Jahresbericht Rapport d'activité 2012 - Pro Senectute Kanton Bern ...
Jahresbericht Rapport d'activité 2012 - Pro Senectute Kanton Bern ...
Jahresbericht Rapport d'activité 2012 - Pro Senectute Kanton Bern ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Rapport</strong> d’activité <strong>2012</strong><br />
Formation et culture<br />
• Cours: curatelle, administration<br />
• Cours de base pour les bénévoles, perfectionnement<br />
pour les moniteurs<br />
• Contributions de CHF 55’664 allouées aux régions<br />
• AvantAge, antenne de <strong>Bern</strong>e<br />
Travail social communautaire<br />
• Contributions de CHF 134’412 allouées aux régions<br />
Construction et pérennisation du savoir<br />
• Organisation d’une journée d’échange d’expériences<br />
avec <strong>Pro</strong> Senior<br />
Relations intergénérationelles<br />
• Contributions de CHF 181’364 allouées aux régions<br />
Information et travail de relations publiques<br />
• Contributions de CHF 611’482 allouées aux régions<br />
pour le domaine Information<br />
• Exploitation du site «infosenior.ch»<br />
• Exploitation du site «logement60plus.ch»<br />
Revenus<br />
Contributions des pouvoirs publics<br />
• Contribution de l’AVS en vertu de l’article 101bis<br />
LAVS: CHF 992’491, dont<br />
– CHF 461’664 pour la coordination et le développement<br />
– CHF 530’827 pour les prestations<br />
• Contribution de l’AVS en vertu des articles 17 et<br />
18 LPC: CHF 2’239’204, dont<br />
– CHF 2’053’939 pour l’aide financière individuelle<br />
– CHF 185’265 pour les frais d’exécution<br />
• Contribution du canton de <strong>Bern</strong>e (SAP): CHF<br />
3’069’600, dont<br />
– CHF 1’791’426 aux régions/services de repas<br />
à domicile/Jura bernois (prestations)<br />
– CHF 1’278’174 au secrétariat cantonal (prestations<br />
et projets tels que Vieillir en forme<br />
et les sites infosenior.ch et logement60plus.ch)<br />
• Contribution du canton de <strong>Bern</strong>e (SAP): CHF<br />
5’936 (projets spéciaux et subvention)<br />
• OFSPO: CHF 2’650<br />
Dons, legs, fundraising<br />
• Nous avons reçu un don de CHF 45’000 de<br />
l’«Age Stiftung» pour le développement du site<br />
infosenior.ch.<br />
• La Fondation Heidi Seiler a renouvelé son don de<br />
CHF 10’000.<br />
• L’entreprise Basys AG a une nouvelle fois versé<br />
CHF 5’000.<br />
• Pour le versement d’aides financières individuelles,<br />
nous avons reçu CHF 19’957 du fonds<br />
Aides financières individuelles de <strong>Pro</strong> <strong>Senectute</strong><br />
Suisse, CHF 6’000 de Madame Cilly Grüter-<br />
Misteli et CHF 5’000 de la Fondation Dr. Arnold<br />
U. Huggenberger.<br />
Les fluctuations enregistrées pour le capital des<br />
fonds affectés et le capital d’organisation sont commentées<br />
dans le chapitre consacré au bilan.<br />
Les comptes annuels établis selon les recommandations<br />
de Swiss GAAP RPC peuvent être<br />
téléchargés dans leur version intégrale et révisée<br />
sur le site de <strong>Pro</strong> <strong>Senectute</strong> canton de <strong>Bern</strong>e<br />
(www.be.pro-senectute.ch).<br />
25
Change language