Lebe Dein Ich! Originale italiano Ristorante La ... - Neumarkt 4 You

LIFESTYLE NEUMARKT
Liebe Leserin, lieber Leser,
dieses Frühjahr hat sich mit wenig Wärme
und Sonnenschein gezeigt. Sogar der Mai
war bis zu seiner Mitte ziemlich nass und
vor allem kalt. Aber, was sagt die alte Bauernregel?:
„Ist der Mai kühl und nass, füllts
dem Bauern Scheun‘ und Fass“. Außerdem
heißt er schließlich Wonnemonat und nicht
Sonnemonat. Und Wonne gab es ja nun
wirklich genug. Allein das frische Grün überall
in der Natur, das frühe Vogelgezwitscher
und die bunten Blumen vermittelten ein
echt anhaltendes, wonniges Gefühl. Ebenfalls
Balsam für die Seele war die hiesige
Nacht der Sinne. Ein Resümee fi nden Sie auf
den folgenden Seiten.
Und auch der Juni hat bei uns in Neumarkt
gleich mehrere Highlights zu bieten. Eine
Vielzahl Automobile, Motorräder und Traktoren
gehen am großen Oldtimertreffen
(06. Juni) zum 850-sten Stadtgeburtstag an
den Start. Das Programm von „Sommer im
Park“ läuft auf Hochtouren, und im Gelände
des Landschafts- und Gartenbau Weißmüller
in Riebling fi ndet die 10. Gartenlust
statt. Absolutes Muss für Musikliebhaber: das
Open Air am Abend zuvor (18. Juni). Da ist
doch mit Sicherheit für jeden Geschmack etwas
dabei.
Also, starten wir beschwingt in den Sommer!
Ich wünsche Ihnen viel Freunde dabei und natürlich
wieder jede Menge Spaß beim Lesen.
Ihre Ute Eckhoff
110
�������������������������������
��������������
�����������������
�������������������������
�����������������������
����������������
VITAL-ZENTRUM
ALEXANDER REICHL
06/10
������������
����������������
Montag – Freitag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Ingolstädter Str. 14 · 92318 Neumarkt
Telefon 0 91 81 - 90 74 78·www.vital-zentrum.de
„Ein schöner Tag“
Melodienstrauß mit Barbara Mrowetz
Opernsängerin Barbara Mrowetz (li.), Marina Hollweck, Ursula Haupt, Evylin Schenkel und Christina
Wopperer (re.). brillierten wie Susanne Schiemann, Martin Völkl und Anita Vogel (nicht im Bild) mit
kraftvoller Stimme.
Opernsängerin Barbara Mrowetz erfreute
mit einem bunten Melodienstrauß
echte Musikliebhaber zum Muttertag
im Reitstadel. Sichtlich bewegt
begrüßte die Künstlerin nach 10-jähriger
Abwesenheit von der
Bühne ihr begeistertes
Publikum. In Anknüpfung
an vergangene
Konzerte erfreuten sie
und ihre Gesangsschüler
(Preisträger
und Absolventen bei
„Jugend musiziert“),
begleitet am Flügel
von Paul Sturm und
Angelika Bayerl, am
Violoncello von
Fatima Vaillancourt,
das Auditorium mit
einem facettenreichen
Programm. Die
musikalische Reise
begann mit Klassikern
aus Lied, Oper und
Operette, zog sich
durch in die wunderschöne
Welt des Musicals
und fand ihren
Höhepunkt im gemeinsamenSchlusslied
„Ein schöner Tag“.
MdB Alois Karl übernahm,
wie all die Jahre
zuvor, die Schirmherrschaft
für diese
Veranstaltung.
Am Ende des überaus gelungenen Konzertes
hatte Barbara Mrowetz gute Freunde
und Weggefährten zum Stehempfang ins
„Museum für historische Maybachfahrzeuge“
geladen.

Promotionanzeige
HEINLEIN FASHION in
neuem Outfi t und Ambiente
H eidi
Heinlein zog mit Ihrer „Fashion“
vom Oberen in den Unteren Markt
und hatte mit einer Modenschau zur spektakulären
Eröffnung geladen. Das Geschäft
für erlesene Marken-Damenmoden, seit
20 Jahren in Neumarkt ansässig, zeigt sich
nun hell, freundlich, viel größer und in
exclusivem Ambiente.
„In Dir muss brennen, was Du in anderen
entzünden willst“. (Augustinus, 354 - 430),
so das Credo der attraktiven Geschäftsführerin
und zweifachen Mutter, und so
auch das Auftaktzitat des Moderators der
Präsentation, Marco Gmelch. An einem
herrlichen Frühlingstag bekamen die
geladenen Gäste in einer Power-Show
auserwählte Stücke aus den Kollektionen
der Frühjahres-
und Sommersaison
zu sehen. Die
Besucher konnten
neben der
Bewunderung für
traumhafte
Mode, Besitz vom
LIFESTYLE NEUMARKT
Zeigten eine fl otte „Heinlein Fashion“ Show. Heidi Heinlein, neben Tochter
Isabel (vorn re.), war stolz auf „ihre Models“– alles Kundinnen und Freunde
des Hauses.
neuen Geschäft nehmen. Viele nutzten die
Gelegenheit, das gerade Gesehene zu probieren
und anschließend einige Teile zu
erwerben, denn: Es war für alle Altersklassen
etwas dabei. Heinlein Fashion hat
sich verjüngt und bietet ab sofort, zur
trendsicheren Bekleidung für die anspruchsvolle
Dame, fl ippige junge Mode
an. Mit Erfolg. Schon jetzt sind neben La-
Waren begeistert von Mode und
Präsentation. v.li.: Renate Hora-Schwalbe,
Ingrid Zmiskol, Petra Novotny,
Birgit Pillipp und Claudia Bub.
bels wie Jette Joop, Sportalm, Otto Kern,
Fox‘s und Cambio, auch MARCCAIN, Kali
Orea und Nice Connection zu fi nden und
begehrt. Das Repertoire der Anbieter wird
in der Herbstsaison attraktiv erweitert.
Das gilt ebenso für das interessante Angebot
an Accessoires und besonderen Schuhen
(Candice Cooper, John Grey, Pretty
Ballerinas, Pura Lopez).
Boutique-Chefi n Heidi Heinlein und
Ingrid Körner (li.).
06/10 111

LIFESTYLE NEUMARKT
Hier ist tatsächlich alles für den Hund
und die Katz. Star des Fachgeschäftes
in der Kastengasse 37, das zu bieten hat,
was die Herzen der lieben Vierbeiner und
Seit vielen Jahren
ist Michaela
Palansky mit ihrem
Fachhandel für Floristik,
Raum- und
Terrassendekorationen
in Neumarkt ansässig
und weit über
die Stadtgrenzen hinaus
bekannt. Blumen & Dekor zeigt sich
seither stilvoll und emotional mit schönen
Pfl anzen und stimmigen Arrangements.
112
06/10
Promotionanzeigen
Alles für Ihre Vierbeiner
Lotte‘s Hundeboutique
natürlich auch
die deren Besitzer
höher schlagen
lässt, ist
Hundedame
Lotte. Aufmerksam
beschaut
die weiße tibetische
Hündin
die Betriebsamkeit
ihrer aktiven
Herrin, und
gelassen beobachtet
sie ebenso
das bunte
Treiben in „ihrer“
Boutique.
Heike Schwalbe
betreibt den
hübschen „Pet
Shop“ in Neumarkt aus Passion.
Dabei achtet die kompetente, agile Geschäftsfrau
auf absolute Markenqualität
und individuelle Beratung. Decken, Tücher,
edle Halsbänder, Leinen, Schlafstätten,
Willkommen bei Blumen & Dekor online
Jetzt bietet die kreative Floristin ihre
traumhaften Wohn- und Gartenaccessoires
über einen Onlineshop an und erweitert so
im World Wide Web ihre Geschäftskontakte.
Ab sofort können Sie bequem von zu
Hause aus shoppen. Keine Parkplatzsuche,
keine Wartezeiten, und sollten Sie sich
nicht sicher sein, ob der gesichtete Artikel
in Ihren Lebensraum oder zum gewünschten
Anlass passt, dann reicht ein Anruf
und fachkompetente Beratung ist Ihnen
sicher. Die Homepage wurde von der
Michaela Palansky
bietet ab sofort
Wohnaccessoires,
dazu gehören
auch diese
traumhaften
Dekorelemente
der „PTMD
Collection“,
online an.
Heike Schwalbe und
Hunde dame Lotte in ihrem
hübschen „Pet Shop Paradies“.
Kissen, Spielzeug, Tragetaschen,
Fressnäpfe, ja sogar
Mäntel, T-Shirts und
Capes, alles, was es im kultigen
Laden gibt, ist
zweckmäßig und trotzdem
sehr schön. Besonders zu
erwähnen wären die K9
Geschirre von Julius. Und
Heike Schwalbe hat ein eigenes,
stylishes Label kreiert: „Lottes
Dogdesign“. Ein Besuch lohnt sich fürs
Herrchen und den „Edelwedel“, denn:
„Lottes Hundeboutique ist die richtige
Wahl für ein glückliches Tier“!
Nathus Media GmbH, einem Neumarkter
Unternehmen, gestaltet. „Besuchen Sie
uns nun auch online und lassen Sie sich
von unserem vielfältigen Angebot verzaubern“!
www.michaela-palansky.de

20 Jahre
Schmankerlwochen
Highlights ihrer
kochenden Leidenschaft
Das kulinarische Großereignis: Die
„Neumarkter Schmankerlwochen“,
vom 01.- 31. Oktober 2010, werfen
schon jetzt ihre Schatten voraus. Von Karl
Lehmeier 1990 ins Leben ben gerufen,
begehen sie ihr Jubiläum m inmitten
der Feierlichkeiten zum m 850.
Stadtgeburtstag.
Das Motto in diesem
Jahr, sehr passend,
spannend und (laut
Geri(ü)chteküche)
nach schwerer Geburt:
„Das Beste aus 20 Jahhren Schmankerlwochen“. en“.
Neun Oberpfälzer Gastronomiebetriebe,
alles Meister des leckeren „Tischlein
deck dich“, lassen heuer für ihre Gäste
ihr vielfältiges Herdland und dessen High-
Promotionanzeige
lights aus den vergangenen Themen
des „Goldenen Oktober der Genüsse“,
Revue passieren. Freuen wir uns also
bereits jetzt auf die Spezialitäten der Keller
und Küchen vom Almhof, La Fortunella,
Pâtisserie und Kaffee auf neuer
Terrasse vor dem „Café der Sinne“
S pätestes
seit Vincent van Goghs Gemälde
hat wohl jeder von uns eine ungefähre
Vorstellung von der Gemütlichkeit einer
Café-Terrasse. In Neumarkt können seit
geraumer Zeit alle Gourmets sehr beschaulich
vor dem Café der Sinne der Konditorei
Wittl neben den süßen Leckereien auch den
Ausblick auf das rege Treiben am Marktplatz
„Alles neu macht der Mai!“ mit kompetenter
Unterstützung von Georg Weißmüller
(Garten- & Landschaftsbau), Carola Wittl
(Café der Sinne/Konditorei Witt) und Roswitha
Heise (re.) (Amann’s).
ganz neu genießen.
Und das bequem, in
exclusiver Bestuhlung,
an hübschen runden
Bistrotischen und unter
wunderschönen
Sonnen schirmen der
Firma Gartenmöbel
Amann‘s.
Die Begrünung und
gärtnerische Gestaltung
oblag dem Garten-
& Landschaftsbau
Weißmüller. Das
Zusammenspiel der
freundlichen Farben
des Mobiliars und die
komfortable Ausstattung
der Cafeteria
vermitteln sogar bei
weniger schönem
Wetter eine warme
Atmosphäre und laden
so zum entspannten
Verweilen in einer
gemütlichen Kaffeepause
ein.
LIFESTYLE NEUMARKT
vorn v.li: Karin Pagano, Johann Herrler, Roman Kornberger, Claudia Lukas, Michael
Meier, Florian Fleischmann und Karl Lehmeier. hinten v.li.: Norbert Wittmann,
Francesco Pagano, Gerhard Heidner, Georg Lukas und Josef Sammüller.
Landgasthof Meier Hilzhofen, Berggasthof
Sammüller, Lex, Hotel-Restaurant
Lehmeier, Hotel-Gasthof am Schloss Pilsach,
Hotel-Gasthof-Metzgerei Wittmann und
dem Gasthof Fleischmann in Pölling.
Wunderschöne Gartenmöbel (Amann‘s) vor Hainbuchenhecken und
blühendem Lavendel laden zum Kaffeepäuschen ein.
06/10 113

LIFESTYLE NEUMARKT
114
Lebe Dein Ich!
... denn Dein Zuhause gehört Dir.
www.wohneigentum-für-dich.de
06/10
Promotionanzeige
Originale italiano
Ristorante La Fortunella
Francesco Pagano serviert italienische Spezialitäten in seinem Ristorante –
tellerrandgroße, leckere und krosse Holzofenpizzen.
Einen kleinen, sonnigen Garten, südländisches Flair im gemütlichen
Lokal, leckere mediterrane Gerichte, den kalabresischen
Charme des Chefs und seinen echten Holzofen (einmalig
in Neumarkt!) neben der Theke, das fi nden Genießer im
Ristorante La Fortunella in Neumarkt. Hier ist alles einfach
typisch italienisch. Neben jeder Menge Pasta, Antipasti, Salaten,
Fleisch- und Fischgerichten, werden 28 verschiedene Pizzen in
einem mit Buchenscheiten gefeuerten Holzofen zubereitet. Kleine
Teigfl aden, gekonnt und sichtbar für die Gäste mit allerlei
delikaten Zutaten belegt, backen anschließend kross in der Feuerglut
des Holzofens.
Und das Wirtepaar Francesco und Karin Pagano hat noch
vieles mehr zu bieten. Ihr exclusiver Partyservice mit fahrbarem
Holz-Pizzaofen (für Firmen- Geburtstags- und Feste jeglicher
Art bestens geeignet) versetzt Gourmets im eigenen Haus oder
Garten in absolutes Mittelmeer-Urlaubsfl air.

Vanessa (li.) und Claudia Gottschalk ott o tt sch ch chalk alk a ( (2 (2.v (2.v.re.) .v .v. .v .vv. re. r )
mit den Designern von Sincerity ce cerit rit y T
T TTony
ony ny Me Ment Mentel nt nte nt nte nt ntel l
(2.v.li.), dessen Sohn Justin Alexander Ale lexan xa xan xa xan xaan der de und un d
Jose Dias (re.). Fotos: Sincerityy
S incerity,
der Brautmoden-Marktutmoden-Marktführer
Amerikas, hat at sich nach 15
Jahren auch zu einem tonangebenden onangebenden Label
in Europa entwickelt. elt. Zeit
für ein Fest und Zeit ffür
für die
Weltpremiere der 2011-Kollek2011Kollektionen. Um das as Jubiläum
m zu
feiern, hatte die Firm Firma ma
ihre internationalen nationalen n
Kunden nach Amsterdam
eingeladen. geladen.
Brautmoden Honeymoon
aus Neumarkt umarkt wur
r-
de die große Ehre zuteil,
dabei zu sein. n. Deshalb
begaben sich Claudia,
Vanessa und Melanie
Gottschalk nach ach Hol- Holland.
Im Am-
biente der
„AmsterdamConventionFactory“
erlebten sie spannende
Modenschauen, trafen auf die großen De-
Traumhafte Brautkleider in Hülle und Fülle.
Hier hatte Claudia Gottschalk die Qual der Wahl.
ver-
wöhnte sie
dabei mit
Musik, SSpeis
und
Trank und u vollen-
dete dden
Jahres-
tag mmit
einem
festlichen
fe
Dinner- D
Buffet. B Ein
perfektes perf Wochenende,
chenende wenn da
nicht die isländische
Aschewolke gewesen
Promotionanzeige
signer des Un Unternehmens, lie-
ßen sich begeistern bege vom Jubiläumssortiment
läumssortime und wählten
exclusiv dar daraus aus.
Außerdem
führte Sinceri-
ty ihre KKundschaft
durch
den Grachtengürtel
Amsterdams Amsterd per Boot,
LIFESTYLE NEUMARKT
„Das Wow! erleben“
Brautmoden Honeymoon
in Amsterdam
wäre: Flughafen gesperrt, Zugtickets
stündlich teuerer und Taxis, eine Rarität.
Eines haben die Gottschalks dennoch gefunden,
das sie nach Düsseldorf fuhr. Von
dort aus ging es im Flieger reibungslos mit
tollen Eindrücken zurück in die Heimat.
Vier große Label präsentiert Sincerity:
Justin Alexander, Sincerity, sweetheart
und sarah danielle. Heuer im September
sind die schönsten Kleider der neuesten
Kollektionen bei Brautmoden Honeymoon
zu fi nden.
Alles für Braut u Bräutigam
92318 Neumarkt, Amberger Str. 82
09181-9944
www.Brautmoden-Honeymoon.de
06/10 115

LIFESTYLE NEUMARKT
Neumarkt
mit allen Sinnen genießen …
… das konnten tausende Bürger unserer
hübschen Kleinstadt zur „Nacht der Sinne“.
In dicken Jacken zwar, aber, dem Wettergott
sei Dank, bei Sonnenschein, denn:
Gänsehaut-Feeling boten sowohl das gigantische
Programm der Veranstaltung als
auch das Wetter mit seinen frischen Tem-
Andrea Kremsreiter und Evi
Loichinger (re.) „stage and
backstage“ der Update Model
Agentur.
Sandra und Christian Lenz (Allianz).
116
06/10
peraturen. Dem langen
verkaufsoffenen en
Samstag vor dem em
Muttertag folgte te
eine ganz beson-
dere Nacht. Die
Philipp und Heiko in „m+k men fashion“
gesamte Innenstadtwurde,
von früh-
mit Hündin Lisa und Zubehör aus Lottes
Hundeboutique.
morgens an bis
Rita Ri Großhauser (vom FASS). Umge-
in die späten
setzt se wurde die tolle Idee nun heuer
Abendstunden
vom v jungen Verein „Aktives Neu-
hinein, zu eimarkt“
m (früher: Werbegemeinnem
bunten
schaft).
Marktplatz der
Neumarkt war zum 850. StadtStreicheleinhei-
jubiläum erneut zu schmecken, zu
ten für die fünf nf
riechen, zu hören, zu fühlen und,
menschlichen
vor v allen Dingen, zu sehen. Neben
Sinne.
Die Jungstars Johannes Koch- K und Rhönradshows, Riechund
Constanze. und Geschmackstests, einer „Show-
Eigentliche „Mutkolade“, Newstylings, Musik, Theater und
ter“ des Event- Tanz, fanden vier spektakuläre und sehr
Gedankens war gut besuchte Modenschauen (Moderation
Ingrid Loichinger – charmant
wie gewohnt) unterschiedlichster
Anbieter mit facettenreicher
Fashion statt. Sozusagen nonstop
Anziehungspunkte am
Alexandra und Jochen Geiger
(Betriebsleiter Egner Pfl astersteine)
mit Töchterchen Alexa. Alexa hat ein
Schwesterchen bekommen!
Bettina und Oskar Reithmeier
(Die Kombo) beim Sektempfang
„vom FASS“.
Oberen Markt und in der Klostergasse
im wahrsten Sinne des
Wortes.
Der späte Einkauf in den bis
22.00 Uhr geöffneten Geschäften
hat sich für Schnäppchenjäger,
Shoppingfreaks und
Anbieter in jedem Fall gelohnt
und zusätzlich die „Nacht der
Sinne“ zu einem unvergesslichen
Abend gemacht.

Promotionanzeigen
„m+k men fashion - Mode
die Männer anzieht“.
Ihre Präsentation in der Oberen Marktstraße
zog nicht nur Männer, sondern
auch ein gewaltiges Damenpublikum an.
Zu sehen gab es in toller Performance
sportive- und Businessmode der aktuellen
Frühjahrs- und Sommerkollektionen. Seit
11 Jahren überzeugen das Team Helmut
Kanzler, Hans-Georg Mößel und Petra
Novotny mit Markenqualität, Auswahl,
Kompetenz und Freundlichkeit.
Wunderschöne Taschen von
Leder Romstöck,
passend zu unterschiedlichsten Anlässen
und Outfi ts, trugen die Models über den
Laufsteg. Dieser Sommer wird für die Damentasche
farbenfroh, die der Herren bleiben
edel schlicht und absolut trendig mit
Modellen von Fossil. Eine Riesenauswahl
hochwertiger Lederwaren und Reisegepäck
fi nden Sie bei Romstöcks am Oberen
Markt !
06/10 117

LIFESTYLE NEUMARKT
Promotionanzeige
Ralf Großhauser schenkte leckere Drinks für den
nächtlichen Stadtbummel aus.
Rita Großhauser und das Team
„vom FASS“
luden zum prickelnden Sektempfang ein.
Dazu boten sie Kostproben aus der Biokörner-Vielfalt,
Dips, Soßen und Antipasti,
sowie Küchenkräuter und – als besonderes
Schmankerl – eine „Sinnesschulung im
Riechen und Schmecken“ an. Außerdem
gab es ein Revival des „vom FASS-Wettbewerbs“
mit Georg Lukas und den Jubiläumsköchen.
Begleiteten die Kochshow auch musikalisch vom Feinsten.
Dr. Achim Silberhorn (li.) und Karina (Dengler) mit Georg Lukas.
118
06/10
Rita Großhauser und Georg Lukas mit den Jubiläumsköchen Eduard Osslislo (li.) Lothar Wolf und
Romana Eichlarova-Gutsch (re.)
Waren am Abend zu Gast im „vom FASS“:
Die „BNI-ler“ Wieland und Christine Sperr
(Heimleitung Doktorshof) und Horst Schneider (re.).
Und noch einmal zeigte
Fernsehprofi koch und Neumarkts
Kochentertainer
Georg Lukas vom Almhof
sein kulinarisches- und seine
Gäste, Carina Dengler
und Dr. Achim Silberhorn,
ihr musikalisches Können in
einer Promi-Kochshow vor
dem Rathausplatz. Das Publikum
war mit Schmecken
und Hören total begeistert.
Georg Lukas (Almhof) Fernsehprofi
koch und Neumarkts
Kochentertainer begeisterte sein
Zuschauer diesmal live.
Silvia Grad (li.) „vom FASS“ mit Jutta Bohnes
(Automobile Bohnes) bei der „Sinnesschulung
Riechen“.

Promotionanzeige
Trachten und Dirndl aus dem
Modehaus Frühauf
M it
frischer Mode von Cecil und Tom Taylor (beide
Geschäfte in der Neumarkter Klostergasse) ging
das Bekleidungshaus Frühauf (aus Freystadt) an den
Start bzw. auf den Laufsteg. Absolutes Schmankerl für
die Augen: die wunderschöne Marken -Landhaus- und
Trachtenmode- Dirndl, Trachten, Blusen und Lederhosen.
Das gesamte Repertoire für SIE und IHN gibt es in
allen Größen.
Marina, Daniela, Katharina, Aljona, Iga, Kristin, Heiko, Philipp
und Fadil (Update Models) zeigten exzellente Trachten vom
Modehaus Frühauf.
Trachtenset
- Hose - Lederhose
- Schuhe - Strümpfe
- Träger
199,-
Freystadt
LIFESTYLE NEUMARKT
MiniDirndl
ab 79,90
Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr von 9.00-18.00, Do bis 19.00, Sa bis 16.00 Tel. 09179/9497-0
06/10 119

LIFESTYLE NEUMARKT
Joselia de Freitas (re.) beobachtete „ihre
Modenschau“ akribisch und Freundin Dorian
Mendes (Fotografi n) aus Brasilien hielt alles im
Bild fest.
Joselia de Freitas vom Ipanema Store
(erst seit Kurzem in Neumarkt) brachte
mit aufregender „brazilan fashion“ das
Temperament Südamerikas auf den Catwalk.
Fetzige Jeans, verspielte, traumhafte
Kleider und fl ippige, hauchzarte Oberteile
(alles Unikate brasilianischer Label) versetzten
die Zuschauer ins sonnige Rio de
Janeiro, an die Copacabana oder auch
nach Sao Paulo. Jetzt muss es nur noch bei
uns endlich Sommer werden.
120
06/10
Promotionanzeige

Promotionanzeige
Die Nacht- und das Café der Sinne
Auf eine süße und zartbittere Schokoladenreise
vom Allerfeinsten durch aller
Herren Länder, begonnen in Italien, über
Österreich, nach Frankreich (hier hat das
süße Gewerbe seit dem siebzehnten Jahrhundert
sein Zuhause) bis in die USA, begaben
sich mehr als 230 Besucher (Anmeldungen
gab es bis zu 500!) in drei
aufeinanderfolgenden Shows im Café der
Sinne (Konditorei Wittl). Diese „Showkolade“
mit Kleidern, Hüten, Blüten, venezia-
Auch Oberbürgermeister Thomas Thumann
war fasziniert von der „süßen Show“.
nischen Masken, Dessous und hauchzarten
Strümpfen, alle in langen Abendstunden
liebevoll handgefertigt, aus Zartbitter-
Vollmilch- und weißer Schokolade war ein
echtes Meisterwerk, eine prickelnde Revue
um leckeres Naschwerk und hatte eine echt
anbeißende Note. Das handwerkliche Können
des Chocolatiers Norbert Wittl überzeugte,
und kann sich in jedem Fall mit dem
der französischen Chocolaterie- und Pâtisserie-Künstlern
messen.
Stan Laurel und Oliver Hardy waren zum Anbeißen süß.
LIFESTYLE NEUMARKT
Geschäftsinhaber des „Café der Sinne/
Konditorei Wittl“, Konditormeister
Norbert Wittl und Ehefrau Carola.
Hot Chocolat! Leckere Dessous und
hauchzarte, aufgesprühte Kakao-Strümpfe.
Wunderbare Gegensätze. Venezianische
Maske aus schwarzer- und
Fächer aus weißer Schokolade. Gab
es auch umgekehrt zu bewundern.
06/10 121

LIFESTYLE NEUMARKT
Die Chefi n vom Schuhladen Claudia Winter (re.)
und Hannelore Lansdown chic im neuen Outfi t.
Kosmetikerin Brigitte Karl beim Schminken
von Constanze Glossner.
122
06/10
Promotionanzeigen
Fit für jeden „Auftritt“ mit einer Auswahl
traumhafter Markenschuhe spazierten Modelle
vom Schuhladen an den Beinen hübscher
Update Models über den Catwalk.
Zum Ende der Show hatten Chefi n Claudia
Winter und Hannelore Lansdown beide
Brigitte Karl Cosmetic
und ihre Crew präsentierten sich den ganzen
Tag mit ihrem Newstyling. Die so verwandelten
Damen erschienen dann in neuem Outfi t
auf dem roten Teppich-Laufsteg in der Klostergasse.
Beifall und Anerkennung des Publikums
waren ihnen sicher. Zusätzlich kamen
viele Interessenten später in den Genuss einer
kostenlosen Hautanalyse im Geschäft
der Beauty Profi s.
Bequeme und sehr gut aussehende
Schuhe vom Fachgeschäft:
„Der Schuhladen“.
Das betörende Ergebnis des Newstylings:
Linda und Sandra (vorn re.) mit Sarah und
Andrea hinten (re.) auf dem roten Teppich.
Hände voll zu tun: für das Outfi t vieler gut
beschuhter Füße. Außerdem verloste der
Schuhladen in einem Gewinnspiel als
Hauptpreis ein tolles Fahrrad von Gioseppo.
Ein Schnäppchen für die, die nicht so gut zu
Fuß oder in Sportschuhen unterwegs sind.
Sie alle wurden von Brigitte Karl (2. v.re.) und Mitarbeiterin Dagmar Schufl a
(re.) perfekt in Szene gesetzt. v.li.: Sarah, Fathma, Verena, Tatjana und Fazilet.

S pektakulärer
Mit der Feuerwehr
zum Festplatz
geht’s nimmer. Wer an Christi Himmelfahrt mit
einem Fahrzeug der „Freiwilligen Stadtfeuerwehr“ zu Beginn
derer Feierlichkeiten zum 150.Gründungsjubiläum zum Festplatz
chauffi ert wird, der ist zweifelsfrei auf der absolut sicheren
Seite.
Hermann Siebentritt und Dieter Donauer (Siebentritt & Donauer)
wurde diese große Ehre zuteil. Die Idee kam von Feuerwehrkomandant
Manfred Meier in geselliger, feucht-fröhlicher
Runde beim Patenbitten im vergangenen Oktober. Da hatten sich
die Neumarkter Einsatzkräfte als Bittsteller aufgemacht, um die
Patenschaft mit der „Freiwilligen Feuerwehr Mühlen“ nach 50
Jahren neu zu besiegeln. Ein Feuerwehrmann, ein Wort und keine
heiße Luft! In einem Opel Blitz (Bj. 59) mit DL18 von Magirus
ging es am frühen Morgen mit Blaulicht und Signal geradewegs
von Ischhofen nach Neumarkt bis hin zur Jurahalle.
Ertappt!
Shoppten in fröhlicher Damenrunde bei Esther Silberhorn (Mi.)
(Schuhtick).Jutta Bohnes (li.)(Automobile Bohnes), Gabi Wittmann
(Kopfsache), Anja Smoljko und Karin Pagano (re.) (La Fortunella).
Hermann Siebentritt (li.) und Dieter Donauer (Siebentritt & Donauer), beide
zünftig in Tracht, wurden von Christian Beer in diesem roten Feuerwehrfl
itzer, einem Opel Blitz Bj. 59, am Vatertag vor die Jurahalle chauffi ert.
Mit Rahmenprogramm am Vortag:
Kohlenhydratparty am Rathaus
Auftritt der Band
Nordic Walking & Walking (6,5 km)
Am Sonntag
After Run Party (16.00 Uhr - 19.00 Uhr)
06/10 123

Blick in die offene Küche.
124
Hübsche, individuelle Plätze
sind überall in der
L‘Osteria zu fi nden.
06/10
Die noble Lounge auf der Empore.
Barkultur und
Genuss vom
Feinsten.
Den herrlich
gelegenen Garten
zieren Oleander- und
prächtige 150 Jahre
alte Olivenbäume.
Benvenuto in der
L‘Osteria
Neumarkt
A vanti,
Promotionanzeige
avanti! Das eindrucksvolle Geschäftsprinzip
basiert auf bewährten
Kon- und Rezepten. Seit September vergangenen
Jahres ist neben den Standorten
Augsburg, Rosenheim, München, Nürnberg,
Regensburg und Ulm ebenso ein Restaurant
der L‘Osteria-Kette in Neumarkt
zu fi nden. Hier, in einem wunderschön restaurierten,
denkmalgeschützten Industriebau
von 1845, der alten Papierfabrik
von Alois Sonnberger, bietet das Team um
Franchisenehmer Matthias Seliger täglich
Pizza, Pasta, Antipasti, Salate und leckere
Nachspeisen an. Diese ausschließlich
italienischen Gerichte werden in einer
offenen Küche, dem Herzstück der
L’Osteria, bereitet.
Das stilvolle Ambiente mit einer Lounge
auf der Empore, einer großen Bar, vielen
individuellen Sitzgelegenheiten und den
tragenden Säulen in der Mitte der Location,
wird sowohl von unterschiedlichsten
gestalterischen Elementen (Innenarchitektin
Caroline Dippold), als auch durch
die Beleuchtung (Mangelberger Lichtsteuerung)
eindrucksvoll unterstützt. Der attraktive
Garten unter alten Linden, mit
Oliven- und Oleanderbäumen wird im
Sommer seine Liebhaber fi nden.
Für ihn ist alles Chefsache. Geschäftsführer
Matthias Seliger, hier mit Daniela Schenk.