DuPont™ Vespel® for glass handling

Die Vespel ® Glas
Handling-Technologie von DuPont
INNOVATIONEN FÜR DIE GLASINDUSTRIE

Die Vespel ® Glas-Handling-Technologie von DuPont
Innovationen für die Glasindustrie
Für Hersteller von Glasbehältern ist
die Vespel ® Glas-Handling-Technologie
von DuPont eine ideale Wahl, wenn
es darum geht, Produkte aus heißem
Glas zu transportieren. Vespel ® kann die
Zuverlässigkeit der Produktion erhöhen
und die Betriebskosten senken, indem
es längere Standzeiten der Handling-
Elemente ermöglicht und weniger thermisch
bedingte Spannungen in das Glas einbringt
als bei Einsatz der herkömmlichen Glas-
Handling-Technologie. Spezielle Vorteile
von Vespel ® Glas-Handling-Komponenten
gegenüber konventionellen Graphit-Teilen
sind die geringere Wärmeleitfähigkeit
und Ölaufnahme sowie die höhere
Schlagzähigkeit und Verschleißfestigkeit. Die
besonderen Eigenschaften der Werkstoffe
von DuPont sorgen in Verbindung mit dem
technischen Support und Service durch
erfahrene Anwendungsspezialisten für eine
umfassende Lösung für die Handhabung
heißer Glasteile.
Werkstoffeigenschaften
Geringere Wärmeleitfähigkeit
Die Wärmeleitfähigkeit von Vespel ®
SP-22 und SCP-5050 Teilen von DuPont
ist rund 50- bis 100mal niedriger als
die konventioneller Graphit-Teile.
Dadurch wird das Einbringen thermisch
bedingter Spannungen und damit das
Entstehen von Mikrorissen in den
Glasbehältern minimiert, so dass sich
die Ausschussrate verringert und die
Produktivität steigt.
Hohe Schlagzähigkeit
Nach 100 Stunden Wärmealterung bei
315 °C liegt die Schlagzähigkeit von
Vespel ® SP-22 und SCP-5050 Teilen um
70 % bis 100 % über der von Graphit-
Teilen. Dadurch kommt es zu weniger
Bauteilbrüchen bei der Herstellung, auf
dem Transport und im Einsatz, so dass
sich die Lebensdauer der Kontaktteile
verlängert, die Produktion zuverlässiger
läuft und die Betriebskosten sinken.
Geringere Ölaufnahme
Nach 24stündiger Einwirkdauer zeigten
Vespel ® Bauteile für die Glasherstellung
eine gegenüber Graphit-Teilen um den
Faktor 30 auf nahezu Null verminderte
Ölaufnahme. Dadurch sind die Einflüsse
auf das Glas geringer, was zu einer
erhöhten Ausbeute und geringeren
Betriebskosten beitragen kann.
W/mK
J/m
Gewichtsänderung (%)
80
70
60
50
40
30
20
10
0 0
Vespel ® SCP-5050 Graphit-Standardtyp für das
Handling von Glas
35
30
25
20
15
10
Izod-Kerbschlagzähigkeit
(ASTM D 256) bei 23 °C nach 100 h Wärmealterung bei 315 °C
5 0.1
0 0
7
6
5
4
3
2
1
Wärmeleitfähigkeit
50 °C, Probekörper-Durchmesser 2“, Dicke 0,5“
Vespel ® SCP-5050
Graphit-Standardtyp für das
Handling von Glas
Ölaufnahme
24 h Einwirkdauer, Raumtemperatur
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0.65
0.6
0.55
0.5
0.45
0.4
0.35
0.3
0.25
0.2
0.15
0.05
Hohe Verschleißfestigkeit für lange
Lebensdauer
Verschleißtests bei 315 °C und
oszillierender Bewegung zeigen einen
gegenüber Graphit um den Faktor 3
verminderten Abrieb. Darüber ergaben
sich in der Produktion bei Einsatz von
Vespel ® SCP-5050 Greifer-Profileinsätzen
2- bis 11mal längere Standzeiten als
bei Graphit-Einsätzen. Entsprechend
verlängerte Austauschintervalle für
Verschleißteile steigern die Produktivität
der Anlage..
Gewichtsänderung (%)
0
3.5
3.0
2.5
2
1.5
1
0.5
Verschleiß als prozentualer Gewichtsverlust
24 h bei 100 Hz, 315 °C, 5 lbs (ca. 2,27 kg)
0
Vespel ® SCP-5050
Vespel ® SCP-5050
Graphit-Standardtyp für das
Handling von Glas
Graphit-Standardtyp für das
Handling von Glas

Einschubbalken
Ausschiebefinger
Profileinsätze für
Entnahmegreifer
Anwendungen bei der Glasflaschenherstellung
Technischer Support
DuPont Vespel ® verfügt über mehr als 40
Jahre Erfahrung mit Werkstofflösungen für
Anwendungen mit höchsten Anforderungen
an die Temperatur- und Verschleißfestigkeit.
Unsere Spezialisten beraten bei der
anwendungsspezifisch optimierten
Werkstoffwahl und Bauteilauslegung.
Produkte und Anwendungen
Die Vespel® Glas-Handling-Technology
von DuPont basiert auf zwei Werkstoffen:
Vespel ® SP-22 und Vespel ® SCP-5050. Beide
sind als anwendungsspezifische Formteile,
Halbzeuge oder Plattenware verfügbar.
Eigenschaftsvergleich
Eigenschaft
DuPont Vespel ® SP-22 Bauteile eignen sich
besonders für kleine bis mittlere Serien bei
geringen bis mittleren Geschwindigkeiten
und besondere Handling-Anforderungen zur
Minimierung von Beschädigungen. Dieses
Produkt ist weltweit seit über 20 Jahren mit
sehr gutem Erfolg in der Produktion von
Glasbehältern im Einsatz.
DuPont Vespel ® SCP-5050 Bauteile, ein
innovatives Produkt von DuPont, eignen
sich besonders für mittlere bis große
Serien bei hohen Geschwindigkeiten
oder für schwerere Behälter, wenn es
auf lange Lebensdauer und minimale
Produktionsunterbrechungen ankommt.
Typische Werte
Einheit SP-22 SCP-5050
Graphit-Standardtyp für die
Glasherstellung
Abstellplatten
Typische Anwendungen von Vespel ® sind:
• EINSÄTZE FÜR ENTNAHMEGREIFER
• AUSSCHIEBEFINGER
• BELÄGE FÜR EINSCHUBBALKEN UND
ABSTREIFEr
• FÜHRUNGEN UND ABSTELLPLATTEN
Izod Kerbschlagzähigkeit (Alterung 100 h
@ 315°C) ASTM D-256
J/m (ft-lb/in) 28 (0.5) 33 (0.6) 17 (0.3)
Ölaufnahme 24 h Einwirkdauer) Zunahme in Gew.-% 0.12 0.02 5.7
Verschleiß (oszillierend, 24 h @ 315°C)) Abnahme in Gew.-% 1.53 0.96 3.1
Wärmeleitfähigkeit at 50°C (122°F) W/mK (BTU-in/hr-ft 2 -°F) 1 (7) 2 (11) 80 (550)
Die Daten für Vespel ® SP-22 und Vespel ® SCP-5050 sind Mittelwerte aus Messungen an direkt geformten und
spanend bearbeiteten Halbzeugen aus dem Produktportfolio von DuPont.

Bearbeitung
Vespel ® Teile lassen sich mit herkömmlichen Werkzeugen bearbeiten, die auch für Graphit und
Metalle verwendet werden. (siehe “Vespel ® machining guide“ unter www.vespel.com).
Gestaltungshinweise
Der Wärmeausdehnungskoeffizient von Vespel ®
Teilen ist höher als der von Graphit-Teilen. In einigen
Fällen kann es deshalb vorteilhaft sein, etwas
höhere Toleranzen vorzusehen als bei Graphit-
Teilen. Die in den Tabellen genannten Werte für die
Wärmeausdehnungskoeffizienten und die typischen
Wärmedehnungen sollen als Entscheidungshilfe
bei der konstruktiven Auslegung dienen. DuPont
beantwortet Ihnen gerne weitere Fragen.
Europa / Naher und Mittlerer Osten / Afrika
Du Pont de Nemours (Belgien) BVBA
Tel.: +32 15 44 1384
Südamerika
DuPont do Brasil, S.A.
Tel.: +55 11 4166 8531
Nordamerika
Tel.: +1 800-222-VESP (8377)
E-Mail: web-inquiries.ddf@usa.dupont.com
Area… of Ausdehnungsbereich
expansion
Area… Area Ausdehnungsbereich
of expansion
DuPont (China) Research & Development
Management Co., Ltd
Tel.: +86 400 8851 888
Wärmeausdehnungskoeffizient
Auslegungsdaten
Coefficient of Thermal Expansion in
Z Richtung
Coefficient of Thermal Expansion in
X/Y Richtung
Einheiten
10 -6 m/m°C
(10 -6 in/in°F)
10 -6 m/m°C
(10 -6 in/in°F)
Vespel ®
SP-22
Vespel ®
SCP-5050
Graphit-Standardtyp für die
Glasherstellung
27 (15) 16 (9) 8 (5)
66 (36) 47 (27) 8 (5)
DuPont Korea Inc.
Tel.: +82 2 2222 5463
DuPont (Japan) K.K.
Tel.: +81 3 5521 2773
Beispiele für typische
Bauteilausdehnungen im Einsatz
Typical Expansion in
x/y-Richtung bei 315 °C
Typical Expansion in
z- Richtung bei 315 °C
Einheiten
Vespel ®
SP-22
Vespel ®
SCP-5050
Graphit-Standardtyp für die
Glasherstellung
mm (in) 0.264 (0.011) 0.188 (0.008) 0.032 (0.002)
mm (in) 0.108 (0.004) 0.064 (0.003) 0.032 (0.002)
Web: vespel.dupont.com
E-Mail: web-inquiries.ddf@usa.dupont.com
Die aufgeführten Daten liegen im normalen Bereich der Produkteigenschaften, aber sie sollten weder zur Festlegung von Spezifikationen noch als alleinige Grundlage für Konstruktionen
herangezogen werden. DuPont übernimmt keine Haftung oder Verpflichtung für jedweden erteilten Rat oder jedwede erzielten Ergebnisse in Verbindung mit diesen Informationen. Alle
gegebenen Informationen nutzt der Käufer auf eigene Gefahr. Die zur Verfügung gestellten Informationen sind nicht als Gewährung einer Lizenz oder als Empfehlung zur Verletzung
von Patenten oder Schutzrechten von DuPont oder Dritter zu betrachten Da die zukünftigen Anwendungsbedingungen außerhalb unseres Einflussbereiches liegen, kann DuPont keine
Gewährleistung oder Haftung, sei es ausdrücklich oder stillschweigend, für die gemachten Angaben oder Empfehlungen und deren mögliche spätere Verwendung übernehmen
VORSICHT: Vorsicht: Verwenden Sie dieses Produkt nicht für medizinische Anwendungen, die eine ständige Implantation in den menschlichen Körper erfordern oder bei denen der Kontakt mit
inneren Körperflüssigkeiten oder Geweben eine Dauer von 24 Stunden erreicht oder überschreitet. Für Anwendungen, bei denen ein solcher Kontakt auf weniger als 24 Stunden beschränkt ist,
gilt das “DuPont Medical Caution Statement” H-50102 oder wenden Sie sich an Ihren zuständigen Vertriebsmitarbeiter von DuPont.
Copyright © 2009 DuPont. Das DuPont Oval, DuPont, The miracles of science und Vespel ® sind markenrechtlich geschützt für E.I. du Pont de Nemours and Company oder eine ihrer
Konzerngesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.. K-22677-1 German (2/10) Printed in the U.S.A.
DuPont Vespel ® – Spitzentechnologie,
Teil für Teil, schneller denn je.