Januar 2014 - Stadt Vohburg

Vohburger 

Mitteilungsblatt 

N A C H R I C H T E N 

Januar 2014 

der Stadt Vohburg a. d. Donau 

NEUJAHRSEMPFANG 

im Rathaus 

DONAUKURIER 

Neue Geschäftsstelle 

in Vohburg 

Die närrische Zeit beginnt!

2 

VORWORT 

DES BÜRGERMEISTERS 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, 

mit einem bisher fast „ausgefallenem“ Winter sind 

wir in das neue Jahr gestartet und jetzt schon 

mittendrin im Reigen der Jahreshauptversammlungen 

von Vereinen und in der Faschingszeit. 

Ich hoffe, Sie konnten über Weihnachten und Neujahr 

einige ruhige Stunden und Tage genießen, um Kraft für 

die anstehenden Aufgaben zu tanken. 

Am 2. Januar hat die Geschäftsstelle des Donau Kurier 

in der neuen Mediathek geöffnet, eine weitere Serviceverbesserung 

für unsere Stadt. Auch der Stadtrat hat mit 

seiner Sitzung am 21. Januar seine Tätigkeit wieder aufgenommen. 

Schwerpunkt in den kommenden Wochen werden die 

Fertigstellung der neuen Mediathek und der Kinderkrippe 

bei der „Rappelkiste“ sein. Hinter den Kulissen 

laufen die Endarbeiten für die Mediathek auf Hochtouren. 

Die neue Leiterin Alexandra Schmid aus Irsching ist 

mit Vorbereitungsarbeiten beschäftigt, die erste Bücherlieferung 

liegt vor, die Möblierung wird im März erwartet 

und im April wollen wir dann eröffnen. 

Erfreulicherweise hat uns hier ein Mitbürger eine Ausstellung 

angeboten, die dem Stadtrat in der Sitzung vorgestellt 

wurde. Die aufwändig gefertigten Modelle sollen 

der breiten Öffentlichkeit zugänglich sein und deshalb 

dort Platz finden. 

Auch für die neue Kinderkrippe hat der Stadtrat wieder 

Aufträge vergeben, wird neues Personal einstellen und 

strebt auch hier eine Eröffnung im Mai an. 

Auch noch im Frühjahr soll die Erneuerung des Steges 

am Bleichgries erfolgen. Allerdings hat der Stadtrat die 

Vergabe wegen der erheblichen Überschreitung der 

Kostenschätzung zurückgestellt. Man wird noch Überprüfungen 

vornehmen und dann in der nächsten Sitzung 

über das weitere Vorgehen entscheiden. 

Zum Thema „Binnenentwässerung“ darf ich Sie auf den 

gesonderten Artikel verweisen. Dabei hat sich wieder 

einmal gezeigt, wie wichtig ein ständiges Verhandeln 

und „Kämpfe“ bei den entsprechenden Stellen ist. 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

soweit ein kleiner Auszug aus den anstehenden Planungen 

und Arbeiten, die der „alte“ Stadtrat noch beschlossen 

hat. Wir werden heuer keine Bürgerversammlungen 

durch führen, da im Rahmen der anstehenden Kommunalwahlen 

von allen Parteien bzw. Wählergruppen 

Versammlungen durch geführt werden und somit ausreichend 

Informationsmöglichkeiten für interessierte 

Bürger bestehen. 

Ungeachtet dessen können Sie natürlich Probleme oder 

Mängel wie bisher direkt bei uns im Rathaus melden 

oder ansprechen, damit wir Abhilfe schaffen können. 

In der nächsten Ausgabe werden wir Ihnen zusammengefasst 

alle Vohburger Kandidatinnen und Kandidaten 

für den Kreistag Pfaffenhofen auflisten – eine kleine 

Wahlhilfe für Sie! Denn es ist wichtig, dass unsere Stadt 

und der Norden des Landkreises im Kreistag gut vertreten 

sind – unabhängig davon, welcher Partei oder Wählergruppe 

diese angehören. 

Für heute wünsche ich Ihnen allen eine schöne Faschingszeit 

und verbleibe 

Ihr Bürgermeister 

Martin Schmid

AUS DER 

LETZTEN 

SITZUNG 

. . . kurz berichtet! 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Die Bayernwerk AG hat – wie schon bisher – auch für die 

nächsten zehn Jahre die Konzession für das Betreiben des 

Stromnetzes in Vohburg (Strom-Konzessionsvertrag)erhalten. 

An der europaweiten Ausschreibung war letztlich die Firma als 

einziger Anbieter verblieben. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Die Firma Südwasser wird auch in den kommenden drei Jahren 

die Betriebsführung für die städtische Kläranlage wahrnehmen 

und damit die dort begonnenen Sanierungsarbeiten 

weiter begleiten. Die Firma erhielt außerdem den Auftrag zur 

Entsorgung von rd. 1.500 cbm Klärschlamm, wofür die Stadt 

rd. 30.000 € bezahlen muss. Langfristig wird man hier die Planungen 

für eine Biogasanlage forcieren, so dass dann der Klärschlamm 

verwertet und mit dem gewonnenen Strom die 

Kläranlage betrieben werden kann. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Knapp 100.000 € wird eine Generalssanierung des Pumpenhauses 

in Rockolding kosten, wo das gesamte „Innenleben“ 

mit vier Pumpen erneuert werden muss. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Für die Kinderkrippe an der Hartackerstraße wurden die 

Aufträge für die Bodenbelagsarbeiten und die Tischlerarbeiten 

mit zusammen rd. 38.000 € ebenso vergeben wie der Planungsauftrag 

für die Außenanlagen. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Die Stadt tritt der Leader-Aktionsgruppe bei, woran sich unter 

Führung des Landkreises möglichst alle Landkreisgemeinden 

beteiligen sollten. Sinn und Zweck ist es dabei, unter Einbindung 

gerade auch von Vereinen, Privaten, Gewerbeverbänden 

etc. überörtliche Planungen z. B. im Bereich der Touristik zu 

realisieren, wofür man erhebliche EU-Mittel erhalten könnte. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ein Erfrischungsgeld in Höhe von je 50 € erhalten die bei der 

Kommunalwahl eingesetzten Wahlvorstandsmitglieder. In der 

Stadt sind neben den 9 allgemeinen Stimmbezirken 8 Briefwahlvorstände 

eingerichtet. Insgesamt werden rd. 150 Bürgerinnen 

und Bürger für dieses Ehrenamt am 16. März im Einsatz sein. 


N A C H R I C H T E N 1 / 2014 3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Eine böse Überraschung gab es bei der vorgesehenen Erneuerung 

des Fußgängersteges im Bleichgries. Die erst am Sitzungstag 

vorgenommene Eröffnung der Ausschreibung ergab als 

günstigstes Angebot einen Preis von rd. 460.000 €. Die Kostenschätzung 

hatte bei rd. 360.000 € zuzüglich Beleuchtung gelegen. 

Da eine Reparatur nicht in Frage kommt diskutierte der 

Stadtrat die beiden Möglichkeiten, die Ausschreibung aufzuheben 

und im Herbst neu auszuschreiben oder „in den sauren 

Apfel zu beißen“ und den Auftrag trotz der Mehrkosten zu vergeben. 

Weitgehend einig war man sich darüber, dass der Steg 

als kurze Verbindung praktisch unverzichtbar ist. Man wird das 

Angebot zunächst prüfen und dabei auch Einsparmöglichkeiten 

eruieren und in der kommenden Sitzung – voraussichtlich 

am 18. Februar – eine Entscheidung treffen. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

TERMINPLANUNG 

ABH: Agnes-Bernauer-Halle 

KS: Kultur-Stadl 

RS: Rathaussaal 2014 

02. März Faschingsumzug 

16. März Kommunalwahlen 

23. März Josefimarkt 

26. März Vortrag Pater Anselm Grün RS 

09. Mai Stachelbären – Hospizverein PAF KS 

10. Mai Deutsche Schnupfmeisterschaft ABH 

13. Mai vorauss.: konstituierende Stadtratssitzung 

25. Mai Europawahlen 

6. bis 10. Juni Clermont (40-Jahr-Feier) 

28./29. Juni Bürgerfest/Petersmarkt 

19. Oktober Vohburg mit allen Sinnen 

23. November Kathreinmarkt 

12. – 14. Dez. Weihnachtsmarkt 

Die Termine der geplanten Kulturveranstaltungen 2014 

finden Sie auf den Seiten 30/31 


N A C H R I C H T E N 

Offizielles Organ der Stadt Vohburg a. d. Donau 

mit nichtamtlichem Teil für Vereinsmitteilungen 

Herausgeber: Stadt Vohburg a. d. Donau 

Ulrich-Steinberger-Platz 12 

Telefon (08457) 9292-0 · Telefax (08457) 9292-20 

stadtverwaltung@vohburg.de · www.vohburg-de 

Verantwortlich für den Inhalt: 

1. Bürgermeister Martin Schmid · buergermeister@vohburg.de 

Layout: Klaus Müller · Druck: Seber Offset GmbH, Vohburg

DIE STADTVERWALTUNG 

4 INFORMIERT 

Vohburger Nachrichten 

MODELLAUSSTELLUNG in der Mediathek 

Eine umfassende Ausstellung mit fotorealistischen Modellen 

wird in der neuen Mediathek ihren Platz finden und 

soll dort zu einem Publikumsmagnet werden. 

Der Wahl-Vohburger Walter Oberhofer hat in einer Vielzahl von 

Stunden die verschiedensten Modelle – z. B. die höchsten 

Bauten aus verschiedenen Ländern, die Fernsehtürme Deutsch - 

lands, aber auch z. B. Neuschwanstein, Flugzeug- und Automodelle, 

Schiffe und vieles mehr geschaffen und stellt sie der 

Stadt als Dauerleihgabe zur Verfügung. Der Stadtrat folgte der 

Empfehlung des Bürgermeisters und nahm das Geschenk dankend 

an. Für die Unterbringung wird man entsprechende Vitrinen 

beschaffen. Die Ausstellung ist ab Eröffnung der 

Mediathek im April zu sehen. 

Einführung des SEPA-Lastschriftverfahrens 

Zum 1. Februar 2014 wird das einheitliche Zahlungsverkehrssystem 

in Europa (Single Euro Payments Area) verbindlich 

für sämtliche Vereine, Firmen und Behörden 

eingeführt. Auch die Stadt Vohburg a. d. Donau führt derzeit 

die Umstellung durch. 

Wir haben uns dafür entschieden, die bisherigen Einzugsermächtigungen 

mittels neuer Gebühren- und Steuerbescheide 

in die sogenannten SEPA-Lastschriftmandate zu wandeln. Wir 

möchten Sie bitten, die von uns errechnete IBAN (Internationale 

Kontonummer) sowie den BIC (Bankkennzeichen) auf 

deren Richtigkeit zu überprüfen und uns eventuelle Fehler mitzuteilen. 

Weiterhin teilen wir Ihnen ihre sogenannte Mandatsreferenz 

und unsere Gläubiger-Identifikationsnummer mit. 

Diese dienen zur Überprüfung, wer tatsächlich von Ihrem 

Konto abbucht. 

Beachten Sie bitte, dass die übermittelten Bescheide 

gleichzeitig als Abbuchungsvorankündigung gelten. Die 

bisherigen Fälligkeiten gemäß den neuen Bescheiden 

bleiben auch in den Folgejahren bestehen. 

Wir möchten in diesem Zusammenhang auch alle Nicht-Abbucher 

dazu anhalten, uns ein SEPA-Lastschriftmandat zu erteilen. 

Sie reduzieren dadurch den Verwaltungsaufwand 

erheblich. Das entsprechende Formular erhalten Sie direkt in 

der Stadtkasse im Rathaus oder über die Homepage. 

Für eventuelle Rückfragen steht Ihnen die Stadtkasse, 

Herr Stangl, unter der Tel. Nr. 08457/929212 

gerne zur Verfügung.



Feier des 

40 jährigen 

Jubiläums der 

Städtepartnerschaft 

zwischen Vohburg 

und Clermont 

IN CLERMONT VOM 

6. JUNI BIS 9. JUNI 2014 

Auf die Feier der 40 Jahre bestehenden Städtepartnerschaft 

zwischen Vohburg und Clermont vom 9. bis 12. Mai 

2013 in Vohburg folgt das Jubiläum der Städtefreundschaft 

in Clermont 2014. 

Stadt und Comité de Jumelage de Clermont laden uns ein zu 

den Feierlichkeiten in Clermont vom 6. bis 9. Juni 2014. Die 

Einladung gilt allen interessierten Bürgern von Vohburg. 

Zu der Feierlichkeit wird eine Radsportgruppe aus Vohburgern 

und Clermontern mit dem Rad (Kondition wird vorausgesetzt) 

etwa eine Woche vorher aufbrechen und die 850 km von Vohburg 

nach Clermont fahren. Auch hier können sich noch Teilnehmer 

melden. Gesucht wird auch ein Fahrer für das 

Begleitfahrzeug (City-Mobil). 

Wer Interesse an einer Teilnahme hat, 

meldet sich bitte bei Hr. Hans Thaller, Vorsitzender des 

Partnerschaftskomitees Vohburg · Tel. 08457 934457 

johann.thaller@gmx.net 

oder 

Frau Beate Schoberer, Tel. 08457 9292 23 

Beate.schoberer@vohburg.de 

Kommunalwahlen 

am 16. März 2014 

Bekanntmachung über die fristgerecht eingereichten 

Wahlvorschläge 

Folgende Wahlvorschläge wurden fristgerecht beim 

Gemeindewahlleiter eingereicht: 

Für die Wahl der Stadtratsmitglieder: 

Ordnungs-Nr. 1 Christlich-Soziale Union in Bayern 

- CSU - 

Ordnungs-Nr. 2 Sozialdemokratische Partei Deutschlands 

- SPD - 

Ordnungs-Nr. 5 Aktive Vohburger 

- AV - 

Ordnungs-Nr. 6 Freie Wähler/Freier Wählerblock 

- FW/FWB - 

Für die Wahl des ersten Bürgermeisters: 

Ordnungs-Nr. 1 Dietz Xaver - CSU - 

Ordnungs-Nr. 2 Schmid Martin - SPD - 

Ordnungs-Nr. 6 Müller Ernst - FW/FWB - 

Bitte beachten Sie die formellen Bekanntmachungen 

an den öffentlichen Anschlagtafeln. 

Verteilung der Wahlbenachrichtigungen, Briefwahl 

Die Wahlbenachrichtigungen werden voraussichtlich ab 17. 

Februar 2014 verteilt. Dann sind im Rathaus auch die Briefwahlunterlagen 

erhältlich. 

Bekanntmachung über die Auslegung des 

Wählerverzeichnisses 

Vom 24. bis 28. Februar 2014 liegt das Wählerverzeichnis im 

Rathaus Vohburg zur Einsichtnahme auf. Auch hier dürfen wir 

an die formellen Bekanntmachungen verweisen. 

Anzeige 

AM 14. 2. IST 

VALENTINS 

TAG 

Bayrische Gastlichkeit 

im Herzen Vohburgs 

Ein Menü 

zum Verlieben 

für zwei, 

die sich mögen! 

Nicht warten – handeln: Telefon 08457 / 1219


6 INFORMIERT 


Neujahrsempfang 

im Rathaus 

Voll gefüllt war der Bürgersaal im Rathaus beim Neujahrsempfang, zu dem die Stadt wieder eingeladen 

hatte. 1. Bürgermeister Martin Schmid gab einen kurzen Rückblick auf das abgelaufene 

Jahr und sprach die heuer anstehenden Arbeiten an. Auch stellvertretender Landrat Anton Westner 

warf in seiner Ansprache einen kurzen Blick zurück. 

Höhepunkt war aber wieder einmal die Ehrung von verdienten 

Bürgerinnen und Bürgern für hervorragende sportliche 

Leistungen oder besondere Verdienste. 

Für seine 25jährige Tätigkeit als Feldgeschworener in Irsching 

wurde Anton Reichart ausgezeichnet, wozu sich auch der 

stellvertretende Leiter des Vermessungsamtes Pfaffenhofen, 

Herr Korceczek, eingefunden hatte. 

Foto 1 v.l.n.r.: stv. Landrat Anton Westner, 1. Bürgermeister Martin 

Schmid, Anton Reichart und Stephan Korceczek. 

Mit Niklas Betz, Andrea Diepold, Samuel Diepold, Lale 

Knupfer und Magdalena Meyer konnten fünf Jugendliche aus 

der Karate-Jugend des TV Vohburg geehrt werden, die bei den 

Bayerischen Meisterschaften hervorragende Platzierungen erreicht 

hatten. 

Hervorragend schnitten auch wieder die Jugendlichen des 

MSC Vohburg bei den Deutschen Meisterschaften im Jugend - 

slalomkart 2013 ab: Mit Dominik Dietl und Marcel Rose stellt 

der Verein zwei Deutsche Meister und mit Andre Walter und 

Daniel Dichtl noch zwei Vizemeister. Dazu konnte man mit 

der Mannschaft auch noch den dritten Platz erreichen. 

Deutscher Vizemeister wurde die Damenmannschaft der Stock - 

carclubs Donau-Racer in der Besetzung Tanja Mirz, Christina 

Öxler und Marina Oberender. 1. Bürgermeister Martin 

Schmid überreichte Urkunden und Ehrenpreise. 

Foto 

2 

Mit der Ehrenurkunde der Stadt und einem Erinnerungspreis 

für ihre langjährigen Tätigkeiten wurden Johann Forster (Abteilungsleiter 

Tischtennis beim TV Vohburg) und Werner Thaller 

(Kassier bei der FFW Irsching, Schriftführer bei der Jagdgenossenschaft 

Irsching) ausgezeichnet. 

Für das langjährige soziale Engagement wurde die Vorstandschaft 

des Katholischen Frauenbundes geehrt. 

Die Bürgermedaille der Stadt Vohburg in Bronze wurde Annemarie 

Fuchs und Rosmarie Huber für Ihre langjährige Tätigkeit 

als Vorsitzende bzw. Stellvertreterin im Pfarrgemeinderat 

Menning verliehen. 

Sebastian Liedl für seine jahrzehntelange Führungstätigkeit 

bei der Vohburger Wasserwacht und Helmut Schlagbauer, 

mittlerweile seit 23 Jahren Vorsitzender des Krieger- und Sol-



3 

2 

1 

4 

5 

datenvereins Menning, erhielten die Auszeichnung ebenso 

wie Rainer Grünberger, der seit 40 Jahren als Kassier im Krieger- 

und Soldatenverein Irsching-Knodorf tätig ist. Mit Berndt 

Eisenhofer wurde außerdem ein langjähriges „Urgestein“ des 

TV Vohburg ausgezeichnet. 

Abschließend konnte der 1. Bürgermeister noch zwei besondere 

Ehrungen vornehmen. 

Andreas Schlagbauer wurde mit der Spende von peripheren 

Blutstammzellen zum Lebensretter. 

An Frau Gabriele Bauer hat der Bundespräsident Dr. Joachim 

Gauck das Verdienstkreuz am Bande des Bundesverdienstordens 

der Bundesrepublik Deutschland verliehen. In der von 1. 

Bürgermeister Martin Schmid vorgetragenen Laudation wurde 

das besondere Engagement über zwei Jahrzehnte hinweg bei 

der Pflege der schwerbehinderten Tochter gewürdigt. 

Foto 3 v.l.n.r. stv. Landrat Anton Westner, 1. Bürgermeister Martin 

Schmid, Gabriele Bauer, 3. Bürgermeisterin Anni Demmel-Hegwer) 

Foto 4 Blick auf die Gäste 

Foto 5 Frauenbund

8 


INFORMIERT 


Stadt schießt 650.000 € vor 

BINNENENTWÄSSERUNG KOMMT 

650.000 € schießt die Stadt Vohburg heuer dem Freistaat Bayern vor und ermöglicht damit den Beginn der Bauarbeiten für 

die Binnenentwässerung. Mit dem Bau dieser beiden Pumpwerke an der Ecke Burgstraße/Austraße (Spielplatz) und an 

der Regensburger Straße wird künftig die Entwässerung des Kanals im Bereich der eingedeichten Bereiche im Hochwasserfall 

sichergestellt, der bisher über mobile Pumpen erfolgen musste. Damit werden die Hochwasserschutzmaßnahmen 

in Vohburg vorläufig abgeschlossen. 

Nach dem Hochwasser im Juni 2013 habe ich mich wiederum 

vehement den Bau der Binnenentwässerung angenommen 

und dabei auch Zusagen für den Bau im Jahr 2014 von politischer 

Seite erhalten. Nach den bisherigen schlechten Erfahrungen 

mit dem zögerlichen zeitlichen Ablauf, der nicht dem 

Wasserwirtschaftsamt angelastet werden kann, sondern auf 

die fehlenden Zuweisungen an Geldern vom Staat zurückzuführen 

ist, hat die Stadt nochmals „nachgebohrt“ und darauf 

gedrängt, dass die Gelder für einen Baubeginn im Frühjahr 

und eine Fertigstellung bis zum Herbst 2014 bereit stehen. 

Dass die Skepsis – trotz einer konkreter Zusage – berechtigt 

war zeigte sich dieser Tage. Aus haushaltsrechtlichen Gründen 

erhält das Wasserwirtschaftsamt vor Mai keine Gelder, so dass 

sich die Ausschreibung verzögern würde und der Bau dann 

erst entsprechend später beginnen könnte – Fertigstellung 

heuer ade! 

Das Wasserwirtschaftsamt hat nunmehr vorgeschlagen, die 

von der Stadt zu erbringende Beteiligtenleistung an den Baumaßnahmen 

für die Hochwasserfreilegung als Vorausleistung 

sofort zu bezahlen und damit die sofortige Ausschreibung und 

Bauvergabe zu ermöglichen, bevor Gelder aus dem Staatsministerium 

bewilligt werden. Mittlerweile haben auch die Regierung 

und das Staatsministerium diesem Vorgehen zugestimmt. 

Die gesamten Hochwasserfreilegungsmaßnahmen an der Kleinen 

Donau werden nach dem Vertrag zwischen dem Freistaat 

Bayern und der Stadt Vohburg zu 57 % vom Freistaat und zu 

43 % von der Stadt getragen. Bisher hat die Stadt hier rd. 2,36 

Mio. € bereit gestellt. 

Im Interesse einer zügigen Realisierung beschloss der Stadtrat 

am 21. Januar 2014 einstimmig, dem Vorschlag des Wasserwirtschaftsamtes 

zu folgen und 650.000 € als Vorausleistung 

für 2013 und 2014 zu zahlen. 

Übrigens wurde noch in der Weihnachtssitzung des Stadtrates 

der Grundstücksverkauf an den Freistaat Bayern beschlossen: die 

Kleine Donau und die gesamten Vorlandflächen mit den Mauern 

und Deichen (insgesamt ca. 123.000 m²) gehören jetzt auch 

grundbuchmäßig dem Freistaat. Hierfür konnte die Stadt aus 

Restmitteln des WWA noch rund 295.000 € einnehmen. 

Derzeit führt das Wasserwirtschaftsamt Ingolstadt Holzungsarbeiten 

im Vorland der Kleinen Donau für die Errichtung des 

Pumpwerkes und zur Abflussverbesserung im Stauraum durch. 

Hierdurch kann es auch nächste Woche noch zu Sperrungen 

bzw. Behinderungen am Geh- und Radweg im östlichen Stadtgebiet 

kommen. 

PLANFESTSTELLUNGS- 

VERFAHREN 

für den unbefristeten Betrieb 

des bayerischen Streckenabschnitts 

der Mitteleuropäischen 

Rohölleitung (MERO) der 

MERO Germany AG von 

Ingolstadt nach Waidhaus; 

Auslegung der Unterlagen 

Die MERO Gemany GmbH betreibt den ca. 178,9 km langen 

deutschen Leitungsabschnitt der ca. 344 km langen Rohölleitung 

von Vohburg nach Nelahozeves in Tschechien. 

Der Betrieb der Rohrleitungs-Anlage ist bis 31. 12. 2014 befristet. 

Die MERO Germany GmbH hat nunmehr die Erteilung 

der Planfeststellung für den unbefristeten Betrieb der 

bestehenden Rohrleitungsanlage beantragt. Baumaßnahmen 

sind mit diesem Antrag nicht verbunden. 

Die Unterlagen für das vorstehende Vorhaben liegen in der 

Zeit vom 13. Januar bis 12. Februar 2014 im Rathaus Vohburg, 

Ulrich-Steinberger-Platz 12, Zimmer 207, während der allgemeinen 

Dienststunden zur allgemeinen Einsichtnahme aus. 

Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, 

kann während der Auslegungsfrist sowie bis spätestens zwei 

Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, also bis einschließlich 

26. Februar 2014 (Einwendungsfrist) schriftlich oder zur 

Niederschrift bei der Regierung von Oberbayern oder bei der 

Stadt Vohburg a. d. Donau Einwendungen gegen den Plan erheben. 

Auf die entsprechenden formellen Anschläge wird hingewiesen.



Geburtstage 

HOCHZEITEN Sterbefälle 

Geburten 

Nick Pietsch, Vohburg 

Lennart Biehl, Vohburg 

Jonathan Herman König, Rockolding 

Max Büchner, Menning 

Eheschließungen 

Michael Schoberer 

und Tanja Eisenhofer 

Thomas Seidl 

und Susanne Straßer 

Stand 24.01.2014 

Jubilare 

Zum 80. Geburtstag 

Anita Lederer, Vohburg 

Josef Kettner, Knodorf 

Christina Sommerer, Knodorf 

Kreszenzia Eberl, Dünzing 

Magdalena Rettermayer, Vohburg 

Hans-Joachim Dunst, Hartacker 

Agnes Götz, Menning 


Anna Ascher, Vohburg 

Zur Goldenen Hochzeit: 

Theresia und Erhard 

Seifert, Knodorf 

Eleonora und Richard 

Stahr, Knodorf 

Klara und Herbert 

Auf dem Berge, Knodorf 

Sterbefälle: 

Hedwig Schrödl, 

Vohburg, 76 Jahre 

Franz Winklmaier, 


Hubert Eisenhofer, 


Rosemarie Hammerschmid, 

Hartacker, 74 Jahre 

Anzeigen 

• Vorsorge • alle Bestattungsarten 

• 24h-Betreuung • alle Friedhöfe 

24h-Tel 08457 9368170 

Donaustraße 10 • 85088 Vohburg 

www.wolfgang-maenner.de 

Zentrale IN • Unterhaunstädter Weg 17 • Tel 0841 955890 

Mühlweg 2 · 85088 Vohburg · Telefon (08457) 930100 

Fax (08457) 930101 · Seber-Offset.GmbH@gmx.de


10 INFORMIERT 


DONAUKURIER 

mit neuer Geschäftsstelle in Vohburg 

Um die Geschäftsstelle, 

die halbtags geöffnet 

sein wird, kümmert sich 

Marion Eisenknappl. 

Fotos: Richter 

DONAUKURIER-Chefredakteur Gerd Schneider, 

sein Stellvertreter Stefan König, Vohburgs Bürgermeister 

Martin Schmid sowie die Redakteure Oliver Konze und 

Markus Meßner (von rechts) in den neuen Räumen der 

Redaktion in der Bibliothek am Burgberg. 

(DK) Mit Beginn des neuen Jahres hat der DONAUKURIER 

eine neue Redaktion mit Geschäftsstelle in Vohburg eröffnet. 

Dort werden künftig die Seiten für das Gebiet östlich 

von Ingolstadt produziert. 

Wo könnte eine neue Redaktion besser beheimatet sein als in 

Räumen der neuen Bibliothek am Burgberg? Im Schatten der 

Burg ist dort für rund zwei Millionen Euro ein modernes Gebäude 

der Stadt entstanden, das ideale Voraussetzungen für 

den DONAUKURIER bietet. In freundlichen, lichtdurchfluteten 

Räumen, ausgestattet mit der neuesten Technik, werden dort 

die Seiten für den Bereich östlich von Ingolstadt produziert. Für 

Chefredakteur Gerd Schneider ist Vohburg als Redaktionssitz 

ideal. „Unser östliches Verbreitungsgebiet hat großes wirtschaftliches 

Potenzial, schon deswegen ist die Region für uns als Tageszeitung 

höchst interessant. Mit der Redaktion in Vohburg 

gelingt es uns, die Lücke zwischen unseren Standorten Riedenburg 

und Geisenfeld zu schließen“, erläutert Schneider. 

Verbunden mit der Neueröffnung ist eine strategische Neuausrichtung 

der Lokalredaktion Ingolstadt, an die Vohburg organisatorisch 

angebunden ist. Ein Teil dieses Konzepts ist die 

Aufgabe der Redaktionen in Kösching und Manching – allerdings 

wird die Berichterstattung über diese Orte nicht reduziert 

werden. „Manching und Kösching sind und bleiben für 

uns ganz wichtige Gemeinden, mit Gaimersheim sind das 

schließlich die Gemeinden mit den meisten Einwohnern im 

Ingolstädter Umland. Unsere Reporter werden auch künftig so 

oft wie möglich an Ort und Stelle sein“, betont Chefredakteur 

Schneider. In Vohburg selbst werden sich künftig die beiden 

Redakteure Markus Meßner und Oliver Konze um die Berichterstattung 

kümmern. Dabei geht es speziell um die Gemeinden 

Vohburg, Pförring, Münchsmünster samt Ortsteilen bis hin 

nach Neustadt. 

Vohburgs Bürgermeister Martin Schmid (SPD) empfängt den 

DONAUKURIER mit offenen Armen. „Das ist ein riesiger Image- 

Gewinn für unsere Stadt. Wir freuen uns sehr auf die Redaktion“, 

sagt er. Schmid verwies darauf, dass die Entscheidung 

zur Vermietung der Räume an den DONAUKURIER auf breitem 

Konsens im Vohburger Stadtrat beruhte. Die Redaktion liegt 

am attraktiven Burgberg, an dessen Fuß seit knapp einem Jahr 

auch die Zweigstelle des Landratsamtes Pfaffenhofen zu 

Hause ist. Ein paar Meter oberhalb der Bibliothek findet sich 

der ebenfalls neue Kultur-Stadl. 

Zusätzlich zur neuen Redaktion eröffnet der DONAUKURIER 

in dem markanten Gebäude in der Agnes-Bernauer-Str. 1 eine 

Geschäftsstelle, die halbtags besetzt sein wird. Die gebürtige 

Vohburgerin Marion Eisenknappl wird dort die Ansprechpartnerin 

sein. Außer einer Anzeigenannahme wird es auch möglich 

sein, Tickets zu kaufen, angefangen von Kabarettauftritten 

über Klassik und Jazz bis hin zu Rock- und Popkonzerten so wie 

Musicals – nicht nur regional. 

Geöffnet hat die Geschäftsstelle täglich, 

- am Montag, Dienstag und Freitag von 9 bis 13.30 Uhr, 

- am Mittwoch von 9 bis 13 Uhr sowie 

- am Donnerstagnachmittag von 12.30 bis 18 Uhr. 

Die Geschäftsstelle hat die Telefonnr. 0 84 57 / 9 35 18-0. 

Die Redaktion ist unter (0 84 57) 9 35 18-11(Markus Meßner) 

und 0 84 57 / 9 35 18-12 (Oliver Konze) erreichbar. 

Die Faxnummer für Redaktion und Geschäftsstelle lautet 

(0 84 57) 9 35 18-20. 

E-Mail: redaktion.vohburg@donaukurier.de.



Mitgliedsausweis 

der Vohburger Bibliothek 

Eröffnung der 

BIBLIOTHEK im April 

Noch hängen die Kabel aus der Decke und die Schritte auf 

dem dunklen Teppich hallen durch die möbellosen Räume. 

Das wird sich aber in den nächsten Wochen ändern. Für rund 

eine halbe Million Euro wird die neue Bibliothek eingerichtet. 

1. Bürgermeister Martin Schmid rechnet mit einem Zuschuss 

von bis zu 40 Prozent. 

Alle Aufträge sind bereits vergeben, die Arbeiten sollen zügig 

voranschreiten. Bei der Eröffnung im April werden 15000 Bücher, 

CDs und DVDs für die Nutzer bereitstehen. Erst in den vergangenen 

Wochen wurden in Zusammenarbeit mit der bayerischen 

Bibliotheksstelle in München alte Bücher begutachtet 

und einige aussortiert. Der Teil, der in der Landeshauptstadt 

für gut befunden wurde, erhielt einen Strichcode und wurde 

wieder zurück nach Vohburg geschickt. Weitere 5000 Bücher 

hat die Stadt neu gekauft – alles in Absprache mit München. 

1. Bürgermeister Martin Schmid und Alexandra Schmid, 

die neue Leiterin, mit der ersten Bücherlieferung (Bild oben) 

und bei einer Besichtigung. 

Die neue Leiterin der Bibliothek, Frau Alexandra Schmid, hat 

ihre Arbeit bereits aufgenommen hat. Sie wird bis zur Eröffnung 

mit den Stadtverantwortlichen und der Architektin ein 

Programm erarbeiten, sich Gedanken machen über die Öffnungszeiten 

und die Ausleihe. 

Aufgrund vieler positiver Rückmeldungen aus den vergangenen 

Monaten kann man jetzt schon davon ausgehen, dass die 

Bibliothek ein großer Erfolg wird. Eine Vollzeitkraft und vier 

geringfügig Beschäftigte werden in der Kombination aus Mediathek 

und Tourismusbüro die Wünsche der Bürger entgegennehmen. 

Anzeige

12 


INFORMIERT 


GRÜNE WOCHE 

in Berlin 

Auch heuer wieder war die Stadt am Landkreisstand auf 

der Grünen Woche in Berlin mit einer Abordnung vertreten 

und machte dort Werbung für Vohburg. 

Besonderes „Augenmerk“ erhielten dabei neben der Volksfestkönigin 

Julia Schabenberger auch die beiden in historischen 

Kostümen auftretenden Mitarbeiterinnen unseres Tourismusbüros. 

GEWINNSPIEL 

Dieses Titelblatt vom Juni 2010 hat den 

Vohburger Bürgern am besten gefallen. 

Leider war es aus Termingründen 

nicht mehr möglich die Gewinner vor 

Redaktionsschluss zu ziehen. Wir berichten 

in der nächsten Ausgabe der 

Vohburger Nachrichten. 

Die Gewinner werden vorab 

informiert. 

NEU auf www.vohburg.de 

Ab Februar können Sie auf der Vohburger Internetseite 

unter dem Menüpunkt „Vohburger Nachrichten“ Fotografien 

von Vohburg und seinen Ortsteilen für Ihren 

Computer als Bildschirmhintergrund herunterladen. 

RÄUMPFLICHTEN 

BEACHTEN 

Wir weisen darauf hin, dass die Gehbahnen an Werktagen ab 

7 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8 Uhr von 

Schnee zu räumen und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit 

geeigneten abstumpfenden Mitteln (z. B. Sand, Splitt), nicht 

jedoch mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu bestreuen oder 

das Eis zu beseitigen ist. Bei besonderer Glättegefahr z. B. an 

Treppen oder starken Steigungen) ist das Streuen von Tausalz 

zulässig. 

Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr so oft zu wiederholen, 

wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, 

Eigentum oder Besitz erforderlich ist. 

Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben 

der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet 

oder erschwert wird. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte 

und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten. 

Anzeige 

Kalt ist’s! 

Wir haben was dagegen: 

Vogelfutter, Holzbriketts, 

Braunkohlebriketts, Holzpellets, 

Streusalz und Streusplitt 

E R N S T 

M Ü L L E R 

LANDWIRTSCHAFTLICHES 

LAGERHAUS 

BAHNHOFSTRASSE 75 · 85088 VOHBURG TELEFON 08457 /1201 · FAX 08457 / 7361

Vor 35 Jahren 

FASCHING 

im Tanzlokal Reith 

Foto zur 

Verfügung gestellt 

von K. Biermeier 

Dass man in Vohburg schon früher wusste, wie 

man den Fasching zu feiern hat zeigt dieses Foto 

aus dem Jahr 1978. 



Im Tanzlokal Reith trat damals das Moulin Rouge Ballett 

aus Paris auf. Die choreographische Leitung hatte 

Madmoiselle Schauschau Karin Biermeier, Conferencier 

war Feolux Josef Steinberger. 

Aber auch die Mitwirkenden sind trotz des fortgeschrittenen 

Alters auch heute noch gut zu erkennen. 

Facebookgruppe trifft sich 

zur HUNDESCHULE 

Kaum hergestellt ist der Parkplatz im Benefiziumgarten 

und schon wieder beschädigt! 

Offenbar wissen einige Verkehrsteilnehmer 

nicht, dass man die Grünflächen im Parkplatz 

nicht befahren sollte! 

Begegnen sich zwei Hundehalter: 

Ute Wenk (mit rotem V-Aufschlag) 

demonstriert, wie sich Herr/Frau 

und der Hund richtig verhalten sollen. 

Foto: Bauer 

Folgt ihnen ihr Hund so, wie sie es sich wünschen? 

Eine Facebookgruppe Hundefreunde Ingolstadt hat sich jetzt 

unter Leitung von Ute Wenk aus Münchsmünster zusammengetan 

und als Privatinitiative auf dem Vohburger Ulrich-Steinberger-Platz 

eine kleine Hundeschulung durchgeführt. „Bei 

Interesse machen wir das wieder“, sagt Ute Wenk. Hunde haben 

dabei das 1x1 des Hundebenehmens erlernt, etwa wenn zwei 

Personen mit Hund sich begegnen, oder mehrere Menschen, 

die sich treffen, einen engen Kreis um den Hund ziehen. 

Wer sich für die Hundeschule interessiert erhält weitere Informationen 

unter www.Hundesportzentrum-Fra nken.de. 

auf alle 

bereits 

reduzierte 

Ware 

-20 % 

WSV-Rabatt gültig 

vom 27.1. – 8.2.2014 

Donaustraße 21 

Anzeige

14 

DAS LANDRATSAMT 

INFORMIERT 

KOSTENLOSE 

ENERGIE- 

SPRECHSTUNDE 

des Landkreises in der 

Außenstelle Nord in Vohburg 

Am Montag, 3. Februar 2014, findet von 13:30 bis 16:00 Uhr 

in der Außenstelle Nord des Landratsamts in Vohburg eine 

kostenfreie Energiesprechstunde des Landkreises Pfaffenhofen 

a.d.Ilm statt. 

Dipl. Ing. Univ. Brigitte Schlecht steht dabei für 

alle Fragen rund um Energieeinsparung, Kostenreduzierung, 

Fördermöglichkeiten sowie zur Energieeinsparverordnung 

zur Verfügung. Termine 

können bei Harald Wunder vom Landratsamt 

Pfaffenhofen unter Tel. 08441 27399 vereinbart 

werden. 

Seit 2007 ist die Architektin, Stadtplanerin und 

Landschaftsarchitektin freiberuflich und seit 2012 

mit eigenem Büro „raum_landschaf(f)t architekten gmbh“ in 

Sachen Energieberatung für Wohngebäude und Nichtwohngebäude 

tätig. Ihre Qualifikationen umfassen die Beratung für 

Wohngebäude und Nichtwohngebäude und Denkmäler. Ihre 

Eintragung in die Expertenliste der DENA ermöglicht die Antragstellung 

von Förderungen durch die KfW. 

Brigitte Schlecht: „Kaum ein anderer Sektor verbraucht mehr 

Energie aus die Bauwirtschaft und die Gebäudeunterhaltung“. 

Mehr als die Hälfte der gesamten Endenergie in Deutschland 

wird für die Wärmeversorgung verbraucht, ca. 50-60% des 

Mülls ist Bauschutt und ca. 70% des Gebäudebestands in 

Deutschland ist stark sanierungsbedürftig. Umso mehr ist es 

Aufgabe von uns Architekten Gebäude und deren Unterhalt 

ganzheitlich auch unter dem Aspekt des Energieverbrauchs 

von der Erstellung, dem Unterhalt und der laufenden Sanierung 

bis zur Entsorgung zu betrachten. Rohstoffe werden 

knapp und der Klimawandel ist mit zum Teil selbstgeschaffen 

und zunehmend werden uns die Endlichkeit vieler Ressourcen 

und die Folgen des massiven CO2 Ausstoßes für Mensch und 

Umwelt bewusst.“ 

Vor diesem Hintergrund bietet vor allem das Bauen mit die 

größten Handlungspotentiale für eine nachhaltige Gestaltung 

unserer Umwelt. Nachhaltig Bauen und Sanieren heiße damit 

auch, soweit möglich ökologisch unbedenkliche Baustoffe einzusetzen 

sowie die Auswirkung auf die Behaglichkeit und die 

Gesundheit mitzudenken. Brigitte Schlecht: „Ein stimmiges 

Gesamtkonzept von gestalteter Architektur, Materialeinsatz, 

technischer Ausrüstung und Gebäudebetrieb bestimmen 

heute das Bauwesen. In diesem Sinne stehe ich gerne 

in beratender Funktion Bauherren zur Seite.“ 

Eine Initiative des Bayerischen 

Staatsministeriums für Bildung 

und Kultus, Wissenschaft und Kunst 

Der Landkreis auf dem 

Weg zum Qualitätssiegel 

„BILDUNGSREGION 

IN BAYERN“ 

Der Landkreis Pfaffenhofen macht sich auf den Weg, „Bildungsregion 

in Bayern“ werden. „Hier suchen wir Lösungen 

für die Region. In Dialogforen soll mit den Beteiligten die 

gelebte Schulpraxis durchleuchtet, Schwachstellen im System 

aufgedeckt und die Qualität der Bildung weiter verbessert 

werden. Am Ende des Prozesses steht das Qualitätssiegel 

„Bildungsregion in Bayern“ so Landrat Martin Wolf 

zur ersten Dialogveranstaltung am 13. Februar in Reichertshausen. 

Ziel der Initiative ist es, den jungen Menschen vor Ort mit einem 

passgenauen Bildungsangebot eine gute Zukunft zu sichern. 

In öffentlichen Dialogforen sollen fünf Fragestellungen für die 

Bildungseinrichtungen im Landkreis aufgearbeitet werden: 

Funktionieren unsere Schulübertritte, passen die Schnittstellen 

zu Wirtschaft und Wissenschaft, klappen Integration und Inklusion, 

wird Ehrenamt gelernt und gelehrt und wie verändert 

die Demographie unsere Schullandschaft. 

Zur Mitwirkung eingeladen sind Lehrkräfte und Erzieherinnen, 

Elternbeiräte und Vertreter von Bildungswerken sowie Vertreter 

der Wirtschaft und Wissenschaft. 

Das erste Dialogforum findet am 13.02.2014, ab 15.30 Uhr 

bis ca. 18.00 Uhr, in der Ilmtalhalle Reichertshausen, Paindorfer 

Str. 10, statt. Wenn Sie Interesse haben, können Sie 

sich gerne unter: www.amiando.de/bildung zu der Veranstaltung 

anmelden. 

Anzeige



UNTERNEHMER- 

SPRECHTAG 

im Landratsamt in Vohburg 

Das Kommunalunternehmen Strukturentwicklung Landkreis 

Pfaffenhofen a.d.Ilm (KUS) bietet am Dienstag, 4. Februar 

2014, einen Beratungstag durch die Unternehmerhilfe 

Aktivsenioren Bayern e.V. an. 

Die Berater sind ehemalige Führungskräfte und Unternehmer 

aus verschiedenen Bereichen der Wirtschaft. Die ehrenamtlich 

und neutral arbeitenden Berater unterstützen in einem vertraulichen 

Orientierungsgespräch hilfsbedürftige Unternehmer und 

Existenzgründer. Bayernweit geben etwa 300 erfahrene, pensionierte 

Fachleute seit mehr als 25 Jahren über den Verein 

Unternehmerhilfe Aktivsenioren Bayern e.V. ihre Erfahrung 

weiter. Auch eine Begleitung bei Bankgesprächen ist möglich. 

Die Beratungstermine werden über das KUS Landkreis Pfaffenhofen 

a.d.Ilm, Julia Schabenberger (Tel. 08441 27-259) 

oder über die Servicestelle der Außenstelle Nord in Vohburg, 

Andrea Lindner-Kumpf (Tel. 08457 93690-0) koordiniert. 

Eine Voranmeldung ist erforderlich. Auch individuelle 

Terminwünsche können jederzeit vereinbart werden. 

Handwerkskammer berät 

EXISTENZGRÜNDER 

im Landratsamt 

Am Montag, 3. Februar 2014 von 9 bis 11 Uhr berät der Betriebsberater 

der Handwerkskammer für München und 

Oberbayern im Landratsamtes Pfaffenhofen bestehende 

Unternehmen und Existenzgründer. 

In kostenlosen Einzelgesprächen können mit Hans-Jörg Heidenreich 

Finanzierungsfragen, Fragen zur Betriebsübergabe sowie 

allgemeine Rechts-, arbeitsrechtliche und steuerliche Fragen 

geklärt werden. 

Existenzgründer haben die Möglichkeit, sich über die Grundlagen 

einer Existenzgründung zu informieren. Fragen, wie die 

notwendige Qualifikation, Rechtsformwahl, Anmeldeformalitäten, 

Versicherungen und Finanzierungsmöglichkeiten mit öffentlichen 

Fördermitteln, aber auch die Vorbereitung eines gelungenen 

und vollständigen Unternehmenskonzeptes stehen hier 

im Mittelpunkt. 

Um telefonische Anmeldung bei der Handwerkskammer 

für München und Oberbayern unter Tel. 0841 9652-113 oder 

-114 wird gebeten. Nähere Auskünfte erteilen auch die Ansprechpartner 

des Bereichs Wirtschaftsentwicklung im KUS 

Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm unter Telefon 08441 27-259. 

Am Dienstag, 4. Februar 2014, informiert Klaus Plecher, 

Referent Betriebswirtschaftlicher Berater der IHK-Geschäftsstelle 

Ingolstadt – Pfaffenhofen, ab 14:00 Uhr im Landratsamt 

Pfaffenhofen. 

Der Sprung in die Selbständigkeit will gut vorbereitet sein. Nur 

jeder zweite Existenzgründer meistert die schwierigen Anfangsjahre. 

Damit Jungunternehmer im Landkreis Pfaffenhofen 

erfolgreich starten, bietet das Kommunalunternehmen Strukturentwicklung 

Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm (KUS) in Zusammenarbeit 

mit der IHK für München und Oberbayern 

regelmäßig Gründungsberatungen an. 

Zu Fragen rund um die Selbständigkeit werden in Einzelgesprächen 

unter anderem Tipps zu Finanzierungshilfen, Wahl der 

Rechtsform und Coaching-Programmen gegeben. Die Beratung 

ist kostenlos. Anmeldung und Terminvereinbarung bei 

der Wirtschaftsentwicklung im KUS Landkreis Pfaffenhofen 

a.d.Ilm, Julia Schabenberger, unter Tel. 08441 27-259. Weitere 

Auskünfte erteilt auch die IHK-Geschäftsstelle Ingolstadt 

unter der Rufnummer 0841 9387129. 

Sportlerehrung 2013: 

ERFOLGREICHE 

SPORTLER JETZT 

MELDEN! 

Auch dieses Jahr werden die Sportler, die 2013 überregional 

erfolgreich waren, im Rahmen der schon traditionellen Sportlerehrung 

des Landkreises Pfaffenhofen geehrt. Das Landratsamt 

bittet daher alle Sport- und Schützenvereine, die für 

eine Ehrung in Frage kommenden Sportler bis spätestens 

07. 02. 2014 beim Landratsamt Pfaffenhofen zu melden. 

Auch Sportler, die die Kriterien für eine Ehrung erfüllen und 

im Landkreis Pfaffenhofen wohnen, aber einem Verein außerhalb 

des Landkreises angehören, können eine Auszeichnung 

beim Landratsamt selbst beantragen oder beantragen lassen. 

Geehrt werden u.a. Einzelsportler, die Platz eins bis drei bei 

Bayer. Meisterschaften, Platz eins bis acht bei Deutschen Meisterschaften, 

Platz eins bis fünfzehn bei Europameisterschaften 

oder Platz eins bis zwanzig bei Weltmeisterschaften erreicht 

haben. Ebenso reicht eine Teilnahme an einer Olympiade. 

Die neue Ehrenordnung und das entsprechende Formblatt 

können im Büro des Landrats unter Tel. 08441 27394 bei 

Astrid Appel angefordert werden. Diese steht auch für Fragen 

jederzeit zur Verfügung. Das Landratsamt weist darauf hin, 

dass aus organisatorischen Gründen nur die Vereine berücksichtigt 

werden können, die ihre Meldungen fristgerecht einreichen. 

Ebenso können nur die Meldungen bearbeitet 

werden, bei denen die aufgeführten Erfolge mittels Siegerurkunde 

bzw. Bestätigung vom Fachverband belegt sind.

16 

UNSERE 

KIRCHEN 

SOZIALES 

ENGAGEMENT 


GELÜBDEERFÜLLUNG 

aus dem 

30-jährigen Krieg 

Einem Gelübde aus dem 30-jährigen Krieg folgend, feierten 

die Vohburger Gläubigen das Namensfest des Heiligen Sebastian 

mit einer Andacht und Prozession. 

Nur knapp 300 Gläubige folgten der Prozession zu den drei 

Stationen Donautor, Schapflwirt und Mariensäule. Dabei 

wurde der Heilige Sebastian von vier Männern durch die Vohburger 

Altstadt getragen. In der Antoniuskirche erteilte Pfarrer 

Thomas Zinecker den Abschlusssegen beim gemeinsam gesungenen 

Te Deum. 

Zukunft 

für MADURAI 

Die Patenschafte Nr. 100 ging als Geburtstagsgeschenk der 

Mitarbeiterinnen der Kosmetikschule Dirnbergermühle an 

deren Chefin Barbara Ziegler nach Münchsmünster und Nr. 

101 konnte 1. Vorstand Johann Bauer auch gleich verzeichnen. 

Ein großer Erfolg nach nur zwei jährigem Bestehen des Vereins 

„Zukunft für Madurai“. 

Johann Bauer, 1. Vorsitzender des Vereins 

„Zukunft für Madurai“, überreicht an Barbara Ziegler 

die Patenschaftsurkunde. Mit dabei die Initiatorin 

Waltraud Dirtheuer. (Foto Bauer) 

Der Heilige Sebastian zieht durch Vohburgs Straßen (Foto: Bauer) 

Pilgerreise 2014 

nach ISRAEL 


von Gert Stöhr 

Er hat das Bild der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde 

Vohburg mit geprägt: Mit seinem 70. Geburtstag 

beendet Gert Stöhr seine 40jährige Tätigkeit in der Kirchengemeinde. 

Von 1973 bis 2000 war Stöhr Mitglied im Kirchenvorstand, seit 

1998 Kirchenpfleger. Pfarrer Reinhard Wemhöner (rechts) bedankte 

sich für die langjährige Tätigkeit im Kirchendienst. 

Im Juni 2014 wird aus Vohburg eine Pilgergruppe nach 

Israel und Jordanien fliegen. Die Reiseleitung übernimmt 

Johann Bauer, die geistliche Betreuung ist angefragt. 

Die Pilgerfahrt findet in den Pfingstferien vom 11. bis 21. Juni 

statt, so dass auch Kinder und Jugendliche mitreisen können. 

Die gesamte Reise ab Vohburg (Busfahrt nach München, Flug, 

zehn Übernachtungen, Fahrten und Besichtigungen/Eintritte 

in Israel und Jordanien, Halbpension, Rückreise) kostet für Erwachsene 

1899 Euro, Trinkgelder nicht eingeschlossen. Einzelbettzimmer 

stehen im begrenzten Umfang zur Verfügung. 

Anmeldungen bei Johann Bauer, Starenweg 2, 85088 Vohburg, 

Telefon (08457) 1268, oder über J.S.Bauer@gmx.de.



CARITAS 

Nah. Am Nächsten. 

Außensprechstunde der Fachstelle für pflegende Angehörige 

und Senioren, sowie der Allgemeinen sozialen Beratung 

der Caritas in Manching 

Um im nördlichen Landkreis pflegenden Angehörigen, Senioren 

und Menschen, die eine soziale Beratung wünschen den Zugang 

zur Beratungsstelle zu erleichtern hat das Caritas-Zentrum 

Pfaffenhofen vor einem Jahr eine Außensprechstunde in Manching 

eingerichtet. Diese findet jeden 2. Freitag im Monat von 

8:30 – 12 Uhr in der Seniorenanlage, Schulstraße 21 in Manching 

statt, wo sich auch bereits schon andere Beratungsstellen 

der Caritas befinden. 

Jahreshauptversammlung 

der KAB 

In der Jahreshauptversammlung der KAB konnte die 1. Vorsitzende 

Marianne Jäger und Präses Pfarrer Thomas Zinecker 

(rechts) Ehrenurkunden und Ehrennadeln für langjährige Mitgliedschaft 

an (v. l.) Bernhard Seber (50 Jahre), Adolf Steinberger 

(40 Jahre) und Michael Hofmann (50 Jahre) überreichen. 

TERMINE 

• 14. Februar • 13. Juni 

• 14. März • 11. Juli 

• 11. April • 08. August 

• 09. Mai (3. Freitag) 

Terminvereinbarung bei Christine Keil (Dipl. Sozialpädagogin), 

(0 84 41) 87 90 30. 

Die Beratung ist kostenfrei und wird streng vertraulich behandelt. 

Inhalte der Beratung von pflegenden Angehörigen und 

Senioren. Angesprochen sind alle Angehörigen, die bei der 

Pflege eines älteren Menschen betroffen sind und alle 

älteren Menschen selbst. 

• alle persönlichen Angelegenheiten 

• Pflegeversicherung 

• rechtliche und finanzielle Möglichkeiten 

• Behördenangelegenheiten und Sozialleistungen 

• Dienstleistungen, Hilfen und Entlastungsangebote 

• Vermittlung und Organisation von Hilfen 

• Belastungen, Alltags- und Beziehungsprobleme, 

Entscheidungshilfe 

• Wohnberatung 

• Informationsvermittlung (z.B. Demenz, Betreuung, 

Vorsorge) 

Inhalte der Allgemeinen sozialen Beratung. 

Angesprochen ist jede Bürgerin und jeder Bürger. 

• Behördenangelegenheiten 

• Persönlichen, familiären und psychosozialen Problemen 

• Trennung und Scheidung 

• Erkrankung 

• Todesfall in der Familie 

• Existenzängsten und wirtschaftlichen Schwierigkeiten 

• Sozialrechtlichen Fragen 

• Sozialleistungen und Unterstützungsmöglichkeiten 

• Weitervermittlung und Zusammenarbeit mit anderen 

Fachdiensten und Institutionen 

Vor 100 Jahren, . . . 

. . . im Sommer 1914 brach der 1. Weltkrieg aus, die „Urkatastrophe 

des 20. Jahrhunderts“. Aus diesem Anlass wird Herr 

Johann Bauer in Zusammenarbeit mit der evangelisch-lutherischen 

Kirche Vohburg, am 1. März ein Samstags-Seminar gestalten. 

Es beginnt um 10 Uhr im evangelischen Gemeindehaus 

in Vohburg, Hartackerstraße 46 und geht bis 12.30 Uhr. 

Um 14 Uhr Treffpunkt in Ingolstadt am Reduit Tilly mit Führung 

durch die Ausstellung 1. Weltkrieg. Das Seminar ist kostenfrei, 

den Eintritt in die Ausstellung muss jeder selbst bezahlen. 

Bei Interesse bitte anmelden unter 08457/578 

oder Pfarramt.Vohburg@elkb.de. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeige

SOZIALES 

18 ENGAGEMENT 


KATHOLISCHER FRAUENBUND 

wird künftig von einem Team geführt. 

Der Katholische Frauenbund Vohburg wird künftig von 

einem Team geführt. Das ist ein Ergebnis der Neuwahlen, 

nachdem sich von der alten Vorstandsspitze niemand mehr 

zur Kandidatur bereit erklärt hatte. 

Um 18 Uhr zelebrierte Pfarrer Thomas Zinecker in St. Anton eine 

Heilige Messe für alle lebenden und verstorbenen Mitglieder. In 

seiner Ansprache bedankte er sich bei den scheidenden Vorstandsmitgliedern 

für jahrelanges Engagement im kirchlichen 

und sozialen Bereich. Anschließend begann um 19.30 Uhr im 

katholischen Pfarrjugendheim die Versammlung, zu der 1. Vorsitzenden 

Elisabeth Schlittenbauer rund 100 Gäste, darunter 

geistlichen Beistand Pfarrer Thomas Zinecker und die stellvertretende 

Bezirksvorsitzende Erna Kellerer, begrüßen konnte. 

Schlittenbauer bedankte sich für das gezeigte Engagement im 

abgelaufenen Jahr und verwies auf die erfolgreiche Arbeit des 

Frauenbundes, die sich auch in sechs Neuaufnahmen und 

zahlreichen Ehrungen widerspiegelt. So erhielten vier Frauen 

das Ehrenzeichen in Silber für 25 Jahre Treue und vier Frauen 

für besondere Leistungen. Das Ehrenzeichen in Gold gab es 

für neun Frauen (Rita Gebendorfer, Reinhilde Gröber, Philomena 

Heckmeier, Maria Hopfner, Maria Linseisen, Anni Meier, 

Maria Steinberger, Frieda Weinzierl und Anna Zissler). Heidi 

Ziegler erstattete in Vertretung von Ute Hahn den Kassenbericht. 

Kochbuch, Palmbüscherlverkauf und Café unterm Kirchturm 

füllten die Kasse, Spenden und Ausgaben für soziale 

Zwecke leerten sie wieder. Schriftführerin Karin Sixt gab einen 

Rückblick auf 2013. Bei zahlreichen Veranstaltungen war der 

Frauenbund auch mit Fahnenabordnung vertreten. Höhe- 

punkte waren zweifelsfrei der 50. Geburtstag von Pfarrer Thomas 

Zinecker und die Wallfahrt nach Lourdes. 

In einer sehr emotional gehaltenen Rede teilte dann 1. Vorsitzende 

Elisabeth Schlittenbauer mit, dass sie sich nach 20 Jahren 

Tätigkeit in der Vorstandschaft (4 Jahre Kassiererin, 16 

Jahre 1. Vorsitzende) nicht wieder zur Verfügung stelle. Mit ihr 

erklärten noch sechs weitere Mitglieder den Verzicht auf eine 

Wiederwahl. Schlittenbauer dankte den Frauen für die gute 

Zusammenarbeit, die Kreativität und das Engagement. Mit der 

Hilfe aller habe man in den 16 Jahren rund 92.000 Euro Spendengelder 

verteilen können, Schwerpunktmäßig für die Unterstützung 

der Kirchenrenovierungen! Ihre Amtszeit war vor 

allem von der Seniorenarbeit geprägt. Ein Höhepunkt war die 

90-Jahr-Feier. Die Mitglieder dankten ihr den Einsatz stehend 

mit minutenlangem Applaus, bei dem auch manche Träne gewischt 

wurde. Schlittenbauer erhielt die Ehrenmitgliedschaft. 

Für die Neuwahlen übernahm Rita Lechner die Leitung. Da sich 

niemand als Kandidatin für die 1. Vorsitzende bereit erklärt 

hatte, wurde der Vorschlag, ein Führungsteam zu wählen, eingebracht. 

Hierzu erklärten sich drei Frauen bereit. In geheimer 

Wahl wurden Rosa Haimerl, Claudia Reiter und Karin Sixt einstimmig 

gewählt. Das „Triumfeminat“ wird ergänzt mit Maria 

Katzenmüller als Schriftführerin und Michaela Schlittenbauer 

als Kassiererin. Als Beisitzerinnen wurden anschließend per 

Akklamation gewählt: Gertrud Abele, Carola Kufer, Silvia Müller, 

Marianne Pröpster, Anita Schabenberger, Anneliese Schleibinger 

und Angelika Wagner. Als neues Führungsteammitglied 

stellte Claudia Reiter noch das Programm für 2014 vor. 

Über die Ehrennadeln in Gold können sich mehrere Frauen des 

Katholischen Frauenbunds Vohburg freuen. 

Auf dem Bild (von links): 1. Vorsitzende Elisabeth Schlittenbauer, 

Reinhilde Gröber, 2. Vorsitzende Heidi Ziegler, Anna Zissler, 

stellvertretende Bezirksvorsitzende Erna Kellerer, Anni Meier und 

Maria Linseisen. 

Die neue Vorstandschaft des Katholischen Frauenbunds Vohburg 

(von links): Pröpster Marianne, Schlittenbauer Michaela, 

Lechner Rita (Wahlleiterin), Pfarrer Thomas Zinecker, Haimerl Rosa, 

Kufer Carola, Reiter Claudia, Abele Gertrud, Sixt Karin, 

Wagner Angelika, Müller Silvia, Katzenmüller Maria, 

Erna Kellerer (stellvertretende Bezirksvorsitzende), 

Schabenberger Anita. 

Foto: Bauer

SCHULE 

UND AUSBILDUNG 



13. Deutsch-Polnische 

Jugendbegegnungswoche 

wirft ihre Schatten voraus 

MITTAGS- UND 

HAUSAUFGABENBETREUUNG 

an der Grundschule 

Auch im kommenden Schuljahr 2014/15 bietet die Nachbarschaftshilfe 

wieder eine Mittagsbetreuung von Unterrichtsende 

bis 14:00 Uhr an. Für Schüler der 1. – 4. Klassen, zum Spielen, 

Ausruhen oder Basteln, betreut durch pädagogisch geschulte 

Betreuerinnen. Anschließend gibt es noch eine Hausaufgabenbetreuung 

bis 15:30 Uhr. 

Es besteht die Möglichkeit ein warmes Mittagessen zu buchen. 

Verbindliche Anmeldungen benötigen wir bis Mai 2014. 

Anmeldeformulare gibt es ab 24.02.2014 im Schulsekretariat 

oder in der Mittagsbetreuung. 

Am 25.02.2014, 19:00 Uhr findet 

an der Realschule am Keltenwall 

in Manching für alle interessierten 

Eltern und Kinder ein 

Informationsabend zum Übertritt 

an die Realschule statt. 

Vom 18. bis 24. August werden Jugendliche und Kinder aus 

Vohburg heuer eine Einladung von Prälat Pfarrer Jan Patykowski 

annehmen und die polnische Stadt Ludwikowice 

besuchen. 

Wer sich dafür interessiert, kann sich jetzt schon bei 

dem Organisator Rainer Ott, Telefon 08457/1617, oder bei 

Pastoralreferent Tobias Wechler, Telefon 08457/7149, 

E-Mail: T.Wechler@t-online.de) anmelden. 

Das neue Programmheft 

für das Frühjahrssemester 

2014 ist da! 

Erhältlich im Rathaus, in Banken, Geschäften, Kindergärten 

und in der Schule. Folgende Kurse sind bereits ausgebucht: 

Yoga-Kurse - V 4104, V4105, V 4106, V 4107, V 4108, V 4109, 

V 4110, V 4114. Stretching-Kurs- Montag V 4407. 

Anmeldung ab 28.01.2014 

jeweils Dienstag/Mittwoch/Donnerstag von 8.00 - 12.00 Uhr 

persönlich oder telefonisch unter Nr. 08457/929234 

oder per E-Mail: hedwig.groeber@vohburg.de 

Anzeige

20 

SENIORENZENTRUM 

PHÖNIX 


SILVESTERFEIER 

im Seniorenzentrum 

Besuch der 

Heiligen Drei Könige im 

SENIORENZENTRUM 

Am 3. Januar bekam das Phönix Seniorenzentrum Herzog- 

Albrecht besuch von den heiligen drei Königen und dem 

Stern von Betlehem. Die Bewohnerinnen und Bewohner 

freuten sich die Sternsinger zu sehen. 

Die vier Kinder sagten in jedem Wohnbereich ihr Gedicht auf. 

Separat gingen sie anschließend zu Bewohnen in das Zimmer, 

welche eine schlechte gesundheitliche Verfassung haben und 

den Besuch der Sternsinger wünschten. Für das Kommen der 

Sternsinger bedankte sich das Seniorenzentrum mit Süßigkeiten 

und einer Spende. 

Der Silvesterabend im Phönix Seniorenzentrum Herzog- 

Albrecht begann mit einem bunten Buffet zum Abendessen, 

bei dem von Lachs bis Käse alles dabei war. 

Das Essen kam bei den Bewohnern besonders gut an. Anschließend 

gingen einige der Bewohner, zum Teil mit Angehörigen, 

ins Freie um sich das Feuerwerk mit staunen 

anzusehen, welches kurz nach 18:00 Uhr von unserem 

Haustechniker Herr Leppmeier gestartet wurde. Alle Zuschauer 

bewunderten das schöne Feuerwerk und äußerten 

das es ihnen sehr gut gefallen hat. Nach ca. 15 Minuten war 

das Spektakel zu Ende und die Bewohnerinnen und Bewohner, 

Angehörige und Mitarbeiter leiteten gemeinsam mit 

einem Gläschen Sekt das neue Jahr ein.

KULTURELLES 

LEBEN 

ADVENTSKONZERT 

der Stadtkapelle Vohburg 


N A C H R I C H T E N 1 / 20143 21 

Erstmals lud die Stadtkapelle Vohburg am Samstag vor 

dem 2. Advent zu einem Adventskonzert in die Pfarrkirche 

St. Peter ein. Nach den Grußworten von Herrn Stadtpfarrer 

Thomas Zinecker und der Vorsitzenden der Stadtkapelle, 

Sigita Fröschl, konnten in dem voll besetzten Gotteshaus 

der evangelische Pfarrer Reinhard Wemhöner und die politische 

Prominenz des Landkreises Pfaffenhofen a.d. Ilm 

mit Landrat Martin Wolf, dem stellvertretenden Landrat 

Franz Rothmeier, 1. Bürgermeister Martin Schmid und 3. 

Bürgermeisterin Anni Demmel-Hegwer begrüßt werden. 

Einen ersten Eindruck von der Akkustik der Kirche gewannen 

die Zuhörer, als die Musiker und Musikerinnen der Stadtkapelle 

unter der Leitung von Hans Jürgen Huber das Konzert mit 

„The Music for the Royal Fireworks“, Georg Friedrich Händels 

berühmter „Feuerwerksmusik“, äußerst eindrucksvoll eröffneten. 

Dieses Werk wurde von den Vohburger Musikerinnen und 

Musikern bravourös und mit Hingabe musiziert und somit zum 

barocken Höhepunkt des Konzertabends. 

Dirigent Hans Jürgen Huber bereicherte zudem das Programm 

mit einigen Gedichten und Texten, passend zur bisweilen doch 

recht hektischen Adventszeit. Mit der gefühlvoll vorgetragenen 

Arie „O mio babbino caro“ aus der Oper „Gianni Schicchi“ von 

Giaccomo Puccini lud die Stadtkapelle die Konzertbesucher 

dazu ein, dieser Hektik wenigstens für einige Augenblicke zu 

entfliehen. Im Anschluss daran waren dann auch etwas modernere 

Töne zu hören. Mit „Saturnalia“ von Ben Haemhouts 

gab die Stadtkapelle ein Stück des bekannten Vertreters sinfonischer 

Blasmusik zum Besten. Bestimmt lief vor dem geistigen 

Auge einiger Zuhörer zu diesem wechselvollen Werk aus 

fanfarenartigen Themen, sehr schnellen und dann wieder gefühlvollen 

Passagen so manche Geschichte ab. 

Mit einem Weihnachtspotpourri aus „Vom Himmel hoch“, 

„Leise rieselt der Schnee“, „Kommet ihr Hirten“, „Little Drummer 

Boy“, „Kling Glöckchen“ und „Jingle Bells“ verwies die 

Stadtkapelle auf die bevorstehende Weihnachstzeit. Einige 

Konzertbesucher summten dabei diese bekannten Melodien 

leise mit. 

Mit den Highlights aus dem bekannten Musical „Jesus Christ 

Superstar“, des englischen Ausnahmekomponisten Andrew 

Lloyd Webber, beschloss die Stadtkapelle das einstündige, 

sehr kurzweilige und musikalisch anspruchsvolle Konzert. Eigens 

für den Konzertabend komponierte Hans Jürgen Huber 

noch ein Vorspiel für Blasorchester zu „ Macht hoch die Tür“. 

Die Konzertbesucher waren danach eingeladen, zur Abrundung 

des Abends bei dem wohl bekanntesten Adventlied mitzusingen 

und so klang der Konzertabend sehr stimmungsvoll 

aus. Die Zuhörer honorierten die hervorragenden Leistungen 

der Musikerinnen und Musiker und ihres Dirigenten mit Standing 

Ovations und erklatschten sich dabei noch zwei Zugaben. 

„Music“ von John Miles wurde dem Trompetensolisten Michael 

Forster von Hans Jürgen Huber auf den Leib geschneidert und 

das Konzertpublikum klatschte begeistert mit. Mit tosendem 

Applaus forderten sie noch eine weitere Zugabe und die Stadtkapelle 

Vohburg beendete diesen wunderschönen Konzertabend 

mit dem Weihnachtspotpourri „Happy Christmas“. 

Alle Konzertbesucher und Freunde gehobener Blasmusik 

dürfen sich jetzt schon auf das Jubiläumskonzert „20-Jahre 

Stadtkapelle Vohburg“ freuen, das am 12. April 2014 stattfinden 

wird. 

Martina Götz

KULTURELLES 

22 LEBEN 


Samstag, 8. Februar 2014, 20.00 Uhr | Agnes-Bernauer-Halle 

Über 40 Künstler, 

Musiker und Artisten live 

Vohburg / Agnes-Bernauer-Halle 

Samstag, 08.02.2014 – 20 Uhr 

Vom Broadway in New York nach Vohburg! Die neue Show 

von „Mother Africa“, die am 06.12.2013 am Broadway in New 

York Premiere hatte und umjubelt gefeiert wurde, kommt im 

Rahmen ihrer Europa-Tournee mit 40 Künstlern, Musikern und 

Artisten nach Vohburg. 

Am Samstag, 08.02.2014 um 20 h erwartet die Zuschauer eine 

temporeiche, farbenfrohe und fantasievolle Show voller Gefühl 

und magischer Momente. Nach der Premiere feierte die 

„New York Times“ begeistert Mother Africa als „A Continental 

Feast for the Eyes und the Ears“. Das Publikum feierte die Aufführungen 

mit minutenlangen Standing Ovations für die 

Künstler aus 9 afrikanischen Nationen. 

Die Aufführung von Mother Africa ist ein Zauber aus Artistik, 

lebensfroher Musik und traditionellen afrikanischen und modernen 

Zirkus- und Showelementen. Es werden spektakuläre 

Acts, afrikanische Rhythmen, Tänze und klassische Theaterelemente 

kombiniert. Die einzelnen Nummern sind in eine magische 

Geschichte eingebunden, die das Publikum in ihren 

Bann zieht. Mother Africa besticht durch eine zauberhafte Vielfalt, 

unglaubliche Fähigkeiten und die Fröhlichkeit seiner 40 

Künstler, Musiker und Artisten. 

Karten im Vorverkauf gibt es in Vohburg bei der neuen Vorverkaufsstelle 

Geschenkhaus Rampl und beim Donaukurier, 

in Münchsmünster bei der Bäckerei Dußmann in 

Pfaffenhofen beim Pfaffenhofener Kurier. 

Weitere Infos unter www.kabarett-konzerte.de 

Samstag, 5. April 2014, 20.00 Uhr | Kultur-Stadl 

SAUGLOCKENLÄUT’N 

mit dem Jubiläumsprogramm 

„Das Beste“ 

Gstanzln, Landler und Zwiefache aus den sieben bisher erschienenen 

CD's. Da ist für jeden was dabei. Wie gewohnt in 

der Tradition der alten Wirtshausmusikanten, aber ohne Grenzen. 

Neue Texte zu alten Liedern, neue Volkslieder, die sich 

vermischen mit anderen Musikstilen, auch teilweise mit der 

Musik anderer Länder. 

Satirisch und kritisch, boarisch und politisch, weil: 

„glacht muaß wern, aa wenn de Welt no so schlecht is". 

Naturlich wird das Publikum auch mit neuen Liedern verwöhnt 

werden, aber mit welchen? Das können die drei heute 

noch nicht sagen, denn Politik und Gesellschaft geben fast täglich 

aktuellen Stoff zum „derblecken“. 

Auf jeden Fall ein unvergesslicher Jubliäumsabend 

und ein Genuss für Augen und Ohren! 

Kartenvorverkauf: 

Geschenkehaus Rampl, 

Getränkemarkt Gabi Schneider



Donnerstag | 15. Mai 2014 | Kultur-Stadl 

ZEIDiG „Im Leb’n dahoam“ 

Liedermacher-Rock-Pop 

Mal nachdenklich, mal lustig, mal kritisch. Wias grod kummt. 

Günter Band: Gesang, Gitarre | Helmut Band: Schlagzeug, Percussion 

Tom Sendtner: Bass 

Freitag | 17. Oktober 2014 | Kultur-Stadl 

LUZ AMOI 

Bayerische Weltmusik 

Die Musik kommt von Herzen und zeigt sich in absoluter Perfektion, 

Gefühl und harmonischem Zusammenspiel. Ein grenzenloses Musikvergnügen: 

Luz amoi lässt aufhorchen – also: Hör amoi zua... 

Donnerstag | 23. Oktober 2014 | Kultur-Stadl 

DANNY STREET 

Samstag | 15. November 2014 | Agnes-Bernauer-Halle 

Balladenkonzert mit Songs von Bob Dylan, Cat Stevens und 

anderen berühmten Sängern der Rock- Pop- und Folkgeschichte 

DIE ALTNEIHAUSER FEIERWEHRKAPELL’N 

Blasmusik und politischem Kabarett in historischen Feuerwehruniformen. 

Freitag | 28. November 2014 | Kultur-Stadl 

PETER VOLLMER 

Männerkabarett 

„Frauen verblühen – Männer verduften“ 

Noch ohne Termin: 

Konzert mit Lisa Hörl, ihrer Klasse und Lehrern der Musikhochschule 

Gesang, tanz und Darbietungen mit verschiedenen Instrumenten 

KUNSTAUSSTELLUNGEN IM VOHBURGER RATHAUS 

18. Januar bis 4. April 2014 

INGRID PRINTZ 

AQUARELLE 

12. April bis 4 Juli 2014 | Renate Brosig | Aquarelle und Acrylbilder 

12. Juli bis 2. Oktober 2014 | Franz Jansens | Acrylbilder 

11. Oktober 2014 bis Januar ‘15 | Andrea Deschle | Acrylbilder 

In Vohburg leb’ 

ich gern, also kauf’ 

ich hier auch ein! 

Marika Kufer, 

Dünzing 

GEMEINSAM 

für ein lebenswertes Vohburg

24 

UNSERE 

KINDERGÄRTEN 

ANMELDETAGE 

in unseren Vohburger Kindertagesstätten 

Für Sie und Ihr Kind beginnt nun bald ein neuer Lebensabschnitt. 

Ihr Kind darf in den Kindergarten, die Krippe oder den Hort gehen. 

Die Anmeldetage finden statt am: 

18. und 19. März 2014, von 8.00 bis 15.00 Uhr 

Im Vorfeld der Anmeldetage haben Sie die Möglichkeit, an den jeweiligen Schnuppertagen, 

die Konzepte der Einrichtungen kennenzulernen. Die Schnuppertage finden wie folgt statt: 

12.03. 2014 

14.00 – 16.00 Uhr 

Kinder aus den Ortsteilen 

Irsching und Rockolding 

wenden sich bitte an den 

Kindergarten Sonnenschein 

Hauptstraße 45 | Rockolding 

Telefon 1677 


10.00 – 12.00 Uhr 

Kinder ab 0,5 Jahren, ab 2,5 Jahren 

sowie Schulkinder/Hort, 

wenden sich bitte an die 

Kindertagesstätte Spatzennest 

Martin-Greifstraße 10 | Vohburg 

Telefon 421 


9.00 - 11.00 Uhr 

Kinder ab 0,5 Jahren, ab 2,5 Jahren 

sowie Integrationskinder, 

wenden sich bitte an den Integrativen 

Kindergarten/Krippe Rappelkiste 

Hartackerstraße 27 | Vohburg 

Telefon 93 48 16 

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne jeder Zeit zur Verfügung. Wichtig: bitte zur Anmeldung in 

den jeweiligen Einrichtungen unbedingt das U – Heft und Impfpass mitbringen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Stadt Vohburg 

Ihre Teams der Tagesstätten 

1. Bürgermeister Rappelkiste Spatzennest Sonnenschein 

Martin Schmid Siegrid Aehnelt Silke Finger-Rechenauer Sandra Kunzler 

RAPPELKISTE unterstützt „Zukunft für Madurai“ 

In der weihnachtlichen Halle der RAPPELKISTE wurde im Advent bei besinnlicher Musik 

gefalteten, geschnitten, geklebt und gemalt. In diesem Jahr spendeten die Kinder und das 

Team die diesjährigen Weihnachtsbasteleien dem Vohburger Verein „Zukunft für Madurai“, 

deren Mitglieder sie auf dem Vohburger Markt am Vereinsstand verkauften. 

Wir freuen uns, dass der Verein mit dem Verkauf von Getränken und den Rappelkisten-Basteleien 

einen Reingewinn von 470 Euro einnehmen konnte. 

Herzlichen Dank für alle „Unterstützer“ dieser Aktion!



Eine himmlische Schar 

Gemeinsam mit Kindern des Kindergartens SONNENSCHEIN machte sich eine kleine himmlische Schar der RAPPELKISTE auf den Weg 

zum Vohburger Weihnachtsmarkt. Aufgeregt und mit roten Nasen eröffneten sie mit Bürgermeister Schmid und dem Christkind den 

Weihnachtsmarkt. Besonders spannend wurde es dann am Sonntag, als die kleinen Engel der beiden Kindergärten dem Nikolaus helfen 

sollten, die Gewinner des Weihnachtsrätsels bekannt zu geben. Selbst ein paar Jungs meldeten sich für diesen „himmlischen Auftrag“. 

Krippenkinder besuchen „Frau Weiß“ 

Kurz vor Weihnachten machten sich die großen Krippenkinder 

der RAPPELKISTE mit dem Citymobil auf den 

Weg nach Ingolstadt. Einmal ohne Mama und Papa unterwegs 

sein – wie aufregend! Mit Spannung fieberten 

alle auf das Theaterstück der Kleinkinderbühne hin. 

Mit der bezaubernden Geschichte „Frau Weiß siehst 

rot!“ wurden die Krippenübergänger“ in eine weiße 

Welt ohne Farben entführt. Und wehe! Die Farben überraschten 

Frau Weiß mit einem Besuch und brachten 

ihre Welt ganz schön in Unordnung! Und dabei konnten 

auch die Krippenkinder helfen! 

Alle Kinder helfen 

mit, Schwung 

und Farben in das 

Leben von Frau Weiß 

zu bringen! 

Oh, was ist los 

bei Frau Weiß? 

Rot, Gelb, Grün 

und Blau schleichen 

sich in Ihr Leben 

und machen alles 

bunt und lustig! 

Noch genießt 

Frau Weiß 

ihre Ruhe 

und schläft! 

Besuch aus der Zahnarztpraxis Dr. Reichmann 

Ganz aufgeregt erwarteten die Kinder der Kita Spatzennest am 20.01.2014 den Zahnarzt. Zwei Mitarbeiterinnen aus der Zahnarztpraxis 

Dr. Reichmann Vohburg erklärten den Kindern, wie man seine Zähne gründlich säubert. Anhand eines Modells konnten dann auch 

alle mal mit der Riesenzahnbürste die richtige Technik ausprobieren. Die Kinder und Betreuer bedanken sich recht herzlich für den 

kurzweiligen Besuch und die mitgebrachten Geschenke. Vielen Dank und beste Grüße aus dem Spatzennest.

VOHBURGER 

26 VEREINSLEBEN 


Der TENNISCLUB 

VOHBURG im Jahr 2014 

Währen der Winterpause haben alle Mannschaften in der 

Halle trainiert, um gut vorbereitet ab Mai in die Punktrunde 

zu starten. Dank der guten Jugendarbeit haben wir dieses Jahr 

auch wieder 3 Kinder- bzw. Jugend-Mannschaften gemeldet. 

Mit 8 Mannschaften startet der TC Vohburg in die neue Spielsaison. 

Unsere Teams: 

Damen und Damen 30 

Über das Jahr verteilt gibt es wieder verschiedene Aktivitäten, 

angefangen beim Eröffnungsturnier über Schnupperkurse, 

Schleiferlturniere, Vereinsmeisterschaften bis zur Weihnachtsfeier 

am Jahresende. Die Termine stehen in den Vohburger 

Nachrichten. Alle Tennisinteressierte und Zuschauer sind auf 

unserer Anlage bei der Birkenheide herzlich willkommen. 

Ein besonderer Saisonabschluss war die Weihnachtsfeier 

2013, bei der der Andrang so groß war, dass die Sitzplätze 

knapp wurden. Weit über 70 Mitglieder konnten zur Freude 

der Vorstandschaft im Vereinsheim beim Griechen begrüßt 

werden. 

Damen 50 

Herren (bei Aufstiegsfeier) 

Herren 55 

Nach Begrüßung und Rückblick gab es griechische Spezialitäten. 

Durch Weihnachtsgeschichten, einem Weihnachtsquiz für 

Kinder, sowie musikalische Darbietungen unserer jüngsten 

Tennisspieler wurden wir auf die Adventszeit eingestimmt. Außerdem 

gab es eine Tombola mit attraktiven Preisen. An dieser 

Stelle noch herzlichen Dank allen Spendern. 

Die Einnahmen kommen unserer Jugendarbeit zu Gute. Auch 

an die Menschen am Rande der Gesellschaft haben wir gedacht. 

Deshalb wurde ein Teil der Einnahmen an die Straßenambulanz 

von Bruder Martin gespendet. 

Kleinfeld, Bambini, Knaben



„Mit 

uns 

nicht!“ 

Abschluß des Selbstverteidigungskurses mit den Karate- 

Trainern Savas und Franz Binder. 

Organisiert wurde der Kurs von Andrea Mand + Gabriele Reith. 

Neu 

2. Kurs Selbstverteidigung für Frauen von 16 - 99 Jahre 

ab 13. Februar 2014 · 18.00 - 19.00 Uhr (5x) 

im ehemaligen Norma-Gelände Vohburg, Bahnhofstraße 32 

20 € pro Teilnehmer 

Anzeige 

Anmeldung: Andrea Mand 08457- 7737 

Gabriele Reith Stadtcafe 08457/ 934799 

KÖRPERPFLEGE 

im Einklang mit der Natur 

Leben heißt Veränderung – 

wir begleiten Sie. 

Absicherung und Vorsorge 

rechtzeitig checken lassen! 

Jetzt Termin 

vereinbaren! 

Der Bayerische Bauernverband, Ortsverband Vohburg, lädt 

für Montag, 10. März 2014, 19.00 Uhr, zu einem Vortragsabend 

mit der Kräuterpädagogin Katharina Bayer nach 

Dünzing in das Feuerwehrgerätehaus ein. 

- Teilnahmegebühr 1 € 

- Bitte Schreibzeug mitbringen! 

In den geselligen Stunden erwarten die Teilnehmer wertvolle 

Tipps für die Pflege der Haut. Die Herstellung natürlicher 

Cremes, Mischungen, Badezusätze und Öle etc. aus natürlichen 

Grundstoffen werden aufgezeigt. Die selbstgefertigten 

Produkte können getestet und probiert werden. 

Das Leben bringt viele Veränderungen 

mit sich, z. B. der Start 

ins Berufsleben oder die Gründung 

einer Familie. 

Denken Sie in solchen Situationen 

daran, Ihre Absicherung und 

Vorsorge anpassen zu lassen? 

Wissen Sie, was zu tun ist? 

Nutzen Sie unser unverbindliches 

Beratungsangebot. 

Vereinbaren Sie jetzt einen 

Termin. 

Vertrauensmann 

KUNDENDIENSTBÜRO 

Oliver Oswald Rechenauer Fischer 

Hochfeldstraße Telefon 0841 881990 54 

85088 Telefax Vohburg 0841 8819922 

Telefon Tränktorstraße 08457/930353 4 

85049 Ingolstadt

28 

VOHBURGER 

VEREINSLEBEN 

1. Vohburger 

FREIZEIT-VOLLEYBALL- 

MIXED-TURNIER 

war ein voller Erfolg 

Am Samstag, den 25.01.2014 fand in der Agnes-Bernauer- 

Halle das 1. Vohburger Freizeit-Volleyball-Mixed-Turnier 

statt. Hierzu konnte die Volleyballabteilung des TV Vohburg 

sieben Mannschaften aus der Mixedliga des Bezirkes Oberbayern 

Nord begrüßen. 

Die Besonderheit beim Mixed-Volleyball ist, dass immer mindestens 

zwei Frauen auf dem Feld stehen müssen. Gespielt 

wurden jeweils 2 x 12 Minuten, jeder gegen jeden. Bis 16.30 

Uhr wurde hier tolles Volleyball gezeigt und es herrschte eine 

sehr gute Stimmung in der Halle. 

Bei der anschließenden Preisverteilung konnte sich der TSV 

Gaimersheim mit einer überragenden Leistung (null verlorene 

Sätze) den 1. Platz sichern. Gefolgt vom TSV Unsernherrn und 

dem SV Wettstetten. Sonst noch mit dabei waren die Volleyballer 

des TSV Baar-Ebenhausen-TSV Etting, PSV Ingolstadt, 

TSV Reichertshofen, TSV Unsernherrn und natürlich der Gastgebern, 

der TV Vohburg. Dieser belegten den 6. Platz. 

Da die Resonanz der teilnehmenden Mannschaften in Bezug 

auf die Organisation und die Agnes-Bernauer-Halle als 

Austragungsort sehr positiv war wird es auch im kommenden 

Jahr in Vohburg wieder ein Freizeit-Volleyball-Mixed 

Turnier geben. 

FISCHERFREUNDE 

Dünzing 

1. Vorsitzender Willi Wolfsteiner, 2. Vorsitzender Günther Zißler, 

Kassier Josef Amberger und Schriftführer Burghard Wolf wurden 

bei der Jahreshauptversammlung der Fischerfreunde in Ihren 

Ämtern bestätigt. 

Als Beisitzer fungieren Marianne Wolfsteiner, Christine Buchner, 

Hartmut Mayer-Winkler, Martin Maul und Jürgen Wolfsteiner. 

Als Gewässerwart wurde Sebastian Strung neu in das Gremium 

gewählt. Zu Kassenprüfern wurden Klaus Wilhelm und Andreas 

Symalla bestellt. 

Im Vereinsheim postierten v.l.n.r. Hartmut Mayer-Winkler, 

Martin Maul, Sebastian Strung, Christine Buchner, Burghard Wolf, 

Vorstand Willi Wolfsteiner, Marianne Wolfsteiner, Klaus Wilhelm, 

Günther Zißler, Andreas Symalla, Jürgen Wolfsteiner 

und Kassier Josef Amberger.



SCHWIMMKURS 

der Wasserwacht 

Ortsgruppe Vohburg 

Die Wasserwacht Ortsgruppe Vohburg bietet auch heuer 

wieder einen Anfängerschwimmkurs für Kinder im Vorund 

Grundschulalter an. 

Ziel ist das Gewöhnen ans Wasser, das Erlernen der Schwimmbewegungen 

und für eifrige Schwimmer der Erwerb des Seepferdchens. 

Der Kurs beginnt am 1. Mai mit zwei Gruppen um 

8 und um 9 Uhr im Warmbad Irsching. Er umfasst zehn Ausbildungseinheiten 

zu je 45 Minuten und kostet 80 Euro. Im 

Preis ist die Eintrittskarte inbegriffen. 

Interessenten können sich ab sofort bei 

Manuela Häusler, Telefonnummer 08407/8617 

oder 0176/82138630, oder bei 

Sebastian Liedl, Telefonnummer (08457) 2058, 

E-Mail: Schwimmkurs-2014@Liedl-Vohburg.de, 

anmelden oder im Internet unter 

www.wasserwacht-vohburg.de bei Downloads nachsehen. 

EHRUNGEN 

beim Sportverein 

Irsching-Knodorf 

Mit der Goldenen Ehrennadel konnte 1. Vorstand Johann 

Katzenmüller (im Bild rechts außen) eine Reihe von Mitgliedern 

des Sportvereins Irsching-Knodorf auszeichnen, die 

z. T. schon Jahrzehntelang für den Verein tätig sind. 

Über die Ehrung freuten sich (vorne v.l.n.r. ) Elfriede Brunnhuber, 

Maria Kronschnabl, Ingeborg Brunnhuber; (hintere Reihe v.l.n.r.) 

2. Vorstand Michael Amann, Adolf Brunnhuber, Max Schleibinger, 

Rudi Ostermeier und der Abteilungsleiter Fußball Thomas Popp. 

Fastenzeit ist 

Starkbierzeit 

bei uns finden Sie u.a. 

Gutmann Weizenbock 

Augustiner Maximator 

Ottenbräu heller Bock 

Aus unserer Weinabteilung: 

neue Weine und Seccos 

eingetroffen 

von Antipasti bis Dolci - 

große Auswahl an 

Feinkostspezialitäten 

Geschenkideen von 

originell bis traditionell 

Anzeige 

Wein-und Getränkefachmarkt efachmarkt Schneider 

Der Fachmarkt mit Ambiente, Charme & Flair 

Inh. 

Gabriela Schneider 

Gewerbestr. 

15, 

850888 Vohburg 

Mo - Fr 8.00 - 19.00 Uhr, 

Sa 8.00- 16.00 Uhr 

Telefon 08457/7003

30 

VOHBURGER 

VEREINSLEBEN 

TISCHTENNIS 

Vereinsmeister 2013 

Alfred Okwieka, Patrick Rott 

und Simon Spörl Vereinsmeister 

Am 13. Dezember fand in der Agnes-Bernauer-Halle die Tischtennis-Vereinsmeisterschaft 

der Herren, Jugend und Schüler 

und zugleich die Weihnachtsfeier der Jugend statt. Sehr erfreulich 

war, dass insgesamt 31 TT-Spieler an der Veranstaltung 

teilnahmen. Vereinsmeister wurden nach schönen und spannenden 

Spielen Alfred Okwieka bei den Herren, Patrick Rott 

bei der Jugend und Simon Spörl bei den Schülern. 

Ungeschlagen und ohne Satzverlust konnte Simon Spörl in der 

Schülerkonkurrenz den Titel entgegen nehmen. Platz 2 erreichte 

Luis Töllich und Platz 3 ging an Mika Waatsack. Die 

weiteren Platzierungen belegten Chantal Okwieka, Jonas Kahner 

und Philipp Maier. 

Im Finale bei der Jugend, setzte sich der Favorit Patrick Rott 

gegen Niklas Töllich durch und wurde erstmals Vereinsmeister. 

Das Spiel um Platz 3 konnte Clemens Richter gegen Evelyn Kroll 

für sich entscheiden. Die weiteren Platzierungen gingen an: 

5. Martin Peinsipp, 6. Martin Wolfsteiner, 7. Moritz Waatsack, 

8. Dominik Okwieka, 9. Lukas Fischer und 10. Christoph Moser. 

Im Finale bei den Herren setzte sich Abteilungsleiter Alfred 

Okwieka gegen Neuzugang Walter Wittmann durch und wurde 

zum 7. mal Vereinsmeister. Platz 3 belegte Michael Felber. Den 

4. Platz errang Thomas Wolfsteiner, der diese Saison noch mit 

der Jugend in der 2. Bezirksliga spielt und auch in der 2. Herrenmannschaft 

gesetzt ist. 

Nach den Spielen gab es für die Jugendlichen und Schüler 

Pizza und Plätzchen. Insgesamt war es eine gelungene Veranstaltung, 

die allen Beteiligten viel Spaß und neue Erfahrungen 

brachte. 

weitere Fotos www.tv-vohburg.eu

Bilder, detaillierte Ergebnisse der Spiele und weitere Informationen 

der Abteilung Tischtennis inklusive Trainingszeiten finden Sie unter 

www.tv-vohburg.eu 

HOLGER HINTZE 

und KATHRIN RICHTER 

Erste Vohburger 

Tischtennis Stadtmeister! 

Am 06.01.14 fand zum ersten Mal die Vohburger Tischtennis 

Stadtmeisterschaft für Freizeitspieler in der Agnes-Bernauer- 

Halle in Vohburg statt. Eingeladen waren hierbei alle Tischtennis 

Hobbyspieler aus dem Umkreis Vohburg. 

Letztendlich 66 Teilnehmern (52 Herren und 14 Damen) folgten 

dem Aufruf, womit die Erwartungen der Abteilung Tischtennis 

des TV Vohburg mehr als erfüllt wurden. 

Pünktlich um 16 Uhr begann das Turnier mit einer Gruppenphase, 

welche schon spannende Spiele zeigte. Nach der Gruppenphase 

folgte dann die Endrunde. Nach einem packenden 

Finalspiel siegte letztendlich bei den Damen Kathrin Richter 

vor Anna Witte, welche den 1. Preis, einen Wellnessgutschein 

entgegennehmen durfte. Dritten Platz belegte Anja Papst. 



NEU! NEU! NEU! 

PizzaSERVICE 

Wir liefern täglich ab 17 Uhr Pizza & Pasta zu 

Ihnen nach Hause. Heiß und frisch auf den 

Tisch! Bestellung unter 08457-93 67 801 

Ab einem Mindestbestellwert i.H.v. 15,- € liefern wir 

kostenlos innerhalb unseres Lieferkreises: Vohburg 

- Irsching - Rockolding - Ilmendorf - Ernsgaden - 

Ab Freitag, 24.01. nach 

Betriebsurlaub wieder geöffnet! 

Fr, 31.01. Spare-Ribs-Essen 

ab 17 Uhr 

Fr, 14.02. Valentinstag 

Candle-Light-Dinner 

für 2 mit einem Dessert gratis 

Fr, 21.02. Traditionelles 

Kesselfleischessen 

AB 17 Uhr 

Um Reservierung wird gebeten 

WIRTzzeria 

Inh. Amelie Dangel 

Höfartsmühlstr. 2 


Telefon 08457-9367801 

www.wirtzzeria.de 

Essen@wirtzzeria.de 

Freitag - Sonntag 

jede Wäsche 

20 % günstiger! 

Auch für Sprinter 

geeignet!* 

Anzeige 

Bei den Herren konnte sich Holger Hintze gegen Markus Rohwald 

durchsetzen und freute sich über ein 30l Fass Bier. Christian 

Fesslmeier erreichte den dritten Platz. 

Da das Spiel mit dem Zelluloid-Ball allen Teilnehmern riesige 

Freude bereitete, hoffen alle Spieler auf eine Wiederholung im 

nächsten Jahr. 

Shell-Station Rockolding 

AD Betriebs-GmbH 

Höfartsmühlstr. 2 

85088 Vohburg/Rockolding 

* Die Einfahrtshöhe- und Breite entnehmen Sie bitte den Hinweisschildern an der Waschhalle.

32 

VOHBURGER 

VEREINSLEBEN 

Das Foto zeigt die erfolgreiche Mannschaft mit (v.l.n.r.) Evi Ross, 

Ulrike Ehrnstraßer, Ernst Rauchenecker und Erich Rauchenecker 

auf den heimischen Bahnen in Vohburg. 

Mixed-Mannschaft 

der STOCKSCHÜTZEN 

im TV Vohburg 

sehr erfolgreich 

Die Mixed Mannschaft des TV Vohburg mit Ulrike Ehrnstraßer, 

Evi Ross, sowie Ernst und Erich Rauchenecker hat in der Kreisliga-Meisterschaft 

2013 den 2. Platz erreicht und steigt damit 

in die Bezirksliga auf. 

Fotos mit den jeweiligen Siegern der Meisterschaften, 

TV-Vorstand Michael Huber und den Abteilungsleitern Josef Eibel 

und Peter Flachowsky. 

Thomas Schwarz 

gewinnt die erstmals 

ausgetragene 

Jugendmeisterschaft 

im ZIELSCHIESSEN 

Die Vereinsmeisterschaft im Zielschießen hatte im Herbst 

die Stockschützenabteilung im TV Vohburg ausgetragen. 

Neben den Meisterschaften bei den Herren und Damen 

gab es heuer neu eine eigene Jugendwertung. 

Bei den Herren gewann Erich Rauchenecker vor Josef Eibel 

und Max Fertl. Bei den Damen siegte Evi Ross vor Ulrike Ehrnstraßer 

und Alexandra Flachowsky. 

Berichte und Foto: A. Zöllner 

Die erstmals ausgetragene Jugendmeisterschaft gewann Thomas 

Schwarz vor seinem Bruder Michael Schwarz und Nico 

Dunst. Die Sieger bei den Damen und bei den Herren bekamen 

Pokale von Abteilungsleiter Josef Eibel als Trophäe überreicht.



3. 

VOHBURG MARATHON 

am 22.02.2014 

Herzlich willkommen bei der LG Marathon Vohburg 

Der Vohburg Marathon ist ein Freundschafts-, Erlebnis- und 

Charity-Lauf, bei dem wir in einer Gruppe starten, um gemeinsam 

das Ziel zu erreichen. Auch wenn wir natürlich 

die Zeit festhalten, stehen der Spaß an der schönen Strecke 

und die gemeinsame Freude am Laufsport im Vordergrund. 

Die Fakten 

Ort: 85088 Vohburg, ca. 17 km östlich von 

Ingolstadt 

Start: 12.oo Uhr am Stadtplatz Vohburg 

(ca. 500 m vom Stadion) 

Der Lauf findet bei jedem Wetter statt 

Ziel: gegen 16.oo—16.30 Uhr am Stadion Vohburg 

(hier Park-und Duschmöglichkeit) 

Distanz: 42,195 km / Einstieg bei km 20 ist möglich 

Startgeld: 25,oo € (davon gegen mindestens 20,oo € 

als Spende an eine caritative Einrichtung) 

Strecke: Die Strecke wird größtenteils auf Teer gelaufen 

Sonstiges: Startnummernausgabe + Nachmeldung 

Ab 10.30 Uhr am Stadion (bitte Sicherheitsnadeln 

mitnehmen) 

Teilnahme: Maximal 30 Starter 

Gruppenlauf in 5.40—6.10 Min je km 

kein Wettkampf, jedoch sollte jeder Starter in 

der Lage sein, einen Marathon in diesem 

Tempo gut zu schaffen 

Leistungen: 5 Verpflegungsstellen, Finisher Medaille, 

Erinnerungsmünze der Stadt Vohburg, 

Zugaben verschiedener Sponsoren 

Anmeldung: www.lg-marathon-vohburg.de 

oder knugo@web.de 

Achtung: Mit Anmeldung wird akzeptiert, dass dies ein 

reiner Privatlauf ist und keinerlei Haftung für 

die Läufer im Fall der Fälle übernommen wird! 

Also lauft mit – gemeinsam machts mehr Spaß! 

If you want to run, then run a mile. If you want 

to experience another life, run a marathon. 

(Emil Zatopek) 

Wir danken der/m 

Stadt Vohburg, Marienapotheke Völler, Fa. Fega, 

Sport Wilhelm, AOK, Restaurant Olympia, 

Apotheke im Medi-Center, Fa. Dallmayr, 

Naturheilpraxis Beatrix Graf, Getränke Fuchs, 

TV Vohburg, Fa. Aramark, Sparkasse Vohburg 

und den fleißigen Helfern für die Unterstützung 

FASCHINGSBALL 

im Warmbadsaal 

Irsching 

Einen gemeinsamen Faschingsball starten die 

Irschinger Vereine. Eingeladen sind jede(r) und 

alle(s) – sogar die Ausnahmefälle, die keinem 

Verein angehören. 

Also – am Samstag, 8. Februar 2014 – runter vom 

Kanapee und hinein ins Vergnügen! 

lustig samma 

Krapf’n hamma 

Backwaren zur 

Faschingszeit gibt’s bei uns! 

Hohenstaufenstraße 2 


Telefon 08457 9144 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Freitag 

5.30 – 18.30 Uhr 

Samstag 5.30 – 12.30 Uhr 

Sonntag 7.00 – 17.00 Uhr 

Montag geschlossen 

Anzeige

34 

VOHBURGER 

VEREINSLEBEN 

GARDETREFFEN 

der Vohburger Faschingsgesellschaft Rot-Blau 

Ein voller Erfolg 

Auf dem Vohburger Gardetreffen in der Agnes-Bernauer- 

Halle, zu dem die Kindergarde und Prinzengarde das erste 

Mal gemeinsam eingeladen hatten, kamen die Freunde der 

fünften Jahreszeit voll auf ihre Kosten. 

Auf der gut besuchten Veranstaltung starteten bereits am Nachmittag 

die Kindergarden mit ihrem Programm. Den Anfang 

machte die Tanzschule Saphira Wolnzach mit ihrer Bauchtanzgruppe 

und der Hip Hop Gruppe. Ein besonderes Highlight war 

das Solo von Katharina Grauvogl, die außerdem aktiv in der Vohburger 

Kindergarde tanzt. Im Anschluss gaben die REB Kindergarde 

sowie die Kindergarde Narhalla Mainburg ihr Programm 

zum Besten. Danach folgte der Auftritt der Kindergarde Rot-Blau 

Vohburg mit ihrem Prinzenpaar Anna II. und Lukas I., sowie 

den Showteilkinder, Marschkinder und Teenies, die für ihr Programm 

viel Applaus erhielten. Das weitere Programm wurde 

von den Kindergarden Fasenickl Kipfenberg, die gemeinsam mit 

ihrer großen Garde tanzten, Germanica Kösching und Paartalia 

Aichach abgerundet. 

Nach einer kurzen Pause ging es mit der ersten großen Garde 

FG Gerolfing weiter. Danach folgte die GFG Geisenfeld, FG 

Spumantia Neustadt und die Showgirls & Boys Marching. 

Dabei zeigten alle eine abwechslungsreiche und mitreißende 

Show. Weiter im Programm ging es mit der FG Paartal-Au 

Waidhofen. Dabei zeigten „Hot and crazy“ ihren Rock´n Roll 

und beeindruckten das Publikum mit ihrer flotten Show. Im 

Anschluss zeigten dann die Gastgeber selbst ihr Können. Angeführt 

von ihrer Lieblichkeit Prinzessin Anna I. und seiner Tollität 

Prinz Philip II., zusammen mit ihrer Garde und dem 

Elferrat begeisterten sie ihr Publikum mit ihrem Programm. 

Danach folgten die Garden Narhalla Ilmmünster und Colldancers 

Pförring. Als letzter Höhepunkt des Abends riss die Germanica 

Kösching das Publikum nochmal richtig mit und 

zeigte die höchsten Hebefiguren des Abends. 

Den gelungenen Tag, ließ die Vohburger Faschingsgesellschaft 

zusammen mit ihren Gästen bei der After Show 

Party ausklingen.



FASCHINGSPARTY 

der Vohburger 

Faschingsgesellschaft 

FASCHINGSPARTY 

der Vohburger 

Faschingsgesellschaft 

Einlass: 19.30 Uhr Beginn: 20.00 Uhr 

Eintritt: 5 EUR VVK: 4 EUR 

Vorverkaufsstellen: Bäckerei & Konditorei Grauvogl, 

Versicherungsdienst GmbH Frauen 

DJ Gaulle und DJ Nippy 

www.vohburger-faschingsgesellschaft.de 

Anzeige

VOHBURGER 

36 VEREINSLEBEN 


FEUERWEHRJUGEND von allen Seiten gelobt. 

Das Jahr der Rockoldinger Feuerwehr 

war geprägt vom Hochwasser. 

Ehrungen bei der Freiwilligen Feuerwehr Rockolding. 

Für langjährige Mitgliedschaften wurden folgende 

Personen geehrt und ausgezeichnet: 

Christian Gröber (25 Jahre), Gerhard Able (40 Jahre), 

Josef Hofstetter (40 Jahre), Alfred Lanig (60 Jahre), 

Martin Raith (60 Jahre) 

Klaus Steinbichler und Eugen Fischer waren entschuldigt 

und wurden in Abwesenheit für 50jährige bzw. 40jährige 

Mitgliedschaft geehrt. 

bildungslehrgänge beantragt. Für die Atemschutzgeräteträger 

sei u. a. wieder eine Übung im Brandübungscontainer in Karlshuld 

vorgesehen. Für die Truppmann- und Truppführerausbildung 

sind Lehrgänge auf Gemeindeebene vorgesehen. 

Gut besucht war die Jahreshauptversammlung der Feuerwehr. 

Der 1. Vorsitzende Peter Prummer wertete den Besucherrekord 

als Zeichen, dass sich die Rockoldinger mit 

ihrer Feuerwehr identifizieren. 

In seinem Bericht ging er auf die vielfältigen Aktivitäten des 

Vereins im abgelaufenen Jahr ein, wobei er die Teilnahme am 

alljährlichen Ramadama, das Maibaumaufstellen, den 24-Stunden-Tag 

der Jugendgruppe, das Grillfest sowie den Seniorennachmittag 

besonders hervorhob. Großes Lob zollte er den 

Aktivitäten der Jugendfeuerwehr. 

Der 1. Kommandant Georg Wein berichtete vom Übungs- und 

Einsatzgeschehen, bei dem insgesamt fast 2000 Übungs- und 

Einsatzstunden geleistet wurden, wobei auf die 17 Einsätze 

des vergangenen Jahres knapp 290 Stunden entfielen. Eine 

besondere Herausforderung war dabei die Bewältigung des 

Juni-Hochwassers. Hier konnte das Gewerbegebiet in Rockolding 

vor größeren Schäden bewahrt werden. In diesem Zusammenhang 

bedankte er sich ausdrücklich bei den Aktiven 

und sonstigen Helfern. Auch er lobte explizit das Engagement 

der Jugendgruppe im Allgemeinen und bei diesem Einsatz im 

Besonderen. Die restlichen Einsätze betrafen kleinere Brandbekämpfungen 

sowie technische Hilfeleistungen. 

Erfreut war er außerdem über eine im Oktober erfolgreich abgelegte 

Leistungsprüfung. Aus- und Weiterbildung stehen weiterhin 

hoch im Kurs, darum wurden wiederum gezielt Fort- 

Ironischerweise begann und endete das Jahr mit Einsätzen. 

Die Feuerwehr wurde das erste Mal am 01. Januar um 00.15 

Uhr zu einem Heckenbrand gerufen, die letzte Alarmierung 

dieses Jahres erfolgte an Silvester anlässlich des tragischen 

Bootsunfalls in Geisenfeld, das allen noch in trauriger Erinnerung 

war. Daran lasse sich auch erkennen, dass die Feuerwehr 

jederzeit, über das ganze Jahr hinweg, an Sonn- und Feiertagen, 

bereit ist, Hilfe zu leisten. 

Abschließend bedankte er sich namentlich bei den verschiedenen 

Sponsoren sowie der Stadt Vohburg und dem Landkreis, 

die ermöglicht haben, dass für die Feuerwehr eine Wärmebildkamera 

angeschafft werden konnte. 

In den Mittelpunkt seines Berichtes stellte der Jugendwart 

Markus Prummer den 24-Stunden Tag der Jugendgruppe, bei 

dem zusammen mit Jugendgruppen benachbarter Wehren 

verschiedene Übungs- und Einsatzszenarien in Theorie und 

Praxis durchgespielt wurden. Höhepunkt war eine gemeinsame 

Abschlussübung auf dem Gelände der Spedition Thoma. 

Auch sein Dank galt dem Engagement der Gruppe und er ermunterte 

die Jugendlichen, bei der Stange zu bleiben. 

Vohburgs 2. Bürgermeister Ernst Müller betonte in seinem 

kurzen Grußwort, dass man in Rockolding eine intakte 

Feuerwehr vorfinde, was sich auch anhand der bisher vorgetragenen 

Berichte feststellen lasse. Die Feuerwehr sei 

bereit für die Herausforderungen des Jahres 2014, Mannschaft 

und Gerätschaften seien tip top und zeitgemäß. 

Besonders beeindruckt zeigte sich Müller von der auf Facebook 

gegenseitig organisierten Alarmierung der Jugendgruppe 

anlässlich des Hochwassers.



EHRUNGEN 

bei der FFW Irsching-Knodorf 

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung konnte 

die Freiwillige Feuerwehr Irsching-Knodorf eine 

ganze Reihe von Mitgliedern ehren: 

Für immerhin 65 Jahre Mitgliedschaft zeichneten sie 

Kurt Beringer, Johann Grauvogl, Michael Kugler und 

Josef Schantz aus. Sie erhielten neben einer Urkunde 

als Geschenk eine Figur des Hl. Florian, ebenso die 

Mitglieder Johann Brücklmaier, Günter Hackl, Josef 

Haimerl, Hermann Kürzinger und Johann Moosmüller 

für 50 Jahre Mitgliedschaft. Eine goldene Ehrennadel 

erhielten Reinhold Gröber und Rudolf Kolbe 

für 40 Jahre Mitgliedschaft. Die Mitglieder, die 25 

Jahre Mitglied sind erhielten eine silberne Vereinsnadel. 

Geehrt wurden Holger auf dem Berge, Georg 

Bachmaier, Helmut Betz, Bernhard Gaull, Manfred 

Geyer, Michael Geyer, Norbert Göpfert, Johann Halmheu, 

Reinold Hartl, Gerhard Ossiander, Erwin Schabenberger, 

Thomas Schlagbauer, Christian Schmid 

und Erich Voce. Der bisherige Kassenprüfer Siegfried 

Huber erhielt für seine über 26jährige Tätigkeit eine 

Urkunde und Geschenk. 

Bild: v.l. Bürgermeister Martin Schmid, 

Kommandant Franz Kraus und 

Vorstand Manfred Haimerl 

Foto: Frauen 

Bild: v.l. Bürgermeister Martin Schmid, Kommandant 

Franz Kraus und Vorstand Manfred Haimerl 

Anzeige 

Wir bauen um! 

Vom 10. – 15. Februar 

gewähren wir auf 

unser gesamtes Sortiment* 

(Topfpflanzen, Keramik, Dekoartikel usw.) 

* 

ausgenommen Schnittblumen, 

Lechuza-Gefäße, Beerdigung 

und Gutscheine 

20% 

14. Februar ist Valentinstag! 

In der 2. Februarhälfte bekommen 

wir eine neue Einrichtung! 

D e r V e r k a u f g e h t w e i t e r ! 

Alte Landgerichtsstraße 21 • 85088 VohburgTel. (08457) 332 • info@blumen-froeschl.de 

Unsere Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 08:00 – 18:00 • Sa. 08:00 – 12:30 Uhr

38 

VOHBURGER 

VEREINSLEBEN 

Jahreshauptversammlung der 

FREIWILLIGEN FEUERWEHR VOHBURG 

Vor 72 Anwesenden eröffnete der Vorsitzende Christian 

Pöppel die Versammlung. Er begrüßte als Vertreter der Stadt 

den 1. Bürgermeister Martin Schmid, den 2. Bürgermeister 

Ernst Müller, 3. Bürgermeisterin Anni Demmel-Hegwer, den 

Feuerwehrreferent Maximilian Prummer sowie die Stadträtinnen 

Heidi Schlutter und Bianca Aman. Sein besonderer 

Gruß galt den Vertretern der Ortsteilwehren Menning, Dünzing, 

Irsching, Oberhartheim und Rockolding. Auch konnte 

er die Ehrenmitglieder Fritz Beck, Horst Bär, Johann Schrödl 

und Klaus Seemeier begrüßen. 

Nach der Gedenkminute für die 6 verstorbenen Mitglieder, verlas 

er die Namen der eingetretenen und ausgetretenen Mitglieder 

und gab die Tagesordnung bekannt. 

Er gab einen kurzen Rückblick auf das abgelaufene Vereinsjahr, 

das durch die immer gut besuchten Veranstaltung sehr 

erfolgreich zu bewerten ist. Bei einer Vorschau auf die kommenden 

Aktivitäten des Vereins hob er die 150-Jahr-Feier im 

Jahr 2015 besonders hervor (nebenstehend ein kurzen Planungs-Überblick). 

Die anwesenden Ortsteilwehren werden 

dabei um ihre Mithilfe gebeten. 

über die aktiven Geräteträger bekannt. Abschließend bedankte 

er sich bei allen Feuerwehrleuten für die letzten 5 Jahre als 

PA-Leiter, da er das Amt wegen beruflichen Gründen nicht mehr 

ausführen kann. 

Die Jugendwartin Alexandra Kemether gab einen kurzen Bericht 

über die Aktivitäten. Diese reichten von Jugendübungen 

und 24-Std.-Aktionstag bis hin zu diversen Freizeitaktivitäten. 

Derzeit bereiten sich 13 Feuerwehranwärter auf den Feuerwehrdienst 

vor. Frau Kemether kann das Amt wegen privaten 

Gründen nicht mehr weiterführen. Hr. Pöppel und Hr. Jung bedankten 

sich mit einem kleinen Präsent für Ihre Leistungen. 

Anschließend folgte der Bericht der Schriftführerin Nicole 

Schmidt. Er beinhaltete alle Veranstaltungen, Ereignisse und 

sonstigen Aktivitäten des Vereins. 

Nachdem bereits im Vorfeld die Kasse von den Prüfern Gert 

Mulinski und Andreas Knapp überprüft worden war, verlas der 

Kassier Michael Katzenmüller sämtliche Einnahmen und 

Ausgaben. Dabei standen sich 22.884,95 € Einnahmen und 

16.117,42 € Ausgaben gegenüber. Somit wurde ein Gewinn 

von 6.767,53 € erzielt. Der Kassenprüfer Andreas Knapp bestätigte 

eine fehlerfreie Kassenführung. Daraufhin wurde der 

Kassier entlastet. 

Der anschließende Bericht des 1. Kommandanten Fritz Jung 

ist auf den nächsten Seite etwas ausführlicher beschrieben. 

Es folgte der Bericht des PA-Leiters Mathias Hagn. Er gab einen 

Überblick über die durchgeführten PA-Übungen sowie den Stand 

Beim Tagesordnungspunkt Wünsche und Anträge bat Hr. 

Krückl um Auskunft, wann die neuen Helme bestellt werden. 

Der 1. BGM Martin Schmid wird dies mit Hr. Jung abklären. 

Anschließend richtete der 1. Bürgermeister Martin Schmid 

einige Grußworte an die Anwesenden. Er bedankte sich insbesondere 

bei den Aktiven für den Einsatz bei der Hochwasserkatastrophe 

im Juni 2013. Es sind Wassermassen wie noch 

nie auf Vohburg zugekommen, aber Vohburg wurde zum 

Glück verschont! Es bekommt noch jeder Helfer eine Urkunde 

überreicht, leider sind die noch nicht eingetroffen. 

Um in Zukunft noch besser auf das Hochwasser zu reagieren, 

wurde ein Konzept erarbeitet. Die Einsatzzentrale wird in den 

1. Stock des Feuerwehrgerätehauses verlegt, ebenso wird ein 

besetztes Büro vom Rathaus in das Gerätehaus verlagert. Es



BERICHT in Kurzform 

58 Aktive, davon 13 Feuerwehranwärter (12. – 18. Lebensjahr). 

Von 58 Aktiven sind 12 Feuerwehrdamen und -mädchen aktiv. 

Folgende Feuerwehrkameradinnen und -kameraden sind 

der aktiven Mannschaft beigetreten: Arnold Nicole, Bauer 

Julia, Elflein Fabian, Esterl Reinhard, Götz Martin, Gräf Florian, 

Jung Kristina, Reichwein Christian, Schneider Julia, Singer Carsten, 

Weinlich Romano, Zucker Manuel 

wurde auch ein Hochwasserflachboot beschafft. Der 1. BGM 

Martin Schmid möchte mit der Ausschreibung des HLF 20/16 

schnellstmöglichst beginnen, deshalb sollte sich Hr. Jung nicht 

all zu viel Zeit lassen, da diese Ausschreibung Europaweit ist und 

über ein Ingenieurbüro geprüft werden soll. Der BGM möchte 

das Fahrzeug zur 150-Jahr-Feier einweihen. Des weiteren 

möchte der 1. BGM Martin Schmid ein Einsatzleitfahrzeug beschaffen, 

er ist mit der Firma Audi AG in Kontakt getreten. 

Nachdem es keine weiteren Wortmeldungen mehr gab 

schloss der 1. Vorsitzende Christian Pöppel die Versammlung 

gegen 20:15 Uhr und bedankte sich für das Kommen. 

Planung für 2015 

Januar/Februar Feuerwehrball in der Agnes-Bernauer-Halle 

6. Juni 2015 

Festgottesdienst in St. Peter 

Ehrung der Verstorbenen Mitglieder 

Fahrzeugweihe des neuen HLF 20/16 am Stadtplatz 

Festzug zur Agnes Bernauer Halle (Festabend) 

7. Juni 2015 

Feuerwehr Aktionstag mit Kreisfeuerwehrtag 

- Große Fahrzeugschau (Feuerwehr, THW, Hilfskräften) 

- 50m Kran mit 10 Personen Gondel 

- Sternfahrt + Ausstellung, historische Feuerwehrfahrzeuge 

- Übungen und Vorführungen (Stadtplatz, großen Donautor, 

Donaulände, Donaubrücke, Donau) 

- großer Biergarten mit Live Musik und Essenstände am 

Stadtplatz 

- kleiner Biergarten auf der Donaubrücke 

- Infostände, Hüpfburg in Form eins Feuerwehrfahrzeuges, 

aufblasbare Feuerwehrrutsche, Zielspritzen und weitere 

Attraktionen 

September Weinfest 

Ausgeschieden aus dem aktiven Dienst sind: Bachl Marvin, 

Bichler Benedikt, Kemether Alexandra, Liebl Maximilian, Meier 

Maximilian, Pitsch Stefani, Rettermeier Maximilian 

57 Einsätze in 2013 – sie gliedern sich wie folgt auf: 

- 22 x technische Hilfeleistung 

- 7 x sonstige freiwillige Tätigkeit 

- 13 x Brandeinsätze 

- 1 x Sicherheitswache 

- 14 x Fehlalarme 

der Hochwassereinsatz umfasste 6 Tage 

52 Übungen in 2013, davon 2 Gemeinschaftsübungen 

(Maschinisten + Jugend, PA + Jugend) 

- 5 x Hauptübungen 

- 6 x PA-Übungen / Wiederholerübungen 

- 3 x Maschinistenübungen 

- 28 x Jugendübungen 

- 10 x Sonderübungen 

Leistungsabzeichen, Wissenstest, Lehrgänge 

- Wissenstest der Jugendgruppe am 09.11. / 9 Teilnehmer 

- Gruppe im Löscheinsatz am 12.10. / 23 Teilnehmer 

- an verschiedenen Lehrgängen im Jahre 2013 beteiligten 

sich insgesamt 22 aktive Mitglieder 

Lehrgänge 2014 in folgenden Bereichen: 

- Kreisausbildung 

- Feuerwehrschulen 

- Feuerwehrführerschein bis 7,5 t 

- Fahrsicherheitstraining 

Veranstaltungen 2013 

- Brandschutzerziehung am 19.11. im Kiga Rappelkiste 

- Disco-Fieber am 16.4. in der Grund- u. Mittelschule 

- schulinterner Probealarm am 6.5. 

- Unterstützung am 14. und 15.5. bei der Veranstaltung 

„ADAC-Reaktionsweg, Bremsweg, Anhalte weg“ 

- Einweihung des Feuerwehrgerätehauses am 5.5. 

Feuerwehrerholungsheim Bayrisch Gmain 

Informationen bei Kommandant Fritz Jung oder Kreisbrandrat 

Armin Wiesbeck. 

Neuanschaffungen 2014 

HLF 20 sowie diverse Anschaffungen im Bereich Ausrüstung

40 

TERMINE 

FEBRUAR 

29.01.2014 14:30 Uhr Bauernjahrtag Messfeier in St. Peter 

29.01.2014 18:00 Uhr Evang. Kirchengemeinde Vohburg Gemeinsames Abendessen, Kirche im evang. Gemeindehaus 

31.01.2014 20:00 Uhr Schnupffreunde Knodorf/Irsching Monatsversammlung 

31.01.2014 19:00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde Vohburg Pfarrfasching im Pfarrsaal 

01.02.2014 Skiclub Vohburg Ski- u. Snowboardkurs, Garmisch-Partenk., Info Sport Wilhelm 

01.02.2014 16:00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde Vohburg Kindergottesdienst zu Maria Lichtmess u. St. Blasius in St. Peter 

01.02.2014 18:00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde Menning Mariä-Lichtmess-Feier 

02.02.2014 18:00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde Vohburg Mariä-Lichtmess-Feier im Pfarrhof/St. Anton 

02.02.2014 14:00 Uhr Schützenverein „Einigkeit“, Rock. Jahreshauptversammlung 

02.02.2014 Vohburger Faschingsges. Rot-Blau Kinderball im Warmbadsaal 

06.02.2014 14:30 Uhr VdK Ortsverband Vohburg Stammtisch im Stadtcafe 

06.02.2014 19:00 Uhr MGV „Liedertafel“ Vohburg Jahreshauptversammlung im Pfarrheim 

08.02.2014 19:30 Uhr Irschinger Vereine Faschingsball im Warmbadsaal 

08.02.2014 Stadt Vohburg „Mother of Africa“ Zirkus der Sinne, Agnes-Bernauer-Halle 

09.02.2014 13:30 Uhr Kath. Frauenbund Vohburg Ökumen. Winterwanderung, Irsching m. Einkehr Feuerwehrhaus 

10.02.2014 16:00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde Vohburg Messfeier mit Krankensalbung im Seniorenzentrum 

11.02.2014 15:00 Uhr Evang. Kirchengemeinde Vohburg Seniorenkreis, Gemeindehaus 

11.02.2014 19:00 Uhr Jagdgenossenschaft Vohburg Jagdessen im Gasthaus „Zur Sonne“ 

15.02.2014 17:30 Uhr FFW Menning Kesselfleischessen im Feuerwehrgerätehaus 

15.02.2014 20:00 Uhr Vohburger Faschingsges. Rot-Blau Rot-Blau-Party in der Schulturnhalle 

16.02.2014 Kath. Pfarrgemeinden Pfarrgemeinderats-Briefwahlen Menning, Dünzing, Oberhartheim 

16.02.2014 18:00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde Vohburg Kindermesse mit dem Prinzenpaar in St. Peter 

18.02.2014 8:15-9:30 Uhr VdK Sozialverband Sprechstunde im Rathaus 

18.02.2014 9:00 Uhr Kath. Frauenbund Vohburg Frühstück nach der Frühmesse anschl. Gymnastik mit Heidi 

18.02.2014 14:00 Uhr Seniorenclub Rockolding Seniorennachmittag mit Faschingskranzl im Sportheim 

18.02.2014 19:00 Uhr Stadt Vohburg Stadtratssitzung im Bürgersaal des Rathauses 

19.02.2014 20:00 Uhr SV Irsching, Abt. Gymnastik Faschingskegeln im Warmbad 

19.02.2014 19:30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Vohburg Literaturkreis, evang. Pfarrhaus 

22.02.2014 19:30 Uhr Vereine Menning Ball der Vereine, Gasthof „Unterer Wirt“ 

23.02.2014 19:00 Uhr Kleintierzuchtverein Rockolding Monatsversammlung 

23.03.2014 18:00 Uhr Evang. Kirchengemeinde Vohburg Abendgottesdienst 

24.02.2014 19:30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Vohburg Vohburger Tischreden; Hr. MdL Karl Straub, evang. Gemeindehaus 

26.02.2014 18:00 Uhr Evang. Kirchengemeinde Vohburg Gemeinsam zum Essen kommen, evang. Gemeindehaus 

27.02.2014 19:30 Uhr Kath. Frauenbund Vohburg Faschingsparty „Only Woman“ 

01.03.2014 10-12:00 Uhr Evang. Kirchengemeinde Vohburg Geschichte und Geschichten zum 1. Weltkrieg 

01.03.2014 14:00 Uhr Evang. Kirchengemeinde Vohburg Besuch im Armeemuseum zum Thema 1. Weltkrieg 

02.03.2014 Vohburger Faschingsges. Rot/Blau Faschingsumzug 

03.03.2014 19-22:00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde Vohburg Jugendfasching im Pfarrheim 

06.03.2014 14:30 Uhr VdK Ortsverband Vohburg Stammtisch im Stadtcafe 

08.03.2014 Funkrunde JHV mit Neuwahlen, Veranstaltungsort wird bekanntgegeben 

09.03.2014 10:00 Uhr Baugewerbeverein Vohburg JHV mit Neuwahlen, Veranstaltungsort wird bekanntgegeben 

09.03.2014 10:30 Uhr Krieger- u. Soldatenverein Irsching-Knodorf, Jahreshauptversammlung im Schützenhaus 

09.03.2014 15:00 Uhr TV Vohburg Jahreshauptversammlung im Vereinsheim 

09.03.2014 19:00 Uhr Tennisclub Menning Jahreshauptversammlung 

09.03.2014 Freiwillige Feuerwehr Dünzing Jahrtag 

10.03.2014 19:00 Uhr Bayer. Bauernverb. Ortsverb. Vohburg Körperpflege im Einklang mit der Natur, 

Referentin: Katharina Bayer, Dünzinger Feuerwehrgerätehaus 

10.03.2014 19:00 Uhr Kath. Frauenbund Vohburg Infoabend zum Fasten für Gesunde 

11.03.2014 19:30 Uhr Jagdgenossenschaft Vohburg Neuwahlen im Gasthaus „Zur Sonne“ 

12.03.2014 19:30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Vohburg Theologisch-philosophischer Gesprächskreis 

im Gemeinderaum im Pfarrhaus 

13.03.2014 19:30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Vohburg Vohburger Tischreden, MdL Karl Straub im evang. Gemeindehaus 

14.03.2014 19:00 Uhr KAB Ortsverband Vohburg Vortrag zur Fastenzeit „Innehalten“, Pastoralref. T. Welcher, 

15.03.2014 19:30 Uhr SV Irsching Starkbierfest im Warmbadsaal 

16.03.2014 Kommunalwahlen 

16.03.2014 Krieger- u. Kameradenv. Rockolding Jahreshauptversammlung 

Redaktionsschluss: 21. Februar 2014

Januar 2014 - Stadt Vohburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?