz 55, 92342 Freystadt 

Tel. 09179/944880 

Altersstruktur: Zählung nach Religionszugehörigkeit: 

männlich weiblich gesamt römisch-katholisch 6079 

0 - 3 Jahre 130 100 230 evangelisch 1567 

4 - 6 Jahre 118 120 238 altkatholisch 4 

7 - 15 Jahre 649 585 1234 verschiedene oder keine 1171 

16 - 18 Jahre 135 141 276 GESAMT 8821 

19 - 65 Jahre 2885 2635 5520 

über 65 Jahre 604 719 1323 Zählung nach Familienstand: 

GESAMT 4521 4300 8821 

ledig 3750 

verheiratet 4279 

Lebenspartnerschaft 6 

geschieden 296 

verwitwet 490 

GESAMT 8821 

S. Hotze 

Ofen & Kamine 

S. Hotze 

Ofen & Kamine 

Planung Planung – Bau – – Bau Fertigung – Fertigung – Verkauf – Wartung – Wartung – Service – Service 

Mobil: (0151) 57 33 43 81 


S. Hotze 

Ofen & Kamine 

Sascha Hotze · Kachelofenbaumeister 

Meckenhausener Str. 15 · 92342 Freystadt 

Telefon und Fax: (0911) 42 61 50 

Planung – Bau – Fertigung – Verkauf – Wartung – Service 


�� 

�� 

am 17., 18. und 19. Oktober 2009 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

7


Dank an Helfer des Ferienprogramms 

Wir danken allen Helfern, Aufsichtspersonen und Gruppen bzw. 

Vereinen, die auch in diesem Jahr wieder zum Ferienprogramm 

mit beigetragen haben. Durch ihr freiwilliges Engagement und 

die große Hilfsbereitschaft konnte den Kindern wieder ein abwechslungsreiches 

Programm geboten werden. 

Allerseelenmarkt in Freystadt 

Am Sonntag, den 25. Oktober 2009, findet in Freystadt der traditionelle 

Allerseelenmarkt statt. Die Marktkaufleute öffnen ihre Verkaufsstände 

bereits um 8.00 Uhr und bieten wieder ein weit gefächertes 

und umfangreiches Warensortiment abgestimmt auf die Jahreszeit 

an. Bis Marktende um 18.00 Uhr können Haushaltswaren, Korbwaren, 

Süßwaren und Waffeln, Schmuck und Modeaccessoires, 

Baumschul- und Gärtnereiartikel, Kinder-, Damen- und Herrenbekleidung, 

Socken, Spielwaren und Duftartikel, Weintrauben, Arbeitskleidung 

und –schuhe, Bastelwaren usw. erworben werden. 

Für den verkaufsoffenen Sonntag, der ebenfalls an diesem 

Markttag stattfindet, gilt eine genehmigte Ladenöffnungszeit von 

12.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Die Freystädter Fachgeschäfte stehen 

während dieser Stunden für einen Familien-Einkaufstag bereit 

und bieten so manche Fachvorführung und Messeneuheit an. 

Die Anlieger am Marktplatz werden gebeten, alle Fahrzeuge 

bereits am Samstagabend außerhalb des Marktplatzes abzustellen, 

um ausreichend Platz für die erwarteten Fieranten zur 

Verfügung zu haben. 

Für die Marktbesucher stehen mit den Parkflächen am Mühlbach, 

am Volksfestplatz, bei der Mehrzweckhalle, am Stadtpark 

und den sonstigen Parkmöglichkeiten rund um den Marktplatz 

ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 

Halloween – Appell an Eltern und Kinder 

Am 31. Oktober ist wieder Halloween. Es wird an die Eltern und 

Kinder appelliert, den Halloween-Brauch in einem vernünftigen 

Rahmen ablaufen zu lassen, damit diese „amerikanische Tradition“ 

nicht zu Belästigungen, Beschimpfungen, Lärmbelästigungen 

und sogar schweren Sachschäden führt. 

Spitzeln in Freystadt – ein alter Brauch 

Jedes Jahr an Allerseelen haben die Kinder in Freystadt nach 

dem Morgengottesdienst ihren großen Tag. Sie gehen mit einem 

Säckchen in die Freystädter Geschäfte und erbitten mit dem 

Grußspruch „Gud morgń um an Spitzweck, so grouß wai a Hauseck, 

so grouß wai a Stodltor, liegt a Hafa Göd davor, gebt´s ma 

net z´vü, gebt´s ma net z´weng, dass mei Sackl net z´sprengt“ 

um den begehrten Spitzweck. 

1743 vermachte Frau Anna Maria Obermüllerin dem Almosenamt 

ihr Erspartes zum Ankauf von Brot für die Armen. Dies wurde 

damals von mehreren Einwohnern weitergeführt mit der Auflage 

das „Spendbrot“ jährlich an Allerseelen an die Armen der Stadt 

zu verteilen. Der nette Brauch hat Kriege und wirtschaftliche Not 

überstanden und wird auch weiterhin fortbestehen. 

Am Mo., den 2.11.09 sind also wieder viele Kinder zum Spitzlń 

unterwegs. Wir bitten die Autofahrer um erhöhte Vorsicht. 

Fest des hl. Wendelin in Burggriesbach 

In Burggriesbach wird am 18. Oktober 2009 das Patroziniumsfest 

des hl. Wendelin gefeiert. Die Bevölkerung ist dazu herzlich 

eingeladen. 

Fest des hl. Martin in Rohr 

Am So., den 8. November 2009, feiert Rohr das Patroziniumsfest 

des hl. Martin. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. 

Spitalstadl Freystadt 

Samstag, 24.Oktober 2009 - Luftmentschn 

Liebesrausch – Mensch und Musik zwischen Luft und Liebe! 

Berauscht von Liebe und Musik reißen uns die Luftmentschn mit 

ihrem neuen Album mit in die Tiefen und die Höhen des so weitläufigen 

Themas Liebe. Die Luftmentschn verstehen es wieder 

einmal mit ihrem Fetisch für Virtuosität, fantastischen Melodien, 

und melancholischen, kecken sowie komischen Texten die Zuhörer 

auf eine Reise durch die eigenen Sehnsüchte und ihre Finest 

Acoustic Art zu nehmen. Ob Jazz, Klassik, Folk, Pop, Tango oder 

Klezmer – diese wandlungsfähigen und vielseitigen Professions- 

Musiker beherrschen ihre Instrumente mit einer Leichtigkeit und 

Perfektion, dass dem Zuhörenden das Herz in den Ohren klingt. 

Das Album Liebesrausch – ein altes Thema wird durch einen 

völlig neuen Zugang zu einem rauschenden Musikfest. Thomas 

Gruber: Hackbrett, Ziehharmonika, Vocal, Florian Starflinger: Violine, 

Viola, Gitarre, Vocal, Rainer Gruber: Akkordeon, Gitarre, 

Vocal, Michael Fenzl: Kontrabass, Gitarre, Vocal, Jan-Philipp 

Wiesmann: Schlagzeug, Percussion, Vocal 

Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr 

Vorverkauf: Kategorie A 14,00 Euro - Kategorie B 13,00 Euro, 

Abendkasse: Kategorie A 15,00 Euro - Kategorie B 14,00 Euro. 

In der Kategorie freie Platzwahl. Platzreservierungen können 

nicht vorgenommen werden. 

Kartenvorverkauf: www.spitalstadl.de, Stadtverwaltung Freystadt 

stefanie.engelmann@freystadt.de Tel. 09179.949012, Cafe 

Beck, Freystadt Tel. 09179.95917 

Samstag, 07. November 2009 

Arthur Rosenbauer & Norbert Fleischmann - 

Des basst scho “fränkische Weltmusik” 

In der fränkischen Szene führt kein Weg an ihm 

vorbei – der Treuchtlinger Arthur Rosenbauer ist 

spätestens seit seinen CDs „Zeitlos“, „Traumzeit“ 

oder „A gscheids Gwerch“ eine feste Größe in der Region. Seine 

kritisch-witzigen, hintersinnigen Texte in deutsch-fränkischer 

Mundart untermalt er unter anderem mit Akustikgitarre, Harp, Drehleier, 

Zither oder auch mal mit der Guzheng, einer chinesischen 

Wölb-Brettzither. Bei aller Folklore kann er allerdings seine Blues- 

Wurzeln kaum verbergen, erst Recht nicht wenn der Bandkollege 

Norbert Fleischmann (Drums, Percussion, Udu) mit einsetzt. 

Seit dem Sommer 2008 ist er nun mit seinem neuen Programm 

„Des Basst scho“ (auf gut Deutsch: „Alles in Ordnung“) auf der 

Bühne, das, wie schon die Vorgängerprogramme komplett in den 

Dorian Gray Studios der Music Support Group produziert wird. 

„Des basst scho“ ist ein Liedermacher Programm, das seine fränkischen 

Blues-Wurzeln nicht verleugnet, aber mit dem Einsatz von 

exotischen Instrumenten auch den Weg in die große Welt findet. 

Wenn Guzheng und Didge ihren Klangteppich ausbreiten ist 

Gänsehaut garantiert, und bei Titeln wie „Des basst scho“ oder 

„20.000 Worte“ springt der Funke sofort über. Ein hörens- und 

sehenswertes Programm – und wer Arthur Rosenbauer schon 

einmal auf einem seiner vielen Live-Konzerten gesehen hat, 

weiß: „Mitmachen ist einfach Pflicht!“ Spätestens beim „Herbert“ 

ist auch der Letzte im Publikum dabei. 

Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr 

Vorverkauf: Kategorie A 14,00 Euro - Kategorie B 13,00 Euro. 

Abendkasse: Kategorie A 15,00 Euro - Kategorie B 14,00 Euro. 

In der Kategorie freie Platzwahl. Platzreservierungen können 

nicht vorgenommen werden. 

Kartenvorverkauf: www.spitalstadl.de, Stadtverwaltung Freystadt 

stefanie.engelmann@freystadt.de Tel. 09179.949012, Cafe 

Beck, Freystadt Tel. 09179.95917 

Vorschau: Samstag, 21. November 2009 

United Blues Experience - Wolfgang Bernreuther, Rudi Bayer & 

Beata Kossowska


Kammermusikabend im Refektorium 

Liaison zwischen Harfe und Flöte 

Zauberhafte Klänge mit Harfe und Flöte werden das Refektorium 

im Franziskanerkloster Freystadt am Samstag, 14. November 

2009 um 20.00 Uhr erfüllen. 

Diese Instrumentenkombination bestrickt durch ihre besondere 

Klangschönheit und schafft eine elegante Atmosphäre voller Harmonie. 

Ein reizvolles Konzert:„Harfe in Blau“, wie es der an diesem 

Abend auftretenden Harfenist Michael David betitelt. An seiner Seite 

die aus St. Petersburg stammende junge Flötistin Valeria Memmel. 

Musikgeschichtlich betrachtet haben Harfe und Flöte eine Jahrtausend 

alte Tradition. Schon im alten Ägypten gehörten Flöte und 

Harfe zum festen Instrumentarium sowohl bei Festen als auch bei 

religiösen Handlungen. Beide Instrumente wurden von großen 

Persönlichkeiten gespielt, so zum Beispiel wird der alttestamentliche 

König David, der zugleich Schutzpatron der Kirchenmusik ist, 

in christlichen Abbildungen mit einer Harfe dargestellt. Der Preußenkönig 

Friedrich der Große hatte die Flöte zu seinem Lieblingsinstrument 

auserkoren. Mit der technischen Vervollkommnung 

beider Instrumente entstanden neue Spielmöglichkeiten. 

Michael David (Konzertharfe) und Valeria Memmel (Flöte) zeigen 

dies anhand des von ihnen ausgewählten Programms, das Werke 

aus dem Barock, der Klassik, der Romantik und aus der Moderne 

beinhaltet; dazu kommen noch Stücke, die ursprünglich für andere 

Besetzungen vorgesehen waren (zum Beispiel die „Grobschmied- 

Variationen“ von Georg Friedrich Händel, die „Romanza“ aus der 

Oper „Die Perlenfischer“ von Georges Bizet, die ein Enrico Caruso 

populär machte und aus „Carmen“ das „Intermezzo“). Neugierig 

darf man sein auf Gabriel Faurés „Berceuse à Madame Hélène 

Depret“ op.16 und auf den „Il Pifferaro“ von Cesare Ciardi. 

Es ist ein abwechslungsreiches Programm mit bekannten und weniger 

bekannten Komponisten. Neben Georg Friedrich Händel, 

Carl Philipp Emanuel Bach, Wolfgang Amadeus Mozart und Gioacchino 

Rossini erklingen auch Kompositionen von Leonardo Vinci, 

nicht zu verwechseln mit dem genialen Leonardo da Vinci, und 

von dem Böhmen Johann Baptist Krumpholtz, der ein ausgezeichneter 

Harfenist und Instrumentenbauer war. Wichtige technische 

Neuerungen an der Harfe gehen auf seine Initiative zurück. 

Michael David will mit seiner Konzertreihe „Harfe 

in Blau“ auf die Vielseitigkeit seines Instrumentes 

aufmerksam machen und zugleich den 

Zuhörern eine „blaue Stunde“ vermitteln. 

Schon als Kind erhielt er Unterricht auf der Harfe und fiel durch 

seine eigenständigen Interpretationen auf. An der Musikhochschule 

Köln studierte er bei Prof. Erich Schubert. Den letzten 

Schliff seiner Ausbildung bekam er in den USA von Harvi Griffin, 

der ihn gezielt in Swing, Pop und Jazz unterrichtete. Nach der 

Rückkehr aus den Staaten wurde er selbst Lehrer für sein außergewöhnliches 

Instrument. Neben seinem klassischen Repertoire 

spielt Michael David eigene und von ihm arrangierte Stücke 

für die verschiedensten Besetzungen, u. a. die rhythmusbetonte 

Musik eines Duke Ellington, Dave Brubeck und Paul Desmond. 

2005 gründete er das Johann-Pachelbel-Ensemble, mit dem er 

auf Barockfestivals in Deutschland unterwegs ist. 

Seine Partnerin an diesem Abend ist Valeria 

Memmel. Sie studierte in ihrer Heimatstadt Querflöte 

an der Musikhochschule „Rimski-Korsakow“. 

Danach übersiedelte sie nach Deutschland und 

absolvierte an der Musikhochschule in Würzburg 

ihr Meisterklassendiplom. 

Valeria Memmel wirkte in verschiedenen großen deutschen Orchestern 

und bei Theaterproduktionen mit. Als Soloflötistin der 

„Russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg“ trat sie u. a. 

im Konzerthaus Berlin, im Herkulessaal München und bei dem 

„Altenburger Musikfestival“ auf. Auch ist sie häufig zu Gast in der 

Schweiz. Neben ihrer regen Konzerttätigkeit unterrichtet Valeria 

Memmel im Fach Querflöte. (Marie Luise Karl) 

Ausbildung in den Klassen mit modernsten 

Fuhrpark: B, BE, A, A18, A1, M, L und Mofa 

Klasse M: Gilera 50 Storm, 

Klasse A1: Sachs 125 X Road, 

Klasse A: 2 x BMW F 650 GS, 34 PS und 71 PS 

mit ABS, Griffheizung, Boardcomputer mit großer Schaltanzeige 

(ein Blick genügt, man sieht sofort den eingelegten Gang). Das sind 

Motorräder mit den kommen große und kleine Fahrer super zurecht, 

Klasse BE: Anhänger 2 to mit Tandemachse und Kastenaufbau. 

Und unsere neuste Errungenschaft für die 

Klasse B: Golf GTD 170 PS 

mit Rückfahrkamera, Einparklenkassistent (der Golf parkt 

selbständig Rückwärts - Seitlich in die kleinste Parklücke ein, 

es muss nur noch die Kupplung u. die Bremse betätigt werden. 

Das dar man natürlich auch in der Prüfung verwenden!) 

Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenlicht usw.! 

Theorieunterricht: 

Montag u. Mittwoch von 19.00 - 20.30 Uhr 

Anmeldung: 

jeweils vor dem Unterricht oder 

unter Tel. 0171/6254439 

Hier unterrichtet ausschließlich 

der Fahrschulinhaber selbst - 

mit über 10-jähriger Erfahrung! 

in Freystadt, Marktstraße 48, Inhaber Jürgen Strobel 

9


Eintrittspreise: Vorverkauf: € 11,--; Abendkasse: € 12,--. Kartenvorverkauf: 

Raiffeisenbank Freystadt: Tel.: 09179-222-0 

Nachtbus 

Linie 6 - Freystadt – Berngau – Neumarkt 

samstags (gültig vom 12.09.2009 bis einschl. 01.05.2010) 

Hinfahrt 1. Rückfahrt 2. Rückfahrt 

Sulzkirchen, Kirche 19.40 01.30 03.20 

Freystadt, Bahnhof 19.45 01.26 03.16 

Mörsdorf * 19.50 01.20 03.10 

Ebenried * 19.52 01.17 03.07 

Rohr, Bushaltestelle 19.56 01.14 03.04 

Möning, Kirche 20.01 01.09 02.59 

Röckersbühl, Ortsmitte 20.04 01.06 02.56 

Mittelricht, Ort 20.06 01.04 02.54 

Berngau, Ramoldplatz 20.08 01.02 02.52 

Reichertshofen, Abzw. 20.12 00.58 02.48 

Buchberg, Waldstraße 20.14 00.56 02.46 

Stauf, Kirche 20.19 00.50 02.40 

Neumarkt, Bahnhof 20.28 00.45 02.35 

* Haltestelle wird bei den Rückfahrten nur bei Bedarf angefahren. 

Zusätzliche Fahrten 

Freitag, 1. Weihnachtstag 25.12.2009 

Samstag, 2. Weihnachtstag 26.12.2009 

Dienstag 05.10.2010 

Unsinniger Donnerstag 11.02.2010 

Rosenmontag 15.02.2010 

Ostersonntag 04.04.2010 

Nacht zum 01. Mai 30.04.2010 

1. Mai 01.05.2010 

Heiligabend, Silvester und Karsamstag ist der Nachtbus nicht 

im Einsatz. Der Preis für ein Nachtbus-Tagesticket beträgt 2,50 

Euro. Gruppen-Ermäßigung ist nicht möglich. Der Preis ist auf jeder 

Linie gleich, unabhängig von der Fahrtlänge. Fahrtberechtigt 

sind alle Personen, auch wenn sie keine Disco besuchen. 

Blutspenden in Freystadt 

Am Freitag, den 16. Oktober 2009, führt das Bayerische Rote 

Kreuz in der J.P.E.Martini-Schule in Freystadt, Allersberger Straße 

11, in der Zeit von 17.00 bis 21.00 Uhr einen Blutspendetermin 

durch. Erstspender benötigen den Personalausweis und 

Mehrfachspender den Blutspendeausweis. Blutspenden kann jeder 

im Alter zwischen 18 und 68 Jahren. 

Herbstlaub beseitigen – 

Schmutzeimer kontrollieren 

Im Herbst fallen die Blätter. Um zu verhindern, dass das abgefallene 

Laub in die Sinkkästen der Regenwasserkanalisation eingeschwemmt 

wird bitten wir, das Laub rechtzeitig zu entfernen. 

Verstopfte Regenwassersinkkästen können zu Rückstau und 

Überschwemmungen führen, welche erhebliche Schäden zur 

Folge haben können. 

Beseitigung von störenden Ästen und Zweigen 

zu öffentlichen Straßen und Wegen 

Alle Grundstückseigentümer bebauter und unbebauter Grundstücke, 

welche an öffentliche Straßen, Wege und Plätze angrenzen, 

werden hiermit aufgefordert, störende Äste und Zweige, 

die in Straßen und Gehwege hineinreichen, auf die Grenze ihrer 

Grundstücke zurückzuschneiden. 

Der Rückschnitt hat so zu erfolgen, dass bei Gehwegen der Luftraum 

in einer Höhe von mindestens 3 m und bei Straßen und 

Wegen von mindestens 4 m frei ist. 

Im Bereich von Straßenlaternen ist das gesamte Lichtprofil 

freizuhalten, damit der öffentliche Raum uneingeschränkt zur 

Ausleuchtung kommen kann. 

Notdienstplan der Apotheken in Freystadt 

an den Wochenenden in den Monaten Oktober/November 2009 

Die Freystädter Apotheken haben in den Monaten Oktober/November 

an nachfolgenden Samstagen bzw. Sonntagen und Feiertagen 

Notdienst: 

Samstag, 24.10.09 Stadt-Apotheke 

Samstag, 14.11.09 Viscardi-Apotheke 

Sonntag, 15.11.09 Stadt-Apotheke. 

Der Notdienst beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet um 9.00 

Uhr des darauf folgenden Tages. Im Eingangsbereich der Apotheken 

wird auf die Apotheken hingewiesen, die für den Notdienst 

eingeteilt sind. 

Der gelbe Sack – Abholtermine 2009 

Die Abfuhrfirma für die Großgemeinde Freystadt ist die Firma 

Edenharder GmbH, Neumarkt, Blomenhofstr. 5-7, Telefon: 

09181 / 47 63 - 0. 

Gebiet 76: 

Großberghausen, Kleinberghausen, Obernricht, Forstermühle, 

Burggriesbach, Schneemühle, Jettenhofen, Lauterbach, 

Schmellnricht, Fuchsmühle, Höfen, Forchheim, Rabenhof, Ohausen, 

Michelbach, Rumleshof, Sulzkirchen, Oberndorf, Thannhausen, 

Kiesenhof, Sondersfeld, Frettenshofen, Kittenhausen, 

Großthundorf, Kleinthundorf, Friedlmühle, Fohlenhof 29.10., 

26.11., 28.12.2009 

Gebiet 77: 

Freystadt, Rettelloh, Möning, Möninger Berg, Aßlschwang, Rohr, 

Reckenstetten, Schöllnhof, Braunshof, Mörsdorf, Rothenhof, 

Richthof 29.10., 30.11., 29.12.2009 

Wichtig: Die Gelben Säcke müssen am Abfuhrtag um 06.00 Uhr 

zur Abholung bereit stehen. 

Bitte beachten: Die Gelben Säcke bei der Stadt Freystadt erhalten 

nur noch Privatpersonen und Kleingewerbetreibende in 

haushaltsüblichen Mengen. Großgewerbebetreibende sollten 

sich direkt an die Fa. Edenharder GmbH wenden, Tel. 09181 / 

47 63 - 0. 

Papiertonnen - Abholtermine 2009 

Firma Edenharder GmbH, Neumarkt, Blomenhofstr. 5-7, Telefon: 

09181 / 47 63 - 0 

Bezirk 17: 

Großberghausen, Kleinberghausen, Sulzkirchen, Oberndorf, 

Thannhausen, Kiesenhof, Frettenshofen, Sondersfeld und Kittenhausen 

10.11., 10.12.2009 

Bezirk 18: 

Obernricht, Forstermühle, Fuchsmühle, Schneemühle, Burggriesbach, 

Jettenhofen, Lauterbach, Schmellnricht, Höfen, 

Forchheim, Rabenhof, Ohausen, Michelbach, Rumleshof, Rothenhof, 

Mörsdorf, Braunshof, Schöllnhof, Großthundorf, Kleinthundorf, 

Friedlmühle, Fohlenhof, Richthof, Rohr, Reckenstetten 

und Aßlschwang 12.11., 11.12.2009 

Bezirk 19: 

Freystadt, Gewerbegebiet “Am Rettelloh”, Möning und Möninger 

Berg 12.11., 11.12.2009 

Müllabfuhrzeiten 2009 für die Restmülltonne 

Firma Bachhuber & Partner, Untermühlweg 2, 92339 Beilngries, 

Tel. 08461 / 436


Allen neu zugezogenen Bürgern teilen wir mit, dass die Restmüllabfuhr 

vierzehntägig jeweils dienstags, mittwochs oder donnerstags 

je nach Abfuhrbezirk erfolgt. 

Bezirk für Dienstag (ungerade Woche): 

Freystadt, Möning, Möninger-Berg 

Bezirk für Mittwoch (gerade Woche): 

Aßlschwang, Rohr, Burggriesbach, Forchheim, Fuchsmühle, Höfen, 

Obernricht, Lauterbach, Schmellnricht, Jettenhofen, Michelbach, 

Rothenhof, Rumleshof, Schöllnhof, Mörsdorf, Braunshof, 

Ohausen, Rabenhof, Reckenstetten 

Bezirk für Donnerstag (gerade Woche): 

Richthof, Großberghausen, Kleinberghausen, Oberndorf, Frettenshofen, 

Sondersfeld, Kittenhausen, Sulzkirchen, Thannhausen, 

Thundorf, Kiesenhof, Freystadt-Gewerbegebiet „Rettelloh“ 

Für Mehrfamilien-Wohnanlagen in der Gemeinde Freystadt, die 

große 1.100 l Mülltonnen benutzen, werden diese jeweils mit der 

kommunalen Hausmüllabfuhr im 14tägigen Rhythmus entleert. 

(siehe die obigen Bezirke mit den jeweiligen Wochen und Tagen). 

Biomüllabfuhr 

Die wöchentliche Abfuhr von Biomüll findet in Freystadt immer 

freitags statt. 

Restmüllsäcke und Bio-Müllsäcke 

Restmüllsäcke 

Die Restmüllsäcke (blau) sind in folgenden Geschäften erhältlich: 

Hutter Büro und Schule, Freystadt, Marktplatz 40 

Bäckerei Lehmeier, Möning, Seligenportener Str. 7 

Bio-Müllsäcke 

Die Bio-Müllsäcke sind in Freystadt bei der Sparkasse erhältlich. 

Sperrmüllabfuhr 

Für die Anlieferung von Sperrmüll im Wertstoffhof Sulzkirchen ist 

eine Gebühr laut Kostenaufstellung des Landkreises zu entrichten. 

Die Abholung des Sperrmülls, der zuvor mit der “Sperrmüllanmeldekarte” 

beim Abfuhrunternehmer Fa. Bachhuber & Partner, 

angemeldet wurde, ist kostenlos. 

Wertstoffhof und Erddeponie Sulzkirchen 

Die Erddeponie und der Wertstoffhof sind zu folgenden Zeiten 

geöffnet: Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils von 16.00 bis 

18.00 Uhr und Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr 

Vom 01.11. bis 15.11. ändern sich die Öffnungszeiten im Wertstoffhof 

und Erddeponie wie folgt: Dienstag, Donnerstag und 

Freitag jeweils 15 bis 17 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr. 

Ab 16. November sind der Wertstoffhof und die Erddeponie nur 

mehr samstags von 09.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. 

Deponiegebühren: 

Erdaushub: 2,50 €/m³ 

Steinmaterial gemäß gesonderter Gebührenaufstellung 

Bauschutt (kostenpflichtig) und Erdaushubanlieferung (kostenpflichtig) 

sind ebenfalls zu diesen Zeiten möglich 

Sperr- und Biomüll gemäß Entsorgungssatzung des Landkreises. 

Im Wertstoffhof stehen Container bzw. Gefäße für Alteisen, 

Gartenabfälle, Glas, Biomüll, Altfett, Sperrmüll (kostenpflichtig), 

PU-Schaumdosen, Aluminium, Korken und Elektrogeräte. 

Für Privathaushalte steht ein zusätzlicher Papier-Container gebührenfrei 

bereit (z.B. für anfallende Kartonagen bei Umzug). 

Aufsicht führt Herr Mader (Tel. 08469 / 474). 

Besuchen Sie unsere 

Lehm- und Kalkputzausstellung 

in Ebenried 

90584 Ebenried 20b I Tel. 0 91 79/9 06 90 I Fax 0 91 79/9 06 91 

11 

Für Sie gerne individuell 

geöffnet - auch abends 

und am Wochenende! 

Vereinbaren Sie einfach 

einen unverbindlichen 

Besichtigungstermin mit uns! 

Infos auch unter: 

www.kompetenz-in-stuck.de 

Stress, Schlafprobleme, Kopfschmerzen, 

Verspannungen, …? 

Dann nehmen Sie doch an meinem Kurs teil: 

Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson 

Datum: ab 28.10.2009 jeweils mittwochs 

Zeit: 19.30 bis 20.45 Uhr Dauer: 8 x 75 Minuten 

Kosten: 70 Euro (80% Erstattung durch Krankenkassen) 

Ort: 

Praxis für Krankengymnastik Kerstin Mader (Gymnastikraum) 

Heinrich-von-Stein-Str. 160, 92342 Freystadt 

Nähere Informationen und Anmeldung bei: 

Anja Hausner 

Entspannungspädagogin 

Tel. (09179) 964146 

E-Mail: anja.ber@gmx.de 

TOUR & PARTY EVENTS … Freude am Feiern 

CHRISTOPHER WELZL e. Kfm. 

Sie wollen eine unvergessliche Party schmeißen? 

Wissen aber nicht wie und haben wenig Zeit? 

Dann fragen Sie uns! Wir beraten Sie gerne! 

- Organisation von Party-Bus-Touren und Reisen 

- Planung und Durchführung von Geburtstagen, Jubiläen, 

Hochzeiten, Betriebsfeiern,… 

- Ausrichtung von Events und Veranstaltungen 

- Catering 

- Zeltverleih 

- Musik- und Lichtanlagen für 100 – 200 Personen 

Party-Bus-Fahrt nach Prag ins Karlovy Lazne 

Feier in der größten Discothek Mitteleuropas! 

14.11.2009 

Infos und Anmeldung unter: www.tpevents.de 

Anmeldeschluss 30.10.2009 

Kontakt: 

Appianistraße 34 ● 92342 Freystadt ● Tel. 09179/90525 ● 

Fax: 09179/941202 ● E-Mail: info@tpevents.de ● www.tpevents.de


Wertstoffhof Blomenhof 

und Erd- und Steindeponie Pollanten 

Erd- und Steindeponie Pollanten 

Am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag in der Zeit von 

07.15 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Mittwochs 

geschlossen. 

Asbestanlieferungen sind nur jeweils am Dienstag und Donnerstag 

während der Öffnungszeiten möglich. 

Wertstoffhof Blomenhof 

Öffnungszeiten: 

Dienstag und Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 

16.00 Uhr, Samstag von 08.30 bis 13.00 Uhr. 

Tierkörperbeseitigung 

Verendete oder tot geborene Tiere, Tierkörperteile oder Schlachtabfälle 

können bei der Tierkörperbeseitigungsanstalt in Plattling, Telefon-Nr. 

09931 / 91 72 72, zur Abholung angemeldet werden. 

Ansprechpartner für private Waldbesitzer 

im Bereich Freystadt 

Das Forstrevier in Sengenthal wurde aufgrund einer Umstrukturierung 

aufgelöst. Neuer Ansprechpartner für den Gemeindebereich 

Freystadt ist das Forstrevier Mülhausen, FA Hubert 

Moosburger, Schleuse 30, 92360 Greißelbach 

Tel. 09185 / 50 09 125 oder Handy 0151 / 12 62 26 60 

Sprechzeit: Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr in Greißelbach 

Bei Fragen zu Ihrem Wald oder Förderung für Aufforstungen können 

Sie sich gerne an diesen Ansprechpartner wenden. Darüber hinaus 

steht Ihnen das Amt für Landwirtschaft und Forsten Neumarkt 

(Kapuzinerstr. 6 1/3, Tel. 09181 / 482 - 0) gerne zur Verfügung. 

Sprechtag des Notars Walter 

im Rathaus Freystadt 

Notar Martin Walter, Ringstraße 1, 92318 Neumarkt i. d. OPf. hält 

einmal wöchentlich einen Sprechtag in den Räumen der Stadtverwaltung 

Freystadt ab. 

Der Sprechtag findet jeweils dienstags von 14.00 bis 17.00 Uhr 

statt. Hier können notarielle Beurkundungen und deren Vorbesprechungen 

vorgenommen werden. 

Termine können unter der Telefonnummer 09181 / 2934-0 vereinbart 

werden. 

Sprechtag 

der Rentenversicherungsträger Deutsche Rentenversicherung 

Bund und Deutsche Rentenversicherung Niederbayern-Oberpfalz 

Die Deutsche Rentenversicherung Bund und die Deutsche 

Rentenversicherung Niederbayern-Oberpfalz haben 

einen Kooperationsvertrag geschlossen und beraten 

künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im 

Landratsamt Neumarkt, Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i. 

d. OPf. jeden Mo., Di. und Mi. von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 

13.00 bis 15.00 Uhr. Terminvereinbarungen unbedingt erforderlich 

unter Tel: 09181 / 470 - 384 (Info-Point). 

Außensprechtage 

des Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Oberpfalz 

– Versorgungsamt- beim Gesundheitsamt Neumarkt 

Das Amt für Versorgung und Familienförderung Regensburg bietet 

Außensprechtage beim Gesundheitsamt Neumarkt mit dem 

Ziel einer zeitgerechten und bürgernahen Beratung an. 

Das Beratungsangebot umfasst folgende Tätigkeitsbereiche des 

Versorgungsamtes: 

- Betreuung junger Familien (Elterngeld und Erziehungsgeld) 

- Feststellungsverfahren nach dem Schwerbehindertengesetz 

Die Sprechtage finden jeweils in der Zeit von 13.00 bis 15.30 Uhr 

an jedem 3. Dienstag im Monat im Gesundheitsamt Neumarkt, 

Dr.-Grundler-Straße 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf, statt. 

AOK Annahmestelle für Anträge 

Es besteht die Möglichkeit, Anträge und Unterlagen bei Frau 

Irene Steinbauer in der Stadtverwaltung, Zimmer Nr. 5, abzugeben. 

Frau Steinbauer ist von Montag bis Freitag zwischen 08.00 

und 12.00 Uhr im Rathaus anzutreffen. 

Für die ausführliche Beratung der Kunden stehen wir weiterhin 

in der Direktion Neumarkt und der Geschäftsstelle in Parsberg 

zur Verfügung. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Mittwoch 

von 08.00 bis 16.30 Uhr, Donnerstag von 08.00 bis 17.30 Uhr 

und Freitag von 08.00 bis 15.00 Uhr. Telefonisch ist die AOK bis 

19.00 Uhr erreichbar (09181/401-0). 

BRK – Sozialstation 

Mühlhausen/Berching/Freystadt 

Ambulante Pflege 

Jeden 1. Montag im Monat findet im Feuerwehrzentrum in Mühlhausen, 

Bahnhofstr. 17, von 16 bis 18 Uhr eine Sprechstunde 

statt. Eine qualifizierte Pflegefachkraft berät und unterstützt Sie 

gerne bei Fragen und Problemen im Bereich Pflege, Pflegegeld 

oder Hilfsmittel. Tel. 09185/50 06 02 oder 0171 / 97 34 346. 

Bundeswehr - Aktuelle 

Information der Wehrdienstberatung 

Wehrdienstberatung: Information über 

- eine Berufsausbildung oder eine berufsnahe Verwendung 

- ein Studium und die Wehrpflicht bei der Bundeswehr 

jeweils donnerstags 12.11., 10.12.2009 von 09.00 bis 17.00 Uhr 

Landratsamt Neumarkt, Zimmer-Nr. B 170, Terminvereinbarung 

unter Tel. 0941 / 78 31 - 5820 oder –5810, am Beratungstag: unter 

Tel.-Nr. 0151 / 14 85 55 14. 

Regens-Wagner Holnstein - 

Netzwerk „Leben zu Hause“ 

Beratung vor Ort 

für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige im Rathaus 

Freystadt, Zimmer Nr. 005 in der Zeit von 15.30 bis 17.00 

Uhr regelmäßig jeden 2. Donnerstag im Monat (nächster Termin: 

12.11., 10.12.2009). 

15./29. Oktober 17.00 bis 18.30 Holnsteiner Schwimmreff 

17. Oktober 18.00 – 22.00 Offener Treff ; Herbstwanderung mit 

Familien zum Keltenhaus in Dietfurt, 

gemeinsames Abendessen 

20. Oktober 16.30 bis Kegeln in Dietfurt 

28.Oktober 16.30 – 21.00 Männerstammtisch, Felsen Schenke Holnstein 

31.Oktober Ab 19.00 Nachtschwärmer, Halloween in Holnstein 

Vorankündigung: Wir werden in den Weihnachtsferien wieder 

ein Ferienprogramm für Kinder und ohne Behinderung anbieten. 

Dieses kann ab Mitte November bei uns angefordert werden. 

Kontakt: 

Netzwerk „Leben zu Hause“; Regens Wagner Str. 10; 92334 

Berching OT Holnstein; Tel. 08460 /18 183 oder Handy 0151 / 

55 55 03 67, Email: oba-berching@regens-wagner.de , Internet: 

www.holnstein.de


Beratungs- und Schulungszentrum der REGINA 

Kommunalentwicklungs- und Wirtschaftsförderungs-GmbH im Landkreis 

Neumarkt i.d.OPf. Ansprechpartner: Frau Änne Paech, Dr. Grundler-Str. 

1, Neumarkt, Tel. 09181 / 90 76 66, Email: info@regina-nm.de 

Veranstaltungsreihe für Existenzgründer und Jungunternehmer 

im Landkreis Neumarkt i.d.OPf.: jeweils von 9.00 

bis 17.00 Uhr, Sprech- und Beratungstag – Einzelberatung 

Di: 27.10., 10.11., 24.11., 01.12., 15.12., 12.01.2010 

Eine Anmeldung für die Einzelberatung vorab unter Tel. 09181 / 

90 76 66 ist unbedingt erforderlich. 

Gründerschule 2009 im Landkreis Neumarkt 

Kostenfreie Seminarreihe für Existenzgründer, Jungunternehmer 

und Betriebsnachfolger 

Seminar 2 am Mittwoch, 21.10.2009: „Vom Produkt zum Markt“ – 

Marktanalyse, Marketing, Vertrieb 

Seminar 3 am Mittwoch, 28.10.09. „Vom Markt zum Firmenaufbau“ 

– Informationen der Agentur für Arbeit, Rechtsformen, Steuern, 

Buchführung 

Seminar 4 am Mittwoch, 11.11.09: „Vom Firmenaufbau zu den 

Planzahlen“ – Planzahlen, Umsatz-, Ertrags- und Liquiditätsplanung, 

Finanzierung 

Seminar 5 am Mittwoch, 18.11.2009: „Von den Planzahlen zur Wirklichkeit“ 

– Versicherungen, Sozialversicherungen, Vertragsrecht 

Anmeldung und Infos: Landratsamt Neumarkt, Herr Richard Hollweck, 

Tel. 09181 / 470 – 212 

12. Neumarkter Obstbörse 

Am Samstag, den 17. Oktober 2009, findet von 9 – 14 Uhr vor 

dem Landratsamt Neumarkt die 12. Neumarkter Obstbörse und 

Lammprodukte der Marke „Juradistl“ statt. 

Ab 11 Uhr Mittagstisch mit Lammspezialitäten, Kaffee und 

(Obst-)Kuchen, musikalische Umrahmung, Verkauf von Obstspezialitäten, 

Beratung rund ums Obst, Apfelsortenbestimmung 

durch Günther Holousch aus Lenting, Verkauf von Obstbäumen 

Apfelsorten probieren, Unterhaltung und Spaß für Kinder, Auslosung 

des Natur-Quiz (Obstspaziergang rund um den Sulzbürg) 

VHS-Kurse Herbst/Winter in Freystadt 

Leiterin: Elke Pröbster, Neumarkter Str. 42, 92342 Freystadt, 

Tel.: 09179 / 17 82. Telefonische Anmeldung ab 18.00 Uhr. 

Hinweis: Alle Teilnehmer werden gebeten, am ersten Kursabend 

die schriftliche Anmeldung mit einmaliger Abbuchungsermächtigung 

auszufüllen (Konto Nr. und Bankleitzahl) oder ausgefüllt 

mitzubringen. Eine vorherige telefonische Anmeldung ist unbedingt 

erforderlich. Bitte verwenden Sie die vorgegebenen Formulare 

am Ende des Programmheftes. Des Weiteren können 

Sie sich auch telefonisch bei der Geschäftsstelle der vhs unter 

09181 / 25 950 anmelden. 

FR01 Einladungskarten und Flyer selbst gestalten! 

Kursleiterin: Henrike Gerner; Mi. 21.10.2009, jeweils 18.30 - 

20.00 Uhr, Schule, 4x90 Min., EUR 52,-- 

Was möchten Sie? Sie möchten selbständig Einladungskarten 

für verschiedene Anlässe, Menükarten oder eine ganz persönliche 

Geburtstagskarte in Word 2003 erstellen. Was lernen Sie? 

Formatieren von Texten, Bilder/Grafiken einfügen und bearbeiten, 

Rahmen erstellen. Was erwartet Sie? Eine interessante kleine 

Teilnehmergruppe mit gleicher Zielsetzung. 

Neu - FR16 Töpfern für Minis von 4 - 6 Jahren in der Kleingruppe 

Kursleiterin: Gabi Schmidt; Di. 17.11.2009, jeweils 16.00 - 17.30 

Uhr, Eismannsdorf 13, 90584 Allersberg, 2x90 Min., EUR 30,-- 

Landpartie - eine schöne Art zum Verwöhnen 

Haus St. Franziskus am Franziskanerkloster zu Freystadt 

Koch - Event 

am 19.10.09 um 19:00 Uhr 

Sie kochen mit uns ein Herbstliches Menü 

mit begleitenden Weinen 

24.10. - 01.11.09 

Kloster-Wein-Woche 

mit über 40 Weinen im Ausschank 

und tollen Wein-Gerichten 

Feiern im 

Kloster-Gewölbe, 

Kloster-Stube, Fest-Saal 

Wir gestalten ihre Feier zu einem 

unvergesslich schönen Erlebnis! 

z.B. Weihnachtsfeiern, Firmen-Events, 

Klassentreffen, Hochzeiten, Geburtstage, usw. 

1. Klosterweihnacht 

am 19. + 20.12 im Kapellenhof 

und Gewölbekeller. 

Jetzt anmelden! 

mit Grillstation von unseren Krippenbauer-Verein und Glühwein 

vom Lagerfeuer unseres Landpartie-Teams 

Klosterbier Ausschank von der 

Klosterbrauerei Seligenporten 

Wir sind gerne für Sie da - durchgehend warme Küche 

Sommermonate ab 01. Mai 

Mittwoch bis Freitag ab 10:00 Uhr 

Samstag, Sonn- und Feiertags ab 9:00 Uhr 

Wintermonate ab 01. Oktober 

Mittwoch bis Freitag ab 11:00 Uhr 

Samstag, Sonn- und Feiertags ab 10:00 Uhr 

Allersberger Str. 35 · 92342 Freystadt 

Inhaber: Johann Herrnböck, Tel. 0172/8246972 

13


Begreifen stellt einen wichtigen Erfahrungsbereich für Kinder dar. 

Im Vergleich zum Malen, Schneiden usw. arbeitet das Kind hier 

mit beiden Händen. Diese beidhändige Tätigkeit wirkt sich positiv 

auf die Entwicklung Ihres Kindes aus. Aufgrund der kleinen 

Gruppe (4 Kinder) erhält jedes Kind sehr viel Aufmerksamkeit. 

Materialkosten und Brennkosten werden mit der Kursleiterin direkt 

abgerechnet. Max. 4 Teilnehmer 

Neu - FR17 Bunte Pizza Party - Kochkurs für Kinder ab 8 Jahre 

Kursleiterin: Sybille Lang; Di. 20.10.2009, 16.30 - 19.30 Uhr, 

Schule, 1x180 Min., EUR 11,-- 

Heute backen wir Pizza in ganz verschiedenen Variationen. Ihr 

dürft sie ganz nach eurem Geschmack belegen. Dazu machen 

wir einen leckeren Salat. Bitte Geschirrtücher, Behälter, Kochschürze, 

etwas zum Trinken und Materialgeld (ca. 3 Euro) mitbringen. 

Max. 12 Teilnehmer 

41026 Goldschmiedekurs 

Kursleiterin: Eva-Maria Miehling, Goldschmiedemeisterin 

Fr. 06.11.2009, 18.00 - 20.00 Uhr, Sa. 14.11.2009, 09.00 - 17.00 

Uhr, So. 15.11.2009, 09.00 - 13.00 Uhr, Berchinger Str. 13, 92342 

Freystadt, 3 Tage, EUR 125,-- 

Wollten Sie nicht auch schon einmal ein einzigartiges Schmuckstück 

entwerfen und anfertigen? In diesem Kurs können Sie Ihrer 

Kreativität freien Lauf lassen! Bei der Verwirklichung Ihrer 

Ideen werden Sie handwerklich von der Goldschmiedemeisterin 

und Schmuckgestalterin Eva-Maria Miehling unterstützt. Der 

Kurs wird in einer professionell eingerichteten Werkstatt abgehalten. 

Beim ersten Treffen 1 Wochen vor Kursbeginn werden 

Ihre Vorstellungen besprochen bzw. wir werden gemeinsam anhand 

von Fachliteratur Ihr individuelles Schmuckstück entwerfen. 

Während des Kurses wird die Handhabung der Werkzeuge 

und Abläufe der Herstellung jedem einzelnen Teilnehmer vermittelt. 

Auch Anfänger kommen daher zu einem überzeugenden 

Ergebnis! Je nach Aufwand werden Sie in diesem Zeitraum ein 

oder mehrerer Schmuckstücke herstellen. Material (Silber Gold, 

Steine und Perlen) können Sie bei der Kursleiterin erwerben. Ab 

ca. EUR 10,-- können Sie ein Silberstück anfertigen. Für Hilfmittel 

sind EUR 5,-- direkt an die Kursleitung zu bezahlen. Max. 4 

Teilnehmer 

Aus dem Allersberger Veranstaltungskalender 

So. 25.10. Allerheiligenmarkt am Marktplatz von 9.30 – 17 Uhr 

verkaufsoffener Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr 

Flohmarkt am Festplatz von 10.00 – 17.00 Uhr 

Schule aktuell 

Karolin Borlinghaus steht neuem 

Elternbeiratsgremium vor 

An der Martini-Schule Freystadt ist Karolin Borlinghaus zur Vorsitzenden 

des Elternbeirates gewählt worden. Stellvertretend für 

das bisherige Gremium hob Frau Heidi Brandl in ihrem Rechenschaftsbericht 

die gute und offene Zusammenarbeit mit dem 

Schulleitungsteam hervor und berichtete über verschiedene Aktionen 

und Treffen der Elternvertreter. Bei seiner Begrüßung gab 

Konrektor Herbert Lauterkorn wichtige Daten zur aktuellen Situ- 

ation bekannt: So würden momentan 557 Schüler in 23 Klassen 

von 44 Lehrkräften unterrichtet. 3 Lehrkräfte, die der Mobilen Reserve 

zugeteilt waren, sind bereits im festen Einsatz und stehen 

der Schule daher nicht mehr für die Vertretung erkrankter Kollegen 

zur Verfügung. 

In seinen weiteren Ausführungen warb der Konrektor bei den Elternvertretern 

für zwei Veranstaltungstermine, die von der Schule 

für die Eltern angeboten werden. So würde Franz Probst bei seinem 

Vortrag „Lernen, gewusst wie? am 10. Oktober Hilfestellungen 

und Tipps für das richtige Lernen geben; am 23. November könnten 

sich die Eltern dann über die Gefahren ihrer Kinder im Internet informieren. 

In diesem Zusammenhang sprach Lauterkorn den bei den 

PC`s der Schule installierten Schulfilter an, durch den den Schülern 

der Zugang zu jugendgefährdenden Internetseiten verwehrt bliebe. 

Über den von ihm durchgeführten Infoabend bezüglich der gebundenen 

bzw. offenen Ganztagsschule informierte der Konrektor 

das Elternbeiratsgremium und bedauerte, dass nur wenige 

Eltern zu der Veranstaltung gekommen waren. Neu und erfreulich 

am Konzept des Ganztagesunterrichtes sei seiner Aussage 

nach, dass die Eltern nur noch das Mittagessen bezahlen 

müssten und somit keine weiteren Kosten anfielen. Gut angenommen 

würde die von Lehrkräften durchgeführte Hausaufgabenbetreuung 

bis 15:30 Uhr, an der 19 Schüler teilnähmen. 

Bei der anschließenden Neuwahl wurde Karolin Borlinghaus 

(Freystadt) zur 1. Vorsitzenden gewählt, das Amt der Stellvertreterin 

übernimmt Marion Pröbster (Oberndorf ), Schriftführerin wurde 

Frau Wiltrud Walter (Freystadt ), die Kassengeschäfte führt Heidi 

Brandl (Möning ); weitere Mitglieder sind Tanja Ebus (Möning ), 

Andrea Deß (Thannhausen ), Andrea Grünbauer (Freystadt), Eda 

Gökce (Oberndorf) und Markus Lehner (Freystadt). 

Kindergärten 

Kindergarten Freystadt – Kinderkrippe 

Die Stadt Freystadt beabsichtigt, ab September 2010 eine Kinderkrippe 

für Kinder unter 3 Jahren im Kindergarten „Peter und Paul“ 

Freystadt einzurichten. Zur Planung des Betreuungsbedarfs bitten 

wir alle Interessenten, sich bei der Stadt Freystadt, Herrn Dorr 

(Tel. 09179/9490-35) bis 30. November 2009 zu melden. 

Kindergarten St. Anton Möning 

Der Basar vom 19.09. von Mamas für Mamas 

Entspannte Atmosphäre, leckere Kuchen, Prima Wetter und das 

Pfarrheim vollgepackt mit Baby- und Kindersachen. Glückliche 

Gesichter, die gerade tolle „Schnäppchen“ gemacht haben. Zufriedenes 

Grinsen der Eltern, die ihre „alten“ Sachen los sind, und 

in der Hand ein Umschlag mit neuem Investitionskapital haben. 

Es war ein super Event. Für das Basarteam und die vielen Helfer 

reichlich Arbeit, die sich aber gelohnt hat. Der Erlös von Kuchen-


verkauf sowie 10% vom Basarumsatz kommen dem Kindergarten 

zu Gute. Die gespendeten Artikel haben wir im Nürnberger 

Frauenhaus „Hagar“ abgegeben. Schwester Anna, die aus dem 

Neumarkter Kloster kommt, freute sich sehr von Möning zu hören 

und bedankte sich recht herzlich. 

Dieser Basar wurde so gut angenommen 

und es hat uns viel Spaß gemacht. 

Wir sagen „Auf Wiedersehn im Frühjahr 

2010“ bei unserem nächsten Basar. 

Ihr Basarteam 

Evang. Kindergarten Sulzkirchen 

Zahngesundheit ein Thema im Kindergarten 

Zahnarzt Dr. Schattenhofer besuchte unsere Kinder, um mit ihnen das 

Thema Zahngesundheit zu vertiefen. Bei einem kindgerechten Film, 

bei dem es um das Zähneputzen ging, konnten die Kinder ihr eigenes 

Verhalten reflektieren. Gemeinsam erarbeiteten sie die Sterne der 

Zahngesundheit – richtiges Zähneputzen – gesunde Ernährung – regelmäßiger 

Zahnarztbesuch. Im Anschluss wurde mit riesigen Zahnbürsten 

und Gebissen das Zähneputzen geübt. Die Kinder sind fest 

entschlossen, auf ihre Zähne ab jetzt besonders gut aufzupassen. 

Zum Abschluss überreichte Herr Dr. Schattenhofer jedem Kind 

ein kleines Geschenk. 

Slackline Anlage im Garten installiert 

Im Rahmen unserer Zertifizierung zum „Bewegten Schatzsucher 

Kindergarten“ lernten die Mitarbeiter schon vor 2 Jahren diese 

neue Sportart kennen. Slackline schult das Gleichgewichtsgefühl, 

vermittelt Körperbeherrschung, trainiert die Körperspannung 

und fördert die Koordination. Gerade Kinder haben beim 

Slacklinen schnell Erfolg. Durch ihre Unbeschwertheit lernen sie 

die ersten Schritte sehr leicht. Diese schnellen Lernerfolge versprechen, 

dass die Kinder lange Spaß am Slacklinen haben. 

Um eine sichere Befestigung und Laufumgebung für unsere Kinder 

zu schaffen, mussten besondere Stangen gefertigt und gesetzt werden. 

Der Elternbeirat übernahm dafür die Kosten, und die Arbeiten 

wurden an „Profis“ aus der Elternschaft übergeben. Mit Begeisterung 

wurden die Arbeiten im Garten von den Kindern verfolgt. 

Seit Ende September steht nun dieses Highlight unseren Kindern 

zur Verfügung. Natürlich wurde das Slackline von den Kindern 

sofort in Beschlag genommen und die Eltern sind überrascht, 

wie sicher sich ihre Kinder schon auf dem Seil bewegen. 

Herzlichen Dank dem Baugeschäft Alt aus Oberndorf für den 

Aufbau, sowie den Firmen Schaller und Ehemann. 

Kindergarten St. Stephanus Thannhausen 

Ein Tag wie im Mittelalter 

Ein neues Kindergartenjahr hat begonnen. Viele neue Kinder 

konnten im Kindergarten begrüßt werden. Wie jedes Jahr stellte 

sich auch heuer wieder die Frage nach einem geeigneten 

Geburtstagsmotto. In einer Kinderkonferenz berieten sich die 

Der nächste Winter kommt bestimmt! 

Hier unsere Angebote : 

Semperit 145/ 80 R 13 T Stck. / 29.- € 

Vredestein 155/ 70 R 13 T Stck. / 30.- € 

Fulda 165/ 70 R 14 T Stck. / 39.- € 

Firestone 175/ 65 R 14 T Stck. / 38.- € 

Dunlop 185/ 65 R 15 T Stck. / 49.- € 

Semperit 195/ 65 R 15 T Stck. / 46.- € 

Vredestein 195/ 65 R 15 H Stck. / 53.- € 

Dunlop 205/ 55 R 16 H Stck. / 74.- € 

Pirelli 225/ 45 R 17 V Stck./111.- € 

Weitere Angebote auf Anfrage. Gerne bieten wir auch 

Kompletträder auf Stahl- oder Leichtmetallfelgen an!!! 

Winterreifen - Wechsel am Fahrzeug (Satz) 9,90.-€ 

Reifen - Montage, Auswuchten, Gewichte, Ventil Stck./ 7,50.-€ 

Wintercheck - Sicher durch den Winter! 8,90.-€ 

alle Preise zzgl. 19% Mehrwertsteuer! 

Unsere Gebrauchtwagen-Angebote 

im Herbst 2009! 

z.B. 

VW Golf Vl - 1,4 TSI - Comfortline EZ 12/2008, 

90 KW/ 122PS , 24TKM 17.750.- inkl. 19% Mwst. 

VW Golf Vl - 1,6i Trendline EZ 11/2008, 

75KW/ 102PS , 18TKM 15.650.- inkl. 19% Mwst. 

VW Golf V - 1,6i Trendline EZ 02/2005 

75KW/ 102PS, 107TKM 8.450.- Differenzbest. § 25a 

Audi A3 2,0 FSI Sportback, Tiptronic-S-Line EZ 06/2006 

110KW/ 150PS, 45TKM 16.990.- Differenzbest. § 25a 

Weitere Angebote in unserer Werkstatt. Wir beraten Sie 

gerne. Günstige Finanzierung auch möglich! 

HU und AU jeden Mittwoch in unserer Werkstatt 

Gasthaus Gerner 

Thannhausen 

Jeden Sonntag Mittagstisch 

Allerweltskirchweih 

von 16.10 - 19.10.09 

An diesen Tagen gibt es Kirchweihbratwürste. 

Für So, den 18.10.09 bitte Reservieren 

Gasthaus Gerner - Inh. Herbert Höfele 

Wirtsgasse 6 - 92342 Thannhausen - Tel. 09179-5597 

15


Kinder in den einzelnen Gruppen und kamen, nach vielen kreativen 

Vorschlägen, zu einer demokratischen Abstimmung, die 

folgendes Ergebnis brachte. 

Die Kinder der blauen Gruppe wählten für dieses Jahr das Motto: 

„Ritterburg“. In der gelben Gruppe dreht sich während der Geburtstagsfeiern 

alles um das Thema „Reiten“. Die rote Gruppe 

wird ganz herrschaftlich auf einem Schloss Geburtstag feiern. 

Diese Themen nahm Michaela Rupp – Mama zweier Kindergartenkinder 

– und Inhaberin der in Thannhausen ansässigen Firma: 

„Tipi-Gaudi“, zum Anlass, um für die Kinder der einzelnen Gruppen 

auf ihrem Hof einen mittelalterlichen Tag zu veranstalten. 

Los ging es mit der blauen Gruppe. Diese wurde von Ritter Franz 

zu Thannhausen höchstpersönlich, hoch zu Ross, am Kindergarten 

abgeholt. Begleitet wurde der, in Rüstung berittene Burgherr, 

von Burgherrin Ute Lohmann und Knappe Silke Luppertz. 

Die Kinder zogen als Gefolgschaft hinter dem Adeligen her und 

es ging in dessen Burghof. Dort erwarteten sie bereits die Burgmagd 

Doris Brandl am Lagerfeuer und Burgfotografin Sandra 

Lerzer. Bei mittelalterlicher Musik konnten sich die Kinder an verschiedenen 

Ritterspielen messen, welche vom Knappen Silke 

Luppertz organisiert wurden und retteten hoch zu Ross Prinzessin 

Rosalie die Schöne aus den Händen von Ritter Kunibert dem 

Bösen. Nachdem alle Kinder zum Ritter geschlagen wurden, rief 

die Magd zu Tisch und alle stärkten sich im mittelalterlichen Zelt 

mit Stockbrot und leckeren Hähnchenschlegeln, die zuvor am 

offenen Feuer mit Hilfe der Kinder gebraten wurden. Wie einst 

die Ritter, so aß man natürlich ohne Besteck. Gegen 12:00 Uhr 

mussten die Kinder den Burghof leider wieder verlassen und in 

die Neuzeit zurückkehren. 

Es war ein erlebnisreicher und unvergesslicher Tag, der allen 

Kindern viel Freude bereitete. 

Wenige Tage später machten sich die Kinder der roten Gruppe 

auf den Weg zum Hofe der Fam. Rupp / Lerzer. Auch sie 

wurden dort herrschaftlich empfangen, besuchten die Streicheltiere 

und veranstalteten ein Landpicknick im Mittelalterzelt. 

Zu mittelalterlichen Klängen wurde anschließend hoheitlich getanzt. 

Auch ein Besuch des Schloßbugs, wo in früheren Zeiten 

ein Schloss thronte, stand auf dem Programm. Den Weg zum 

Kindergarten legte man dann nicht zu Fuß zurück, sondern fuhr 

in einer vornehmen Kutsche, die wiederum von Silke Luppertz, 

welche in Frettenshofen Ponyfrühförderung (Reitunterricht ab 3 

Jahren) betreibt, organisiert wurde. 

Auch die Kinder der gelben Gruppe waren von Michaela Rupp 

eingeladen. An diesem Tag drehte sich alles um das Thema 

Reiten. Die Kinder durften die Ponys von Silke Luppertz putzen 

und satteln. Auf dem Reitplatz konnten sie dann ihr Können 

in verschiedenen Stationen, unter 

anderem beim Pony führen, Reiten 

und Voltigieren unter Beweis stellen. 

Hungrig picknickte auch diese Gruppe 

im Mittelalterzelt und ließ sich selbst 

gebratenes Stockbrot schmecken. 

Wir danken Frau Rupp mit all ihren Helfern 

sehr für diese schönen und sicher 

unvergesslichen Tage im Mittelalter. 

Kunstausstellung der Kinder im Turm 

Im Rahmen der Neigungsgruppe Kunst fertigten die 4- bis 6jährigen 

Kinder unseres Kindergartens (Kindergartenjahr 2008 / 

2009 sowie 2009 / 2010) viele kreative Bilder und Objekte. In 

den Kunststunden erleben unsere Kinder die farbenfrohe Welt der 

bildenden Kunst. Dabei lernen sie auch die Arbeitsweise berühmter 

Künstler kennen und greifen diese in ihrem eigenen Tun auf. Der 

praktischen Arbeit voraus geht dabei eine Bild- oder Werkbetrachtung. 

Auch das Erkennen des Künstlers, wie sieht er aus, wie arbeitete 

er, was war sein persönlicher Stil, wird vorab besprochen. 

Viele dieser Arbeiten werden wir am Marktso., 25.Oktober 2009 

im Freystädter Turm ausstellen. Wir laden die gesamte Bevölkerung 

von 10 - 17 Uhr zu einem Streifzug durch unsere Ausstellung 

herzlich ein und freuen uns, Sie mit einem Glas Sekt begrüßen zu 

dürfen. Dabei wünschen wir allen viel Spaß und Vergnügen beim 

Betrachten der Kunstwerke und deren Gestaltungstechniken. 

Die Kinder und Kindergartenteam des Kath. Kindergartens St. 

Stephanus Thannhausen 

Kirchliche Nachrichten 

Tel. 09179 / 90 266 - Fax: 09179 / 90 254 

www.kirche-freystadt.de - freystadt@bistum-eichstaett.de 

Pfarrkirche Freystadt 

mittwochs 16:00 Uhr Schülermesse 

18:30 Uhr Oktober-Rosenkranz 

19:00 Uhr Gottesdienst 

freitags 07:30 Uhr Beichtgelegenheit (nur an Herz-Jesu-Freitagen) 


samstags 17:30 Uhr Oktober-Rosenkranz und Beichtgelegenheit 

18:00 Uhr Vorabendmesse 

sonntags/Feiertage 10:30 Uhr Gottesdienst 

Mo, Di, Do, So 17:00 Uhr Oktober-Rosenkranz 

Seniorenheim Freystadt 

montags 09:30 Uhr Gottesdienst 

donnerstags 16:30 Uhr Oktober-Rosenkranz 

Wallfahrtskirche Freystadt 

Mo/Di/Do 07:00 Uhr Gottesdienst 

samstags 08:00 Uhr Gottesdienst 

15 - 16 Uhr stille Anbetung vor dem Allerheiligsten


15 - 16 Uhr Beichtgelegenheit 

sonntags/Feiertage 08:00 Uhr Pfarrgottesdienst 

09:30 Uhr Beichtgelegenheit 


Thannhausen 

dienstags 17:00 Uhr Oktober-Rosenkranz 

freitags 

Freitag! 

18:30 Uhr Oktober-Rosenkranz – nicht am Herz-Jesufeitags 


sonntags 09:30 Uhr Gottesdienst oder 

samstags 19:00 Uhr VAM (im Wechsel mit Sondersfeld) 

sonntags 

Sondersfeld 


donnerstags 18:30 Uhr Oktober-Rosenkranz 


sonntags 09:30 Uhr Gottesdienst oder 

samstags 19:00 Uhr VAM (im Wechsel mit Thannhausen) 

sonntags 

Mörsdorf 


montags/freitags 19:00 Uhr Oktober-Rosenkranz 

mittwochs 19:00 Uhr Gottesdienst 

sonntags/Feiertage 

Rohr 


donnerstags 19:00 Uhr Gottesdienst 

sonntags 

Aßlschwang 


dienstags 19:00 Uhr Gottesdienst 

sonntags 

Thundorf 


montags 19:00 Uhr Gottesdienst 

montags/donnerstags 18:30 Uhr Oktober-Rosenkranz 

Frettenshofen 

dienstags 19:00 Uhr Gottesdienst (im Wechsel mit Kittenhausen), 

sonst Oktober-Rosenkranz 

sonntags 

Kittenhausen 


dienstags 19:00 Uhr Gottesdienst (im Wechsel mit Frettenshofen), 

sonst Oktober-Rosenkranz 

sonntags 13:00 Uhr Oktober-Rosenkranz 

Öffnungszeiten im Pfarrbüro 

Mo. 9:00 - 11:00 Uhr, Mi. 15:00 - 18:00 Uhr, Fr. 9:00 - 12:00 Uhr 

Sprechstunden Pater Amadeus: Mittwoch 17 - 18 Uhr 

Sprechstunden Pater Benno: Montag 16 - 17 Uhr (im Kloster) 

Seniorennachmittag 

Am Mittwoch, 21. Oktober ist ab 14:00 Uhr wieder Seniorennachmittag 

im Haus Franziskus. 

Männerwallfahrt am Freitag, 23. Oktober 

Ziel ist der Kreuzberg. Programm: Gottesdienst, Mittagessen, 

kurze Moor-Wanderung in der Rhön, Rückfahrt über Kitzingen, 

dort Abendandacht, Abendessen. (Nur noch wenige Anmeldungen 

spätestens bis 12. Oktober) 

EWL-Kaffee-Trinken 

Die Mitarbeiterinnen des Eine-Welt-Ladens Freystadt laden am 

Marktsonntag, den 25. Oktober ab 14:00 Uhr zum Kaffeetrinken 

in die Räume des Pfarrhofs ein. Angeboten werden Kaffee, Espresso, 

Cappuccino und natürlich wie immer jede Menge leckere 

hausgemachte Kuchen! 

10-tägige Pfarrreise ins Heilige Land und Halbinsel Sinai 

Pater Amadeus plant vom 23. Mai bis 1. Juni 2010 eine Reise für 

unsere Pfarrangehörigen ins Heilige Land. Auch ein Abstecher 

ins Sinai (Ägypten) ist im Programm. Die Unterbringung erfolgt 

im 4-Sterne Hotel. Der Preis der Reise liegt bei ca. 1.700,- €; EZ- 

Zuschlag 440,- €. Es sind noch einige Plätze frei! 

Sparwoche 2009: 

Gewinnen Sie ein 

MINI Cooper S Cabrio 

“Träume werden wahr” 

Welchen persönlichen Traum haben Sie? Was auch immer es 

ist, mit uns verlieren Sie Ihre Ziele nicht aus den Augen. 

Wir bieten Ihnen speziell zur Sparwoche: 

� Attraktive Spar- und Anlagemöglichkeiten. 

� Ein Gewinnspiel, mit der Chance einen MINI Cooper 

zu gewinnen. Am Mittwoch, den 28. Oktober können 

Sie ihn vor der Geschäftsstelle Freystadt live erleben. 

Für unsere jungen Kunden finden die PRIMAX-Spartage statt: 

Filiale Freystadt: 28.10. und 29.10. 

Filiale Sulzkirchen: 27.10. bis 30.10. 

Geschäftsstelle Möning: 22.10. und 23.10. nachmittags 

Geschäftsstelle Burggriesbach: 26.10. 14 - 17 Uhr 

� Jedes Kind erhält beim Ausleeren der Spardose ein tolles 

Geschenk. 

� In jeder Geschäftsstelle werden im Rahmen eines 

Gewinnspiels wertvolle Preise verlost. 

� Vorstellung “Mein-Konto”, das Gratiskonto zum Start in 

die Zukunft. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

17


Wochenende für Lektoren/innen im Bistumshaus Hirschberg 

- Freitag, 27.11. - Samstag 28.11.2009 

Thema des Seminars „Alles geschehe so, dass es aufbaut“ - 

Entdeckungen im Ersten Korintherbrief. Referenten Dr. Martina 

Eschenweck, Lic. theol. Werner Hentschel u. GR Melanie Altrichter. 

Anmeldung bitte bis Mittwoch, 18. Nov. im Pfarrbüro. 

Pfarrgemeinderatswahlen März 2010 

Schon jetzt werfen die PGR-Wahlen im März des nächsten Jahres 

ihre Schatten voraus. Damit der vorgesehene Zeitplan und 

alle nötigen Fristen eingehalten werden möchten wir möglichst 

jetzt schon Wahlausschüsse bilden und die Weichen stellen. Wir 

bitten deshalb die einzelnen PGR der Ortschaften, Personen und 

Ansprechpartner dafür zu benennen. Diese laden wir am Freitag, 

den 16. Oktober, um 19:00 Uhr im Pfarrhof Freystadt zu einer 

ersten Runde ein. Die Wahlunterlagen sollten bei den PGR-Vorständen 

eingegangen sein (?). 

Allerheiligen 

Folgende Gottesdienste mit anschließender Gräbersegnung 

sind vorgesehen: Thannhausen, Sondersfeld und Mörsdorf, jeweils 

9:30 Uhr; Wallfahrtskirche, 14:30 Uhr, anschl. Neuer Friedhof 

(vorher ab 14:00 Uhr Alter Friedhof); Rohr und Thundorf, 

jeweils 14:00 Uhr 

Firmung 2010 

Alle Kinder der 6. Klassen können nächstes Jahr die Firmung 

erhalten. Dazu haben wir Einladungen für die Einführungsfahrt 

nach Berching am Samstag, den 14.11. verschickt. Sollte jemand, 

der die Firmung erhalten will, keine Einladung bekommen 

haben, bitte im Pfarrbüro (Tel. 90266) melden. 

Pfr. Tobias Schäfer, Hauptstr. 34, 92342 Sulzkirchen, 09179 / 54 

79, Fax 09179 / 23 02, eMail: pfarramt.sulzkirchen@vr-web.de 

Evangelische Gottesdienste 

Sonntag, 18. Oktober (Präd. Timmermanns) 

8.30 Uhr Gottesdienst in Sulzkirchen 

10.00 Uhr Gottesdienst in Oberndorf 

Sonntag, 25. Oktober (Pfr. Schäfer) 


10.00 Uhr Gottesdienst in Freystadt 

Sonntag, 01. Novemder (Pfr. Schäfer) 


10.00 Uhr Gottesdienst in Oberndorf 

Sonntag, 08. November (Präd. Gebhardt) 


10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst in Freystadt 

Erinnerungsgottesdienst 

am Donnerstag, 29.10.2009 um 19.30 Uhr in der St. Georgs Kirche 

Sulzkirchen 

Trauer ist die natürliche und notwendige Reaktion des Menschen, 

sich mit dem Verlust eines Menschen auseinander zu setzen, die 

Trennung zu verarbeiten und erste Schritte zurück ins Leben zu 

wagen, um eines Tages wieder sinnerfüllt leben zu können. Erinnerungen 

an die gemeinsame Zeit prägen jedoch das Leben der 

Hinterbliebenen, egal wie lange der Tod jener Person zurückliegt. 

Mit dem Angebot eines Erinnerungsgottesdienstes wollen wir der 

persönlichen Trauer und den Erinnerungen einen besonderen 

Rahmen, Raum und Zeit geben. 

Alle, unabhängig von Gemeinde- bzw. Konfessionszugehörigkeit, 

sind herzlich eingeladen zu diesem meditativ gestalteten 

Gottesdienst 

Dekanatsgottesdienst zum Reformationstag 

am Samstag, 31.10.2009 um 19.00 Uhr in der St. Georgs Kirche 

Pyrbaum 

Gruppen und Kreise 

ELJ-Jugendkreis 

jeden Di., um 19.30 Uhr, im Jugend- und Gemeindehaus Sulzkirchen 

Mutter-Kind-Gruppe „ Die Wichtelkinder“ 

jeden Mittwoch, um 9.30 Uhr, im Jugend- und Gemeindehaus Sulzkirchen; 

Ansprechpartnerin: Kirstin Karner Tel. 08469-545, Silke 

Rudel-Weinmann Tel. 08469 901 460 (außer in den Schulferien) 

Frauenkreis 

Am Dienstag, um 19.30 Uhr, - Nachtwanderung -; Informationen 

bei Eva-Maria Betz, Ohausen (� 1306) 

Seniorenkreis Sulzkirchen 

jeweils am 3. Mittwoch, um 14.00 Uhr, im Jugend- und Gemeindehaus 

Sulzkirchen 

„Atempause“ Bibel lesen 

jeweils mittwochs, um 19.00 Uhr in der St. Sebastianskirche 

Freystadt (außer in den Schlulferien) 

Seniorenkreis Freystadt 

„Feierabendrunde“ jeweils am 4. Samstag, um 14 Uhr, im Gemeinderaum 

der St. Sebastianskirche; Ansprechpartnerin: Gertraud 

Eichenseher, Tel. 94200 

Posaunenchor 

jeden Mo., um 20 Uhr, im Jugend- und Gemeindehaus Sulzkirchen 

Flötengruppe 

jeden 3. Mittwoch im Monat; Informationen bei Elfriede Ehemann, 

Sulzkirchen (Tel. 1419) 

Ökumenischer Tanzkreis 

jeden 2. + 4. Mi. im Monat um 20 Uhr im JuGHaus Sulzkirchen 

Ansprechpartner: Elfriede und Werner Ehemann Tel. 1419 

Gebetskreis, Ökumenische Hauskreise 

Informationen bei Helga Pohl, Sulzkirchen (Tel. 964911) oder 

Elfriede Ehemann, Sulzkirchen (Tel. 1419) 

Evang. Jugend- und Gemeindebücherei 

im 2. Stock des Jugend- und Gemeindehauses, Tel. der Bücherei 

946 05 52 

Ausleihzeiten: Donnerstag: von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Sonntag: 

von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr 

Bürostunden der Pfarramtssekretärin: 

Mittwoch von 9 - 12 Uhr und Donnerstag von 14 - 16 Uhr 

Kath. Pfarramt Möning 

92342 Freystadt-Möning, Pfarrstr. 1, 

Tel. 09179 / 90 705, Fax 90 706 

www.pfarrei-moening.de, e-mail: pfarramt@pfarrei-moening.de 

Gottesdienstordnung 

Pfarrkirche Möning 

donnerstags 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz 

So 18.10. 9.45 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweih 

13.30 Uhr Andacht 

Di 20.10. 19.00 Uhr Gottesdienst 

Sa 24.10. 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 

19.00 Uhr Vorabendmesse 

So 25.10. 9.45 Uhr Familiengottesdienst 

anschließend Kuchenverkauf


Allerheiligenausstellung 

Sa, 24.10 von 8.30-13.00 Uhr & Marktsonntag, 25.10 von13.00-17.00Uhr 

Sa, 24.10 von 8.30-13.00 Uhr & Marktsonntag, 25.10 von13.00-17.00Uhr 

Tun Sie was für Ihr Geld – bevor es zu spät ist 

3% p.a. für 12 Monate 

‐ 100% Sicherheit der Anlage 

‐ innerhalb des Sparerfreibetrages sind die Erträge steuerfrei 

‐ monatlich kündbar 

‐ max. 30.000,‐‐ € (Mindestanlage 5.00,‐‐ €) 

Alles 

Alles 

für 

für 

Ihren 

Ihren 

Grabschmuck 

Grabschmuck 

• Mustergräber 

• Mustergräber 

• Chrysanthemen großblumig 

• Chrysanthemen großblumig 

aus eigner Produktion 

aus eigner Produktion 

• 

• 

Gestecke, 

Gestecke, 

Kreuze, 

Kreuze, 

Schalen, 

Schalen, 

Herzen, 

Herzen, 

Kränze… 

Kränze… 

Stil Stil machten machten den den Unterschied… 

Unterschied… 

Rufen Sie uns noch heute an!!! Tel: 09179 / 946 371 

Hauptgeschäftsstelle für 

Deutsche Vermögensberatung AG 

Berchinger Str. 13 – 92342 Freystadt 

Mail: Peter.Meyer@dvag.de 

19


Di 27.10. 

13.30 Uhr Oktoberrosenkranz 

19.00 Uhr Gottesdienst 

Fr 30.10. 8.30 Uhr Gottesdienst 

Sa 31.10. 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 


So 01.11. 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst zu Allerheiligen 

14.00 Uhr Andacht zum Totengedenken, Friedhofsgang 

und Gräbersegnung 

Mo 02.11. 9.45 Uhr Gottesdienst zu Allerseelen 

Sa 07.11. 

18.30 Uhr Allerseelenrosenkranz 

18.30 Uhr Allerseelenrosenkranz und Beichtgelegenheit 


So 08.11. 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst 


Schwarzach 

Gottesdienste und Oktoberrosenkränze zu den üblichen Zeiten 

Mo 02.11. 8.30 Uhr Gottesdienst 


Pavelsbach 

freitags 18.00 Uhr Oktoberrosenkranz 

So 18.10. 8.30 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweih 


Do 22.10. 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 


Fr 23.10. 8.30 Uhr Gottesdienst 

So 25.10. 8.30 Uhr Gottesdienst 

Do 29.10. 

13.30 Uhr Oktoberrosenkranz 

14.00 Uhr Tauffeier 

18.30 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 


So 01.11. 9.45 Uhr Festgottesdienst zu Allerheiligen 

Mo 02.11. 

13.30 Uhr Prozession zum Friedhof 

14.00 Uhr Andacht zum Totengedenken in der 

Friedhofskirche und Gräbersegnung 


19.00 Uhr Gottesdienst zu Allerseelen 

So 08.11. 9.45 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium St. Leonhard 


Pfarramt: 

Bürozeiten der Sekretärin: Mo., Mi. und Do. von 9 - 12 Uhr. 

Sprechzeiten bei Pfr. Beyer: jederzeit nach Vereinbarung. 

Oktoberrosenkranz/Allerseelenrosenkranz: 

Werktags wird in Möning täglich der Oktoberrosenkranz (Allerseelenrosenkranz 

v. 02.11. – 07.11.) um 18.30 Uhr gebetet, in 

Schwarzach mittwochs um 18.30 Uhr und sonntags um 13.00 Uhr 

(Allerseelenrosenkranz täglich v. 02.11. – 07.11.), in Pavelsbach 

am Donnerstag um 18.30 Uhr und am Freitag um 18.00 Uhr (Allerseelenrosenkranz 

täglich v. 03.11. – 07.11. um 18.00 Uhr). 

Kuchenverkauf: 

Am Sonntag der Weltmission, 25.10.2009, werden im Feuerwehrhaus 

Möning nach dem Gottesdienst Kuchen verkauft. Der Erlös 

wird an die Missionsstationen der Carmeliter für die Unterstützung 

der Tsunamiopfer in Indonesien und Sumatra weitergeleitet. 

Evang. Kirchengemeinde Ebenried 

(für Möning, Mörsdorf, Rohr und Braunshof) 

Sprechzeiten: Pfr. Dinkel ist erreichbar unter Tel. 09174 / 97 74 

94 und jeden Donnerstag von 16.00 bis 16.30 Uhr im Kindergarten, 

Ebenried 123, außer an Feiertagen und in den Ferien 

Seelsorgedienst am Wochenende von Freitagabend bis Sonntag 

unter Tel. 09179 / 96 46 972 

Gottesdienst in der Friedenskirche 

So 18.10. 8.45 Uhr Gottesdienst mit Lektor Kilian 

So 25.10. 8.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Dinkel. 

Gleichzeitig Kindergottesdienst 

Sa 31.10. 19.30 Uhr Einladung zum Reformationsfest im zentralen 

Gottesdienst St. Georgs-Kirche in Pyrbaum 

So 01.11. 8.45 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Dinkel. 

Ökumenischer Frauenkreis 

Mo 19.10. 19.00 Uhr Abfahrt am Pfarrstall Ebenried zur Herbstwanderung 

um den Rothsee. Anschließend Einkehr im Cafe 

Schmidt Hilpoltstein. 

Seniorenkreis im Pfarrstall Ebenried 82 

Mi 21.10. 14.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Programm ? 

Man(n) trifft sich im Gemeindezentrum Allersberg - großen Saal 

Do 29.10. 19.30 Uhr Dr. med. Norbert Sponsel: Was bringt die 

Patientenverfügung wirklich? 

Kindergruppe: für Kinder von 6 - 8 Jahren 

Derzeit keine wöchentlichen Treffen. 

Vereine 

TSV 1906 Freystadt e. V. 

Aktuelle Termine siehe auch Homepage! 

www.tsv.freystadt.de 

Stammtisch im Sportheim 

Jeden 2. Freitag (ungerade Woche) im Monat findet im Sportheim 

ein Stammtisch für alle Funktionäre, passive Mitglieder 

und ehemalige Aktive aller Abteilungen, Fans und Freunde statt. 

Karteln möglich. 

Sprechstunde 

Die Sprechstunde, die von Frau Pröbster für Angelegenheiten im 

TSV angeboten wird, findet ab sofort jeden Freitag von 19.30 bis 

20.30 Uhr im Gastraum des Vereinsheims im 1.OG statt. 

TSV-Kinderturnen für Kinder von 4 – 6 Jahren 

Übungsleiterin: Ursula ParhammerDie erste Turnstunde 

findet am Dienstag, 22. September 2009, in der Mehrzweckhalle 

Freystadt von 16.00 bis 17.00 Uhr statt. 

Anmeldungen vor der ersten Turnstunde in der Halle. 

Wir freuen uns auf Neuanmeldungen. 

Kindertanzen mit Spiel und Spaß geht weiter 

Seit Montag, den 12.10.09, von 15 bis 16 Uhr, 3 – 6 Jahre 

Mitttwoch von 15.00 bis 16.00 Uhr, 7 – 10 Jahre 

im Turnraum des TSV Sportheims (max. 15 Teilnehmer), ganzjährig 

außer Ferien. Übungsleiterin: Sabrina Robold. Neuanmeldungen 

noch möglich. Hier lernen die Kinder, sich spielerisch 

zur Musik zu bewegen. Sie entwickeln ein Bewusstsein für den 

eigenen Körper und entdecken die Lust darauf, die Möglichkeiten 

dieses „Instrumentes“ kennenzulernen und auszubauen. 

Wir üben grundlegende Rhythmen und einfache musikalische 

Strukturen, die im Tanz von Bedeutung sind: zählen, stampfen, klatschen, 

gehen, rennen, hüpfen. 

Neuanmeldungen bei Elke Pröbster, Tel. 09179 / 17 82. 

Förderverein des TSV 1906 Freystadt e.V. 

Am Sa., den 24.10.09 findet von 9 - 14 Uhr eine große Autowaschaktion 

zugunsten der Fußballjugend des TSV Freystadt statt. 

WO: Parkplatz von Autohaus Brandl, Berchinger Str. 39, Freystadt 

Für das leibliche Wohl mit Kaffee, Kuchen, Weißwürste, Brezen 

und Getränke ist bestens gesorgt.


Abteilung Judo 

Trainingszeiten 

Mehrzweckhalle, Freystadt, Allersberger Straße 11 

Dienstag von 17.30 bis 19.00 Uhr U 11 / U 14 Wettkampftraining 

und Prüfungsvorbereitung 

Dienstag von 19.00 bis 20.30 Uhr U 14 / U 17 / U 20 Wettkampftraining 

und Prüfungsvorbereitung 

Sportheim, Freystadt, Allersberger Straße 23 

Trainer: Günter Kraus 

Dienstag: von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr; U14 / U17 / U20 Wettkampftraining 

und Prüfungsvorbereitung; von 17:30 Uhr bis 19:00 

Uhr; U11 / U14 Wettkampftraining und Prüfungsvorbereitung. 

Trainer: Mathias Brinkmann 

Mittwoch: von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr; U11 / U14 Techniktraining 

von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr; U14 / U17 / U20 offenes Training. 

Trainer: Mathias Brinkmann 

Donnerstag: von 16:30 Uhr bis 17:45 Uhr U11/ U14 Anfänger II 

Trainerin Sarah Jukna 

Freitag: von 16.00 bis 17.30 Uhr; U11 Anfänger I und Schnuppertraining. 

Abteilung Leichtathletik 

Trainingsbeginn aller Gruppen mit Neueinteilung 

Schüler-u. Schülerinnen D Jahrgang 2001 / 2002 und jünger - 

Neuanmeldung ab 1. Schulklasse 

Übungsleiter: Katy Walesch und Patricia Hickl - Termin: 

Mittwochs: 18:00 - 19:00 Uhr, Halle 3 

Schüler-u.-Schülerinnen C Jahrgang 1999 / 2000 

Übungsleiter: Wilfried Nützel 

1.Termin: Montags: 17:30 - 19.00 Uhr, Halle 1 

2.Termin: Freitags: 17:00 - 18.00 Uhr, Lauftraining 

Schüler-u.Schülerinnen B Jahrgang 1997 / 1998 

Übungsleiter: Gerhard Fritsch 

1. Termin: Montags: 17.30 - 19:00 Uhr, Halle 3, 

Übungsleiter: G.Fritsch 

neu: 2. Termin: Mittwoch: 19:00-20.30 Uhr, Halle 3, 

Übungsleiter: F. Heiselbetz 

3. Termin: Freitags: 17:00-18.00 Uhr, Lauftraining 

Übungsleiter: F. Heiselbetz 

Schüler-u. Schülerinnen A Jahrgang 1995 / 1996 

Jugend B Jahrgang 1993 / 1994 

Jugend A Jahrgang 1991 / 1992 und älter ! 

Übungsleiter: Roland Mößler 

1.Termin: Montags: 17:30- 19:00 Uhr, Halle 2 u.3, 

Übungsleiter: Roland Mößler 

2.Termin: Mittwochs:19:00-20:30 Uhr, Halle 3, 

Übungsleiter: F.Heiselbetz 

3.Termin: Freitags: 17:00-18.00 Uhr, Lauftraining 

Homepage: www.bayernfanclub-freystadt.de 

Eintrittskarten für die Bundesliga-Saison 2009/2010 

Für die Bundesliga-Saison 2009/2010 werden vom FC Bayern Fan- 

Club Freystadt ´98 für folgende Spiele Busfahrten angeboten: 

Spiel Datum 

FC Bayern – Eintracht Frankfurt 24. Oktober 2009 

FC Bayern – Bayer Leverkusen 22. November 2009 

Hannover 96 – FC Bayern 29. November 2009 

Allerheiligen 

Marktsonntag, 25.10.09 geöffnet! 

* Großblütige Deko-Chrysanthemen 

* stilvoll gesteckte Grabgestecke ab 9,50 Euro 

* 

und Grabbukette in natur, gebleicht oder farbig 

und verschiedenen Ausführungen! 

Großblütige Deko-Chrysanthemen 

stilvoll gesteckte Grabgestecke ab 9,50 Euro 

Rohr 12 Telefon/Fax 0 91 79 / 96 51 51 

92342 Freystadt/Rohr Funk 01 71 / 7 42 35 64 

21 

... schon seit 

über 10 Jahren


FC Bayern – 1899 Hoffenheim 14. - 16. Januar 2010 

VfL Wolfsburg - FC Bayern 04. - 06. Februar 2010 

FC Bayern – Hamburger SV 25. - 27. Februar 2010 

FC Bayern – SC Freiburg 12. - 14. März 2010 

Wer Interesse an Karten hat, soll sich bei Philipp Antel (Handy: 

0170/9315397), zwischen 17.00 Uhr und 20.00 Uhr melden. Für 

jede bestellte Karte, muss eine Vorauszahlung von 40,00 € entrichtet 

werden. Die Kartenzusage erfolgt unter Vorbehalt. 

Weitere Spiele (Bundesliga, DFB-Pokal, Champions League) 

können auf Anfrage ebenfalls bestellt werden. 

Angebot für Kinder 

Für die Bundesligaspiele in der Allianz Arena bietet der FC Bayern 

Fan-Club Freystadt ´98 speziell für Kinder, bis einschließlich 

13 Jahren, die Eintrittskarte zum 1/2-Preis an. 

Fahrt zum Heimspiel gegen Frankfurt 

Die Busabfahrt für das Heimspiel gegen Frankfurt ist am Samstag, 

den 24.10.09 um 11.45 Uhr in Freystadt, Parkplatz Café Beck. 

Monatsversammlung 

Der FC Bayern Fan-Club trifft sich am Freitag, den 16. Oktober 2009, 

um 20 Uhr zur Monatsversammlung im Vereinslokal Café Beck. 

Herzlich eingeladen sind alle Bayernfans aus „Nah und Fern“. 

Bundesliga LIVE!!! 

Die Bundesliga Spiele der Bayern werden an jedem Spieltag live 

im Vereinsheim Café Beck übertragen. 

Liebe Freunde und Kunden des EWL-Freystadt, wir laden Sie 

alle recht herzlich zu Kaffee und Kuchen ein. 

Wann: Sonntag, 25.10.2009, 14.00 Uhr 

Wo: Pfarrhaus in Freystadt 

Unser Laden hat an diesem Tag geöffnet. Wir haben unser Sortiment 

erweitert. Als Neuigkeit bieten wir jetzt ein großzügiges Angebot 

moderner handgefertigter Keramika und Kerzen von der 

Fa. KAPULA Keramik, z.B. schöne bunte handbemalte Tassen. 

Der Hersteller hat seinen Sitz in Bredastorp / Südafrika. Hervorzuheben 

sind die für diese Region nicht üblichen sozialen 

Leistungen: Hoher Standard für Sauberkeit, Aus- und Fortbildung, 

Lohnzahlung und soziale Absicherung, Einrichtung eines Bankkontos, 

Arbeitslosenversicherung, Krankenversicherung, Erwachsenenbildung 

und Schulung von Jugendlichen aus der Region. 

Weihnachten im Schuhkarton 

Die weltweit größte Geschenkaktion (Hilfsaktion „Geschenke der 

Hoffnung e.V.) wird auch in diesem Jahr wieder fortgesetzt. Füllen 

Sie einen Schuhkarton mit Geschenken, die etwas Freude in 

das Leben dieser armen Kinder bringt - wir bringen Ihre Päckchen 

zu Kindern in Not. Hinweise (Musterpäckchen) und Informationen 

im Eine-Welt-Laden Freystadt. 

Letzter Abgabetermin für die Päckchen im Laden oder im Pfarrbüro 

ist Samstag, der 14. November. Für die Abwicklung und 

den Transport fallen pro Päckchen 6,- € an. Wer keinen Schuhkarton 

packen möchte, kann gerne auch etwas spenden, denn 

der Transport der Päckchen muss ja auch finanziert werden. 

Fair gehandelte Bananen sind an folgenden Terminen erhältlich: 

21.10. – 24.10.09; 04.11. – 07.11.09 

Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag von 15.30 – 17.00 Uhr, 

Donnerstag und Samstag von 10.00 – 12.00 Uhr. 

Krippenverein Freystadt 

Werkstattabend 

Jeden Mittwoch ab 18.30 Uhr Treff in der Werkstatt im Krippengewölbe 

des Klosterkellers. Jung und Alt ist herzlich eingeladen. 

Monatstreff 

Jeden 1. Freitag im Monat findet im Gemeindehaus in Aßlschwang 

unser Monatstreff statt. Alle, die sich für Krippen oder Klosterarbeiten 

interessieren, sind eingeladen einfach vorbeizukommen. 

Krippenbaukurs 

Der Krippenbaukurs hat bereits wieder begonnen. Jeden Freitag 

von 18.00 bis 21.00 Uhr werden im Werkraum der Schule in 

Freystadt Krippen gebaut. Wer Interesse hat zuzuschauen oder 

wer Tipps braucht, kann einfach vorbeikommen. 

Rosenkranzbastelabend im Krippengewölbe 

Im Oktober wird vom Krippenverein Freystadt wieder ein Rosenkranzbastelabend 

angeboten. Zum ersten Mal findet der Bastelabend 

im Krippengewölbe des Franziskanerklosters statt. 

Zugleich wird dies eine gemütliche Sitzweil mit allerhand Informationen 

und Geschichten zum Rosenkranz. Danach werden die 

selbst hergestellten Rosenkränze von Pater Maxentius gesegnet. 

Informationen aller Veranstaltungen erhalten Sie beim Vorsitzenden 

des Krippenvereins Freystadt Herrn Erhard Benz, Tel.: 

08469 / 603 oder beim 2.Vorsitzenden Herrn Alfred Obrebski, 

Tel.: 09179 / 20 75 

Freystädter Krippentage 2009 

Für das 3. Adventwochenende am 12. / 13. Dezember 2009 

plant der Krippenverein Freystadt, in Zusammenarbeit mit 

den Kulturbeauftragten der Stadt Freystadt, bereits jetzt 

die Vorbereitungen für die Freystädter Krippentage 2009. 

Melden sollten sich Krippenbesitzer, die heuer Ihre Krippe zur 

Ausstellung bereitstellen möchten. Es werden wieder viele Krippen 

benötigt, um das Freystädter Kripperlschaun wieder so einzigartig 

und schön wie die Jahre zuvor zu gestalten. Ausgestellt 

werden wieder Krippen aus unserer bayerischen Heimat, aber 

auch orientalische Krippen oder Kirchenkrippen, sowie Krippen 

aus aller Welt. Außerdem werden Tonkrippen, Wurzelkrippen, 

Papierkrippen, Kastenkrippen, Krippen aus verschiedensten Materialien 

und Bilder mit dem Motiv der Heiligen Nacht gesucht. 

Für die Ausstellung werden auch Kunstgegenstände der Klosterarbeit 

gesucht. Fatschnkindl`n, Andachtsbilder oder Prager Jesulein 

sowie alle Arten und Techniken der Klosterarbeiten sollen 

gezeigt werden. 

Wenn Sie dabei sein möchten, als Aussteller einer Krippe oder 

Klosterarbeit, melden Sie sich beim Vorsitzenden des Krippenverein 

Freystadt, Herrn Erhard Benz, Tel.: 08469 603, oder bei 

Herrn Alfred Obrebski Tel.: 09179 2075 

Obst- und Gartenbauverein Freystadt 

Der OGV Freystadt lädt am Mittwoch, den 21. Oktober 

2009, zu einem Heimat- und Brauchtumsabend ein. 

Referentin Frau Helga Karr aus Postbauer 

Bei einer Pause findet ein Weißwurstessen statt, die Kosten trägt 

der Verein. Dazu laden wir alle Mitglieder sehr herzlich ein. 

Beginn um 19.00 Uhr im Gasthaus Storchennest. 

Es freut sich die Vorstandschaft 

Stadtkapelle Freystadt 

Altkleidersammlung 

Ende September führte die Stadtkapelle Freystadt ihre traditionelle 

Altkleidersammlung durch. Rund 30 Musikerinnen und 

Musiker der Stadtkapelle 

Freystadt 

waren in der GroßgemeindeFreystadt 

unterwegs, 

um die von Ihnen 

bereitgestellten 

Altkleider einzu-


sammeln und zu verladen. Wir bedanken uns sehr herzlich bei 

der Bevölkerung, die dazu beigetragen hat, dass unsere Altkleidersammlung 

so erfolgreich durchgeführt werden konnte. 

Die nächste Altkleidersammlung ist für das Frühjahr 2010 geplant. 

Ihre Stadtkapelle Freystadt. 

Wanderverein Freystadt und Umgebung 

Der Wanderverein Freystadt und Umgebung beteiligt sich mit einer 

Gruppe bei folgenden Wanderungen: 

17./18.10.2009 in Heroldsberg 

24./25.10.2009 in Rieden 

Zu allen Wanderungen wünschen wir rege Teilnahme. Auch 

Nichtmitglieder können sich beteiligen. Die Fahrt ist kostenlos. 

Auskunft erteilen: Norbert Distler, Tel. 09179 / 52 12, Gottfried 

Angerer, Tel. 09179 / 60 52 

Vereinsausflug nach Volkach 

Am Sa., 31.10.09, fahren wir zum Int. Wandertag nach Volkach. 

Wir verbinden diesen Ausflug mit einem gemütlichen Weinfest. 

Abfahrt ist um 10 Uhr auf dem Busparkplatz beim Cafe Beck. Ankunft 

in Freystadt ca. 23 Uhr. Anmeldeschluss ist der 17. Oktober. 

Auch Nichtmitglieder können sich an der Busfahrt beteiligen 

mit einem kleinen Unkostenbeitrag. Anmeldung bei N. Distler, 

Tel. 09179/5212 und G. Angerer, Tel. 09179/6052 

Kinderturnen Burggriesbach 

Das Kinderturnen startet wieder. Achtung neue Uhrzeit: von 16 

- 17 Uhr! Wir turnen jeden Dienstag in Turnhalle der Schule Burggriesbach. 

Alle Kinder ab 4 Jahren sind zum Mitmachen eingeladen. 

Infos unter 08469 / 90 14 60 oder einfach vorbeikommen! 

Mutter-Kind-Gruppe Burggriesbach 

Die Mutter-Kind-Gruppe trifft sich jeden Mittwoch um 09.30 Uhr im 

Pfarrheim Burggriesbach. Alle Mamas und Kinder sind herzlich Willkommen. 

Infos unter 08469 / 355 oder einfach vorbeikommen! 

Schützenverein Burggriesbach e.V. 

Der Schützenverein Burggriesbach lädt alle Mitglieder zum Königschießen 

2009 und zur Königsfeier herzlich ein. 

Schießtage sind: Sonntag, 25.10.2009 von 17 bis 20 Uhr 

Allerheiligen, 01.11.2009 von 17 bis 20 Uhr. 

Das Programm für das Schießen bitten wir dem Aushang zu entnehmen. 

Zur Königsfeier mit Tanz ist die gesamte Bevölkerung am Sa., 

den 7.11.09 in das DJK-Sportheim herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft 

wünscht allen Teilnehmern „Gut Schuss“ und hofft auf eine 

zahlreiche Beteiligung beim Schießen und bei der Königsfeier. 

Fischereiverein Forchheim- Obermässing 

Termine: 18.10.2009: 10.00 Uhr, Verwaltungssitzung in Obermässing 

, 24.10.2009: 8.00 Uhr, Umweltschutztag mit anschl. 

Brotzeit, bitte eigene Geräte mitbringen, 06.11.2009 20.00 Uhr 

Monatssitzung in Forchheim 

Forchheimer Frauenstammtisch 

Wer gerne die Gesellschaft mag, wer gerne lustig ist und lacht. 

Der kann mit uns gesellig sein, wir laden alle herzlich ein. 

Der erste Mittwoch im Monat ist gesetzt, da wird vom Herd mal weggewetzt. 

Da gehn wir Frauen mal on Tour, da gibt es Spaß und Gaudi pur. 

Wir gehen oder fahrn zum Essen. Den Treffpunkt kann man nicht 

vergessen. Die Anschlagtafel gibt uns kund: wer, wann und wo und 

welche Stund. Wer da ist, der wird mitgenommen, wer nicht, der ist 

halt nicht gekommen. Form- und zwanglos soll es sein. Und VIELE 

ist besser als ALLEIN. Ist noch was unklar ruft einfach an: Beate 

(943504) und Heidi (5192) sagen´s euch dann. 

23 

Glückliche Gewinner bei der Raiffeisenbank 

Bei der letzten Gewinnsparauslosung entfielen wieder mehrere 

Hauptgewinne auf Kunden der Raiffeisenbank Berching- 

Freystadt-Mühlhausen eG. Je 1.000 Euro gewannen Kornelia 

Ehemann aus Kerkhofen und Edeltraud Bachmeier aus 

Sulzkirchen. Thea Graf aus Großberghausen freute sich über 

500 Euro. Zwei weitere Gewinner möchten nicht öffentlich 

genannt werden. Albin Eibner, Marktbereichsleiter der Filiale 

Sulzkirchen überreichte die Gewinne mit Blumen und gratulierte 

recht herzlich.


Mutter-Kind-Gruppe Forchheim 

„kleine Tausendfüßler“ 

Treffpunkt: jeden Dienstag um 9.30 Uhr im Feuerwehrschulungsraum 

Forchheim. Ansprechpartnerin: Weiß Beate (09179/964 166). 

Kirchengemeinde Forchheim 

„Weihnachten im Schuhkarton“ 

Einen Schuhkarton packen für bedürftige Kinder – diese tolle erfolgreiche 

Aktion wird auch in diesem Jahr fortgesetzt. Die bundesweit 

bekannte Hilfsorganisation „Geschenke der Hoffnung e.V.“ verteilt 

die Schuhkartons ohne Umwege direkt an jedes bedürftige Kind. 

Wer keinen Schuhkarton packen möchte, kann gerne auch etwas 

spenden, denn der Transport der Päckchen muss ja auch finanziert 

werden. Sie können Ihre Spende gerne bei uns oder in der Spendenbox 

im Lebensmittelgeschäft Goßner/Plank abgeben; auf Wunsch 

stellt die Organisation Spendenquittungen aus. Helfen auch Sie, etwas 

Freude in das Leben dieser armen Kinder weltweit zu bringen. 

Abgabetermin Mitte November in Forchheim. 

Nähere Infos zum Päckcheninhalt sowie Info-Zettel mit Aufklebern 

bei: Silke Leikam, Tel.: 09179 / 941015 oder Birgit Heindl, 

Tel.: 09179 / 2720. Info-Zettel und Spendenbox liegen im Lebensmittelgeschäft 

Goßner / Plank in Forchheim, Kirche Burggriesbach 

und im Kindergarten Sulzkirchen aus. 

FC Möning - Kinderturnen 

Bewegung tut gut 

Spiele, Spaß, Sport….das Kindertunen mit jeder Menge Abwechslung, 

viel Bewegung und guter Laune. 

Beim Turnen versuchen wir Euch spielerisch etwas Kondition zu 

verpassen, denn sportliche Bewegung stärkt Herz und Kreislauf, 

regt die Durchblutung des Körpers an, fördert den Stoffwechsel, 

baut Muskeln auf, unterstützt das Immunsystem und steigert die 

Leistungsfähigkeit des Gehirns. Durch Sport verbessert sich die 

Konzentrations- und Merkfähigkeit. 

Jeden Montag in der Turnhalle der Grundschule Möning. 

Von 15:30-16:30 Uhr turnen die 3-5 Jährigen und von 16:30- 

17:30 Uhr die Grundschulkinder 

Obst- und Gartenbauverein Möning 

Am Samstag, den 24.10.2009, findet eine Sitzweil zum Thema 

„Rosen“ statt. Beginn ist um 20 Uhr im Gasthaus Ascher. 

Referent: Kreisfachberater Franz Kraus. 

Es gibt einen Diavortrag über die „Königin der Blumen“, danach 

zeigen wir Ihnen, wie Wachsrosen hergestellt werden. Außerdem 

gibt es eine kleine Brotzeit vom OGV spendiert. 

Es ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder. 

Die Vorstandschaft 

DJK Rohr - Handball 

Heimspiele in der Mehrweckhalle Freystadt 

18.10.2009, Sonntag 

C-Jugend 14:30 Uhr DJK Rohr : DJK Neumarkt 

A-Jugend 16:30 Uhr DJK Rohr : TV Hilpoltstein 

25.10.2009, Sonntag 

Turnier der D-Jugend -Beginn: 10:00 Uhr, Ende: 13:00 Uhr 

C-Jugend 14:30 Uhr DJK Rohr : SpVgg Diepersdorf 

A-Jugend 16:30 Uhr DJK Rohr : TV Altdorf 

15.11.2009, Sonntag 

C-Jugend 14:30 Uhr DJK Rohr : DJK Berg 

Kickerturnier 

Am 07. November 2009 im Sportheim in Rohr um 19.30 Uhr 

Die Jugendleitung der DJK Rohr veranstaltet zum ersten Mal 

ein Kickerturnier. Hiermit sind alle Vereinsmitglieder und die, die 

Spaß am Kicken haben, recht herzlich eingeladen. Es erwarten 

Euch tolle erste Preise. Startgebühr: 8,-- pro Person. 

Voranmeldung bei Silvia Feierler, Tel. 09179/90379 

Auf Euer Kommen freut sich die Jugendleitung und die Wirtin 

1. FCN-Fanclub „ZAPPA 98“ e. V. 

In nächster Zeit sind folgende Auswärtsfahrten geplant: 

Samstag, 24.10.2009 Hoffenheim – 1.FCN 

Sonntag, 20.12.2009 Köln – 1.FCN 

Die Fahrt nach Köln findet als 2-Tagesfahrt statt. Die Übernachtung 

von 19. auf 20.12 ist in Düsseldorf. 

Infos zu Abfahrtszeiten und Preise auf www.zappa98.de. 

Busabfahrtszeiten zu Heimspielen: 

Samstag, 17.10.2009 1.FCN – Berlin 12.30 Uhr 

Samstag, 31.10.2009 1.FCN – Bremen 12.30 Uhr 

Samstag, 28.11.2009 1.FCN – Freiburg 12.30 Uhr 

Samstag, 12.12.2009 1.FCN – Hamburg 12.30 Uhr 

Abfahrtszeiten sind jeweils ab Busgaragen Gruber & Harrer, anschließend 

über Thannhausen, Rohr, Allersberg. 

Preis für Erwachsene: 5 €, Kinder sind frei. Mitfahrt ist auch für 

Nichtmitglieder zum gleichen Preis möglich. Alle weiteren Infos 

über Veranstaltungen und Auswärtsfahrten auf www.zappa98.de. 

Die nächste Monatsversammlung findet am Mittwoch, 04.11.09, 

20.00 Uhr wie gewohnt im Zappa statt. Um gewohnt rege Teilnahme 

wird gebeten. Für die Daheimgebliebenen sind natürlich 

alle Spiele unseres Club`s live im ZAPPA zu sehen. 


Martinifest in Rohr - Veranstaltungsort: “Zappa” 

Sonntag, 08. November 2009, ab 17.00 Uhr bis 23.00 Uhr 

Montag, 09. November 2009, ab 14.00 Uhr bis 23.00 Uhr 

Es gibt an beiden Tagen Kirchweihbratwürste 

OGV Sulzkirchen 

Die Gartenabschlussfeier des OGV Sulzkirchen findet am 

17.11.09 um 19.30 Uhr im Gasthaus Enzenhöfer statt. Herr Erich 

Dorfner ist als Referent geladen. Thema des Vortrags „Zecken, 

Fuchsbandwurm & Salmonellen“. 

Herzliche Einladung an alle Mitglieder und Gartenfreunde aus 

Oberndorf, Ohausen und Sulzkirchen. 


Königsfeier des SV „Edelweiß“ Thannhausen 

Der Schützenverein „Edelweiß“ Thannhausen lädt zur Königsfeier 

am Sa., 24.10.09 ein. Um 19:00 Uhr werden die neuen Könige 

traditionell mit Fackelzug unter Begleitung der Blaskapelle Thannhausen 

abgeholt. Ab 20 Uhr findet im Gasthaus Gerner die Königsproklamation 

statt. Zum Tanz spielt das „Bergland Duo“ auf. 

Hierzu ist die gesamte Bevölkerung recht herzlich eingeladen. 

Auf Euer Kommen freuen sich die „Edelweiß – Schützen“. 

Feuerwehr Thundorf 

Kreuzerturnier 

Am Sa., den 31. Oktober 2009, findet das alljährliche Kreuzerturnier 

statt. Beginn: 19.30 Uhr. Ort: Feuerwehrhaus Thundorf 

Es gibt wieder viele Sachpreise zu gewinnen. 

Es laden herzlich ein der Feuerwehr-Stammtisch Thundorf 

Jehovas Zeugen – Freystadt 

laden zu ihren Zusammenkünften in Freystadt, An der Bahn 7 ein 

Sonntag, den 18. Oktober 2009 9.30 Uhr 

Vortragsthema: Freundschaft mit Gott oder der Welt – Wofür entscheidest 

du dich? Anschließend Besprechung der Bibel anhand


Neu ab 22.10.09 bei uns erhältlich: 

Asterix Band 34 - 50 Jahre Asterix 

Das muss gefeiert werden! 

Öffnungszeiten: Mo. u. Mi. 10 - 13 Uhr, Di. u. Fr. 15 - 18 Uhr, Do. 9 - 12 Uhr, Sa. 10 - 12 Uhr 

Frettenshofen 15a · 92342 Freystadt · Tel. 09179/5557 · Fax 5508 · E-Mail: der_buchladen@gmx.net 

GmbH 

Verputzarbeiten 

An- und Umbau 

Gerüstbau 

Anschrift: 

Bauunternehmen 

Schäfer und Hillert GmbH 

Reichenauplatz 6, 92334 Berching 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

BAUUNTERNEHMEN 

Maurer- / Betonarbeiten 

Denkmalgerechte Sanierung 

Sie erreichen uns Tag und Nacht 

Telefon: 0 84 62 / 29 12 

Telefax: 0 84 62 / 95 20 15 

e-mail: 

schaefer-berching@t-online.de 

Bestattungs 

Institut GmbH 

Dr.-Kraus-Straße 5 

(neben TÜV) 

92318 Neumarkt 

Telefon: 0 91 81/4 76 20 · Fax: 0 9181/47 62 20 

BIS_185_ich_4c.qxp http://www.neumarkt-mall.de/id/bestattungpirzer 

06.08.2009 11:52 Uhr Seite 1 

Erwarten Sie Sachverstand! 

Bei der Baufinanzierung brauchen Sie einen verlässlichen 

Partner, der Ihren Plänen mit individuellen Finanzierungskonzepten 

eine sichere Basis gibt. Ich berate Sie gern. 

Vermittlung durch: 

Gärtner und Strachowitz Inh. Thomas Strachowitz, 

Generalvertretung 

Gartenstr. 3, D-92318 Neumarkt i.d.OPf. 

gaertnerundstrachowitz.de 

Hoffentlich Allianz. 

Elektro Reithinger 

In den Schalmeien 4 · 92342 Freystadt 

Tel.:0 91 79 / 94 14 26 · Fax: 0 91 79 / 94 14 27 

Mobil: 015209891176 · kontakt@reithinger-elektro.de 

Beratung, Planung, Ausführung von Elektroinstallation, 

Fotovoltaikanlagen, Wärmepumpen, Netzwerktechnik, 

EIB, Beleuchtung, SAT-Anlagen 

www.elektro-reithinger.de 

25


der Zeitschrift der WACHTTURM. Thema: Ewiges Leben auf der 

Erde: Eine wieder entdeckte Hoffnung 

Sonntag, den 25. Oktober 2009 9.30 Uhr 

Vortragsthema: Sei mutig und vertraue auf Jehova. Anschließend 

Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHT- 

TURM. Thema: Bewahrt euch in Gottes Liebe 

Sonntag, den 01. November 2009 9.30 Uhr 

Vortragsthema: Ist Gott noch Herr der Lage? Anschließend Besprechung 

der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM. 

Thema: Bewahrt Christi Gesinnung in euch 

Sonntag, den 08. November 2009 9.30 Uhr 

Vortragsthema: Was verbirgt sich hinter dem Geist der Rebellion? 

Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der 

WACHTTURM. Thema: Sei wie Christus gehorsam und mutig 

Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr finden ebenfalls Bibelbetrachtungen 

in Freystadt statt – jedermann ist dazu herzlich willkommen. 

Nähere Auskünfte unter der privaten Tel. 09179 / 17 85. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Privatanzeigen 

Reiten lernen auf s. gt. gerittenen Pferden, Tel. 0170 / 1833 357 

�� 

�� 

Verkaufe Nagelbinder L 6m, H 1,40, 9 Stck.; �� 

�� 

�� 

10 Ster Buchen- 

�� 

brennholz trocken, ofenfertig 65 €, Tel. 0171 �� 

�� 

�� 

/ 4163 889 

Bügle Ihre Wäsche, bevorzugt Hemden, Tel. 0174 / 3953 262 

Am Freibad 1 · 92342 Freystadt · Tel.: 0 91 79 - 94 61 38 · Fax: 94 61 55 

Römer King Quick fix und andere Kindersachen zu verkaufen, Mobil: 01 51-12 75 23 30 · www.klinger-metalldesign.de · info@klinger-metalldesign.de 

�� 

Tel. 09179 / 94 1885 

Suche Nachhilfe für 12. Klasse Rechnungswesen (Wirtschafts- 

�� 

schule), Tel. 0157 / 724 89 852 

Verkauf: 2-Zi-ETW in Neumarkt, zentrumsnah, Bj. 1995, 56 qm, 

1.Stock, EBK, Bad mit Fenster, Balkon, z. Zt. gut vermietet, Tiefgaragenstellplatz, 

83.000,-- Tel. 09179/964737 

Baugrundstück in Freystadt zu verkaufen, 700 m², Baulücke 

im Altort, voll erschlossen, ohne Bauzwang! Tel. 0170/7366 059 

Verm. Einstellplatz für Wohnwagen und Boot, Tel. 09179/1751 

MiT BESSERER 

TEchNik 

BESSER 

hÖREN! 

Wir überprüfen kostenlos 

die Funktion Ihrer Hörsysteme, 

auch wenn Sie diese nicht bei uns 

gekauft haben. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

FREYSTADT: Marktplatz 10 · 92342 Freystadt · Telefon (0 91 79) 94 63 42 

BERCHING: Pettenkoferplatz 15 · 92334 Berching · Telefon (0 84 62) 94 24 32 

www.hoerakustik-oelscher.de · info@hoerakustik-oelscher.de 

CNC Plasmazuschnitte 

�� 

zugunsten der Fußballjugend des TSV Freystadt 

Samstag 24.10.2009 * 9.00 Uhr - 14.00 Uhr 

auf dem Parkplatz von 

Zimmerei Lux Wolfgang 

Lindenstraße 11 b 

92342 Sulzkirchen 

Telefon 0 91 79 / 21 75 

Telefax 0 91 79/18 30 

www.zimmerei-lux.de 

Metallbau 

Klinger 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Für Ihr leibliches Wohl ist mit Kaffee, Kuchen, 

Weißwürst, Brezen und Getränke 

bestens gesorgt!!! 

�� 

�� 

��

en! 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Nichts kann den Menschen mehr stärken, 

als das Vertrauen, das man ihm entgegenbringt. 

Wir sind Tag und Nacht, sowie an 

Sonn- und Feiertagen für Sie erreichbar: 

Ihre Hilfe Ihre Hilfe im Ihre Trauerfall Hilfe im Trauerfall im Trauerfall 

Bestattungen 

PAUL PAUL MÜHLECK PAUL MÜHLECK 

Schutzendorf, Schutzendorf, Schutzendorf, Tel.: St.-Wolfgang-Str. 0 84 St.-Wolfgang-Str. 63 8 / 78 608 

91171 Greding 91171 91171 Greding 

Der letzte 

Greding 

Weg in guten Händen! 

% 

% 

% 

% % 

% 

Probieren Sie bei uns Spezialitäten aus der Region: 

Bier von der Brauerei Katzerer, Sondersfeld, Fleisch von der Fa. Hummel, 

Sondersfeld und Schnaps von der Brennerei „Peter`s aus Möning“. 

seit über 

25 Jahren 

% 

% 

% 

% 

Wir freuen uns auf euren Besuch! 

Lindenweg 40, 92342 Freystadt, Tel. 09179 - 964796 

Ihre Hilfe im Trauerfall 

Bestattungen 

PAUL MÜHLECK 

Schutzendorf, St.-Wolfgang-Str. 8 

91171 Greding 

27 

ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! 

Wir haben unsere Öffnungszeiten geändert: 

Mo. + Di. von 17.00 - 1.00 Uhr 

Mi. von 19.00 - 1.00 Uhr (nur kleine Speißekarte) 

Do. - So. von 17.00 - 1.00 Uhr

ur 

fen - 

d 

t. 


HERZLICHE 

EINLADUNG 

zum 

TA G D E R 

OFFENEN TÜR 

a m 

M a r k t s o n n t a g , 

25.10.2009 

rofil 

Berchinger str. 13 

itete schmuckkollektionen 92342 Freystadt 

en nach ihren Vorstellungen tel.: 091 79 - 96 41 13 

er und Platin 

Fax: 091 79 - 96 41 14 

gen und restaurationen miehling-e@web.de 

und Pflege von schmuck 

dekurse und trauringkurse 

Berchinger str. 13 

92342 Freystadt 

tel.: 091 79 - 96 41 13 

Fax: 091 79 - 96 41 14 

miehling-e@web.de 

Ihr Meisteratelier im roten Ärztehaus 

Freystadt, Berchinger Str. 13, 1. Stock 

von 12 - 18 Uhr 

15.07.2009 19:12:10 

Von Natur 

geschaffen - 

Von HaNd 

geformt. 

Eva-Maria MiEhling 

Goldschmiedemeisterin 

Von Natur 

geschaffen - 

Von HaNd 

geformt. 

Neues BAD Komplett 

zum Festpreis und Fixtermin 

Bitte besuchen Sie 

unser Badstudio: 

Mo - Fr von 7 bis 18 Uhr 

und Sa von 9 bis 12 Uhr 

Ein Ansprechpartner 

für alle Arbeiten! 

Am Weiher 9 · 92342 Mörsdorf/Freystadt 

Telefon 09179/94 94-0 · Fax 09179/94 94-20 

gruber@gruber-badstudio.de · www.gruber-badstudio.de 

Ideenreich geplant + perfekt realisiert. 

Fahrrad-Fachgeschäft 

Auslaufmodelle 

reduziert! 

- Neue Modelle bereits eingetroffen! 

- Fahrräder für jeden Geschmack! 

- Perfekte Beratung und Reparatur! 

Schlosserei · Spenglerei · Stahlbau · Sanitär · Fahrräder 

Metallbedachungen · Edelstahlverarbeitung

Mobil: (0151)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?