energie SÜDTIROL Leitner Technologies: Zukunftsorientiert und Ökologisch Mit Leitw<strong>in</strong>d & M<strong>in</strong>iMetro <strong>in</strong> die <strong>Energie</strong>-Zukunft Leitw<strong>in</strong>d-Anlage <strong>in</strong> Bulgarien: Pfähle garantieren die nötige Stabilität trotz des lehmhaltigen Untergrunds. 90 Wirtschaft im Alpenraum • September/Oktober 2008
Das Interesse <strong>in</strong>ternationaler Kunden ist geweckt“, freut sich Anton Seeber, Geschäftsführer der Firma Leitw<strong>in</strong>d. Leitw<strong>in</strong>d, e<strong>in</strong> Unternehmen der Leiter Technologies, entwickelt (seit 2000) und produziert (seit 2003) W<strong>in</strong>dkraftanlagen, <strong>in</strong>dem unter anderem Synergien aus der Seilbahntechnik genutzt werden. „Nach den beiden Prototypen auf der Malser Heide im V<strong>in</strong>schgau hat unsere Firma mit der Produktion von W<strong>in</strong>dkraftgeneratoren begonnen.“ Mitte Juni 2008 wurde die Wirtschaft im Alpenraum • September/Oktober 2008 energie SÜDTIROL Leitner Technologies ist nicht nur <strong>in</strong> den Geschäftsfeldern Seilförderanlagen und Pistenfahrzeuge <strong>in</strong>ternational tätig. Auch <strong>in</strong> die Bereiche urbane Transportsysteme und W<strong>in</strong>denergie wurde zuletzt stark <strong>in</strong>vestiert. Diese empfehlen sich als ideale Lösungen für künftige Herausforderungen. von Monika Pichler Montage der W<strong>in</strong>dkraftanlage LTW77 IEC IIA am Monte Pecora <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de Badia Calavena (Verona) abgeschlossen. Diese Anlage ist mit e<strong>in</strong>er Nennleistung von 1,35 Megawatt die erste Megawatt W<strong>in</strong>dkraftanlage Norditaliens. „Sie nimmt, neben den beiden Prototypen <strong>in</strong> Mals, e<strong>in</strong>e weitere Pionierrolle e<strong>in</strong>: Während die beiden W<strong>in</strong>dkraftanlagen im V<strong>in</strong>schgau Prototypen waren, ist jene <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de Badia Calavena die erste verkaufte Kundenanlage <strong>in</strong> Italien“, me<strong>in</strong>t Anton Seeber weiter. Obwohl die W<strong>in</strong>de <strong>in</strong> dieser Region relativ schwach s<strong>in</strong>d, haben W<strong>in</strong>dstudien ergeben, dass e<strong>in</strong>e Produktion von 2,3 Millionen Kilowattstunden pro Jahr möglich se<strong>in</strong> wird. Dies entspricht der Hälfte des gesamten <strong>Energie</strong>bedarfs der Geme<strong>in</strong>de. Das Projekt wurde von der Geme<strong>in</strong>de geme<strong>in</strong>sam mit e<strong>in</strong>er Reihe von weiteren kommunalen Initiativen rund um das Thema „erneuerbare <strong>Energie</strong>n“ realisiert. Anfang des Jahres 2008 hat Leitw<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Bulgarien zwei weitere W<strong>in</strong>dkraftanlagen des Typs LTW77, die e<strong>in</strong>e Nennleistung von je 1,5 Megawatt br<strong>in</strong>gen, errichtet; sie stehen an der Küste des Schwarzen Meeres bei Kavarna. Pfähle garantieren trotz lehmhaltigen Untergrunds Stabilität. Es ist dort zum Beispiel gelungen, e<strong>in</strong>e der beiden Anlagen <strong>in</strong> nur 48 Stunden zu errichten. Der Transport der Bauteile und die Montage der Anlage wurden von der Bevölkerung <strong>in</strong>teressiert verfolgt. „Das Interesse an Leitw<strong>in</strong>d Anlagen ist <strong>in</strong> Bulgarien seither erheblich gewachsen“, berichtet Anton Seeber. Technologie, die neue Maßstäbe W<strong>in</strong>denergie „auf der anderen Seite der Welt“: Seit Herbst 2007 steht e<strong>in</strong>e Leitw<strong>in</strong>d-Anlage mit e<strong>in</strong>er Leistung von 1,5 Millionen Megawatt im Süden Indiens. setzt. Derzeit bietet Leitw<strong>in</strong>d zwei Anlagentypen an, den Typ LTW70 und den Typ LTW77. Der Prototyp e<strong>in</strong>er leistungsstärkeren W<strong>in</strong>dkraftanlage steht kurz vor der Fertigstellung. Es handelt sich dabei um den Typ LTW80, nach dem Rotordurchmesser, also 80 Meter, so benannt. Diese W<strong>in</strong>dkraftanlage wird nach Abschluss der Entwicklungsarbeiten mit im Angebot se<strong>in</strong>. Leitw<strong>in</strong>d Anlagen bestechen durch die Verb<strong>in</strong>dung von Qualität und E<strong>in</strong>fachheit und ausgefeiltes technologisches Knowhow. Nabe und Generator s<strong>in</strong>d direkt mite<strong>in</strong>ander verbunden, damit fällt vor allem das Getriebe weg, das e<strong>in</strong>e Schwachstelle bei herkömmlichen W<strong>in</strong>dkraftanlagen darstellt. „Der von Leitner entwickelte und patentierte Direktantrieb mit permanenterregtem, modular aufgebautem Synchrongenerator m<strong>in</strong>imiert die Verluste und maximiert den Wirkungsgrad <strong>in</strong> jedem Leistungsbereich. Ger<strong>in</strong>ge Drehzahlen der wenigen Bauteile führen zu m<strong>in</strong>imalem Verschleiß, reduzieren den Wartungs- und Serviceaufwand und gewähren somit die Verfügbarkeit“, so Seeber. „Das Ergebnis ist e<strong>in</strong>e effiziente und leistungsstarke W<strong>in</strong>dkraftanlage mit m<strong>in</strong>imalen Betriebskosten und hoher Lebensdauer.“ Die Technik des getriebelosen Generators hat ihren Ursprung <strong>in</strong> der Seilbahntechnik. „Unsere W<strong>in</strong>dkraftanlage ist e<strong>in</strong> umgedrehter Seilbahnmotor. Während der Direktantrieb bei der Seilbahn mit Hilfe von Strom die Seilscheibe bewegt, übersetzt er beim W<strong>in</strong>dgenerator die Drehungen des W<strong>in</strong>drads <strong>in</strong> <strong>Energie</strong>.“ Drei Jahre beschäftigte sich e<strong>in</strong> 16-köpfiges Team mit der Entwicklung der Leitw<strong>in</strong>d Anlagen, <strong>in</strong> die an die acht Millionen Euro <strong>in</strong>vestiert wurden. Der modulare Aufbau und die kompakte Bauweise ermöglichen e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fache, schnelle Errichtung und ger<strong>in</strong>gere Transport- und Montagekosten. Leitw<strong>in</strong>d Anlagen eignen sich daher auch für Installationen <strong>in</strong> schwer zugänglichen Gebieten. Der Generator ist Teil der tragenden Struktur und br<strong>in</strong>gt damit Gewichtsersparnis. Ex- 91