Nimmst mich jetzt oder nicht? - Neumarkt 4 You

BMW-Premiere im PALAZZO –
Show, Musik, Comic und der
neue BMW X 3.
Glanzvolle Mode-Gala
mit Wahl der Miss Franken
Classic 2011.
Empfang zur Eröffnung
des Tschechischen Honorarkonsulats.
Wintersport und Wellness,
Lebensfreude im Pulverschnee
in Ischgl.
✴
✴
✴
wünscht
Dezember 2010/Januar 2011
Euro 4,10 / 11. Jahrgang
Frohe
Weihnacht
ein erfolgreiches
✴
2011
✴

LIFESTYLE NEUMARKT
Liebe Leserin, lieber Leser,
den grauen November haben wir richtig
gut und wunderbunt überstanden. Denn, der
Nebelmonat war sogar wettertechnisch viel
schöner als erwartet. Und jetzt?
Jetzt sind alle Straßen, Schaufenster und
Wohnhäuser herrlich weihnachtlich geschmückt
und hell erleuchtet. Alle warten
auf das Christkind und freuen sich auf das
Fest der Feste, in dessen Vorfeld wir Adventskalendertürchen
öffnen, Glühwein
trinken, Plätzchen naschen, Weihnachtslieder
hören, mitsingen und tausend schöne
Dinge für uns selbst und unsere Lieben tun.
Das sind doch wirklich himmlische Aussichten.
Ja, nun neigt sich das Jubiläumsjahr unserer
hübschen Kleinstadt dem Ende zu.
Schnell ist es vergangen, viele Highlights
hat es gegeben. Stolz können die Neumarkter
Resümee ziehen und ganz bestimmt
werden sie sich noch lange an den 850.
Stadtgeburtstag erinnern.
Apropos Resümee: Vier Jahre Marlen
NEWS Neumarkt sind inzwischen vergangen.
Das waren vierzig Hefte, voll mit
wunderbarem hiesigen Lifestyle.
Ich sage allen meinen Lesern und vor
allem meinen treuen Kunden für das unendlich
große Vertauen, das sie mir seither entgegengebracht
haben, von ganzem Herzen:
„Dankeschön“. Gerne werde ich Sie alle auch
2011 begleiten.
Bis dahin wünsche ich Ihnen vergnügliche
Zeit, bleiben Sie gesund und natürlich lesefreudig.
Ihre Ute Eckhoff
140 12/10 – 01/11
„I
Finden Sie Ihren Traumurlaub
Angelika Lyschik (re.) und ihr Reisefachfrauenteam.
v.li. Lisa Suttner, Barbara Eglmeier, Sonja
Ehbauer, Tanja Kerler und Seda Catalkaja.
ch danke meiner Familie,allen meinen
Freunden und Kunden, ganz besonders
aber meinem Papa. Ohne ihn wäre
ich heute nicht das, was ich bin“. Mit diesen
emotionalen und bewegenden Worten
begrüßte Angelika Lyschik die Gäste zur
feierlichen Einweihung ihres neuen Reisebüros
in der Hallertorstraße 4. Die Reisekauffrau
mit 25jähriger Berufserfahrung
hat sich aufgrund der extrem großen
Nachfrage entschlossen zu expandieren.
Ein guter Entschluss.
Hell, großzügig und freundlich präsentiert
sich „Angelika Reisen“ nun mit vier
Arbeitsplätzen im fi rst class Ambiente.
Und hier ist tatsächlich alles ein wenig
anders. Geschäftsinhaberin Angelika
Lyschik arbeitet veranstalterunabhängig,
das heißt: Alle Tourismusangebote, die im
Internet zu fi nden sind, bekommt der Kunde
in ihrem Büro zum Tagesbestpreis. Dazu
können Reiselustige ihr Urlaubsziel am
Bildschirm hautnah selbst inspizieren.
Eine tolle Alternative zu den sonst gängigen
Kataloganzeigen. Außerdem gibt es
Promotionanzeige
Die Weihe des Reisebüros von Angelika
Lyschik oblag dem Stadtpfarrer Norbert
Winner. Er wünschte Gottes Segen, auch
auf allen Reisewegen.
einen Travel Terminal, an dem man sich
selbst, wenn nötig selbstverständlich auch
mit kompetenter Mitarbeiterberatung,
einbuchen kann.
Flug-Bus-Fern-Erlebnis-Gruppenreisen,
Urlaubsausfl üge, Kreuzfahrten, Cluburlaub,
Ferienhäuser u.v.m., das Angebot ist sehr
umfangreich und ausgesprochen attraktiv.
Lust auf Traumurlaub? Das Team von Angelika
Reisen ist „Ihr Profi für die wertvollsten
Tage“. Fragen Sie nach!
Gelungene Einweihung
im fi rst class Ambiente
mit Sektempfang und
leckerem Fingerfood.

LIFESTYLE NEUMARKT
12/10 – 01/11
141

Bernd Glas (2.v.re.) und Ehefrau Heidi mit v.li.
Charly Stoiber, Mich Weigert, Hans Deml, Heiner
Winkeler und Scotty Schober (vorn).Die Musiker
stellten ihre zweite CD, „Gearin‘ it up“, vor.
Dass ein Zufall zum ausgesprochenen
Glücksfall werden kann, genau
das haben Bernd Glas (Geschäftsleitung
Arzt Reisen) und „Natural Blues“ erneut
einem begeisterten Publikum bewiesen.
Vor einigen Jahren hatte der absolute
Blues Fan die fünf Vollblutmusiker
auf der Kneipenbühne Oberweiling kennengelernt.
Er: überzeugt vom Können der
Band. Die Band: fasziniert vom Engagement
des Geschäftsmannes aus Seligenporten.
Aus dieser gegenseitigen Bewunderung
ist eine echte Freundschaft
entstanden. Zum dritten Mal in Folge nun
„Je später der Abend“ … Guido Belzl
(1. Bgm. Mark Pyrbaum) und Ehefrau Daniela
hatten vorher einen Termin, ließen es sich
aber nicht nehmen, anschließend zum
Herbstfest zu kommen.
142 12/10 – 01/11
Blues Fans und immer
engagiert für gute
Zwecke: Bernd und Heidi
Glas (Geschäftsleitung
Arzt Reisen).
Ein Mann, ein Wort
fünf Männer, ein Rhythmus
Natural Blues bei Arzt Reisen
schon, jeweils im
Herbst, begeistert
das Quintett in
der Bushalle von
Arzt Reisen die
Zuhörer mit
einer exzellent
und auf
hohem Niveauinterpretiertenmusikalischen
Reise
durch die letzten
Polizeirat Helmut
Lukas mit
Lebensgefährtin
Dagmar Kick.
hundert Jahre amerikanischer Folk- und
Popmusik. Blues, Country, Hillbilly, Roots
Rock‘n‘Roll und Soul, angefangen von
Mississippi John Hurt (John Smith Hurt)
über Elvis Presley bis hin zu Neil Young
und Bruce Springsteen sowie gekonnt
„verblueste“ Titel (in der Regel in ganz anderem
Sound bekannt) als auch unplugged
Einlagen, verbreiteten bei den anwesenden
Fans auch heuer sofort Bluesfi eber
und gute Laune.
Den kompletten Erlös der Veranstaltung
spendete Bernd Glas an den „Menschen in
Not e.V.“.
v. re.: Lothar Rietze (Geschäftsführer Rietze Automodelle)
und Ehefrau Roswitha mit Linda und
Hermann Pfeifer (TÜV Süd).
Und schon wieder macht sich der engagierte
CSU’ler und ehemalige Motorsportler
stark für das Allgemeinwohl und die
Sicherheit. Als Mitglied der Verkehrswacht
Bayerns unterstützt er überzeugt den Entwurf
„Winterreifen-Pfl icht“ von Verkehrsminister
Peter Ramsauer.

LIFESTYLE NEUMARKT
12/10 – 01/11
143

SPECIAL WEIHNACHTEN
G oldschmiedemeisterin
„J
Jubiläumsschmuck aus der Goldschmiede
Jutta Rother
bietet ihrer Kundschaft seit 25 Jahren
Weihnachtliche Dekors von „inca wohndesign“
eden Tag gerne nach Hause kommen
und sich rundum wohlfühlen“, so
steht es im Werbeslogan von „inca wohndesign“.
Das Fachgeschäft für Einrichten,
Dekorieren und Beraten, hält auch in der
„staden Zeit“, was es in der Werbung verspricht.
Ingrid Zureich, Fachfrau des Metiers,
zeigt in ihrem großzügigen Showroom
hochwertige Möbel kleiner
Manufakturen, Wohnaccessoires und ausgefallene
Weihnachtsdekorationen.
Wunderschöne Advent-Ensembles aus
Naturmaterialien wie Filz und Rebe, kombiniert
mit Gold- und Silberzierrat, Kerzen
144 12/10 – 01/11
einzigartige Kunstwerke aus Edelmetallen,
angefangen bei liebevoll gefertigtem Unikatschmuck
bis hin zu tollen Kollektionen
namhafter Designer wie „Drachenfels“,
„Heartbreaker“, „Baldessarini“ und „Thomas
Sabo“.
Heuer, im eigenen turbulenten Jubiläumsjahr,
kreierte das Team der
Goldschmiede eine spezielle
Geschmeideserie zum 850.
Stadtgeburtstag. Zum Abschluss
des Jahres bieten
Jutta Rother, Elisa
Gernbacher, Martina
Uschold, Alex Völkel und
Johannes Schmiegel (neu
im Team), als Highlight
und Erinnerung an die
Feierlichkeiten, eine limitierte
Aufl age der Anhän-
Promotionanzeigen
ger „Rathaus“ und „Museum Lothar
Fischer“ in Gold.
Und es gibt bereits wieder neue Jubiläums-Schmuckstücke.
Auch vom Erlös die-
in allen Formen und verspielte Glaselemente,
wecken Leidenschaft und Fantasie.
Dominierend sind heuer warme Beerentöne.
Absoluter Hingucker inmitten der
wunderbar illuminierten Einrichtungsboutique
ist ein traumhafter Adventskranz.
„inca“- dekoriert
kommt
Ihr Zuhause
im Advent so
richtig in festlicheStimmung.
Neu! Limitierte Aufl age der gravierten
Anhänger „Rathaus“ und „Museum Lothar
Fischer“ in Gold.
Goldschmiedin Jutta Rother
mit neuen Jubiläums-
Schmuckstücken: Steinkugelarmbänder
mit Silberkugel.
ser Kostbarkeiten spenden die fünf leidenschaftlichen
Goldschmiede 10 Prozent an
ihr Projekt: „Kindern ein Stück Freude
schenken“. Eine noble und wunderbare
Geste, gerade jetzt in der Weihnachtszeit.
Ingrid Zureich präsentiert traumhafte
Weihnachtsdekore aus Naturmaterial
kombiniert mit Gold- und Silberzierrat.
Beerentöne sind IN!

Promotionanzeigen
Wie wäre es denn, wenn Sie Ihren Lieben
zu Weihnachten als gute Alternative
zu unliebsamen Präsenten, die nach
dem Fest sofort umgetauscht oder gar für
immer verräumt werden, einen Gutschein
schenken würden? Ganz besondere himmlische
Aus- bzw. Ansichten, die sich im
wahrsten Sinne des Wortes sehen lassen
können, verspricht Ihnen die Kreative
Raum gestaltung Endres in Berg bei
Gutscheine zum Fest
Zauberhaftes zu Weihnachten
Die Advent-Ausstellung im „Zauberhaft“ hat inzwischen
Tradition. Die Geschäftsinhaberinnen Sonja Neumann-
Fasold und Anja Neumann haben ihr Modefachgeschäft in der
Klostergasse wieder stilvoll mit festlichem Weihnachtsschmuck
aus der Blumenwerkstatt dekoriert. Zauberhafter Blickfang für
die modebewusste Frau sind dazu stylishe Modelle – Kleider,
Pullover, Blusen, Jacken, Mäntel und Jeans – aus den aktuellen
Kollektionen anspruchsvoller Marken. Trendfarben des Winters
sind Schwarz, Pink, Gelb und Türkis. Ebenso angesagt ist Grau,
besonders in silbrigen Variationen. Kombiniert wird derber Strick
mit feinen Seidenstoffen.
Bei Sonja Neumann- Fasold und Anja Neumann gibt es außerdem
Humanity-Lederarmbänder, (mehrfach ums Handgelenk
gelegt), mit dessen Kauf Sie soziale Zwecke unterstützen
können.
Klostergasse 13
Tel 09181/8186
Öffnungszeiten:
Montag.: geschlossen
Dienstag - Freitag: 9.30 - 18.00 Uhr
Samstag: 9.30 - 16.00 Uhr
Neumarkt. Hier gibt es, neben hochqualitativen
Raumtextilien wie Vorhängen, Dekostoffen
und modernen Teppichen in verschiedensten
Formen, Farben und Designs,
auch tolle Wohnideen zum Advent. Harmonisch
gestaltete Räume sind Wellness
für Augen und Seele
und ein gemütliches
Zuhause ist
besonders im Win-
Albert und
Ingrid Endres
kreieren Ihr
gemütliches
Zuhause.
Zauberhafte Mode der
Label LIU JO, Fire & Ice,
KOOKAÏ, Armani, Yumi
und Turnover in
traumhaft von Brigitte
Bauer-Kürzdörfer
(Blumenwerkstatt)
dekoriertem Ambiente.
LIFESTYLE NEUMARKT
Hochqualitative Raumtextilien von
Jab Anstoetz, Kinnasand, Christian
Fischbacher, Chivaso u.v.m. werden,
ebenso wie unterschiedlichste
Polsterstoffe, bei „Kreative
Raumgestaltung Endres“ ateliergefertigt
verarbeitet.
ter die „innere“ Wohlfühl-Oase.
Schenken Sie nicht irgendetwas!
Albert und Ingrid Endres
beraten Sie kompetent und gern.
12/10 – 01/11
145

LIFESTYLE NEUMARKT
146 12/10 – 01/11
Sportlich durch alle Jahreszeiten
Es gibt in Neumarkt eine gute Adresse in Sachen Sport:
das Fachgeschäft „Sport 2000“ in der Bahnhofstraße 5.
Der ehemalige Profi sportler Gert Schaluschke und seine
Ehefrau Dagmar bieten in modernem Ambiente ihrer Kundschaft
seit 32 Jahren eine große Auswahl an Produkten aus
fast allen Welten der Körperertüchtigung.
Hier fi nden Sie für Ihren Sport attraktive Angebote, neueste
Trends, Komplettausrüstungen und dazu die passende funktionelle
Bekleidung hervorragender Hersteller wie z. B. Bogner
„Fire & Ice“, Chiemsee, Schöffel, (neu!) Peak Performance
u.v.m. in Spitzenmarkenqualität. Tolle Schnäppchen sind natürlich
immer dabei. Absolute Winterinnovation: Ski mit Rocker-Technologie,
drehfreudig, kraftsparend, vielseitig und
einfach zu fahren. Mit ihren attraktiven Ski- und Golftouren
nach Kalifornien (Aspen und Las Vegas) feiern die Schaluschkes
heuer 20jähriges sportliches Reisen.
Festessen in Bio Qualität
Egal ob Gans, Ente, Perlhuhn oder Pute - wer an den Feiertagen
frisches Bio-Gefl ügel bevorzugt, den erwartet
ein ganz besonderer Leckerbissen. Ebenso delikat präsentiert
sich feinster Lachs (schonend geräuchert) auf der festlichen
Tafel.
Und im Biomarkt Dinkelähre von Josef und Maria Märtl
gibt es, passend zu diesen Spezialitäten aus Deutschland,
Schottland und Frankreich, Kartoffeln, Klöße, Rotkohl und
weitere Beilagen in ebenfalls ausgezeichneter Bioqualität.
Außerdem fi ndet der anspruchsvolle Kunde hier im riesigen
Warenangebot auch wohlschmeckende Weine, Backzutaten,
Schokolade, Lebkuchen, Plätzchen, Stollen und einen Tee-
Adventskalender. Bereits in der Lounge des Marktes kann man
mit heißer Schokolade, Cappuccino oder eine warmen Suppe
verführerisch und gesund genießen.
Bio-Delikatessen von „Maria und Josef“ garantieren himmlischen
Genuss.
Advent in der Blumenwerkstatt
Weihnachten und die Adventszeit verbindet man in der
Floristik immer mit Adventskränzen und Weihnachtssternen.
Brigitte Bauer-Kürzdörfer hat in ihrer Blumenwerkstatt
viel mehr als diese Klassiker zu bieten. Engelsfl ügel
aus Metall, bunte Nussknacker in allen Größen,
Weihnachtskugeln in vielen Farben und süße Figuren - all
diese Schmuckelemente sind in weihnachtlichen fl oralen
Arrangements zu fi nden. Zum unerreichten Weihnachtsbotschafter
Rot und Grün gesellen sich diesem Jahr die Trendfarben
der Mode: Pfl aume, Rosé, Pink und vor allem Silber.
Absolut trendig sind heuer glänzende Fliegenpilze aus Glas.
Vielfältig zeigt sich der Advent im wunderschön und liebevoll
ausgeschmückten Geschäft, in dem das gesamte Blumenwerk
ein wahres Wintermärchen ist.
Selbstverständlich fertigt Brigitte Bauer-Kürzdörfer Gestecke
zur Winter- und Weihnachtszeit ganz nach Ihren persönlichen
Wünschen.
Promotionanzeigen
Gert und Dagmar Schaluschke mit
modernster Ski Technologie/Rocker
Ski von K2. Hier fi ndet der Kunde
absolute Kompetenz, auch im
Service und Verleih.
Josef und Maria Märtl setzen mit
7000 Artikeln erfolgreich auf
Bioqualität. Gönnen Sie sich zu
Weihnachten etwas Besonderes!
Brigitte Bauer- Kürzdörfer in ihrer
bezaubernden „Christkindl“-Blumenwerkstatt.
Heuer absolut
trendig: glänzende Fliegenpilze aus
Glas in allen Größen.

Rita Großhauser (vom FASS), mit OB Thomas
Thumann (li.) und Alfons Dürr, (er zeichnete das
Motiv auf der Flasche), präsentierte den 13.
Neumarkter Bocksbeutel mit einem von ihr selbst
ausgesuchten Silvaner vom Würzburger Stein.
Sehen, probieren, genießen und verschenken!
Produkte vom FASS begeistern besonders, auch
zu Weihnachten.
Heike Schwalbe fertigt exclusive Hunde- und
Katzendecken, Tücher, Tierspielzeug und
wunderschöne Dirndltaschen in hochwertiger
Qualität mit eigenem Label: „Lottes Dogdesign“.
H eike
Schwalbe hat sich mit ihrem
hübschen „Pet Shop“ in Neumarkt
fest etabliert und mittlerweile einen sehr
guten Namen gemacht. Dabei bietet die
kreative Fachfrau für alles „Rund um die
lieben Vierbeiner“ viel mehr als man vermutet.
In excelenter Handarbeit und höchster
Qualität fertigt die freundliche, kompetente
Geschäftsführerin individuelle, exclusive
Hunde- und Katzendecken, Tücher,
Tierspielzeug, ja sogar wunderschöne Taschen
mit Trachtenmotiven für Kinder und
Erwachsene. Außerdem werden auf entsprechenden
Wunsch einzigartige Hals-
Promotionanzeigen
„D
as Beste kommt immer zum
Schluss“, so Rita Großhauser
(Inhaberin vom FASS) zur Präsentation
am Ende des 850. Stadtjubiläums. Das
Beste in diesem Falle ist ein von ihr persönlich
erwählter süffi ger Silvaner vom
Würzburger Stein im Bocksbeutel.
Jährlich wird ein Wein des staatlichen
Hofkellers in Würzburg ausgesucht und als
„Neumarkter Bocksbeutel“, früher im
Fachgeschäft Bergmeir, nun im Feinkostladen
„vom FASS“,
kredenzt.
Und das bereits zum
13. Mal. Seither erhält
der so abgefüllte
Rebensaft auf seiner
Rückseite ein hiesiges
Motiv, immer
schon liebevoll gezeichnet
von Alfons
Dürr. Heuer ist es die
Burgruine Wolfstein.
Zusammen
sind die so verzierten,
bauchigen Flaschen
SPECIAL WEIHNACHTEN
Neumarkter Bocksbeutel als Botschafter
auch ein virtueller Spaziergang durch
Neumarkt. Liebhaber und Sammler schicken
diesen besonderen Wein als heimischen
Gruß an Freunde in der ganzen Welt
und machen ihn so zum Botschafter der
Stadt.
„Vom FASS begeistert nachhaltig durch
herausragende Produkte mit regionalem
Bezug und außerordentlichem Service“.
Sehen, probieren und genießen Sie, auch
an den Festtagen.
Frohe Festtage für Vier- und Zweibeiner
bänder mit Namen und Verzierungen in
Strass gearbeitet. Mit „Lottes Dogdesign“
vertritt Heike Schwalbe inzwischen erfolgreich
ihr eigenes Label!
Neben witzigen Weihnachtsmützen und
lustigen Elchgeweihen könnte aber ebenso
ein Adventskalender mit gut dosierten Leckereien
eine schöne tägliche Überraschung
bis zum Fest für Ihren Liebling
sein. Lassen Sie sich einfach selbst bei
„Hundedame Lotte“, dem tibetischen Star
Flauschige und kuschelweiche Decken für
Hunde und Katzen. In Lottes Hundeboutique
gibt es alles Besondere für Ihre vierbeinigen
Lieblinge.
des kultigen Ladens, vom umfangreichen
Sortiment inspirieren!
Hier gibt es auch zu Weihnachten alles,
was glückliche Haustiere mögen und die
Herzen ihrer Herrchen höher schlagen
lässt.
12/10 – 01/11
147

SPECIAL WEIHNACHTEN
Märchenhafte Adventsausstellung
Für alle die, die es vielleicht noch nicht
wissen: Das feine Ladengeschäft
„Blumen & Dekor“ ist vor die Tore der
Stadt gezogen. Der neue Ausstellungsraum
dort, in der Pöllinger Hauptstraße
14, ist schöner und exclusiver denn je.
Kürzlich hatte Geschäftsinhaberin
Michaela Palansky ihre Kunden zur glanzvollen
Adventsausstellung eingeladen.
Und sie überraschte erneut mit einer faszinierenden
weihnachtlichen Märchen-
Gut besuchte Adventsausstellung im traumhaft dekorierten,
neuen Ambiente.
148 12/10 – 01/11
Promotionanzeige
welt. Hier im sehr liebevoll und aufwendig
geschmückten Ambiente gibt es neben exclusiven
Wohnaccessoires fl orale Werkstücke
für jeden Geschmack- traumhaft
dekoriert mit Sternen, Kugeln, Zapfen,
Bändern, Schleifen und Kerzen- in allen
Farben, angefangen beim Bestseller Rot-
Grün über Beerentöne bis hin zu coolem
Silber.
Der legendere, prachtvoll in Gold, Weiß,
Kupfer und mit glänzenden Engelsfl ügeln
Ihr Werbemittellieferant
geschmückte Tannenbaum, steht heuer inmitten
des zukünftigen Showrooms.
Bei Blumen & Dekor fi ndet man sogar
Schneefl ocken aus Federn, Organza-Kissen
in Rosenform, kuschelige Kaninchenfell-Decken
und natürlich auch frische
Blumen in höchster Qualität.
Online Handel und Verkauf unter:
www.michaela-palansky.de
... überraschend anders!
Tel. 0 9180 / 18 681-0 · www.dkpromotion.de
Geschäftsinhaberin „Blumen & Dekor“
Michaela Palansky und ihr märchenhaft
geschmückter Tannenbaum im zukünftigen
Showroom.
Werbepräsente Streuartikel USB-Sticks Tassen Textilien Caps Sonderanfertigungen Full Service

Promotionanzeige
Exclusive Markenmode von Anton Peter
Beim Herrenausstatter „Anton Peter“
fi ndet jedermann alles für sein perfektes
Komplett-Outfi t. Der Spezialist für
Marken-Männermode bietet „Ihm“ auf
zwei Etagen ein reichhaltiges Sortiment.
Das von Ralf Peter nun in der dritten Generation
geführte Familienunternehmen
besteht seit 1920. Herrenausstattung hat
hier neben einer langen Tradition, mit der
Einrichtung des Untergeschosses im feinen
englischen Stil, auch einen ganz besonderen
Flair. Doch „Schirm, Charme und Melone“
sind längst Vergangenheit. „Die Zeit
vergeht, guter Stil bleibt“. Im attraktiven
Für kleine und große
Männer fährt auch
heuer wieder dieser
kleine Zug (Leihgabe
von Robert Andrich)
rund um trendige Mode
Hingucker: Woll- und Cashmerepullover
kombiniert mit Hattric Jeans und Cinque
Jackett. Vichykaros bei Hemden sind das
Must-have dieser Saison.
Store haben die aktuellsten Kollektionen
der Herbst- und Wintersaison Einzug gehalten
und setzen neue Akzente in Formen,
Farben und Material. Grau, Grün und
Erdtöne, ergänzt mit Bordeaux und Petrol
dominieren, bei den Anzügen stabilisiert
sich der Trend zu schmaleren Schnitten,
das Sakko-Design geht in Richtung lässig,
Strick und Jersey werden kombiniert. Alles
gute Gründe den Kleiderschrank neu zu
bestücken.
12/10 – 01/11
149

LIFESTYLE NEUMARKT
Promotionanzeige
Treffpunkt Bushalle:
Weihnachtsmarkt bei
Steidl Reisen
E rneut
hat sich die Halle auf dem
Betriebsgelände von Steidl Reisen
im Handumdrehen verwandelt. Geschmückte
Tannenbäume, Lichterketten
und die festlich dekorierten Markthütten
der Anbieter unterschiedlicher Branchen
verzauberten das
sonst so PS starke
Domizil für Busse in
einen urgemütlichen
Weihnachtsmarkt. Das
Team des renommierten
Buchberger Unternehmens,
Martha,
Franz und Christopher
Brandl, Alois und
Elfriede Steidl mit
Markus Goss und
Nicol Hild, inzwischen
Feier und
Fest erprobt, hatte
zu einer spektaku-
lärenAdventsveranstaltungeingeladen. Über 2000 Reise-
Opa Alois und Oma Elfriede Steidl mit ihrem Freund
Pucki, dem Maskottchen der „Nürnberg Ice Tigers“.
150 12/10 – 01/11
Das Buchnesia Gardetanzpaar
Christoph und Sarah
– amtierende „Deutsche
Meister“ ihrer Altersklasse.
Franz und Martha Brandl (li.) (Unternehmensleitung
Steidl Reisen) mit Irmina Bayerl. Sie
sorgte mit ihrem Leierkasten für heimelische,
vorweihnachtliche Stimmung.
lustige fanden sich am beliebten Treffpunkt
ein. Freundlich empfangen mit Blasmusik
(Blaskapelle Deining) erwartete die ge- und
entspannten Besucher ein facettenreiches,
Weihnachtsmarkt in der proppenvollen Steidl-
Bushalle. Bedient wurden die Gäste von fl eißigen
Wichteln – alles Freunde des Hauses.
kurzweiliges Programm. Attraktive Sportmode
von MF Sport, erstklassige Herren-
und Damenbekleidung der Fachgeschäfte
m+k men fashion und Risskio sowie fesche
Trachten und Dirndl aus der Haslacher
Trachtenstube als auch hochwertige
Stiefel, Pumps und Stiefeletten von Der
Schuhladen, profi mäßig von Laien-Models
in mehreren Shows präsentiert, waren
ein absoluter Augenschmaus.
▲
Bernd Schmidt von der Firma Neoplan
und Marianne Egerer.
▲
Christopher Brandl mit Freundin Steffi
Fink und Oma Elfriede Steidl. Hier am
Stand gab es tolle Geschenkideen:
Reisegutscheine mit einem leckeren
Tropfen dazu, oder das Ziel als Puzzle.

Die Busfahrer Georg Bogner (li.) und Heinz Matijischien
modelten für m+k men fashion.
Ebenso großer Aufmerksamkeit erfreuten
sich die Tanzvorführungen der Akteure des
„VHS Aktiv Zentrum“ Parsberg unter Leitung
von Jessica Uschold und Nicola
Achhammer. Viel Freude verbreiteten
auch die „Gstanzln“ der Seubersdorfer
Sängerinnen.
Und auch die Kleinsten hatten ihren perfekten
Auftritt. Die Kinder der Tagesstätte
Sengenthal sangen fröhlich vom Schulbus
und entführten das begeisterte Publikum
in eine Weihnachtsbäckerei. Ein weiterer
Höhepunkt war die Darbietung der Tanzakrobatik
des Buchnesia Gardepaares
Heinz Matijischien.
Anzug ist Männersache
und immer chic!
Christoph und Sarah. Zwischen den Bühnenaktionen
gab es immer wieder reizvolle
Angebote mit interessanten Reisezielen.
Skifahrten zur Streif (Kitzbühel), Touren
über die Feiertage nach Italien oder in die
Schweiz, Christkindlmarktbesuche, Bustouren
zu den berühmten Musicals, Tagesreisen
an Silvester und „A Rosa“ Fluss-
Kreuzfahrten fanden schnell ihre
Liebhaber.
Die gut gestärkten, gut gelaunten und
mit vielen weihnachtlichen Eindrücken behafteten
„Fernweh’ler“ brachte ein kostenloser
Steidl-Transfer sicher nach Hause.
„In der Weihnachtsbäckerei“ mit den
Kindern der Tagesstätte Sengenthal.
Das „K“ von m+k men fashion Helmut Kanzler (Mi.), hier mit
Sven und Norbert (re.), zeigte mit der Mode des Fachgeschäftes,
was Man(n) anzieht, um Frauen anzuziehen.
Sven (li.) und Reiseleiter Norbert
Becker in trendiger Markenmode
von m+k men fashion. Alle zur Mode
passenden Marken-Schuhe sind von
„Der Schuhladen“.
▲
12/10 – 01/11
151

LIFESTYLE NEUMARKT
Petra Meier, Geschäftsinhaberin der
Risskio- Boutiquen in Neumarkt und
Altdorf mit Sonja Haßler (re.),
Geschäftsführerin „Risskio“ Altdorf.
152 12/10 – 01/11
Sabrina, Maria, Monika, Jennifer, Christina, Tina und Andrea in
spanischer und italienischer Markenmode von „Risskio“.
In beiden Geschäften fi ndet „Sie“ Fashion der Größen XS bis
XXL in fl otten Schnitten und aus hochwertigen Stoffen,
liebevoll in Italien von Chefi n Petra Meier selbst ausgesucht.
Jedes Modell ist hochaktuell und in limitierter Anzahl (maximal
zweimal) erhältlich!
Pumps, Stiefeln und
Stiefeletten gibt es bei
„Der Schuhladen“.

Sabrina, Heinz, Jennifer und Tina in Ski -und Snowboard-Mode von MF Sport
der exclusiven Label „phenix“, „Poivre Blanc“, „Vist“ und „Sun Valley“.
Ingrid Loichinger (li.), sie moderierte
das bunte Programm und Claudia
Winter, Geschäftsinhaberin „Der
Schuhladen“. Claudia Winter
bedankt sich bei Toom Baumarkt
für die großzügige Unterstützung
bei der Organisation des „Schuh-
Transfer“ zur Modenschau.
▲
Andrea und Busfahrer Georg waren auch in
Tracht und Dirndl der Haslacher Trachtenstube
eine Augenweide.
Wow! Maria
fesch mit Hut
und Dirndl.
LIFESTYLE NEUMARKT
Marcus Freitag (2.v.li.) (MF Sport) und Ehefrau Bettina (re.) mit Sven,
Christina und Norbert in Markensportmode und den neuesten Skimodellen
des Nürnberger Fachgeschäftes.
Friseurin Diana (li.), sie stylte die Models,
und Andrea in trendiger „Risskio“ Mode
mit fl otten Schuhen der Marke „Caprice“
von „Der Schuhladen“.
Heinz Matijischien und Reiseleiterin
Gisela Kunz machten ebenso in Haslacher
Trachtenmode eine gute Figur.
12/10 – 01/11
153

LIFESTYLE NEUMARKT
Karl Klebl – Vier Jahrzehnte
auf den Spuren der Steine
„N
immst mich jetzt oder nicht?“, so
fragte1970 der junge Karl Klebl,
völlig unkonventionell in seinem Vorstellungsgespräch
bei Egner
Pfl astersteine, den damals
nicht viel älteren
Peter Geiger.
Aus dessen, „na ja,
dann komm halt mal
morgen“, ist eine seit
vier Jahrzehnten anhaltende,
erfolgreiche
Karriere und echte
familienübergreifendeMännerfreundschaft
geworden.
Denn: Karl Klebl kam
am nächsten Morgen
und er blieb: 40
Jahre lang! Schon
bald bemerkte man,
dass sich der agile
Fußballer und rege
Nachtschwärmer
sehr befähigt für die
Firma engagierte.
Interessiert anderen
über die Schulter zu
schauen, kreative Lösungsansätze zu fi nden,
mit zu planen und Innovationen aktiv
voranzutreiben, das hatte sich der Maschinist
Karl Klebl zum Ziel gesetzt. Heute
ist er Betriebsleiter. Sein Enthusiasmus,
seine Kollegialität und sein Verhandlungsgeschick
halfen dem Unternehmen auch
bei schweren Behördengängen und glätteten
so manche innerbetriebliche Woge.
„Ehrliche Kommunikation ist mir in all den
Jahren immer wichtig gewesen. Sie ist das
Erfolgsrezept gut funktionierender mittelständischer
Firmen“, so der bodenständige
154 12/10 – 01/11
Karl Klebl seit 40 Jahren
auf den Spuren der
Steine.
und bescheidene 60er,
der auch politisch engagiert,
als 2. Bürgermeister
von Berngau,
Furore macht. 2004
erhielt Karl Klebl für
sein tatkräftiges Wirken
und seine
unermüdliche,andauerndeÖffentlichkeitsarbeit
aus den Händen des damaligen
Bundespräsidenten,
Horst Köhler, das Bundesverdienstkreuz.
Peter, Brigitte und Jochen
Geiger, die Geschäftsleitung
von Egner Pfl astersteine,
sind
stolz auf
ihren Mitarbeiter,dessen
Verdienste
entscheidend
dazu beigetragen haben,
das Unternehmen
erfolgreich und weit
über die Grenzen Neumarkts
hinaus bekannt
zu machen. Von ganzem
Herzen dankten
sie ihrem Freund und
Wegbegleiter Karl
Klebl für die langjährige
Treue.
Auf weitere erfolgreiche Jahre, neue Ideen für „Via Castello“ und
eine noch lange währende Freundschaft!
v.li. Peter und Brigitte Geiger, Betriebsleiter Karl Klebl und Junior-
Chef Jochen Geiger.
Via Castello
Die Macht des Steins
Den unverwechselbaren Charakter erhält
Via Castello durch sein elegantes Aussehen
und die erlesene (Lebens-) Qualität.
Die Firmenleitung von Egner- Pfl astersteine
Jochen (li.), Peter und Brigitte Geiger bedankte
sich bei Karl Klebl (2.v. re.) für dessen hohe
Verdienste am Erfolg des Unternehmens in den
letzten 40 Jahren.
Telefon 0 91 81 / 48 06 - 0 • Telefax 48 06 - 50 • E-Mail: info@egner-pflastersteine.de • Infos unter: www.egner-pflastersteine.de

Promotionanzeige
C laudia
Erste Moonlight-Party,
erster Schnee und fi rst class Mode
Gottschalk (Brautmoden Honeymoon)
und ihr Team hatten in ihr
Fachgeschäft für Abendmode, Moonlight
Fashion, zur Party geladen. Draußen rieselte
leise der erste Schnee im Mondenschein,
drinnen ging mit Sektempfang
und Live Musik (Mary & Friends) die Sonne
auf.
„Pretty Women“ war das musikalische
Stichwort. Danach bekamen die meist
weiblichen Partygäste glamouröse Abendund
Festgarderobe für Damen in gekonnter
Performance zu sehen.
Ingrid Loichinger moderierte, und drei
ihrer hübschen Update Models, perfekt
gestylt von Angelika Hirschmann und
Claudia Weiß (Beauty for Princess), präsentierten
im Foyer des trendigen Stores
traumhafte Cocktail-, Ball- und Abendkleider
der Label Sarah Danielle, Swing,
Linea Raffaelli, Sonja Kiefer und vieler
mehr.
Auf der Aftershow-Party dann hatten die
anwesenden Ladies aus dem Publikum ih-
Wunderschön anzuschauen:
Beate Gronau nutzte die Gunst
der Stunde, lies sich stylen und
probierte ihr Traumkleid.
&
ren ganz persönlichen Auftritt. Da wurde
eifrig probiert, typgerecht geschminkt
und fröhlich getanzt, denn mit dem richtigen
Outfi t kommt die Feierstimmung
von ganz allein.
Bei Moonlight Fashion fi ndet jede Frau
die passende Mode für festliche Anlässe.
Und für alle die, die nicht dabei waren:
Im Frühling startet die nächste Party.
Moderatorin Ingrid Loichinger (li.)
und Claudia Gottschalk.
So gekleidet wird „Sie“ auf jeder Party zum
Star.
92318 Neumarkt
Amberger Str. 82
Tel: 09181-9944
www.Brautmoden-Honeymoon.de
Alles für Braut, Bräutigam und Gäste
Bitte vormerken:
Hochzeitsmesse Neumarkt
am 8.1. und 9.1.2011
LIFESTYLE NEUMARKT
Claudia Gottschalk (Brautmoden Honeymoon/
Moonlight Fashion) und die Models Daniela,
Christine und Elke in traumhafter Festmode für
jeden Anlass.
„Frau“ trägt zur
festlichen Abendrobe
wieder fi ligranen
Kopfschmuck.
Elke, Daniela und Christine in
atemberaubendem Moonlight
Fashion Outfi t. Soviel Farbe
macht dunkle Winterabende
zum Erlebnis.
v.li. Melanie und Marion mit den Topvisagistinnen Angelika Hirschmann
und Claudia Weiß von Beauty für Princess. Sie stylten mit gewohnt
geübter Hand und in ausgezeichneter Manier.
12/10 – 01/11
155

LIFESTYLE NEUMARKT
„D
“Banking is people“
Oberbank eröffnete
Filiale in Neumarkt
as Erfolgsrezept unseres Hauses
basiert auf Selbstständigkeit und
Unabhängigkeit. Die Expansion vor 20 Jahren
nach Bayern hat bei Geschäftsvolumen
und Ertrag wesentlich zum stattlichen Gesamtergebnis
unseres Geldinstitutes beigetragen“,
so der Generaldirektor der
Oberbank, Dr. Franz Gasselsberger, in
seiner Ansprache.
Die in Linz ansässige Oberbank baute
kürzlich mit der Eröffnung einer Filiale in
Neumarkt ihre Präsenz im Freistaat aus. Es
ist ihre 19. Geschäftsstelle in Bayern. (Eine
weitere, ebenfalls in der Oberpfalz, wird
bis Ende des Jahres errichtet).
Anlässlich dieses Ereignisses lud der Vorstand
des Bankhauses aus Österreich zum
Festabend ins hiesige Museum für historische
Maybach-Fahrzeuge ein. Mehr als
300 Gäste, unter ihnen viele Geschäftsleute
und Firmeninhaber, folgten der Einladung
in die weltweit einmalige Ausstel-
Das gespannte Auditorium
im festlichen Saal des
Museums für historische
Maybach-Fahrzeuge.
156 12/10 – 01/11
Promotionanzeige
Oberbürgermeister Thomas Thumann (li.) und
Guido Schmidt, Leiter der Oberbank Filiale
Neumarkt.
lung. Bereits beim Cocktailempfang im
Foyer, zwischen den faszinierenden Fahrzeugen
der legendären Automobilmarke,
kam es zu ersten, interessanten Gesprächen.
Die Zeiten ändern sich.
Stabilität bleibt.
Oberbank. Ein bisschen mehr als eine Bank.
Das Team der Oberbank Neumarkt im Maybach-
Museum zum Festakt der Eröffnung, Dominik
Beyer (li.), Leiter der Zweigstelle Guido Schmidt,
Thomas Kral, Claudia Friedrich und Benedikt
Wilhelm (re.) mit dem Generaldirektor der
Oberbank Dr. Franz Gasselsberger (3.v.re.) und
dem Leiter der Oberbank Bayern Mag. Rainer
Stelzer (2.v.re.).
Alles Wissenswerte über die renommierte
Kreditanstalt erfuhr das gespannte Auditorium
dann an festlich gedeckten Tischen
im Saal der Lokation aus den
Laudationes von Magister Rainer Stelzer
(Leiter der Oberbank Bayern) und Dr. Franz
Gasselsberger (Generaldirektor der Oberbank).
Das Programm wurde von Prof. Dr. Josef
Wallnig und seinem Ensemble des Mozarteum
Salzburg mit „Oper-ette“ in höchster
künstlerischer Qualität, gelungen musikalisch
umrahmt. Für lukullische Spezialitäten
vom reichhaltigen Buffet sorgte in
gewohnt kompetenter Manier der Landgasthof
Meier Hilzhofen.
Die Leitung des Neumarkter Geldinstitutes
übernimmt Guido Schmidt aus Parsberg.
Und als erste vorsorgliche Geste schickten
er und sein Team am Ende der Veranstaltung
alle Gäste, vielleicht ja auch
zukünftige Kunden, getreu dem Slogan
„Gott sei Dank - Oberbank“, gut beschirmt
in die verregnete Nacht.
Oberbank Neumarkt i. d. Oberpfalz
Ringstraße 5, 92318 Neumarkt
Tel. 09181 / 513860
www.oberbank.de

Wolfgang Loichinger (Allianz) und
Ehefrau Ingrid (Update Models).
Steuerberaterin Gabriele
Harrer-Nägelein mit
Hannes und Sabine
Krauss (Mi.).
Hauptgeschäftsführer
der Handwerkskammer
Mittelfranken Prof. Dr.
jur. Elmar Forster und
Ehefrau Maria.
Dipl.-Wirt.-Ing. Bernd und Dipl.-Wirt.-Ing. Monika
Mümmler (Unternehmensberatung ConIcess).
Marianne Platzer (li.) und Tochter Verena.
Die Wirtschaftsjunioren
Bayerns: Gründer
und Geschäftsführer
Gerd Ortner (Ortner
Werbung) und
Christian Petter (li.)
mit Ehefrau Kathrin.
Alexander und Jutta Bohnes (Automobile Bohnes).
LIFESTYLE NEUMARKT
Sopranistin Manuela Dumfart
verschenkte (auch musikalisch)
Rosen „aus Tirol“, hier an
MdL. Albert Füracker.
Zimmerermeister
Michael Rupprecht
und Frau Irene
(Rupprecht Holzbau).
Geschäftsführer der BGN Gleichauf GmbH & Co KG
Herbert R. Baumgärtel und Ehefrau Doris.
12/10 – 01/11
157

LIFESTYLE NEUMARKT
Küchengespräche
„al dente“
Einen ganzen Abend lang ganz entspannt
und gemütlich zu quatschen,
wer kann sich diesen Luxus in unserer
schnelllebigen Zeit, gerade jetzt vor Weihnachten,
wirklich noch leisten? Eigentlich
niemand, meint man. 16 Neumarkter Unternehmerinnen
taten es dennoch, nutzten
kurz vor Beginn des bewegten Weihnachtsgeschäftes
die Gunst der Stunde
und trafen sich in einer ganz besonderen,
schönen und modernen Traum-Küche der
Marke CONTUR im Haus der „Einrichtung
Pröbster“.
Der von Maria Pröbster festlich gedeckte
Tisch, warmes Kerzenlicht und der Duft
mediterraner Genüsse luden zum Verweilen
ein. In so entspannter Atmosphäre kamen
die Damen aus den unterschiedlichsten
Branchen schnell miteinander ins
Gespräch.
Es ging ums Jungsein, ums Älterwerden,
um die Kinder, um das Neumarkt bewegende
Projekt vorm Unteren Tor u.v.m.
Küchenchef des La Fortunella,
Francesco Pagano, bereitete
vor Ort leckerer italienische
Spezialitäten. „Küchenchefi
n“ Maria Pröbster
(Geschäftsleitung/Einrichtung
Pröbster) beobachtete das
Geschehen mit Wohlwollen.
Sie sind auf der Suche nach dem richtigen Partner für
die Gestaltung & Programmierung bzw. Betreuung
Ihres Internetauftritts oder Shopsystems?
Bei uns sind Sie richtig!
158 12/10 – 01/11
weitere Infos finden Sie unter:
www.nathus-media.de
Nathus Media GmbH Obere Marktstr. 37 D-92318 Neumarkt
Telefon +49 (0) 9181/50919-0 Mail info@nathus-media.de
v.li. Karin Pagano (La Fortunella), Maria Pröbster (Die Einrichtung Pröbster), Petra Weißmüller
(Garten- & Landschaftsbau Weißmüller), Sonja Haßler und Petra Meier (Risskio), Eva Maria Romstöck-
Grübler (Leder Romstöck) und Ingrid Loichinger (Update Models). v.re. Ute Eckhoff (Marlen NEWS),
Claudia Winter (Der Schuhladen), Claudia Gottschalk (Brautmoden Honeymoon/Moonlight Fashion),
Ingrid Zureich (inca wohndesign), Bettina Freitag (Gradu KG), Angelika Hirschmann und Claudia Weiß
(Beauty für Princess).
Verwöhnt wurde die fröhliche Frauenrunde
mit leckerer Pasta, Pizza und Antipasti
in Spitzenqualität, vor Ort zubereitet und
serviert von Francesco Pagano (Ristorante
La Fortunella).
Und so wurden aus den „Küchengesprächen“
wunderbare Gespräche in einer Kü-
che. Sie verliehen dem kalten, grauen
Spätherbstabend ein behagliches und
buntes Flair mit Synergieeffekt.
Miteinander Reden ist der Schlüssel zum
Glück. Glücksgefühle geben Energie, bauen
Stress ab und bereichern unseren Alltag.
Fazit: „Wir treffen uns wieder“!
Ab sofort: Einzelteile bis -50% reduziert!
Das sympathische Bekleidungshaus in Freystadt
Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr von 9.00-18.00, Do bis 19.00, Sa bis 16.00. Tel. 09179/9497-0

Promotionanzeige
„S
„Ich sehe Deine Geschichte“
5 Sterne Redner Kurt-Georg Scheible bei Ortner Werbung
chon Friedrich von Bodenstedt hat
es gewusst, vor ihm die Chinesen
und die Ägypter. In Europa ist die Kunst,
die Mimik des Gegenübers zu lesen, ein
wenig in Vergessenheit geraten“.
Spätestens aber nach Humphrey Bogarts
legendärem Zitat aus dem Film Casablanca
„Schau mir in die Augen, Kleines“, weiß
man es auch hier wieder.
Abgesehen davon kann man heute mit
professioneller Anleitung lernen, in Gesichtern
zu lesen wie in einem offenen
Buch. „Facetelling“ heißt diese spezielle
Methode.
Dipl.-Kfm. Gerd Ortner (Ortner
Werbung) hatte zu seinem diesjährigen
gow-Herbstvortrag im Kreativzentrum den
Referenten Dipl. Wirtschaftsing. Kurt-
Georg Scheible eingeladen.
Er zeigte in seinem hochinteressanten,
kurzweiligen Vortrag dem aufmerksamen
v.li. Dipl.-Wirt.-Ing. Bernd Mümmler (Unternehmensberatung ConIcess mit
RA Dr. Werner Mümmler (Rechtsanwälte Mümmler. Meier. Kölbl/Neumarkt)
und Ehefrau Heidrun (RAin/Mümmler & Regnath).
Sparkassen-Vorstand Henry Pillipp und Johann Lang
der Werkleiter von Delphi.(re.).
Auditorium die Geheimnisse des Gesichter-Lesens.
Der renommierte Coach dokumentierte
wichtige Punkte beim Facetelling
live. (Probanden auf der Bühne
wurden treffend charakterisiert). Dabei
sind Stirn- und Nasenfalten, Nasengröße,
5 Sterne Redner
Kurt-Georg Scheible
dokumentierte Kriterien
der Gesichtsanalyse.
Wichtig: Stirnfalten,
das „dritte Auge“ Nase,
Lippen, Amorbogen und
Grübchen.
Probe aufs Exempel? Birgit Pillipp und
Steuerberater Georg Spitz (Spitz Wirtschafts-
& Steuerberatung) beim Get together.
LIFESTYLE NEUMARKT
Dr.-Ing. E.h. Hans G. Huber, Aufsichtsratsvorsitzender
der HUBER SE und Dipl.-Kfm.
Gerd Ortner (re.), Chef der Ortner Werbung
GmbH.
Ohren, Grübchen und die Form der
Lippen wichtige Kriterien einer Gesichtsanalyse
und helfen entscheidend
mit, den Gesprächspartner vom
ersten Augenblick an einzuschätzen.
Grundvoraussetzung allerdings ist
es, sein eigenes Gesicht neu zu entdecken.
Beim anschließenden Get together
mit kleinem Imbiss wurde das soeben
Gelernte sofort ausprobiert.
Und bei manchem
hat es
tatsächlich wunderbar
geklappt.
Leipziger Straße 17 - 19
92318 Neumarkt
Telefon 09181 3200-0
www.ortner-werbung.de
„Ganz Ohr“.
Birgit Distler
(Marketingleitung
Sparkasse) mit
Dipl. Wirtschaftsing.
Kurt-Georg Scheible
beim Facetelling live.
Gute Ideen
haben ein Zuhause.
Werbekonzeption
Gra� kdesign
Web-Design
Artworks
Außenwerbung
Digitaldruck
12/10 – 01/11
159

LIFESTYLE NEUMARKT
160 12/10 – 01/11
Christine Bögl
Wenn Mode zum Erlebnis wird
Boutiquebesitzerin Christine Bögl hat das Angebot und den
Kundenservice ihres Fachgeschäftes für elegante Damenmarkenbekleidung
erweitert.
Ab sofort ist die im feinen Modesalon verfügbare, gesamte Fashion
Kollektion online über www.christine-boegl.de einzusehen.
Auf dieser Homepage können sich die Kundinnen ganz entspannt
informieren und sollten Modelle deren spezielles
Interesse geweckt haben, besteht nun die Möglichkeit, per E-
Mail christine.boegl@gmx.de oder ebenso telefonisch unter
09181/299307, das Unternehmen zu kontaktieren. Es werden
dann persönliche Termine zur Anprobe sogar außerhalb der Öffnungszeiten
realisiert. Gleichfalls fi nden ausgesuchte Kleidungsstücke
auf dem Postweg ihre neue Eigentümerin.
Und es gibt eine weitere tolle Dienstleistung. Das Team um
Christine Bögl organisiert für „Sie“ oder auch mit „Ihren“ Freunden
Modenschauen im kleinen Kreis und vereinbart zusätzlich
Homeshopping-Termine.
„Sagen Sie uns, was Ihnen gefällt, wir kommen zu Ihnen nach
Hause und beraten Sie oder ergänzen Ihre bereits bestehende
Garderobe mit neuen Teilen“. Ein Service, der seinesgleichen
sucht.
Übrigens: Gutscheine und festlich verpackte Weihnachtsgeschenkideen
gehören ebenfalls zum neuen Rundum-Sorglos-
Paket.
Promotionanzeige

F ast
wäre Armin Mueller-Stahl
persönlich ge-
kommen, um Eva-Maria
Romstöck-Grübler (Leder
Romstöck) zum 40. Wiegefest
zu gratulieren. Sie hatte
sich aus seiner bis kürzlich
in Neumarkt präsenten Ausstellung,
(Marlen NEWS berichtete),
ein Bild des Ausnahmetalents
ausgesucht
und es auf ihrer Geburtstagswunschliste
favorisiert.
Freunde und Wegbegleiter
der jungen Geschäftsfrau
halfen gern diesen Wunsch
zu verwirklichen, überbrach-
ten zur Feier im Oberen Ganskeller das Objekt der Begierde und ein
Buch des Künstlers dazu. Der Titel „Die Jahre werden schneller“,
sollte natürlich keine Anspielung, vielleicht aber ein netter Hinweis
auf kommende Zeiten sein.
Eva-Maria Romstöck-Grübler teilt neben der Liebe zu Literatur
und Malerei auch die Anzahl ihrer Lebensjahre mit Armin Mueller-
Stahl, der jetzt im Dezember seinen 80. Ehrentag begeht.
D er
Runder Geburtstag
mit (einem echten) Armin Mueller-Stahl
Eva-Maria Romstöck-Grübler freute
sich über das Bild aus dem Zyklus
„Hamlet in Amerika“ und das Buch
„Die Jahre werden schneller“ des
Künstlers Armin Mueller-Stahl.
Alois Karl feierte 60. Geburtstag
Hatten viel Spaß beim „Familiengstanzl“.
v.li.: Die Töchter von Alois Karl, Manuela Will
und Bettina Karl mit Jan-Joachim Christl,
Alfons Christl und Hildegard Karl.
Bundestagsabgeordnete und
langjährige Neumarkter Ober-
bürgermeister (a.D.) Alois Karl feierte
seinen 60. Geburtstag. Das Defi lee
der Gratulantenschar und die Feierlichkeiten
schienen kein Ende nehmen
zu wollen. Der CSU-Stadtverband
und die CSU-Stadtratsfraktion
gaben sich schon in der Wohnung des
Parlamentariers die Klinke in die
Jubilar MdB Alois Karl und
Ehefrau Hildegard. Sie
schenkte ihm einen
Familienausfl ug mit vielen
Überraschungen.
Hand, weitere Vereinsvertreter und Wegbegleiter kamen zum Frühschoppen
und wiederum viele Freunde, sowie der engste Familienkreis
trafen sich letztendlich zum großen Festakt in der Residenz.
Allesamt überbrachten Geschenke und würdigten die großen Verdienste
des Jubilars. Das witzigste Präsent war der Aufnahmeantrag
für die CSU-Seniorenunion.
Mutter mag Deine
neue Freundin nicht?
Zeit Zeit für für die die eigenen eigenen 4 4 Wände.
www.wohneigentum-für-mich.de
12/10 – 01/11
161

LIFESTYLE NEUMARKT
Promotionanzeige
„Erfolgsgeschichten“
Auto Bierschneider
präsentiert
neuen VW Passat
„E
rfolg besteht darin, dass man genau
die Fähigkeiten hat, die im Moment
gefragt sind“.
Dieses Zitat von Henry Ford steht sowohl
für das Unternehmen „Auto Bierschneider“
als auch für den Wolfsburger in siebenter
Georg Bierschneider (li.) mit Tochter Doris
und Schwiegersohn Michael Fleischmann
(Firmenleitung Bierschneidergruppe).
Generation: der neue VW Passat.
In spektakulärer Performance präsentierte
die „Bierschneidergruppe“, inzwischen mit
acht Autohäusern an sieben Standorten in
Franken und der Oberpfalz vertreten, den
Mittelklassewagen der nächsten Generation.
Die Lokation, der Freystädter Spitalstadl,
auserwählt und fantastisch für den
Abend gestaltet von Doris Fleischmann
(Geschäftsleitung Bierschneider), erstrahlte
von allen Seiten in den Farben des Unternehmens.
Durch den mit Fackeln und
Feuerschalen ausgestatteten, attraktiven
Mehr als eine Idee voraus.
Der neue Passat.
Sulzweg 2
92360 Mühlhausen
Tel. (09185) 94 00-0
Nürnberger Str. 40
91781 Weißenburg
Tel. (09141) 85 99-0
162 12/10 – 01/11
Kelheimer Str. 35
92339 Beilngries
Tel. (08461) 64 24-0
Der neue Passat, das meist verkaufte Flottenfahrzeug Europas mit absoluter
Hightech und seine hübschen Begleiterinnen Julia, Christina, Marina und Aljona
(Update-Models) mitten im wunderschönen Spitalstadl Freystadt.
Innenhof wurden die Besucher
über einen großen,
roten Teppich in das
wunderbare Ambiente
des Stadls geleitet. Dort
erwartete die geladenen
Gäste ein Programm der
Superlative.
It‘s Showtime: Special
Industriestraße 2
91171 Greding
Tel. (08463) 60 29 44-0
Seine Parodie fand
großen Anklang. „Ich
bitte um Verspätung für
die Entschuldigung“ …
Ex-Ex-Landesvater
Dr. Edmund Stoiber
(Wolfgang Krebs) mit
Doris Fleischmann,
(Geschäftsleitung
Auto-Bierschneider).
Menschen und Autos.
Am Gewerbepark 10
93339 Riedenburg
Tel. (09442) 92 18-0
Guest „Ex- Ex“-Landesvater Dr. Edmund
Stoiber (alias Wolfgang Krebs) kam in seinem
neuen Dienstwagen mitten in den Veranstaltungsort.
Und er hatte jede Menge zu
erzählen, wobei er sich allerdings, wie so
oft in seiner Amtszeit auch, nicht allzu viel
„Merke(l)n“ konnte. Mit seinen ständigen
Versprechern sorgte er für gute Laune und
lang anhaltende Lachsalven. Die Charlinis
– Charly und Carlotta – begeisterten mit
ihren kurzweiligen Auftritten ebenso nachhaltig.
In lockerer Atmosphäre gab es bei Discoklängen,
leckerem Büfett vom Feinsten
und ausgezeichneten Weinen des mallorquinischen
Gutes „Castell Miquel“ von
Professor. Dr. Michael Popp, bis in die
Nacht hinein ein nettes get together.
Durch das Programm führte Ingrid
Loichinger, deren Models (Update) die
Präsentation freundlich und professionell
begleiteten.
Exclusivität und Attraktivität des neue
VW Passat, in Design, Hightech, Komfort,
Preis und Sicherheit, werden sich, wie sein
Name bereits besagt, in beständiger Windeseile
verbreiten.
www.bierschneider.de

Charly bei seiner Feuershow.
Er und Carlotta (Charlinis)
begeisterten das Publikum
den ganzen Abend.
Waren beeindruckt vom
Passat und der spektakulären
Präsentation. v.li. Elisabeth
Werner mit Regina und Anton
Werner (Schuhwarenhandel
Freystadt).
Zum Wohl auf den neuen Passat: v.li. Willi Bierschneider
(Firmenleitung Bierschneidergruppe), Bgm. Freystadt
Willibald Gailler und Ehefrau Stilla mit einem
vorzüglichen Rotwein des mallorquinischen Gutes
„Castell Miquel“ von Professor. Dr. Michael Popp.
▲
v.li. Sigrid und Ludwig Schuderer (Burkhardt Energie- und Gebäudetechnik)
mit Natascha Hofmann-Walter und Ehemann Alfred Walter (Fa. Walter
Boden & Raum).
▲
Gehören zum starken Auto-Bierschneider-Team.
Michael Fleischmann (re.) (Geschäfts- und
Verkaufsleitung, Verkaufsleiter Benjamin
Heidbrink (er chauffi erte den Ex-Ex-Landesvater!)
und Teamleiter VW Neuwagen Uwe Renner (Mi.).
Vertrauensvoll und ohne Vorurteile, schon
beim Probesitzen im neuen Passat. Franz
Baumann (Bäcker Baumann) und Lebensgefährtin
Sonja Maier am Steuer.
12/10 – 01/11
LEUTE & STORIES
Offen für Neues und immer am Puls der Zeit.
Ernst und Andrea Wittig (Knixa Firmenleitung).
Hatten ein „lauschiges Plätzchen“ unter
Palmen gleich neben der Bar. Joachim und
Beate Schmied.
Doris Fleischmann (li.) mit Elfriede und
Reinhard Fuchs (Fuchs & Söhne Berching).
163

LIFESTYLE NEUMARKT
Gute Gastgeber: Die „Setra Familie“ Martin
und Susanne Herrmann (Setra Generalvertretung)
mit Tochter Stefanie, mal ganz in Familie.
Klirrende Kälte, Schnee, wärmendes
Feuer und hausgemachter Punsch,
dieses Wintermärchen bot sich den Gästen
der Setra-Sonderpräsentation vorm urigen
Stodl in Hilzhofen. Das romantische Bild
komplettierten zwei Prachtstücke der Special
Edition, Fahrzeuge, die die Marke anlässlich
ihres 60-jährigen Bestehens im
Der Seniorchef von Merz Reisen, Michael Merz
(Mi.), mit Patricia Ehbauer (Geschäftsleitung Merz-
Reisen) und Ralf Schneider (Wiedner Werbemittel).
164 12/10 – 01/11
Promotionanzeige
„Einfach mehr Bus“
Setra-Sonderpräsentation „60 Jahre Edition“
Jahr 2011 auf den Markt bringen
wird. Martin und Susanne
Herrmann von der Schwabacher
Setra Generalvertretung hatten
ihre geschätzte Kundschaft, alles
renommierte Bus-Unternehmen
der Region, als Dankeschön für
die gute Zusammenarbeit zum
festlichen Gans-Essen in den
Landgasthof Meier eingeladen.
Genossen den Abend im Hilzhofener Stodl:
Ernst und Yvonne Rupprecht, Firmenleitung
Arzt-Reisen.
Vertrauen der Marke Setra: Ralf und Claudia
Fluch von „Kwitt- Reisen“ aus Windsbach.
„Es ist mir eine große Freude, in einem so
besonderen Rahmen die Gelegenheit
wahrnehmen zu können, den Kunden unserer
stetig wachsenden Setra Familie auf
diese verbindende Art zu danken und ich
freue mich sehr, dass es trotz des hektischen
Vorweihnachtsgeschäftes so vielen
von Ihnen gelungen ist, der Einladung zu
folgen“, freute sich Martin Herrmann und
wünschte allen Anwesenden einen schönen
Abend bei leckerem Menü und netter
Unterhaltung in behaglicher Umgebung.
Als besonderes Highlight des gemütlichen
Zusammenseins wurden zwei Fahrzeuge
der limitierten Serie TopClass 400
vorgestellt. Diese speziellen, besonderen
Modelle setzen mit exklusiven Ausstattungsvarianten
neue Maßstäbe. Zusätzlich
festigt die Ulmer Marke ihren hohen Anspruch
in Sachen Komfort und Sicherheit.
Davon konnten sich die hiesigen Profi s in
Sachen Omnibus schon jetzt inmitten der
Oberpfalz überzeugen.
Folgten gern der freundlichen
Einladung: Die Chefs von
Omnibus Steidl, Franz und
Martha Brandl.