mit „Preisefieber“ auf der Inviva - Neumarkt 4 You

LIFESTYLE NEUMARKT
Liebe Leserin, lieber Leser,
Nun ist er ist nicht mehr aufzuhalten,
der Frühling. Bereits im März hat er uns
mit vielen Sonnentagen verwöhnt. Herrlich.
Aber Vorsicht: Wie hieß es schon bei
Johann Wolfgang von Goethe? … „der
alte Winter, in seiner Schwäche, zog sich
in rauhe Berge zurück. Von dort her
sendet er, fliehend, nur ohnmächtige
Schauer körnigen Eises in Streifen über
die grünende Flur“.
Neumarkt ist gut gerüstet für den Lenz.
Am Unteren Tor blühen die Krokusse, es
gibt wieder Juradistl-Lamm, Starkbier
und die Frühjahrs- und Sommerkollektionen
sind in die Modehäuser eingezogen.
Gute Aussichten ebenso für Ihren
Kleiderschrank. Neue Ideen, tolle Mode,
Trends und interessante Begegnungen
habe ich auf vielen Veranstaltungen für
Sie aufgespürt.
Und, gönnen wir uns doch einen ausgiebigen
Osterspaziergang durch unsere
Umgebung. Sie ist wunderschön, was
nicht zuletzt auch die in den vergangenen
um das mehrfache gestiegenen örtlichen
Tourismuszahlen bestätigen.
Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit,
frohe Ostern und viel Spaß beim Lesen.
Ihre Ute Eckhoff
100 04/11
Lions Jazz-
Frühschoppen
Einen schönen Sonntag,
gute Gespräche und interessante
Begegnungen
wünschte der Präsident des
oberbürgermeister thomas thumann übergab
an den präsidenten der Neumarkter Lions
Bernhard hammerbacher (re.) 1000 euro aus
dem Stadtsäckchen.
Neumarkter Lions-Club, Bernhard Hammerbacher,
der bunt gemischten und honorigen
Gesellschaft im Reitstadel. Seit vielen
Jahren trifft man sich hier, um gemeinsam
den Frühling zu begrüßen. Inzwischen hat
der Jazzfrühschoppen einen festen Platz
im Veranstaltungskalender der Stadt
Neumarkt. Heuer hat Oberbürgermeister
Thomas Thumann, neben der kostenlosen
Bereitstellung des Veranstaltungsortes,
das Engagement der hiesigen Lions mit
1000 Euro aus dem Stadtsäckchen unterstützt.
claus G. riedel (li.) und ehefrau ute (riedel
informations-integration Gmbh) mit Georg und
petra Weißmüller (re. Garten- & Landschaftsbau
Weißmüller).
Künstlerisch wurde der Vormittag gleich
von zwei waschechten Neumarktern begleitet.
Kathrin Kohlmann und Band überzeugte
mit jazzigen Rhythmen, erstklassig interpretiert.
Maler Bernhard Maria Fuchs
stellte seine beeindruckenden Werke aus
verschiedenen Zyklen vor und sorgte so
für die schöngeistige Ausgestaltung des
Foyers im Reitstadel.
Zu diesen Leckerbissen für Auge und Ohr
wurden für jegliche Gaumenfreuden frische
Weißwürste, Leberkäse, hiesige Brotspezialitäten,
Weißbier vom Fass, diverse
Getränke und Kaffee und Kuchen (von den
Lionsfrauen selbst gebacken!) gereicht.
Gute Gespräche, interessante Begegnungen
und Spenden machen es zusammen
mit den Einnahmen aus weiteren Aktivitäten
möglich, dass der Lions-Club Neumarkt
seither seinem Credo „we serve“
gerecht wird und so die vielfältigen nationalen
und internationalen Aufgaben auch
finanzieren kann.

Ganz in familie: Mathilde (li.) und dipl.-ing.
Gerhard petter (re. petter ingenieure Gmbh,
clubpräsident jura Golf e.v. hilzhofen) mit
Sohn christian und Schwiegertochter Kathrin.
„Gott sei dank“ wieder gut
genesen nach seinem unfall
zum jahreswechsel: MdL albert
füracker (li.) mit Werner
thumann (cSu fraktionsvorsitzender
und vorsitzender des
Landschaftspflegeverbandes).
Konrad fuchs (Backhaus
fuchs) meinte liebevoll,
diese Bild sei nur die
hälfte wert, weil
ehefrau carola leider
im Krankenhaus
verweilen musste.
herbert r.
Baumgärtel
(Geschäftsführer
der BGN Gleichauf
Gmbh & co KG)
und ehefrau doris.
hatte jüngst Geburtstag und war mal ganz
kurz weg (in indien): patricia ehbauer (Merz
reisen) mit ihrem Lebensgefährten ralf
Schneider (Wiedner Werbemittel veitsbronn).
„w(h)e serve(d)“ immer voller energie.
dipl. Kfm. Stefan rödl (rÖdL energie) mit
Gabriele Geist.
LIFESTYLE NEUMARKT
04/11
101

LIFESTYLE NEUMARKT
mo³ …
„und nächstes Mal mieten wir die Jurahalle“!
D as
waren die Worte
von Silvia Nutz, die
genau wie alle Initiatoren
vollkommen überwältigt
vom Ansturm der Gäste zur
ersten Veranstaltung mo³
gewesen ist. Und tatsächlich,
bereits einige Minuten
nach Beginn des
Events waren die
Showrooms von
inca wohndesign
und Büromöbel
Grasenhiller proppenvoll.
Das gesamte
Neumarkter
„who is who“ war da. Mit leckerem Fingerfood
und Prosecco wurden die so zahlreich
erschienenen Besucher (es waren wohl an
die 500!) begrüßt, und den ganzen Abend
über damit vorzüglich versorgt.
Zu sehen gab es in exzellenter Perfor-
102 04/11
Sprühender einsatz
im doppelten Sinne.
alexander Nitschke
(von cutart) in seinem
element.
Promotionanzeige
toller auftritt vor vollem haus.
Silvia Nutz (cutart), ihr oblag
die choreografie der flippigen
Modenschau, und Bernhard
hoffmann (reifen hoffmann).
BMW partl glänzte mit diesem MiNi Modell
und MiNi Model Giulia Lentini.
mance: „Mode, Moebel & Motoren“.
Schon am mit kleinen Feuern illuminierten
Eingang bekam die Gesellschaft ein Feeling
der Sonderklasse. Dort, neben der
Outdoor-Bar präsentierten BMW Partl ein
Glücklich über die gelungene veranstaltung.
ingrid Zureich (Mi. inca wohndesign) mit den
avantgardemodels corinna und Katharina.
brandneues MINI-Modell und die Firma
Reifen Hoffmann, allerneueste Trends bei
Reifen und Felgen. Eyecatcher: weiße Felgen
von „Barracuda-Racing Weels“.
Innen musste man sich, um die beiden
Modenschauen (toll moderiert von
Michael Novotny) hautnah erleben zu können,
beizeiten einen guten Platz sichern.
Und die waren keine lauen Lüftchen,
sondern warme Frühjahrsstürme. Traumhafte
Schuhe (Schuhtick), zauberhafte
Kleider (Zauberhaft), angesagte Top-
Männermode (m+k men fashion), flippige
MINI-Mode (BMW-Partl), Dekostoffe
(inca wohndesign), kunstvoll um die Models
drapiert und aufwendig kreierte Frisuren
(CUTART) brachten das Publikum
regelrecht in Rage und wurden mit Standing
Ovations belohnt. Einlagen vom
Tanzzentrum und eine Haarspraynebelshow
sorgten für gelungene Abwechslung.
Im Anschluss wurde probiert, geordert, geplaudert
und viel gelacht.
So ein perfekter Start in die neue Saison
sucht seines Gleichen. Diese Veranstaltung
ruft laut nach einer Fortsetzung … vielleicht
ja sogar in der Jurahalle.

Promotionanzeige
Bernhard hoffmann
(Mi. reifen hoffmann)
präsentierte allerneueste
trends bei hochwertigen
reifen und felgen.
florian Mundschedl (li.) und
Sascha Meißner.
ingrid Zureich (inca wohndesign), hier mit
Bernd Singer, nahm sich auch an diesem
abend genügend Zeit für gute Beratung.
1 2
Genossen den abend mit all seinen angeboten.
v.li. anne harrer, ivette fruth und Sandra von Wolffersdorf.
Laufsteg frei für avantgarde: v.li. corinna,
Sarah, Melissa und Katharina, aufwendig
frisiert und gestylt von Silvia Nutz und
Marielena Blomenhofer (cutart) und kunstvoll
in deko-Stoffe von inca wohndesign gehüllt.
1, 2, 3: jacky (jaqueline traylor
von cutart), jenny Bergmann
(von cutart), patrick und
agathe rissen auch mit
exclusiven deko-Stoffen (inca
wohndesign) das publikum zu
Begeisterungsstürmen hin.
cutart feiert heuer 10jähriges.
3
Sie suchen
Erholung LIFESTYLE im NEUMARKT Alltag?
Jeden Tag gerne nach Hause
kommen und sich rund um
wohlfühlen - schaffen Sie sich
Erholung für jeden Tag.
Bei uns uns stehen stehen Sie mit mit Ihren Ihren individuellen
Wünschen im Mittelpunkt!
Besuchen Sie unseren exklusiven
Showroom in Neumarkt. Wir stehen
Ihnen gerne jederzeit beratend zur
Seite!
Individuelle
Raumkonzepte
Möbel in klarem
Design
Ausgewählte
Wohnaccessoires
Ingrid Zureich Sachsenstr. 2 92318 Neumarkt
Tel. 09181.25 42 87 04/11 info@inca-wohndesign.de 103
www.inca-wohndesign.de
beraten
einrichten
dekorieren

Schuhe gehen immer und
fanden schnell ihre
Liebhaber: esther
Silberhorn „Schuhtick“
mit Sabine frei (li.).
v.li. freuten sich über so viele Gäste in ihrem haus.
Birgit Grasenhiller und heike iberler mit Marie.
EDV-Technik
Kompetenz
IT-Lösungen
Internet
104 04/11
im
Wunderschöne Schuhmode von „Schuhtick“-
esther Silberhorn, hier gezeigt von
Melissa und Sarah.
Webentwicklung
Softwarelösungen
Kopiertechnik
Büro
Büroeinrichtung Objekteinrichtung
Neumarkt Amberg Nürnberg Weiden www.grasenhiller.de
Promotionanzeige
Stephanie und Maria in nun besonders attraktiven
Bürostühlen von Büromöbel Grasenhiller.
v.li.: Waren begeistert: christian recht mit
christian Lenz (allianz) und ehefrau Sandra. esther Silberhorn mit tochter Melissa.

v.li. dipl. med. thomas hagen (Lungenfacharzt) und
ehefrau Susann mit Sabine und hannes Krauss.
Sehr zufrieden über die
gelungene performance
ihrer Mode: anja
Neumann (Zauberhaft).
Zauberhafte frühjahrsmode
von „Zauberhaft“
leichte fließende Stoffe in
edlen gedeckten farben
und gut kombi nierbar,
präsentiert von Maria,
Stephanie und Sandra.
Klostergasse 13
Tel 09181/8186
Öffnungszeiten:
Montag.: geschlossen
Dienstag - Freitag: 9.30 - 18.00 Uhr
Samstag: 9.30 - 16.00 Uhr
04/11
Promotionanzeige
105

hier wird MiNi groß geschrieben!
MiNi begeistert immer wieder neu.
Erhöht die
Fahrtenvielfalt.
Fahrzeugdarstellung zeigt MINI Sonderausstattung.
Der MINI Countryman ist ein echter Allrounder. Ob in der Stadt oder auf dem Land, mit purem
Gokart-Feeling und Allradantrieb ALL4 beweist er auf jeder Strecke, was in ihm steckt. Erleben Sie
den MINI Countryman jetzt live bei Ihrem MINI Partner. Wir freuen uns auf Sie.
Autohaus Rene Partl GmbH
Am Berliner Ring 4
92318 Neumarkt
Tel. 09181 3203-3
Fax 09181 3203-99
www.mini.de/ah_rene-partl
BE MINI.
106 04/11
Promotionanzeige
rainer partl (chef des autohauses BMW partl Neumarkt) mit seinen
feschen MiNi Mädels. v.li. Kristina, andrea und iris.
Basics wie t-Shirts, Stiefel und jacken mit großem MiNi print, Logo und
dem „i love MiNi“ herz, oder auch ausgefallenen accessoires zeigen das
original.
tassilo, Kristina, hanna-chelsea (re.), andrea und diana (foto oben )
zeigten flippige und ausgefallene MiNi Mode.

hatten guten Grund zu feiern. petra Novotny (li.) und helmut Kanzler
(re. m+k men fashion) mit den perfekten „Laienmodels“ Benedikt, adrian
und tom und dem Moderator der Show Michael Novotny (2.v.re.).
Schnappschuss! v.li.: hans Mössel (das fotoscheue „m“ von m+k
men fashion) mit architekt theo Nutz und Sparkassenvorstand
Karl Novotny.
Promotionanzeige
LIFESTYLE NEUMARKT
top-frühjahrsmode von m+k men fashion die
Männer (und frauen) anzieht, hervorragend
auf den Laufsteg gebracht von adrian, tom
und Benedikt.
04/11
107

LIFESTYLE NEUMARKT
Närrinnen im
Oberen Ganskeller
„D
ie Vorfeier des
Carnevals be-
gann mit der sogenannten
Weiberfastnacht am
Donnerstag vor demselben.
Dann herrschte die ganz eigentümliche
Sitte, dass Frauen
und Mädchen sich untereinander
die Hauben abrissen, was
man Mötzenbestohl nannte. …“
Nun ja, ganz so heftig wie in diesem
Abschnitt aus „Der Carneval in
Köln vor 1823“ aus Köln Walters
Werk ging es zum hiesigen Weiberfasching
nicht zu. Aber ziemlich
verrückt trieben es die „Wilden
Weiber“ unserer Stadt auch.
Gepackt vom Karnevalsfieber und
verkleidet als Sonnenblumen,
Hexen, Katzen, Clowninnen, Geishas,
Piratinnen u.v.m., begaben
sie sich auf die Pirsch in den
Oberen Ganskeller. Beide Wirtsstuben
waren bereits am frühen Abend
voll besetzt. Im oberen Stübchen gab es
fast kein Durchkommen mehr. Trotzdem
fanden viele Maschkerer noch ein Fleckchen,
um sich zu Discoklängen ausgelassen
zu bewegen. Wer sich einen Platz an
der Bar sichern konnte, hatte einen guten
Blick auf das bunte Treiben. Aufwendig
gestaltete Kostüme zu sehr schönen Mottos
gab es bei vielen fröhlichen Damengruppen
zu sehen. Das Team um Wirtin
Heike Kirsch präsentierte sich als „Boney
M.“, hatte alle Hände voll zu tun und kam
108 04/11
hatte alles im
Griff: Wirtin
heike Kirsch
als Boney M.
Promotionanzeige
ganz schön
unter ihren
üppigen Perrücken
zum
Schwitzen.
Noch vor drei
Jahren hätte
wohl keiner
gedacht, dass sich das familiengeführte
Traditionswirtshaus
auch zur Hochburg des „Unsinnigen
Donnerstags“ entwickelt.
Zum diesjährigen Weiberfasching
haben sie es wieder einmal
bewiesen: super Stimmung,
tolle Party und Spaß pur. Und die
Neumarkter Frauen brauchten
keine Männer, um das Ende der
fünften Jahreszeit richtig ausgelassen
zu feiern. Einige, gehüllt in Frauenkleider,
durften es dennoch sein.
diese hübschen Sonnenblumen machen Lust auf
Sommer. v.li.: juliane Seitz, Melanie Kraus und Lisa
fromm.
die chefinnen von Beauty for princess:
claudia Weiß (li.) und angelika hirschmann,
hier mit einer hübschen Squaw.
osana pietrau (li.) und Marion
Münch als Madame pompadour.
Kultig als hippies: Gabi Zehnder und
christa Meier (re.).

ja, ja .… Bernhard dörfler (ofen dörfler) als
frau mit Luftballonbrüsten und unrasierten
Beinen und heike Kirsch, die hübsche Wirtin
des oberer Ganskeller.
die Musketiere: Sandra
und anneliese Seger
(Seger containerdienst).
cowgirl Gabi Grunner und
rassekatze Sandra Morbitzer (re.).
Gothic-Witches: Lydia
fenner und Sylvia
dörrmann (re.).
Interesse an Neuheiten?
Wir zeigen sie,
am 18. 05. 2011 in der Meistersingerhalle.
Kostenfreie Anmeldung unter: info@dkpromotion.de
LIFESTYLE NEUMARKT
Bonnie und clyde? alexander und jutta Bohnes
(automobile Bohnes).
Süße und sehr freundliche hexen: v.li. Sylvia
Weigl, christa pröbster und Gabi Grasruck
Werbepräsente Streuartikel USB-Sticks Tassen Textilien Caps Sonderanfertigungen Full Service
Anzeige_RZ_220111.indd 1 22.02.2011 16:00:48 Uhr
04/11
109

LIFESTYLE NEUMARKT
Promotionanzeige
Frühlingswind,
ein Weltauto
und frische Weißwürste
P ünktlich
zum Frühlingsanfang
hatte das Autohaus
Gerhart & Jänig aus
Sengenthal seine Kundschaft
erneut zum Weißwurstfrühstück
gebeten.
Herrlicher Sonnenschein,
Temperaturen im zweistelligen
Bereich über Null,
leckere Weißwürste und
b(r)andneue Autos zogen viele
Besucher an. Und es wehte, sowohl
draußen als auch drinnen, ein frischer
Wind. Für den luftigen Schwung im Autohaus
sorgte der neue Nissan MICRA, ein
Star, der zum Weltauto avanciert.
Chic, sicher, komfortabel und umweltfreundlich
präsentiert sich der kleine maß-
110 04/11
Servierten fleißig: Birgit Besold
und Nadine Krämer (re.).
geschneiderte
Stadtflitzer. Ziel
des japanischen Herstellers
ist es, Käufer in mehr als 160 Ländern
weltweit zu begeistern. „Die angestrebten
hohen Verkaufszahlen sorgen dafür, dass
der MICRA kostengünstig produziert und
ebenso verkauft werden kann“, heißt es aus
berufenem Munde von
Vincent Cobee (Nissan
Corporate Vice President).
Im Sengenthaler
Unternehmen ist die
Botschaft bei der rührigen
Geschäftsleitung
und den zufriedenen
Kunden längst angekommen.
Björn und Laura George, hier
mit verkaufsberater frank
rauschning (re.), erwarteten
ein Baby (das töchterchen
hatte sich bissl verspätet,
ist jetzt aber gut im
Leben angekommen).
jetzt brauchen die jungen
eltern natürlich ein etwas
größeres auto.
Gut besuchtes Weißwurst frühstück im
autohaus Gerhart & jänig in Sengenthal.
Das monatliche Weißwurstessen bei
Peter Gerhart und Torsten Jänig soll zur
Tradition werden. Ebenso kompetent will
sich die Firma auf dem bevorstehenden
Neumarkter Frühlingsfest zeigen.
Ein absolutes Highlight im Veranstaltungskalender
zu den Aktivitäten im 15.
Jubiläumsjahr wird heuer der Besuch von
Joey Kelly beim Nordic Walking am 05.
Juni sein.
peter Gerhart (2. v.li. Geschäftsleitung Gerhart & jänig) mit seinem
Bruder dieter (li.) und dem ehepaar Manfred und ursula Schmidt.
Sie nutzten den herrlichen frühlingstag und besuchten das autohaus
sportlich mit dem fahrrad.

Promotionanzeige
Merz Reisen
mit „Preisefieber“ auf der Inviva
„Aus Böhmen kommt die Musik“
Und sie kam tatsächlich aus Böhmen,
die Musik am Messestand der Firma
Merz Reisen aus Gnadenberg, gespielt von
Chodovanka, einer tschechischen Folkloregruppe.
Zum dritten Mal stellte sich das Gnadenberger
Unternehmen auf der Inviva – „Die
Messe für das Leben ab 50“ – in Nürnberg
einem immens großen Publikum. Themenschwerpunkt
heuer: Osteuropa, mit Top
Angeboten ebenso für Tschechien. Deshalb
wurden die zahlreich erschienenen Reiselustigen
auch mit böhmischer Live Musik,
Gebäckspezialitäten und Becherovka verwöhnt.
„Wir wollten einmal
ganz besonders
anders auftreten,
haben uns mit der
Agentur Wolff Ost-
Reisen zusammengetan
und präsentieren hier nun gemeinsam
attraktive Reiseziele in Tschechien,
Polen, Ungarn und Russland“, so Geschäftsführerin
Patricia Ehbauer, die genau
wie alle ihre fleißigen Mitarbeiter auf
der zweitägigen Ausstellung alle Hände
voll zu tun hatte. Der imposante fünf Sterne
Bus im Mittelpunkt des Geschehens
war ein absoluter Hingucker. Dazu gab es
diese reise- und lebenslustigen damen begrüßte Michael Merz sen. (Geschäftsleitung
Merz reisen) mit einem Becherovka- Karlsbader Becherlikör. v.li. inge Müller,
petra Neumann und helga pandow.
aus Böhmen kam, mit dem ensemble
chodovanka, die Musik.
die crew an Bord der Messe und des fünf Sterne Busses. v.li. Sylvia dorr,
annett ringer, Stephanie Schuster, petra jenner, chefin patricia ehbauer,
Stefan rabl von der Wolff ost-reisen Gmbh, ralf Schneider (Wiedner
Werbemittel) und Michael Merz sen. das leckere Gebäck war original aus
Böhmen. Merz reisen wurde kürzlich der Maritim hotelpreis verliehen.
außerdem reichliche Informationen und
neben Specials wie Tages-Wochend-Kunst
und Festreisen zugleich ein reizvolles Gewinnspiel.
Und wenn Musik mal nicht direkt aus
Böhmen hierher kommt, dann fahren Sie
doch einfach zu ihr hin. Bei Merz Reisen
werden Sie mit Herz reisen, auch nach
Osteuropa.
hatte an den beiden tagen der „inviva“ alle hände voll zu tun.
patricia ehbauer (Geschäftsleitung Merz reisen).
Busreisen
Fernreisen
Vereinsausflüge
Firmendienst
Reisebüro
Birgittenweg 6
92348 Gnadenberg
Telefon: 091 87/95 29-0
Telefax: 091 87/95 29-29
Rosengasse 1a
92318 Neumarkt
Telefon: 091 81/69 90-0
Telefax: 091 81/69 90-15
info@merz-reisen.com
www.merz-reisen.com
ANZ_Bote_2010_quer.indd 2 15.12.10 21:54
04/11
111

LIFESTYLE NEUMARKT
Der Zukunft
eine Chance geben
Juradistl-Lamm
Wenn Naturschutz durch den Magen
geht, dann ist wieder Juradistl-
Lamm-Zeit in Neumarkt und Umgebung.
Zum siebten Mal locken diese Aktionswochen
des hiesigen Landschaftspflegeverbands
und der Juradistl-Metzger und
-Gastwirte im Landkreis mit reichhaltigen
Angeboten die Genießer heimischer Produkte.
Heuer hatte die gelungene Auftaktveranstaltung
im historischen Gewölbekeller
des Hotel-Gasthof-Lehmeier gleich zwei
Schwerpunkte. Neben dem vorzüglichen
Menü, das alle geladenen Gäste verkosten
durften, wurde das Biodiversitätsprojekt
„Juradistl“ als Gewinner des Nachhaltigkeitswettbewerbes
des dm-Drogeriemarktes
„Ideen Initiative Zukunft“ ausgezeichnet
und das Engagement mit einer Prämie
von 1000 Euro gewürdigt.
„Ökologische Projekte sind andauernde
Herausforderungen“, so Landrat Albert
Löhner. Er hob den Einsatz des Landschaftspflegeverbandsvorsitzenden
Werner
Thumann hervor und lobte zudem die
gute Zusammenarbeit der 16 Schäfer, 35
Gastronomen, 22 Metzgereien mit den beteiligten
Landschaftspflegeverbänden im
112 04/11
Wunderbare atmosphäre. das altehrwürdige
Gewölbe des hotel-Gasthof-Lehmeier.
die Gastgeber Martin und Mathilde fürst
(hotel-Gasthof-Lehmeier) begeisterten
zur auftaktveranstaltung mit einem
Spitzenmenü vom juradistl-Lamm:
hausgemachte Lammravioli mit
oliven und gepökelte Lammschulter
auf Kartoffel-Wurzelgemüse.
Oberpfälzer Jura. In der Zeit vom 26. März
bis zum 25. April 2011 präsentieren die
der Initiative angeschlossenen Gastwirte
kreative Lammgerichte auf ihren Speisekarten.
Und auch bei den dazugehörigen
Metzgern ist für den Osterbraten garantiert
echtes Juradistl-Lamm zu erhalten.
Juradistl-Lämmer leben auf den kräuterreichen
Trockenrasen des Jura und
fressen gegen Verbuschung an. Mit diesen
regionalen Jungschafen genießt man
eine Köstlichkeit
und trägt gleichzeitig
zur Erhaltung
unserer
wertvollen Kulturlandschaft
bei.
das Biodiversitätsprojekt „juradistl“ wurde als Gewinner des
Nachhaltigkeitswettbewerbes des dm-drogeriemarktes „ideen
initiative Zukunft“ ausgezeichnet und mit einer prämie gewürdigt.
v.li. Gisela Zankl, Werner thumann (Geschäftsführer Landschaftspflegeverband),
doreen Bier (Leiterin dm-Markt), Landrat albert
Löhner und Martin Schmid (haus am habsberg).

unterstützen seit jahren die initiative
juradistl-Lamm. peter und Brigitte Geiger
(Geschäftsleitung egner pflastersteine mit
Werner thumann (Geschäftsführer
Landschaftspflegeverband).
Lecker! Marianne haas und tochter Michaela
Kaltenegger (Gasthof zum Kloster/
Gnadenberg) genossen die gepökelte
Lammschulter auf Kartoffel-Wurzelgemüse.
Weitere Infos bei:
Landschaftspflegeverband
Neumarkt
i.d.OPf. e.V.
Nürnberger Str. 1
92318 Neumarkt i.d.OPf.
Tel.: 0 91 81 / 47 03 37
Landschaft erhalten -
Natur genießen
Oster-Aktionswochen
vom 26.03. bis 25.04.2011
Ein biotopischer Genuss
frisch auf dem Teller!
Sind nun bereits zum dritten
Mal dabei. Kerstin und florian
fleischmann vom Gasthof
fleischmann pölling.
Landgasthof Meier
Claudia und Michael Meier
Hilzhofen18
92367 Hilzhofen
Tel.: 0 91 86 / 237
Hotel-Gasthof am Schloß
Familie Heidner
Litzloher Straße 8
92367 Pilsach
Tel.: 0 91 81 / 51 06 00
Landgasthof Brunnerwirt
Familie Brunner
Hauptstraße 21
92360 Mühlhausen
Tel.: 0 91 85 / 222
Ristorante La Fortunella
Familie Pagano
Rosengasse 4
92318 Neumarkt i.d.OPf.
Tel.: 0 91 81 / 22 01 35
Juradistl-Lamm
wird in diesen
Gaststätten und
Metzgereien angeboten
Gerhard und Birgit heider
vom hotel-Gasthof am
Schloss pilsach sorgen,
neben 35 weiteren
Gastwirten, für feine
Lammgerichte rund um
ostern.
johann heerler (Lex/herrler Gourmet/
Beilngries) mit iris Nutz.
Privater Braugasthof
Winkler Bräustüberl
Familien Winkler und Böhm
St.-Martin-Straße 6
92355 Lengenfeld
Tel.: 0 91 82 / 170
Hotel- Gasthof Lehmeier
Familie Lehmeier
Obere Marktstraße 12
92318 Neumarkt i.d.OPf.
Tel.: 0 91 81 / 25 73 0
Bio-Berggasthof Sammüller
Familie Sammüller
Schafhofstraße 25
92318 Neumarkt i.d.OPf.
Tel.: 0 91 81 / 40 57 0
Land-gut-Hotel Forsthof
Familie Reindl
Amberger Straße 2
92280 Kastl
Tel.: 0 96 25 / 92 03 0
Metzgerei Nießlbeck
Willi und Burgi Nießlbeck
Schloßstraße 4
92348 Berg
Tel.: 0 91 89 / 307
LIFESTYLE NEUMARKT
überzeugt von Nachhaltigkeitsprojekten
und regionalen
Bioprodukten: josef und Katja
Sammüller (Berggasthof Sammüller)
Anzeige
Juradistl-Lamm
wird in diesen
Gaststätten und
Metzgereien angeboten
Gasthof zum Kloster
Familie Haas
Gnadenberger Straße 16
92348 Berg-Gnadenberg
Tel.: 0 91 87 / 55 10
Gasthof Fleischmann
Familie Fleischmann
Sportheimstraße 8
92318 Neumarkt -Pölling
Tel.: 0 91 81 / 31 541
Landgasthaus Almhof
Familie Lukas
Am Höhenberg 5
92318 Neumarkt i.d.OPf.
Tel.: 0 91 81 / 25 730
Fleischerfachgeschäft
JURA-Fleisch
Nürnberger Straße 37
04/11 92318 Neumarkt i.d.OPf. 113
Tel.: 0 91 81 / 32 04 20

LIFESTYLE NEUMARKT
„Wenn das so weiter geht“ ...
Faschingsausklang in der
„Ostbahn“
So wird sie liebvoll genannt, die kleine
Kneipe in unserer (Bahnhof) Straße.
Hier feiern die Neumarkter Narren seit 11
Jahren nun schon einen zünftigen Kehraus.
Wenn ringsum all die „Jecken“ langsam
müde werden (heuer war der Fasching
ja ganz besonders lang), dann bäumt sich
die fünfte Jahreszeit am Faschingsdienstag
im Hotelgasthof von Franz und Maria
Dietmayr noch einmal so richtig auf, bevor
sie „auskehrt“ wird.
„Inzwischen hat dieser Abend eine gute
Tradition in unserem Haus und die meisten
Gäste freuen sich jedes Jahr von Neuem
darauf, kurz vor Beginn der Fastenzeit in
Ausgelassenheit, Fröhlichkeit und überschäumender
Lebensfreude zu feiern“, so
der rührige Wirt Franz Dietmayr.
Viele hiesige Geschäftsleute, die meisten
in sehr schönen Kostümen, tummelten
sich heuer bei bester Laune im proppen-
114 04/11
Ganz tolle Kostümierung:
der tod und das
Zimmermädchen:
johann und christine
ott (jura clean).
Karin Stiegler und peter Blendinger haben
sich am fasching vor zwei jahren kennengelernt,
sind bislang zusammengeblieben und
heiraten im juli.
Sorgten für echt gute Stimmung: franz dietmayr
und die fröhlich singenden damen um Marion
Wagner (3.v.re.) v.li. Brigitte und erika eichhammer,
heike Knollmeyer und ulrike frank.
vollen Wirtshaus. Im Familienstüberl wurde
zu heißen Disco-Rhythmen getanzt.
Wer es etwas „beschaulicher“ wollte,
mischte sich unter die Schunkelnden in
der Gaststube. Hier sorgten Franz mit seinem
Schifferklavier und eine fröhlich singende
Damengruppe unter Leitung von
Marion Wagner für ausgelassene Stimmung.
immer in schönen Kostümen.
heuer als piratinnen,
die hübschen Schrecken der
Meere: v.li.: carola Wittl
(Konditorei Wittl),
Karin rieger und Brigitte
Sedlmeier (Salon Nißlbeck).
Ein ebenfalls beliebter
Treffpunkt war die kleine
Bar gleich neben dem Eingang.
Dort genossen die
Maschkerer den letzten
Ausschank alkoholischer
Getränke vor der strengen
Fastenzeit. Nun ja, ganz so
genau nimmt man es damit
wohl heute nicht mehr.
Trotzdem kommt der Fastnacht
auch in unserer Region
eine besondere Bedeutung
zu.
Und wenn das so weiter
geht …, dann erleben wir
mit Sicherheit im nächsten
Jahr wieder eine wunderbare
„Kehrausfeier beim
Dietmayr“.

die rührigen Wirtsleute franz und
„Käptain“ Maria dietmayr.
immer freundlich, gern gesehen und oft
unterwegs: die Schwestern petra März und Maria
vögerl (im dirndl von der Mamma) mit Werner
Laberer.
Markus ochsenkühn
(Miele/ochsenkühn)
und jürgen dietmayr
(re. Mercedes Bögl).
v.li.: piratenbraut
anita Bogner,
al capone anita
iberl und
teufelchen
patricia Wohletz.
Wir schaffen mehr Lebensgefühl.
www.siebentritt-donauer.de
Moderner Haus- und Wohnungsbau
in Nürnberg und Neumarkt
LIFESTYLE NEUMARKT
(Schwarzer) engel und
teufel: Sonja Guttenberger
und Birgit dietmayr (re.).
Genießer wissen, was gut ist. Norbert Wittl
(Konditorei Wittl/café der Sinne) und rita
Großhauser (vom faSS).
Einfach korrekt wohnen.
04/11
115

LIFESTYLE NEUMARKT
Promotionanzeige
„D
Starkbierfest
beim
Winkler Bräu
Gutes Essen und Trinken
schätzen und genießen
a bin ich aber froh, dass
Sie alle noch so zahl-
reich erschienen sind. Ich
hatte schon befürchtet,
unser Starkbierfest heuer
allein mit unseren
Stammtischbrüdern feiern
zu müssen“. Fröhlich
begrüßte Hanns-Konrad
Winkler seine Gäste, deren
kleine Verspätung sich
im akademischen Viertel bewegte.
Der Seniorchef des Winkler Bräu
(Privatbrauerei und Gutshofhotel) und
seine Ehefrau Gabriele hatten in ihrer
Funktion als Table Restaurateur und Maître
Rôtisseur zusammen mit Bailli Karl-
Günther Wilfurth die Mitglieder der Vereinigung
Confrérie de la Chaîne des
Rôtisseurs in die historische Tyllistube ih-
trugen wunderschöne trachten: Karin Böhm
(Winkler Bräu/privatbrauerei und Gutshofhotel)
und ihre Schwester Maria theresia plöckl (li.).
Sie ist passionierte reiterin und pferdeliebhaberin.
116 04/11
res wunderschönen
Hauses
gebeten. Die Geschichte
dieser
internationalen
gastronomischen
Gesellschaft hat ihren
Ursprung 1248 in
Frankreich, wurde 1950
in Paris wiederbelebt, vertritt
seither die hohe Kunst des
Kochens (haute Cuisine) und fördert die
Aufrechthaltung gastronomischer Werte
und gepflogener Tischsitten.
Gemeinsam zelebrierte man nun kürzlich
ein Bockbierfest der besonders gehobenen
Art. Bürgermeister Klemens Meyer meis-
Klemens Meyer (2. Bgm. velburg),
hier mit hanns-Konrad Winkler,
meisterte den fassanstich
mit links.
prof. Gerhard hasenfratz und ehefrau dr. anke
Lallinger genossen leidenschaftlich das erste
Bockbier aus zünftigen Maßkrügen.
o‘zapft is! Na dann, prost! v.li. Klemens Meyer (2. Bgm. velburg), argentier
Michael Gammel, Gabriele Winkler, Bailli Karl-Günther Wilfurth, chancelier
anton röhrl, Georg Böhm und table restaurateur hanns-Konrad Winkler.
(beide Geschäftsführung Winkler Bräu/privatbrauerei und Gutshofhotel).
terte den Fassanstich im wahrsten
Sinne des Wortes: mit links. Im Anschluss
daran servierte die Küche des
renommierten Lengenfelder Hauses
ein festliches Menü. Gebratenes
Pflanzerl vom Juradistl-Lamm, Kalbsbackerl
und -rücken mit glasiertem
Gemüse mundeten ebenso vorzüglich
wie die Mousse von der Ivoire Schokolade.
Gute Weine, gepflegte Konversationen
und die Singenthaler
Tanzlmusi rundeten die Veranstaltung
im Geiste der Organisation gelungen
ab.
• Sich mit einem süffi gen Kupfer Spezial aus der familieneigenen Privatbrauerei
und regionalen Speisen im gemütlichen Bräustüberl oder im ruhigen Biergarten erfrischen
• Feste feiern beim Winkler Bräu: Wir bieten für jeden Anlass einen stilvollen Rahmen
• In einem der 71 liebevoll eingerichteten Zimmer oder einer der 2 Suiten schlummern
• Entspannen im geschmackvoll gestalteten Freizeitbereich mit Hallenbad, Dampfbad, Vitalsauna,
Solarium und Fitness-Ecke
• NEU!!! Massage- und Kosmetikanwendungen von Gertraud Gruber für Hotel- sowie Tagesgäste aus der Region
• Einen sportlichen Gang über das Green eines der 5 nahe gelegenen Golfplätze unternehmen
• Tagen beim Winkler Bräu: 7 Seminarräume in historischem Ambiente und mit gleichzeitig modernem Komfort
Familien Winkler und Böhm • St.-Martin-Str. 6 • 92355 Velburg – Lengenfeld • An der BAB 3
Kontakt: 09182-170 • www.winkler-braeu.de
Maître rôtisseur Gabriele Winkler (Winkler
Bräu/privatbrauerei und Gutshofhotel)
kredenzte der illustren Gesellschaft köstliche
vorspeisen.

Promotionanzeige
Sport ist gesund
Hör auf Dein Herz!
Leistungsdiagnostik im Ärztehaus
Sie schnaufen schon beim Treppensteigen?
Sie möchten gerne abnehmen
und wollen wieder anfangen Sport zu treiben?
Dann ist doch jetzt im Frühling und
während der Fastenwochen mit Sicherheit
die beste Zeit dafür. Aber halt! Einfach so
lostrainieren birgt viele Risikofaktoren in
sich. Wenn Sie über 35 Jahre alt sind, vielleicht
rauchen, lange den Sport vernachlässigt
oder gar Fettstoffwechselstörungen,
Übergewicht, Bluthochdruck haben
und von Herzkrankheiten in der Familie
wissen, ist es notwendig,
sich erst einmal gründlich untersuchen
zu lassen.
Die Kardiologen Dr. med.
Johannes Heck und Dr. med.
Andreas Röschl vom Neumarkter
Ärztehaus bieten in ihrer modernen
und großzügigen Praxis
eine spezielle Leistungsdiagnostik
an. Diese Diagnostik beinhal-
dr. med. johannes heck (li.) und dr. med. andreas röschl bieten in ihrer
praxis im Neumarkter ärztehaus eine spezielle Leistungsdiagnostik für
Sporteinsteiger und auch profis an.
tet die Ermittlung aktueller Fähigkeiten
des Körpers zur Erbringung sportlicher
Leistungen, bei der
Herzfrequenz, Sauerstoffverwertung
und
Laktatkonzentration
bestimmt werden.
Der gezielte Test findet in unterschiedlichen
Belastungsstufen auf einem Laufband
oder einem Fahrradergometer statt.
Herzerkrankungen sind die häufigsten
Gesundheitsstörungen in Industrieländern.
Beständig und kontrolliert Sport zu
treiben ist eine der besten Möglichkeiten
ihnen effektiv vorzubeugen.
Auch Sportler, die ihre Leistungsfähigkeit
kontrolliert steigern möchten, sollten
sich untersuchen lassen. Hör auf
Dein Herz! Sport ist gesund …, wenn
man seine Grenzen kennt!
04/11
117